Antonio Raimondi,

contexto histrico de su labor geolgica y minera

1
Luis Felipe Villacorta Ostolaza

1. La minera en el Per de Raimondi:

antecedentes de una actividad en crisis
2
La llegada del milans Antonio Raimondi al Per coincide con un largo
perodo de crisis de la actividad minera en nuestro medio. En realidad
esta situacin de falencia era resultado del caos y desorden crnico que
sufra esta actividad desde finales del siglo XVIII, aunque ciertamente en
un contexto poltico, econmico y social particular: el ltimo perodo de
la Colonia.
El Per colonial vivi durante esta etapa de su historia una serie de
sucesos en su orden interno, los que sumados a importantes aconteci-
mientos de Europa en su conjunto, configuraron un escenario poltico de
agitacin permanente que tuvo como punto culminante la independen-
cia de las naciones americanas. A pesar de la reaccin hispana de este
tiempo materializada en las llamadas reformas borbnicas promovidas
por Carlos III, cuyo objetivo fue suavizar las condiciones de tributo ind-
gena pero a la vez optimizar la recaudacin de impuestos mediante una
reforma administrativa, poltica y tecnolgica de las colonias america-
nas, la senda de la convulsin social estaba trazada en la regin. En el
Per este panorama tiene sus particularidades, cuyo suceso se deja sen-
tir en la actividad minera. Sin duda es la revuelta del lder indgena
Tpac Amaru, entre 1780 y 1781, la que seala el inicio de esta etapa de
nuestra historia y a la vez ilustra en una de sus reivindicaciones, la
abolicin de la mita minera, una de las aristas principales de la crisis de
3
esta importante industria.
1
Director del Museo Raimondi, Asociacin Educacional Antonio Raimondi, Lima. Av.
La Fontana 755 La Molina. Telfonos: 349-6166; 349-4380; 349-6092, Anexo 132
Pgina web: www.museoraimondi.org.pe; correo electrnico: museo@ciaraimondi.edu.pe
2
Arrib el 28 de julio de 1850 a los 26 aos de edad (ver JANNI 1942; VILLACORTA 2003).
3
SAMAM 1979: I, 89.

[19] 19
 La mita era la accin mediante la cual se obligaba a las poblaciones
indgenas a brindar como tributo su fuerza de trabajo en las principales
actividades productivas o de servicio de la Colonia (por ejemplo agrco-
las, pastoriles, obrajes, mineras, de servicio domstico e incluso de bs-
4
queda de antiguos tesoros incas ). Esta manera de tributo de raz
prehispnica, que organizaba a la poblacin para trabajos colectivos
por turnos, fue institucionalizada por el virrey Francisco de Toledo, quien
la utiliz hbilmente en favor de la Corona espaola. En nuestro medio
fue administrada por diversas y sucesivas instancias burocrticas his-
panas; en un inicio estuvo a cargo de los encomenderos, luego pas a los
corregidores, bajo cuya tutela el trato inhumano a los indios se generali-
z, para finalmente culminar en manos de los intendentes.
En el caso del sur del virreinato del Per, la mita ms famosa era la
minera, la que oblig a miles de indios a laborar ininterrumpidamente
durante ms de dos siglos en los principales asientos mineros de la re-
5
gin, como las minas de azogue (mercurio) de Huancavelica o en la
6
explotacin de las riqusimas vetas argentferas de Potos, mina que
demand la mayor cantidad de todos estos contingentes humanos.
Las dursimas condiciones del trabajo minero, las que gravaban por
diez meses de labor al ao a un tercio de la poblacin de una localidad
en edad de tributar, fueron las causantes de una permanente y sensible
baja demogrfica en la regin, la que afect progresivamente a la misma
minera, vida de fuerza de trabajo debido al alto requerimiento de mano
7 8
de obra de esta actividad y a la poca tecnificacin de su industria. La
baja de la poblacin fue tan sensible que incluso los tradicionales territo-
rios de sembros de hoja de coca de la vertiente oriental de los Andes,
fundamentales en la tradicin econmica y social de las poblaciones
indgenas alto andinas, fueron prcticamente abandonados durante este
9
perodo al no poder ser atendidos de manera eficiente por estos grupos.

4
La mita de la Huaca, modalidad especialmente popular en la regin de Trujillo (vase
ZEVALLOS QUIONES 1994).
5
Mina descubierta en 1566; SAMAM 1979: 20.
6
Mina descubierta en 1545; SAMAM 1979: 20.
7
La mita necesitaba de trabajadores tanto para la satisfaccin de los requerimientos
logsticos de la explotacin minera (v. g. construccin de las redes, canales y pozas
cochas para el transporte y almacenamiento de agua, preparacin de alimentos de los
mitayos operarios, etc.), como para atender las diversas etapas de la cadena productiva
(v. g. trabajo en los socavones, traslado del mineral a los centros de transformacin,
operacin de los trapiches o moliendas, trabajo en los centros de amalgamacin mineral,
etctera).
8
Humboldt argument que las minas de Cerro de Pasco eran las peor trabajadas de Amrica
por el gran desperdicio de mineral, la poca refinacin de su beneficio y el casi nulo
conocimiento de las tcnicas mineras modernas de los operarios ( HUMBOLDT 2002: 131).
9
SALA VILA 1998: 402-420.

20
 Todas estas condiciones hicieron que la situacin de la minera en el
Per de finales del siglo XVIII fuera sinnimo de postracin y estanco. A
fin de contrarrestar este hecho, el gobierno del recientemente ascendido
rey Carlos IV de Espaa form la Real Comisin de Metalrgicos Alemanes
comandada por el afamado Barn de Nordenflycht cuya misin fue adies-
trar en las nuevas tecnologas mineras e implementar un orden adminis-
trativo acorde con estas reformas, ello dirigido a los mineros y autorida-
10
des burocrticas virreinales encargadas de esta produccin. El objetivo
de la misin era optimizar la produccin minera del Per para lo que
11
tuvo un plazo de diez aos. Cabe indicar que los alemanes tenan una
gran tradicin mineralgica y metalurgista en Europa a partir del gran
desarrollo acadmico y tecnolgico alcanzado en el centro minero de
12
Freiberg, conocimiento del que eran depositarios los integrantes de esta
13
misin. Debi haber sido muy sensible la cada de la productividad de
las minas del virreinato del Per para que el rey de Espaa soslayara el
hecho de que esta misin estuviera integrada por extranjeros que profe-
saban el luteranismo.
A pesar de los amplios poderes de los que vena investida la comi-
sin, su trabajo fue hostilizado por las intrigas, intereses y corruptelas
que rodeaban la produccin minera colonial y su antiguo ordenamiento
14
jurdico y fiscal. El origen germano y el credo luterano de sus integran-
tes hicieron an ms difcil el cumplimiento de la misin encomendada
15
as como su adecuada integracin a la sociedad colonial. El acoso a
Nordenflycht y su labor profesional lleg a tal nivel que debi afrontar
problemas con la Santa Inquisicin debido a que se le acus de poseer
literatura proscrita. Incluso se sabe que Humboldt, quien fuera su hus-
ped durante su estada en Lima, tuvo que interponer sus buenos oficios
ante el virrey de turno a fin de liberar de estas presiones al comisionado
16
germano.
A finales del siglo XVIII, la actividad minera en el sur de la Colonia
languideca: la revuelta de Tpac Amaru, si bien sofocada, haba dejado
abierto el espritu de la insurreccin entre la poblacin, peor an la nueva
organizacin administrativa representada por los intendentes no haba
cambiado en lo sustantivo el antiguo estilo de gobierno de los corregido-

10
Nordenflycht lleg al Per en 1790 (NEZ y P ETERSEN 2002: 249; SOBREVILLA 2002: 19).
11
Esta comisin estuvo integrada por 15 especialistas alemanes (SAMAM 1974: 20). Estuardo
Nez sostiene que fueron 12 (NEZ y P ETERSEN 2002: 249).
12
Sajonia, territorio ubicado al suroeste de la actual repblica de Alemania.
13
Entre sus integrantes destacaron Anton Zacarias Helms, Johann Daniel Weber y Friederich
Mothes (NEZ y P ETERSEN 2002: 249).
14
SAMAM 1979: I, 86; ver tambin una apreciacin semejante en SOBREVILLA 2002: 19.
15
NEZ y P ETERSEN 2002: 249.
16
NEZ y P ETERSEN 2002: 250.

21
 17
res. Por otra parte, la ley y la productividad del azogue de las minas de
18
Huancavelica disminuan progresivamente, y en lo poltico la creacin
19
en 1776 del virreinato del Ro de la Plata como parte de las reformas
borbnicas, incluyendo la adjudicacin de la jurisdiccin territorial de
las minas de Potos, signific para Lima la prdida de la administracin
del asiento mineral ms importante de la Amrica espaola.
No obstante, a pesar de ello, el recortado virreinato del Per segua
dando razones para la esperanza de mejores tiempos para la produccin
minera. En la regin de Cajamarca, el espaol Rodrguez de Ocaa des-
20
cubri en 1772 las ricas minas de Hualgayoc y entre 1786 y 1795 la
produccin de plata extrada del Real Asiento Minero de Cerro de Pasco
21
se cuadruplic. Sin embargo este escenario slo fue un paliativo a la
crisis que ya se viva, ya que nunca se pudo remontar la baja de la pro-
ductividad de las minas tradicionales (v. g. Huancavelica). Considere-
mos, adems, la poca pericia tcnica en la explotacin minera, la falta de
capitales para nuevas inversiones y los problemas logsticos derivados
de la distancia y lo accidentado del transporte del mineral hasta los
puertos de embarque. Esta situacin se agrav con el campeante contra-
bando de barras de plata que, a lo largo y ancho de la Colonia peruana,
fue una actividad cotidiana, perjudicando directamente los ingresos fis-
22
cales de la Corona espaola.
Esta situacin tiene como punto culminante las presiones y envi-
dias que se suscitaron entre los funcionarios realistas encargados direc-
tamente de la produccin en las minas como de la administracin fiscal
de los recursos obtenidos de ellas. Presionados por satisfacer las cuotas
de produccin impuestas por el fisco colonial y a la vez garantizar una
trayectoria merecedora de reconocimientos pblicos y econmicos, mu-
chos funcionarios realizaron acciones de explotacin minera temerarias
y negligentes, lo que ocasion derrumbes y prcticamente el abandono
23
de importantes minas. La competencia entre funcionarios fue tambin
un importante factor de la crisis, ya que se saboteaba la labor y capaci-

17
VALIENTE 2003: 10 (http://www.ini.gob.mx/iii/ai1_03/borbonicas.pdf). 02/02/2004.
18
HUMBOLDT 2002: 138-143.
19
Creada mediante la Real Cdula del 1 de agosto de 1776.
20
SAMAM 1974: 20.
21
VALIENTE 2003: 10 (http://www.ini.gob.mx/iii/ai1_03/borbonicas.pdf). 02/02/2004. A
fines del siglo XVIII Cerro de Pasco, con una poblacin permanente de ms de 5 mil
habitantes, se transform en la mina ms importante del virreinato del Per.
22
VALIENTE 2003: 10 (http://www.ini.gob.mx/iii/ai1_03/borbonicas.pdf). 02/02/2004.
23
ste fue el caso de mina Santa Brbara de Huancavelica, parte de la cual se hundi en
1786 por disposiciones irracionales de Juan Francisco Marroqun y Vicente Cajenaga,
directores de la mina (SAMAM 1994: 43); ver tambin HUMBOLDT 2002: 139.

22
dad instalada de las minas a fin de no beneficiar la carrera de aquellos
24
que vendran despus.
Por otra parte, el contexto poltico internacional no favoreca a la
minera pues, a inicios del siglo XIX, los territorios americanos se encon-
traban en plena efervescencia emancipadora. Esta inestabilidad haca
impensable asumir la inversin costosa y de largo plazo que demandaba
esta produccin. Esta perspectiva se complic con la ocupacin de Espa-
a por las tropas francesas comandadas por Napolen a finales de 1808
y que seala el inicio de una serie de acontecimientos que mantendran
la convulsin poltica en la pennsula hasta ms all de la muerte de
Fernando VII en 1833.
Asimismo, la campaa militar de la independencia del Per iniciada
en 1820 con la llegada de la expedicin libertadora del general San Martn
tuvo como escenario principal de accin a la sierra central del pas. Las
producciones minerales tenan importancia capital para los bandos en
conflicto, ya que la riqueza representada por las minas de Cerro de Pasco
era la garanta del financiamiento de los pertrechos militares y dems
25
gastos necesarios para asumir los costos de la guerra. Las sucesivas
campaas del general Juan Antonio lvarez de Arenales y del libertador
Bolvar tuvieron como escenario recurrente la sierra central, en ese enton-
ces la zona en produccin minera ms importante del pas. Si bien la
campaa militar emancipadora consolida la independencia del Per, ella
tuvo efectos desastrosos en la actividad minera. Ello explica la causa del
descenso de la produccin de plata que en aos anteriores a este perodo
alcanz los quinientos mil pesos, pero que durante el lapso comprendido
26
entre 1821 y 1825 slo lleg a los ciento cincuenta mil pesos por ao.

2. La fundacin de la Repblica y los paradigmas del progre-

so occidental decimonnico: la mquina de vapor,
los ferrocarriles, el telgrafo, el capitalismo y la
capacitacin acadmico-profesional.

El perodo comprendido entre la consolidacin de la independencia del

Per en 1824 y la llegada de Raimondi en 1850 prcticamente coincide
con aquella etapa de nuestra historia que Basadre denomina La inicia-
27
cin de la Republica. A pesar del entusiasmo que despert la emancipa-
24
SAMAM 1979: I, 89.
25
SAMAM 1979: I, 91.
26
SAMAM 1979: I, 92.
27
Si bien BASADRE (2002) utiliza este trmino para hacer referencia a un perodo de nuestra
historia ms breve (1820-1839), hemos credo conveniente usarla en este estudio para
abarcar un plazo un poco mayor (hasta 1850) por el carcter ilustrativo y representativo
de la frase.

23
cin en amplios sectores nacionales, este tiempo no es ms que la prolon-
gacin de la situacin de crisis heredada de la ltima etapa del perodo
colonial, realidad de la que la minera no pudo escapar. Sin embrago,
desde el primer momento de nuestra vida independiente surgieron ini-
ciativas que trataron de revertir esta difcil situacin. Ello se vio reflejado
de inmediato en el nuevo orden jurdico que trat de impulsar el joven
Estado independiente, algunas de cuyas tempranas leyes otorgaban los
mismos derechos que tenan los nacionales a los ciudadanos extranje-
ros, incluyendo beneficios tributarios al exonerarlos del pago de impues-
tos hasta por un ao si invertan en actividades productivas como la
28
minera. La causa libertadora exigi tambin reparaciones a todos aque-
llos patriotas que contribuyeron con sus recursos en esta empresa; as,
en marzo de 1825, Bolvar y Unanue refrendaron una ley que adjudic
29
diversas minas a los acreedores internos de la independencia. La rique-
za minera del pas, a pesar de lo precario de su situacin, era al igual que
en la Colonia, el principal aval de la ahora naciente Repblica peruana.
Las primeras dcadas de la vida republicana de nuestro pas son
particularmente difciles y convulsionadas ante los acontecimientos inter-
nos y externos; a las disputas entre los caudillos y militares de esta poca
se suceden conflictos internacionales como la guerra con la Gran Colom-
30
bia (1829), la aparicin y conflicto limtrofe con Ecuador as como el pro-
yecto de Confederacin Peruano-Boliviana de Santa Cruz y la expedicin
restauradora del ejrcito de Chile como el apoyo que recibi de la faccin
peruana al mando de Gamarra (1836-1839). Todos estos sucesos hicieron
imposible que la actividad minera pudiera encontrar algn alivio a la
situacin de postracin que la tena sumida en una crisis de ms de medio
siglo. A pesar de ello se hicieron algunos esfuerzos, fundamentalmente en
el orden jurdico administrativo, como la creacin del Tribunal de Mine-
31
ra, organismo que tena como base una institucin anloga de la poca
colonial, pero adaptada al nuevo tiempo republicano, incluyndosele en
32
el orden jurdico amparado por la Constitucin de 1839.
En 1840, la historia de la minera en el Per cambia significativamen-
33
te, pues ste es el ao que seala el inicio de la explotacin del guano. Si
bien su origen orgnico, resultado de la deyeccin de las aves del litoral
acumulado en sucesivos y densos sedimentos a lo largo de cientos de

28
Decreto del 19 de abril de 1822 (BASADRE 1969: I, 230).
29
BASADRE 1969: I, 223-224.
30
Que entre otros motivos desencaden la guerra de finales de la dcada del cincuenta del
siglo XIX (BASADRE 1969: IV) como otros conflictos blicos a lo largo del siglo XX.
31
BASADRE 1969: II, 289.
32
Para ver detalles sobre sus integrantes y funcionamiento vase MIDDENDORF 1893: I, 286.
33
SAMAM 1979: I, 99-100.

24
aos, la explotacin de este recurso fue considerada en su tiempo una
34
actividad extractiva de caractersticas mineras. Ella requera de una
35
gran cantidad de mano de obra poco calificada; la extraccin se desa-
36
rrollaba al aire libre en yacimientos que semejaban canteras y su carguo
como exportacin demandaba muy poca infraestructura, pues el recurso
era depositado directamente en las bodegas de los barcos mediante un
37
sistema de mangueras de embarque. Todas estas actividades eran acom-
paadas de muestreos permanentes los que, mediando anlisis qumi-
cos, establecan los componentes relativos de las distintas calidades de
38
guano.
El inusitado xito del guano como fertilizante coincidi con la im-
portancia creciente de la naciente agroindustria en Norteamrica y Eu-
ropa. Su impacto fue muy importante al elevar la productividad de las
cosechas, lo que provoc una demanda cada vez mayor de este insumo,
favoreciendo su precio en el mercado internacional. Esta situacin devino
en un inesperado como vertiginoso crecimiento de las exportaciones pe-
ruanas de este producto. Lamentablemente, el Per nunca estuvo prepa-
rado para administrar los ingentes como sbitos recursos generados por
la explotacin guanera, los que en su mayor parte fueron invertidos en
operaciones superfluas como en satisfacer una creciente y voraz buro-
cracia. Durante esta etapa la administracin fiscal, la organizacin eco-
nmica de la nacin, la opinin pblica y los inversionistas nacionales
y extranjeros se concentraron en este recurso, que tena como atractivos
su fcil explotacin y alta cotizacin en el mercado externo, relegando a
un segundo plano cualquier esfuerzo significativo por parte del Estado
o los particulares en favorecer la actividad minera tradicional o minera
39
metlica. Incluso las crecientes exportaciones de salitre, las que se
haban iniciado diez aos antes (v. g. 1830) en la provincia litoral de
Tarapac ante el desconocimiento casi absoluto del Estado, fueron
40
opacadas por el sbito auge guanero.
A pesar de que la riqueza guanera gener una sensacin de progre-
so y optimismo en el pas, ella fue efmera debido a que estos recursos no
se destinaron a inversiones pblicas capaces de estimular otras activi-
34
SAMAM 1979: I, 96-112.
35
Vase el caso de la mano de obra china empleada en las islas de Chincha en P IROLA 1854;
Samam refiere tambin la existencia de operarios polinesios, peruanos y chilenos (SAMAM
1979: I, 111-112).
36
Ver excelentes fotografas sobre la explotacin guanera en MAJLUF y W UFFARDEN, La
Recuperacin de la Memoria. El primer siglo de la Fotografa en el Per: 1842-1942,
Lima, Museo de Arte y Fundacin Telefnica, 2001, pp. 214-217.
37
CAAS 1854; VILLACORTA 2003.
38
RAIMONDI 2003.
39
SAMAM 1979: I, 96.
40
SAMAM 1979: I, 113.

25
dades productivas permanentes, razn por la cual este perodo de la
41
historia republicana pas a ser conocido como el de la prosperidad falaz.
Podemos concluir que el tiempo del guano para el Per fue sinnimo de
dispendio y corrupcin; al respecto Mario Samam Boggio sostiene lo
42
siguiente:
A partir de 1840, ao en el que se inicia la era del guano, ni siquiera exista
el estmulo de la necesidad, pues la comercializacin de una riqueza que
estaba a la mano, crea una sensacin de prosperidad y opulencia que
adormece el espritu de empresa, y nicamente hay sitio para la volup-
tuosidad y el sensualismo, y tambin para el enriquecimiento vertigino-
so, frecuentemente ilcito, de quienes intervienen en las concesiones,
consignaciones y contratos de exportacin, por cuya va se despilfarran,
en corto lapso, las enormes reservas de fertilizantes acumuladas a travs
de los siglos.43

Adems se debe considerar el hecho de que prcticamente las pri-

meras dcadas de vida republicana transitan por un perodo de ines-
tabilidad poltica permanente, lo que se traduce en una sucesin de
conflictos intestinos e internacionales. Baste decir que del veinte al
44
cuarentaids, pas el Per catorce aos de guerra. El pas era goberna-
do indistinta y casi indiscriminadamente por caudillos de turno, cuya
intencin mayoritaria, ms all de la ejecucin de un proyecto de cons-
truccin nacional, era el nimo del disfrute efmero del poder.
Este escenario poltico nacional no distaba mucho de aquellos que
caracterizaban a otras jvenes naciones sudamericanas, donde caudillis-
mos de todos los tipos y variantes se haban entronizado en el poder una
vez alcanzada la ansiada independencia. Pareca que los valores que ha-
ban animado la emancipacin, entre los que destaca la misin de em-
prender un proceso de modernizacin sin exclusiones sociales como fun-
damento del progreso nacional, haban sucumbido ante la vigencia es-
tructural de organizaciones e idiosincrasias de raz colonial, las que por
su sinuosidad, servilismo y poca transparencia eran perfectas para el ejer-
45
cicio del poder absolutista del caudillo de turno. El ideal bolivariano y
panamericano, aquel que evocaba la posibilidad de la gran nacin ameri-
cana, haba sucumbido y slo reverdecera efmeramente ante la amenaza
restauradora simbolizada en la guerra con Espaa, cuyo evento culmi-
nante fue el combate del 2 de mayo de 1866 en el puerto del Callao.

41
BASADRE 1969: III y IV.
42
SAMAM 1979: I, 85.
43
SAMAM 1979: I, 85.
44
BASADRE 1969: III, 111.
45
MC EVOY 2001: 21-29.

26
 Si bien este tiempo de convulsin era un rasgo comn con la Europa
de mediados del siglo XIX, fue tambin un perodo de grandes avances
cientficos y tecnolgicos, los mismos que revolucionaron la economa,
la industria y las comunicaciones en el viejo continente. Podemos decir,
como lo sostiene Carmen Mc Evoy, que
La existencia, para mediados del siglo XIX, de un temprano proceso de
globalizacin, evidente en la mundializacin de la economa y en
importantes cambios tecnolgicos que se manifestaron en la inven-
cin del telgrafo, el barco a vapor y el ferrocarril, provoc un replan-
teamiento intelectual en las periferias. El mismo debi de contem-
plar, entre otras cosas, una reevaluacin del viejo proyecto republica-
no, un anlisis de la correlacin de las fuerzas sociales al interior de
las jvenes repblicas, un proyecto econmico en el que se privilegia-
ran las bondades del liberalismo y de los mecanismos de insercin al
sistema capitalista internacional y un intento por parte de los intelec-
tuales perifricos por trasladar (y la ms de las veces traducir) a sus
pases de origen los avances culturales acontecidos en los centros de
poder mundial.46

Estos avances consolidaron en el mundo un nuevo paradigma del

progreso occidental; el colonialismo ceda aceleradamente el paso al
liberalismo, la capacitacin acadmico profesional, el capital y a la in-
dustrializacin de la mano de la innovacin tecnologa representada
por las bondades de la mquina de vapor (v. g. barcos, locomotoras,
bombas hidrulicas, etc.). La antigua matriz colonial de mercados cerra-
dos, administracin burocrtica, control de inmensos territorios plenos
de recursos naturales y el manejo virtualmente esclavizante de grandes
contingentes de mano de obra no calificada, quedaban cada vez ms
obsoletos ante este nuevo orden del progreso.
En las ciencias, el ejemplo inspirador del humanismo cientfico de
47 48
Humboldt y los novedosos conceptos evolucionistas de Darwin ter-
minaron por hacer colapsar toda resistencia que an se opusiera al avance
arrollador de las investigaciones, cualquiera que fuera su especialidad.
A partir de este tiempo se consolida el vnculo indisoluble entre la inves-
tigacin cientfica y el progreso, percepcin que se generaliza incluso en
el imaginario colectivo popular europeo. No es de extraar entonces que
ste sea el tiempo en que surgen las ms prestigiosas instituciones y
agremiaciones cientficas de Europa, entre las que destacan multitud de
museos, jardines botnicos, sociedades geogrficas o de exploradores

46
MC EVOY 2001: 27.
47
NEZ 2002: 261.
48
El origen de las especies. Londres, 1859.

27
entre otras agrupaciones acadmicas, muchas de las que mantienen su
vigencia hasta nuestros das.
Sin duda, el centro del nuevo paradigma europeo era Inglaterra, se-
guida del aporte creativo de naciones como Estados Unidos, Francia y
Prusia. En este escenario es importante resaltar el papel de algunas ciuda-
des europeas ubicadas fuera del mbito de los pases mencionados; ellas,
gracias al empuje de sus ciudadanos y el espritu renovador de sus lites
intelectuales, pueden ser consideradas como parte importante de este
movimiento, as podemos citar Miln, Florencia, Viena, Praga y Varsovia.
Espaa estuvo lejos de integrar esta corriente en Europa; la antigua
potencia en ultramar representaba el poder colonial ms importante de
su tiempo, por lo que el nuevo modelo estaba lejos de convenirle. Asimis-
mo, desde el inicio de este perodo afront una serie de problemas en su
orden interno y externo, los que se originan en la ocupacin napolenica
de la pennsula. Ello seala el comienzo de un tiempo de continua exal-
tacin poltica en la metrpoli, el que incluso le impidi reaccionar mili-
tarmente a fin de impedir la independencia de sus principales colonias
americanas a lo largo de las tres primeras dcadas del siglo XIX. Este
nuevo paradigma fue muy difcil de asimilar para Espaa, lo que qued
demostrado en su tardo y anacrnico intento de la dcada de los sesen-
49
tas por recuperar militarmente sus colonias en Sudamrica. Irnica-
mente la escuadra bajo la que se amparaba esta intentona navegaba bajo
el nombre de Expedicin Cientfica Espaola al Pacfico, pretendien-
do con este membrete marcar intilmente distancias ante cualquier evo-
cacin colonialista resultado de la memoria de un pasado an cercano.
Por otra parte debemos considerar que la historia de la difusin en
la antigua Amrica espaola de los ideales y pensamiento que daban
forma a los nuevos paradigmas del decimonnico europeo fue mrito de
50
personalidades criollas lcidas y preclaras. De alguna manera, espe-
cialmente en la segunda mitad del siglo XIX, se inici un proceso de po-
,51
linizacin intelectual el mismo que tiene como precepto en lo poltico
promocin del modelo republicano y de los valores ticos en la gestin
de la cosa pblica como respuesta ante el desgaste y fracaso de los
52
caudillismos postindependentistas. La modernizacin del pas era parte
fundamental de este discurso, el mismo que se inspiraba en lo cientfico,
ms que en el desarrollo de una propia matriz americana, en la incorpo-
racin y adaptacin tangible de aquellos avances tecnolgicos en los

49
BASADRE 1969: V.
50
Ver un excelente trabajo sobre este tema en MC EVOY 2001.
51
Trmino acuado por Carmen Mc Evoy para hacer referencia a los criollos americanos
ilustrados en Europa en el siglo XIX (MC EVOY 2001: 24).
52
MC EVOY 2001: 37-63.

28
que se fundamentaba el nuevo progreso europeo (v. g. ferrocarriles, tel-
grafos, mquina a vapor, etc.).
El discurso modernizante era inclusivo y su difusin de pretensio-
nes masivas; la vulgarizacin del vocabulario y valores del modelo re-
publicano liberal en el pueblo era uno de sus ideales, los que pretendie-
ron as formalizar un cdigo de comunicacin revitalizado de nuevos
contenidos semnticos que facilitaran el cambio de mentalidad en la
masa que la apuesta por este sistema propona. Por supuesto el escena-
rio mayoritariamente analfabeto, poco educado y rural de la mayora de
las poblaciones americanas conspiraron contra el xito de esta posibili-
dad, la que pretenda, casi desesperadamente, el progreso sostenido y
53
tico de las naciones americanas.
Este complejo escenario es una de las causas de la gran distancia
que existi entre la modernizacin del pas y el ejercicio de los sucesivos
54
gobiernos de la etapa de la iniciacin de la repblica. Durante este pero-
do la organizacin administrativa del Estado as como la idiosincrasia
de gobierno, estuvieron basados en mtodos y marcos jurdicos de raz
colonial. Estado y modernidad slo encontrarn coincidencias recin
55
a mediados del siglo XIX , con el advenimiento del primer gobierno de
Castilla (1845-1851), perodo que Basadre denomin el apaciguamiento
56
nacional.

3. La polinizacin y la modernizacin de la Repblica:

los paradigmas en la periferia

El proceso de modernizacin de la Repblica tiene dos escenarios en

nuestro medio: el poltico y el cientfico. En ese sentido no resulta extrao
que en algunos casos personalidades notorias relacionadas con esta eta-
pa de la historia nacional hayan encarnado en s las dos facetas. La in-
fluencia poltica representada en las mximas de la revolucin francesa,
a saber: libertad, igualdad y fraternidad, as como el nuevo paradigma
acadmico de la Ilustracin y su doctrina de investigacin cientfica sin
lmites, modelaron el espritu cosmopolita de la vanguardia del pensa-
miento europeo y americano.
53
Este propsito se puede apreciar en el Diccionario para el Pueblo: republicano
democrtico, moral, poltico y filosfico de Juan Espinosa de 1856. Reeditado en el 2001
por Sewanee University y la Pontificia Universidad Catlica del Per (Instituto Riva
Agero). Asimismo ver el excelente estudio introductorio elaborado Carmen Mc Evoy
que acompaa esta reedicin.
54
Ttulo de la primera obra de envergadura de Basadre sobre la historia de la Repblica. Ver
reedicin de la misma en la serie Clsicos Sanmarquinos, editado por el Fondo Editorial
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, 2002.
55
MIDDENDORF 1973: I.
56
BASADRE 1969: III: 73.

29
 En nuestro medio destaca el caso del criollo Hiplito Unanue, quien
fuera una de las figuras principales de la inteligencia local, talento que
se vio plasmado en la fundacin del colegio mdico de San Fernando, la
formacin de la Sociedad de Amantes del Pas y la edicin de su medio
difusor El Mercurio Peruano, publicacin cientfica en la que particip
bajo el pseudnimo de Ariosto y que fuera elogiada por el mismo
57
Humboldt. No resulta raro que en lo acadmico, el padre de la medicina
peruana haya crecido intelectualmente al amparo y proteccin del cos-
mgrafo real del virreynato del Per, el espaol Cosme Bueno, quien
fuera la figura precursora de la renovacin cientfica en nuestro medio a
lo largo de la segunda mitad del siglo XVIII.
En lo poltico, la trayectoria de Unanue no es menos notable, ya que
apenas proclamada la independencia se desempe como Ministro de
Hacienda, fue integrante del primer Congreso Constituyente y miembro
del Consejo de Gobierno. Hombre de confianza de mltiples virreyes en
la Colonia, como de San Martn y Bolvar en la etapa de la emancipacin,
su labor simboliza la realidad, por algunos desconocida, de que el Per
existe desde antes de la independencia y marca un sentido de continui-
dad entre las dos pocas; sin que ello implique afrenta ni desdoro, sino,
58
antes bien, honra y prestigio. Esta versatilidad poltica no corres-
ponde a las sinuosidades de una personalidad dbil y ubicua; todo lo
contrario, representan la manifestacin consecuente de su vocacin de
servicio a la nacin y el esfuerzo con el que trat de contribuir a que el
Per ingresar en la mejor condicin a esta nueva etapa de su historia: la
Repblica. En ese sentido, quiz la conciencia histrica de Unanue es
otro de sus principales aportes al proceso de modernizacin del pas.
En cuanto a la polinizacin tecnolgica, el aporte del Barn de
Nordenflycht y la comisin que lider en el campo de la minera se cuen-
ta entre los principales antecedentes en el esfuerzo por la modernizacin
productiva del pas durante la ltima etapa de la Colonia. ste a su vez
es el anticipo ms importante del papel protagnico desempeado por
los extranjeros calificados en el desarrollo acadmico y cientfico del
Per.
Una vez alcanzada la independencia, el pas se vio involucrado en
un perodo de permanente agitacin poltica y social (ver punto anterior
en este estudio). Este clima de conflicto afect a la minera, y no discrimi-
n en su perjuicio algunos avances significativos en este campo, como el
uso de la mquina de vapor para desaguar minas implementado por
primera vez en Cerro de Pasco. Esta innovacin tecnolgica fue introdu-
cida de la mano del notable ingeniero ingls Richard Trevithick, quien

57
NEZ 2002: 259-263.
58
BASADRE 1969: I: 172.

30
adapt esta invencin a la realidad de la explotacin minera alto andina
desde su llegada al Per en 1818. Lamentablemente, la turbulencia pol-
tica oblig a Trevithick a abandonar apuradamente el pas en 1826, de-
jando detras de s sus mquinas de vapor, sus minas de plata y su fortu-
59
na personal.
Sin embargo, la figura cientfica ms relevante de la primera mitad
del siglo XIX fue el sabio arequipeo Mariano Eduardo de Rivero y Ustriz,
amigo de Bolvar y Humboldt, quien regres al Per en 1826 luego de
60
realizar importantes trabajos en la Gran Colombia. La joven nacin le
confi en esta etapa formativa de su historia diversos cargos, tanto en lo
cientfico como en lo poltico, los que eran acordes tanto con su espritu
ecumnico como con su slida formacin acadmica y humanstica al-
canzada en las ms exigentes instituciones educativas de Francia, Ingla-
61
terra y Alemania.
Durante el gobierno vitalicio de Bolvar fue nombrado Director Ge-
62
neral de Minera e inspector de Instruccin Pblica, investiduras con
63
las que recorre buena parte de la Repblica. En 1831 asume la direccin
y el reto de instituir el Museo de Historia Natural y Antigedades en la
ciudad de Lima, experiencia que culminar con la publicacin de una
64
serie de importantes escritos sobre este tema. Luego es nombrado Pre-
fecto por el departamento de Junn, donde transform el Colegio de Ins-
65
truccin Cientfica en la Escuela Central de Minera. Con esta ltima
medida deja traslucir su preocupacin por la adecuada capacitacin de
futuros cuadros tcnicos en una de las regiones mineras ms importan-
tes del pas: la sierra central. La muerte lo sorprende en 1857 en Europa,
cuando desempeaba un importante cargo consular al servicio del Esta-
66
do peruano en Pars.
La obra de Rivero representa la continuidad de aqulla iniciada por
Unanue; incluso son semejantes en su labor editorial, representada en el
esfuerzo del primero en la publicacin de la revista cientfica Memorial de
Ciencias. Sin embargo el pequeo universo cientfico del Per de aquellos

59
Nacido en Cornwall, Inglaterra en 1771, fue contratado en 1816 para trabajar en las
minas de Cerro de Pasco (http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/RAtrevithick.htm)
04/02/2004.
60
RAIMONDI 1874: 31. Rivero se desempe como comisionado por el gobierno republicano
de la Gran Colombia para una expedicin cientfica por este pas (HAMPE 2002: 44).
61
Nacido en Arequipa en 1798, viaj a los 12 aos a capacitarse a Europa. En Francia fue
alumno de la Escuela Politcnica y de la Escuela de Minas (Ver ALAPERRINE-BOUYER
1999: 15-18; tambin HAMPE 2002: 43).
62
HAMPE 2002: 44.
63
SAMAM 1979: I, 92.
64
RAIMONDI 1874: 32.
65
BASADRE 1969: III: 209.
66
HAMPE 2002: 45.

31
aos sumados a la inestabilidad del perodo posterior a la independencia
conspiraron en contra de sus trabajos: En la tormenta poltica de los aos
que siguieron, permaneci siempre fiel a su ideal de progreso pero estaba
demasiado solo para lograr hacerlo triunfar frente a los intereses desenfre-
nados de los polticos, y tuvo que contentarse con pequeos pasos cuando
.67
lo que necesitaba su pas eran trancones Rivero slo encontr eco y
continuidad a su filosofa cientfica en la labor de su asistente y colabora-
68
dor cercano, el tambin arequipeo Nicols de Pirola.
El advenimiento de los dos perodos de gobierno de Castilla (1845-
1851 y 1855-1862) enrumbaron al pas hacia la tan ansiada senda del
progreso nacional. Su gobierno coincide en lo poltico con un perodo de
apaciguamiento nacional y en lo econmico con el auge guanero. La
holgura fiscal resultado de este tiempo se manifest en la construccin
del primer ferrocarril del Per, proyecto varias veces postergado debido
69
a las crisis polticas previas y cuyo servicio finalmente se inicio en 1851
con la lnea Lima-Callao. Otro hecho digno de notar fue la adquisicin
del Rmac y el Amazonas, naves de guerra con propulsin a vapor,
las mismas que fueron las primeras de su tipo en integrarse a una flota
70
de esta parte del continente. A estas innovaciones se suma la revolu-
cin en las comunicaciones representada por la llegada del telgrafo,
cuya primera lnea entre Lima y Callao se inaugur en 1857.
Otro de los hitos que seala el inicio de un nuevo tiempo en la histo-
ria republicana fue la llegada de la fotografa al Per (1842). La sociedad
limea asume la moda venida de Europa con inusual mpetu, incluso
antes que otras importantes ciudades de Latinoamrica o Estados Uni-
dos. Retratos individuales o familiares, paisajes urbanos, eventos socia-
les e incluso tarjetas de visita muestran una comunidad cosmopolita,
empeada en mostrarse civilizada, lejos de aquella imagen extica e ind-
71
gena que dominaba el imaginario colectivo europeo.
A pesar de todo, estos avances no eran ms que manifestaciones de
72
un progresismo materialista, el que no se haba visto equiparado en el
desarrollo de instituciones acadmicas acordes con estas innovaciones,
menos an en la adaptacin y adecuacin de esta tecnologa a un verda-
dero plan de desarrollo nacional fundamentado en las capacidades aca-
dmicas y productivas de la nacin; en realidad nuestra dependencia de

67
ALAPERRINE-BOUYER 1999: 36.
68
Padre del caudillo poltico del mismo nombre que alcanzar gran protagonismo en la
historia de la Republica en la segunda mitad del siglo XIX. Ver ALAPERRINE-BOUYER 1999:
34 y 37.
69
MIDDENDORF 1973: I, 334-335.
70
BASADRE 1969: III, 138-140.
71
MAJLUF y W UFFARDEN 2002: 91.
72
BASADRE 1969: III: 307.

32
Europa se haba incrementado, ya que ahora necesitbamos no slo de
su tecnolgica sino tambin de sus cuadros tcnicos.
La llegada de Raimondi es prcticamente contempornea al arribo
de muchas de estas innovaciones al Per. El sabio italiano reconoce r-
pidamente las ventajas de estas invenciones para sus estudios, las que
aprecia en nuestro medio desde su perspectiva cientfica. As se sabe por
su propio testimonio que se sirvi de fotgrafo itinerante para registrar
la imagen de indgenas de distintas regiones del pas, con el propsito
consciente de difundir un aspecto poco conocido e incluso negado por
amplios sectores de la sociedad oficial de aquellos tiempos: la diversidad
73
tnica del Per.
De la misma manera, Raimondi encontrar en la coincidencia de
sus notables conocimientos de geologa y mineraloga y la importancia
creciente de los ferrocarriles, la oportunidad para dar a conocer la cali-
dad y profundidad de sus trabajos. Su manejo sobre los principales yaci-
mientos mineros del pas y su importancia estratgica como un recurso
fundamental para el desarrollo nacional quedaron en evidencia al pla-
nificarse la construccin de algunos ferrocarriles en regiones dnde el
potencial de la explotacin minera pudiera alcanzar una escala signifi-
cativa. Este propsito se comprueba en su importante obra El departa-
74
mento de Ancash y sus riquezas minerales, edicin patrocinada por Enri-
que Meiggs, principal empresario ferroviario en nuestro medio durante
75
el siglo XIX .
Desde su llegada, Antonio Raimondi se vio vinculado directa o in-
directamente con todos aquellos acontecimientos relacionados con el
progreso del pas. Su extremo rigor como investigador, la gran amplitud
de su obra y su gran patrimonio cientfico representado en sus coleccio-
nes y registros manuscritos resultado de casi veinte aos de viajes por el
territorio nacional, sumados al ejercicio tico de su labor profesional y su
personalidad impoluta, hicieron de su figura el referente ms importan-
te de las ciencias en nuestro medio. Esta situacin tiene un gran mrito si
76
tenemos en cuenta su formacin autodidacta y el hecho de que lleg al
Per sin ningn aval acadmico, como bien pudo haber sido su partici-
pacin como miembro corresponsal de un museo, de una misin cientfi-
ca internacional o de un jardn botnico europeo. En suma, Raimondi se
hizo en el Per.

73
RAIMONDI 1874: 109. Lamentablemente no tenemos conocimiento de que estas fotografas
se hayan conservado hasta nuestros das.
74
RAIMONDI 1873.
75
SEINER 2003: 164-165.
76
Se sabe que antes de su llegada al Per realiz estudios en las ramas de Qumica y Botnica
(VILLACORTA 2003).

33
 En este tiempo aparecen tambin otros ilustres personajes de la cul-
tura y la ciencia en nuestro pas; son de destacar figuras como Manuel
Atanasio Fuentes y Mariano Felipe Paz Soldn. El primero es clebre por
la publicacin de su obra Lima, apuntes histricos, descriptivos, estadsticos
77
y de costumbres, mientras que el segundo pas a la historia por su famo-
78 79
sa Geografa del Per y sobre todo el Atlas Geogrfico del Per ambas
obras impresas en Francia. Las dcadas de los sesenta y setenta fueron
de gran creatividad y riqueza cultural, incluso hubo espacio para el de-
sarrollo de la inventiva y talento emprico de notables personajes como
el famoso Pedro Ruz Gallo, cuyo ingenio y versatilidad lo llevaron a
desarrollar facetas tan variadas como la astronoma, relojera, msica,
80
pintura e incluso la ingeniera militar.
Sin duda, el smbolo ms importante del acelerado proceso de mo-
dernizacin en el que se encontraba concentrado el pas, y del que la
ciudad de Lima era su representante emblemtico, fue el proyecto del
81
Palacio de la exposicin. Esta obra fue inaugurada el 1 de julio de 1872
bajo el auspicio del gobierno de Jos Balta; su propsito original fue
82
albergar la Exposicin Industrial de Lima inaugurada el ao 1869. Esta
obra, encargada al famoso periodista Manuel Atanasio Fuentes y al ar-
quitecto italiano Antonio Leonardi, se inspir en el estilo arquitectnico
del neorrenacimiento veneciano, transmitindonos en el sabor europeo
de su diseo, el mensaje de que el Per se encontraba (al fin) a la altura de
las grandes capitales occidentales.
Pocos meses despus de la inauguracin del Palacio de la exposi-
cin, sucede un hecho poltico sin precedentes en la historia republicana
del Per: Manuel Pardo asciende a la Presidencia de la Repblica como
el primer mandatario electo democrticamente en el pas. El gobierno de
Pardo, lder del partido civilista, signific un perodo de importantes
proyectos nacionales, favoreciendo aspectos como la salud e instruccin
pblica elemental as como la reforma y consolidacin acadmica e
institucional de la universidad. Antonio Raimondi era amigo de Manuel
83
Pardo al menos desde la dcada de los aos sesenta; al amparo del
gobierno civilista, el naturalista italiano encontrar al fin el apoyo pol-
tico y econmico para ver florecer su obra, pero tambin tomar partido
77
Lima, 1867; editado en Francia, incluy notas en espaol, ingls y francs.
78
Pars, 1862; en realidad esta obra fue iniciada por su hermano, el matemtico Mateo Paz
Soldn, quien muere antes de terminarla; Mariano Felipe, con gran esfuerzo, la culmina
(BASADRE 1969: V, 74-77).
79
Pars, 1865. Destaca en esta obra el gran Mapa del Per.
80
BASADRE 1969: IV, 287-297.
81
BASADRE 1969: VI, 231-234.
82
Cuando Manuel Pardo era alcalde de Lima.
83
El Museo Raimondi conserva amistosas cartas de Manuel Pardo dirigidas al Sabio desde
esta dcada.

34
por la poltica econmica de Pardo, ganndose el encono de los empre-
sarios salitreros, el que se manifiesta pblicamente en un lgido debate
84
ventilado en los principales medios periodsticos de la poca.
Una de las obras ms significativas de Pardo fue la creacin de la
Escuela de Ingenieros Civiles y de Minas del Per. Esta institucin fue
liderada por el famoso ingeniero de origen polaco Eduardo de Habich,
quien logr el concurso de varios de sus compatriotas formados profe-
sionalmente en la famosa Escuela Superior de Puentes y Caminos de
Pars, una de cuyas dependencias agrupaba a los exiliados polticos
polacos residentes en Francia. De esta manera, la Escuela qued estable-
cida y su plana docente integrada principalmente por prestigiosos inge-
nieros polacos, los que formaron las primeras generaciones de ingenie-
ros peruanos educados en el propio pas.
Fue en este contexto que sucedi el acontecimiento que marc el
termmetro del progreso entre todas las naciones del mundo: la cle-
bre Exposicin Universal de Pars de 1878. En ese evento, el Estado peruano
acredit su propia representacin; en ella se mostraba al mundo las crea-
ciones artsticas, histricas y cientficas as como las producciones natu-
rales e industriales del Per. Fue all donde Antonio Raimondi recibi la
medalla de Oro en su categora por la presentacin de una coleccin de
85
652 especmenes que muestran la riqueza mineral del Per. Esta selec-
cin estuvo acompaada de la edicin de un libro denominado Catlogo
86
Razonado de los Minerales del Per, el mismo que cont con una versin
87
traducida al francs.
Esta distincin debi llenar de una profunda e ntima satisfaccin
al naturalista italiano, ya que ella era a la vez un halago y confirmacin
de la calidad de su trabajo evaluado por un jurado integrado por lo ms
reputado de la ciencia del viejo mundo. Ello tuvo de seguro un valor
especial para alguien que haba salido discretamente de Europa veintio-
cho aos antes, pero cuya obra haba sido galardonada con la distincin
ms alta del certamen ms prestigioso del planeta.
El camino de la modernizacin nacional en el que estaba encamina-
do el Per, con todas sus contradicciones y dificultades, encontr en la
guerra con Chile el escollo que frustr este sueo. La senda de la moder-
nizacin ser tomada luego de este episodio de nuestra historia, pero
ella se desarrollar a la sombra de otros valores y paradigmas, aquellos
que rigieron al mundo a inicios del siglo XX.

84
RAIMONDI 2003.
85
LLONA 1884: 27-28.
86
RAIMONDI 1878.
87
SEINER 2003: 160.

35
 4. El oro en el Per: entre el mito y la realidad

La conquista del imperio del Tahuantinsuyo a manos de las huestes his-

panas comandadas por Pizarro y la riqueza de fbula representada por el
rescate y posterior repartija del oro y plata de Atahualpa, constituyen la
suma de hechos histricos en los que se fundamenta el origen de la fama
88
urea del Per. Incluso podemos postular la idea de que la abundan-
cia del oro prehispnico y su apropiacin como parte del botn por el
rescate del Inca fueron ingredientes sustanciales en la formacin de una
idiosincrasia social que concibe al Per como un pas de fcil riqueza. Esta
idea ha llegado a tener concepciones deformantes en el imaginario colecti-
vo popular, ya que no podemos soslayar el hecho de que a lo largo de
nuestra historia colonial y republicana, la intrnseca riqueza natural del
Per fue acariciada por muchos como un sueo obsesivo de rpida pros-
peridad, a la que se poda (y deba) acceder de cualquier manera, incluso a
costa de mtodos vedados como el saqueo o el robo.
Sin embargo, el esfuerzo por obtener la riqueza aurfera del Per
exige como nica posibilidad para su disfrute la fuerza y perseverancia
del trabajo. En ese sentido, el gran organizador de la actividad y rentas
del perodo colonial en nuestro pas fue el virrey Francisco de Toledo,
reformador en lo administrativo y econmico del virreinato del Per y
verdadero artfice de la prosperidad minera de la Colonia. Sin embargo,
la riqueza mineral del Per durante la mayor parte del perodo de domi-
nio hispano se fundament principalmente en la plata de Potos. Baste
decir a manera de ejemplo que durante buena parte del siglo XVII la pro-
89
duccin de oro fue virtualmente de cero kilogramos.
A pesar de lo contradictorio que pudiera parecer lo sealado en el
prrafo anterior, la remota zona de Carabaya, ubicada en el extremo
norte del actual departamento de Puno, ya era conocida desde los tiem-
pos ms tempranos de la Colonia como una regin de ricos yacimientos
aurferos (ver mapa de Puno). En 1553 el cronista Pedro Cieza de Len
haca notar la importancia de las minas de oro de esta apartada provin-
90
cia, cuya extraccin bien poda remontarse a la poca prehispnica.
Aos despus, el clebre Garcilaso de la Vega menciona en su famosa
obra Comentarios reales... haber visto una pepita de oro como la cabeza
91
de un hombre proveniente de esta regin.

88
Slo Pizarro recibi para s 263 265 kilos de oro y 540 609 kilos de plata. Francico de
Jerez, un soldado de a pie recibi 40 488 kg de oro y 74 995 kg de plata (SAMAM
1994: 26).
89
En referencia a la produccin declarada oficialmente. SAMAM 1994: 39-40.
90
SAMAM 1994: 32.
91
Cometarios reales..., libro VIII, cap. XXIV. Citado por RAIMONDI (1867: 78). Ver
descripcin de las minas de oro de Puno en la parte compilatoria de esta edicin. Por otra

36
MAPA DE PUNO EN
TODA LA CAJA, YA NO
VA COMO ENCARTE

37
 Por su parte, el afamado cosmgrafo de los virreyes, el aragons
92
Cosme Bueno en sus estudios sobre el virreynato del Per, dio cuenta
en el siglo XVIII de la fama aurfera de este territorio y de la existencia del
conocido poblado minero de San Juan de Oro, ubicado en la vertiente
93
nororiental de la cordillera de Carabaya. En la misma, resea tambin
los problemas y pleitos tpicos que traen consigo la explotacin artesanal
y emprica de las fuentes aurferas.
En realidad, la explotacin del oro en el Per colonial vuelve a
tener indicadores significativos a inicios del siglo XVIII, como lo dejan
notar las estadsticas de la poca, las mismas que sealan como mxi-
mo apogeo el perodo comprendido entre 1735 y 1779, tiempo en el cual
94
se produjo un promedio de 1 000 a 3 000 kilogramos por ao. La
explotacin aurfera se concentr en la regin nortea del virreynato,
las zonas de influencia de la ciudad del Cuzco as como en la Caja Real
de Lima, que en realidad era un gran centro de acopio de la produccin
aurfera de la Colonia o Bajo Per, concentrando porcentajes de hasta el
95
90% de todos los valores registrados. Con el desprendimiento de la
mina de Potos, que paso al virreynato del Ro de la Plata en 1776,
asciende tambin en importancia la produccin de oro de Carabaya,
que por este tiempo integr la jurisdiccin platense del Alto Per, cons-
96
tituyndose en la Caja Real ms productiva de aquella regin.
Luego de este perodo de apogeo, la explotacin de oro en el Per
experimenta un descenso progresivo y considerable, el mismo que se
prolonga hasta bien entrada la poca republicana, esto es hasta finales
del siglo XIX. Las causas que explican esta declinacin ya han sido rese-
adas en el punto uno de este estudio (v.g. revuelta de Tpac Amaru, la
crisis de mano de obra, la falta de inversin en tecnologa, la campaa
militar de la independencia, la falta de estabilidad poltica y econmica
resultado de las guerras intestinas e internacionales y finalmente el auge
guanero).
As en 1850, ao de la llegada de Antonio Raimondi al Per, nuestro
pas slo produjo 600 kilogramos de este precioso metal. Esta tendencia
declinante se agudiz al ao siguiente con una produccin de 200 kilo-
gramos y toc fondo durante el conflicto armado con Chile y los aos
inmediatos de la posguerra, cuando la produccin total de oro fluctu

parte es muy probable que la versin de Garcilaso sea exagerada, teniendo en cuenta
adems el sentido poco preciso de muchas de las afirmaciones que caracterizan su obra.
92
Efemrides, 1778. Citado por Raimondi en su obra Minas de Oro. Ver la transcripcin de
esta obra en la parte compilatoria de este volumen.
93
Hoy en da ubicado en la provincia de Sandia.
94
SAMAM 1994: 25, 40-42.
95
SAMAM 1994: 28.
96
SAMAM 1994: 28.

38
 97
entre 73 a 105 kilos hasta 1890. No es de extraar entonces que, debido
a la crisis en la que estaba sumida la actividad minera en general, se
proclamara ese mismo ao (v. g. 1890) una ley que exoneraba de todo
impuesto hasta por un plazo de 25 aos a cualquier explotacin de este
98
tipo en nuestro medio.
A pesar de la escasa produccin de este precioso mineral, el Per
no dej de vivir los tiempos de la fiebre del oro que agitaron el mundo
a mediados del siglo XIX a partir del descubrimiento de los riqusimos
yacimientos de Australia y California. Ello coincidi con el primer
gobierno de Ramn Castilla, perodo de paz poltica y crecimiento
99
econmico. La expansin y consolidacin econmica e institucional
del pas llevaron al Per a una situacin expectante, incluso en el
escenario internacional; prueba de ello es el episodio mediante el cual
el Estado peruano envi en misin oficial al buque de la armada
Gamarra a las costas de San Francisco, California, con el fin de ga-
rantizar la intangibilidad de los inters econmicos de los comercian-
tes peruanos representados por buques cargueros de nuestra bandera
100
aportados en esta baha.
El Per viva un tiempo de gran autoestima nacional apuntalada
por su bonanza econmica; la sensacin de modernizacin de la nacin
era palpable a partir de la introduccin en el pas de la mquina a vapor,
101
el ferrocarril y las comunicaciones telegrficas. Prcticamente, el ini-
cio de la dcada de los aos cincuenta coincide con el descubrimiento de
la rica quebrada aurfera de Challuma, en lo profundo de la selva de
Carabaya. Ello llev a gran cantidad de aventureros de todas partes del
Per (y del mundo) a adentrarse en esta remota regin del norte de Puno,
atrados por el brillo hipnotizante del oro. Su inters se vio intensificado
an ms por el favorable (y afiebrado) escenario internacional de Austra-
lia y California. Esta tendencia se puede apreciar claramente en la anc-
dota reseada por el mismo Raimondi, quien describe el hallazgo de este
precioso metal en el cerro San de Huacho en 1851, acontecimiento que
suscit un importante traslado de gente de Lima hacia esa provincia a
102
fin de hacerse de esta riqueza. Sin embargo el oro era escaso y de baja

97
SAMAM 1994: 42-44. Es mismo ao Antonio Raimondi muere en la ciudad de San Pedro
de Lloc.
98
SAMAM 1994: 43.
99
SAMAM 1979: I, 102-108.
100
BASADRE 1969: III, 139-141.
101
MIDDENDORF 1973: I, 332-342.
102
descubrimiento que caus tanto entusiasmo en Lima, que millares de personas se
dirigieron llenas de ilusiones hacia esta nueva California, creyendo recoger el oro a
manos llenas.... (RAIMONDI 1887: 33) Ver transcripcin de Minas de Oro del Per en el
presente volumen.

39
ley, demandando muchos gastos y trabajo para poder beneficiarlo, de-
volviendo a la cruda realidad a sus entusiastas explotadores.
La fiebre por la explotacin del oro en el Per del siglo XIX fue efmera,
pues el disfrute de esta riqueza se vio opacado por lo agreste y distante
de muchos de los principales territorios aurferos de la nacin (v .g. Pataz
o Carabaya), la ausencia de capitales que permitan una verdadera in-
dustrializacin de su extraccin, as como el nulo o escaso adiestramien-
to tcnico y acadmico de la mano de obra como de los empresarios
mineros. Consideremos adems la importancia y vertiginoso crecimien-
to de las exportaciones guaneras, verdadero oro en polvo para la nacien-
te agroindustria mundial. La generacin (y disfrute) de la riqueza tenan
un paradigma exclusivo en nuestro medio, ya que era mucho ms senci-
llo y rpido para la naciente burguesa nacional alcanzar la prosperi-
dad mediante su integracin a la dinmica productiva, de servicios y
burocrtica beneficiada por la actividad guanera, que asumir la aventu-
ra, incomodidades y riesgos propios de la minera metlica tradicional.
Sin embargo, la fiebre del oro continu en nuestro pas, pero esta vez
lleg proveniente de Pars, transformada en esplndidas joyas smbolo
de la bonanza nacional alcanzada por todos aquellos vinculados al nego-
cio guanero y, cmo no, adornando tambin a algunas que otras damas,
esposas de notorios funcionarios pblicos. Ricardo Palma resea en una
de sus clebres tradiciones, El baile de la Victoria, los profundos cam-
bios que vivi la Repblica en este nuevo tiempo, donde la burguesa
nacional validaba su nuevo estatus gracias a su emergente poder econ-
mico, reclamando para s un espacio en la cspide social junto a la tradi-
103
cional aristocracia limea, de ttulos nobiliarios de raz colonial.
Es muy interesante constatar que en plena efervescencia guanera
hubo quienes manifestaron su preocupacin por el estancamiento de la
actividad minera, la que ya llevaba casi un siglo de crisis. Antonio
Raimondi fue uno de los que denunci esta situacin al publicarse en
1858 su intervencin en el Senado de la Repblica acerca de este tema, a
saber: Exposicin sobre la decadencia del ramo de la Minera. En su
participacin traza, aqu a grandes rasgos, pero magistralmente para
104
la poca, el plan y fines de una Escuela de Minera. Resulta relevante
constatar el nivel de prestigio que haba alcanzado el naturalista italia-
no en tan slo ocho aos de permanencia en nuestro medio; su interven-
cin en el Senado as lo confirma. La fama de sus viajes y su vinculacin
acadmica como un prestigioso profesor de la Facultad de Medicina de
105
San Fernando generaban un respeto creciente en la opinin pblica a

103
BASADRE 1969: IV: 78-79; ver tambin VILLACORTA 2003: 60.
104
En BALTA 1926: 20. Desafortunadamente no hemos podido acceder a esta publicacin.
105
Desde su fundacin en 1856.

40
 106 107
pesar de su juventud y nacionalidad extranjera. Es interesante resal-
tar, como lo seala Balta, que la intervencin de Raimondi haya hecho
nfasis en la importancia para el pas de una Escuela de Minas, hecho
que slo se consum casi veinte aos despus. Hay que tener en cuenta
que el milans lleg a nuestro medio sin ningn ttulo de Europa que lo
108
respalde, razn por la cual la bsqueda por la excelencia acadmica
109
fue otra de sus permanentes y sinceras preocupaciones.
La atencin del Sabio con respecto a la importancia de la capacita-
cin acadmica para el desarrollo de la minera nacional se puede cons-
tatar en sus propios escritos, como aquellos resultado de su visita a la
mina de Hualgayoc en Cajamarca:
Para que este importante ramo de la industria progrese [la minera], se
necesitan hombres inteligentes en la materia y capitales. En el Per
faltan los primeros, porque no se ha fundado hasta ahora ninguna es-
cuela de minera; y como no se recoge si no se siembra, nunca habr
personas capaces de dirigir empresas mineras, si no se piensa antes en
establecer una buena escuela de minas.110

Sin embargo el inters de Raimondi por la minera involucra otras

aristas de esta actividad. A su conocida faceta de qumico y gelogo
consultor del Estado, mediante la cual analiz muestras de todas partes
111
del pas, se aade otra menos conocida, la elaboracin de planos de
112
plantas para el procesamiento de minerales. De este tiempo se conser-
va un juego de planos acabados en delicadas acuarelas en el que se
muestra en todo su detalle el despliegue y maquinarias necesarias para
113
la instalacin de una planta de amalgamacin de minerales (ver pla-
nos 1 a 3 al final del presente volumen). No existe referencia precisa de
cundo ni para quin se elabor este interesante proyecto, sin embargo
su autora es obvia y se comprueba en el estilo del arte y en algunos
escritos de puo y letra de Raimondi sobre el mismo.

106
En 1858 Raimondi tena 34 aos de edad.
107
La colonia italiana en el Per de mediados del siglo XIX era el colectivo extranjero ms
numeroso y prestigioso de todos los afincados en el pas. Adems de Raimondi, otros
valiosos acadmicos, como los mdicos Manuel Solari, Jos boli o Juan Copello contribuan
con su bien ganado protagonismo en la escena nacional (ver p. e. BONFIGLIO 1993).
108
JANNI 1944; VILLACORTA 2003.
109
En 1862 recibi el ttulo de Doctor en Ciencias Naturales por la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. El ttulo original se conserva en el Museo Raimondi.
110
Lima, 8 de noviembre de 1861. Ver en SAEZ y BENAVIDES 2003 (www.museoraimondi.org.pe
/raimondi.htm) 18/02/2004.
111
ver p. e. RAIMONDI 2003.
112
A. MALDONADO y Juan de Dios GUEVARA 1950: 179.
113
Planos pertenecientes al Archivo del Museo Raimondi.

41
 La amalgamacin de minerales es una de las tcnicas de beneficio
mineral ms antiguas y populares de todas aquellas empleadas en el
Per. Se remonta al tiempo de la Colonia, habiendo llegado a nuestro
114
pas desde Mxico. Su ventaja radica en que no existe un estndar para
el empleo de esta tcnica, lo que la hizo verstil y fcil de implementar,
pero casi siempre sobre la base de un alto grado de ineficiencia operativa
115
y productiva.
El proceso de amalgamacin del oro consiste en recuperar el valioso
metal de la carga de minerales y rocas contenidos en tanques mezclados
con agua y mercurio, la que en su conjunto forma una sustancia de textu-
ra viscosa y color blanquecino brillante a la que se le denomina amalga-
ma. El mercurio tiene la propiedad de actuar como catalizador del oro,
capturando las partculas pesadas de este mineral en esta suspensin
acuosa. Al final, el oro puro se obtiene haciendo hervir la amalgama, lo
que favorece la evaporacin del azogue o mercurio, liberando as el pre-
cioso metal.
El plano elaborado por Raimondi y que acompaa esta edicin (ver
planos 1 a 3), si bien basado en el mismo principio artesanal de la
amalgamacin, supone una sistematizacin del proceso con un claro
propsito de industrializar esta actividad y hacer ms eficiente la pro-
duccin. Sin duda este diseo representa un salto cualitativo y cuantita-
tivo en la explotacin minera del pas, el mismo que es acorde con el
espritu modernizante de la obra de Raimondi.

5. El viaje de Raimondi a Carabaya: el pez en el agua

116
Como parte de su itinerario de viajes por el sur del Per, Raimondi
lleg a la localidad de Crucero el 15 de agosto de 1864, iniciando de esta
117
manera su exploracin por la provincia de Carabaya. Esta travesa
formaba parte de la segunda etapa de sus recorridos por la nacin, aque-
118
lla que podemos denominar viajes complementarios. El inters por
explorar esta famosa provincia resulta obvio a la luz de lo expuesto en el
punto previo; sin embargo, ms all de sus afamados recursos aurferos,
114
HUMBOLDT 2002: 142.
115
SAMAM 1994: 19 y 20; HUMBOLDT 2002: 142-143.
116
Raimondi inici este viaje el 15 de mayo de 1862 ( El Per, tomo I: p. 158), el mismo que
interrumpi entre diciembre de 1862 y agosto de 1863 a fin de recuperarse del mal de la
verruga, enfermedad que contrajo en el valle de Omas al sur de Lima. El 10 de agosto del
ltimo ao (v. g. 1863) retom desde la ciudad de Ica su itinerario al sur del pas, el que
lo llev a explorar los territorios de Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno antes de
iniciar su recorrido por Carabaya.
117
La provincia de Sandia se cre por ley en 1875, con lo cual la antigua provincia de
Carabaya se dividi en dos.
118
RAIMONDI 1874: I, 158.

42
este territorio tambin representaba un destino virtualmente inexplora-
do para la ciencia, a cuya riqueza mineral se sumaba otro recurso natu-
119
ral muy importante para la poca: la cascarilla o rbol de la quina. La
historia de la cascarilla y el oro estn ntimamente ligados en Carabaya,
ya que Raimondi atribuye el redescubrimiento del potencial aurfero
de esta regin a unos cascarilleros, quienes en una de sus exploraciones
a fin de proveerse de la corteza de esta apreciada planta medicinal, ha-
llaron importantes depsitos de este valioso mineral en la quebrada de
120
Challuma.
Carabaya y Sandia eran entonces, casi como lo continan siendo
hasta nuestros das, una de las regiones ms remotas y desconocidas de
la geografa nacional. Ubicados al norte de la jurisdiccin territorial de
Puno, aparecen separados de la regin medular de este departamento, la
hoya o rea circunlacustre del Titicaca, por la accidentada y elevada
cordillera nevada de Carabaya (ver mapa de Puno). Esta barrera natural
favorece a su vez un dramtico cambio medioambiental, ya que las fras
punas y heladas cordilleras de la vertiente suroccidental de esta cadena
montaosa dan paso en su ladera opuesta (v. g. cara nororiental), a la
tupida y exuberante floresta amaznica. Raimondi nota inmediatamen-
te el efecto de la cordillera en la ecologa, la misma que seala el lmite
entre la Flora y la Fauna andinas con la Flora y la Fauna del Brasil;
barrera, en fin, que separa la regin de los llanos, del terreno ms quebra-
do, y pasada la cual toda la naturaleza vara, como si se entrara en un
121
nuevo mundo.
Lo ms notorio de esta parte de todo su itinerario por el Per, es que
en esta regin el naturalista italiano experiment el extremo de sus capa-
cidades fsicas y mentales, traspasando el umbral de sus propias limita-
ciones. Fue el estmulo de lo desconocido y su afn por el descubrimiento
de una nueva frontera para la ciencia aquello que lo llev a soslayar
peligros, carencias logsticas y capacidades propias como las de sus
acompaantes. Obnubilado por el vigor de la naturaleza y los ocultos
secretos de Carabaya, se intern en este territorio sin reparar en ninguna
limitacin. Estas circunstancias fueron la prueba suprema de su frrea
voluntad, la misma que lo llev a superar a lo largo de este viaje todo tipo
de contratiempos: lluvias que semejaban diluvios, deslizamientos catas-
trficos, el eco amplificado y ensordecedor de los truenos resonando
entre los acantilados boscosos, el hambre, la fatiga fsica e incluso el
119
Plantas amaznicas del gnero Chinchona famosas por sus propiedades medicinales para
combatir la malaria.
120
Vase el pasaje sobre Descubrimiento del oro en la quebrada de Challuma en la
transcripcin de la obra Minas de Oro en la parte compilatoria de este volumen.
121
RAIMONDI 1874: I, 178; ver tambin transcripcin del pasaje en la parte compilatoria de
este volumen.

43
miedo al ataque de tribus hostiles, omnipresentes tras la espesura de la
floresta amaznica. Este ltimo factor fue el causante de sucesivas diver-
gencias con su equipo de cargadores y guas, quienes vean su vida ame-
nazada al adentrarse cada vez ms por territorios ni siquiera conocidos
por ellos mismos.
No es entonces de extraar que el rigor de este viaje casi le cueste a la
vida, cuando toda su humanidad resbal en un tramo empinado de un
camino sobre una formacin geolgica de pizarra humedecida por una
lluvia reciente. Su cada al precipicio, rumbo a la muerte segura, fue evita-
da gracias al auxilio de uno de sus cargadores, quien alcanz a sujetarlo
de los pies, interrumpiendo as su trayecto hacia el despeadero.
El contacto con las fuerzas de la naturaleza en su estado ms prsti-
no le inspir momentos de profunda introspeccin personal, los mismos
que dan cuenta de su espritu delicado y sensible: los fuertes relm-
pagos, los estruendosos truenos y la densa y brumosa atmsfera que
abulta los objetos, junto con la soledad del lugar, obraban sobre el alma,
produciendo un estado de tristeza y desasosiego indescriptibles.
Sin embargo, a diferencia de Raimondi, otras fuerzas ms seculares
haban atrado a una multitud de personas a este remoto territorio: su
riqueza aurfera, fama que como ya se ha visto, se remontaba al tiempo
de la Colonia. El interesante fenmeno econmico y social desencadena-
do por la explotacin del oro de Carabaya aparece claramente documen-
tado por Raimondi. Sus escritos resean las caractersticas tecnolgi-
cas de la explotacin aurfera vistos a partir de las diferencias entre
122
aventaderos, rebosaderos y lavaderos, el rol de la mano de obra alto-
andina en esta actividad as como la experiencia catastrfica del proyec-
to de industrializacin bajo la luz de la introduccin de una mquina a
vapor estropeada rpidamente por accin de la selva, la impericia de los
operarios y una inexistente red logstica que garantice la adecuada pro-
visin de repuestos.
A pesar de lo penoso y sacrificado de las condiciones de esta activi-
dad, Carabaya era el territorio de la esperanza iluminada por el brillo
aurfero; aqu llegaron mineros (y aventureros) de todas partes del mun-
do en busca de fortuna, entre ellos el francs Gabriel Larrieu, quien fun-
123
d en la confluencia del ro Huari Huari y la quebrada de Challuma, el
centro de explotacin minera de la regin, el poblado de Versalles. Este
nombre debi surgir de la afiebrada intencin de su fundador de evocar a
la vez el esplendor del clebre palacio de su madre patria como de las

122
Ver la interesante definicin de cada una de estas modalidades de explotacin aurfera en
la parte compilada en este volumen correspondiente a la obra Minas de Oro del Per.
123
El nombre de este mismo ro cambia a Inambari conforme avanza su curso (ver mapa de
Raimondi adjunto a la presente edicin).

44
grandes expectativas de progreso depositadas en el recurso ureo explo-
tado en las inmediaciones. Sin embargo, la historia del Versalles de
Carabaya fue efmera; fue borrado del mapa por sucesivas inundacio-
nes, las que se llevaron en lo caudaloso de las aguas que lo arrasaron
muchas ilusiones de prosperidad.
Si bien la riqueza de Carabaya aparece envuelta en el halo de la
leyenda, no deja de tener importantes asideros empricamente contras-
tables. Raimondi mismo registra pepitas de oro de ms de 23 quilates en
sendas muestras de 10 gramos y 53 onzas de peso obtenidas del famoso
rebosadero de Quinsamayo ubicado en la quebrada de Challuma y pro-
piedad del Sr. Flix Rodrguez. Es interesante notar que en uno de los
dibujos que se conservan de la oficina de redaccin de la obra El Per se
124
ilustran las caractersticas de la explotacin aurfera en Quinsamayo
(ver dibujo de Alfred Dumontel). Incluso de la lectura cuidadosa de los
escritos de Raimondi, se puede precisar en su mapa de Carabaya y Sandia
el sitio exacto de la ubicacin de este rebosadero, a saber: lugar donde
125
se renen tres ros; esto es segn nuestra impresin en la parte alta de
la quebrada de Challuma, lugar que aparece sealado en este mapa con
126
la leyenda respectiva para notar la existencia de una mina de oro.
Al entusiasmo inicial que despert esta empresa aurfera en la re-
gin, le sucedieron conflictos y rias entre los mineros, la mayora por
posicionarse de las zonas ms ricas de esta parte de la California peruana.
La ausencia de una autoridad que pudiera poner orden en la explota-
cin, la distancia y lo accidentado de la vas de comunicacin hacia los
127
puntos de venta del oro, la agreste geografa, la hostilidad de los gru-
pos nativos y el rpido agotamiento de las principales fuentes aurfe-
ras (cuando la quebrada de Challuma qued exhausta), devolvieron
al olvido esta remota regin, quedando como un recuerdo de la explota-
cin del oro la actividad extractiva en los discretos lavaderos de las ori-
llas de los ros de Carabaya y Sandia.
Sobre este tema Raimondi escribi en su libreta de viaje lo siguiente:
Solamente en 1851 poco despus del descubrimiento del mineral de
Challumas la poblacin de Crucero era bastante concurrida de comer-
ciantes porque si se excepta a los hermanos Poblete, descubridores del
depsito aurfero, que sacaron bastante cantidad del precioso metal, los
dems emprendedores que haban venido de todas partes a la noticia de

124
Alfred Dumontel, artista autor de este dibujo form parte del equipo de redaccin de la obra
El Per entre 1873 hasta su fallecimiento en 1875. No particip del viaje de Raimondi a
Carabaya, por lo que es seguro que este dibujo fue realizado sobre la base de indicaciones e
ilustraciones del propio naturalista italiano (ver VILLACORTA 2003: 46-52).
125
RAIMONDI 1874: I, 185. Ver crnica de viaje a Carabaya compilada en este volumen.
126
Ver mapa de Carabaya y Sandia de Raimondi adjunto en el presente volumen.
127
Las ciudades de Cuzco y Puno principalmente.

45
Dibujo Quinsamayo 1680
(Incluir logo del Museo de Arte

46
 esta nueva California, salieron de Carabaya ms pobres de cuando ha-
ban entrado. Pero estos malos resultados no eran debidos a la falta de
oro sino a los malos caminos, a la falta de vveres y a la poca prctica de
los exploradores.128

Otro de los aspectos interesantes que destacan en el panorama social

descrito por Raimondi es aquel que resea los conflictos territoriales que
caracterizaban la relacin entre los indgenas y los colonos; estos ltimos
dedicados principalmente a la actividad de recolecccin de la cascarilla, a
brindar su fuerza de trabajo en la extraccin de oro en los lavaderos y luego
al sembro de caa y al cultivo de coca, planta esta ltima de importancia
ancestral para estas poblaciones. En ese sentido, Raimondi distingue a
dos grupos principales: los indios, integrados por aquellos contingentes
humanos provenientes de las vertientes altoandinas, especialmente de la
regin de Azngaro y los nativos, habitantes tradicionales de la remota
129
floresta, a quienes se refiere como infieles, chunchos o salvajes.
Es interesante apreciar tambin el inters de Raimondi en describir
las particularidades y calidades de las producciones agropecuarias de
todas las zonas de ambas provincias. Desde aquellas ubicadas en las
regiones altoandinas donde predomina el cultivo de tubrculos hasta la
transformacin en uso agrcola de los nuevos territorios colonizados en
la selva, los que se dedican principalmente al sembro de la coca y al
cultivo de caa de azcar. En el ltimo caso, la produccin estaba aso-
ciada a trapiches, instrumento fundamental en la elaboracin de destila-
dos o aguardientes de caa, licor bastante apreciado por los indios segn
testimonio del propio naturalista.
Teniendo en cuenta el mtodo compulsivo y sistemtico por el regis-
tro cientfico de todo lo que observ a su pas, es que la ilustracin de las
plantas distintivas de esta apartada provincia devino en una necesidad
imperiosa y a la vez coherente con este propsito documental. No en
vano Raimondi emple varios das de su apreciado tiempo en detener su
recorrido por esta provincia para dedicarlo al dibujo de plantas, muchas
130
de ellas nuevas para la ciencia. Algunos de estos dibujos culminaron
en hermosas acuarelas, algunas de las cuales se conservan hasta nues-
tros das (ver acuarelas 1-7).
A lo valioso que resultan estas acuarelas como documentos artsti-
cos e histricos, pues es seguro que en varias se registren por primera vez

128
RAIMONDI 1950: 36.
129
A pesar de que estos trminos pueden tener an sentido peyorativo (y de hecho fue as en
su tiempo), Raimondi los utiliza principalmente por su sentido coloquial. Es conocida su
amplia admiracin por los grupos nativos de la selva amaznica.
130
En Sandia se dedic al dibujo de plantas por cuatro das. El Per, 1874, tomo I, p. 192.
Todo indica que a pesar de estas paradas, Raimondi no pudo culminar estas ilustraciones.
Vase transcripcin del viaje a Carabaya en este volumen.

47
nuevas especies para la botnica, se suma el hecho de que las plantas que
en ellas aparecen representadas son excelentes bioindicadores, es decir,
que su presencia seala la existencia y caractersticas de un ecosistema
en particular. As, por ejemplo, las esplndidas orqudeas que Raimondi
documenta, como la Brassia juninensis (N. 1), la kollensteinia sp. (N. 2); la
Stanhopea sp. (N. 3) y la Cleistes rosea (N. 4), corresponden a variedades
que prosperan en la montaa, selva alta o bosque nubosos y que son
propias de la vertiente oriental de los andes (1 800 a 2 500 msnm). De la
misma manera, la Werneria orbygniana (N. 5) y la Ranunculus krapfia (N. 6)
son plantas propias de otro tipo de medio ambiente especfico, como lo es
la agreste y frgida meseta altoandina o puna (4 000 a 4 600 msnm). Por
ltimo destaca la Spartium junceum, (N. 7), especie de origen mediterr-
neo (Europa), la que en nuestro medio es muy conocida como flor de reta-
ma y que est ampliamente aclimatada a los Andes. Ella florece en los
espacios mesotrmicos propios de los climas templados de los valles
131
interandinos (entre los 2 500 a 3 500 msnm).
ste fue un detalle de la biologa vegetal que no debi haber pasado
desapercibido por el naturalista italiano, quien adems seala al pie de
132
cada uno de sus dibujos el territorio especfico donde fue registrada cada
planta (ver p. e. referencias a territorios o lugares en las acuarelas 1-5).
Resulta adems obvio que nunca pudo culminar del todo sus acuarelas
debido al poco tiempo del que dispona, apurado siempre por cumplir
sus itinerarios. Ello es evidente en el detalle inconcluso, en trazo y color,
de los dibujos ampliados varias veces en su tamao natural, de distintas
133
partes de la morfologa de la planta, especialmente de la flor (p. e.
ovarios, labelos, estambres, pistilos, ptalos o estigmas; ver p. e. acuare-
os
las N. 1-5 y 7).
La suma de los criterios expuestos en los dos prrafos previos, es
decir la identificacin y seleccin de (nuevas) especies bioindicadoras
como el dibujo y registro exacto del lugar donde se ubic cada planta,
nos permite dilucidar otro de los criterios cientficos tenidos en cuenta
por el naturalista: precisar la distribucin fitogeogrfica de las especies
botnicas. Esta informacin era crucial a fin de establecer la distribucin
en el territorio patrio de las principales familias y gneros de la flora
nacional, ya que Raimondi vislumbr en la diversidad y riqueza botni-

131
La identificacin taxonmica de las especies representadas en las acuarelas de Raimondi
que acompaan esta edicin fue realizada gracias a la atenta colaboracin del Dr. scar
Tovar del Museo de Historia Natural de Javier Prado (UNMSM).
132
El procedimiento para realizar una acuarela implica necesariamente, y como paso previo,
el trazo a lpiz de la imagen a representar. Una vez logrado el dibujo sobre un soporte de
papel, la imagen adquiere color gracias al empleo de lpices cuyos diversos tonos se
humectan al agua, plasmndose como resultado final de este proceder la acuarela.
133
Para realizar este tipo de dibujos utiliz una lupa de aumento.

48
2
1

49
 3

50
5
4

51
 7
6

52
 134
ca del Per, un importante potencial en favor del desarrollo nacional.
Este propsito no era ms que la continuacin del plan original del Sabio
en este campo de la ciencia, como lo deja expresamente establecido en el
ttulo de su principal obra sobre la flora nacional, a saber: Elementos de la
Botnica aplicada a la Medicina y a la Industria en los cuales se trata especial-
135
mente de las plantas del Per.
As, resulta sorprendente el talento de Raimondi no slo por develar
para la ciencia los secretos de este territorio, sino tambin por la forma
cmo desenmaraa en este pequeo pero diverso cosmos las fronteras
trazadas por la cultura y la naturaleza. En sus escritos aparecen clara-
mente sealados los lmites sociales que separaban a los hombres (crio-
llos, europeos, indios y chunchos), as como los roles exclusivos y
excluyentes de cada uno de estos grupos. Tambin aparecen descritas las
producciones y calidades agropecuarias de cada regin, as como se vis-
lumbran las fronteras fitogeogrficas representadas en plantas endmicas
de medioambientes especficos. Esta condicin natural tiene coherencia si
recordamos que Raimondi repara enfticamente en la frontera geogrfica
representada por la cordillera de Carabaya, la que separa a la flora y fauna
altoandinas de aquellas de la hoya amaznica. La ltima barrera seala-
ba igualmente la frontera geolgica que en su cara nororiental rebosaba de
recursos aurferos, contrastando as con aquella otra pobre del sur occiden-
tal. Resulta irnico percibir que cada una de las caras de esta barrera
cordillerana simboliz respectivamente para una multitud de personas la
esperanza inspiradora del progreso o la resignacin al fro infortunio.
De lo expuesto es evidente que ningn tipo de frontera pas inad-
vertida para Raimondi, confirmndonos as la personalidad sin lmites
que gobernaba su espritu cientfico y de explorador.

6. El mapa de Carabaya y Sandia: la racionalidad del

naturalista y la revitalizacin de la Repblica

El inters de Raimondi por contribuir al conocimiento de esta apartada

regin se puede comprobar en su temprana colaboracin con un artculo
publicado en 1867 en el Boletn de la Real Sociedad Geogrfica de Lon-
dres en el que resea las caractersticas de las cuencas de los ros San-
136
gabn y Ayapata, regin del extremo occidental de Carabaya. Este aporte

134
Slo su herbario super los veinte mil ejemplares colectados en todo el mbito nacional,
lo que sin duda constitua el corpus ms amplio y completo de plantas existentes en el
Per para su tiempo. BALTA 1926: 83.
135
RAIMONDI 1857.
136
RAIMONDI 1867. Ver tambin carta de Sir Clements Markham en la seccin correspondiente
al epistolario en este volumen.

53
tiene coherencia si tenemos en cuenta que aos antes Sir Clements
Markham, secretario de esta misma asociacin cientfica britnica, haba
recorrido el extremo oriental de este territorio, especialmente la cuenca
137
del ro Tambopata. As, en la suma de los aportes de ambos cientficos,
se configuraba hasta ese momento la visin ms certera y fidedigna sobre
esta alejada provincia. Sin embargo, tras veinte aos de la publicacin del
ensayo de Raimondi, esta informacin resultaba obsoleta ante la siempre
demandante comunidad cientfica y el inters permanente por los recur-
sos aurferos de las provincias del norte de Puno.
En ese sentido es que uno de los hechos que muestran de manera
ms patente el compromiso y visin de Raimondi por el desarrollo del
pas, fundamentado principalmente en el rol de la actividad minera,
queda de manifiesto en el esfuerzo que dedicaron l y su equipo en la
elaboracin y publicacin de su Mapa del Per o lo que hoy conoce-
138
mos mejor como carta nacional. Esta obra fue su esfuerzo final, al que
dedic con vehemencia los ltimos aos de su vida, y en el que tuvo que
sobreponerse no slo a la estrechez de recursos econmicos para la con-
139
tinuacin de sus trabajos, sino tambin a su delicado estado de salud
y a los apuros propios del cuidado de los serios problemas psiquitricos
140
de su esposa. Ambas circunstancias afectaron tanto su capacidad de
concentracin como la paz familiar, influenciando negativamente su tra-
bajo. A pesar de esta difcil situacin, Raimondi encontr tiempo en esta
etapa postrera de su vida para elaborar una de las obras cumbres de la
cartografa nacional, sin duda una de las composiciones ms importan-
tes de la historia de esta especialidad en nuestro pas.
Este gran mapa (en adelante carta nacional), era el fundamento y marco
de referencia de toda su obra por venir, es decir, de los siguientes tomos de
141
la serie enciclopdica El Per. Resulta interesante que Raimondi haya
decidido en primer trmino elaborar un mapa detallado de las provincias
de Carabaya y Sandia antes de publicar cualquiera de las fojas integrantes

137
Travels in Peru and India while superintendenting the collection of chinchona plants.
Londres, 1862. Ver tambin Basadre 1969: IV, 378. En su recorrido por la cuenca del ro
Tambopata Raimondi lleg a contar con la ayuda del mismo gua que orient a los
naturalistas H. A. Weddell y C. Markham por este mismo territorio, el prctico
Mariano Martnez. Ver transcripcin del viaje a Carabaya en la parte compilatoria de
este volumen.
138
VILLACORTA 2003: 56-59.
139
Se sabe que para este tiempo el naturalista sufra de insomnio, inapetencia y fuertes
dolores lumbares, a lo que se sumaba su visin cada vez ms corta y cansada (ver
P RETZNER 1910; JANNI 1942: 303-304, 307-309).
140
Ver JANNI 1942: 304, 317. Tambin cartas del Enrique Raimondi y Ernesto Malinowski
(Archivo del Museo Raimondi).
141
Ver plan original de la obra en el tomo I de El Per, 1874, pp. 1-134.

54
 142
de su carta nacional. Se sabe por versin del mismo Sabio que este plano
estaba bastante avanzado por propia iniciativa cuando en 1886 el Estado
143
peruano reinici los desembolsos para la continuacin de su obra.
Este esfuerzo coincide con la publicacin de una serie de monogra-
fas sobre la riqueza aurfera del Per en general y de Carabaya y Sandia
en particular, las mismas que ven la luz a lo largo de la dcada de los
144
aos ochentas. El mismo naturalista deja entrever la razn de este
inters en una misiva de respuesta dirigida al Director del Ministerio de
Instruccin y cuyo extracto reproducimos a continuacin:
Este mapa [del Per] se compone de 33 grandes fojas grabadas sobre
piedra e impreso con distintos colores.

Empez con las provincias de Sandia y Carabaya siendo de actualidad

la formacin de compaas para explotar los valiosos depsitos de oro
de aquella rica regin del Per.

Luego principi el grabado de las primeras 5 fojas del mapa general

de la Repblica que comprenden una gran parte de la Regiones
Amaznicas.145
El inters de los particulares en la formalizacin de empresas para
la explotacin de los recursos aurferos de esta regin debi ser parte de
la informacin exclusiva que Raimondi manej debido a su faceta de
gelogo y qumico consultor, tanto del Estado como de los particula-
146
res. Ello le permiti estar al tanto de los ms importantes proyectos
mineros en el pas, ya que su opinin era considerada un requisito indis-
pensable entre los empresarios de la poca. El ejercicio privado de esta
faceta profesional se intensific durante el tiempo de la guerra del
Pacfico, constituyndose incluso en la nica fuente de magros ingresos
durante el difcil perodo de la ocupacin chilena de Lima, lapso duran-
te el que se suspendi el trabajo de la oficina de redaccin de El Per
147
financiado por el Estado. Durante este perodo se vio obligado a trasla-

142
Segn carta de Raimondi del 20 de enero de 1890 y reproducida en este volumen, el
nmero de fojas originales en las que dividi el mapa del Per fue de 33; sin embargo, la
Sociedad Geogrfica de Lima aument a 37 el nmero total de fojas, las que elabor
respetando las apreciaciones del naturalista italiano (ver BALTA 1926: 14-15). Ver tambin
carta de Raimondi del 3 de enero de 1888 sobre este tema.
143
Organizada la oficina de dibujo me dediqu inmediatamente continuar un mapa parcial
que comprende las aurferas provincias de Sandia y Carabaya que tena bastante adelantado.
Carta del 03 de enero de 1888.
144
Ver p. e. RAIMONDI 1883, 1885 y 1886.
145
Carta del 20 de enero de 1890 de Raimondi dirigida al Director del Ministerio de Instruccin
(Archivo del Museo Raimondi). Esta carta ha sido reproducida en su integridad en la
seccin epistolar del presente volumen.
146
vase tambin JANNI 1942: 301.
147
Ver VILLACORTA 2003: 44.

55
dar todas sus colecciones del local de la Facultad de Medicina de San
148
Fernando a su casa, donde continu sus investigaciones; incluso fue
autorizado por el gobierno a mudar el taller e instrumentos de grabacin
del artista francs Vctor Ravilln a fin de que pudiera continuar con su
149
labor bajo el amparo del estatus internacional de su residencia.
Cuando el plano de Carabaya y Sandia lleg al Per, en diciembre
de 1888, el Estado peruano prest gran importancia a esta publicacin,
lo que se deja traslucir en una carta del Ministerio de Gobierno, en la que
150
se requiere con apuro este documento. Sin duda la posibilidad de ex-
plotacin minera de esta remota pero afamada regin aurfera represen-
taba la esperanza de recursos frescos para la exhausta caja fiscal de la
posguerra.
El mapa de Carabaya y Sandia, publicado por la prestigiosa casa
151 152
Erhard hermanos de Francia en 1888, es la primera muestra de la
pericia tcnica y compromiso profesional alcanzado por el equipo de la
oficina de redaccin liderado por Raimondi, el mismo que estuvo inte-
grado en esta segunda etapa de su historia por el dibujante Rafael Ba-
luarte, el asistente Juan Gastel y su hijo Enrique, el ltimo incorporado
en calidad de secretario. Este trabajo es an ms meritorio teniendo en
cuenta la crisis en la que estaba sumido el pas luego de la guerra del
Pacfico, por los escasos recursos con los que contaba el naturalista y la
fatalidad que persigui a varios de sus miembros, suma de hechos de-
153
safortunados que redujo al equipo original a lo mnimo indispensable.
Destacan en el mapa de Carabaya y Sandia el uso de tres colores
(azul, marrn y negro sobre un fondo beige), una acertada leyenda que a

148
Acerca de los trabajos de Raimondi en su casa durante la ocupacin chilena ver extracto
de la crnica publicada en el diario Danbury News del 7 de enero del 1885 en LA T ORRE
2003 (www.museoraimondi.org.pe/raimondi.htm/etnlogo) 18/02/2004.
149
Carta de la Secretara de Estado en el Despacho de Fomento N. 920 firmada por el
Sr. Echegaray el 4 de septiembre de 1880 (Archivo del Museo Raimondi). Durante el
tiempo de la ocupacin de Lima, la casa de Raimondi enarbol la bandera italiana, lo que
salv del saqueo a su coleccin.
150
Carta del Sr. Amat y Len reproducida en la seccin epistolar del presente volumen.
151
La direccin de la Casa Erhard hermanos que aparece en el plano es Calle Denfert-
Rochereau 35 bis, Pars. Ver tambin Balta 1926: 51-52.
152
En este mapa aparece impreso el ao de 1887, pero en realidad se public en 1888. El
primer ao seala el perodo en que se realiz el grabado o litografa que dio origen a este
documento (p. e. ver carta de Raimondi del 3 de enero de 1888 en este volumen).
153
Desde el inicio de los trabajos en la oficina de redaccin de El Per en 1873, la muerte
sorprendi sucesivamente a varios de sus miembros, como al corrector de estilo, el
literato Constantino Carrasco, al artista Alfred Dumontel, al grabador Vtor Ramilln y
al dibujante cartgrafo Manuel Charon. Asimismo, la guerra con Chile hizo abandonar el
pas al naturalista en comisin, al polaco Constantino Jelski y casi con seguridad al
dibujante de probable origen francs H. del Garnier. Para ms detalles sobre este tema ver
VILLACORTA 2003: 38-46.

56
las tradicionales convenciones utilizadas para lmites polticos, capitales
de provincia, distrito o poblados, incorpora otras que sealan en el paisaje
representado por la carta la existencia de instituciones propias de la reali-
dad e historia de nuestro pas, a saber tambos, pascanas, haciendas o
ruinas arqueolgicas. El relieve aparece ilustrado por delicadas y acerta-
das convenciones topogrficas que dan cuenta de lo accidentado del terri-
torio. Igualmente, la altura en la que se ubican los poblados o lo empinado
de los pasos andinos son datos reseados en cifras exactas que indican su
elevacin en metros sobre el nivel del mar. Por su precisin y composicin
esttica, estas convenciones no hacen extraar a las actuales curvas de
nivel utilizadas en la cartografa de nuestros das.
En cuanto a su georreferenciacin norte-sur, el mapa utiliza los dos
sistemas vigentes, es decir tanto la longitud al oeste de Pars como aqu-
154
lla al oeste de Greenwich; asimismo, la latitud tiene como referencia
los paralelos respecto al sur de la lnea ecuatorial. Por ltimo, en cuanto
a criterios econmico-productivos, el mapa seala las vas o rutas de
comunicacin en esta remota regin as como los lugares precisos donde
se encuentran las minas de oro, rasgo este ltimo que explica por s slo
el esfuerzo de elaboracin e impresin de este documento (ver reedicin
de este mapa en encarte adjunto al final de este volumen).
Como ya se deja entrever lneas arriba, es evidente que la edicin del
mapa de esta rica regin del norte del departamento de Puno no fue un
hecho fortuito. Raimondi aprovech la inminencia de su publicacin
para agrupar en una sola obra todos sus escritos sobre la riqueza aurfera
155
del Per, la que enriqueci con nuevos datos. Esta compilacin vio la
156
luz en 1887 bajo el ttulo de Minas de Oro de Per, la misma que fue
publicada en el tomo VI de la revista Anales, prestigioso medio difusor de
157
la Escuela de Construcciones Civiles y de Minas del Per.
Cabe indicar que esta Escuela fue encargada por ley de controlar la
asignacin y destino de los fondos del fisco empleados por el naturalista
158
para la publicacin de la obra El Per durante la etapa de la posguerra.
Ello queda demostrado en el informe econmico presentado por Raimondi
sobre los primeros catorce meses de trabajo de esta oficina una vez
159
reiniciada sus labores. Esta institucin estaba dirigida en ese entonces

154
Londres, Inglaterra.
155
Ver RAIMONDI 1880, 1885 y 1886; ver tambin apreciacin semejante en Samam
1979: I, 154.
156
Publicado en Anales y Construcciones Civiles y de Minas del Per, tomo VI , 1887.
157
Raimondi form parte del Directorio de esta publicacin. MALDONADO y GUEVARA
1950: 178.
158
Decreto Supremo firmado por Andrs Avelino Cceres el 14 de octubre del 1886.
159
Carta del 3 de enero de 1888 y dems documentos incluidos en la seccin epistolar del
presente volumen.

57
por el prestigioso y a la vez amigo personal del sabio italiano, el ingenie-
160
ro de origen polaco Eduardo de Habich.
De esta manera el propsito consciente de la publicacin casi en
simultneo del plano de Carabaya y Sandia y el estudio sobre las Minas
de Oro del Per, nos presentan en toda su dimensin la racionalidad y
responsabilidad del naturalista, quien asume consecuentemente su mi-
sin autoimpuesta: dar a conocer al mundo las riquezas naturales de
161
este privilegiado pas [el Per]. La vigencia del inters cientfico por
la riqueza aurfera de esta regin queda demostrada no slo por los epi-
162
sodios del pasado, sino tambin en el recurrente inters de sociedades
163
geogrficas y misiones extranjeras por explorar esta regin.
Por todo ello, no queda duda de que el mapa de Carabaya y Sandia
fue el gran ensayo cartogrfico del equipo dirigido por Raimondi, prue-
ba indispensable para asumir el reto mayor representado por la elabora-
cin del mapa de la Repblica. As, la experiencia representada por la
carta de estas remotas provincias puneas fue fundamental para definir
las mejoras en tamao, escala, color y dems convenciones cartogrficas
que luego se plasmaron en su elaborada y minuciosa carta nacional.
Las bondades de este proceder se aprecian en las mejoras de la
calidad y composicin cartogrfica que caracteriza la entrega del
164
esplendido Mapa del Per de Raimondi. As por ejemplo en este
ltimo documento se incorpora un color ms (verde para representar
la floresta amaznica), se establecen convenciones para tierras panta-
nosas, bosques, islas, as como para minas de oro, plata, cobre y carbn
e incluso para antiguas misiones abandonadas. Se sealan las rutas de
vas frreas, tanto existentes como por construir. La geografa humana

160
Personaje crucial en la historia de la ingeniera en el Per. Luego de una corta pero
intensa carrera militar en el ejrcito ruso, pas a estudiar en Francia, donde se gradu en
la Escuela Superior de Puentes y Caminos de Pars. En el pas galo fue Director de la
Escuela Superior Polaca en Montparnasse, institucin que agrupaba a los exiliados polticos
de ese pas. En 1869 fue contratado en Europa por el gobierno peruano para desempearse
como Director de Obras Pblicas en nuestro pas. Luego de unos aos el gobierno de
Manuel Pardo le encarg contratar en Pars a los ilustres ingenieros polacos con los que
form la plana docente de la Escuela de Ingenieros Civiles y de Minas del Per. En esta
ltima institucin se desempe como director durante 33 aos. Muri en Lima el 31 de
octubre de 1909 (KOCHANEK 1979: 84-88).
161
Introduccin a la obra: Minerales del Per o catlogo razonado de una muestra que
representa los principales tipo de minerales de la repblica, Lima, 1878.
162
Ver puntos 3 y 4 de este estudio.
163
Ver las cartas de Sir Clements Markham y Jan Stolzmann en la seccin epistolar de este
volumen.
164
Luego de la muerte de Raimondi, su carta nacional fue culminada gracias al esfuerzo de
la Sociedad Geogrfica de Lima, la que dispuso de los borradores de las fojas no impresas
y de la continuidad de sus trabajos representada en la labor del dibujante Rafael Baluarte
(ver BALUARTE 1906).

58
aparece representada mediante la ubicacin en el territorio amaznico
de las distintas etnias habitantes de la remota, distante e impenetrable
floresta as como de sus nuevos inquilinos europeos: la colonia alema-
165
na del ro Pozuzo.
Esta obra, adems de ser la introduccin a la diversidad cultural,
histrica y natural del Per, es una invitacin a la esperanza y al
desarrollo nacional; ella nos presenta un pas como reto, pleno de
posibilidades que slo esperan el ingenio y voluntad del hombre para
transformar en riqueza los recursos naturales que en l se guardan.
La carta nacional de Raimondi tiene tambin un propsito introspecti-
vo, ya que es un llamado a los peruanos a voltear la mirada al interior
y encontrar en la entraa del pas, el espejo de nosotros mismos y en
nuestro reflejo como colectivo, el impulso vital para el desarrollo del
Per. Este documento era pues la indispensable hoja de ruta para el
progreso de la nacin, el referente de todos los proyectos por venir, el
mismo que vio la luz luego de uno de los perodos ms oscuros de la
historia nacional.
En ese sentido la carta nacional es a su vez testimonio preciso del
sentido de ubicuidad del naturalista italiano, quien con sciente de la
realidad que afrontaba su patria adoptiva en este tiempo, encuentra en
la amplitud de su trabajo enciclopdico, la arista precisa a desarrollar,
como su ntima contribucin a la recuperacin anmica y econmica de
la nacin.

7. A manera de conclusin

Raimondi tuvo varios motivos para planificar su viaje a Carabaya, entre

los que podemos citar la comprobacin de propia vista de las riquezas
aurferas de la regin, la diversidad natural de la misma esbozada a
partir de viajes previos de otros cientficos como Weddell y Markham,
as como dilucidar las caractersticas orogrficas y trayecto de las princi-
pales cuencas fluviales de la regin, muchas de las cuales permanecan
desconocidas para su tiempo. En ese sentido su mapa sobre estos territo-
rios es su aporte fundamental y prueba fehaciente de su detallado cono-
cimiento geogrfico de esta regin. A su vez, el recorrido por Carabaya
tambin fue importante debido a que le brind elementos de juicio fun-
damentales a fin de combatir testimonios exagerados o poco veraces
de otros viajeros, quienes escribieron sobre las caractersticas naturales
166
de estos remotos territorios que dicen haber visitado.

165
Carta nacional, foja N. 17.
166
Es el caso del viajero francs Laurent Saint-Criq, ms conocido por su pseudnimo de
Paul Marcoy.

59
 La obra de Raimondi es enciclopdica, total, como lo fue su relacin
con la naturaleza y las ciencias. Su compenetracin con la naturaleza es
ntima, personal, como ya lo sealara Honorio Delgado y como queda
comprobado en su crnica de viaje a Carabaya. No en vano sus pasos
son la referencia para las distancias geogrficas y su visin el tamiz
cromtico del color de la naturaleza, es decir su cuerpo y alma no slo
estn entregados a la naturaleza sino son parte de ella. As, la materia
que form su cuerpo aparece transubstanciada en las ms diversas ma-
nifestaciones naturales, como el verde de las plantas, el color de las plu-
mas de las aves, el rigor de las aristas geolgicas que forman las monta-
as andinas, las suaves arenas del desierto costero o lo salado y dulce de
las aguas de nuestro pas.
Esta relacin mgica y potica con la naturaleza slo pudo conce-
birse en su espritu ecumnico, el mismo que le permiti gozar del reco-
nocimiento y respeto general. No en vano su impecable trayectoria cien-
tfica fue la razn por la cual el calor popular le otorg el ttulo honorfico
de Sabio, quiz la ms preciada distincin a la que cualquier investi-
gador pudiera aspirar.
Sin embargo era tambin el progreso del hombre como destino la
otra fuerza que animaba su ntima relacin con las ciencias naturales.
En su caso esta motivacin tena un aliciente especial, ya que el Per era
un pas en plena construccin que a la vez desconoca el propio poten-
cial representado por sus reservas naturales. A pesar de los mltiples
problemas por los que atraves el pas hasta antes de la guerra del Pac-
fico, como las dificultades fiscales, las sucesivas crisis polticas, los pro-
blemas de integracin y dems factores adversos, el Per viva un clima
de optimismo y esperanza en el futuro, en el cual las fuerzas promotoras
e ilustradas de su vanguardia no necesariamente representadas por la
mayora de los polticos nacionales de ese tiempo, estaban involucradas
decididamente en el esfuerzo por el desarrollo nacional.
El propsito del desarrollo de la explotacin aurfera de Carabaya y
Sandia puede representar el extremo de esta visin optimista, si es que
reparamos en las dificultades antes sealadas para establecer un centro
de produccin industrializado en este remoto territorio en este tiempo.
Sin embargo, Raimondi era optimista porque confiaba en el progreso
inexorable de las ciencias, y en su avance la solucin a todas estas difi-
cultades. Irnicamente, casi ciento veinte aos despus de la publica-
cin del mapa sobre estas provincias, la explotacin a gran escala del
oro de Carabaya y Sandia sigue representando un reto para el pas. In-
cluso resulta paradjico afirmar que las caractersticas de la produccin
aurfera en la regin siguen siendo muy parecidas a las descritas por
Raimondi en su visita de 1864.

60
 No podemos concluir dejando de mencionar que la descripcin
del itinerario de Raimondi por el alejado e ignoto territorio de Carabaya
y Sandia constituye una de las cumbres de las crnicas viajeras jams
167
escritas sobre cualquier regin nacional. En ella el naturalista italia-
no resea el paisaje natural y social de la regin, develndonos no slo
su talento de observador totalizador sino tambin su frrea convic-
cin exploradora y cientfica. Por dichos rasgos este viaje se constituye
sin duda en la cumbre pica de todos sus itinerarios por el Per. Este
sentir queda expresado en el testimonio del propio Antonio Raimondi,
quien al dejar detras de s la aventura de casi cinco meses de trnsito
por la espesura de la floresta, los caudalosos ros orientales y altas
cumbres nevadas que configuran el territorio de Carabaya, vio realiza-
168
do el ansiado sueo de su infancia. Era el 24 de diciembre 1864,
vsperas de Navidad.

Agradecimientos

La realizacin de esta obra no hubiera sido posible sin el aporte funda-

mental de Minas Buenaventura. Es por ello que queremos expresar nues-
tro pblico agradecimiento al Ing. Alberto Benavides de la Quintana,
presidente del Directorio de dicha empresa y reconocido admirador de
la obra de Antonio Raimondi. Su auspicio a esta edicin marca el inicio
de una coleccin dedicada a resaltar el legado y vigencia de la obra de
Raimondi en el campo de la geologa y minera. La contribucin de
Minas Buenaventura y de su presidente nos llena de honda satisfac-
cin a la vez de motivarnos a continuar en el esfuerzo por culminar este
proyecto.
El Colegio Italiano Antonio Raimondi es el hogar del Museo que
honra la memoria del sabio italiano. A su amparo, desde la inaugura-
cin de su local en la Av. Arequipa en 1930, se cautela parte importante
del legado documental original del viajero milans. Esta rica tradicin
no slo ha sido respetada sino promovida activamente por las actuales
autoridades acadmicas del colegio, la directora general Iris Orbegoso y
el Preside italiano Franceso Sepe. A ellos particularmente y a todo el gru-
po de profesores integrantes de la plana docente del colegio en general,
nuestro ms sincero agradecimiento por su apoyo, sensibilidad y cola-
boracin permanente. Un reconocimiento especial merece el Ing. Edoardo
Soldano y toda la junta directiva de la Asociacin Educacional que pre-
side, ya que gracias a su esfuerzo, manifestado en la poltica acadmica
y cultural del ente promotor, el legado de Antonio Raimondi se preserva
167
Ver crnica de viaje a la provincia de Carabaya en este volumen.
168
RAIMONDI 1874: I, 202.

61
en su aporte ms apreciado a la colectividad nacional: el Colegio Italia-
no y el Museo Raimondi.
Queremos destacar tambin el apoyo permanente del excelentsimo
Embajador de la Repblica de Italia, Dr. Sergio Busetto, as como del
Director del Instituto Italiano de Cultura, Dr. Nadir Morosi, quienes co-
laboran decididamente en todas las iniciativas recientes del Museo as
como en el diseo y promocin de la poltica institucional de difusin de
la obra del sabio milans como referente fundamental de los slidos vn-
culos que unen al Per e Italia.
Asimismo, quisiramos expresar nuestro pblico agradecimiento a
la Dra. Teresa Carrasco, Jefa del Archivo General de la Nacin y a la Dra.
Natalia Majluf, Directora del Museo de Arte de Lima, quienes una vez
ms colaboran desinteresadamente con la labor editorial en la que esta-
mos empeados al autorizar la reproduccin de imgenes provenientes
de sus propios archivos. De la misma manera agradecemos la asesora
del Ing. Luis Guillermo Morales en las ramas de geologa y minera y del
Dr. scar Tovar en botnica, quienes desde el Museo de Historia Natu-
ral de San Marcos colaboraron con la revisin de distintos trminos cien-
tficos y tcnicos aparecidos en esta edicin.
Por ltimo quisiera agradecer al Dr. Jos Carlos Balln, Director del
Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por
su apoyo constante en difundir la obra del sabio italiano. Esta conside-
racin incluye tambin a su apreciado equipo editorial, integrado por
Odn, Erminia, Gino, Marco y Miriam. En la calidad profesional y digna
labor de sus integrantes se encarna con justicia el sentido de la frase que
es su razn de ser: la universidad es lo que pblica. Estamos convencidos de
que San Marcos encuentra en el equipo del Fondo Editorial uno de sus
ms emblemticos representantes en cuanto a su trayectoria de excelen-
cia acadmica e institucional.
Por ltimo debo advertir que el autor se hace responsable exclusivo
de lo escrito en estas pginas y del criterio de compilacin que agrupa
las obras de Raimondi en este primer volumen de esta coleccin.

Referencias citadas

ALAPERRINE-BOUYER, Monique
1999 Mariano Eduardo de Rivero en algunas de sus cartas al barn Alexander von
Humboldt. Centro de Estudios Arequipeos, Claustro Mayor. Universi-
dad Nacional San Agustn de Arequipa. Per.
ASOCIACIN EDUCACIONAL ANTONIO RAIMONDI (AEAR)
1990 Epistolario de Antonio Raimondi. Investigacin Nicola Colombo y Ricar-
do La Torre. Grfica Biblos, Lima.

62
BALUARTE, Rafael
1906 La obra de Raimondi. Carta publicada en el diario El Comercio el 20
de abril. Lima.
BALTA, Jos
1926 La Labor de Raimondi. Imprenta Torres Aguirre. Lima.
BASADRE, Jorge
1969 Historia de la Repblica del Per, 1822-1933. Tomos I-XVI. Sexta edicin
aumentada y corregida. Editorial Universitaria. Lima.
2002 La iniciacin de la Repblica . Tomos I y II. Coleccin Clsicos
Sanmarquinos. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima.
BONFIGLIO, Giovanni
1993 Los italianos en la sociedad peruana: Una visin histrica. Asociacin de
Italianos del Per. Saywa Editores. Lima.
C AAS, Francisco
1854 Exploracin a las islas de Chincha con tres planos. Imprenta la Patria
Lima. Otra versin en: Informes y polmicas sobre el huano y el salitre (Per:
1854-1877). Compilacin de escritos de Antonio Raimondi. Coleccin Cl-
sicos Sanmarquinos. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, Lima.
HAMPE MARTNEZ, Teodoro
2002 Humboldt: sus contactos latinoamericanos durante el proceso de la
independencia, en Acta Herediana, vol. 32, abril-septiembre, pp. 35-47.
Revista de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima.
HUMBOLDT, Alexander von
2002 Diario de Viajes y Otros Escritos, en Alexander von Humboldt en el
Per, Estuardo Nez y Georg Pedersen, Banco Central de Reserva del
Per. Lima.
JANNI, Ettore
1942 Vida de Antonio Raimondi. Empresa Grfica T. Scheuch. Lima.
KOCHANEK, Kazimierz
1979 Los polacos en el Per. Embajada de Polonia. Editorial Salesiana, Lima.
LA TORRE, Ricardo
2003 Raimondi y sus estudios etnolgicos. Documento elaborado para la
pgina web del Museo Raimondi, en: www.museoraimondi.org.pe/
raimondi.htm (25/02/2004).

63
LLONA, Emiliano
1884 La obra de Raymondi. Coleccin de artculos publicados en El Co-
mercio de Lima. Imprenta de Peter Bacigalupi y Ca. Lima.
MALDONADO, ngel y Juan de Dios Guevara
1950 La obra de Raimondi en el campo de la qumica, en Boletn de la
Sociedad Qumica del Per, vol. XVI, N. 3. Lima.
MAJLUF, Natalia y Luis Eduardo WUFFARDEN
2002 El primer siglo de la fotografa en el Per, en La recuperacin de la
memoria. Per 1842 1942. Museo de Arte de Lima y Fundacin Telefnica
del Per. Lima.
MIDDENDORF, Ernst W.
(1893) 1973 Per: Observaciones y Estudios del Pas y sus habitantes durante una
permanencia de 25 aos. Tres tomos. Direccin Universitaria de Biblioteca y
Publicaciones de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
MC EVOY, Carmen
2001 Estudio preliminar en: Diccionario para el Pueblo republicano democrtico,
moral, poltico y filosfico, de Juan Espinosa, antiguo soldado del ejercito de
los Andes. Reedicin de la obra de 1856. Instituto Riva Agero-Pontificia
Universidad Catlica del Per y Univerity of the South-Sewanee.
NEZ, Estuardo y Georg PETERSEN
2002 Alexander von Humboldt en el Per. Diario de Viajes y otros escritos. Banco
Central de Reserva del Per. Lima.
PIROLA, Nicols de
1854 Informe sobre el estado del carguo de huano en las islas de Chincha,
y sobre el cumplimiento de del contrato celebrado con D. Domingo
Elas, en Informes sobre la existencia de huano en las islas de Chincha presen-
tados por la Comisin nombrada por el gobierno peruano con los planos levanta-
dos por la misma Comisin. Tipografa El Heraldo, Lima: pp. 3-19.
PRETZNER, David
1905 Antonio Raimondi. Apuntes biogrficos, en El Comercio, jueves 20
de abril, Lima.
RAIMONDI, Antonio
1857 Elementos de la botnica aplicada a la medicina y la industria en las cuales se
trata de las plantas del Per. Escuela de Medicina de Lima.
1862 Apuntes sobre la provincia litoral de Loreto. Tipografa Nacional, Lima.
1867 On the rivers San Gaban and Ayapata in the province of Carabaya.
Journal of the Royal Geographical Society, vol. XXXVII, pp. 116-151, Londres.

64
RAIMONDI, Antonio
1873 El departamento de Ancash y sus riquezas minerales. Lima (obra con el
patrocinio de Enrique Meiggs).
1874 El Per, Parte Preliminar. Tomo I, Imprenta del Estado, Lima.
1876 El Per, Historia de la Geografa del Per. Tomo II, Imprenta del Estado,
Lima.
1878 Minerales del Per o Catlogo Razonado de una coleccin que representa los
principales tipos de minerales de la Repblica con muestras de huano y restos de
aves que lo han producido. Imprenta del Estado. Calle de la Rifa N. 58,
Lima.
1880a Per, Historia de la Geografa del Per. Tomo III, Imprenta del Estado,
Lima.
1880b Estudios sobre el magistral que se emplea en el beneficio de los
minerales de plata, por el mtodo de amalgamacin americana, en
Anales de la Escuela de Construcciones Civiles y de Minas del Per. Lima.
1880c Apndice al Catalogo Razonado de los Minerales del Per, en Ana-
les de la Escuela de Construcciones Civiles y de Minas del Per. Lima.
1882 Las aguas Minerales del Per, en Anales de la Escuela de Construccio-
nes Civiles y de Minas del Per. Lima.
1883 Las minas de oro de Carabaya, en Anales de la Escuela de Construccio-
nes Civiles y de Minas del Per. Lima.
1885 Rpida ojeada a la provincia de Carabaya. Conferencia en el Club Lite-
rario de Lima. Ateneo de Lima. T. I, Lima.
1887 Minas de Oro del Per., en Anales de Construcciones Civiles y de
Minas, Ao I y II. Lima.
to
1950 Notas de Viaje para su obra El Per: Viaje al Departamento de Puno. 5.
volumen publicado por el Ing, Alberto Jochamowitz. Lima.
1991 Apreciaciones personales: Cartas a Miguel Colunga. Serie Epistolarios.
Biblioteca Nacional del Per, Lima.
2003 Informes y polmicas sobre el huano y el salitre (Per: 1854 1877). Com-
pilacin de escritos de Antonio Raimondi. Coleccin Clsicos San-
marquinos. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Lima.
SAEZ , Jorge y Alberto BENAVIDES DE LA QUINTANA
2003 Antonio Raimondi: su valiosa contribucin al conocimiento de las ciencias
de la tierra y al desarrollo de la minera en el Per. Documento elaborado
para la pgina web del Museo Raimondi: www.museoraimondi.org.pe/
raimondi.htm (28/02/2004).

65
SALA VILA, Nuria
1998 Cusco y su proyeccin en el oriente amaznico (1800-1929), en Fron-
teras, colonizacin y mano de obra indgena en la Amazona peruana (s. XIX y XX)
de Pilar Garca Jordn ed. Pontificia Universidad Catlica del Per y Uni-
versidad de Barcelona. Lima.
SAMAM BOGGIO, Mario
1974 Minera Peruana. Biografa y estrategia de una actividad decisiva. Tomo I.
Segunda edicin, Lima.
1979 El Per Minero. INCITEMI-Editora Per, Lima.
1994 El oro en el Per. Edicin conmemorativa por los 25 aos de la Univer-
sidad Ricardo Palma, Lima.
SEINER L., Lizardo
2003 Antonio Raimondi: difusor pionero de la ciencia en el Per, en
Revista de la Facultad de Lenguas Modernas, N. 6: 155-172. Universidad
Ricardo Palma, Lima.
SOBREVILLA, David
2002 La visin crtica de Humboldt de la sociedad peruana, en Acta
Herediana, vol. 32, abril septiembre, pp. 17-34. Revista de la Universi-
dad Peruana Cayetano Heredia, Lima.
VALIENTE C., Enrique
2003 El derecho indiano y las reformas borbnicas en la sociedad colonial
peruana (Lima y Sierra), en Amrica Indgena, volumen LIX, N. 1, enero-
marzo de 2003. http://www.ini.gob.mx/iii/ai1_03/borbonicas.pdf. (02/
02/2004).
VILLACORTA O., Luis Felipe
2003 Antonio Raimondi: Semblanza de un naturalista enciclopdico, en
Informes y polmicas sobre el huano y el salitre (Per: 1854-1877). Compila-
cin de escritos de Antonio Raimondi. Coleccin Clsicos Sanmarquinos.
Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.
ZEVALLOS QUIONES, Jorge
1994 Huacas y huaqueros en Trujillo durante el Virreynato (1535-1835). Editora
Normas legales, Trujillo.

66