Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ttulo I
Disposiciones generales
Captulo I
Objeto, competencia, naturaleza jurdica y finalidades
Artculo 1.- (Objeto de la Ley) La presente Ley tiene por objeto establecer el
procedimiento para la delimitacin de unidades territoriales.
BO-L-N339 1
Captulo II Principios y definiciones
Captulo II
Principios y definiciones
Artculo 6.- (Principios) A los efectos de la presente Ley, los principios que rigen la
organizacin territorial del Estado, adems de los establecidos en el Artculo 270 de
la Constitucin Poltica del Estado y el Artculo 5 de la Ley N 031 Marco de
Autonomas y Descentralizacin "Andrs Ibez", son:
Celeridad. La aplicacin gil y oportuna del procedimiento para la delimitacin de
unidades territoriales.
Continuidad Territorial. Garantizar que toda unidad territorial delimitada sea
unitaria y continua territorialmente.
Integralidad. La valoracin de factores econmicos, sociales, culturales,
ambientales, geogrficos, polticos, legales e institucionales, considerados de manera
articulada y complementaria en los procesos de delimitacin de unidades territoriales.
Integridad del territorio. Lograr unidades territoriales claramente delimitadas
preservando los lmites territoriales externos como deber del Estado.
Buena Fe. Que la conducta y las acciones que realicen las partes dentro del
procedimiento de delimitacin de unidades territoriales, deben enmarcarse en la
honradez y el respeto de sus acuerdos arribados.
Transparencia. Es el acceso a toda la informacin pblica en forma veraz, oportuna,
comprensible y confiable.
2 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
BO-L-N339 3
Ttulo II Marco institucional
Ttulo II
Marco institucional
4 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo I
rgano Electoral Plurinacional y rgano Judicial
Artculo 8.- (rgano Electoral Plurinacional) Es la instancia competente para la
administracin del referendo que dirima los conflictos de lmites existentes entre las
unidades territoriales municipales de un mismo departamento y que no comprometan
lmites departamentales, cuando haya concluido el procedimiento de conciliacin
administrativa para delimitacin de unidades territoriales establecido en la presente
Ley.
Captulo II
rgano Ejecutivo del Nivel Central de Estado
Artculo 10.- (rgano Ejecutivo) El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado,
a travs de la cartera de Estado competente, ser responsable de la delimitacin de
unidades territoriales en lo que corresponda a lmites interdepartamentales.
BO-L-N339 5
Captulo III rganos Ejecutivos de los Gobiernos Autnomos Departamentales dependencias tcnicas de lmites y organizacin territorial de los rganos ejecutivos
Captulo III
rganos Ejecutivos de los Gobiernos Autnomos Departamentales
dependencias tcnicas de lmites y organizacin territorial de los
rganos ejecutivos
Artculo 12.- (Dependencias tcnicas de lmites y Organizacin territorial de los
rganos Ejecutivos de los Gobiernos Autnomos Departamentales) Los rganos
ejecutivos de los gobiernos autnomos departamentales a travs de sus dependencias
tcnicas, sern responsables de la delimitacin de unidades territoriales en lo que
corresponda a lmites intradepartamentales, de acuerdo a los principios y criterios
tcnicos legales de la presente Ley.
6 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo IV
Coordinacin tcnica interinstitucional
Artculo 14.- (Coordinacin tcnica interinstitucional)
BO-L-N339 7
Captulo V Sistema de Informacin de Organizacin Territorial
Captulo V
Sistema de Informacin de Organizacin Territorial
Artculo 17.- (Sistema de Informacin de Organizacin Territorial)
8 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo VI
Lineamientos tcnicos generales
Artculo 20.- (Interpretacin cartogrfica de las normas de Unidades
Territoriales existentes)
BO-L-N339 9
Ttulo III Procedimiento de Conciliacin Administrativa para delimitacin de Unidades Territoriales
Ttulo III
Procedimiento de Conciliacin Administrativa para delimitacin
de Unidades Territoriales
Captulo I
Consideraciones generales
Artculo 26.- (Naturaleza jurdica)
10 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
BO-L-N339 11
Captulo I Consideraciones generales
Artculo 32.- (Conciliacin de oficio) La entidad competente del nivel central del
Estado responsable de lmites y organizacin territorial, y los rganos ejecutivos de
los gobiernos autnomos departamentales, podrn gestionar el procedimiento de
conciliacin administrativa para demarcacin y delimitacin de unidades territoriales,
en funcin del inters y/o geopoltica nacional, con la finalidad de lograr una precisa
delimitacin en todo el territorio nacional.
Artculo 34.- (Normas supletorias) Todo lo que no se encuentre regulado por esta
Ley o su Reglamento en los procedimientos de conciliacin administrativa de
delimitacin, se aplicar supletoriamente las disposiciones de la Ley de Conciliacin
y Arbitraje.
12 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo II
Voluntad democrtica
Artculo 37.- (Voluntad democrtica) La voluntad democrtica se expresa a travs
de la democracia directa, participativa, representativa y comunitaria.
BO-L-N339 13
Captulo III Procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin intradepartamental
Captulo III
Procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin
intradepartamental
Artculo 41.- (Inicio del procedimiento)
14 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo IV
Procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin
interdepartamental
Artculo 44.- (Inicio del procedimiento) La presentacin de la solicitud del
procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin de unidades
territoriales departamentales, se inicia ante la entidad competente del nivel central del
Estado responsable de lmites y organizacin territorial.
BO-L-N339 15
Captulo V rgano Judicial
Captulo V
rgano Judicial
Artculo 50.- (rgano Judicial)
16 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Captulo VI
Procedimiento de referendo de delimitacin intradepartamental
Artculo 54.- (Referendo de delimitacin intradepartamental) El referendo de
delimitacin intradepartamental es un mecanismo constitucional de democracia
directa y participativa por el cual las ciudadanas y los ciudadanos que habitan en el
rea en conflicto, mediante sufragio, deciden sobre la delimitacin, una vez concluido
el procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin.
BO-L-N339 17
Disposiciones finales
rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, debiendo acompaar la misma
con las propuestas de delimitacin presentadas por las partes en conflicto de acuerdo
a Reglamento. La entidad competente del nivel central del Estado, deber remitir toda
la informacin del proceso administrativo de conciliacin a la Asamblea Legislativa
Plurinacional, para que sta emita la Ley convocatoria a referendo.
II. El rgano Electoral Plurinacional, a travs del Tribunal Electoral Departamental
correspondiente, organizar, dirigir, supervisar, administrar y ejecutar el proceso
de referendo, siempre que el rea en conflicto no comprenda lmites
interdepartamentales.
III. proceso de referendo debe ser desarrollado en el rea en conflicto que podr ser
dividida en tramos para la adecuada identificacin de la poblacin que habita en ella y
su voluntad democrtica, en el marco de la normativa vigente.
IV. Los resultados del referendo son vinculantes, por lo que el rgano Electoral
Plurinacional deber remitirlos a la autoridad nacional competente y sta al
responsable de lmites, para fines de demarcacin territorial, en coordinacin con el
Instituto Geogrfico Militar.
V. Finalizado el proceso de demarcacin, el Instituto Geogrfico Militar remitir un
informe de acuerdo a Reglamento, a la entidad competente del nivel central del
Estado responsable de lmites y organizacin territorial, para la elaboracin del
Anteproyecto de Ley, que ser remitido a la Asamblea Legislativa Plurinacional para
su tratamiento.
VI. El rgano Electoral Plurinacional deber realizar el referendo en el rea en
conflicto en el lapso mximo de un ao calendario, concluido el trmite
administrativo de conciliacin.
VII. Los costos para el referendo en rea en conflicto, debern correr en porcentajes
iguales entre los gobiernos de las unidades territoriales intradepartamentales
involucradas y sern debitados automticamente si no fuera cubierta la obligacin por
accin directa de los gobiernos involucrados, en concordancia a normativa vigente.
VIII. No se realizar referendo para definicin de lmites intradepartamentales, ni seis
meses antes, ni seis meses despus de una eleccin Nacional, Departamental,
Municipal y Regional, cuando corresponda.
IX. Para llevar adelante el referendo se deber utilizar el padrn electoral de la
ltima eleccin Nacional.
Disposiciones finales
Artculo 1.-
18 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Artculo 2.- Cuando una Unidad Territorial cuente con norma de delimitacin, pero
existan errores tcnicos de sistematizacin de informacin geoespacial en cuanto a
tramos y reas, stos sern resueltos mediante procedimientos de correccin y
mediante Ley.
Disposiciones transitorias
Artculo 1.- El rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, aprobar el Decreto
Supremo reglamentario de la presente Ley, dentro de los noventa (90) das calendario
posteriores a su promulgacin.
Artculo 2.-
BO-L-N339 19
Disposicin derogatoria y abrogatoria
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta y uno das del mes de enero
del ao dos mil trece.
Fdo. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Carlos Gustavo
Romero Bonifaz, Elba Viviana Caro Hinojosa, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros,
Daniel Santalla Torrez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN
SOCIAL E INTERINO DE DEFENSA, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea
Claros, Amanda Dvila Torres.
20 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
BO-L-N339 21
Enlaces con otros documentos
Deroga a
[BO-L-2028] Bolivia: Ley de Municipalidades, 28 de octubre de 1999
Ley de Municipalidades
22 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicacin de normas como una ayuda para facilitar su
identificacin en la bsqueda conceptual va WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribucin corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
BO-L-N339 23
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013
Contenido
Bolivia: Ley de delimitacin de Unidades Territoriales, 1 de febrero de 2013 . 1
Ttulo I Disposiciones generales . . . . . . . . . . 1
Captulo I Objeto, competencia, naturaleza jurdica y finalidades . . . 1
Captulo II Principios y definiciones . . . . . . . . . 2
Ttulo II Marco institucional . . . . . . . . . . . 4
Captulo I rgano Electoral Plurinacional y rgano Judicial . . . . 5
Captulo II rgano Ejecutivo del Nivel Central de Estado . . . . 5
Captulo III rganos Ejecutivos de los Gobiernos Autnomos
Departamentales dependencias tcnicas de lmites y organizacin territorial de
los rganos ejecutivos . . . . . . . . . . . . 6
Captulo IV Coordinacin tcnica interinstitucional . . . . . . 7
Captulo V Sistema de Informacin de Organizacin Territorial . . . 8
Captulo VI Lineamientos tcnicos generales . . . . . . . 9
Ttulo III Procedimiento de Conciliacin Administrativa para delimitacin de
Unidades Territoriales . . . . . . . . . . . . . 10
Captulo I Consideraciones generales . . . . . . . . . 10
Captulo II Voluntad democrtica . . . . . . . . . 13
Captulo III Procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin
intradepartamental . . . . . . . . . . . . . 14
Captulo IV Procedimiento de conciliacin administrativa para delimitacin
interdepartamental . . . . . . . . . . . . . 15
Captulo V rgano Judicial . . . . . . . . . . . 16
Captulo VI Procedimiento de referendo de delimitacin intradepartamental 17
Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . 18
Disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . 19
Disposicin derogatoria y abrogatoria . . . . . . . . . 19
Ficha Tcnica (DCMI) . . . . . . . . . . . . . 21
Enlaces con otros documentos . . . . . . . . . . . 22
Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . 22
Referencias a esta norma . . . . . . . . . . . . 22
Deroga a . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nota importante . . . . . . . . . . . . . . 23
BO-L-N339 i