Вы находитесь на странице: 1из 19

AO DELBUEN SERVICIO CIUDADANO

TEMA:

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

DOCENTE:

DR. CESAR ALFREDO MALPARTIDA GARCIA

INTEGRANTES

COVEAS QUINTANA ANY

GAVIDIA PAREDES SANDRA.

FERNANDEZ QUIROZ LETICIA.

CURSO:

DERECHO DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y CONTRATOS MODERNOS

CICLO:

VIII

2017
TABLA DE CONTENIDO
1. DEFINICION..................................................................................................................3
2. LOS PARTICIPANTES...................................................................................................4
2.1. EL VENDEDOR O EXPORTADOR.......................................................................4
2.2. COMPRADORO IMPORTADOR...........................................................................4
2.3. FACILITADORES DE SERVICIO..........................................................................4
2.4. FACILITADORES DE CONFIANZA.....................................................................5
3. ETAPAS DE LA COMPRA VENTA INTERNACIONAL.............................................5
3.1. ETAPA DE NEGOCIACION...................................................................................5
3.1.1. ESTABLECIMIENTO DEL CONTRATO.......................................................5
3.1.2. CARACTERISTICAS BASICAS DEL CONTRATO.....................................5
4. TIPOS DE CONTRATOS INTERNACIONALES.........................................................7
4.1. CONTRATO DE SUMINISTROS...........................................................................7
4.2. CONTRATO DE FRANQUICIA.............................................................................7
4.3. CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL...........................................................7
4.4. CONTRATO DE SOFTWARE................................................................................8
4.5. CONTRATO DE DISTRIBUCION.........................................................................8
5. LA ETAPA DE OPERACIN.........................................................................................8
5.1. EJECUCION DE LA OPERACIN DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL. 8
5.2. PUNTOS CRITICOS DEL CIRCUITO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL............................................................................................................8
A. SALIDAD DE LA MERCANCIA DEL TERRITORIO DEL EXPORTADOR......8
B. TRANSPORTE DE MERCANCIA HASTA EL TERRITORIO DEL
IMPORTADOR...............................................................................................................9
C. INGRESO DE LA MERCANCIA AL TERRITORIO DEL IMPORTADOR.........9
D. SALIDA DE DIVISAS PARA EL PAGO................................................................9
E. ENVIO Y TRASLADO DEL PAGO........................................................................9
F. INGRESO DE DIVISAS AL TERRITORIO DEL EXPORTADOR.......................9
6. NORMAS APLICABLES.............................................................................................10
7. ASPECTOS IMPORTANTES DENTRO DE UN CONTRATO INTERNACIONAL.11
7.1. PREAMBULO Y DEFINICIONES.......................................................................11
7.2. CLAUSULAS RELATIVAS AL PRECIO ENCONTRAMOS DOS.....................11
7.3. RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO...............................................11
7.4. CLAUSULAS RELATIVAS A LA LEY APLICABLE.........................................12
8. MODELO DE CONTRATO..........................................................................................12
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..................................................................................17
EL CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

1. DEFINICION

Para el profesor Sidney Bravo Melgar el contrato de compraventa internacional, es aquella


modalidad contractual, que permite a una persona natural o jurdica de un determinado pas,
comprar mercaderas a otra persona jurdica o natural de distinta nacionalidad, a cambio de
un precio convenido; por su parte el maestro Anbal Sierralta Ros define que: La
compraventa internacional representa una de las funciones bsicas del comercio exterior: la
de transaccin. Es una operacin de intercambio por medio de la cual se entrega una cosa
determinada contra su equivalencia en dinero. Ampliamente puede definirse como una
convencin mutua en virtud de la cual se obliga el vendedor a entregar la cosa que vende y
el comprador el precio convenido por ella. Es un vnculo entre la produccin y el consumo
internacional de bienes y servicios.

El contrato de compraventa internacional es el acto jurdico por el cual ms de dos personas


de distinto pas transan sobre mercaderas a cambio de un precio determinado, donde una
de las partes resulta vendedor y el otro comprador; el contrato puede convenirse por la
forma que las partes establezcan. Es importante destacar que el 11 de abril de 1980 se
aprob en la ciudad de Viena, capital de la Repblica de Austria, la Convencin de las
Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderas y consta
de 101 artculos, con el objetivo de definir un rgimen uniforme para los contratos de
compraventa internacional que sea aplicable en lugar de las legislaciones nacionales sobre
la materia, esto es, un derecho que rige relaciones entre personas privadas de diversa
nacionalidad. Es importante esta norma por las consecuencias prcticas de facilitar los
intercambios de bienes, capitales y servicios en el contexto de la mundializacin
econmica, precisando que la Convencin slo regula la compraventa de mercaderas. El
Per se adhiri a esta Convencin el 22 de febrero de 1999, a travs del Decreto Supremo
N 011-99-RE

2. LOS PARTICIPANTES

En esta operacin intervienen mnimo dos agentes econmicos que son el exportador
(vendedor) y el importador (comprador).

2.1. EL VENDEDOR O EXPORTADOR

Normalmente es una empresa constituida conforme a las normas internas del pas donde
realiza sus operaciones comerciales.

2.2. COMPRADORO IMPORTADOR

Tambin suele ser por lo general una empresa dedicada al comercio internacional y en
ambos casos, uno de los contrates se encuentra ubicado domiciliado en otro pas.
Dado que en esta operacin del encuentro fsico de las partes intervinientes casi nunca se
da, el grado o nivel de confianza mutua es muy difcil de establecer, por lo que para que el
circuito de compraventa funcione se hace necesaria la participacin de terceros, los cuales
podemos clasificarlos en dos grupos:

2.3. FACILITADORES DE SERVICIO

Son terceros que intervienen en la ejecucin de la compraventa para que se puedan cumplir
los compromisos de las partes, es decir, se puede entregar la mercanca y se pueda pagar
por ella.

Forman parte de este grupo las agencias de carga y transporte, las agencias de seguros, las
instituciones bancarias, los despachadores, y agentes de aduana, etc.

2.4. FACILITADORES DE CONFIANZA

Son terceras personas que pueden o no intervenir en el circuito internacional, su papel es el


de apoyar a que se establezca el nivel de confianza o garanta entre las partes para aceptar
los compromisos correspondientes de pago y entrega.

Constituyen este grupo los agentes del exportador o importador, representantes, brokers y el
distribuidor, quienes con su intervencin reducen riegos y cumplen con acercar a las partes
logrando la confianza comercial necesaria

3. ETAPAS DE LA COMPRA VENTA INTERNACIONAL

El proceso por medio del cual se establece y se ejecuta la compraventa internacional la


podemos dividir en dos etapas.

3.1. ETAPA DE NEGOCIACION

Durante esta etapa se establece el contacto y se acuerda las condiciones para realizar la
entrega y el pago de la mercanca, quedando configurado el contrato de compraventa.

3.1.1. ESTABLECIMIENTO DEL CONTRATO

Contrato es sinnimo de acuerdo, pacto, convenio, y supone reciprocidad entre las partes.
En el caso de los contratos de compraventa internacional supone un acuerdo de voluntades
cuya finalidad es desprender derechos y obligaciones sobre la transferencia de propiedad de
una mercanca, del exportador al importador, a cambio de una retribucin.
3.1.2. CARACTERISTICAS BASICAS DEL CONTRATO

A. CAPACIDAD DE LAS PARTES

Es un elemento fundamental de todo contrato y no solo se refiere a la capacidad fsica de


las partes, sino tambin a la capacidad de representacin de la persona jurdica.

Este consentimiento debe ser expresado de tal forma que sea percibido, siempre y cuando
no se manifieste o revele, pues resulta trascendente para el derecho.

La manifestacin de voluntad puede ser expresa (escrita u oral)o tacita (nace del
comportamiento o conducta de una persona).

B. CONTENIDO DEL CONTRATO

Se trata del objeto materia del contrato, sobre el cual se establecen y se desprenden
obligaciones y derechos para las partes contratantes. El objeto debe ser licito adems de ser
fsica y jurdicamente posible, se exige como condicin fundamental que el objeto sea
determinado, conocido y cierto.

C. FORMA DEL CONTRATO

El contrato no tiene la forma como un elemento constitutivo. Es decir, goza del principio de
la consensualidad, implicando que las partes pueden convenir libremente sin el requisito de
la formalidad (forma), por lo tanto el perfeccionamiento del contrato se requiere el
cumplimiento de ninguna forma.

Indudablemente esta realidad, no hace ms que aumentar la incertidumbre de las partes a la


hora de pactar y realizar una operacin internacional. En la prctica las partes pueden
acordar la necesidad de observar una forma especfica para celebrar, modificar o extinguir
el contrato.

D. FORMACION DEL CONTRATO

Un contrato queda perfeccionado cuando los trminos de la aceptacin no coincidan con los
de la oferta. Esto quiere decir que un contrato puede celebrarse mediante la aceptacin de
una oferta o por las conductas de las partes que sea relevante para demostrar su existencia.

E. LA OFERTA

Es una declaracin de voluntad unilateral en donde se platea o propone la venta o la compra


de un producto., y se le reconoce como tal si es suficientemente precisa e indica la
intencin del oferente de quedar vinculado en caso de aceptacin.
La oferta posee las siguientes caractersticas

_Precisin
_Intencin de quedar obligado
_Vigencia caducidad
_Extincin

F. LA ACEPTACION

Se considera una aceptacin a toda declaracin o cualquier otro acto del destinatario que
manifieste su asentimiento a una oferta, es decir su adherencia para la celebracin del
contrato. Ni el silencio o conducta omisiva, por si solos, implican aceptacin para el
derecho privado.

F.1. VALIDEZ CONDICIONALIDAD

Conocidas las caractersticas y condiciones que estn involucradas en el proceso de


configuracin del contrato, y conscientes de la naturaleza de las operaciones de
compraventa internacional, se puede considerar que existen muchas posibilidades de que
ocurran hechos durante la ejecucin del contrato que deriven a situaciones que se considere
incumplimientos

F.2. IMCUMPLIMIENTOS

Se debe entender que incumplimiento es la falta de ejecucin por una de las partes de
cualquiera de sus obligaciones contractuales, e incluye el incumplimiento defectuoso como
el incumplimiento tardo. En la prctica dependiendo de la naturaleza del incumplimiento,
existen distintas formas de poder sobrellevar estas situaciones, inclusive en el caso que esta
genere perjuicio esencial, tal vez se pueda producir un litigio, que para poder resolverlo se
tenga que contemplar aspectos de competencia y jurisdiccin para su solucin. Toda
desavenencia que se derive de este contrato ser resuelta definitivamente de acuerdo al
reglamento de conciliacin y arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por uno o
ms rbitros nombrados conforme a su reglamento.

CONCILIACION

Se constituye como un proceso facultativo para obtener un acuerdo amigable de intereses


mutuos, con el fin de evitar gastos y demoras inherentes al proceso arbitral.

De no llegarse a un acuerdo, las partes quedan en libertad de accin de recurrir al arbitraje o


tribunales ordinarios de justicia para que intervengan en el litigio
EL ARBITRAJE

Es el proceso que se inicia a solicitud de por lo menos una de las partes, para que se
intervenga en el litigio de orden comercial.

Para que se pueda dar inicio a este procedimiento se deber verificar la previa aceptacin
voluntaria (expresada) de jurisdiccin y sometimiento de las partes para que se lleve a cabo.
Los gastos en el que se incurran los gastos dl proceso arbitral dependern del monto de las
negociaciones y debern cancelarse por anticipado a la presentacin del expediente al
Tribunal de la Cmara de Comercio Internacional.

Las partes estn obligadas a ejecutar y cumplir con lo dispuesto sin dilaciones. Si se rehsa
una de las partes, adems de la sancin moral y econmica que pudiese hacerse a travs de
los miembros de la cmara de comercio Internacional, se ve obligado a la ejecucin
forzosa.

4.2. LA ETAPA DE OPERACIN

4.2.1. EJECUCION DE LA OPERACIN DE COMPRAVENTA


INTERNACIONAL

Es el periodo durante el cual se realiza la entrega/recepcin de la mercanca y se procede al


pago/cobro, debiendo cada una de las partes cumplir con los trminos acordados
previamente en el contrato. A continuacin, desarrollamos cada una de las etapas.

4.2.2. PUNTOS CRITICOS DEL CIRCUITO DE COMPRAVENTA


INTERNACIONAL

Salida de la mercanca del territorio del exportador.

Transporte de la mercanca desde el territorio del exportador a territorio del importador

Ingreso de la mercanca al territorio del importador

Salida de divisas para el pago del territorio del importador

Envi y traslado del dinero

En cada uno de estos puntos se har necesario cumplir con normas y procedimientos
establecidos. Adicionalmente, se deber presentar y operar con documentos estandarizados
internacionalmente. El desconocimiento y la falta de practica por parte de nuevos
exportadores e importadores genera demoras y ocasiona prdidas.
A. SALIDAD DE LA MERCANCIA DEL TERRITORIO DEL EXPORTADOR

Requisitos del exportador


Organismos vinculados
Autorizaciones y restricciones
Tramitaciones varias
Agente de aduana

B. TRANSPORTE DE MERCANCIA HASTA EL TERRITORIO DEL IMPORTADOR

Envase- embalaje
Medio de transporte
Frecuencias- conexiones
Autorizaciones, restricciones y transito

C. INGRESO DE LA MERCANCIA AL TERRITORIO DEL IMPORTADOR

Requisitos para importar


Documentos necesarios
Organismos vinculados
Agente de aduana
Supervisiones
Autorizaciones y restricciones

D. SALIDA DE DIVISAS PARA EL PAGO

Normas cambiarias
Disponibilidad de divisas
Autorizaciones y documentacin

E. ENVIO Y TRASLADO DEL PAGO

Modalidad y medio
Cobranza documentaria
Crdito documentario
Sistema internacional bancario

F. INGRESO DE DIVISAS AL TERRITORIO DEL EXPORTADOR

Normas cambiarias
Retencin de divisas
Liquidacin de la M/E
El conocimiento previo y el control con la asesora apropiada en las personas que inician
actividades de exportacin e importacin son factores fundamentales para evitar
entramparse en estos puntos crticos.

La cmara de Comercio Internacional consciente de todas estas situaciones viene


estableciendo un conjunto de normas y principios estandarizados que facilitan el
funcionamiento del circuito de la compraventa internacional.

Estas normas son conocidas con el nombre de publicacin o folleto y estn


acompaadas con su respectivo nmero. A la fecha las publicaciones ms representativas y
usadas son los siguientes:

PARA LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL


Convencin de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compra Venta Internacional de
mercaderas: entra en vigor en enero en 1988 y son casi 55 pases quienes estn adheridos.
Per lo hizo en marzo de 1999. Esta convencin consta de cuatro partes y contempla 101
artculos, que tratan de simplificar las operaciones de compraventa a travs de normas
jurdicas uniformes, sealando procedimientos, principios y disposiciones para facilitar y
superar obstculos jurdicos y facilitar el comercio internacional.

PARA LA ENTREGA/RECEPCION DE MERCADERIAS


Publicacin de la CCI

INCOTERMS 2000 que son reglas para el proceso de entrega y recepcin de mercancas
que han sido acordadas en los contratos de compraventa.

PARA EL PAGO/COBRO

Publicacin 522

Reglas y usos de la Cobranza Documentaria

Publicacin 500

Reglas y usos de los Crditos Documentarios

Los operadores internacionales hacen uso de estos instrumentos para acordar sus
compromisos en la compraventa internacional dado que les da certeza para la interpretacin
de los trminos y condiciones acordadas en los contratos de compraventa internacional,
minimizando los riegos de malas interpretaciones o confusiones

5. TIPOS DE CONTRATOS INTERNACIONALES

5.1. CONTRATO DE SUMINISTROS


Es el contrato por medio del cual un proveedor se obliga a entregar peridicamente y en
forma continua materias primas, bienes o servicios a un consumidor a cambio de una
contraprestacin de dinero.

5.2. CONTRATO DE FRANQUICIA

Es el contrato entre una persona llamada franquiciador el cual le permite a otra persona
llamada franquiciado, realizar el mercadeo de un producto o servicio bajo su nombre o bajo
su marca

5.3. CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL

Este contrato es aquel por medio del cual un comerciante asume en forma independiente el
encargo de promover o explotar negocios en un determinado ramo dentro de una zona
preestablecida del exterior, como representante o agente de un empresario nacional o
extranjero o como fabricante o distribuidor de uno o varios productos del mismo a cambio
de una remuneracin

5.4. CONTRATO DE SOFTWARE

Es aquel por medio del cual un desarrollador disea, implementa y comercializa entre
clientes llamados usuarios, paquetes informticos elaborados para todo tipo de
funcionalidades o a la medida

5.5. CONTRATO DE DISTRIBUCION

Es un acuerdo entre las partes, que otorga al distribuidor el derecho de vender en un sector
determinado y cuya ganancia consiste en la reventa.

6. NORMAS APLICABLES
La Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional
de Mercaderas, aprobado por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) en la ciudad
de Viena Repblica de Austria el 11 de abril de 1980. Normas jurdicas nacionales de los
contratantes, en el caso de la compraventa internacional puede ser la ley del estado del
exportador o importador. En los contratos de compraventa internacional de mercaderas
puede incorporarse los INCOTERMS de la Cmara Internacional de Comercio. Tambin
puede considerarse la Ley Uniforme de Venta Internacional de Mercaderas (ULIS, su
abreviatura en ingls); Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales
Internacionales; Principios de Derecho Contractual Europeo (PECL); Modelo de Contrato
ITC para la Compraventa Comercial Internacional de Productos Perecederos; Contrato
Modelo para la Compraventa Internacional de la CCI Bienes Manufacturados para la
Reventa.

7. ASPECTOS IMPORTANTES DENTRO DE UN CONTRATO INTERNACIONAL


El costo de la mercanca
Plazo de entrega de la mercanca
Lugar de entrega de la mercanca
Contratacin de seguros.
Tipo de transporte
forma de pago
Adicionalmente debe contener los siguientes aspectos:

7.1. PREAMBULO Y DEFINICIONES

En el prembulo encontramos el marco general y las razones que llevan a las partes a
contratar y en las definiciones encontramos trminos que son difciles de interpretar.

7.2. CLAUSULAS RELATIVAS AL PRECIO ENCONTRAMOS DOS

La clusula de revisin de precios y de estabilizacin de precios, La clusula de revisin de


precios es para mantener el valor econmico de la prestacin y para mantener el equilibrio
financiero del contrato. Y la clusula de estabilizacin de precios se recomienda cuando la
moneda en la cual se expresa el precio contractual se caracteriza por su fluctuacin.

7.3. RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO

hay unas que generan responsabilidad y hay otras que no, las que no generan
responsabilidad son: incumplimiento por fuerza mayor que es cuando se dan eventos que
no se pueden evitar, como actos de guerra, meteorologa, poltica, entre otros.

Pero hay que tener en cuenta que quien lo sufra deber avisar a las contrapartes dentro del
trmino establecido del contrato y hacer esfuerzos para normalizar la situacin y si persiste
se da por terminado el contrato sin responsabilidad de la parte incumplida.

Tambin se puede presentar por Hardship. Este se da cuando hay una dificultad de cumplir
debido al carcter oneroso o costoso en este caso deber modificarse el contrato original
por una antelacin sobrevenida por determinadas circunstancias.

Y generan responsabilidad frente al incumplimiento del contratante, es decir, hacer o dejar


de hacer lo que una persona razonable hara en condiciones normales. En el contrato inclu
una clusula que limita la responsabilidad en dado caso que pase estar en disposicin de
pagar frente a la ocurrencia de tal hecho.

7.4. CLAUSULAS RELATIVAS A LA LEY APLICABLE


La ley aplicable a un contrato internacional es la normativa que las partes de comn
acuerdo designan para gobernar el contrato y con la cual resolvern los conflictos que se
presenten.

7.5. CLAUSULA RELATIVA A LA RESOLUCION DE CONFLICTOS

De acuerdo al problema podemos renegociar el contrato cuando el cumplimiento se hace


difcil o imposible, se hace particularmente cuando se tienen clusulas de revisin
estabilizacin de precios

8. MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL Conste por el presente documento


el contrato de compraventa internacional de mercaderas que suscriben de una parte:
., empresa constituida bajo las leyes de la Repblica
.., debidamente representada por su ., con Documento de
Identidad N ., domiciliado en su Oficina principal ubicado en
, a quien en adelante se denominar EL VENDEDOR y, de otra
parte .. S.A., inscrito en la Partida N . Del Registro de Personas
Jurdicas de la Zona Registral N .., debidamente representado por su
Gerente General don ., identificado con DNI N . Y
sealando domicilio el ubicado en Calle .., N .., Urbanizacin
.., distrito de , provincia y departamento de .,
Repblica del Per, a quien en adelante se denominar EL COMPRADOR, que acuerdan
en los siguientes trminos:

GENERALIDADES

CLAUSULA PRIMERA:
1.1. Las presentes Condiciones Generales se acuerdan en la medida de ser aplicadas
conjuntamente como parte de un Contrato de Compraventa Internacional entre las dos
partes aqu nominadas.

En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones Generales y cualquier otra


condicin Especfica que se acuerde por las partes en el futuro, prevalecern las
condiciones especficas.

1.2. Cualquier situacin en relacin con este contrato que no haya sido expresa o
implcitamente acordada en su contenido, deber ser gobernada por:

a) La Convencin de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Productos


(Convencin de Viena de 1980, en adelante referida como CISG, por sus siglas en Ingles )
y,

b) En aquellas situaciones no cubiertas por la CISG, se tomar como referencia la ley del
Pas donde el Vendedor tiene su lugar usual de negocios.

1.3. Cualquier referencia que se haga a trminos del comercio (Como FOB, CIF, EXW,
FCA, etc.) estar entendida en relacin con los llamados Incoterms, publicados por la
Cmara de Comercio Internacional.

1.4. Cualquier referencia que se haga a la publicacin de la Cmara de Comercio


Internacional, se entender como hecha a su versin actual al momento de la conclusin del
contrato.

1.5. Ninguna modificacin hecha a este contrato se considerar valida sin el acuerdo por
escrito entre las Partes.

CARACTERSTICAS DE LOS PRODUCTOS

CLAUSULA SEGUNDA:

2.1. Es acordado por las Partes que EL VENDEDOR vender los siguientes productos:
.. , y EL COMPRADOR pagar el precio de dichos productos de
conformidad con el articulo

2.2. Tambin es acordado que cualquier informacin relativa a los productos descritos
anteriormente referente al uso, peso, dimensiones, ilustraciones, no tendrn efectos como
parte del contrato a menos que est debidamente mencionado en el contrato.

PLAZO DE ENTREGA CLAUSULA TERECERA:

EL VENDEDOR se compromete a realizar la entrega de periodo de .. das


luego de recibidas las ordenes de compra debidamente firmadas por el comprador.
PRECIO

CLAUSULA CUARTA: Las Partes acuerdan el precio de .. por el envo


de los productos de conformidad con la carta oferta recibida por el comprador en
. (fecha).

A menos que se mencione de otra forma por escrito, los precios no incluyen impuestos,
aranceles, costos de transporte o cualquier otro impuesto.

El precio ofrecido con mayor frecuencia es sobre la base del Incoterms FOB (Free on
Board) si el envo se har por va martima, o FCA (Free Carrier, transportacin
principal sin pagar) si se har con otra modalidad de transporte.

CONDICIONES DE PAGO

CLAUSULA QUINTA:

Las Partes han acordado que el pago del precio o de cualquier otra suma adecuada por EL
COMPRADOR a El VENDEDOR deber realizarse por pago adelantado equivalente al
CINCUENTA PORCIENTO (50 %) de la cantidad debitada precio al embarque de los
productos, y el restante CINCUENTA PORCIENTO (50 %) despus de 15 das de
recibidos los productos por parte del comprador.

Las cantidades adeudadas sern acreditadas, salvo otra condicin acordada, por medio de
transferencia electrnica a la cuenta del Banco del Vendedor en su pas de origen, y EL 31
COMPRADOR considerara haber cumplido con sus obligaciones de pago cuando las
sumas adecuadas hayan sido recibidas por el Banco de EL VENDEDOR y este tenga
acceso inmediato a dichos fondos.

INTERES EN CASO DE PAGO RETRASADO

CLAUSULA SEXTA:

Si una de las Partes no paga las sumas de dinero en la fecha acordada, la otra Parte tendr
derecho a intereses sobre la suma por el tiempo que debi ocurrir el pago y el tiempo en
que efectivamente se pague, equivalente al UNO POR CIENTO (1 %) por cada da de
retraso, hasta un mximo por cargo de retraso de QUINCE PORCIENTO (15 %) del total
de este contrato.

RETENCION DE DOCUMENTOS

CLAUSULA SEPTIMA:
Las Partes han acordado que los productos debern mantenerse como propiedad de EL
VENDEDOR hasta que se haya completado el pago del precio por parte de EL
COMPRADOR.

TERMINO CONTRACTUAL DE ENTREGA

CLAUSULA OCTAVA:

Las partes debern incluir el tipo de INCOTERMS acordado.

Sealando con detalle algunos aspectos que se deba dejar claro, o que decida enfatizar.

Por ejemplo, si se opta por las condiciones de entrega en la fabrica, EXW, es conveniente
aclarar que el costo y la responsabilidad de cargar la mercanca al vehculo, corresponde al
comprador.

Hay que recordar que una operacin adicional, involucra no solo costos, como el pago a
cargadores, si no tambin conlleva un riesgo intrnseco en caso de dao de la mercadera
durante el proceso de carga.

Aunque las condiciones de INCOTERMS son claras, es recomendable discutir y aclarar


estos detalles, ya que puede haber desconocimiento de una de las partes.

RETRASO DE ENVIOS

CLAUSULA NOVENA:

EL COMPRADOR tendr derecho a reclamar a EL VENDEDOR el pago de daos


equivalente al 0,5 % del precio de los productos por cada semana de retraso, a menos que
se comuniquen las causas de fuerza mayor por parte del EL VENDEDOR a EL
COMPRADOR.

INCONFORMIDAD CON LOS PRODUCTOS

CLAUSULA DECIMA:

EL COMPRADOR examinar los productos tan pronto como le sea posible luego de
llegados a su destino y deber notificar por escrito a EL VENDEDOR cualquier
inconformidad con los productos dentro de 15 das desde la fecha en que EL
COMPRADOR descubra dicha inconformidad y deber probar a EL VENDEDOR que
dicha inconformidad con los productos es la sola responsabilidad de EL VENDEDOR.
En cualquier caso, EL COMPRADOR no recibir ninguna compensacin por dicha
inconformidad, si falla en comunicar al EL VENDEDOR dicha situacin dentro de los 45
das contados desde el da de llegada de los productos al destino acordado.

Los productos se recibirn de conformidad con el Contrato a pesar de discrepancias


menores que sean usuales en el comercio del producto en particular.

Si dicha inconformidad es notificada por EL COMPRADOR, EL VENDEDOR deber


tener las siguientes opciones:

a). Reemplazar los productos por productos sin daos, sin ningn costo adicional para el
comparador; o.

b). Reintegrar a EL COMPRADOR el precio pagado por los productos sujetos a


inconformidad.

COOPERACIN ENTRE LAS PARTES

CLAUSULA DECIMO PRIMERA:

EL COMPRADOR deber informar inmediatamente a EL VENDEDOR de cualquier


reclamo realizado contra EL COMPRADOR de parte de los clientes o de terceras partes en
relacin con los productos enviados o sobre los derechos de propiedad intelectual
relacionado con estos.

EL VENDEDOR deber informar inmediatamente a EL COMPRADOR de cualquier


reclamo que pueda involucrar la responsabilidad de los productos por parte de EL
COMPRADOR.

CASO FORTUITO DE FUERZA MAYOR

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA:

No se aplicar ningn cargo por terminacin ni a EL VENDEDOR ni a EL COMPRADOR,


ni tampoco ninguna de las partes ser responsable, si el presente acuerdo se ve forzado a
cancelarse debido a circunstancias que razonablemente se consideren fuera de control de
una de las partes.

La parte afectada por tales circunstancias deber notificar inmediatamente a la otra parte.

RESOLUCIN DE CONTROVERCIAS

CLAUSULA DECIMO TERCERA:

A menos que se estipule de otra forma por escrito, todas las disputas surgidas en conexin
con el presente contrato deber ser finalmente resueltas por la ley de
.. y sern competencia exclusiva de la jurisdiccin de las cortes de
., a las cuales las partes por este medio nominan excepto que una
parte deseara buscar un procedimiento arbitral en concordancia con las reglas de arbitraje
de por uno o ms rbitros nombrados de conformidad con dichas reglas.

ENCABEZADOS

CLAUSULA DECIMO CUARTA:

Los encabezados que contiene este acuerdo se usan solamente como referencia y no
debern afectar la interpretacin del mismo.

NOTIFICACIONES

CLAUSULA DECIMO QUINTA:

Todas las notificaciones realizadas en base al presente acuerdo debern constar por escrito
y ser debidamente entregadas por correo certificado, con acuse de recibo, a la direccin de
la otra parte mencionada anteriormente o a cualquier otra direccin que la parte haya, de
igual forma, designado por escrito a la otra parte.

ACUERDO INTEGRAL

CLAUSULA DECIMO SEXTA:

Este acuerdo constituye el entendimiento integral entre las partes. No deber realizarse
cambios o modificaciones de cualquiera de los trminos de este contrato a menos que sea
modificado por escrito y firmado por ambas Partes. En seal de conformidad con todos los
acuerdos pactados en el presente contrato, las partes suscriben este documento en la ciudad
de , a los . Das del mes de . 2012.


EL
VENDEDOR EL
COMPRADOR
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Chvez, G. (2007). Comercio Exterior. Universidad Los ngeles de Chimbote.


Per: Uladech.

Rivera. A. (2009) contratos internacionales. Recuperado 3 de septiembre del 2009.


http://contratosynegociosinternacionales.blogspot.pe/

Ministerio de comercio, exterior y turismo (2012) modelos de contratos


internacionales. Recuperado en diciembre del 2012.
http://www.siicex.gob.pe/siicex/documentosportal/469767587rad790CB.pdf