Numerisation Et Impression A La Demande en Bibliotheque Un Panorama PDF

Diplme de Conservateur des Bibliothques
Mmoire dtude / mars 2014
Numrisation et impression la
demande en bibliothque : un
panorama
Sophie Klopp
Sous la direction de Nicolas Cheney

Responsable du service informatique documentaire, Bibliothque de
luniversit de Reims Champagne-Ardenne
Remerciements
Je remercie Nicolas Cheney, mon directeur de mmoire, pour sa disponibilit
et la rigueur apporte ce travail.
Je remercie lENSSIB et la BU Sciences de Lyon I (notamment le
Dpartement des services au public o jtais en stage de fvrier mai 2014) qui
ont accept damnager mon temps de travail pour me permettre de raliser au
mieux ce travail, dans des conditions particulires.
Je tiens aussi remercier lensemble des interlocuteurs qui mont accord de
leur temps : Hlose Faivre-Jupile, Jean-Franois Vincent, Yannick Nexon, Alix
Lam-Bergis, Yoann Gantch, Florence Vidal et particulirement Yves Alix, qui ma
claire, au dbott, sur les questions juridiques ainsi que Pauline Rivire que jai
beaucoup sollicite ; ce sont nos changes sur ce qui ne sappelait pas encore
Numalire au moment de mon stage dcouverte en 2013, qui mont donns envie de
traiter ce sujet de mmoire.
Je remercie tout particulirement mes collgues et compagnons dinfortune
Elise Breton, Solenne Coutagne et Antoine Barthlmy pour mavoir fait profiter
de leurs lumires, ainsi que Mathilde Caillet, et Antoine, encore, pour avoir t
des relecteurs aussi bienveillants quefficaces.
Un dernier et affectueux merci mes proches pour leur patience et leur
flegme durant ces dernires semaines
KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -2-

Rsum :
Les technologies de numrisation et dimpression numrique allies au mouvement de
recentrage des bibliothques sur lusager permettent aujourdhui de rendre un nouveau
type de services dans le domaine de la reproduction des documents : la numrisation et
limpression de livres la demande. Lusager devient ainsi un acteur non ngligeable
de la vaste entreprise de numrisation du patrimoine. Avec limpression la demande
(POD), cest toute la chane du livre traditionnelle qui est bouscule ; la bibliothque
voit souvrir elle de nouvelles perspectives. Ces nouveaux services renvoient un
ensemble de questions profondes pour nos tablissements : innovation technologique,
cadre juridique, quilibre papier/numrique et positionnement dans la chane du livre.
A travers lanalyse de six exemples de mise en uvre de la numrisation et de
limpression la demande en bibliothque, ce mmoire offre une premire approche
globale, en langue franaise, de ces services.
Descripteurs :
Reproduction de documents
Documentation de bibliothque - - Numrisation
Bibliothques virtuelles
Impression numrique
Bibliothques - - Edition
Bibliothques - - Services au publics
Bibliothconomie - - Innovations
Abstract :
The combination of digitisation and digital printing techniques together with the new
importance of patrons in libraries has led to the introduction of new services for the
reproduction of documents: digitisation and print on demand for books. Patrons then
become central characters in the heavy process of heritage collections digitisation.
With Print-on-demand (POD), the whole book production chain is in turmoil. As a

consequence, a new area of services becomes available for libraries. These services
raise a number of profound questionings for our institutions: technological innovation,
legal framework, balance between paper and digital collections and question the
library status among the other players of the book industry. This dissertation analyses
six examples of digitisation/print-on demand services in libraries and presents a first
global approach of these new services in French language.
Keywords :
Copying
Digital preservation
Digital libraries
Digital printing
Libraries - - publishing
Public Services (libraries)
Library science - - Technological innovations
Cette cration est mise disposition selon le Contrat :

Paternit-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France
disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr ou
par courrier postal Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San
Francisco, California 94105, USA.
KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

-4-
Sommaire
SIGLES, ABREVIATIONS ET GLOSSAIRE .......................................... 7
INTRODUCTION ..................................................................................... 9
1. (RE)PRODUIRE DES DOCUMENTS EN BIBLIOTHEQUE : UN
CONCEPT ANCIEN REVISITE PAR LA TECHNOLOGIE, UN CONTEXTE
CONTRAINT, DES USAGES INNOVANTS .................................................. 15
1.1- Dfinition et mise en contexte de la numrisation et de
limpression la demande ........................................................................... 15
1.1.1- Des procds techniques connus et matriss ............................ 15
1.1.2- Le contour flou des services la demande .......................... 17
1.1.3- Le contexte bibliothconomique : la bibliothque user driven ... 18
1.2- La numrisation et limpression la demande au cur des
questionnements profonds de la bibliothque.............................................. 20
1.2.1- Innover en bibliothque : pourquoi ? Comment ? Quid de la
technologie ? .............................................................................................. 21
1.2.2- Du papier au numrique et du numrique au papier Quid du
rle de la bibliothque ? ............................................................................. 24
1.2.3- Quid de la proprit intellectuelle? .......................................... 28
1.3- Tentative de typologie des services de reproduction la demande
...................................................................................................................... 34
1.3.1- Tableau typologique ................................................................. 34
1.3.2- Convergences et divergences .................................................... 39
2- NUMERISER A LA DEMANDE EN BIBLIOTHEQUE OU
COMMENT (RE)PLACER LUSAGER AU CUR DU CHANTIER DE
NUMERISATION DU PATRIMOINE ? ......................................................... 41
2.1. La numrisation la demande, avenir du PEB ............................ 41
2.2- La numrisation la demande : fonctionnalit associe ou outil de
dveloppement de la bibliothque numrique ? .......................................... 43
2.2.1- La bibliothque numrique : une co-construction ..................... 43
2.2.2- La numrisation la demande au SID 2 de Grenoble : un outil de
valorisation des collections et des quipes .............................................. 45
2.3- Mutualiser la numrisation la demande pour le bnfice des
chercheurs : le rseau europen eBooks On Demand ................................... 49
2.3.1- Le principe et les outils ............................................................ 49
2.3.2- Les objectifs et les promesses ................................................... 51
2.3.3- Un projet minemment europen .............................................. 52
2.3.4- EOD aujourdhui ..................................................................... 52
2.4- La numrisation la demande, terrain dexprimentation :
Numalire ou la bibliophilie 2.0..................................................................... 55

2.4.3- Le patrimoine livresque, version start-up ................................. 60
2.4.4- Numalire aujourdhui et surtout demain ................................ 61
3- LIMPRESSION A LA DEMANDE : VERS UNE NOUVELLE
ACTIVITE POUR LES BIBLIOTHEQUES ? ................................................ 64
3.2- Les enjeux de limpression la demande (POD) en bibliothque 64
3.1.1- Ldition de livres lre du juste temps .......................... 64
3.1.2- POD et collections ................................................................... 67
3.1.3- POD et services ....................................................................... 69
3.2- La reproduction la demande de livres anciens la BnF :
lencouragement dun usage de loisir du document patrimonial ? ........ 72
3.2.1- Le contexte : la BnF, bibliothque et maison ddition .............. 72
3.2.2- Le patrimoine disposition de tous .................................... 74
3.2.3- Un partenariat public-priv apais ..................................... 77
3.3- LEspresso Book Machine (EBM) : gadget futuriste ou nouveau
modle pour la chaine du livre ? .................................................................. 79
3.3.1- LEBM et son fonctionnement ................................................... 79
3.3.2- Panorama de limplantation des EBM dans le monde ............... 82
3.3.3- Un modle nouveau : effacement des barrires entre librairie et
bibliothque ? ............................................................................................ 84
3.3.4- Un catalogue plthorique mais dficient ................................... 84
3.3.5- Vers une offre informationnelle acadmique exhaustive et peu
coteuse ..................................................................................................... 85
3.3.6- Plateforme dautodition et support de nouveaux services co-
construits ................................................................................................... 86
EN GUISE DE CONCLUSION .......................................................... 89
SOURCES ............................................................................................... 93
BIBLIOGRAPHIE / WEBOGRAPHIE THEMATIQUE ........................ 99
TABLE DES ANNEXES ........................................................................ 109
TABLE DES ILLUSTRATIONS............................................................ 129
TABLE DES MATIERES ...................................................................... 131

-6-
Sigles, abrviations et glossaire
BOD / EOD / ODB: 3 sigles ne pas confondre
- BOD : Books on demand: socit allemande proposant aux particuliers une

plateforme en ligne dautodition et des services dimpression demande aux
diteurs.
- EOD : eBooks On Demand: rseau europen de bibliothques coordonn par la
Bibliothque universitaire et rgionale du Tyrol et pratiquant la numrisation et/ou
limpression la demande mutualises de leurs bibliothques numriques.
- ODB : On Demand Books : socit amricaine commercialisant lEspresso Book
Machine et grant les services lis celle-ci.
Terminologie informatique :
- AcrobatPro : logiciel propritaire pour la cration et la modification avance des

fichiers PDF
- EPUB : Electronic Publication (format de fichier ouvert standardis pour les
livres numriques propos par lInternational Digital Publishing Forum)
- FileZ : application web dveloppe par l'Universit d'Avignon et des Pays de
Vaucluse qui permet de dposer et grer des fichiers destins au partage
- FTP (serveur) : File Transfer Protocol (serveur de transfert de fichiers par
Internet)
- JPEG/ JPG : Joint Photographic Experts Group (format de fichier image
compress ouvert)
- PDF : Portable Document Format (format de fichier universel de prservation de
document propritaire - Adobe)
- TIFF/TIF: Tagged Image File Format (format de fichier image encapsul
propritaire - Adobe)
- WinIBW : logiciel de catalogage de lenseignement suprieur
- ABES : Agence bibliographique de lenseignement suprieur

- ANRT : Atelier national de reproduction des thses
- BBF : Bulletin des bibliothques de France
- BIU: Bibliothque interuniversitaire
- BU : Bibliothque universitaire
- BMVR : Bibliothque municipale vocation rgionale
- BnF : Bibliothque nationale de France
- CADIST : Centres d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et
technique
- CINES : Centre informatique national de l'enseignement suprieur

- DRM : Digital Rights Management (Gestion numrique des droits GND - ou
Mesures techniques de protection MTP)
- DSI : Direction des systmes dinformation (service / dpartement informatique)
- EBM: Espresso Book machine
- IFLA: International Federation of Library Associations and Institutions
- ILL : Inter Library Loan (prt entre bibliothques)
- INRA : Institut national de la recherche agronomique
- NTIC : nouvelles technologies de l'information et de la communication
- OCR : Optical Character Recognition (reconnaissance optique de caractres)
- PEB : prt entre bibliothques.
- POD : Print-on-demand (impression la demande)
- PRES : Ple de recherche et denseignement suprieur
- SID2 : Service inter-tablissement de documentation (universits de Grenoble II
et III)
- SUDOC : catalogue du Systme universitaire de documentation

-8-
INTRODUCTION
Il y a dans tous les arts une partie physique qui ne peut plus tre regarde
ni traite comme nagure, qui ne peut plus tre soustraite aux entreprises de la
connaissance et de la puissance modernes 1
Paul Valry (1934)
la plus parfaite reproduction il manquera toujours une chose : le hic et

nunc de luvre dart lunicit de son existence au lieu o elle se trouve. [..] Le
hic et nunc de l'original constitue ce qu'on appelle son authenticit. [..] Tout ce qui
relve de l'authenticit chappe la reproduction et bien entendu pas seulement
la reproduction technique 2
Walter Benjamin (1935)
La rflexion de Paul Valry peut tre tendue au domaine du savoir et de la

connaissance. Un document crit est un contenu intellectuel, reflet dune pense,
mais aussi un objet physique, de communication, que les volutions de la
technique (des moines copistes la numrisation) permettent de reproduire, de
diffuser, de stocker, de dcouper et de r-agencer, en un mot : dutiliser. Walter
Benjamin semble regretter ce mouvement, pourtant inexorable et bnfique
lmulation intellectuelle qui produit la connaissance, en ce quil dnaturerait
lexprience unique de consultation de luvre originale.
Nous, bibliothcaires, ne pouvons en revanche que le plbisciter :

reproduire un document, le copier, cest lui confrer une fonction sociale. Ce peut
tre ltude, la recherche, lenseignement mais aussi le loisir, la collection ou une
fonction plus affective ou psychologique. Cest aussi uvrer pour sa diffusion la
plus vaste possible et le reconnatre ainsi comme appartenant au bien commun
quest la connaissance et le savoir ; cest donc, en un sens, reconnatre sa valeur
dutilit au monde . Nous devons en revanche reconnatre, avec Walter
Benjamin cette fois, que reproduire un document change sa nature et sa fonction :
du statut dicne, de trsor conserver (loin des yeux), celui-ci devient outil,
valeur dchange et pourquoi pas, valeur commerciale. Une des consquences de
ce changement de nature du document induite par lapparition de moyens de plus
en plus efficaces de sa reproduction rside dans le changement de fonction de la
bibliothque, lieu privilgi par lequel transite le document.
Ce mmoire sintresse aux procds les plus rcents permettant la
1
VALERY Paul, La conqute de lubiquit , Pices sur lart, 1960, Paris : Gallimard, bibliothque de la
Plade, tome 2, p. 1284
2
BENJAMIN Walter, Luvre dart lpoque de sa reproductibilit technique , 2003, Paris : Editions Allia, p.
13-14

reproduction de documents - la numrisation et limpression numrique - associs
la faon la plus contemporaine de les mettre en uvre - le service la
demande de lusager. La technologie sur laquelle se basent ces procds, qui
existe depuis une plus dune vingtaine dannes, nest pas rvolutionnaire en elle -
mme. En revanche, les nouvelles conditions quelle implique pour lusage du
document le sont vritablement. Elles le sont, par voie de consquence, pour la
bibliothque. De mme, cette nouvelle faon de servir et de consommer la
demande , qui touche lensemble de la sphre des services, bouleverse les modes
traditionnels de constitution du savoir et de la connaissance en faisant de
lutilisateur final le personnage central de cette nouvelle histoire, l o,
auparavant, rudits et techniciens en taient les principaux protagonistes.
La question du primtre : quels procds de reproduction ? Quels

documents ?
Il aurait t envisageable dinclure cette tude toutes les formes modernes

de reproduction du document : la reprographie, la photocopie, limpression en
libre-service qui peuvent tre considres, dun certain point de vue, comme les
premires formes de reproduction la demande puisque lusager en est bien
souvent loprateur. Pourtant, un tour dhorizon de la littrature
bibliothconomique nous a rapidement dmontr que la reprographie nest plus un
sujet de recherche pour les bibliothques depuis la fin des annes quatre -vingts,
sauf peut-tre dans le domaine juridique ( propos des volutions du droit de
copie). Cela nocculte pas les problmatiques de terrain, bien relles, auxquelles
sont confrontes les bibliothques en matire de reprographie : gestion dlgue
des oprateurs privs, adaptation continue aux volutions technologiques,
mutualisation de cette fonction avec dautres entits hors bibliothque (en BU
surtout) ou drives de lutilisation de la bibliothque comme simple bote
copie . Nous avons pourtant choisi de ne pas les inclure dans ce prsent travail,
ou seulement sa priphrie lorsque des comparaisons taient ncessaires, afin de
nous concentrer sur les procds impliquant de rels changements en profondeur
pour la bibliothque.
Il aurait galement t envisageable dtendre le primtre de cette tude
lensemble des documents, couvrant ainsi la diversit des collections des
bibliothques: livres imprims, manuscrits, estampes et autres documents
graphiques, documents audiovisuels, etc. Cette option nous a sembl, en premier
lieu, peu raliste dans le temps imparti pour ce travail. En second lieu, ces types de
documents constituent chacun un sujet part entire tant les spcificits -
techniques, juridiques, conceptuelles - lies leur reproduction sont importantes :
cest le cas des documents audiovisuels, mais aussi des documents graphiques,
dont les modalits de reproduction en bibliothque ont par ailleurs fait lobjet
dtudes approfondies 3. Ainsi, il sera ici essentiellement question de la
reproduction du document imprim et particulirement du livre.
3
LE GUILLOU Yves, La reproduction des documents graphiques : usages et enjeux, Paris : LHarmattan, 2008, 127 p.

-10-
La question des sources et la mthode
Il faut poser demble ce constat : la littrature professionnelle ou

spcialise na pas, jusqu prsent, trait ce sujet de faon globale et en tant que
concept interrogeant la bibliothque. La littrature technique existe sur la
numrisation dun ct et sur limpression la demande de lautre. La littrature
bibliothconomique abonde darticles et douvrages consacrs aux bibliothques
numriques mais trs peu de ceux-ci voquent les services qui leur sont associs ;
les tudes consacres aux services centrs sur lusager et linnovat ion sont assez
nombreux galement. Enfin, les crits professionnels lis au monde du livre et de
ldition traite, encore timidement, des volutions lies limpression la
demande. Trs peu de sources font la synthse entre technique et service et encor e
moins portent la question sur le terrain de la bibliothque. Celles qui le font sont
uniquement anglo-saxonnes. Le sujet, tel que nous le posons dans ce travail, tait
donc un champ dfricher
Ce contexte a induit une mthode de travail en deux temps. Dabord, la
formulation dhypothses : il sagissait de poser des ides a priori et de voir si
elles pouvaient tre tayes par des recherches ou des exemples dapplication. Ces
hypothses taient les suivantes :
- La numrisation et limpression la demande peuvent tre rapproches et
traites, au moins partiellement, dun mme point de vue : elles procdent de
technologies proches lies au numrique, prsentent toutes deux un caractre
fortement innovant et concernent au mme titre la reproduction du document. Mais
cest surtout leur caractre la demande qui les fait entrer dans le mme champ
danalyse : celui des services. La question du centrage sur lusager risquait
donc dtre un lment important de notre rflexion.
- Par analogie avec le monde des sciences et techniques, dans lequel une
innovation technologique entrane la plupart du temps un changement social, de
mentalit ou plus modestement dusage, ces deux services, quoiqua priori
simplement techniques, ont un impact sur les fonctions et le rle de la
bibliothque : lequel ?
- En consquence, elles soulvent des questions conceptuelles, et pas seulement
techniques pour la bibliothque : lesquelles ?
Il a fallu ensuite procder une approche par cercles concentriques

empruntant divers domaines priphriques notre sujet pour tenter de
dgager ce qui sy rapportait prcisment. Ainsi, par exemple, dans le domaine
juridique, des recherches sur le droit dauteur, le droit de copie mais aussi le droit
des bases de donnes ont t ncessaires pour donner un aperu complet du cadre
rglementaire de la numrisation et de limpression la demande. Avec la mme
mthode, nous avons dduit que le sujet procdait des questions dinnovation, de la
question des services user driven et entrait dans le champ du dbat papier versus
numrique.
Le choix des exemples
La meilleure faon de valider la justesse des hypothses poses consistait

se rendre compte, sur le terrain, des diffrentes mises en uvre des services de
- 11 -
numrisation et dimpression la demande. Il fallait la fois choisir un nombre
dexemples assez restreint pour tre prsent ici mais suffisamment divers pour
reprsenter toutes les formes possibles que peut prendre la mise en place de ces
services. Notre choix sest donc port sur six exemples de mises en uvre :
- la numrisation du PEB luniversit de Lyon I,
- la numrisation la demande des fonds anciens au SID 2 de Grenoble,
- le rseau europen de numrisation et dimpression la demande de livres
anciens eBooks On Demand et sa mise en uvre la BIU Sant,
- la plateforme mutualise et participative pour les livres anciens Numalire et
sa mise en uvre la bibliothque Sainte-Genevive,
- les accords dimpression la demande de la BnF et notamment le projet
Hachette-BnF,
- la solution autonome dimpression la demande Espresso Book Machine 4.
Ces exemples ont t choisis pour leur pertinence par rapport au sujet. Dans
certains cas, plusieurs choix taient possibles : par exemple luniversit de
Grenoble nest pas la seule proposer un service de numrisation la demande li
sa bibliothque numrique. Dans ce cas, lexemple en question a t choisi au
regard de son caractre particulirement abouti donnant ainsi de meilleures
perspectives danalyse. Enfin, tous ces exemples nont pas la mme ampleur ni la
mme porte et ne sont donc pas traits de faons quivalentes (en termes de
volume) dans ces pages. Pourtant, juxtaposs, ils donnent une vision densemble
relativement complte de la mise en uvre des possibilits offertes par la
numrisation et limpression la demande en bibliothque.
La problmatique
Les services de numrisation et dimpression la demande en bibliothque

sont aujourdhui des systmes coexistant dcoulant des immenses possibilits
ouvertes par la technologie numrique en gnral et le dveloppement des
bibliothques numriques en particulier. Ils procdent dune modification des
usages du document et des pratiques sociales qui lui sont associes . Le point
commun de ces systmes: rendre un service personnalis et produire des
documents selon des modalits nouvelles. Quel impact, quelles modifications pour
la bibliothque ? Pour le document en lui-mme ? Pour l'usager ? Comment
apprhender cette innovation globalement ? Comment capitaliser, pour l'avenir, sur
les diffrentes modalits observables ? Ce sont certaines des questions auxquelles
nous tenterons dapporter une rponse ici.
Ainsi, ce mmoire est envisag comme un rapport dtape, une premire
tentative de tirer des ides gnrales et une vision globale de ces services partir
des diverses mises en uvre observables aujourdhui. Il sagit bien dun panorama
de cette nouvelle pratique en bibliothque (et un peu au-del aussi). Pour
lapprhender, nous poserons dabord la dfinition, le contexte et les grandes
questions lies ces nouvelles modalits de reproduction (et de production) de
documents en bibliothque. Cette premire approche permettra aussi de saisir la
Cette modalit ntant pas exprimente en France ce jour, il na donc pas t possible den analyser
4
directement sa mise en uvre sur le terrain. Il a fallu se baser, pour cela, sur les quelques retours dexprience
amricains et canadiens publis.

-12-
diffrence des enjeux entre numrisation et impression la demande. Ce st ainsi
quune seconde partie sera consacre ltude des exemples de mise en uvre de
la numrisation la demande travers plusieurs dispositifs existants ; ils seront
analyss sous langle de la place centrale qui est dvolue lusager dans le vaste
chantier de numrisation du patrimoine crit. Une troisime partie sera consacre
limpression la demande et commencera par une digression hors du monde des
bibliothques afin dentrevoir les bouleversements ditoriaux induits par cette
nouvelle pratique. Des exemples essentiellement trangers nous permettront enfin
de voir quil sagit dun tout nouveau type de fonctions pour les bibliothques qui
semparent de ce service.
Quelques prcautions langagires

Une grande partie de nos sources est issue de la littrature
bibliothconomique ou de la presse technique amricaine. Ainsi, les semaines qui
ont occup la rdaction de ce mmoire ont baign dans une atmosphre toute
anglo-saxonne Le vocabulaire utilis dans les pages qui suivent sen ressent sans
doute. Bien quun travail important de traduction ait indniablement accompagn
ce mmoire, nous avons volontairement gard les formulations en anglais lies aux
concepts dvelopps. Il nous a sembl quelles avaient toute leur place dans ce
contexte trs anglo-saxon et quil tait aussi plus sage de ne pas risquer de
dnaturer les concepts par une traduction hasardeuse. En outre, ces concepts sont
de plus en plus repris sous leur formulation anglaise, y compris dans la littrature
professionnelle franaise. Il en est ainsi pour une notion centrale de ce mmoire :
limpression la demande ou print-on-demand. Lacronyme anglais POD est
volontiers employ dans les rfrences en langue franaise. Pour la numrisation
la demande, en revanche, plusieurs formulation cohabitent en anglais : digitisation
on demand, on-demand service, digitisation at customers request, etc. Il semble
donc que les choses ne soient pas aussi formalises. Paralllement, il nexiste pas
dacronyme dusage courant en franais, du type NAD (numrisation la
demande) ou IAD (impression la demande), comme cest a contrario le cas pour
la vido la demande pour laquelle on voit de plus en plus apparatre lacronyme
VAD en lieu et place de langlicisme VOD. Ainsi, le sigle POD et lexpression
impression la demande seront indiffremment utiliss dans les pages qui
suivent ; nous nous contenterons, en revanche, de la locution franaise
numrisation la demande .

- 13 -
1. (RE)PRODUIRE DES DOCUMENTS EN
BIBLIOTHEQUE : UN CONCEPT ANCIEN REVISITE PAR
LA TECHNOLOGIE, UN CONTEXTE CONTRAINT, DES
USAGES INNOVANTS
Pour dbuter ce travail, nous avons opt pour un regard global sur la numrisati on
et limpression la demande. Cette premire partie va donc tenter de tracer les contours
techniques, conceptuels, juridiques et bibliothconomiques de ces services relevant
dune nouvelle faon de reproduire le document. Il tait intressant, pour dbuter, de ne
pas distinguer ces deux activits qui prsentent a priori des enjeux communs,
introduisant ainsi une nouvelle manire dapprhender ce secteur. Nous verrons pourtant
que, dans certains domaines, une diffrence entre numrisation et impression la
demande se dessine dj.
1.1- DEFINITION ET MISE EN CONTEXTE DE LA

NUMERISATION ET DE L IMPRESSION A LA DEMANDE
La numrisation et limpression recouvrent des notions technologiques prcises

que ce travail ne saurait aborder en dtail. Il convient cependant de rappeler brivement
ce que dsignent exactement ces termes et de prciser les lments qui seront
effectivement abords ici et, par voie de consquence, ceux qui ne le seront pas. En
revanche, faire suivre les termes numrisation et impression de lexpression
la demande les fait immdiatement entrer dans une autre sphre danalyse : celle des
services, videmment replacs dans le contexte de leur dveloppement en bibliothque.
1.1.1- Des procds techniques connus et matriss

La numrisation dsigne la conversion des informations contenues sur un support
physique (texte, image, audio, vido, etc.) en donnes numriques. Celles-ci sont
constitues dun ensemble de caractres et de nombres (digits, en anglais)
reconnaissables, dcodables et utilisables par des outils informatiques. En ce qui
concerne le document, ce procd technique permet la transformation dun support
physique papier en un support informatique dmatrialis contenant les mmes
informations. Transpos sur ce nouveau support, le contenu du document devient plus
facilement consultable, stockable dans un espace rduit (des serveurs plutt que des
rayonnages) mais aussi transfrable et utilisable. Il sagit galement dun moyen
parallle dassurer sa conservation.
Les oprations de numrisation soprent par procd photographique grce un
scanner. Lappareil effectue un balayage lumineux du document et transforme les
informations lumineuses captes en signal lectrique. Il existe diffrents types de
scanners selon les types de documents et leurs usages. Les scanners de bureau sont de

- 15 -
petits dispositifs plat ou dfilement. Les outils professionnels vont du scanner
tambour au ban de numrisation en passant par le scanner automatique livres et
constituent un type de matriel souvent volumineux et coteux. Le scanner livres
intresse tout particulirement les bibliothques : il possde un systme optique
particulier qui permet de garder les capteurs distance du support (et non colls une
vitre comme dans le cas des scanners plat) et permet ainsi la reproduction de livres en
rduisant les manipulations dlicates qui pourraient les endommager 5. Le support
numrique obtenu se caractrise par sa dfinition (calcule en dpi dots per inch en
anglais pour points par pouce ) qui dsigne la qualit de limage obtenue. Les
scanners livres permettent dobtenir des images du document physique (fichiers PDF),
mais aussi des fichiers vido-cods, partir desquels, un texte sera reconnu par le
dispositif informatique. Il sagit du procd de reconnaissance optique des caractres
(OCR pour Optical Character Recognition en anglais) permettant deffectuer des
recherches de termes dans un texte numris (dite recherche plein texte).
Il nappartient pas ce travail de dfinir ce quest limpression tant ces

dveloppements sont par ailleurs tudis depuis lapparition de la premire presse
imprimer mise au point par Gutenberg en 1454. La notion qui sera traite dans ce travail
ne recouvre pas non plus le domaine des industries graphiques qui sattache analyser
limprimerie en tant quactivit conomique et technique part entire. La photocopie,
qui entre davantage dans le domaine technique de la reprographie, ne sera galement que
brivement aborde. Il sera donc essentiellement question ici dimpression numrique.
Contrairement aux procds traditionnels modernes dimprimerie qui ncessitent
une forme imprimante (plaque, film, etc.) servant dintermdiaire pour transformer
le fichier informatique en feuille imprime, limpression numrique permet un passage
sans intermdiaire du fichier informatique au papier par le biais dune imprimante ou
dun ban dimpression directement reli un ordinateur. Ce procd prsente lavantage
dtre plus souple en gardant le fichier dorigine modifiable jusquau moment de son
impression (et non fig dans une forme dfinitive sur une plaque ou un film). Il permet
galement de rduire le cot de limpression. Cette technologie sest largement
dveloppe durant les vingt dernires annes et reprsente aujourdhui la grande
majorit des travaux dimpression professionnels.
A linstar des diffrents types de scanners, les imprimantes numriques vont du
petit quipement de bureau proche dune centaine deuros au ban intgr pr sent
uniquement chez les imprimeurs numriques professionnels et reprsentant un
investissement pouvant aller jusqu plusieurs centaines de milliers deuros.
Que ce soit pour la fourniture de scanners ou dimprimantes numriques, le

march est domin par les grands groupes de matriel de reprographie : Xerox, Canon,
Hewlett-Packard, Epson, etc. Aujourdhui, la plupart de ces fabricants proposent aux
institutions non spcialises en imprimerie (comme les bibliothques) des solutions
intgres combinant les fonctions de scanner, photocopieuse et imprimante en une seule
machine.
5
Contributeurs Wikipedia, 'Scanner (informatique)', Wikipdia, l'encyclopdie libre, 27 dcembre 2013, 14:50 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Scanner_(informatique)&oldid=99615472> (consult le 21 janvier 2014)

-16-
1.1.2- Le contour flou des services la demande
Le vocable services la demande nest pas clairement dfini, ni
conceptuellement, ni juridiquement. Il faut explorer diffrents domaines dactivit pour
tenter den cerner le contenu.
Chronologiquement, ce terme est dabord apparu dans le domaine commercial o
il dsigne lutilisation distance et en ligne de diffrents services, notamment bancaires.
Ainsi les services la demande commerciaux semblent en ralit dsigner un amalgame
entre services distance, services personnaliss ou la carte , le terme ne dsignant
alors finalement quun outil marketing cr pour exprimer la facult dadaptation au
client du service concern ( toute heure, depuis tout terminal, avec une souscription
modifiable, etc.).
Dans le domaine public, les transports se sont particulirement empars de ce
concept (service Bibus Brest, SAD du Conseil gnral de la Nivre, Lila en Loire-
Atlantique.) et lui ont apport un contour plus formel: Les TAD (transports la
demande) se distinguent des autres services de transports collectifs par le fait que les
vhicules nempruntent pas ditinraire fixe et ne respectent pas un horaire prcis, sau f
pour satisfaire parfois un besoin particulier 6. Dans ce contexte, la demande
signifie dclench par lutilisateur puisque le service nest pas oprationnel tant
quun utilisateur ne la pas command .
La formalisation la plus pousse des services la demande est offerte par le

domaine audiovisuel. La Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de
communication (Loi Lotard) dfinit ainsi les services de mdias audiovisuels la
demande (SMAD): Est considr comme service de mdias audiovisuels la demande
tout service de communication au public par voie lectronique permettant le visionnage
de programmes au moment choisi par l'utilisateur et sur sa demande, partir d'un
catalogue de programmes dont la slection et l'organisation sont contrles par l'diteur
de ce service 7. Comme pour les transports publics, on retrouve la notion de
dclenchement de loffre de service par lutilisateur. Y sont ajouts la notion de moyen
( la voie lectronique ) et la finalit du service ( communication au public ).
Par juxtaposition de ces diffrents lments, une dfinition du service la

demande pourrait tre formalise de la manire suivante: un service potentiellement
disponible auprs dun fournisseur mais dont la mise en uvre nest dclenche que
sur commande expresse dun usager, le plus souvent distance et par le biais dun
accs en ligne. Il remplit un besoin spcifique et unique appartenant un individu
donn un moment donn. Il est caractris par son aspect individu el et sa mise en
uvre rapide.
6
Contributeurs Wikipedia, 'Transport la demande', Wikipdia, l'encyclopdie libre, 15 janvier 2014, 15:00 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Transport_%C3%A0_la_demande&oldid=100279178> (consult le 21 janvier 2014)
7
Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication (Loi Lotard) , article 2, alina 6,
Legifrance [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006068930&dateTexte=20110921 > (consult le 21
janvier 2014)

- 17 -
Ainsi, la numrisation la demande consiste raliser ou faire raliser la
numrisation dun document dans le cadre dune demande de communication par un
usager. Cela signifie que le document nentre pas dans le cadre cohrent de la
constitution dune bibliothque numrique, ni dans une campagne de numrisation de
masse (du type Numelyo pour la Bibliothque municipale de Lyon), ni dans le cadre de
partenariats de numrisation sur des corpus spcifiques ( linstar des partenariats nous
avec la BnF par exemple). Limpression la demande pourrait tre dfinie suivant le
mme modle : la fourniture dun document papier, grce aux dispositifs dimpression
numriques existants (imprimante ou photocopieur) en rponse la demande dun
usager et en respect des normes lgales en vigueur rgies par le droit de copie. Ce
service, bien que constituant une activit traditionnelle des bibliothques, ne correspond
pourtant pas entirement la dfinition propose (objet non prexistant la demande,
accs distance) et entre plutt dans le champ des problmatiques de copie et de
reprographie. Par impression la demande (POD), sera davantage trait dans ce travail,
le nouveau mode d'impression numrique pratiqu par des fournisseurs spcifiques,
inflchissant le circuit traditionnel du livre, et destin offrir, dans les plus brefs dlais,
de 1 500 exemplaires du mme document sous forme dun livre imprim de facture
traditionnelle8.
1.1.3- Le contexte bibliothconomique : la bibliothque user

driven
Offrir des fonctionnalits de numrisation ou dimpression la demande en
bibliothque sinscrit dans lvolution globale de loffre de services. Il faut replacer
lapparition de ces services dans le contexte du passage d'une politique de l'offre un
recentrage sur les publics puis sur lusager pris individuellement. Simpose alors lide
que linstitution est l avant tout pour rpondre une demande : celle d'un territoire,
d'une population, d'une communaut et d'individus. Il sagit du mouvement dcrit par
certains professionnels dont Lionel Dujol 9, comme le passage de la bibliothque user
centric (linstitution conoit des propositions de services centres sur les besoins des
usagers) la bibliothque user driven (les usagers dterminent et conduisent les activits
de linstitution qui devient cadre de leur action) 10. Depuis les annes 1980, les
bibliothques oprent ce recentrage sur lusager, mais en 2003, certains professionnels
constataient que la transition de lre des collections lre du service n [tait] pas
encore acheve 11. Ce sont dabord les services personnaliss en ligne qui ont
commenc se dvelopper il y a environ dix ans. On compte parmi ceux -ci les services
de rfrence virtuels, les portails personnalisables, les applications pour lenseignement
distance, les modalits du type Ask a Librarian. Bien que centrs sur les besoins des
8
WILSON-HIGGINS Suzanne, Print on demand , Serials: The Journal for the Serials Community, 2003, vol. 16 n1,
UKSG, [en ligne] <http://uksg.metapress.com/content/0825h2te8dpwrfqv/> (consult le 24 janvier 2014)
9
Lionel Dujol est Directeur du rseau des mdiathques du Pays de Romans (Isre).
10
BRETON Elise, sous la direction de Bertrand CALENGE, De la participation la co-construction , Co-construire
les collections avec les usagers, 2014, mmoire dtude DCB, p.27-28
11
GORMAN Michael cit dans CAVALERI Piero, les bibliothques et les services personnaliss en ligne : de
nouveaux produits dans un march concurrentiel , BBF, 2003, n4, [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2003-04-0024-
004 > (consult le 12 fvrier 2014)

-18-
usagers, ces services restent une offre de la bibliothque base sur une analyse par celle -
ci du changement de nature (et de pratiques) des usagers, des progrs de la technologie
et notamment de lomniprsence dinternet dans la vie quotidienne comme dans
lunivers de lacquisition des connaissances et du savoir. Les patron driven acquisitions
(PDAs) ou acquisitions conduites par les usagers constituent la forme la plus pousse
et la plus rcemment apparue de la centralit de lusager en bibliothque et font
rellement entrer la bibliothque dans lre du user driven. Il sagit dune nouvelle faon
de conduire les acquisitions base non pas sur une anticipation a priori des besoins de
lusager, mais sur une demande clairement exprime par ceux-ci ou par la mesure dun
intrt potentiel (nombre de pages lues ou le temps pass sur une page) qui dclenche
lacte mme dachat dun ouvrage (cest le principe de lEbrary de la socit Proquest).
A la fois plbiscites et largement questionnes, notamment par rapport au rle du
bibliothcaire et de la notion mme de collection 12, les PDAs procdent pourtant du
mme principe que les services de numrisation la demande et de POD en
bibliothque : celle-ci devient le cadre dactivits conduites, opres et dclenches par
lusager.
Lors de sa prsentation du projet de mise en uvre dun dispositif complet de

numrisation et dimpression la demande la bibliothque de luniversit de
Cambridge, Edmund Chamberlain, bibliothcaire responsable du dveloppement des
systmes dinformation, a prsent deux schmas clairants quant au glissement de la
place de lusager dans le circuit de fourniture de documents avec lapparition de ces
nouveaux services. Dans le systme tel quil fonctionne (as it stands, figure 1),
lusager et le programme de numrisation (de masse, en partenariat, etc.) occupent tous
deux la place centrale du schma. La fourniture de document nest pas un service rendu
directement lusager mais passe ncessairement par le projet de numrisation
occasionnant des circuits plusieurs niveaux.
Figure 1: schma de fonctionnement classique de la fourniture de documents (livres et

images) la bibliothque de luniversit de Cambridge, UK 13.
12
MERCIER Silvre, Des bouquets aux acquisitions faites par les usagers, un nouvel quilibre trouver 5/7 , blog
Bibliobsession, 3 mars 2011, [en ligne] < http://www.bibliobsession.net/2011/03/03/du-bouquet-aux-acquisitions-faites-par-les-
usagers-un-equilibre-a-trouver/> (consult le 31 janvier 2014)
13
CHAMBERLAIN Edmund, Digitisation and print on demand , support de prsentation pour le sminaire Arcadia,
dcembre 2010, Cambridge University Library, [en ligne] <http://fr.slideshare.net/EdmundChamberlain/digitisation -on-demand-
arcadia-seminar-ss?from_search=4#btnPrevious> (consult le 28 janvier 2014)

- 19 -
Le second schma, numrisation complte sur demande du lecteur (figure 2),
fait totalement disparatre le projet de numrisation (long, coteux, soumis aux alas de
la gouvernance de luniversit, etc.) pour placer lusager seul au centre du dispositif et
par l mme simplifier le circuit de fourniture du document.
Figure 2: schma de fonctionnement prvisionnel de la fourniture de documents (livres et

images) la bibliothque de luniversit de Cambridge, aprs mise en place des services la
demande.
Ainsi, impression et numrisation la demande doivent tre considres comme

de nouveaux services non seulement centrs sur lusager, mais rendus oprationnels par
linitiative de celui-ci, participant dune volution profonde et rellement novatrice de la
bibliothque en tant que service public.
1.2- LA NUMERISATION ET L IMPRESSION A LA DEMANDE AU

CUR DES QUESTIONNEMENTS PROFONDS DE LA BIBLIOTHEQUE
La numrisation et limpression la demande renvoient immdiatement

plusieurs questionnements. Utilisant des procds technologiques rcents, ces nouveaux
services participent pleinement des questions dinnovation en bibliothque. Reprsentant
un va-et-vient continu entre la matrialisation (POD) et la dmatrialisation
(numrisation la demande) du document, ils alimentent le dbat toujours vif autour
dune suppose opposition entre le document papier et le document numrique et
amnent sinterroger sur le glissement de la place de la bibliothque dans le flux de
documents. Enfin, procdant de la production et de la reproduction de documents, ces

-20-
services ne peuvent tre prsents sans analyse du cadre rglementaire dans lequel ils
sont oprs.
1.2.1- Innover en bibliothque : pourquoi ? Comment ? Quid

de la technologie ?
Pour le grand public, rapprocher innovation et bibliothque peut sembler
contre-nature tant linstitution conserve aujourdhui encore une image classique.
Pourtant, force est de constater quun grand nombre dinnovations marquantes, dans des
domaines trs varis, est mettre au crdit des bibliothques : numrisation, concepts
architecturaux, web smantique, crowdsourcing, human libraries, services de rfrences
en ligne, open data, licences nationales, troisimes lieux, etc.
En effet, reprenant leur compte la clbre formule dHraclite affirmant que
le changement est la seule constante qui soit , un grand nombre de professionnels
sont depuis assez longtemps convaincus que linnovation en bibliothque est une
absolue ncessit , mme si elle est difficile inscrire au quotidien 14.
Reprsentant une quasi-obsession dans la socit actuelle, linnovation interroge
invitablement les bibliothques ; elle est une forme de rponse dune institution en
pleine remise en question de sa forme et son rle dans la cit.
La foisonnante littrature autour de linnovation dans le monde de lentreprise,
tudie par le journaliste Franck Barnu pour son Vade-mecum de linnovation 15,
montre que dans tous les environnements, les facteurs structurels qui poussent
inexorablement les organismes linnovation sont aujourdhui lintensification de la
concurrence, lacclration du rythme des avances technologiques et la gnralisat ion
du numrique. Trois aspects qui dcrivent parfaitement lenvironnement actuel des
bibliothques.
Innover en bibliothque revient ainsi rflchir sur les moyens ncessaires au
maintien des missions de service public dans un environnement volutif16et, pourrions-
nous ajouter, incertain. En effet, le contexte de coupes budgtaires est une donne
partage par lensemble du monde des bibliothques dans la plupart des pays. Antje
Mays, chef du Dpartement acquisitions et monographies luniversit de Win throp en
Caroline du Sud, dcrit ainsi le feu crois au milieu duquel les tablissements sont pris
aujourdhui : ladaptation aux vagues technologiques qui traversent rgulirement
laccs la connaissance gnre des cots supplmentaires qui reprsentent aujourdhui
une catgorie budgtaire propre pour les bibliothques (il nest qu considrer la part
tentaculaire que reprsentent les abonnements aux ressources priodiques en ligne pour
les BU). Cela tant concomitant la baisse des budgets allous aux bibliothques - par
les universits comme par les villes - nous sommes aujourdhui dans une situation o la
part consacre aux technologies entame les budgets allous aux autres catgories
budgtaires de la bibliothque (acquisitions, animation culturelle, etc.), mais ne peut tre
14
DOULAIN Vincent, L'innovation, une ralit difficile inscrire au quotidien ? , BBF n3, 2005 [en ligne]
<http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2005-03-0071-001>, (consult le 14 fvrier 2014)
15
BARNU Franck, Vade-mecum de linnovation dans JACQUINET Marie-Christine (sous la direction de), Crer des services
innovants. Stratgies et rpertoire dactions pour les bibliothques, Villeurbanne : Presses de lENSSIB, collection boite outils n
23, 2011, 172 p., p. 20-30.
16
JACQUINET Marie-Christine (sous la direction de), Crer des services innovants. Stratgies et rpertoire dactions pour les
bibliothques, op. cit. , p. 12.

- 21 -
rduite du fait de la demande des usagers. Ce dilemme cornlien est parfaitement
rsum par le titre de larticle co-rdig par Antje Mays en 2011 pour la confrence des
bibliothques de Charleston : Malmenes par les budgets, pousses par les usagers,
soumises la demande, les bibliothques et les technologies : entre tentation et
tourments 17. La bibliothcaire amricaine continue pourtant denjoindre les
bibliothques linnovation technologique car celle-ci peut aussi tre la solution mme
ce dilemme dans la mesure o elle est source defficacit et, de ce fait, de possibilit
de rendre mieux et pour un moindre cot certains services.
Innover recouvre un certain nombre de ralits prcises quil convient de bien

reprer. Une innovation apporte des amliorations de trois ordres : une meilleure
performance dun produit ou dun service, une nouveaut dusage qui a pour
consquence de faciliter encore un peu plus la vie de lutilisateur et quelque chose de
diffrent qui confre lutilisateur un statut social valorisant. Pour illustrer les
mcanismes de linnovation, on utilise frquemment lexemple de liPhone dApple qui
caractrise le mieux la synthse de ces trois lments. Dans linnovation, rside aussi
une notion de russite. Un service ou un produit innovant est celui qui rpond un
besoin (rel, cr ou imagin) et trouve donc un public. Ce qui se traduit la plupart du
temps par un succs commercial. L encore lexemple de liPhone est parlant.
Par ailleurs, le point commun toutes les innovations marquantes est leur
caractre dcal. En effet, il faut oser sortir du cadre habituel de son mtier, de son
environnement, de son domaine dactivit pour engendrer une innovation relle. En cela,
linnovation est avant tout un phnomne qui bouleverse les habitudes. Ainsi, le monde
des bibliothques est un terrain o sobserve largement un corolaire inhrent au
processus dinnovation : leffet diligence , ainsi nomm par Jacques Perriault,
professeur en sciences de l'information et de la communication l'universit de Paris X
qui sest pench, dans le cadre des ses activits de recherches, sur lusage et
lappropriation des NTIC. Dans un article de 2000, il le dfinit ainsi : Une invention
technique met un certain temps sacclimater pour devenir une innovation, au sens de
Bertrand Gille, cest--dire tre socialement accepte. Pendant cette priode
dacclimatation, des protocoles anciens sont appliqus aux techniques nouvelles. Les
premiers wagons [de chemins de fer] avaient la forme des diligences 18. Face
linnovation et aux technologies numriques en particulier, les institutions culturelles
sont rgulirement le thtre deffets diligences clairement identifiables : visites
virtuelles sur les sites internet des muses, manuels scolaires scanns et mis en ligne sur
les sites de-Learning, etc. En bibliothque, na-t-on pas galement assist, dans les
premiers temps, des tentatives de catalogage des sites Internet ? La seule faon
dviter les piges de leffet diligence 19 qui tendent annihiler les bnfices de
linnovation est daccompagner celle-ci dune relle transformation des usages. Nous
savons que les bibliothques uvrent normment dans ce domaine.
17
TAFURI Narda, MAY Antje, Bullied by Budgets, Pushed by Patrons, Driven by Demand: Libraries and Tantalizing
Technologies, actes de la Charleston Library Conference 2011, Purdue University library e-pubs, [en ligne],
<http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1191&context=charleston > (Consult le 20 janvier 2014)
18
PERRIAULT Jacques, Effet diligence, effet serendip et autres dfis pour les scienc es de linformation , limsi.fr,
laboratoire d'informatique pour la mcanique et les sciences de l'ingnieur (CNRS), [en ligne]
<http://perso.limsi.fr/turner/DCP/Paris2OOO/Perriault.pdf> (consult le 15 fvrier 2014)
19
PERRIAULT Jacques, Effet diligence, effet serendip et autres dfis pour les sciences de linformation , op. cit.

-22-
Il ne faudrait enfin pas omettre que linnovation revt galement un caractre
menaant. Le concept de destruction crative emprunt au secteur de lconomie et
diffus par louvrage Capitalisme, Socialisme et Dmocratie publi aux tats-Unis en
1942 par lconomiste Joseph Schumpeter peut largement tre appliqu au domaine des
savoirs et de la connaissance. Pour Schumpeter, linnovation est le moteur de la
croissance (conomique) et reprsente une sorte douragan perptuel . Comme tout
ouragan, celui-ci ne peut passer sans provoquer un certain nombre de destructions. La
destruction, dans le secteur conomique comme dans celui de la connaissance, se traduit
par lobsolescence des techniques, des produits ou des usages existant pralablement
dans le champ daction de linnovation en question. En revanche, louragan rend
incontournables, voire indispensables, les nouveaux produits ou services ayant dtrns
les anciens, ces derniers finissant par disparatre. Dans le domaine qui nous occupe,
lapparition et le dveloppement de Wikipdia et ses consquences sur le secteur de
ldition des encyclopdies traditionnelles est un bon exemple de destruction
crative en cours. Pour les bibliothques, nous le verrons plusieurs reprises plus loin
dans ce travail, cest souvent le rle de linstitution ainsi que lexistence mme du
bibliothcaire qui sont considrs comme menacs par certaines innovations, notamment
technologiques.
En effet, bien quil soit abusif daffirmer qu innovation = avance

technologique , il nen reste pas moins que linnovation technique reste la plus visible
et la plus vidente de toutes les sortes dinnovations qui peuvent par ailleurs porter sur
les mthodes de travail, la transposition de pratiques dun autre champ dactivit, etc.
Linnovation est une dimension inhrente la technologie et particulirement aux NTIC.
Les deux notions sont troitement lies. Toutefois, linnovation est un domaine o, plus
que la technique et sa matrise, lide rgne en matre 20. Ainsi, une grande partie des
exemples dont nous traiterons plus tard dans ce travail sont en ralit soit lalliance de
technologies existantes donnant naissance une technique nouvelle, soit lapplication
dune ide novatrice une technologie existante. LEspresso Book Machine est ne de
lintgration au sein dune mme machine dun copieur, dune imprimante et dun
massicoteur-plieur, trois outils existant de longue date 21. Numalire nest que
lapplication de la mthode de financement participatif (crowdfunding) la numrisation
des ouvrages patrimoniaux 22, la faon dont MyMajorCompany a propos aux
internautes de financer la cration musicale ds 2007. Ainsi, avec la numrisation et
limpression la demande, nous sommes mi-chemin entre linnovation incrmentale et
linnovation radicale selon la typologie propose par Rebecca Henderson et Kim Clark
en 199023. La premire consiste en une continuelle amlioration dune technique
existante sans en changer fondamentalement la dynamique interne. Elle ne requiert pas
non plus de changement de comportement de lutilisateur final. Linnovation radicale,
quant elle, modifie en profondeur un objet ou un usage et saccompagne dun
bouleversement technologique. Linvention de limprimerie est souvent cite comme
larchtype de linnovation radicale. Sil est vrai que numrisation et impression la
20
BARNU Franck, Vade-mecum de linnovation dans JACQUINET Marie-Christine (sous la direction de), Crer des
services innovants. Stratgies et rpertoire dactions pour les bibliothques , op. cit.
21
Voir 3.3.1- LEBM et son fonctionnement, p.81
22
Voir 2.4.1- (Numalire) Le principe et les outils, p.55
23
HENDERSON Rebecca, CLARK Kim, Architectural innovation: the reconfiguration of existing product technologies
and the failure of established firms, Administrative Science Quarterly, 1990, n35, p. 9-30.

- 23 -
demande sont bases sur des techniques qui leur prexistent (numrisation par scanner et
impression numrique), elles impliquent en revanche un changement dusage du
document et un changement de comportement de lusager qui constituent leur
spcificit, nous le verrons de nombreuses reprises dans ce travail.
Cette tentative de description des tenants et des aboutissants de linnovation nous

enseigne quil sagit dun phnomne en marche dans le monde des bibliothques sans
pour autant que ce soit encore une condition sine qua non de son activit comme il lest
aujourdhui dans le domaine conomique. Ainsi, innover en bibliothque aujourdhui
revient, comme lexplique Marie-Christine Jacquinet, replacer les usagers au cur
de la stratgie de services et dvelopper loffre de services et repenser leur
servuction 24 cest--dire la faon de rendre ce service. Dfinition qui correspond en
tous points au contexte dans lequel se sont dvelopps les services de numrisation et
dimpression la demande.
1.2.2- Du papier au numrique et du numrique au papier

Quid du rle de la bibliothque ?
Tout comme la presse crite a ses marronniers , le dbat papier versus
numrique est devenu celui du monde du livre aujourdhui. Ses termes semblent poss
de faon indpassable : cest le livre papier contre le livre numrique, la lecture
traditionnelle contre la lecture sur crans, la bibliothque numrique contre les
collections du lieu bibliothque, etc. Pour Franois Bon, nous sommes dj dans lre de
laprs livre tant les avantages et bnfices du numrique sont importants. Le livre
papier et le livre numrique coexistent [aujourdhui]. Mais, pas pour longtemps, peut -
tre dix ou quinze ans seulement. Parce que les prcdentes mutations de l'crit ont
toujours t totales et irrversibles. [] De plus, la littrature a tou jours t lie aux
usages privs et utiles de l'crit. Or, ces usages sont dsormais numriques 25. Il est vrai
quaujourdhui 36% des diteurs amricains font plus de 10% de leur chiffre daffaire
avec la vente de livres numriques 26. Cest la premire fois depuis 2009, que les ventes
deBooks reprsentent une contribution aussi importante dans les revenus des diteurs,
constituant de ce fait un tournant pour le monde de ldition. La barre des 10% avait en
effet t dfinie par les analystes comme le niveau minimal partir duquel les livres
numriques pouvaient tre considrs comme le march davenir pour les diteurs. Avec
plus dun tiers des diteurs ayant pass ce cap, les choses sont prsent actes aux
Etats-Unis. Lditeur Edilivre, un des acteurs majeurs de lautodition et de limpression
la demande en France, a galement trs rcemment annonc avoir pass ce cap en
201327
24
JACQUINET Marie-Christine (sous la direction de), Crer des services innovants. Stratgies et rpertoire dactions
pour les bibliothques, op. cit., p.33-38
25
CHAUDEY Marie, interview de Franois BON, Franois Bon : Aprs le livre, pas d'apocalypse , La Vie, 30
septembre 2011, [en ligne] < http://www.lavie.fr/culture/livres/francois-bon-apres-le-livre-pas-d-apocalypse-30-09-2011-
20428_30.php> (consult le 15 fvrier 2014)
26
Revealing the business of eBooks 2009-2012 4 me sondage annuel ralis en avril 2012 par le cabinet Aptara pour
le compte de Publishers Weekly, [en ligne] <http://ww3.aptaracorp.com/lp/landingpages/4theBooksurveyregister.html> (consult
le 15 fvrier 2014)
27
SUTTON Elisabeth, Pour Edilivre la part du livre numrique est de 10 pour cent , IDBOOX, 11 fvrier 2014, [en
ligne] <http://www.idboox.com/economie-du-livre/pour-edilivre-la-part-du-livre-numerique-est-de-10-pour-cent/> (consult le
23 fvrier 2014

-24-
A loppos, Umberto Ecco affirme que le livre papier est lobjet parfait. Robert
Darnton, Directeur de la bibliothque de luniversit de Harvard, devant le danger
suppos que reprsentent les crans (et Google) pour le savoir et la culture, a estim
ncessaire, en 2011, de faire lapologie du livre 28, lvidence entendu comme livre
papier. En effet, les auteurs dclamant leur amour passionn pour lobjet livre sont
lgion dans la presse ou les apparitions publiques ; leurs arguments lient souvent le
dclin de la lecture de livres papier avec le dclin de la culture et du savoir en gnral.
Les faits nous invitent aussi nuancer les prophties de disparition du livre papier au
profit du document numrique. Celle-ci avait dj t annonce dans les annes 1990 et
devaient tre entrines au tournant du XXI me sicle29. Nous constatons quil nen est
toujours rien.
Lobjet de ce travail nest pas de creuser plus avant ce dbat, frquemment repris
dans la presse grand public et professionnelle et qui mriterait de longs dveloppements.
Cependant les procds mmes de numrisation et dimpression la demande nous
invitent tenter de dpasser lopposition constate. En effet, le sujet dtude de ce
travail concerne la fois le papier et le numrique : la numrisation la demande permet
de transformer un livre papier (souvent ancien) en fichier numrique consultable s ur
cran alors que limpression la demande permet dimprimer sous la forme dun livre
traditionnel le contenu (mme ancien) dun fichier informatique contenu dans une
bibliothque numrique. Lexistence mme de systmes de diffusion (Gallica, eBooks
On Demand, Numalire tudis plus loin dans ce travail) mettant en uvre la fois la
dmatrialisation et la re-matrialisation dun document selon les besoins de lutilisateur
nous indique que ce dbat est largement dpassable. La matrialit du document, si elle
lui confre des caractristiques et des usages propres indniables, peut cependant tre
vcue autrement que dans le conflit. Il conviendrait ainsi peut-tre de poser le dbat
dans dautres termes : celui de lacceptation que le document est aujourdhui un flux et
non une juxtaposition (ou une opposition) de formes matrielles. Un regard port sur les
usages nous permet aussi doprer ce rapprochement. Alors que nous commenons
avoir quelques annes de recul sur lapparition du livre numrique, de nombreuses
tudes dmontrent que les usages des supports papier et numriques se compltent plus
quils ne sannulent et que les usagers sont, eux, souvent les mmes. Il se dessine
galement une diffrenciation de la forme du document selon son usage. Par exemple, la
dmatrialisation se gnralise pour les publications de recherche et le monde
acadmique30 alors que leBook ne reprsente encore finalement quun faible, quoique
croissant, pourcentage du march de ldition grand public (malgr les 10% amri cains
voqus plus haut). Lusager tant multiple, il se situe au cur de ce flux. La mme
personne a aujourdhui recours, par exemple, une ressource lectronique propose dans
le cadre dun abonnement de sa bibliothque pour ses travaux de recherche et se rend
rgulirement chez son libraire pour acheter des romans en livres de poche. Dans le
cadre des services voqus dans ce travail, un mme usager peut aller jusqu utiliser le
28
DARNTON Robert, traduit de langlais par Jean-Franois Sen, Apologie du livre. Demain, aujourdhui, hier, 2011,
Paris: Gallimard, coll. NRF essais , 240 p.
29
KURZWEIL Raymond, The Future of Libraries, Part II: the End of Books , The Library Journal, 15 fvrier 1992, p.
140.
30
Un constat fait par de nombreuses enqutes en bibliothques universitaires, par exemple : SIMON Carol, Just the
Facts : an Examination of E-Book Usage by business Students and Faculty, The Reference Librarian, 2011, volume 52, issue 3,
p.263-273

- 25 -
fichier numrique dun document ancien pour un travail de recherche et en demander
limpression papier en POD pour le conserver dans sa bibliothque personnelle pour des
raisons plus affectives . Une rcente tude invite effectivement relativiser
lopposition papier/numrique en termes dusages : oprer des comparaisons ncessite
une grande prudence : le recul dune pratique donne [la lecture de livres papier]
corrle la progression dune autre [la lecture de livres numriques] rsulte-t-il
ncessairement dun jeu de vases communicants ? Une telle logique supposerait la
manifestation dattentes similaires entre lesdites pratiques, ce qui nest videmment pas
le cas entre la navigation sur Internet et la lecture dun roman par exemple. Or, mme
les ouvrages lus sur crans et sur papier ne sont, de toute vidence, pas identiques si lon
en croit le palmars des ventes de livres numriques, et pas uniquement en raison dun
diffrentiel de prix 31. Parmi les prophtes du livre, certains affirment cette
complmentarit appele se dvelopper comme Christian Vanderdope : A terme, le
lecteur tendra exiger que chaque uvre apparaisse sur le support le plus adquat et le
plus fonctionnel, compte tenu des usages de lecture prvus 32. Les enqutes de terrain
vont galement dans le sens de la complmentarit : lors dune tude mene en 2009 par
lassociation Ithaka qui accompagne les universits amricaines dans le domaine des
NTIC, et qui traite donc des questions de numrisation et dimpression la demande,
seuls 4% des rpondants saffirmaient daccord avec la phrase suivante : Dans les cinq
prochaines annes, lusage des eBooks sera tellement gnralis parmi les enseignants-
chercheurs et les tudiants quil ne sera plus ncessaire de maintenir l es collections
papier dans les bibliothques universitaires 33. Ainsi, ladage emprunt au bibliothcaire
indien Ranganathan chaque livre son lecteur et chaque lecteur son livre 34 peut
tre aujourdhui tendu la question des supports de lecture.
Pour Robert Darnton, la bibliothque serait paradoxalement du fait de sa

position au cur du monde du savoir, l'intermdiaire idal entre les modes de
communication imprims et numriques 35. En effet, pour des questions despace,
daccs et dusage les bibliothques sont naturellement portes vers le numrique (les
digital natives, ne sont-ils pas le public essentiel des bibliothques universitaires ?).
Dun autre ct, leurs missions de conservation et la relle vocation sociale que recouvre
la mise disposition de tous les publics des moyens daccs au savoir et la
connaissance impliquent le maintien, et mme le dveloppement, de vastes collections
physiques. Il semble donc tout fait appropri quelles soient le rceptacle privilgi
des nouveaux services que nous tudions ici qui procdent la fois du dveloppement de
laccs dmatrialis et de laffirmation de la lgitimit du livre papier, mme dans un
monde de la connaissance de plus en plus numrique. Les recommandations du
Ministre de lenseignement suprieur vont dans ce sens dans le cadre des directives
poses pour la cration des futurs Learning centres : le virtuel recre aussi un besoin
daccs physique aux documents. Ainsi, les services de reprographie, dont lactivit a
31
BARTHELEMY Antoine, sous la direction de Benot EPRON, une vision apocalyptique relativiser , Lecture sur
crans et natifs numriques : quel positionnement pour les bibliothques publiques ?, janvier 2014, mmoire DCB, p.48
32
VANDERDOPE, Christian, Du papyrus lhypertexte. Essai sur les mutations du texte et de la lecture, Paris, La
Dcouverte, 1999, pp. 248-24. Cit dans BARTHELEMY Antoine, Lecture sur crans et natifs numriques : quel
positionnement pour les bibliothques publiques ?, op. cit., p 60.
33
Cit dans LITTLE Geoffrey, The book is dead, long live the book! , The Journal of Academic Librarianship, 2011,
volume 37, n6, p. 536-538
34
Cit dans LITTLE Geoffrey, The book is dead, long live the book! , op. cit.
35
DARNTON Robert, Apologie du livre. Demain, aujourdhui, hier, op. cit..

-26-
constamment recul au cours de la dcennie coule, reprennent de limportance avec la
croissance des bibliothques numriques qui gnrent, particulirement en sciences
humaines, des besoins dimpression la demande, ce qui va conduire les bibliothques
renouveler leur offre, en dialogue avec les partenaires spcialistes (services
reprographie, prestataires, directions des systme dinformation 36.
Si elle les accueille et les utilise lgitimement, la bibliothque se trouve
galement modifie dans son rle par lapparition de ces nouveaux services.
Lapparition de la bibliothque productrice et ditrice de contenus est une notion
aujourdhui ancre dans le milieu professionnel 37 et a conduit la bibliothque se
positionner comme pivot dans le traitement dune matire, linformation, elle -mme
considre comme un flux. Bertrand Calenge affirmait dj en 2008, dans un entretien
ralis par Marie Germain pour son mmoire dtude DCB : Auparavant, il fallait
rguler le stock alors quaujourdhui les bibliothcaires travaillent sur des flux et sont
dans une relation linformation 38. La bibliothque est ainsi reconnue aujourdhui pour
son activit de pourvoyeuse dinformation (par ses collections et les services qui y
permettent laccs), comme pour son rle de cratrice de contenus informationnels dont
les formes se multiplient (bibliographies, dossiers documentaires, blogs, catalogues
dexposition, etc.). Elle est ainsi passe dune logique de support une logique de
contenu en prenant en compte les publics 39.
Avec lapparition des campagnes de numrisation des fonds patrimoniaux, la

bibliothque sest mise produire non plus seulement du contenu, mais littralement de
nouveaux documents (des fichiers numriques), ce qui a dj contribu lui poser un
certain nombre de problmatiques et transformer son activit traditionnelle qui
consistait slectionner, grer et valoriser les documents, et non pas en tre
lorigine. La numrisation la demande participe de ce nouveau rle. Avec lapparition
de limpression la demande, on peut affirmer quune barrire supplmentaire
(ultime ?) est leve car, finalement, la bibliothque se met produire des livres. Au
regard des questionnements toujours en vigueur poss par la production de fichiers
numriques, on peut aisment supposer que faire entrer la production de livres,
documents par excellence pour les tenant dun certain classicisme, dans lactivit des
bibliothques ne manquera pas doccasionner des changements profonds dans le rle et
le positionnement de linstitution et des professionnels qui la font vivre . Ldition de
supports denseignement par les bibliothques universitaires ou de participation
lactivit dautodition des bibliothques de lecture publique aux Etats -Unis, exemples
sur lesquels nous nous pencherons plus loin dans ce travail, en sont les prmices.
36
CHAINTREAU Anne-Marie (sous la direction de), Bibliothques universitaires, Learning centres : Guide pour un
projet de construction, juin 2012, Ministre de lenseignement suprieur et de la recherche, collection les Rfrentiels , p. 11
37
Le BBF consacrait un dossier ce sujet en janvier 2011 ainsi quune journe dtude : Valorisation et production des
savoirs en bibliothque, BBF, 2011 n1, [en ligne], <http://bbf.enssib.fr/sommaire/2011/1> (consult le 19 fvrier 2014)
38
GERMAIN Marie, sous la direction dElisabeth NOL, Une transformation des missions et du mtier de
bibliothcaire , La bibliothque productrice: de laccs au savoir la production de connaissances, vers un changement de
paradigme ?, 2008, mmoire DCB, [en ligne]< http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/1759-la-bibliotheque-
productrice-de-l-acces-au-savoir-a-la-production-de-connaissances-vers-un-changement-de-paradigme.pdf#page=3&zoom=page-
fit,0,0> (consult le 24 janvier 2014), p. 71
GERMAIN MARIE, La bibliothque productrice: de laccs au savoir la production de connaissances, vers un
39
changement de paradigme ?, op. cit. , p.73

- 27 -
1.2.3- Quid de la proprit intellectuelle?
Il faut immdiatement poser comme pralable quil nexiste aucun cadre
juridique spcifique qui dlimite ces nouveaux services de numrisation et dimpression
la demande. Ceux-ci entrent prcisment dans le champ des spcificits lies au
nouveau rle de la bibliothque en tant que productrice et ditrice de contenus. Comme
le recommande Anne-Laure Sterin, juriste en droit des affaires et charge de cours en
recherche documentaire Paris I, il convient dans ce domaine dexplorer trois champs
rglementaires : le droit dauteur, les droits voisins (et notamment, en ce qui concerne la
numrisation et limpression la demande, le droit de reproduction) et le droit des bases
de donnes40. Cest ce que nous allons tenter de faire prsent en tudiant de faon
spare la numrisation et limpression la demande.
1.2.3.1- La numrisation la demande
Elle procde du cadre rglementaire des bibliothques numriques et de la

numrisation en gnral qui reprsente un dfi en soi, selon Lionel Maurel 41, et ne
saurait tre entirement balay ici. Il convient cependant dvoquer les aspects
spcifiques de la numrisation la demande, lis justement son caractre la
demande , qui interrogent les principes gnraux rgissant les bibliothques
numriques.
- Le rgime de protection des bases de donnes mis en place par la

loi n98-536 du 1er juillet 1998 transposant la directive europenne du 14
mars 199642 :
Comme le prcise le Ministre de la culture 43, les bibliothques numriques

bnficient, au titre de cette loi, de deux rgimes de protection : la protection juridique
de la structure de la bibliothque numrique (en tant que base de donnes) qui est
considre comme une construction nouvelle en soi, et un droit nouveau courant sur
quinze ans destin protger le producteur de la base contre l'appropriation par un
tiers des rsultats obtenus de l'investissement dploy pour collecter et rassembler le
contenu de la base et viter un usage abusif par un concurrent ou un utilisateur. Il
s'agit d'un droit permettant au producteur d'interdire l'extraction ou la rutilisation mme
partielle du contenu de la base 44. La question de lalimentation des bases de
donnes que sont les bibliothques numriques nest pas pose ici. Mais la protection
juridique dont il est question ne sentend que parce la bibliothque numrique reprsente
un ensemble cohrent et construit, initi par la bibliothque, correspondant un projet
40
Intervention dAnne-Laure Sterin dans le cadre de loption droit et bibliothques de la formation DCB, ENSSIB,
29 octobre 2013.
41
Daprs le titre de son ouvrage : MAUREL Lionel, Bibliothques numriques : le dfi du droit dauteur, Villeurbanne :
Presses de lENSSIB, 2008, 356 p.
42
Loi n 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la proprit intellectuelle de la directive
96/9/CE du Parlement europen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de donnes , JORF
n151 du 2 juillet 1998, page 10075, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000573438&dateTexte=&categorieLien=i d> (consult
le 11 fvrier 2014)
43
Questions juridiques lies l'exploitation des documents numriques , Fiches juridiques, Ministre de la culture et
de la communication, [en ligne] <http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/fr/dll/juridi.html > (consult le 11 fvrier
2014)
44
Questions juridiques lies l'exploitation des documents numriq ues , Ministre de la culture et de la
communication, op. cit.

-28-
de valorisation de ses fonds par un outil spcifiquement cr cet effet. Cest ce titre
que la bibliothque numrique est une construction indite protge. Comment intgrer
la numrisation la demande dans ce cadre ? En effet, dans la plupart des cas que nous
verrons plus loin (SID 2 de Grenoble, BIU Sant) tous les documents numriss partir
de demandes individuelles via les dispositifs de numrisation la demande viennent
aussi alimenter les bibliothques numriques. Il ny a pas de projet proprement parler,
pas de construction cohrente dans ce cas : la constitution de la bibliothque numrique
se fait au gr des demandes des lecteurs. En ralit, dans les bibliothques qui pratiquent
la numrisation la demande, les bibliothques numriques sont aujourdhui hybrides ;
elles sont alimentes essentiellement par les campagnes de numrisation de masse
(projets initis par la bibliothque, sur des corpus particuliers et souvent dans le cadre de
partenariats avec la BnF) et compltes par les demandes individuelles. Il serait difficile
de traiter rglementairement de faons diffrentes les supports numriss selon leur
provenance (demande de numrisation la demande ou partie dun ensemble cohrent
numris par la bibliothque) et prendre en compte la cohrence ou le projet qui a
prsid la mise en ligne des ressources. La cohrence rside finalement seulement dans
le fait que les ressources numrises font partie des collections de la mme bibliothque.
Argument qui ne tient plus si lon se place dans la perspective de plateformes
mutualises telles que Numalire 45. Cest en ce sens quYves Alix affirme qu il serait
intressant pour les bibliothques de mettre en cohrence les demandes individuelles de
leurs usagers et la politique de diffusion de leur bibliothque numrique 46.
- Le droit dauteur :
Il sagit dun point commun tous les dispositifs de numrisation la demande existants
(hors PEB) : tous portent sur des documents libres de droit selon la dfinition du Code de la
proprit intellectuelle (article L123) modifi par la loi n 97-283 du 27 mars 199747. Ils
concernent ainsi uniquement les fonds patrimoniaux des bibliothques offrant ce service et
gnralement des ressources antrieures 1900 ou 1920 selon les cas, respectant ainsi les
consignes donnes par le Ministre de la culture48. Dans les faits, les bibliothques interroges
effectuent malgr tout des recherches concernant les droits dauteurs sur les documents
demands en numrisation la demande (cest le cas la BIU Sant, la bibliothque Sainte
Genevive et au SID2 de Grenoble), ne serait-ce que pour sassurer de son caractre libre de
droit sans se fier uniquement sa date de publication. Les gestionnaires de ces services
montrent ainsi une grande sensibilit la question du droit dauteur, particulirement dans le
cadre de la numrisation la demande, car ils souhaitent faire uvre de pdagogie auprs des
usagers en leur rappelant limportance de la garantie et du respect de ce droit dans notre
culture.
Lide centrale concernant la numrisation au regard du droit dauteur rside dans
le fait que la transposition lidentique dune uvre sur un support dmatrialis ne fait
pas natre de droits nouveaux sur celle-ci. En respectant ce statut, les bibliothques
45
Voir 2.4- La numrisation la demande, terrain dexprimentation : Numalire ou la bibliophilie 2.0, p.55
46
Entretien avec Yves Alix, voir sources p.93
47
Loi n 97-283 du 27 mars 1997 portant transposition dans le code de la proprit intellectuelle des directives du
Conseil des Communauts europennes n s 93/83 du 27 septembre 1993 et 93/98 du 29 octobre 1993 , LegiFrance, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=E01B54E6F9B85CE36E22CA522F2B47BA.tpdjo16v_1?cidTexte=JO
RFTEXT000000381069&dateTexte=20140211> (consult le 11 fvrier 2014)
48
Questions juridiques lies l'exploitation des documents numriques , Ministre de la culture et de la
communication, op. cit.

- 29 -
sinterdisent toute tentation de copyfraud ; ce mcanisme consiste apposer
abusivement des mentions de droits (copyrights) usurpes sur des ressources
patrimoniales libres de droits rutilises sous une autre forme ou rdites 49. Pourtant ce
point fait dbat, notamment sur la question de lappartenance au domaine public des
fichiers obtenus suite la numrisation dune ressource elle-mme appartenant au
domaine public : Cette numrisation fait apparatre un nouvel objet, numrique et
incorporel, qui est la reproduction du livre matriel. Ce nouvel objet devra -t-il tre
considr comme aussi rare, ancien ou prcieux que loriginal ? Une grande incertitude
demeure sur ce point. Il semblerait excessif de lui voir appliquer le rgime de la
domanialit alors que ce nouveau bien nest, lui, ni rare, ni prcieux, ni ancien 50.
Les tablissements pratiquant la numrisation la demande tudis dans le cadre
de ce travail nont montr aucune vellit de sarroger des droits sur des documents
numriss la demande de leurs usagers, pas plus que les usagers eux -mmes. Seule la
BIU Sant, dans le cadre du rseau europen de numrisation la demande eBooks On
Demand (qui sera dtaill plus loin) pratique la rgle suivante : le demandeur dune
numrisation bnficie dun dlai de deux mois durant lequel il dtient seul le fichier
numrique command. Pass ce dlai, le fichier est vers dans Medic@, la bibliothque
numrique de la BIU Sant. Cette pratique, si elle tait juridiquement fonde, reviendrait
presque donner lusager demandeur un statut dauteur de second ordre en lui
octroyant cette possession exclusive temporaire du fichier. Cette curieuse pratique ,
selon les termes dYves Alix, reste toutefois sans fondement juridique et ressemble plus
ce qui se pratique habituellement dans le cadre de relations commerciales autour de la
notion dexclusivit. Elle a t mise en place au regard de la forte population de
chercheurs parmi les usagers deBooks On Demand la BIU Sant. Elle exprime le
respect moral de la paternit dun travail de recherche bas sur un document
numris qui nexistait pas sous format numrique avant la demande du chercheur.
Cependant, les demandes de numrisation la demande sentendent normalement dans
le cadre dune utilisation prive. Si le document numris est destin tre exploit et
rutilis publiquement, il conviendrait alors de signer un contrat de cession de droits
avec le demandeur. Reste que les gestionnaires de bibliothques numriques et les
utilisateurs des services de numrisation la demande sexpriment gnralement en
faveur dun accs le plus libre possible aux documents numriques patrimo niaux. Jean-
Franois Vincent, responsable de la bibliothque numrique de la BIU Sant, rapporte le
cas dun chercheur ayant expressment refus le bnfice du dlai de deux mois voqu
plus haut, avanant largument de lappartenance au patrimoine culturel commun du
document ancien sur lequel il travaillait. Ce chercheur a demand que la mise en ligne
du document sur Medic@ soit immdiate et concomitante avec sa commande de
numrisation la demande. Pour lui, il sagissait l dune des raisons dtre deBooks
On Demand : que les demandes individuelles permettent tous daccder de plus en
plus de documents patrimoniaux sous forme numrique.
Dans le cas hypothtique de demandes de numrisation de documents sous droits,

la rgle serait la demande dautorisation aux ayants-droits. Cependant, une partie du
corpus sous droit entre depuis 2012 dans le cadre de la loi sur les indisponibles du
49
MAZZONE, Jason, Copyfraud. New York University Law Review, 2006, Brooklyn Law School, Legal Studies Paper
No. 40, Vol. 81, p. 1026, [en ligne] < http://ssrn.com/abstract=787244> (consult le 11 fvrier 2014)
50
SORBARA Jean-Gabriel, De quelques consquences du Code gnral de la proprit des personnes publiques sur la
gestion des collections. BBF n 1, 2009 [en ligne], <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-01-0038-005> (consult le 11
fvrier 2014).

-30-
XXme sicle51. Cette loi instaure un dispositif particulier pour ces ouvrages, et
notamment lintermdiaire dun organisme de gestion collective des droits, la Socit
franaise des intrts des auteurs de lcrit (SOFIA). Ce sujet, qui mriterait une tude
part entire, ne saurait tre dvelopp ici. On peut simplement noter, en rapport avec
notre sujet, que la diffusion en ligne mais galement le tlchargement de luvre sur
un support entrent bien dans le champ de la loi. En revanche, limpression de livres la
demande nest pas prvue dans le cadre de la gestion collective dans la mesure o la loi
ne vise pas la reproduction sur un support papier52. Ce qui pourrait savrer
problmatique pour lavenir ditorial de ce corpus.
Il faut enfin garder lesprit quun acte de numrisation la demande peut

toujours tre ralis par lusager lui-mme au titre de la copie prive. Du point de vue
du droit dauteur, une copie constitue un acte de reproduction (fixation sur un support).
La reproduction fait partie [] des droits dits patrimoniaux dont bnficient les
titulaires de droits [] sur une uvre protge. Le droit de reproduction constitue un
monopole exclusif de ces titulaires de droits, ce qui signifie quen principe une
autorisation de leur part est requise pralablement toute copie de leur cration 53. La
copie prive est juridiquement dfinie au paragraphe 2 de larticle L 122-554 et larticle
L 211-355 du Code de la proprit intellectuelle. Le Code autorise donc raliser des
numrisations de documents, partir de sources licites (les collections des bibliothques
par exemple) et si elles sont destines un usage dans le cercle familial. Un arrt de la
Cour dappel de Paris (dit Ranougraphie, et rendu propos dune officine de
photocopies) a notamment indiqu en 1974 que la copie ne pouvait tre considre
comme prive que dans la mesure o le copiste ne ralisait une reproduction quavec un
matriel dont il tait propritaire 56. La pratique de la copie prive a clairement pris un
caractre militant en faveur de laccs libre aux savoirs et linformation dans le cadre
des copy parties qui commencent tre organises en bibliothques. Il sagit de rendez-
vous lancs linitiative de bibliothques (mais surtout de bibliothcaires) invitant le
public venir copier librement les fonds de ltablissement. Lobjectif est de
rappeler leurs droits aux usagers, notamment suite la rforme lgislative de 2001 qui
entendait clore les dbats sur la licit du tlchargement sur les sites de torrent 57.
Les moyens privs de reproductions se sont eux aussi dvelopps, ports par la
culture actuelle du Do it Yourself qui touche notamment les jeunes gnrations; il est
51
Loi n 2012-287 du 1er mars 2012 relative l'exploitation numrique des livres indisponibles du XXe sicle , JORF
n0053 du 2 mars 2012 page 3986, texte n 1, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025422700&categorieLien=id > (consult le 14 fvrier
2014)
52
CLAERR Thierry, WESTEEL Isabelle (sous la direction de), Manuel de constitution de bibliothques numriques,
2013, Paris : Editions du cercle de la librairie, collection Bibliothques , 407 p., p. 98.
53
MAUREL Lionel, Le cadre juridique de la Copy Party en dix questions , Blog S.I.Lex, 4 mars 2012, [en ligne],
<http://scinfolex.com/2012/03/04/le-cadre-juridique-de-la-copy-party-en-dix-questions/> (consult le 11 fvrier 2014)
54
Code de la proprit intellectuelle, article L 122-5, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006278917&cidTexte=LEGITEXT000006069414
&dateTexte=20090212&fastPos=2&fastReqId=1595833926&oldAction=rechCodeArticle > (consult le 14 fvrier 2014)
55
Code de la proprit intellectuelle, article L 211-3, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=E5E1E7E8319F3B9C0D013889AFEA3281.tpdjo15v_2?idArticl
e=LEGIARTI000025003523&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20120304> (consult le 14 fvrier 2014)
56
MAUREL Lionel, Le cadre juridique de la Copy Party en dix questions , op.cit.
57
BLANC S., Copier en bibliothque en toute lgalit, cest possible , La Gazette des communes, 25 octobre 2013
(mis jour le 28 octobre 2013), [en ligne] <http://www.lagazettedescommunes.com/204172/copier-en-bibliotheque-en-toute-
legalite-cest-possible/?utm_source=quotidien&utm_medium=Email&utm_campaign=26 -10-2013-quotidien> (consult le 11
fvrier 2013)

- 31 -
aujourdhui possible, pour certains frus de nouvelles technologies, de fabriquer leurs
propres scanners livres 58.
Cette exception au droit dauteur implique, en revanche, que la pratique de mise
disposition dans les bibliothques de scanners plat avec lesquels les usagers peuvent
numriser, en plus de leurs documents personnels, tout type douvrages ou des articles
de presse (dont ceux sous droits) est en ralit prohibe. En effet, dans ce cas, le
matriel de reproduction nest pas priv. La production issue des scanners en libre
accs nest par ailleurs pas non plus couverte par la redevance obligatoirement verse
par la bibliothque lorganisme de gestion collective du droit de copie, depuis la loi du
3 janvier 1995 59. En effet, le Centre franais dexploitation du droit de copie (CFC) gre
la reproduction par reprographie qui concerne uniquement des photocopies classiques,
des photocopies ralises l'aide d'appareils numrisant au pralable le document
reproduire dans le but d'obtenir une copie papier identique l'original, des tlcopies et
dans certains cas, des copies papier obtenues l'aide d'une imprimante 60.
1.2.3.2- Limpression la demande (POD)
Selon Yves Alix, la question de la proprit intellectuelle est la seule quil convient de
se poser dans le cadre dimpressions ralises la demande par une bibliothque. Si le
document est libre de droits, tant la reprographie que la reproduction sous forme de fac-simil
ne sont soumises aucune restriction lgale mais sont rgies par la politique de
ltablissement. Cest ainsi que les bibliothques patrimoniales autorisent frquemment les
photographies de leurs ouvrages du domaine public lorsquils sont consults sur place. Avant
lapparition des bibliothques numriques et les possibilits de numrisation la demande
en bonne et due forme , ce mode a longtemps constitu le moyen privilgi de
reproduction des documents patrimoniaux pour les usagers. En revanche, si le document est
sous droit, son exploitation entrera dans le champ du droit de copie gr par le CFC.
Toutefois, dans la plupart des exemples que nous voquerons dans ce travail, les bibliothques
pratiquant limpression la demande ont recours des prestataires extrieurs. Dans ce cas, les
conditions juridiques de la reproduction doivent tre prvues dans le contrat sign entre
ltablissement (ou la tutelle) et le prestataire. Il conviendra notamment de fixer les rgles de
la demande dautorisation de reproduire dans le cas de documents sous droits et de savoir qui
de la bibliothque ou du prestataire doit grer cette demande. Yves Alix prcise que la
bibliothque a tout intrt passer par une analyse juridique spcialise pour la rdaction de
tels contrats car cela touche un domaine quelque peu compliqu 61.
Comme nous le verrons plus loin, limpression la demande est une pratique
beaucoup plus institutionnalise dans les pays anglo-saxons. Il tait donc intressant
58
Voir ltonnant site <http://www.diybookscanner.org/>
59
Loi n 95-4 du 3 janvier 1995 compltant le code de la proprit intellectuelle et relative la gestion collective du
droit de reproduction par reprographie , [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005617408 > (consult le 14 fvrier 2014)
60
Site du Centre franais dexploitation du droit de copie (CFC) < http://www.cfcopies.com/juridique/gestion-collective-
du-droit-de-reproduction> reprenant larticle L122-10 du Code de la proprit intellectuelle : la reprographie s'entend de la
reproduction sous forme de copie sur papier ou support assimil par une technique photographique ou d'effet quivalent
permettant une lecture directe. [en ligne],
> (consult le 14 fvrier 2014)
61
Entretien avec Yves Alix, voir sources p.93

-32-
dobserver comment ceux-ci encadrent rglementairement cette activit. Lexemple du
Royaume-Uni semble le plus complet. En effet, la pratique de limpression la demande en
bibliothque acadmique sappuie sur un systme collectif de gestion des droits de
reproduction. Au Royaume-Uni, la POD peut donc aujourdhui porter sur des documents
autres que ceux du patrimoine. Ainsi, un nombre croissant duniversits britanniques
conoivent et ditent des coursepacks62, que lon peut dfinir comme des sommes
disciplinaires entirement personnalises et propres chaque cursus. Au sein de ces corpus,
sont compils des textes de rfrence du domaine public, des programmes de cours crs pour
loccasion par les enseignants, mais aussi des extraits pertinents douvrages rcents, donc
encore sous droit, ainsi que des articles de priodiques. Ces lments sont numriss,
compils, dits puis imprims la demande par les bibliothques universitaires pour servir
de support aux enseignements. Pour permettre cette pratique, un systme national de gestion
des droits sest dvelopp linitiative dune instance nomme Joint Information Systems
Committee, manation du Higher Education Funding Councils (Comit associ des systmes
dinformation des Conseils pour le financement de lenseignement suprieur) et de la
Publishers Association (quivalent de notre Syndicat national de ldition). Par un long travail
de ngociation et de lobbying auprs des diteurs et des instances nationales de gestion du
droit dauteur, elles ont obtenu ltablissement par la plupart des diteurs dune politique
formalise de rtro-numrisation et la diminution significative des dlais dobtention des
autorisations [de reproduire] 63. Des mcanismes harmoniss dautorisation et un modle
gnral de licence sont oprationnels aujourdhui. Deux niveaux de paiement de droits sont
pratiqus : le modle Textbook substitution (lorsque lon considre que lutilisation dextraits
dun manuel sous droits dans un coursepack aura vraisemblablement un impact ngatif sur les
ventes de ce manuel) et le modle Library substitution (lorsque lon estime que ce nest pas le
cas, et que la bibliothque joue simplement son rle de pourvoyeur dinformation). Le
paiement des redevances aux ayant droits est opre via le programme national HERON
(Higher Education Resources ON Demand) qui chapeaute la POD dans une trentaine
duniversits avec la collaboration de la Copyright Licensing Agency (lorganisme collecteur
des droits dauteur pour ldition traditionnelle). Les bibliothques adhrent au programme
HERON par une cotisation annuelle variable selon le nombre dtudiants de leur universit de
rattachement.
On voit avec lexemple britannique quouvrir limpression la demande des textes

sous droits ncessite la mise en place dune structure juridique et des mcanismes de gestion
complexes. Dans ltat actuel de la lgislation franaise, il semble difficile denvisager un
dveloppement aussi pouss des activits ddition des BU simplement dans le cadre de
lexception pdagogique au droit dauteur dfinie au paragraphe 3 de larticle L122-5 du Code
de la proprit intellectuelle64 et modifie par la loi DADVSI65.
62
Voir 3.1.3- POD et services, p.71
63
The formulation of policy on retro-digitisation by many major publishers, and significant reduction in the timescale
required to obtain clearance. Dans: ROWLINSON Carolyn, Supporting learning through on-demand and electronic services ,
Collection Building, 2000, volume 19, n 2, MCB University Press, p 57.
64
La reprsentation ou la reproduction d'extraits d'uvres, sous rserve des uvres conues des fins pdagogiques,
des partitions de musique et des uvres ralises pour une dition numrique de l'crit, des fins exclusives d'illustration dans le
cadre de l'enseignement et de la recherche, l'exclusion de toute activit ludique ou rcrative, ds lors que le public auquel
cette reprsentation ou cette reproduction est destine est compos majoritairement d'lves, d'tudiants, d'enseignants ou d e
chercheurs directement concerns, que l'utilisation de cette reprsentation ou cette reproduction ne donne lieu aucune
exploitation commerciale et qu'elle est compense par une rmunration ngocie sur une base forfaitaire sans prjudice de la
cession du droit de reproduction par reprographie. 3, article L 122-5, Code de la proprit intellectuelle, [en ligne]
&dateTexte=20090212&fastPos=2&fastReqId=1595833926&oldAction=rechCodeArticle > (consult le 14 fvrier 2014)

- 33 -
Pour conclure partiellement sur le cadre juridique de la numrisation et de
limpression la demande, nous avons vu quil sagit dun montage complexe car
touchant plusieurs domaines de la proprit intellectuelle. En consquence, la partie
juridique constitue souvent la part la plus dlicate organiser des projets que nous
allons dtailler ensuite.
1.3- TENTATIVE DE TYPOLOGIE DES SERVICES DE

REPRODUCTION A LA DEMANDE
Afin de terminer de replacer dans leur contexte les services de numrisation et

dimpression la demande, et notamment les mises en uvre qui nous occuperons dans la
suite de ce travail, il nous faut prsent voquer les autres formes de reproduction du
document existantes en bibliothque. Elles ne le seront plus par la suite, comme nous lavons
expliqu en introduction, par souci de restreindre le primtre de ce panorama. Le format de
la typologie nous a sembl le plus mme de donner une vision densemble sur notre sujet.
Elle permet galement de commencer apprhender les caractristiques propres des services
de numrisation et dimpression la demande et de voir leurs avantages ou dfauts
comparatifs. Les systmes y sont prsents dans un ordre de complexit croissante des
dispositifs quils impliquent. Le micro-filmage a volontairement t cart car il semble trs
marginal aujourdhui et implique un autre type de support que le papier ou le fichier
numrique. Le choix des entres de ce tableau typologique a t dlicat car celles-ci devaient
la fois porter sur des lments comparables et intressants dun point de vue professionnel.
Or les systme tudis sont extrmement divers : quel point commun entre un parc de
photocopieuses en BU et des accords ddition passs entre Hachette et la BnF ? Il semblait
tout de mme intressant deffectuer ce travail, sur des critres pertinents, afin de placer les
services de numrisation et dimpression la demande dans le cadre gnral des outils de
reproduction du document.
1.3.1- Tableau typologique

(Voir page suivante)
65
Loi n 2006-961 du 1 aot 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la socit de l'information, [en
ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=CA9089E01B53A63660CF7F22128C83FC.tpdjo13v_3?cidTexte=JOR
FTEXT000000266350&dateTexte=20090212> (consult le 14 fvrier 2014)

-34-
Type de Matriel mis Num. POD Sur place distance Qui Quels documents ? Quel public ? Cot pour Cot Quelle organisation
dispositif en uvre la (en opre ? lusager pour la pour la
deman bibliothq bibliothque bibliothque ?
de ue)
Prise de vue Appareils photo x x Usager Documents de la -Chercheurs et Gratuit nul -Aucune organisation
numrique avec bibliothque. Surtout Etudiants en BU particulire,
personnels. accompagn pour les documents et bibliothques
ement graphiques des fonds spcialises, -Simple vrification
ventuel par Anciens. du caractre libre de
le -Amateurs droits du document.
bibliothcai clairs en
re. bibliothques
publiques.
Photocopie Photocopieuse x x Usager -Documents personnels Tous : Payant -Investissement et Dans la plupart des
professionnelle. extrieurs la -BU, entretien parc cas : une gestion
Ce sont bibliothque. -Bibliothques matriel, dlgue un
aujourdhui publiques. prestataire, type
essentiellement -Documents de la -Investissement Sedeco.
des quipements bibliothque (dans la dans un logiciel
multifonctions : limite impose par la de gestion en
photocopie/scan gestion du droit de copie rseau (type
ner/ par le CFC). Watchdoc) dans le
imprimante. cas de machines
multifonctions,
-Achat des
consommables.
Impression Imprimantes x Usager -Documents personnels Tous : Gratuit ou payant -Investissement et Gestion en interne par
de bureau hors bibliothque -BU, selon les entretien parc les services
et/ou Dans l'enceinte de la (exemple : supports ou -Bibliothques politiques matriel, informatiques.
quipement bibliothque depuis les notes de cours en BU), publiques. dtablissement.
multifonctions : ordinateurs de la -Investissement
photocopie/scan bibliothque, mais aussi: -Documents de la dans un logiciel
ner/ bibliothque issus des de gestion en
imprimante. -depuis les ordinateurs ressources numriques. rseau (type
personnels des usagers, Watchdoc),
-depuis du matriel -Achat des

mobile (tablettes, consommables.
Smartphones).

- 35 -
Type de matriel Num. POD Sur place distance Qui Quels documents ? Quel public ? Cot pour Cot pour la Quelle organisation
dispositif la (en opre ? lusager bibliothque pour la
deman bibliothq bibliothque ?
de ue)
Numrisation/ Scanners plat x x Usager -Documents personnels, Tous : Gratuit ou payant -Investissement Pratique non
scan de bureau -BU, selon les matriel et rglementaire pour
et/ou -Documents papier de la -Bibliothques politiques entretien. les documents issus
quipement bibliothque. publiques. dtablissement. des fonds de la
multifonctions : bibliothque car hors
photocopie/scan de la gestion par le
ner/ CFC
imprimante.
Pratique autorise
pour les documents
personnels de
lusager.
Espresso Book Espresso Book x x x Usager avec -Documents du catalogue -Grand public, Payant -Investissement -Ncessit dorganiser
Machine Machine laide du EspressNet, -Public dans la machine un circuit et des
bibliothcai -Documents numriques acadmique, (68 000), procdures de
re, souvent. de la bibliothque, -Public hors- fourniture du
-Documents autodits bibliothques -Contrat document et de
sur une plateforme (voir III. 3). dentretien, relations avec lusager
dautodition, demandeur. Cela
-Documents personnels. -Achat des implique une
consommables. formation des
personnels.
- Ncessaire
changement des
mentalits (voir III.
3).
Bibliothque Scanner livres x possible x x Bibliothcai -Documents de la -tudiants, La plupart du -investissement -Ncessit dun
numrique avec un surtout re bibliothque -chercheurs. temps payant matriel dans un personnel ddi
offrant une prestatai + oprateur anciens/ libres de droits selon les scanner livres (numrisation et
fonctionnalit re priv le cas seulement et non encore BU et politiques performant (entre traitement des
de priv chant numriss par la bibliothques dtablissement 40 et 60 000), commandes). Cela
numrisation extrieu bibliothque ou dautres spcialises (gratuit pour le implique une
la demande r mais BDD essentiellement. SID2 de -march/ contrat formation des
peu (Gallica, Internet archive, Grenoble) avec un personnels.
frquent etc.) prestataire en cas

-36-
de POD. -Ncessit dorganiser
un circuit et des
procdures de
fourniture du
document et de
relations avec lusager
demandeur.
Type de matriel Num. POD Sur place distance Qui Quels documents ? Quel public ? Cot pour Cot pour la Quelle organisation
dispositif la (en opre ? lusager bibliothque pour la
deman bibliothq bibliothque ?
de ue)
eBooks on Scanner livres x x x Bibliothcai -Documents des -chercheurs Payant : -Investissement -Ncessit daffecter
Demand (pour la re bibliothques partenaires - BU -cot de la matriel dans un un personnel la
bibliothque partenaire + davant 1900 et non numrisation (au scanner gestion et au
partenaire) Bibliothqu encore numriss par la nombre de pages) performant (entre traitement des
e bibliothque ou dautres + cot forfaitaire 40 et 60 000), demandes reues via
Universitair BDD de 6 de frais de EOD. Cela implique
e et (Gallica, Internet archive, gestion) -Inscription au une formation des
Rgionale etc.) -en cas de POD : rseau personnels au scanner
du Tyrol+ cot de (1000/an). et la plateforme de
Amazon limpression (au gestion (minime).
pour la nombre de pages)
POD + frais denvoi.
Plateforme Bancs de x x x -8 Documents des fonds ? Payant sur la base Nul pour linstant -Convention avec un
collaborative numrisation et Bibliothqu anciens (domaine public) dun financement car dans le cadre porteur de projet,
(Numalire) dimpression es des bibliothques participatif dun projet crateur de la
professionnels -Partenaires partenaires selon les exprimental plateforme
des prestataires -porteur de rgles dfinies par collaborative,
projet chacune
(YAB) -Ncessit dorganiser
-Prestataire un circuit et des
de procdures de
numrisatio fourniture du
n document.
(Arkhnum)
-Prestataire
de POD :
SoBook

- 37 -
Partenariat Bancs de x x Beaucoup -Corpus slectionn Amateurs Payant : Source de revenus Contractualisation
public-priv dimpression d'acteurs : (diffre dans chaque clairs en cot de pour la dans le cadre dun
dimpression professionnels -Filiale accord) majorit limpression (au bibliothque partenariat-public-
la demande (Lihghtning BnF- -Documents de Gallica nombre de pages) priv
(Hachette- Source Yvelines partenariats, + frais denvoi.
BnF) pour Hachette) -Editeur,
-Libraires
(dans le cas
dHachette),
-Prestataire
POD
(Lightning
Source
Yvelines
pour
Hachette)

-38-
1.3.2- Convergences et divergences
Les dispositifs de reproduction de documents, quils soient classiques
(photocopie, impression) ou la demande, sont pour la plupart des services payants en
bibliothque, lexception de la prise de vue. Seule la Bibliothque Sainte-Genevive
propose ce moyen de reproduction de faon professionnelle puisquelle prend en charge
le service et fait raliser les clichs des documents par un photographe professionnel. Ce
service devient alors payant pour lusager. Ce sont le plus souvent des institutions
(muses, commissaires dexposition) ou des entreprises (diteurs), et plus rarement des
bibliophiles, qui ont recours ce service trs spcifique qui continue de perdurer malgr
les dispositifs de numrisation et dimpression la demande prsents paralllement la
bibliothque aujourdhui. Cet aspect conomique ne semble pas sujet polmique car
un consensus existe sur la mission premire de la bibliothque qui est celle de laccs
linformation ; la reproduction des supports sur lesquels est fixe cette information est
un service secondaire.
Linvestissement matriel ncessaire et le principe de sous-traitance des
socits extrieures nest pas spcifique aux services la demande. Cet aspect peut
savrer galement important (et coteux) dans le cas de services trs classiques comme
la photocopie. Autre point de convergence, tous ces dispositifs requirent une
implication forte des services informatique et/ou informatique documentaire ainsi que le
dveloppement dune infrastructure lourde. Pour les services classiques : mise en rseau
des machines, logiciels de gestion, systmes de cartes recharger, interface de
dclenchement distance (pour limpression), etc. Pour les services la demande :
interfaage des scanners livres, des plateformes de bibliothques numriques et des
catalogues, interfaage avec la plateforme du prestataire dans le cas de service dlgu
pour ne citer que ces deux aspects gnraux. Des comptences techniques spcifiques
au sein du personnel sont donc ncessaires dans tous les cas.
Le recours aux services classiques de reprographie est en baisse, en volume,

daprs la plupart de nos interlocuteurs, la fois en BU et en bibliothque de lecture
publique. En outre, le recours limpression de documents est en hausse au dtriment
de la photocopie. De plus, la gestion des incidents matriels lis ces services
reprsente une dpense en temps importante et considre comme illgitime par les
bibliothcaires.
Il ne faudrait cependant pas conclure htivement une causalit entre
lapparition des services de reproduction la demande et la baisse des volumes de
reprographie constate dans les bibliothques. Bien dautres facteurs expliquent ce
phnomne et sans doute de faon plus pertinente (dmatrialisation des supports et
possibilit de transmission elle aussi dmatrialise, lecture sur cran, etc.). En effet, la
photocopie perd de son importance relative car le document papier perd son caractre
central et quil existe dautres moyens dobtenir une version papier du contenu souhait.
Par exemple, un lecteur ayant repr un article intressant dans un quotidien papier va
aller chercher sa version en ligne et limprimer plutt que de manipuler le quotidien
papier sur une photocopieuse. Mais si, dans le mme temps, le volume des impressions
augmente malgr le nombre croissant de ressources disponibles en ligne, cest que le
besoin du lecteur dun support papier se maintient.
Une des caractristiques propres aux services la demande par rapport aux
services de reproduction classiques est de pouvoir tre opre distance, hors de la
bibliothque. Ils correspondent en cela lvolution gnrale des pratiques daccs au
KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 - 39 -

savoir et la connaissance du public. Un autre point intressant rside dans la nature
diffrente de loprateur pour ces deux types de services. Dans le cas de la reprographie
classique, cest lusager qui ralise (seul la plupart du temps) les oprations ncessaires
la reproduction du document quil souhaite obtenir. Dans les cas des services la
demande, ce nest plus le cas : la bibliothque ou le prestataire effectue ces oprations
matrielles (sauf dans le cas de lEspresso Book Machine). Ainsi, si les services la
demande sont individualiss et replacent lusager au centre du service, ils rintroduisent
toutefois une certaine intermdiation puisque le service ne peut tre rendu quen passant
par un professionnel. A lvidence, le livrable est beaucoup plus labor dans le cas
des services la demande que dans le cas des services classiques, mais ce constat
interpelle car il va quelque peu lencontre du mouvement de dsintermdiation
luvre aujourdhui en bibliothque.
Si lobjectif de la premire partie de ce travail tait deffectuer un

rapprochement entre les deux formes de services de production de documents la
demande pour en saisir le contexte, il nous est trs vite apparu que, pour dtailler
les enjeux et les mises en uvre de ces services, il fallait se rsoudre distinguer
les deux. Limpression la demande, nous le verrons dans la troisime partie de ce
travail, modifie en profondeur la chaine du livre et appelle donc tre tudie dans
ce cadre. En revanche la numrisation la demande ne modifie pas lactivit sur
laquelle elle se base (la numrisation de document) mais transforme lusager en un
acteur important du vaste chantier de numrisation du patrimoine, domaine jusque-
l rserv la bibliothque et ses plus minents techniciens.

-40-
2- NUMERISER A LA DEMANDE EN
BIBLIOTHEQUE OU COMMENT (RE)PLACER
LUSAGER AU CUR DU CHANTIER DE
NUMERISATION DU PATRIMOINE ?
Cette deuxime partie met en lumire plusieurs exemples de mise en uvre

de la numrisation la demande en bibliothque 66. Chacune reste une exprience
unique dont la forme correspond au type dtablissement, son contexte et
lintensit de sa volont de sinscrire dans la fourniture de services innovants.
Elles prsentent pourtant deux points communs essentiels : elles concernent la
numrisation de documents patrimoniaux et sont entirement bases sur linitiative
de lusager. Nous commencerons cependant par nous pencher sur une application
de la numrisation la demande qui fait exception la rgle en ce quelle permet
aussi la numrisation de contenus rcents et sous droits et se situe en -dehors du
champ des bibliothques numriques.
2.1. LA NUMERISATION A LA DEMANDE, AVENIR DU PEB

Le prt entre bibliothques, largement pratiqu dans les bibliothques
universitaires franaises sur la base du rseau SUDOC, est un systme qui permet
aux tablissements participants deffectuer ou de recevoir des demandes de
fourniture de documents quils ne possdent pas mais qui sont prsents dans les
fonds des autres tablissements participants. La communication du document se
fait soit par le prt de loriginal, soit par la fourniture dune reproductio n de
louvrage ou de larticle demand par lusager. La fourniture de document se fait
de bibliothque bibliothque. Charge ltablissement o lusager demandeur est
inscrit de lui communiquer le document obtenu par le PEB. Ce service fait lobjet
de facturation entre les bibliothques demandeuses et pourvoyeuses.
Jusqu trs rcemment, et cela perdure dans de nombreuses universits, la
fourniture de reproductions darticles ou dextraits douvrages dans le cadre du
PEB tait honore par lenvoi de photocopies papier par ltablissement
pourvoyeur ltablissement demandeur. Cette modalit cumule de nombreux
inconvnients : possible dtrioration du document livr lusager (d au transport
postal), dlais dexcution et dacheminement tendus (photocopie puis mise sous
pli, envoi, acheminement, rception par circuit courrier, etc.), mobilisation de
personnels pour des tches suscitant peu dentrain, grande consommation de papier
et dencre, cots daffranchissement en hausse constante. Paralllement, les
machines multifonctions (scanner/imprimante/photocopieuse) se sont gnralises
dans les tablissements la faveur du remplacement des parcs-machines. De
mme, la numrisation est devenue une technique beaucoup plus familire pour les
66
Le premier exemple (SID 2 de Grenoble) ne porte que sur un service de numrisation la demande. En
revanche, eBooks On Demand et Numalire proposent la fois numrisation et impression la demande. Toutefois, sur
ces deux plateformes, la POD nest quun service associ. Le projet de base, linfrastructure et lorganisation gnrale
avec les bibliothques portent essentiellement sur la question de la numrisation la demande qui constitue le cur de
ces dispositifs.

personnels de bibliothque. Ainsi, sopre depuis trs peu de temps un glissement
vers la numrisation pour la fourniture des reproductions demandes dans le cadre
du PEB. Michael Colford, la tte de la DSI de la Boston Regional Library et qui
a fait passer son tablissement de la copie la numrisation la demande en 2008,
se rjouissait alors que le prt interbibliothques (ILL) qui, depuis des annes,
tait une procdure longue et pesante aussi bien pour les usagers que les
personnels [redevint] novateur et enthousiasmant 67. En France, cette pratique est
depuis peu en vigueur dans les universits de Clermont-Ferrand, Besanon,
Grenoble, Strasbourg, Savoie, Toulouse et Reims 68 ; elle a t mise en place trs
rcemment (fvrier 2014) la BU Sciences de luniversit Claude Bernard-Lyon I.
Le nouveau fonctionnement est simple : sur la mme machine que pour les
photocopies, lagent en charge de la ralisation des reproductions PEB opre une
numrisation la place dune copie. Une nouvelle srie de tches sensuit : travail
de correction du fichier PDF obtenu sous le logiciel AcrobatPro, puis mise
disposition du fichier sur la plateforme FileZ. La bibliothque demandeuse dispose
alors de 14 jours pour rcuprer le fichier en question, dlai aprs lequel celui-ci
est retir de la plateforme. La communication avec la bibliothque demandeuse
reste inchange et se fait via le rseau SUPEB et loutil de catalogage partag
dploy par le SUDOC : WinIBW.
Le gain de temps et la rduction des frais de fonctionnement sont videntes :
aprs numrisation et vrification du fichier, celui-ci est immdiatement disponible
pour la bibliothque demandeuse sur FileZ. Le fichier est en bonne et due forme,
sans dtrioration possible quant sa lisibilit (pour peu que les corrections post -
numrisation - cadrage, alignement, etc. - aient t ralises correctement). Les
frais dacheminement et les dpenses de consommables nexistent tout simplement
plus, ce qui reprsente une baisse significative des cots du PEB pour la
bibliothque pourvoyeuse du document. Paralllement, le travail li au procd de
numrisation la demande permet de proposer aux personnels des tches plus
valorisantes o leur technicit devra tre mise en uvre (correction de fichiers sur
AcrobatPro) et donc reconnue. Florence Vidal, responsable du PEB pour
luniversit de Lyon I et initiatrice de ce changement de fonctionnement au sein du
SCD, a propos lensemble des agents oprant traditionnellement dans le cadre
du PEB de rejoindre le nouveau systme sur la base du volontariat. Le nombre de
candidatures quelle a reues et parmi lesquelles elle a finalement d oprer un
choix tend prouver le caractre valorisant de ces nouvelles tches.
Les consquences de cette nette amlioration des services du PEB pourront

a priori tre constates assez court-terme tant elles semblent videntes. Un
service optimis, proposant rapidement des documents facilement tlchargeables
ou copiables sur les terminaux des tudiants, donc facilement manipulables, ne
pourra quapporter une meilleure image au PEB et susciter ainsi une utilisation
accrue par les tudiants et la communaut universitaire. De plus, on peut anticiper
que la baisse du cot du service pour la bibliothque viendra, au final, se
67
COLFORD Michael R., Rethinking Resource Sharing: Boston Public Library Provides Scan-on-Demand for
Interlibrary Loan, Association of Specialized and Cooperative Library Agencies / ALA, printemps 2008, vol. 30, n1, [en ligne],
<http://www.ala.org/ascla/archives/contentlistingby/volume30/rrsboston> (consult le 20 fvrier 2014)
68
Liste non exhaustive.

-42-
2- Numriser la demande en bibliothque ou comment (re)placer lusager au cur du
chantier de numrisation du patrimoine ?
rpercuter sur le prix demand lusager car il est bien entendu que le PEB na pas
pour finalit de devenir un service commercial gnrateur de revenus pour les BU.
Sur ce dernier point toutefois, le manque dharmonisation entre les tarifications
des tablissements peut constituer un frein au dploiement entier des avantages du
recours la numrisation la demande dans le cadre du PEB. De mme, si
lapplication du principe de rciprocit 69 tait gnralise (et puisque les cots sont
diminus par lusage de limpression la demande), on pourrait se prendre
imaginer la possibilit dun service totalement gratuit pour lusager Dautre part,
fournir des fichiers numriques dans le cadre du PEB pose galement la question
du partage des ressources lectroniques disponibles grce aux abonnements
souscrits par les bibliothques. Cette fois, le frein rside dans les contrats avec les
diteurs de bouquets qui autorisent ou non le PEB pour leurs ressources, des
conditions spcifiques et diffrentes selon les diteurs. L aussi, lefficacit du
PEB ne sera sans doute effective quau prix dune ngociation portant sur
lharmonisation des conditions de communication de la documentation
lectronique. Quoi quil en soit, comme laffirme encore Michael Colford, Nous
sommes laube dun jour nouveau pour le partage des ressources, et la
numrisation la demande pour le prt interbibliothques est juste une tape de
plus dans le dveloppement des services en bibliothques qui sefforcent de
toujours tre en accord avec leur temps 70. Il sagit en tout tat de cause dun cas
typique dans lequel une avance technologique (le procd de numrisation la
demande) vient crer une relle innovation en permettant lamlioration notable de
la faon de rendre un service existant ( la servuction ), selon la dfinition de
Marie-Christine Jacquinet voque dans la premire partie de ce travail 71.
2.2- LA NUMERISATION A LA DEMANDE :

FONCTIONNALITE ASSOCIEE OU OUTIL DE DEVELOPPEMENT
DE LA BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE ?
2.2.1- La bibliothque numrique : une co-construction

Dans le champ des collections patrimoniales, la numrisation la demande
en bibliothque constitue le moyen pour lusager et pour ltablissement dobtenir
la numrisation dun document du domaine public encore absent des bibliothques
numriques existantes, quelles soient locales, nationales (Gallica) ou globalises
(Internet Archive, Google Books). Cela signifie que les documents en question ont
chapp aux campagnes de numrisation de masse que certaines bibliothques
(et Google) oprent depuis une dizaine dannes aussi bien quaux accords de
numrisation rgulirement passs entre les bibliothques disposant de fonds
dintrt gnral et la BnF. Nous savons que les campagnes de numrisation du
69
Selon ce principe, deux bibliothques peuvent se mettre daccord pour ne pas se facturer mutuellement les
demandes de PEB mises par leurs tudiants de la bibliothque A et concernant des documents de la bibliothque B, et
inversement. Ces accords sont ponctuels et ne concernent que quelques tablissements.
70
COLFORD Michael R., Rethinking Resource Sharing: Boston Public Library Provides Scan -on-Demand for
Interlibrary Loan, op. cit.
71
Voir 1.2.1- Innover en bibliothque : pourquoi ? Comment ? Quid de la technologie ? p.24

- 43 -
patrimoine nont pas permis (et ne permettront sans doute pas) de numriser
lensemble des fonds dignes dintrt de nos bibliothques. A titre dexemple,
Gallica ne contient que trois millions de documents numriss sur les trente-
cinq millions de documents dtenus par la BnF. De plus, les bibliothques doivent,
dans la plupart des cas, effectuer des choix difficiles sur des corpus cohrents et en
fonction des crdits contraints qui leur sont allous pour les campagnes de
numrisation. En effet, la numrisation de documents patrimoniaux reste un
service onreux. Ainsi, en demandant la numrisation dun document papier
dtenu par une bibliothque, lusager satisfait son propre besoin mais participe
aussi lalimentation, au bnfice de tous, de la bibliothque numrique de
ltablissement ou dune bibliothque numrique partage. En ce sens, la
numrisation la demande complte le travail de numrisation en nombre effectu
par la bibliothque et permet des documents isols ou trs spcifiques de trouver
une voie de diffusion et de devenir facilement consultables (car en ligne) par tous.
LorsquIsabelle Westeel explique, dans un article du BBF datant de 2009,
comment soccuper srieusement du numrique en ce qui concerne les
collections patrimoniales, elle place le fait de faire participer le public au rang
des prrequis ncessaires 72, prfigurant ainsi lintrt pour la numrisation la
demande, forme particulirement aboutie de participation du public.
Lorsque luniversit McGill publie un communiqu, en mai 2009, pour
annoncer quelle va tre la premire au Canada proposer de la numrisation sur
demande ses tudiants, Janine Schmidt, directrice de la bibliothque
universitaire, mentionne que cest un moment passionnant pour la bibliothque,
nous entamons une nouvelle re de services. Avec cette technologie novatrice,
nous pouvons valoriser nos collections avec un service de numrisation et
distribution centr sur lutilisateur 73. Commentant cette information, le blog
Bibliofusion, blogue dchange et de partage avec la "communaut bibliothque"
du Qubec et de la francophonie 74, affirme quen plaant les demandes des
usagers au cur de ce service, cest le dveloppement mme de la collection que la
bibliothque confie ceux-ci.
Par ailleurs, dans son tude sur la co-construction en bibliothque, Elise
Breton dmontre que les services user driven (comme les PDAs) ne sont pas
proprement parler des actions de co-construction car lusager est seul matre
bord 75. Pourtant, dans le cas de la numrisation la demande, il sagit bien dun
service dclench par lusager (et pay par lui, la plupart du temps) mais qui
participe une relle co-construction de la bibliothque numrique, aux cts des
campagnes inities par ltablissement. Bien entendu, la part la plus importante des
fichiers prsents dans les bibliothques numriques, en termes de volumes, est
issue dinitiatives de la bibliothque, mais il est tout de mme juste daffirmer que,
dans les tablissements proposant la numrisation la demande, les bibliot hques
numriques sont des co-constructions.
72
WESTEEL Isabelle, Le patrimoine passe au numrique , BBF, 2009, n 1, [en ligne]
<http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-01-0028-003> (consult le 20 fvrier 2014).
73
CHICOINE Pierre, Numrisation sur demande la Bibliothque de lUniversit McGill , Blog Bibliofusion,
31 mai 2009, [en ligne], <http://bibliofusion.wordpress.com/2009/05/31/numerisation -sur-demande-mcgill/ > (consult le
20 fvrier 2014)
74
CHICOINE Pierre, Numrisation sur demande la Bibliothque de lUniversit McGill , op. cit.
75
BRETON Elise, sous la direction de Bertrand CALENGE, Co-construire les collections avec les usagers,
janvier 2014, mmoire dtude DCB, op. cit.

-44-
Ds lors, le service de numrisation la demande peut tre considr de

deux faons, qui influenceront les modalits de sa mise en uvre. Dun ct, elle
peut tre une simple fonctionnalit ajoute une bibliothque numrique existante
qui permettra lusager de participer son enrichissement, mais qui re prsentera
surtout une forme de retour sur investissement 76 pour la bibliothque
numrique. Dun autre ct, la numrisation la demande peut tre pense par la
bibliothque comme un rel choix de diffusion des fonds patrimoniaux au bnfice
et avec la participation du public. Cest dans ce dernier cas que se situent nos
exemples.
2.2.2- La numrisation la demande au SID2 de

Grenoble77 : un outil de valorisation des collections et des
quipes
2.2.2.1- Petite histoire
Le service de numrisation la demande propos par le SID2 n'est pas,

historiquement, un service dcoulant de la mise en place d'un projet de bibliothque
numrique, mais plutt l'inverse. En effet, en 2008, un des laboratoires de recherche de
l'universit fait appel la bibliothque universitaire pour hberger son scanner livre. A
partir de cette opportunit matrielle, le SID2 a construit, par tapes successives, un
ensemble de services numriques aujourdhui bien installs, connus et apprcis du
public : entre 50 et 100 demandes de numrisation provenant des usagers sont traites
par an78.
A partir de l'entre dans ses murs du scanner livres, le SID2 commence donc
rpondre ponctuellement aux demandes de chercheurs et d'tudiants souhaitant obtenir
une version numrise de documents auxquels ils ne pouvaient accder la bibliothque
pour des raisons de conservation. La bibliothque fournit alors au lecteur une
numrisation noir et blanc en mode image uniquement. Les fichiers ainsi obtenus sont
tout de mme signals dans le catalogue. Lobjectif est clairement restreint la
diffusion, des fins de recherche, de supports qui ne peuvent quitter la bibliothque en
raison de leur tat matriel, la plupart du temps. Les bibliothcaires vrifient alors
simplement le caractre libre de droits de luvre demande avant deffectuer la
numrisation. Cette situation perdure jusqu'en 2011 o la bibliothque numrique en
tant que telle est lance. Celle-ci bnficie d'une bonne communication tant auprs du
milieu universitaire que de la presse locale. Il a sembl absolument naturel de lui
adjoindre un service de numrisation la demande puisque celui-ci existait dj, de fait.
Ce service est aujourdhui systmatiquement prsent lors des formations aux
76
ANDRO Matthieu, solutions logicielles pour bibliothques numriques , Bibliopdia, 22 septembre 2009,
modifi le 23 aot 2013, [en ligne],
<http://www.bibliopedia.fr/index.php/Solutions_logicielles_pour_biblioth%C3%A8ques_num%C3%A9ri ques#Les_retou
rs_sur_investissements_.C3.A0_envisager> (page consulte le 11 janvier 2014)
77
Service inter-tablissement de la documentation des universits Pierre Mends -France et Stendhal de
Grenoble.
78
Ce chiffre, et tous ceux qui suivront concernant le SID 2 de Grenoble, sont issus de documents internes
ltablissement fournis par la Mission indicateurs du Dpartement des collections pour lanne 2012. Notre interlocuteur
au service des collections numriques na malheureusement pas souhait que ces do nnes apparaissent en intgralit dans
les annexes de ce mmoire.

- 45 -
doctorants, dans le guide du lecteur et est connu dans les circuits du PEB. Le cadre de la
bibliothque numrique a ainsi permis au service la demande dacqurir de la
notorit, de s'toffer, de s'organiser et de prendre une relle ampleur.
2.2.2.2- Fonctionnement du service
Les conditions du service actuel ont volu : les ouvrages peuvent tre
numriss dans leur intgralit. Il a t dcid que lensemble des ressources antrieures
1901 pouvaient tre ligibles la numrisation la demande ainsi que les priodiques
publis il y a plus de soixante-dix ans. Dans les faits, chaque demande fait l'objet d'une
recherche par un bibliothcaire sur les ventuels droits existants, quelle que soit la date
de publication. Cest ainsi que des demandes hors de ce cadre peuvent tre honores ou
que des demandes entrant pourtant dans les limites temporelles fixes seront finalement
rejetes. En outre, les fichiers livrs aujourd'hui ont atteint un bon niveau de qualit : ils
sont fournis aux formats TIFF ou JPEG compresss, en couleur, et PDF contenant une
OCR permettant une recherche en plein texte. Le format EPUB est disponible galement
depuis 2013. Les fichiers numriss sont dabord mis en ligne sur la plateforme de la
bibliothque numrique, puis le commanditaire est averti de leur disponibilit. Notons
aussi quil est possible pour linternaute de visualiser lensemble des documents
numriss la demande puisquun accs direct cet ensemble de documents est
possible ds la page daccueil de la bibliothque numrique, alors que les autres accs
sont plutt thmatiques : ainsi, une rubrique documents numriss la demande se
retrouve aux cts des rubriques droit dauphinois , tudes italiennes , etc. Il peut
sagir l dun moyen efficace de promouvoir le service en lui donnant une bonne
visibilit ; cela lui confre galement une certaine lgitimit car cette prsentation
implique quil est la source de la constitution dun corpus, en quelque sorte.
Exception notable dans le panorama des services que nous avons tudis, le
service du SID2 de Grenoble est entirement gratuit pour lusager. En 2009, un nouveau
scanner livres a t acquis. Le partenariat avec le laboratoire de recherche initial
perdure tel point que ce sont les crdits obtenus par celui-ci, suite des appels
projets, qui ont permis de financer les 40 000 de la nouvelle machine.
Les demandes dposes via le formulaire de la bibliothque numrique sont
traits dans les deux ou trois jours. Le motif de la majorit des refus de numriser est
l'existence d'un fichier numrique sur d'autres plateformes. Les fichiers sont ensuite
fournis sous 4 8 semaines. Ces dlais paraissent longs au regard des possibilits
techniques et des habitudes des usagers pour qui numrique rime forcment avec
rapidit . Daprs Hlose Faivre-Jupile79, du service des collections numriques du
SID2, ce temps sest effectivement largement allong depuis que la bibliothque, forte
de son exprience en numrisation et du fait de la bonne organisation de ce service au
sein d'une quipe motive pour la dvelopper, s'est lance dans des projets de
numrisation par corpus afin d'alimenter sa bibliothque numrique et de valoriser
d'autres collections. Cest le cas du projet de bibliothque numrique patrimoniale
portant sur le fonds ancien italien dtenu par le SID2, en partenariat avec le CADIST
d'Italien de l'universit Stendhal-Grenoble III, plusieurs laboratoires de recherche de
l'universit et la BnF. Cependant, le SID2 souhaite que son service interne de
numrisation continue de donner la priorit aux demandes individuelles et soit donc
considr comme un service de numrisation la demande part entire. Il se peut donc
que les oprations physiques de numrisation des documents de ce projet soient
79
Entretien avec Hlose Faivre-Jupile, voir sources p.93

-46-
confies un prestataire externe. Toutefois, les indicateurs fournis par le service des
collections numriques indiquent un temps moyen de 39 jours de traitement global des
demandes de numrisation la demande en 2012 pour les monographies, de la rception
de la demande au catalogage. Les dtails des statistiques montrent que 12 jours sont
consacrs aux oprations de numrisation proprement parler, ce qui semble
raisonnable pour une monographie dans lorganisation actuelle du service de
numrisation, mais quil se passe 17 jours entre la fin de la numrisation et la mise en
ligne du fichier. Une bonne marge de progression existe sans doute sur ce maillon de la
chaine afin damliorer les dlais globaux de livraison du fichier lusager.
A la faveur d'une rorganisation des quipes, la fonction de numrisation la

demande a t entirement intgre aux missions des personnels et a agi comme levier
d'acquisition de comptence nouvelles et de revalorisation de certaines fonctions au sein
de lquipe. C'est aujourd'hui une quipe de sept magasiniers (dont un personnel
rfrent) qui assure la numrisation des documents. Le service des collections
numriques assure, quant lui, l'interface avec l'usager demandeur et avec la
bibliothque numrique. Le scanner livres est utilis environ 36 heures par semaine.
Cela comprend le temps pass numriser la fois les ouvrages demands via le
service de numrisation la demande et les uvres numrises sur dcision de
ltablissement pour alimenter la bibliothque numrique. Les quipes suivent
rgulirement de nouvelles formations pour fournir de nouveaux services (ce fut le cas
par exemple avec la mise en place de la fourniture de PDF ocriss ). Cet aspect est
une caractristique forte du service de numrisation la demande du SID2. Hlose
Faivre-Jupile indique quil a mme prsid aux choix de linternalisation de ce service
au niveau de la direction de ltablissement. Un service destin au public a ainsi t
largement transform en un outil de valorisation des personnels et donc de management.
Cela rejoint ce qui a pu tre constat, une moindre chelle, avec le passage lusage
de la numrisation dans le cadre du PEB la BU sciences de Lyon I80.
2.2.2.3- Quels clients ? Quels ouvrages ?
Le service des collections numrique opre un suivi particulirement fin des

demandes de numrisation la demande et balaye un grand nombre de leurs
caractristiques. Il est ainsi capable de connatre de faon assez prcise le public de ce
service, mais aussi quelles collections sont concernes. Cest un outil prcieux pour
permettre de toujours adapter ce service la ralit de la demande des usagers et
orienter les projets futurs. Cette analyse fait souvent dfaut dans les autres dispositifs de
numrisation la demande tudis ici. Voici quelques enseignements tirs de ce suivi ;
en rgle gnrale, les monographies sont plbiscites (prs de 88% des demandes en
2012). Les thmatiques quant elles varient dune anne sur lautre : en 2012, la
littrature reprsentait plus de la moiti des demandes (51%). En 2013, le droit semble
avoir lavantage. Par voie de consquence, les juristes sont ainsi les principaux usagers
du service en 2013. Toutefois, un indicateur fort intressant croise le domaine de
louvrage demand et le domaine de recherche ou dtude du demandeur. On apprend
ainsi que sur les 26 demandes effectues en 2012 concernant des documents de
littrature, seules 4 provenaient de chercheurs ou tudiants en littrature. La grande
80
Voir 2.1. La numrisation la demande : avenir du PEB, p.42

- 47 -
majorit (75%) provenait donc dusagers issus dautres disciplines. Un autre indicateur
semble aller dans le mme sens : contrairement aux ides reues qui attribuent aux seuls
chercheurs les demandes de communication de documents issus des fonds anciens, ce
sont les tudiants qui formulent la majorit des demandes de numrisation au SID2.
Quant lorigine gographique des demandeurs, elle est essentiellement isroise ( plus
de 55%). Cela peut nous amener penser que le SID2 pourrait encore pousser plus avant
ses efforts de communication sur son service de numrisation la demande afin de
dpasser les limites du dpartement.
2.2.2.4- Pourquoi le choix dun service en interne ?
Plusieurs des lments voqus permettent de justifier le choix du SID2 en

faveur d'un service de numrisation la demande propre, plutt que par exemple
l'adhsion au rseau eBooks On Demand (EOD) que nous voquerons plus loin.
Hlose Faivre-Jupile reconnat que la question s'est pose en 2008 au moment de
linstallation du scanner livres, mais les lments suivants ont t dcisifs :
- la bibliothque tenait ce que le service reste gratuit pour l'usager (la numrisation via
EOD a un cot pour le lecteur),
- les tches de gestion (rception de la commande, facturation, envoi des fichiers, etc.)
n'intressaient que peu le SID2 qui prfrait capitaliser sur les comptences techniques
dvelopper pour fournir un service de numrisation la demande propre,
- comme une relle comptence technique stait dveloppe pralablement au sein de
l'quipe de numrisation, cela aurait constitu une perte (galement en termes de
motivation) pour le personnel (en effet, dans le cadre d'EOD, l'ouvrage est numris par
la bibliothque, mais le traitement des fichiers est assur par le service central en
Autriche).
Hlose Faivre-Jupile concde pourtant qu'un service tel quEOD jouit dune
bien meilleure visibilit dans le monde universitaire que celle d'une bibliothque
numrique isole. Par ailleurs, le service de numrisation la demande offert par le
SID2 ne portant que sur des ouvrages intgraux, les demandes de numrisation d'extraits
sont traits de la faon suivante : en premier lieu en autorisant les prises de vue ( l'aide
d'un appareil photo numrique personnel) des documents anciens qui ne peuvent sortir
de la bibliothque, ou alors en numrisant exceptionnellement des extraits de documents
demands par des lecteurs sur place l'aide du scanner livres qui sert la
numrisation la demande. Il n'existe enfin pas de scanners plat dans les salles de
lecture par souci de respect de la lgislation81.
Pour rsumer, la rponse une demande vrifie des usagers, une volont de
valorisation innovante des collections et un objectif de revalorisation du personnel sont
les trois raisons qui ont pouss le SID2 de Grenoble mettre en place un tel service de
numrisation la demande.
81
Voir 1.2.3- Quid de la proprit intellectuelle ? p. 31-32

-48-
2.3- MUTUALISER LA NUMERISATION A LA DEMANDE

POUR LE BENEFICE DES CHERCHEURS : LE RESEAU
EUROPEEN EBOOKS ON DEMAND
2.3.1- Le principe et les outils

eBooks On Demand (EOD) est un rseau europen offrant, via sa plateforme
en ligne books2ebooks.eu, la possibilit tout usager dobtenir la numrisation
douvrages publis entre 1500 et 1900 prsents dans les fonds des bibliothques
partenaires et non disponibles dans une autre bibliothque numrique. Cette
priode de publication est une rgle gnrale pour sassurer que les ouvrages
numriss sont libres de droits et donc utilisables sans restriction, mais les
tablissements peuvent individuellement y droger selon les droits nationaux et
notamment les exceptions prvues au droit dauteur. Chaque bibliothque est
donc libre et responsable de sa politique de numrisation, dans le cadre du respec t
de la lgislation en vigueur prcise le site dEOD82.
EOD propose des ouvrages en numrisation intgrale seulement. Lusager
accde au service directement depuis les catalogues des bibliothques partenaires
o les ouvrages ligibles ce service sont signals par un bouton dynamique
renvoyant vers la plateforme books2ebooks.eu. Jean-Franois Vincent, responsable
de la bibliothque numrique Medic@ la BIU Sant et linitiative de ladhsion
de la bibliothque EOD, prcise que cet interfaage fut trs facile mettre en
uvre et sans cot 83.
Figure 3: notice d'un ouvrage ligible la numrisation la demande via EOD dans le
catalogue en ligne de la BIU Sant (capture dcran du 21 fvrier 2014)
82
Les questions de copyright respecter , site books2ebooks, [en ligne] <http://books2ebooks.eu/fr/faq>
(consult le 22 fvrier 2014)
83
Entretien avec Jean-Franois Vincent, voir sources p. 93

- 49 -
Lusager bascule ensuite sur la plateforme books2ebooks.eu pour la
commande et le paiement en ligne. Les tarifications au nombre de pages sont
extrmement variables dune bibliothque lautre (du simple au triple) 84. Seul un
cot forfaitaire fixe de 6 par commande est demand par EOD pour assurer les
frais de gestion. Pour lanne 2008, le prix moyen dune commande slevait
environ 50 (avec certaines opration pouvant aller jusqu plus de 200), la
majorit des clients payant en revanche entre 20 et 49 pour un livre numris.
Pour 30% des clients cela reste un service au cot lev, voire trs lev, mais
95% jugent pourtant le rapport prix-performance trs satisfaisant 85.
Lusager peut aussi effectuer une recherche directement sur books2ebooks.eu
qui joue pleinement son rle de plateforme mutualise car elle contient un
vritable catalogue propre regroupant les notices des ouvrages ligibles la
numrisation la demande de toutes les bibliothques partenaires.
Figure 4: le mme ouvrage, dans le catalogue mutualis d'EOD sur la plateforme

books2ebooks (capture dcran du 21 fvrier 2014)
Son alimentation est toujours en cours par lensemble des tablissements

mais il contient dj 3,5 millions de notices sans dboulonnage et avec les fonds
de bibliothques qui ne sont pas les plus petites ni les moins intressantes du
monde ! prcise Jean-Franois Vincent. Il indique galement que le gros
avantage de la chose, cest que Google moissonne ces notices. Ltape suivante
sera la prsence dans WordCat . Le rfrencement des ouvrages et la visibilit
du service EOD sont par ailleurs des aspects sur lesquels toutes les bibliothques
travaillent de concert ; parlant de la BIU Sant, Jean-Franois Vincent affirme que
sa vritable contribution au rseau, et celle du SCD de Strasbourg, est le
signalement des ouvrages numrisables la demande par EOD dans le SUDOC .
84
Voir annexe 2 : tarification de la numrisation la demande dans les bibliothques participantes du rseau
EOD p. 112
85
En qute de satisfaction auprs des clients EOD ralise en 2008. Cit dans GSTREIN Silvia, MHLBERGER
Gnter, eBooks on Demand (EOD). A European Digitisation Service , IFLA Journal, 2009, Vol. 35, No. 1, p.35-43
[en ligne] <http://archive.ifla.org/IV/ifla74/papers/074-Gstrein_Muhlberger-trans-en.pdf> (consult le 21 fvrier 2014)

-50-
Louvrage est ensuite numris par la bibliothque dtenant loriginal.

Ainsi, ladhsion au rseau implique pour ltablissement candidat de squiper ou
dtre pralablement quip dun scanner livres. Le fichier est ensuite envoy au
service central du rseau, en Autriche, qui le retraite et dpose le livrable (un
fichier en mode image et un PDF ocris 86) sur un serveur FTP o lusager
demandeur viendra le tlcharger. Depuis 2009, EOD propose galement
limpression la demande (POD). La demande de POD peut tre effectue en
mme temps que la demande de numrisation. Les fichiers dj numriss par
EOD sont tous disponibles en impression la demande sur Amazon.
2.3.2- Les objectifs et les promesses

Lorsque Silvia Gstrein, directrice du Dpartement des services numriques
de la bibliothque universitaire et rgionale du Tyrol et grande ordonnatrice du
projet EOD, prsente celui-ci lIFLA en 2008, elle dsigne demble la
communaut des chercheurs comme le public-cible dEOD87. Plus aucune source
ne doit leur tre inaccessible : lobjectif est de rendre les chercheurs moins
tributaires des choix des programmes de numrisation des bibliothques dans
chaque pays et de leurs invitables zones dombre, mais galement de
lindisponibilit des ouvrages pour cause de conservation. Il semble que ces
prvisions taient fondes puisquune enqute de satisfaction mene en 2008 a
montr queffectivement 60% des clients dEOD taient des chercheurs (pour 16%
de bibliophiles), et que 90% dentre eux taient satisfaits de lexistence de ce
nouveau service88. Lobjectif secondaire tait de ramener cette population (qui se
porte plus naturellement vers les bouquinistes et GoogleBooks pour ses recherches)
vers la bibliothque pour la consultation des livres anciens, tout en facilitant le
traitement, au niveau de chaque tablissement, de la communication de ces
documents. Un systme mutualis leur offrirait lavantage dun niveau constant de
fourniture et dun systme de commande fiable.
EOD tait enfin pens comme une alternative la contrainte temporelle des
programmes de numrisation de masse. Pour les six millions de livres publis entre
1500 et 1900, il faudrait vingt ans pour tout numriser raison de plusieurs
milliers douvrages par jour indique encore Silvia Gstrein en prambule de son
intervention 89.
Les bibliothques ont, dune faon gnrale, senti une communaut
dintrts dans le projet EOD. Pour la BIU Sant, tablissement de longue tradition
de fourniture de documents la demande et de PEB qui possdait, par ailleurs, une
bibliothque numrique depuis 2000-2001, ce point a t dcisif : Nous nous
sommes rendus compte que ltat desprit et les objectifs [dEOD] taient les
mmes que les ntres : il ne sagissait pas de construire un service rentable mais de
86
EOD prcise toutefois quil ne garantit par la qualit du mode texte pour les ouvrages antrieurs 1800.
87
GSTREIN Silvia, MHLBERGER Gnter, eBooks on Demand (EOD). A European Digitisation Service ,
op. cit., p.2
88
op. cit., p. 4
89
op. cit., p. 1

- 51 -
demander aux usagers de participer leffort de numrisation qui est un service
dpensier explique Jean-Franois Vincent.
2.3.3- Un projet minemment europen

eBooks On Demand a t lanc en 2006 par la bibliothque universitaire et
rgionale du Tyrol, avec treize bibliothques dans huit pays, dans le cadre du
projet europen eTEN (2005-2008) dont lobjectif tait la transition vers la socit
de linformation et la mise en rseau (au sens informatique comme au sens
politique) des rgions dEurope. EOD entrait dans le volet eLearning de ce
programme. S'inscrivant dans le cadre de la politique des rseaux transeuropens
de l'Union europenne, le programme eTEN [] soutient la mise en place et le
dploiement transeuropen de services et d'applications lectroniques. Fortement
centr sur les services publics, eTEN stimule l'utilisation novatrice de services en
lignes, tout en contribuant tablir un modle conomiquement viable pour ce
type de services 90. Nouvel usage des possibilits du web pour le partage de la
connaissance, mutualisation europenne et quilibre financier : EOD correspondait
en tous points aux objectifs du programme europen. Ainsi, la Commission
europenne pouvait financer jusqu 50% de la finalisation des projets eTEN puis
jusqu 30% des cots de lancement pour lanne 2006.
A partir de 2009, EOD sinscrit dans un nouveau cadre europen : le

Programme culture de la communaut europenne (2009-2013). Le rseau sy
inscrit avec vingt bibliothques associes (parmi les membres du rseau). Une des
grandes nouveauts est que les tablissements partenaires peuvent tre directement
financs par lUnion europenne pour des projets en lien avec les services de
numrisation. Le but de ce programme pour EOD est dlargir le rseau et den
faire un modle de coopration europenne, fond sur de bonnes pratiques,
ouvert aux bibliothques, muses et autres acteurs culturels, et utilisant les
meilleures technologies de linformation [et de] dvelopper le dialogue
interculturel entre lecteurs et amateurs de livres anciens via les technologies du
web 2.0 91. On entrevoit dans ces nouveaux objectifs les possibilits de
dveloppements dEOD. Aujourdhui pourtant, le rseau nest toujours constitu
que de bibliothques, mais le modle et son efficacit se sont bel et bien
dvelopps.
2.3.4- EOD aujourdhui

Dmarre en 2006, lhistoire dEOD est celle dune monte en puissance
progressive et raisonne. Pass de 13 20 puis 30 bibliothques partenaires, le
90
Programme eTen: soutien aux rseaux transeuropens de tlcommunications , Europa, synthse de la
lgislation de lUnion europenne, [en ligne]
<http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/strategies/l24226e_fr.htm> (consult le 21 fvrier 2014)
91
A propos dEOD , site books2ebooks, [en ligne] <http://books2ebooks.eu/fr/content/les-livres-de-
l%E2%80%99europe-disponibles-sous-forme-%C3%A9lectronique-%C3%A0-la-demande-et-%C3%A0-un-prix>

-52-
rseau en compte aujourdhui 36 dans 12 pays 92. LEurope du nord et de lest est
majoritairement concerne. En France, seulement deux tablissements en sont
membres (la BIU Sant et le SCD de Strasbourg) alors que de plus petits pays
comme la Suisse ou la Rpublique Tchque comptent trois ou quatre
tablissements membres et proposent ainsi un maillage performant de numrisation
la demande dans lensemble de leur rseau national de bibliothques.
Figure 5: implantation gographique des bibliothques membres d u rseau EOD
Source : page Facebook du rseau EOD, [en ligne]

<https://www.facebook.com/eod.ebooks/app_402463363098062 > (consulte le 21 fvrier 2014)
Les considrations gographiques amnent un autre constat : EOD a

permis aux bibliothques membres dlargir considrablement leur zone de
chalandise . Jean-Franois Vincent indique que les demandes de numrisation
adresses la BIU Sant en 2012 provenaient pour moiti de ltranger 93. Il est
vident que la proportion de chercheurs trangers demandant communication de
documents la BIU Sant tait bien moins importante lorsque ltablissement
fonctionnait sans EOD. Ce phnomne sest galement ouvert peu peu car en
2008, les demandes soumises aux bibliothques taient encore largement
nationales94.
Par ailleurs, sur ces 36 tablissements, 17 pratiquent aujourdhui
limpression la demande en plus de la numrisation (les deux tablissements
franais ne le font pas encore) 95. La plupart des membres dEOD sont des
92
Voir annexe 1 : les 36 bibliothques membres du rseau EOD au 21 fvrier 2014 . Liste et services proposs, p.
110
93
Voir annexe 3 : lvolution dEOD : quelques chiffres (2 me document) , p. 114
94
op. cit., p. 5
95
Voir annexe 1 : les 36 bibliothques membres du rseau EOD au 21 fvrier 2014 . Liste et services proposs, p.
110

- 53 -
bibliothques universitaires, ce qui semble respecter la logique de lobjectif initial
de sadresser en priorit la communaut des chercheurs.
bibliothques nationales
12
ou rgionales
18
bibliothques
spcialises
bibliothques
9 universitaires
Figure 6: rpartition des membres du rseau EOD par type de bibliothque 96
Enfin, le nombre de volumes numriss suit la mme progression, tape par

tape : place 700 en 2008, la barre des 2000 ouvrages a t franchie entre 2011
et 2012 et celle des 3000, atteinte en 2013 97. Le service a aujourdhui rellement
atteint une masse critique qui lui permet de dgager des revenus propres et de
simposer comme une relle bibliothque numrique virtuelle de recherche
europenne. Pourtant, Jean-Franois Vincent analyse que le but [avec EOD]
nest pas de faire un GoogleBooks bis. Nous sommes sur de petites quantits et
personnellement a ne me gne pas. Au contraire, on ne saurait pas grer quelque
chose dnorme. Cest pour a quEOD marche : cest un systme pragmatique et
calibr . Il est cet gard intressant de constater que les initiatives similaires
EOD, ailleurs dans le monde, ont effectivement choisi une chelle raisonnable de
mutualisation pour les services de numrisation la demande ; cest le cas de la
Maine Shared Collections Strategy, lance en 2010, qui entend crer une
stratgie de conservation long-terme et de management des collections
patrimoniales imprimes 98 et qui fdre des bibliothques publiques et
universitaires de ltat du Maine (Etats-Unis) en fonctionnant sur le modle
dEOD.
96
Le chiffre total de ce graphique dpasse le nombre de bibliothques appartenant au rseau. En effet, certains
tablissements ont la fois le statut de bibliothque universitaire et rgionale (la Zentralbibliothek de Zrich par
exemple) ou sont la fois spcialises et universitaires (comme la bibliothque universitaire de lAcadmie des Beaux -
arts de Vienne). Celles-ci ont t comptabilises une fois dans chacun des types de bibliothque afin de respecter la
proportionnalit du diagramme final.
97
Thank you for demanding digitisation of nearly 3000 books in 2013 and giving old books new life ! Merry
Christmas ! Your EOD team, message de vux post le 20 dcembre 2013 sur la page Facebook deBooks On Demand,
<https://www.facebook.com/photo.php?fbid=649372191771988&set=a.394837823892094.86892.328443897198154&typ
e=1&theater> (consult le 21 fvrier 2014)
98
REVITT Matthew, Together we are Stronger; a Cooperative Approach to Managing Print Collections , 8
mai 2013, communication au congrs IFLA 2013, [en ligne] <http://library.ifla.org/77/1/106-revitt-en.pdf> (consult le
21 fvrier 2014)

-54-
2.4- LA NUMERISATION A LA DEMANDE, TERRAIN

DEXPERIMENTATION : NUMALIRE OU LA BIBLIOPHILIE 2.0
Dune faon gnrale et en particulier pour les mtiers de la

documentation, on obtient de meilleurs rsultats en matire de collaboration en
ligne en ciblant une communaut dintrt proche (gnalogistes, historiens
amateurs) et en permettant celle-ci de sexprimer, quen essayant de cibler un
public trs large mais peu impliqu sur un sujet.
Isabelle Westeel 99
2.4.1- Le principe et les outils

Plateforme mutualise lance le 7 octobre 2013, Numalire permet tout
internaute dinitier un projet de numrisation dun ouvrage ancien conserv dans
lune des bibliothques partenaires et de lancer une souscription afin de partager
les frais de cette numrisation avec dautres internautes. Les usagers sorganisent
ensuite pour constituer un groupe dintrt, via les rseaux sociaux par exemple,
vers lesquels la plateforme fait le lien, et grce un forum dchanges ouvert pour
chaque nouvel ouvrage demand. Ils disposent dun mois pour financer les
oprations de numrisation en participant hauteur de 10 minimum chacun. Si la
souscription permet de runir la somme finale ncessaire (selon le devis fourni par
Numalire), chaque souscripteur peut alors disposer dune version numrique du
document (PDF) disponible sur le site sous licence Public Domain Mark 1.0100 et,
sil le souhaite (moyennent un cot supplmentaire), dun exemplaire papier
imprim la demande.
Huit bibliothques participent actuellement Numalire : la bibliothque
historique de la ville de Paris, la bibliothque Forney, la bibliothque Marguerite
Durand, la bibliothque de lHtel de ville (toutes quatre appartenant au rseau des
bibliothques de la ville de Paris), la bibliothque du muse des Arts dcoratifs, la
bibliothque Sainte-Genevive, la bibliothque de lAcadmie nationale de
mdecine et la bibliothque de lINRA. A elles huit, elles proposent 550 000
notices douvrages originaux susceptibles dtre numriss par la souscription des
internautes. La bibliothque Sainte-Genevive a, par exemple, fait le choix
douvrir Numalire ses monographies antrieures 1913 reprsentant une valeur
dassurance infrieure 10 000101, ce qui exclut de fait les manuscrits et les livres
rares et prcieux. Les priodiques sont galement exclus, dans cette phase du
projet, pour des raisons techniques et la demande du prestataire, cette fois. Le
lien entre Numalire et les collections des bibliothques partenaires se fait par
99
WESTEEL Isabelle, Le patrimoine passe au numrique , BBF, 2009, n1, [en ligne]
<http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-01-0028-003> (consult le 20 fvrier 2014).
100
Outil juridique propos par Creative Commons permettant de signaler lappartenance dune uvre
numrise au domaine public, sans rajouter aucune couche de droit, en pe rmettant librement la rutilisation. Lintrt de
ce marquage est galement davoir t adapt afin davoir une relle porte internationale, en prenant en compte par
exemple la question du droit moral, qui persiste dans plusieurs pays, et notamment en Fra nce, mme lorsquune uvre
est entre dans le domaine public. MAUREL Lionel, Ladoption de la Public Domain Mark progresse (mme en
France !) , blog S.I.Lex, 2 dcembre 2011, [en ligne] <scinfolex.com/2011/12/02/ladoption-de-la-public-domain-mark-
progresse-meme-en-france/> (consult le 23 fvrier 2014)
101
Les conditions dassurance des ouvrages de la bibliothque Sainte Genevive prvoient quau -del de cette
somme les ouvrages doivent tre numriss sur place. Or, dans le cadre de Numalire, les ouvrages sont envoys chez un
prestataire de numrisation extrieur spcialis en livres patrimoniaux, la socit Arkhnum (Bordeaux).

- 55 -
extraction de leur catalogue. Les notices fournies sont ensuite retravailles par
Numalire pour pouvoir tre rfrences sur Internet et notamment moissonnes par
Google.
Sous trois ou quatre jours, linternaute ayant demand la numrisation dun
ouvrage connat le prix qui sera ncessaire cette opration ou est inform du
caractre non numrisable de louvrage (pour des questions de conservation la
plupart du temps). Pour ce faire, Numalire envoie une fiche dexamen dtaille la
bibliothque dtentrice de louvrage. Cette dernire doit confirmer que louvrage
est libre de droits, quil nexiste aucune numrisation antrieure, que le livre est
bien prsent dans ses fonds, dcrire son tat, le nombre de pages, sil y a des
spcificits (cartes, gravures, etc.)102. A la bibliothque Sainte-Genevive, cet
examen exhaustif de louvrage fait lobjet dune procdure de travail interne
formalise et extrmement dtaille en matire de tches accomplir pour la sortie
dun document mais aussi en alimentation des circuits dinformation des diffrents
acteurs du projet 103. A partir du moment o la bibliothque a permis la sortie de
louvrage original de ses magasins, lensemble du processus est gr par Numalire
(A la bibliothque Sainte-Genevive, les conditions de manipulation des ouvrages
sont dtailles dans la convention signe entre YAB et ltablissement 104). Une
fois les lments matriels et juridiques connus, Numalire fait deviser le travail de
numrisation par son prestataire (la socit bordelaise Arkhnum) et soumet le
montant aux internautes. La souscription est ensuite ouverte pour 30 jours.
Figure 7: exemple d'une souscription en cours sur Numalire (capture d'cran du 23 fvrier
2014)
102
Voir annexe 5 : procdure de travail interne de la bibliothque Sainte-Genevive pour la rponse une
demande de numrisation via Numalire (premier document), p.116
103
Ibid.
104
Convention de partenariat pour la mise en valeur et la numrisation du patrimoine crit signe entre YAB
et la bibliothque Sainte-Genevive. Nous avons pu consulter ce document interne, mais la bibliothque ne souhaite pas
le voir reproduit intgralement dans ce travail.

-56-
Pass ce dlai, si la somme ncessaire la numrisation de louvrage nest

pas atteinte, aucun dbit nest effectu sur la carte bancaire des souscripteurs. Si le
montant est atteint le paiement est dclench. Si le montant est dpass, le surplus
est rparti entre tous les souscripteurs en fonction du montant de leurs
souscriptions. Leur prlvement sera diminu dautant.
Le livre est numris dans un dlai moyen de deux semaines. Un fichier
image (PDF) est alors mis en ligne sur Numalire et remis la bibliothque qui
choisit de le rendre accessible sur son site Internet ou sur les plateformes de
diffusion auxquelles elle participe (Internet Archive pour Sainte-Genevive).
Figure 8: exemple d'une souscription "russie" sur Numalire, qui a donn lieu la
numrisation de l'ouvrage (capture d'cran du 23 fvrier 2014)
Un encart est rserv aux remerciements nominatifs adresss aux

souscripteurs qui ont permis la numrisation de louvrage, sauf pour ceux qui ont
expressment demand lanonymisation de leur souscription. Il faut compter une
semaine supplmentaire (et des dlais dacheminement) pour obtenir li mpression
la demande du document. Cette prestation est confie la socit SoBook base
Roubaix. Les remerciements aux souscripteurs apparaissent galement dans la
version papier.
2.4.2- Les objectifs et les promesses

Le site de Numalire indique que le systme de souscription va []
permettre de runir et de mettre en relation autour dun projet de rdition des

- 57 -
personnes loignes, mais partageant une gale passion pour une mme uvre 105.
Il sagit donc bien de mettre profit les innovations du Web 2.0106, et notamment
le principe de la communaut (virtuelle) la numrisation douvrages
patrimoniaux. Sur ce dernier point, Numalire se rclame de la mme analyse que
celle dIsabelle Westeel mentionne en ouverture de ce chapitre (p.55).Cette
constitution de communaut est considre comme la reconnaissance du principe
de longue trane qui selon Chris Anderson caractrise le march des biens
culturels au sein duquel il existe une multitude de biens (ici des ouvrages anciens)
intressant chacun une trs petite quantit de personnes mais qui, agrges,
finissent par constituer un march conomique part entire 107.
La caractristique et loriginalit principales de Numalire rsident toutefois
dans le recours au systme du financement participatif (crowdfunding) qui a fait
les beaux jours de ldition musicale dont se rclame dailleurs le projet. Pour
appliquer celui-ci la numrisation douvrages patrimoniaux, les instigateurs du
projet Numalire prfrent parler de souscription et asseoir ainsi leur lgitimit sur
un fonctionnement historique de ldition, courant au XVIII me sicle.
Le projet Numalire illustre par ailleurs en tous points la complmentarit

papier-numrique voque prcdemment et au cur de laquelle se trouve la
bibliothque108 : aucun projet aujourd'hui ne peut faire l'impasse sur le
numrique. Mais cela va plus loin, nous pensons qu'il peut tre mis au service des
maisons d'dition traditionnelles et des libraires []. La jeune socit YAB
[porteuse du projet Numalire] est exactement sur cette mme ligne: elle russit le
grand cart entre le numrique et le vieux, le trs vieux papier, puisque ses
fondateurs [] ont cr un systme qui permet aux internautes de faire numriser
et rditer la demande des ouvrages patrimoniaux conservs dans les
bibliothques 109.
Pour les bibliothques partenaires, lintrt de Numalire peut tre multiple.
Il sagit en premier lieu dun moyen daccrotre progressivement leurs fonds
numriss et de combler les lacunes de leurs programmes de numrisation en
nombre. En effet, le contrat sign entre YAB et les bibliothques prvoit la
cession complte la bibliothque des fichiers numriss. Numalire peut ensuite
de servir de financement additionnel pour les oprations de numrisation. Cest
avant tout le financement participatif des internautes qui procure cette source
additionnelle, mais pas uniquement : le contrat avec la bibliothque Sainte-
Genevive prvoit, par exemple, que des oprations de numrisation seront offertes
la bibliothque par YAB hauteur de 15% du volume de pages numrises via
Numalire portant sur des ouvrages appartenant aux fonds de la bibliothque. Un
105
FAQ du site Numalire, Numalire, cest quoi ? , [en ligne]
http://www.numalire.com/index.php?id_cms=6&controller=cms#cestquoi (consult le 23 fvrier 2014)
106
Le web 2.0 dsigne la deuxime phase dvolution de lInternet (aprs sa phase originale) qui fait voluer
loutil vers une plus grande simplicit et le transforme notamment en outil social dont lobjectif est la mise en relation
des individus en rseaux. (Daprs contributeurs Wikipedia, Web 2.0 , Wikipdia, l'encyclopdie libre, 21 janvier
2014, 21:50 UTC, [en ligne] <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Web_2.0&oldid=100479125> (consult le 24
fvrier 2014)
107
ANDERSON Chris, The long Tail , Wired Magazine, octobre 2004, issue 12.10, [en ligne],
<http://web.archive.org/web/20041127085645/http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html> (consult le 18 janvier
2014)
108
Voir 1.2.2- Du papier au numrique et du numrique au papier Quid du rle de la bibliothque ? p.24
109
AISSAOUI Mohammed, Voyage dans ldition du futur , Le figaro.fr, 6 juin 2013, [en ligne]
<http://www.numalire.com/index.php?id_cms=9&controller=cms > (consult le 23 fvrier 2014)

-58-
systme plus simple de commission (de 15% du chiffre daffaires) est galement
prvu pour les ouvrages imprims la demande110, revenu qui peut tre rinvesti
dans leffort de numrisation.
Il sagit enfin et surtout de rpondre de faon professionnelle et innovante
une demande du public de ces tablissements. Car cette demande est relle.
Yannick Nexon, chef du dpartement de la Rserve de la bibliothque Sainte-
Genevive le confirme : A la Rserve, nous avons une demande tous azimuts !
Jusqu prsent, on y a rpondu artisanalement, en sadaptant chaque fois, mais la
demande est extraordinairement varie. La rponse nest sans doute pas encore la
hauteur des attentes de notre public, mais cest pour a que cest un dossier, mon
avis, prioritaire 111. Cest ce qui a conduit la bibliothque mettre en place
diffrents systmes de reproduction de documents la demande, au fil des annes,
et beaucoup exprimenter en la matire. La situation est vraiment complique :
nature des ouvrages, domaine public ou pas, numriss ou pas recherche ou
grand public (loccultisme, par exemple, connat un fort engouement et il y a d ans
ce domaine des classiques qui nont jamais t rdits). Une chose est sre, on est
incapable de rpondre [ la demande de reproduction du] lecteur dans la minute.
On le peut aprs un protocole qui inclut des recherches et la consultation de
louvrage original lui-mme. Chaque cas est particulier 112. Ces demandes
(parvenues la bibliothque sur place, par mail, par biblioSsame, etc.) taient
effectivement jusqualors traites au cas par cas et renvoyes vers le prestataire
habituel de numrisation. Le cot tait alors trs lev pour le particulier (environ
1 par page). Numalire permet de faire baisser les cots pour le lecteur (par le
systme de souscription) sans pour autant obliger la bibliothque squiper dun
scanner livres ( la diffrence dEOD par exemple).
Mais le gros avantage de Numalire, cest que cela va nous permettre de
connatre enfin ce public et ses besoins et, pourquoi pas, de rorienter les axes de
nos programmes de numrisation en fonction de lintrt rel de la communaut
qui sintresse aux livres anciens ajoute Pauline Rivire, chef de projet
numrisation au Dpartement de linformatique documentaire et des nouvelles
technologies de la bibliothque Sainte-Genevive, et qui a mis sur pieds le
partenariat avec Numalire. Lautre intrt du projet rside dans la visibilit quelle
donne sur Internet aux fonds patrimoniaux des tablissements partenaires. Nous
lavons dit, les notices de Numalire sont moissonnes par Google, ce qui nest que
trs rarement le cas des catalogues des bibliothques. De plus, le rfrencement du
site lui-mme savre dj performant 113. Cette question de visibilit correspond
la stratgie de diffusion oriente web que la bibliothque Sainte-Genevive a
toujours privilgie : quelle exposition sur le web pour les donnes produites et
quelle influence sur les publics cibls ? Quelle valeur ajoute, notamment en
termes de services associs de manire libre ou onreuse, par rapport la multitude
de contenus gratuits ou payants, uniques ou redondants dj offerts ? 114
110
Ces donnes sont tires le la Convention de partenariat pour la mise en valeur et la numrisation du
patrimoine crit , voir note 104.
111
Entretien avec Yannick Nexon et Pauline Rivire, voir sources p.93
112
Ibid.
113
Voir annexe 4 : audiences et rfrencement du site Numalire (2 me document), p.115
114
ANDRO Mathieu, CHAIGNE Marion, SMITH Franck, Valoriser une bibliothque numrique par des choix
de rfrencement et de diffusion , Les cahiers du numrique, 2012 /3, vol. 8, p. 75-90 [en ligne] <http://cairn.info/ >

- 59 -
sinterrogeait dj ltablissement au moment de la phase de rflexion du projet
bibliothquenumrique.fr dans le cadre du PRES Sorbonne Paris-Cit115. Ce projet,
dont la finalisation est prvue pour 2014, doit donner naissance un systme de
gestion commun des flux courants de numrisation ainsi qu une plate -forme
mutualise de diffusion et de valorisation des fonds numriss des bibliothques
du PRES. Le volet numrisation et impression la demande est inclus dans le
projet du PRES, mais il nen reprsente quune petite partie. Ainsi pour la
bibliothque Sainte-Genevive, Numalire est une exprimentation qui nous
permettra aussi de voir comment un tablissement comme le ntre peut grer un
systme de numrisation la demande et le flux qui en dcoule prcise Pauline
Rivire. Lautre enjeu mis en lumire par lexprimentation Numalire rside dans
la ncessaire harmonisation [] des conditions relatives la reproduction des
documents conservs par la bibliothque Sainte-Genevive 116. Les flux et
procdures mises en place dans le cadre du projet amnent en effet se poser la
question de faon plus large et pour lensemble des fonds.
2.4.3- Le patrimoine livresque, version start-up

Numalire, avant dtre un projet bibliothconomique, est un projet
dinnovation. Le concept a t imagin par la socit YAB, linitiative de deux
entrepreneurs connaissant parfaitement la fois le monde de le-commerce et celui
de ldition. Filippo Gropallo fut en 2000 lun des crateurs de la librairie.com,
plateforme de vente en ligne pour les librairies indpendantes. Il fut galement
directeur des achats du ple livre de France Tlcom e-commerce. Denis
Maingreaud, quant lui, a trs longtemps t chef de projet des services en ligne
du journal Libration, avant de devenir lun des dirigeants dAlapage.com,
plateforme de vente en ligne de produits culturels active entre le milieu des annes
1990 et 2012.
Cre en 2012 pour mettre en uvre le projet Numalire, YAB a intgr le
Labo de lEdition, incubateur dentreprises cr en 2001 par la ville de Paris et la
rgion Ile-de-France et spcialis dans laccompagnement de start-ups
dveloppant des produits et solutions innovantes dans le domaine de ldition et
de lcosystme du livre 117. Son rle est la fois daider lmergence de
produits ou services innovants dans le monde du livre, mais aussi daccompagner
les acteurs traditionnels sadapter la mutation numrique. Numalire est
galement un projet qui bnficie du soutien de Paris Rgion Lab, structure
manant des mmes tutelles, et qui a pour vocation dorganiser lexprimentation
115
Initi en 2011 et concernant les fonds patrimoniaux de plusieurs tablissement du PRES, le projet
bibliothequenumerique.fr repose sur le principe de mutualisation, de financement participatif et souhaite mme mettre en
place la correction participative dOCR sur le modle de Wikisource. Il prvoit galement la numrisation et
limpression la demande mais envisageait de fournir celle-ci via lacquisition dune Espresso Book Machine, dispositif
tudi plus loin dans ce travail. (ANDRO Mathieu, Le projet de plateforme de diffusion du PRES Sorbonne -Paris-
Cit , prsentation aux 10mes journes de lABES, 17 et 18 mai 2011, [en ligne],
<http://www.abes.fr/Media/Fichiers/Article-WEB/Journees-ABES/2011/session2-3-Andro_jabes11 > (consult le 14
fvrier 2014)
116
RIVIERE Pauline, Prsentation Numalire , 8 octobre 2013, document interne, bibliothque Sainte-
Genevive
117
Site du Labo de ldition, missions , [en ligne] < http://www.labodeledition.com/presentation/mission >

-60-
de solutions innovantes sur le territoire francilien 118 quel quen soit le domaine
dapplication. Ce contexte explique sans doute le territoire pour linstant
exclusivement parisien sur lequel stend le projet et peut peut-tre laisser penser
quil sera difficile de dpasser ces frontires, du fait de la nature des tutelles.
Toutefois, du fait de lidentit de la socit qui porte ce projet (YAB) et de s
structures qui le soutiennent (Labo et ldition et Paris Rgion Lab), Numalire doit
tre considr comme une vritable exprimentation des possibilits mais aussi des
fonctionnements du web 2.0 appliqus la valorisation et la diffusion du
patrimoine crit. Yannick Nexon prcise quun des dirigeants de YAB est lui -
mme conservateur de bibliothque et a toujours t impliqu dans des projets
visionnaires pour le monde du livre et des bibliothques. Ce qui permet, pour lui,
de placer de bons espoirs en Numalire.
2.4.4- Numalire aujourdhui et surtout demain

Il ne serait pas raisonnable de prtendre proposer un bilan de lexistence de
Numalire, ni mme desquisser des tendances, alors que la plateforme natteint pas
encore ses six mois dexistence. Les quelques chiffres qui peuvent tre mentionns
nattestent, pour linstant, que de la curiosit dun public pour loutil : sur ses six
premires semaines dexistence (7 octobre 18 novembre 2013), Numalire a reu
plus de 35 000 visiteurs uniques en provenance de 150 pays diffrents, mais
majoritairement francophones. 150 demandes de devis ont t adresses, 80
souscriptions lances dont 5 avaient abouti au 18 novembre 2013 119.
La nature des ouvrages numriss confirme lexistence de niches dintrt
dans le domaine du livre patrimonial, principe sur lequel entend se baser la
plateforme. Pour ne citer que deux exemples, ont t numriss la demande
lEdict du roy [Henri II] sur les mariages clandestins des enfans de famille, faictz
sans le vouloir & consentement de leurs peres & meres de 1557 (fonds de la
bibliothque Sainte-Genevive) ou lessai de bibliographie des parfums et des
cosmtiques de J-C Wiggishoff publi en 1889 par le Journal de la parfumerie
franaise (fonds de la bibliothque historique de la ville de Paris). Pour linstant,
les catalogues dexposition et de ventes ainsi que les ouvrages dhistoire semblent
avoir la faveur des demandes de devis.
Un examen des numrisations russies (19 ce jour, toutes
bibliothques confondues) montre galement que lensemble des ouvrages a t
financ par un seul ou deux souscripteurs maximum pour un montant compris entre
10 et 15. Le prix de la numrisation douvrages plus volumineux reste sans doute
un frein, de mme que le principe de communaut demande sans doute un peu de
temps avant de se mettre rellement en place. Il est galement noter que si les
demandes dimpression la demande ne concernaient que 30% des ouvrages
numriss en janvier 2014, 70% des ouvrages numriss en fvrier 2014 donnaient
lieu la commande dun fac-simil papier120.
118
Site de Paris rgion Lab, qui sommes-nous ? , [en ligne] < http://www.parisregionlab.com/nos-missions>
119
Voir annexe 4 : audiences et rfrencement du site Numalire (premier document), p.115
120
Donnes recueillies lors dun change informel avec Filippo Gropallo de YAB le 24 fvrier 2014.

- 61 -
Ces donnes laissent entrevoir les deux axes privilgis damlioration
court-terme envisages par YAB : dun ct, lamlioration du ratio demandes de
devis / souscriptions 121, et de lautre, la promotion de laspect communautaire de
loutil. Comme toute dmarche exprimentale et innovante, le suivi de Numalire
est rigoureux et frquent, tant du ct des bibliothques que du partenaire :
statistiques et comits de suivi propres chaque tablissement sont m ensuels. Un
comit interbibliothques est galement prvu. La bibliothque Sainte-Genevive
suit aussi deux autres indicateurs : lactivit lie Numalire sur les rseaux
sociaux ainsi que les statistiques de consultation des documents numriss issus de
ses fonds sur Internet Archive.
Il est intressant dvoquer les nouvelles fonctionnalits prvues pour la

version 2 de Numalire, dj en prparation. YAB souhaite rendre disponibles les
rditions effectues via Numalire auprs des librairies par un rfrencement des
notices sur les bases de donnes professionnelles. La socit prvoit aussi la
possibilit dimpliquer ceux-ci dans la souscription. Le projet rejoindrait ainsi
pleinement une des missions du Labo de ldition qui est de rapprocher les acteurs
innovants et les acteurs traditionnels du monde du livre pour intgrer au mieux la
mutation numrique.
Numalire2 proposera, en outre, prochainement deux niveaux de
souscription : le premier palier permettra lobtention dun fichier PDF, comme
cest le cas aujourdhui - et un deuxime niveau permettra lobtention dun fichier
texte ocris corrig 122. Un autre public, plus orient recherche, rejoindra alors
peut-tre les cercles de bibliophiles.
Pauline Rivire voque galement le projet dinsertion dun bouton
dynamique dans le SUDOC signalant les ouvrages disponibles en numrisation la
demande via Numalire, sur le modle du bouton eBooks On Demand dj prsent
sur le catalogue collectif. Elle estime enfin quil faudra attendre environ deux ans
avant davoir le recul suffisant pour tirer le bilan de lexprimentation Numalire et
envisager la suite du partenariat.
Ces trois exemples permettent de dessiner un certain nombre de contours

des services de numrisation la demande en bibliothque. Dans les trois cas
tudis, une demande du public existe, bien identifie par les tablissements. Elle
atteste dune multitude de petites niches dintrt (parfois autour dun seul
ouvrage) dans le domaine du livre ancien ou patrimonial. La visibilit des
collections sur Internet est lenjeu capital pour ce service (comme elle lest par
ailleurs pour les bibliothques numriques en gnral) tant pour le public des
chercheurs que celui des bibliophiles. En termes de mise en uvre, le lien entre les
catalogues des bibliothques et les plateformes en ligne est le point crucial de ces
projets. Enfin, les dispositifs de grande ampleur, entrinent le principe dune
participation financire de lusager leffort de numrisation . Pourtant des
services locaux dmontrent que la gratuit reste possible.
121
Au 6 fvrier 2014, la bibliothque Sainte-Genevive a fourni les lments techniques pour 107 devis. Parmi
ceux-ci, 4 ouvrages ont t numriss et deux souscriptions sont toujou rs en cours. (Source : tableau workflow YAB
de la bibliothque Sainte-Genevive, document interne)
122
FAQ du site Numalire, [en ligne]
<http://www.numalire.com/index.php?id_cms=6&controller=cms#pourquoi_pas_type_word > (consult le 24 fvrier)

-62-
Lorsque la bibliothque numrise ses fonds anciens, constitue des

bibliothques numriques et propose des services innovants autour de celles -ci,
elle remplit son rle, lgitime et reconnu, de valorisation du patrimoine crit.
Mme si elle se repose sur des acteurs nouveaux (et commerciaux) pour mettre
cette stratgie en uvre, elle reste sur son territoire. En revanche, lorsque la
bibliothque se met produire des livres, quil sagisse de copies danciens
ouvrages ou de crations, elle vient rellement bousculer les frontires bien
tablies de la chaine du livre et saventure dans un champ dactivit indit pour
elle et qui ne lui semble a priori pas dvolu.

- 63 -
3- LIMPRESSION A LA DEMANDE : VERS UNE
NOUVELLE ACTIVITE POUR LES BIBLIOTHEQUES ?
3.2- LES ENJEUX DE L IMPRESSION A LA DEMANDE

(POD) EN BIBLIOTHEQUE
La POD est avant tout un changement radical dans lconomie du livre, dans
son fonctionnement et son quilibre ainsi que dans le mode de consommation
des lecteurs et des utilisateurs de documents. En tant que maillon de la chaine du
livre, la bibliothque est impacte par ce bouleversement tant dans la gestion de
ses collection que dans lopportunit de nouveaux services proposer ses
usagers.
3.1.1- Ldition de livres lre du juste temps

Comme nous lavons voqu en ouverture de ce travail, les procds
dimpression numrique ont rendu possible une nouvelle faon de produire des
ouvrages imprims via limpression la demande.
Les avantages de limpression la demande sont nombreux et, de ce fait,
rapprochent les documents papier fournis par cette voie des documents numriques
en ligne :
- une grande rapidit dexcution,
- la possibilit de diffuser un ouvrage en continu (plus de rditions ni
de ruptures de stocks),
- la possibilit dobtenir des exemplaires uniques ou de trs petites
quantits,
- la fin de la gestion des stocks, des invendus et du pilonnage engendrant
une relle baisse des cots de fonctionnement de la chaine du livre, de
lditeur jusquau libraire, et prsentant une avance indniable en
matire de dveloppement durable.
Lensemble des tudes montre toutefois quun livre imprim via un service
de POD affiche aujourdhui un prix de vente public de 20 30 % plus cher quun
livre issu des circuits dimpression traditionnels 123.
Certains types de publications sont par nature particulirement destins

tre diffuss via limpression la demande. Cette dernire constitue en effet une
relle voie daccs un march du livre jusqualors interdit certains domaines
dans le cadre de limpression traditionnelle, faute de rentabilit.
- Les ouvrages spcialiss, les secteurs de niche et plus particulirement les
presses universitaires. La maison ddition belge I6Doc ou le projet Publie.papier
123
TOUVEREY Baptiste, entretien avec Luc SPOOREN, limpression la demande est une vraie rvolution ,
Le Nouvel Observateur/ Bibliobs, 9 juin 2009, [en ligne],
<http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20090609.BIB3562/l -039-impression-a-la-demande-est-une-vraie-
revolution.html> (consult le 24 janvier 2014)

3- Limpression la demande : vers une nouvelle activit pour les bibliothques ?
de la maison ddition de livres numriques Publie.net proposent aux universits,

aux centres de recherches, etc. une prise en charge complte de leurs publications.
Publie.papier, par exemple, ralise la prparation du fichier, la diffusion du format
numrique - sans DRM - sur les librairies en ligne ainsi que la fourniture de 20
exemplaires papier de louvrage, le tout dans un dlai de 8 semaines aprs
signature du contrat. Selon Franois Bon 124, les acteurs comme Publie.papier
prendront forcment le relais des maisons ddition universitaires traditionnelles,
priclitant faute davoir saisi le virage numrique .
- Les ouvrages et documents graphiques anciens (nous y reviendrons
longuement dans lexemple de limpression la demande la BnF 125).
- Les titres puiss.
- La presse. Il sagit dun dveloppement trs rcent (juin 2013) et encore
exprimental de limpression la demande, actuellement test en Sude. Cinq
kiosques numriques fabriqus par Ricoh, implants Stockholm par lagence
Meganews proposent environ 200 titres de la presse quotidienne et magazine
internationale via une commande par cran tactile 126. Le titre est livr en quelques
minutes au client dans une forme quasiment identique lexemplaire des kiosques
traditionnels grce aux dispositifs de POD cachs dans le corps du kiosque. Est-
ce l'avenir de la presse crite ? Il est bien trop tt pour le dire, mais l'enjeu de
l'impression la demande est vident. Pour les journaux et pour ceux qui les
vendent d'abord et qui souffrent les uns et les autres d'un systme de distribution
inadapt, en dficit chronique de plusieurs dizaines de millions d'euros, et qui
russit l'exploit de ne satisfaire ni ceux qui fabriquent, ni ceux qui distribuent, ni
ceux qui achtent les journaux... 127.
- Les ouvrages en autodition. Avec limplantation de limpression la
demande dans le circuit du livre, lauto-publication a pris un rel essor et sest
entirement transforme. Elle est aujourdhui essentiellement le fait de platef ormes
en ligne telles que lulu.com (France), Books on demand (Allemagne), The Book
Edition ou Create Space (Etats-Unis) pour ne citer que les plus productives. Ces
nouvelles formes de diffusion ont largi la diffusion de la production intellectuelle
et littraire non commerciale et ont pu donner naissance des success stories
emblmatiques comme celle dAmanda Hocking aux Etats-Unis ou de David
Forest en France, deux auteurs autodits tant devenus des succs de vente grce
la diffusion de leurs uvres en format numrique 128. La POD permet ces
auteurs de rejoindre le format papier classique tout en restant en autodition.
Outre les plateformes dautodition, limpression la demande a fait entrer

dans la chaine du livre de nouveaux acteurs commerciaux de poids que sont les
124
BON Franois, papier + epub : une chance pour la diffusion universitaire ? , publiepapier.fr, 2 octobre
2012, [en ligne], < http://publiepapier.fr/comment-ca-marche/article/papier-epub-une-chance-pour-la> (consult le 31
janvier 2014)
125
Voir 3.2.1- Le patrimoine disposition de tous , p.74
126
Voir annexe 6 : Meganews, solution dimpression la demande pour la presse crite, p.119
127
GAUCHER Erwann, L'impression la demande peut-elle sauver la presse papier ? , blog
erwanngaucher.com, 6 septembre 2013, [en ligne], <http://www.erwanngaucher.com/article/06/09/2013/limpression --la-
demande-peut-elle-sauver-la-presse-papier-/1133> (consult le 31 janvier 2014)
128
Lautodition un phnomne en vogue, blog Labo BnF, 1er mars 2012, [en ligne],
<http://labobnf.blogspot.fr/2012/03/lautoedition-un-phenomene-en-vogue.html> (consult le 31 janvier 2014)

- 65 -
imprimeurs numriques : le leader mondial est la socit amricaine Lightning
Source129, mais des entreprises comme CPI ou Jouve tendent occuper une place
de plus en plus importante dans lconomie du livre. Acteurs commerciaux comme
institutionnels saccordent sur limportance des bouleversements occasionns par
limpression la demande. On pourrait voir dans son dveloppement parallle au
march du livre numrique, laccession un statut de seconde voie pour une
industrie de ldition en plein mutation.
En termes conomiques, lmergence de limpression la demande reflte

lapplication du modle industriel du juste temps au monde de ldition. Le
juste temps dsigne une organisation de la production dont lobjectif est de
minimiser les stocks, les dlais et toutes les entraves un circuit optimal pour la
fourniture dun produit fini130. Cette mthode est issue du monde de lindustrie et
particulirement de lindustrie automobile japonaise et se rsume souvent par le
fameux 5 zros : zro panne, zro dlai, zro papier, zro stock, zro dfaut. Il
ne sapplique sans doute pas de faon aussi entire et systmatique limpression
la demande pour laquelle seront surtout retenus le zro dlai et le zro
stock . Toutefois, un des prrequis du systme juste temps se rvle
particulirement pertinent pour la chaine du livre : travailler en flux tendus
requiert une coordination importante des diffrents maillons de la chaine de
production car tout incident, dans ce cadre, amne rapidement la rupture de la
chaine et, finalement, limpossibilit de fournir le produit ou service attendus.
Cest sans doute ce titre que le secteur de limpression la demande est le terrain
de partenariats complexes et formaliss (BnF / Hachette / Lightning Source via la
filiale BnF-Partenariats, par exemple) ; on y observe galement de nombreuses
oprations de rapprochement, dintgration ou de fusion entre diteurs, grossistes,
imprimeurs et diffuseurs modifiant les positions traditionnelles des acteurs de la
chaine du livre. Par exemple, limprimeur franais CPI possde la socit
dimpression numrique britannique Antony Rowe et est entr sur le march de
limpression la demande en signant un accord avec le principal libraire grossiste
anglais Gardners Books 131. Cest Amazon, comme souvent, qui pousse le plus loin
cette logique de domniprsence tous les niveaux de la chaine : CreateSpace
(anciennement BookSurge) est la plateforme dautodition dAmazon. Elle oblige
crer les ouvrages via lapplication KindleDirect Publishing (rendant les titres
disponibles uniquement sur les liseuses Kindle). Les ouvrages sont ensuite
imprims sur ses propres presses numriques puis diffuss via sa plateforme de
vente bien connue. En 2008, lannonce faite par le gant de la vente en ligne de ne
plus proposer en POD que les titres issus de sa propre plateforme, BookSurge132,
avait t considre comme un abus de position dominante. Amazon avait d
129
Lightning Source est une socit amricaine cre en 1997, filiale du groupe Ingram Content, leader mondial
dans les services dimpression la demande et de distribution. LS possde 4 grandes units de production : au Texas,
prs de Londres, Melbourne et Maurepas (Yvelines). Ses clients sont les grandes soci ts ddition (comme le groupe
Hachette).
130
Contributeurs Wikipedia, 'Juste--temps (gestion)', Wikipdia, l'encyclopdie libre, 27 novembre 2013,
09:15 UTC, <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Juste-%C3%A0-temps_(gestion)&oldid=98695968> (consult le
31 janvier 2014)
131
WILSON-HIGGINS Suzanne, Could print on-demand actually be the new interlibrary loan? , Interlending
& Document Supply, 2011 Vol.39 n1 Emerald Publishing, p5- 8
132
TRACHTENBERG Jeffrey A., Amazon Tightens Grip on Printing, The Wall Street Journal, 28 mars 2008,
[en ligne] < http://online.wsj.com/news/articles/SB120667525724970997?mg=reno64 -
wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB120667525724970997.html> (consult le 11 fvrier 2014)

-66-
reculer. Aujourdhui des titres commands via Hachette-BnF ou le rseau eBooks

on Demand sont disponibles sur Amazon.
Ainsi, pour le secteur de ldition dont le modle conomique traditionnel

est bas sur un modle juste au cas o (constitution de stocks selon
lanticipation de la quantit de ventes attendues), le passage au juste temps
par le biais de limpression la demande constitue un bouleversem ent en
profondeur. Mais si la production de livres sur le modle juste--temps rsout
un certain nombre de problmes pour lditeur, limprimeur et le libraire, elle pose
une question de fond au bibliothcaire pour qui la constitution dune collection est
dautant plus base sur un modle juste au cas o : lanticipation des besoins
des lecteurs et son expertise les apprhender.
3.1.2- POD et collections

Si lintrt dune collection est de satisfaire les besoins des usagers en
matire dinformation, et si cette satisfaction peut aujourdhui tre atteinte en
faisant lconomie de lachat et du stockage dune vaste collection juste au cas
o, comment dfend-on alors les mthodes traditionnelles de constitution des
collections, incroyablement coteuses et, mme si cest discutable, passablement
inutiles ? 133
Rick Anderson,
Directeur adjoint en charge des ressources acadmiques et des collections,
Marriott Library, University of Utah
Avec ce propos volontairement radical, Rick Anderson constate le fait que

lapparition dune large offre ditoriale accessible en impression la demande
ouvre une brche dans le cur mme du mtier de bibliothcaire (la slection des
ouvrages) et dans la raison dtre de la bibliothque elle-mme (la dtention dune
large collection mme de satisfaire, ventuellement, tous les besoins de son
public). Son propos a le mrite dattirer lattention sur les avantages cert ains
quauraient les bibliothques prendre la POD en considration : laccs un
nouveau type douvrages, un gain de place, une optimalisation de la gestion
matrielle (dsherbage, mise en magasins, pilonnage) ou plus trivialement un
service susceptible de gnrer des revenus propres.
A loppos, cest aux Etats-Unis aussi, o la production de livres la

demande est une pratique dj courante, que de nombreux bibliothcaires ont
point les difficults nouvelles que pose cette production aux bibliothq ues.
133
Rick ANDERSON, Associate dean for scholarly resources and collections, Marriot t Library, University of
Utah : If the purpose of the collection is to meet patrons information needs, and if they can now be met without buying
and housing a large just-in case collection, then how do we defend the unbelievably expensive and arguably quite
wasteful practice of traditional collection building ? cit dans CHAMBERLAIN Edmund, Digitisation and print on
demand , support de prsentation pour le sminaire Arcadia, dcembre 2010, Cambridge University Library, [en ligne]
<http://fr.slideshare.net/EdmundChamberlain/digitisation -on-demand-arcadia-seminar-ss?from_search=4#btnPrevious>
(consult le 28 janvier 2014)

- 67 -
- Une production peu visible, difficile capter. Mme si les volumes de
dpart sont loin dtre comparables, en 2007, le nombre de titres publis en dition
traditionnelle a connu un accroissement de 1%. Le nombre de titres issus de la
POD a t multipli par presque 6 134. Ces chiffres eux seuls permettent de
comprendre la difficult daccs aux titres produits en impression la demande.
Difficult renforce par le peu de mdiatisation de cette production, notamment
dans les canaux traditionnellement utiliss par les bibliothcaires pour les
acquisitions tels que Publishers Weekly ou Library Journal, quivalents de notre
Livres Hebdo.
- Une production de qualit ingale. Faire entrer des livres issus de
limpression la demande dans une collection reprsente un risque pour une
bibliothque. Nous avons en effet prcdemment voqu les diffrents types
douvrages diffuss de la sorte 135 : ouvrages spcialiss, universitaires, rditions
douvrages anciens mais aussi auto-publication pour une grande part. La qualit
tant matrielle que de contenu de ces ouvrages peut varier selon les auteurs et les
imprimeurs qui les produisent. Pourtant, le bibliothcaire ne saurait totalement
ignorer cette production car elle recle galement aujourdhui de potentiels t itres
de rfrences. Situation complexe qui fait dire William Dougherty, directeur des
services informatiques de luniversit de Virginia Tech : Les bibliothcaires
doivent dj mettre en garde les usagers contre ce quils peuvent lire sur Internet,
il faudrait en plus quils tablissent et mettent continuellement jour une liste des
maisons ddition dignes de confiance 136.
-Une politique tarifaire ditoriale diffrente. La production en POD
nemprunte pas les canaux classiques de diffusion, nous lavons vu. Ainsi, il existe
trs peu de marges de manuvre entre limprimeur, lditeur, le grossiste et le
dpositaire final (la bibliothque). Ainsi, la remise diteur ne se pratique pas sur
les ouvrages imprims la demande aux Etats-Unis. On peut aisment supposer
quil en sera de mme en France lorsque la question de les faire entrer dans les
collections se posera. Ce point nest videmment pas prvu par la loi du 18 juin
2003 modifiant le droit de prt et dont larticle 4 fixe la remise diteur autoris e
pour les achats publics 137. Comme cest le cas pour le grand public, ces ouvrages
seront donc aussi plus coteux lachat pour les bibliothques.
Yannick Nexon, conservateur gnral la tte de la Rserve de la

bibliothque Sainte Genevive, rapporte une anecdote qui illustre une dernire
difficult, plus inattendue, qui dcoule du dveloppement de limpression la
demande138. Pour prparer certaines acquisitions patrimoniales, il visite les
plateformes spcialises en livres anciens et doccasion (du t ype Book Finder ou
134
MILLIOT Jim, On-Demand Titles Drive Jump in Book Output , Publishers Weekly, 28 mai 2008, dans
blog Cat_Needs_Sleep, 30 mai 2008 [en ligne] <http://catneedssleep.blogspot.fr/2008/05/on -demand-titles-drive-jump-
in-book.html> (consult le 6 fvrier 2014)
135
Voir 3.1.1- Ldition de livres lre du juste temps , p.64-65
136
Librarians already having to warn patrons about what they read on the Internet may also have to maintain a
list of trustworthy presses as well. DOUGHERTY William, Print-on-demand: what librarians should know , The
Journal of Academic Librarianship, 2009, vol. 35 n2, p. 184-186.
137
Loi n 2003-517 du 18 juin 2003 relative la rmunration au titre du prt en bibliothque et renforant la
protection sociale des auteurs, JORF n140 du 19 juin 2003 page 10241 texte n 2, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000411828&dateTexte=& categorieLien=id>
138
Entretien avec Yannick Nexon, voir sources p.93

-68-
AbeBooks). Il affirme y observer, depuis deux ans environ, des rsultats trs
surprenants : pour une mme dition dun livre lambda du XVII ou du XVIII me
sicle, le moteur de recherche de la plateforme fait apparatre certes les quelque s
exemplaires plusieurs milliers deuros prsents dans chez les vendeurs
spcialiss, mais aussi des pages entires de rsultats dexemplaires 3,99. Ce
sont en ralit les reproductions lidentiques effectus via divers services de
POD. Le professionnel ne sy trompe pas, bien videmment, mais le bibliophile ou
le bibliothcaire moins rompu au domaine des livres anciens ne peut qutre
drout par un tel amalgame qui renvoie la question centrale du statut de cette
nouvelle production livresque.
3.1.3- POD et services

Malgr ces difficults, certaines bibliothques ont souhait mettre profit
les avantages de limpression la demande et inventer rellement de nouveaux
services rendus possibles par lutilisation de ce procd.
Cest cette fois en France que lon trouve, ds 2000, une des premires
exprimentations de reproduction de livres anciens la demande, la bibliothque
de Troyes 139. Ds la fin des annes 1990, tous les lments dun contexte favorable
lmergence dun service innovant de fourniture de documents la demande
taient en place : renomme internationale du fonds ancien (donc une demande
relle et mesurable de communications de la part de chercheurs), achvement de la
rtro-conversion du catalogue, ouverture du site web de la bibliothque (offrant
une plus large visibilit ses fonds, notamment anciens), dmarrage du projet de
BMVR et participation aux grands programmes de numrisation du Ministre de la
culture. Malgr la modernisation en marche, la demande des utilisateurs du fonds
anciens se portait surtout sur le format papier et peu sur le numrique. Ainsi, ds
1999, la ville de Troyes sest engage dans une convention de partenariat culturel
avec Phnix Editions pour un service de reproduction de livres la demande qui
utiliserait la numrisation mais fournirait au final un fac-simil sous forme de
livre 14 , sans exclusivit, mais en contrepartie duquel la bibliothque cderait
lditeur une copie intgrale de son catalogue. Moyennant participation financire
de lusager demandeur lopration de numrisation et dimpression sous forme
de fac-simil, les fonds de la bibliothque de Troyes devenaient donc accessibles
la fois depuis le catalogue en ligne de la bibliothque et depuis le site de lditeur.
Ainsi, Aprs acceptation du devis par lusager, les ouvrages taient numriss sur
place la bibliothque ou dans les ateliers de lditeur Paris. Lopration a t
couronne de succs car les demandes ont afflu (une centaine en 2001) participant
au rayonnement de la bibliothque, alimentant sans frais la bibliothque numrique
naissante et gnrant des revenus pour ltablissement. Dautres bibliothques
sengagent lpoque dans ce type de partenariats pour la numrisation de leurs
fonds avec cet diteur (Lyon, la bibliothque de lEcole polytechnique) sans
toutefois opter pour loption livres la demande . Il na malheureusement pas
t possible de connatre la postrit de ce dispositif pionnier, faute de rponse de
lactuelle mdiathque du Grand Troyes. Il est toutefois possible dobserver que ce
modle de partenariat public-priv faisant de la bibliothque le pivot essentiel dun
139
DELCOURT Thierry, LE MORE Henri, Un nouveau service pour les lecteurs : la reproduction de livres la
demande la bibliothque de Troyes. , BBF, 2001, n 5, p. 94-102, [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/> (Consult le 24
janvier 2014)

- 69 -
nouveau mode de fourniture de documents sest gnralis comme le montrera
lexemple de la BnF dtaill plus loin.
Si lon analyse prsent les applications rcentes de la POD en

bibliothque, deux dentre elles peuvent particulirement retenir lattention. La
premire est une fois encore amricaine. Quoiquun peu anecdotique, elle laisse
entrevoir quel point le changement de la place de la bibliothque au sein de la
chaine du livre pourrait tre important. Le 6 dcembre 2013, la Williamson County
Public Library, dans ltat du Tennessee, a assur le lancement de son premier
album jeunesse, cocrit par les bibliothcaires et dit par la bibliothque grce
la plateforme dauto-publication IngramSpark.com. Il sagissait pour la
bibliothque de la premire tape destine faire connatre son nouveau service
daide lautodition propos partir de janvier 2014 ses usagers. Selon Dolores
Greenwald, la directrice de la bibliothque, La cration de notre premier livre et
le dveloppement de notre programme ddition [] illustrent comment les
bibliothques daujourdhui peuvent aller de lavant de faon innovante et
enthousiasmante pour mieux servir leurs usagers140.
La seconde application revt une ampleur et ouvre un champ daction
beaucoup plus large pour les bibliothques. Lencyclopdie collaborative en ligne
Wikipdia propose, depuis 2009, un service de fourniture de document la
demande grce un partenariat avec le dveloppeur de logiciels libres allemand
PediaPress et Lightning Source, prestataire de POD : il est possible deffectuer
une slection de notices sur Wikipdia, de les regrouper et de les organiser en un
ouvrage totalement personnel et unique, sans ncessit de cohrence ou de
limite de volume. Le logiciel libre dvelopp pour cette application gnre ensuite
automatiquement les lments contextuels propres un vrai livre : un
sommaire, des notes, une bibliographie, une page de titre et une couverture, un
numro ISBN. Les livrables sont un fichier EPUB et un exemplaire papier
fourni en impression la demande 141. Les bibliothques se sont trs rcemment
intresses cette fonctionnalit. Grce cet outil, le bibliothcaire pourrait
crer lui-mme des livres o son rle de slectionneur de linformation serait de
nouveau mis lhonneur. Cette fonctionnalit serait donc un nouvel outil de
mdiation pour les bibliothques. Ainsi, la bibliothque de Romans-sur-Isre, on
rflchit mettre en place ce type doffre documentaire dans le cadre de leur
activit Je rvise mon bac la bibliothque. 17 . Il serait ainsi possible doffrir
aux rviseurs des annales totalement personnalises, selon leurs besoins propres,
consulter sur place et emprunter. On pourrait aussi imaginer des livres co-
construits avec les usagers. Chaque usager pourrait crer le livre quil souhaite,
repartir avec la version imprime et dposer un second exemplaire en rayon. Ou
encore [] la cration de livres par les responsables dacquisition en complment
de la collection quils prennent soin dacqurir 142 en vue, par exemple, de
documenter des uvres avec le regroupement de notices Wikipdia sur lauteur, le
140
Communiqu de presse du groupe Ingram, Tennessee Public Library Launches Publishing Program with
IngramSpark Platform , [en ligne] <http://www.ingramcontent.com/pressreleases/Pages/Tennessee-Public-Library-
Launches-Publishing-Program-with-IngramSpark-Platform.aspx > (consult le 6 fvrier 2014)
141
Voir annexe 7 : exemple dun livre imprim la demande via lapplication PdiaPress (Wikipdia), p.120
142
COUTAGNE Solenne, sous la direction de Pascal SIEGEL, Loffre documentaire et de service de la
bibliothque redfinie par rapport Wikipdia , Wikipdia et les bibliothques franaises, janvier 2014, mmoire
dtude DCB, p. 66.

-70-
courant littraire, lpoque, etc. Avec loutil Wikipdia/PdiaPress, la POD, loin

de priver le bibliothcaire de son rle actif de slection de linformation, est
mme de lui confrer un rle central.
Exploitation du fonds ancien ou activit ddition intressent

essentiellement les bibliothques publiques, mais dautres applications de
limpression la demande sadressent particulirement aux bibliothques
universitaires.
Lexemple le plus abouti dintgration de la POD dans le monde

universitaire se trouve au Royaume-Uni et particulirement en Ecosse. Depuis la
fin des annes 1990, travers le programme eLib (Electronic Libraries), les
services dOD/ER (On Demand/ Electronic Reserve) se sont dvelopps et
organiss. Ils constituent aujourdhui une activit part entire pour les
bibliothques universitaires qui peuvent sappuyer sur des structures nationales
comme le projet HERON (Higher Education Resources ON Demand)143. A travers
ces programmes disciplinaires, il sagit de constituer des coursepacks, nouveaux
outils pdagogiques compilant des extraits douvrages rcents, des fichiers
dexercices, des articles de priodiques, des corpus de textes de rfrences du
domaine public, des programmes de cours, mais aussi des commentaires des
tudiants des annes prcdentes. Lutilisation de ces supports a aujourdhui
largement dpass celui des simples manuels. Les supports sont personnaliss pour
une filire, un niveau dtude ou mme une universit particulire. Les recueils
sont produits la demande selon le nombre dtudiants desservir chaque anne.
La cration et la mise jour de ces supports sont ralises conjointement par les
enseignants et les bibliothcaires. Ceux-ci ralisent galement la production des
mtadonnes sur ces documents, les cataloguent et les rendent disponibles dans les
bases de donnes nationales. Les tudiants dautres universits peuvent ainsi
commander les coursepacks dits par une universit particulire. Ils lachtent
comme un livre via la plateforme internet. Louvrage est produit galement en
impression la demande. Des structures transversales grent les droits lis
lutilisation des textes originaux dans ces supports, ce qui est, nous lavons vu, la
problmatique centrale de ces dispositifs 144. Il pourrait tre intressant pour les BU
franaises de se pencher sur cette nouvelle comptence intgrant largement
limpression la demande; il pourrait en effet sagir dun moyen de redynamiser le
lien avec leur communauts denseignants-chercheurs, celle-ci se faisant de plus en
plus rare en bibliothque du fait du dveloppement des ressources lectroniques.
En France, le dpt des thses et leur intgration aux collections est en

revanche une problmatique connue des BU. Larrt du 7 aot 2006 145, invite au
dpt des thses sous format lectronique ; la cration par lABES et le CINES de
143
ROWLINSON Carolyn, Supporting learning through on-demand and electronic services , Collection
Building, 2000, volume 19, n 2, MCB University Press, p 56- 60
144
Voir 1.2.3- Quid de la proprit intellectuelle ? p.32-33
145
Arrt du 7 aot 2006 relatif la formation doctorale, JORF n195 du 24 aot 2006 page 12468
texte n 22, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000267752&dateTexte=&categorieLien=id >

- 71 -
la plateforme STAR (Signalement des thses lectroniques, archivage et recherche)
soutient cette voie de diffusion de la production doctorale. Ds lors, lexistence
dune version papier de la thse nest plus une obligation (sauf pour les
exemplaires de soutenance). Par ailleurs, les bibliothques universitaires restent
la fois un des canaux privilgis pour laccs ces travaux et peinent assurer la
mise en rayonnage de lensemble de la production de leur discipline. Il pourrait
tre pertinent pour la BU davoir recours limpression la demande pour
complter avantageusement le nouveau modle de diffusion des thses et continuer
ainsi les rendre visibles et valoriser la production de son universit en tant
dpositaire dun exemplaire papier des thses au format livre (et non plus sous une
forme reprographie peu attractive). Cette pratique se dveloppe au niveau national
puisque lANRT a dj mis en place un service thses la carte qui permet de
commander en ligne 7000 titres au format livre. Latelier pratique galement la
microdition destination dinstitutions telles que les laboratoires de
recherche, les bibliothques ou les muses. Il se positionne ainsi en vri table
prestataire dimpression la demande de la production acadmique.
Nous lavons dj voqu, et ces derniers exemples le montrent, le recours

des technologies telles que la POD fait voluer la bibliothque vers de nouveaux
rles. A travers ltude des deux voies de mise en uvre de la POD en
bibliothque dtailles ci-dessous, on peut galement avancer que les bibliothques
participent lvolution des usages du document.
3.2- LA REPRODUCTION A LA DEMANDE DE LIVRES

ANCIENS A LA BNF : LENCOURAGEMENT DUN USAGE DE
LOISIR DU DOCUMENT PATRIMONIAL ?
Favoriser laccs du public au patrimoine imprim est au cur des missions de

service public des bibliothques nationales comme la BnF. Les technologies
numriques et lmergence dun contexte concurrentiel dans lconomie du savoir
ont oblig ces institutions faire voluer la faon de rendre ce service. En
consquence, cest lusage mme des documents patrimoniaux qui sen trouv e
modifi.
3.2.1- Le contexte : la BnF, bibliothque et maison

ddition
Se demander comment la BnF rpond aujourdhui la demande de
fourniture de documents des usagers revient moins voquer ses services et ses
collections qu sintresser son activit ddition et de fait, laspect
commercial de ses services.
Cet aspect des choses nest pas nouveau et ne date ni de Gallica, ni du dbat
occasionn par ses rcents accords public-privs pour la numrisation de masse. La
Bnf publie depuis le XIX me sicle et, dj cette poque, confie limpression de
sa production, pour partie lImprimerie nationale, mais pour partie aussi des
-72-
imprimeurs privs. Il ne sagissait lorigine que de publications teneur

bibliographique. Mais avec le phnomne des grandes expositions, ds les annes
1970, les publications changent de contenu pour intresser davantage le grand
public. L encore, le partenariat commercial est bien prsent puisque la diffusion
en librairie des Editions de la Bibliothque nationale se fait grce un partenariat
avec les Editions du Seuil partir de 1995. En 2000, Christophe Beslon crit dans
le BBF : la BnF dispose en son sein dune vritable structure ditoriale qui
intgre toutes les tapes de la chane du livre, depuis la conception et la fabrication
jusqu la vente. 146. Il prcise encore que lactivit ddition de la BnF est []
voue continuer se dvelopper [] [notamment par] la ralisation des
publications lies leffort de valorisation des fonds qui est poursuivi en direction
dun public plus large 147. Christophe Beslon pointe enfin que le statut dEPA de
la BnF nest pas le plus propice au dveloppement de cette activit commerciale. Il
termine son article en voquant : les possibilits quoffre la Toile pour
promouvoir de nouvelles formes de publications [] et avancer la rencontre de
ses publics. 148. La question de la reproduction des documents nest cette
poque pas voque comme partie intgrante de lactivit ditoriale, les modalits
techniques la renvoyant un tout autre champ daction (micro-filmage,
photocopie, etc.).
Ces postulats poss il y a plus de quinze ans sont particulirement

intressants au regard de la situation actuelle du service de fourniture de
documents qui sest dvelopp au fil des annes la BnF :
- Gallica est devenue la base de lactivit de fourniture de documents de
la BnF (hors communications sur place, bien entendu),
- la reproduction de documents sest ditorialise : fourniture de
tirages dart, de fichiers permettant la recherche en plein texte (OCR),
de fac-simils imprims la demande plutt que de copies,
- le dpartement de la reproduction, rattach la Direction des services et
des rseaux, gre en interne 20% des demandes de POD concernant des
livres adresses la BnF,
- le partenariat commercial est aujourdhui la rgle de la fourniture de
documents. En ce qui concerne les livres, 80% des demandes sont
satisfaites grce aux partenariats et avec un certain nombre dditeurs
(Hachette, Edilivre, Chapitre, The Book Edition, etc.). Pour les
ressources iconographiques, il faut galement mentionner Muzo,
agence iconographique spcialise dans la reproduction duvres dart,
qui assure, aux cts du dpartement de la reproduction, les tirages dart
pour les particuliers. Muzo remplit cette fonction pour la BnF comme
pour de nombreux grands muses.
- ces partenariats sont grs par une filiale propre : BnF-Partenariats. Il
sagit dune socit par actions simplifie (SAS) dtenue 100% par
son associ unique, la BnF,
146
Christophe BESLON, Une bibliothque ditrice : lexemple de la Bibliothque nationale de France , BBF,
2000, n2, p. 63-69, [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/10-beslon.pdf > (consult le 7 fvrier 2014)
147
Christophe BESLON, Une bibliothque ditrice : lexemple de la Bibliothque nationale de France , op.cit.
148
Christophe BESLON, Une bibliothque ditrice : lexemple de la Bibliothque nationale de France , op.
cit.

- 73 -
- enfin, la BnF continue rgulirement dtre interpelle sur la lgitimit
de son activit commerciale.
Limpression de livres la demande prend place dans ce contexte et doit

tre perue comme la dernire forme en date ajoute au panel de services de
fourniture de documents que propose la BnF. Selon Alix Lam-Bergis, chef de
projets de numrisation la BnF, limpression la demande est entre la BnF
par deux chemins 149. Le premier est celui du dpartement de la reproduction qui
ralise aujourdhui une partie des reproductions des documents graphiques de la
BnF sous forme de tirages dart pour les particuliers. Lessentiel de son activit se
concentre par ailleurs sur la numrisation (indiffremment la demande des
usagers ou dans le cadre de programmes initis par linstitution) des documents
spcifiques (hors-formats, hors dusages, etc.) que la BnF ne souhaite pas voir
sortir de ses magasins. Le second concerne plus prcisment les livres imprims et
constitue en quelque sorte une adaptation aux consquences des grands marchs de
numrisation mens depuis plusieurs annes par la BnF et qui se sont concrtiss
par la cration de Gallica. En effet, la diffusion dun nombre croissant de
documents numriss via Gallica a gnr deux types dintrts : dun ct, des
particuliers sollicitant la BnF pour lobtention de fac-simil de livres anciens
offrir ou conserver dans leur bibliothque personnelle, de lautre, des acteurs
commerciaux attirs par le potentiel ddition de reproductions lidentique que
reprsentait les ressources de Gallica selon les termes dAlix Lam-Bergis.
3.2.2- Le patrimoine disposition de tous 150

Entre 2011 et 2013, BnF-Partenariats a sign plusieurs licences de r-
exploitation commerciale avec des diteurs visant fournir des versions papier des
ouvrages numriss disponibles sur Gallica. Le service est commercialis par les
diteurs : The Book Edition, Edilivre, Chapitre et Hachette. Ceux-ci font appel
leurs prestataires dimpression la demande (Lightning Source pour Hachette, So
Book pour Edilivre) pour la partie impression du service et rintgrent le produit
dans leur propre circuit de diffusion (les librairies physiques en ce qui concerne
Hachette, leur propre plateforme ou des librairies en ligne telles quAmazon pour
les autres diteurs). Laccord initial avec Chapitre portait sur 180 000 titres publis
avant 1900 et 10 000 partitions musicales et prvoyait un enrichissement du
catalogue de 300 titres par mois. Le partenariat avec Hachette, privilgiant
clairement la qualit matrielle mais aussi un soin particulier la slection des
corpus, portait quant lui sur un fonds de 30 000 titres. Le site Hachettebnf.fr
annonce aujourdhui 50 000 ouvrages disponibles pour limpression la demande.
Dans le cadre de ces accords, la BnF se positionne comme fournisseur de
contenus (via Gallica) mais aussi comme coditeur puisque la slection des
ouvrages se fait en partenariat entre la bibliothque et lditeur sur des critres la
fois ditoriaux et techniques. Pour le catalogue Hachette-BnF par exemple, sont
149
Entretien avec Alix Lam-Bergis. Voir sources, p.93
150
GARY Nicolas, Hachette Livre et la BnF mettent le patrimoine disposition de tous , Actualitt, 14 mai
2013, [en ligne] <http://www.actualitte.com/les-maisons/hachette-livre-et-la-bnf-mettent-le-patrimoine-a-disposition-de-
tous-42344.htm> (consult le 7 fvrier 2014)

-74-
privilgis les numrisations de qualit, les titres les plus consults sur Gallica,
mais aussi des thmatiques saisonnires ou populaires. En fvrier 2014, le site
hachettebnf.fr mettait en avant les ouvrages du XIX me sicle autour de lunivers
du jeu, des livres de cuisine allant du XVII me au XIX me et des ouvrages traitant de
la Premire guerre mondiale publis dans limmdiat aprs-guerre. Le but de la
filiale est de suivre les prestataires, reprer puis soutenir les bonnes pratiques, pour
au final donner un cadre cohrent cette activit. Nous avions une dizaines
dditeurs partenaires au dpart. Aujourdhui quatre ou cinq sont rellement
actifs. indique Alix Lam-Bergis. Yoann Gantch, responsable du dveloppement
numrique pour BnF-Partenariats et artisan de laccord avec Hachette prcise :
Les deux parties ont un intrt dans la visibilit de loffre. Elle se travaille en
collaboration . En effet, il a beaucoup t question de contrat gagnant-gagnant
lors de lentretien ralis avec Yoann Gantch. La BnF valorise ses fonds numriss
et leur offre un dbouch commercial (le contrat prvoit le reversement la
bibliothque de 20% du chiffre daffaire gnr par les ventes douvrages
imprims la demande). Lditeur, de son ct, accde la fois un fonds libre de
droits de grande qualit lui offrant de bonnes perspectives commerciales et jouit du
prestige li la marque BnF. Cela joue particulirement avec les
bibliothques trangres, qui sont assez reprsentes parmi les clients du
programme Hachette-BnF et auprs desquelles Hachette peut se positionner
explique encore Yoann Gantch.
Les titres ligibles sont accessibles sur Gallica o limpression la

demande est propose si lusager visite un fichier numrique faisant partie des
titres ouverts aux partenaires. Lusager peut alors choisir lditeur de son choix et
poursuivre le processus de commande sur la plateforme de celui-ci.
Figure 9: Capture dcran dune recherche dun titre ligible la POD sur
www.gallica.fr (11 fvrier 2014)
Il faut noter que chaque diteur commence poser sa marque de

fabrique sur les ouvrages quil imprime la demande afin de se constituer une
clientle fidle. Hachette est rput pour la qualit du retraitement de ses fichiers
et ainsi le rsultat trs qualitatif des pages intrieures des ouvrages. En revanche,
on lui reproche le caractre austre, moderne et uniformis des couvertures de ses

- 75 -
livres en POD. Edilivre, en revanche, retraite peu les PDF qui apparaissent souvent
griss sur les pages papier, mais se dmarque en proposant une page de couverture
reprenant en mdaillon la page de titre ou la couverture de ldition papier
originale sur papier grain.
Figure 10 Figure 11
Figure 10: Couverture dun ouvrage imprim en POD par Hachette
Figure 11: Couverture dun ouvrage imprim en POD par Edilivre
Certains diteurs font galement le choix de rendre leur offre visible en bloc
depuis leur site internet. Ainsi Edilivre, qui se prsente avant tout comme une
plateforme dautodition, contient une section librairie et une sous-section
Livres du patrimoine au sein de laquelle sont regroups les titres issus de
Gallica disponibles en POD chez cet diteur. Une des particularits de laccord
sign avec Hachette est de faire entrer les librairies physiques dans ce circuit
dimpression la demande. Le site hachettebnf.fr nest en effet pas une plateforme
de vente mais plutt un catalogue en ligne. Pour lachat de son ouvrage, le client
est redirig de faon classique vers les librairies en ligne, mais aussi vers le
libraire le plus proche de chez lui qui pourra oprer la commande. La bonne
surprise de ce projet a t le rle quy ont pris les libraires indique Yoann
Gantch. Dans le circuit, ils sont en effet la fois revendeurs pour le client final,
mais deviennent eux-aussi clients en commandant par avance des titres qui les
intressent dans le catalogue Hachette-BnF pour les proposer dans leurs rayons. Il
sagissait effectivement dune des attentes exprimes par le monde du livre lors de
lannonce du partenariat en 2011 : Un excellent outil pour les libraires : ces
derniers pourront par exemple slectionner un titre pour des raisons locales ou
historiques, s'en procurer un stock, et vendre les ouvrages dans leur boutique. 151.
Avec ce partenariat, nous avons vraiment russi une runion du monde physique
et du monde numrique autour du livre. se flicite Yoann Gantch. Pour voquer
151
OURY Antoine, Hachette Livres imprime la demande les livres puiss de la BnF , Actualitt, 27 juin
2013, [en ligne <http://www.actualitte.com/patrimoine/hachette-livres-imprime-a-la-demande-les-livres-epuises-de-la-
bnf-43431.htm> (consult le 7 fvrier 2014)

-76-
quelques chiffres, un ouvrage de 200 pages imprim la demande dans le cadre de

ces partenariats cote environ 15 auxquels il faut ajouter les frais de port du
distributeur dans le cas dune commande sur une librairie en ligne ou directement
chez lditeur. Pour linstant BnF-Partenariats semble satisfaite du succs
commercial de ses projets POD : ne souhaitant pas communiquer pour linstant de
statistiques officielles de ventes globales, elle voque le chiffre denviron 20 000
exemplaires vendus entre janvier et octobre 2013 pour le seul partenariat avec
Hachette.
Une question collatrale a demand une srieuse rflexion, selon Alix
Lam-Bergis : celle de savoir si les ouvrages fournis par les diteurs partenaires
devaient tre soumis au dpt lgal. La BnF a tranch pour la ngative. Pas plus
quelle ne met ces ouvrages disposition du public dans les salles de lecture,
renvoyant naturellement vers le document original (si une dition plus rcente,
moins prcieuse existe par exemple) ou vers Gallica pour la ressource num rique.
En revanche, Yoann Gantch indique quon lui a rapport la prsence de certains de
ces fac-simils sur les rayonnages de bibliothques municipales
Au-del des revenus gnrs, les premires analyses de clientle des

services dimpression la demande proposs par la BnF montrent que cette offre
touche davantage les amateurs clairs que les chercheurs qui constituent
traditionnellement le public des fonds anciens des bibliothques et de la BnF en
particulier. En ce sens, cela semble conforter le choix de la POD qua fait la BnF,
dans le cadre de ses missions de service public, pour ouvrir les fonds patrimoniaux
un autre public et un autre usage, comme lvoquait dj Christophe Beslon
dans son article de 2000 152.
3.2.3- Un partenariat public-priv apais

Les prcdents accords public-privs signs par la BnF en 2012 ont suscit
une grande agitation dans le monde professionnel comme parmi le grand public 153.
Ceux-ci portaient sur des programmes massifs de numrisation : 70 000 livres
anciens de 1410 1700 et 700 000 titres musicaux issus des fonds de disques 78
tours. Ces deux programmes, mens par la mme filiale BnF-Partenariats, cre
pour loccasion, ont t confis des socits prives (Proquest pour les livres,
Believe et Memnon pour la musique). Ils ont t financs par les investissements
davenir , financements dbloqus dans le cadre du Grand Emprunt lanc par
le gouvernement franais en 2009 154. Les accusations portaient sur les points
suivants : le financement de socits prives par de largent public et la
privatisation du domaine public puisque les accords avec les oprateurs privs
cits contenaient des clauses temporaires dexclusivit sur les fichiers numriss.
152
Christophe BESLON, BBF 2000 n2, op. cit.
153
MAUREL Lionel, numrisation la BnF : comment la France est en train de se faire rouler , Blog
S.I.L.E.X, 4 fvrier 2013, [en ligne], <http://scinfolex.com/2013/02/04/numerisation -a-la-bnf-comment-la-france-est-en-
train-de-se-faire-rouler/> (consult le 7 fvrier 2014)
154
BRUCKMANN, Denis, THOUNY Nathalie, La numrisation la Bibliothque nationale de France et les
investissements d'avenir , BBF, 2012, n 4, p. 49-53 [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-04-0049-010>
(Consult le 14 octobre 2013)

- 77 -
Dans ce contexte, il semblait intressant dinterroger la rception dans la
profession et par le grand public de ces nouveaux accords portant sur limpression
la demande issue des ressources de Gallica. Ces accords comportent certaines
similitudes avec les accords de numrisation de 2012, mais aussi un certain
nombre de divergences.
Points communs
- Accords oprs par BnF-
Partenariats,
- Excution et commercialisation du
service confies des socits prives,
- Accords impliquant la mise la
disposition de socits prives des
ressources issues des fonds anciens de la
BnF (patrimoine national),
- Objectif final de rendre plus
accessible au grand public les fonds
anciens de la BnF.
Diffrences
Accords de numrisation de Accords POD
2012
- Mise disposition des ouvrages - Mise disposition de fichiers
ou disques vinyles originaux, numriques dj prsents dans Gallica,
- Financement du service par le - Financement du service par la

Grand emprunt , commercialisation des produits finaux
qui gnrent des revenus pour la BnF,
- Service portant sur un grand - Service opr titre par titre en

nombre de titres en mme temps rponse des demandes individuelles
(numrisation de masse) la demande dusagers,
de la BnF,
- Les partenaires privs entrant - Les partenaires privs entrant

dans le projet sont issus du monde de la dans le projet sont issus du monde du
technologie de linformation : Proquest, livre : Hachette, Edilivre, Chapitre, The
Believe, Memnon. Book Edition, etc. Leurs sous-traitants
sont cependant des oprateurs
technologiques (pour lexcution de la
POD) : Lightning Source pour Hachette,
etc.

-78-
La BnF atteste la bonne rception dans le public des accords de POD. La

lecture de la presse gnraliste et professionnelle le confirme. Pourquoi ny-a-t-il
pas eu de leve de boucliers comme ce fut le cas en 2012, pas de question
parlementaire sur le sujet ni tribunes offensives dans la presse prophtisant quil y
avait quelque chose de pourri au Royaume de la BnF 155 ? Plusieurs hypothses
peuvent tre avances. Dans le cadre des accords portant sur limpression la
demande, il ny a pas dargent public en jeu, ce qui tait un des points noirs
essentiels des dtracteurs des accords de numrisation. Il ny a pas non plus
daspect industriel la dmarche : limpression la demande rpond des
demandes individuelles et portent sur un document chaque fois alors que les
accords de numrisation portaient sur des dizaines, voire des centaines de milliers
de ressources. Enfin, les partenaires privs sont diffrents : des socits de haute
technologie dun ct, nouveaux acteurs dun march encore peu structur, et des
diteurs bien connus et prsents sur le march traditionnel de ldition, de lautre.
On pourrait ainsi conclure que ce nest pas linitiation par la Bibliothque
nationale dactivits commerciales, ni mme le prt des acteurs privs de
fonds patrimoniaux qui effraient, bien que ce dernier point ait t largement mis en
avant lors des accords de numrisation. En revanche, laspect industriel des
grandes campagnes de numrisation ainsi que lentre dans lconomie du livre
dacteurs nayant pas encore gagn la confiance des professionnels et dont on
estime quils ne garantissent pas le statut dexception culturelle du livre, plus
forte raison du livre ancien sont des facteurs de polmique certains. En ce sens, les
accords portant sur limpression la demande peuvent sans doute reprsenter un
nouveau modle de partenariat-public priv plus satisfaisant aux yeux de la
profession et du grand public.
3.3- LESPRESSO BOOK MACHINE (EBM) : GADGET

FUTURISTE OU NOUVEAU MODELE POUR LA CHAINE DU
LIVRE ?
Apparue en 2007, cette solution dimpression intgre reprsente un pas de

plus dans lavance technologique quest limpression la demande. Elle ouvre
une perspective inattendue pour plusieurs acteurs de la chaine ditoriale : celle de
devenir entirement autonome dans la production de livres. Pour les bibliothques,
il sagit dintgrer des services, et donc un rle tout fait nouveau, hors de ses
attributions traditionnelles.
3.3.1- LEBM et son fonctionnement

Ce que la presse de Gutenberg a fait pour l'Europe au XV me sicle, la
numrisation et l'Espresso Book Machine le feront pour le monde de demain . La
155
GARY Nicolas, Argent public : la BnF numrise au mpris de la saine gestion , Actualitt, 23 janvier 2013,
[en ligne] <http://www.actualitte.com/bibliotheques/argent -public-la-bnf-numerise-au-mepris-de-la-saine-gestion-
39769.htm> (consult le 11 fvrier 2014)

- 79 -
socit amricaine On Demand Books (ODB)156 affichait ce slogan en page
daccueil de son site internet lors du lancement, en 2007, de son Espresso Book
Machine (EBM).
Figure 12: Espresso Book Machine installe dans une librairie amricaine (LYNCH
Edw., Espresso Book Machine: an on demand paperback book printer, 15 mars 2012, [en ligne]
<www.laughingsquid.com> (consult le 24 janvier 2014)
Elle la dfinit ainsi : The only digital-to-print at retail solution on the

market qui peut tre traduit par : La seule solution sur le march pour passer du
fichier numrique au livre imprim, la demande . Il sagit en effet dun ban
dimpression numrique capable dimprimer, de faonner et de relier un ouvrage
sous forme de livre, sans intervention humaine en quelques minutes. Elle peut
produire des ouvrages allant du format 11,4x12,7 cm au format 21x27,3 cm. La
commande sopre sur place via une interface sur un poste informatique intgr
la machine ou depuis le site Internet ondemandbooks.com.
Le systme sappuie sur le logiciel propritaire Espressnet qui encode,
transmet et catalogue les fichiers numriques disponibles dans sa base de donnes.
Celle-ci est alimente via deux partenaires : Google pour laccs aux publications
libres de droit du programme GoogleBooks 157, et Lightning Source, filiale du
groupe Ingram Books, spcialise en impression numrique laquelle de grands
diteurs (Harper Collins, MacMillan, Hachette...) sous-traitent leur activit
dimpression la demande. LEBM peut aussi prendre en charge des fichiers
provenant directement des utilisateurs. Les bibliothques peuvent galement lier
les bases de donnes de leurs bibliothques numriques ou leurs collections de-
books lEBM via un module intgrable leur catalogue en ligne. Les fichiers
156
On Demand Books a t fonde par une figure du monde de ldition amricaine, Jason Epstein (ancien
Directeur ditorial des ditions Random House et co-fondateur de la New York Review of Books) un expert du monde des
affaires, Dane Neller (ancien PDG de la chaine dpiceries fine Dean&Deluca) et un spcialiste des nouvelles
technologies, Thor Sigvaldason.
157
Les titres libres de droits reprsentent 2/3 du catalogue Espressnet.

-80-
prts tre imprims sont au format PDF. Un logiciel supplmentaire, SelfEspress,

permet aux clients dapporter leurs propres documents et de bnficier, o utre de
limpression, doutils de mise en page et de correction.
Cre par ODB en 2006, lEBM tait commercialise par la socit Xerox
depuis fin 2010 158. La version actuelle, lEBM 2.2, se compose dun copieur-
imprimante Xerox D95/D110 pour imprimer le corps douvrage en noir et blanc,
dune technologie qui lui est propre pour les oprations de pliage, de massicot et
de reliure et dune imprimante couleur Epson jet dencre pour limpression de la
couverture en couleur.
Le cot dachat dune EBM slve environ 92 000 $159. Base sur des
technologies aujourdhui anciennes, ce prix nest plus susceptible de baisser. Selon
ODB, le cot des consommables (encre papier, colle), hors investissement de
dpart, slve seulement 0,01$ par page imprime. Il semblerait toutefois que
ces cots presque insignifiants soient calculs sur une base peu crdible
dutilisation continue de la machine (12 heures par jour, 7 jours par semaine), et un
volume de production de 60 000 livres par an 160. Chaque dpositaire peut par
ailleurs dcider de sa politique tarifaire. Un ouvrage sous droit de 300 pages en
grand format peut tre imprim pour environ 10 15 $ chez un libraire.
LUniversity of Michigan Library propose les textes libres de droit issus de ses
collections entre 6 et 10 $ maximum. Cet tablissement semble donc avoir fait le
choix de tarifer son service dimpression la demande via lEBM comme un
vritable service de bibliothque plus que comme un service commercial.
Figure 13: schma des contenus disponibles via lEspresso Book Machine.
158
Depuis fin 2013, Xerox affiche sur son site The Espresso Book Machine is sold by On Demand Books and is
no longer sold as new through Xerox. <http://www.xerox.ca/impression-numerique/imprimantes/impression-a-la-
demande/espresso-book-machine/frca.html> (consult le 24 janvier 2014)
159
Environ 68 000 au 20 janvier 2014.
Suzanne WILSON-HIGGINS, Could print on-demand actually be the new interlibrary loan? Interlending &
160
Document Supply, 2011 Vol.39 n1 Emerald Publishing, p5- 8

- 81 -
3.3.2- Panorama de limplantation des EBM dans le monde
En juin 2013, 66 EBM sont en fonctionnement dans le monde dans 62

institutions diffrentes. Gographiquement, limplantation des machines montre quil
sagit dun phnomne essentiellement amricain. En effet, 76% des EBM sont sur le
continent amricain, 51% aux Etats-Unis proprement parler. Avec 7,5% des machines,
lEurope reste la zone gographique la moins bien quipe avec 4 EBM aux Pays-Bas161
et une en Ukraine162.
5
11
Amrique
Reste du monde
Europe
50
Figure 14: rpartition gographique des EBM.
Aucune EBM nest ce jour implante en France. Ds 2009, la BnF, qui faisait
pourtant figure de candidate idale pour lEBM en France, a ferm la porte son entre
dans linstitution. Sbastien Petratos, directeur du dpartement de reprographie, a ainsi
justifi ce choix: [] la politique de la BnF en matire de reproduction de documents
"textes" est de faire avant tout de la numrisation la demande : 10% de tirages papier
pour 90% de numrisations. 163. La BnF a souhait garder son positionnement de
fournisseur de contenus et renvoyer vers ses partenaires privs pour limpression la
demande (voir III-2).
Si lon revient lchelle mondiale, 75% des EBM installes se retrouvent
chez des acteurs commerciaux. Parmi ceux-ci 94% sont des libraires. Librairies
indpendantes et universitaires se partagent part gales la plupart des EBM
commerciales .
16
Tous acteurs commerciaux

tous acteurs publics
50
Figure 15: rpartition fonctionnelle des EBM selon la nature des tablissements.
161
Les EBM hollandaises sont installes dans les librairies amricaines de La Haye et dAmsterdam.
162
Annexe 8 : rpartition gographique et fonctionnelle des EBM dans le monde (2 me et 3 me documents), p.121
163
Jacques DRILLON, La BnF dit non lEBM , Le Nouvel Observateur / Bibliobs, 1 er janvier 2013, [en ligne]
<http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20121217.OBS2712/la -bnf-dit-non-a-l-ebm.html> (consult le 24 janvier
2014)

-82-
Cependant, cest la Bibliothque dAlexandrie qui a accueilli la premire,

en 2006, la version beta de lEBM, encore en phase de test. Elle possde
aujourdhui trois appareils. Les bibliothques dtiennent par ailleurs 25% des EBM
mondiales, avec une prsence lgrement plus importante dans les bibliothques
publiques. En revanche, si lon agrge le nombre de machines prsentes dans les
librairies de campus, les bibliothques universitaires et les universits elles-
mmes, on constate que le monde universitaire compte 41% du parc dEBM. Ce
quoi lon peut ajouter les EBM prsentes dans les bibliothques nationales,
largement frquentes galement par les universitaires. Lintrt pour ce dispositif
semble donc partag la fois par le grand public et le milieu acadmique 164.
4 bibliothque publique
7
bibliothque universitaire
et universit
bibliothque nationale
5
Figure 16: rpartition des EBM prsentes en bibliothque selon le type

d'tablissement.
Depuis 2007, les mises en place successives des machines ont fait lobjet de
campagnes de communication importantes. La presse gnraliste se fait lcho des
installations nationales en appuyant la prophtie rvolutionnaire affiche par la
socit ODB165. En France, cette technologie nouvelle na trouv que trs peu
dchos dans la presse gnraliste ou spcialise. Seuls les blogs dinformation sur
les nouvelles technologies ont annonc larrive de ce nouveau systme
dimpression. Quant aux sites ddis ldition ou au monde du livre, ils ont t
peu nombreux commenter lEBM et se sont montrs relativement sceptiques
son endroit.
Une analyse des communiqus de presse publis loccasion de

linstallation des EBM donne des indications intressantes sur les objectifs
poursuivis par les bibliothques publiques, les bibliothques universitaires et les
libraires ayant opt pour ce dispositif 166. Donnes auxquelles peuvent tre
confronts plusieurs retours dexpriences publis sur des blogs de bibliothcaires
amricains et des tudes de cas issues de la presse professionnelle spcialise pour
avoir un panorama complet de lEspresso Book Machine, six ans aprs sa mise sur
164
Annexe 8 : rpartition gographique et fonctionnelle des EBM dans le monde (premier et 2 me documents),
p.121
165
Espresso Book Machine , The Guardian.com, 27 avril 2009, [en ligne]
<www.theguardian.com/books/gallery/2009/apr/27/publishing> (consult le 24 janvier 2014)
166
Voir sources p.95

- 83 -
le march. Les constats et hypothses qui suivent sont bass sur cette analyse
comparative.
3.3.3- Un modle nouveau : effacement des barrires entre

librairie et bibliothque ?
Pour les diteurs et les libraires, lEBM prsente tous les avantages de
limpression la demande sans pour autant risquer de les enfermer dans des
partenariats ou des contrats de sous-traitance lourds avec des socits spcialises
en POD. Pour les librairies indpendantes notamment, ce nouveau mode de
diffusion reprsente un moyen doptimiser la gestion des stocks en restant
autonomes. LEBM permet daugmenter considrablement le nombre de titres
disponibles dans les librairies physiques (mme si ceux-ci ne sont que
virtuellement disponibles jusqu limpression par un client) vitant ainsi les
ruptures de stock sur certains ouvrages et donc le report des ventes vers un libraire
concurrent.
Il sagit par ailleurs dun nouveau modle conomique qui peut intgrer la
bibliothque comme acteur part entire : en faisant le choix dexprimenter la
premire lEBM, la Bibliothque dAlexandrie a affich sa volont de proposer une
nouvelle opportunit pour le circuit de distribution des ouvrages en langue arabe.
Elle pointe le couple diversit/ rentabilit et voit, dans ce systme, la possibilit
pour linstitution dimprimer des titres qui ne le seraient pas dans les circuits
commerciaux, faute de dbouchs. La bibliothque et lusager prenant ainsi le relai
de lditeur et de limprimeur au sein mme de la chaine du livre.
Pourtant, la prsence dune EBM en bibliothque modifie un principe de
base de linstitution : aujourdhui les livres issus de lEBM sont vendus, mme en
bibliothque. Pour certains professionnels, comme Jill E. Grogg, responsable des
ressources lectroniques de lUniversity of Alabama library, il pourrait sagir l
dune vritable voie de dveloppement financier pour les bibliothques souffrant
gnralement dune rosion de leurs budgets sur le long terme 167. Une enqute de
2009 mene par Narda Tafuri de la Weinberg Memorial library de luniversit de
Scranton, montre cependant que 56,9% des bibliothques acadmiques amricaines
ne sont pas prtes squiper dune EBM, mme dans le but de gnrer des
revenus supplmentaires pour leur tablissement 168. Une voie intermdiaire semble
tre privilgie aujourdhui par les bibliothques universitaires amricaines ; celle
du partenariat avec un libraire local ou un fournisseur. Le partenaire opre alors
linvestissement initial dans lEBM et met en place un partage des bnfices avec
la bibliothque qui fournit les contenus et organise le service.
3.3.4- Un catalogue plthorique mais dficient

Espressnet, le catalogue de lEBM, prtend offrir huit millions de titres. Cet
argument ne peut a priori quintresser les bibliothques. La Brooklyn Public
167
GROGG Jill E, Print-on-demand goes local, Information today, 6 octobre 2008, [en ligne],
<http://newsbreaks.infotoday.com/NewsBreaks/Print -on-Demand-Goes-Local-50991.asp> (consult le 18 janvier 2014)
168
TAFURI Narda, Libraries changing buying habits: so many books, so little money , Against the Grain,
2009, vol.21 n5, p.22.

-84-
Library 169 par exemple, est en mesure, avec son EBM, de combler un manque dans
la desserte sa communaut locale car les titres y sont disponibles dans un grand
nombre de langues. Cest un atout pour ce quartier de New-York o 130 langues
sont parles, et dans lequel 50% de la population na pas langlais pour langue
maternelle. Il semble que la bibliothque ait opt pour cette solution car elle tait
par ailleurs incapable de fournir des ouvrages physiques en 130 langues.
La Bibliothque dAlexandrie voit aussi dans lEBM une possibilit
damliorer la diversit des ouvrages quelle peut mettre disposition de ses
visiteurs : elle insiste sur le rle de lEBM pour la rimpression de livres puiss et
le support apport pour la diffusion des ouvrages trangers. Loriginalit de loffre
de la bibliothque nationale gyptienne rside aussi dans les partenariats initis
loccasion de la mise en fonction de lEBM avec plusieurs grands groupes de
presse nationaux afin dassurer la rimpression de nombreuses archives de
priodiques.
Cependant, les bibliothcaires utilisant lEBM dans leur quipement mettent
en garde contre le caractre relatif de la diversit du catalogue Espressnet. Ils
dplorent gnralement le manque de titres de front list (titres rcents et grand
public) quils expliquent par la frilosit des diteurs se positionner rsolument
sur ce nouveau circuit de vente et donc alimenter correctement le catalogue.
En revanche, ils reconnaissent que lEBM donne accs une back-list (fonds
spcialiss) assurment plus large que celle des bibliothques publiques qui les
emploient. En ce sens, le modle propos par lEBM et son catalogue correspond,
comme celui de Numalire 170, celui de la longue traine dcrit par Chris
Anderson pour caractriser une partie du march de vente de biens culturels 171.
Outre cette caractristique particulire, cest en premier lieu la mdiocre

qualit du catalogue Espressnet que pointent lensemble des bibliothcaires
amricains. Les mtadonnes rcupres, notamment via Google Books, mais aussi
chez les diteurs, ne sont ni harmonises, ni compltes, ni souvent simplement
correctes ou suffisantes. Le moteur de recherche lui-mme savre peu efficace.
Lensemble des retours dusage saccordent sur le fait quil est rellement difficile
de trouver un ouvrage dans Espressnet malgr les nombreuses mises jour
successives de linterface.
3.3.5- Vers une offre informationnelle acadmique

exhaustive et peu coteuse
Beaucoup de bibliothques universitaires, notamment aux Etats-Unis, sont
aujourdhui la pointe de loffre en matire de bibliothque numrique et daccs
aux ressources lectroniques. Malgr cela, elles recensent un nombre grandissant
de demandes dutilisateurs concernant des copies papier des documents issus de
leurs collections numriques. Ce sont ces bibliothques, comme lUniversity of
Michigan Library, qui ont commenc se doter dEBM dans le but de parfaire leur
170
Voir 2.4.2- (Numalire) Les objectifs et les promesses, p. 58
171
Chris ANDERSON, The long tail, op.cit.

- 85 -
offre de services. Ces tablissements pratiquent par ailleurs limpression la
demande de faon tablie via des partenariats avec des oprateurs privs tels que
Lightning Source ou CreateSpace. LEBM leur permet doffrir aussi ce service
pour les documents, souvent anciens, issus de leurs collections numrises. Le but
est donc de viser lexhaustivit maximale en format numrique ou papier pour
satisfaire tous les usages.
Les bibliothques universitaires possdant une EBM ont aussi vu se
transformer lusage des coursepacks, ces nouveaux documents pdagogiques que
nous avons dj voqus. Ce type de document peut, grce lEBM, tre mis jour
chaque cycle et rimprim un cot trs modique pour les tudiants du cycle
suivant. Par son aspect vivant et participatif, ce type de document est de plus en
plus plbiscit par les enseignants amricains. Il apparat par ailleurs que ce sont
les ouvrages venant directement en support des enseignements qui sont le plus
imprims via lEBM. De ce fait, et galement en raison du faible prix de ce type
dimpression, les principaux utilisateurs de lEBM, au sein des bibliothques
universitaires, sont les tudiants des cycles suprieurs.
Le cot relativement faible des ouvrages imprims via lEBM a fait merger
une autre ide au sein des bibliothques universitaires amricaines : celle de
remplacer le prt entre bibliothques par limpression la demande. Elles semblent
considrer dj ltape daprs par rapport aux bibliothques universitaires
franaises qui sont, elles, en train doprer le passage la numrisation la
demande dans le cadre du PEB 172. Ce sujet fait rellement dbat. Parmi les
arguments en faveur de ce changement, le comparatif des cots : selon une tude
de luniversit de Virginia Tech, emprunter un ouvrage via le systme amricain de
prt entre bibliothques (ILL / Inter Library Loan) revient 30$ alors que le cot
moyen de production dun livre via lEBM est de 10$ 173. Lconomie en termes de
gestion physique des envois et des retours ainsi que les possibilits intressantes
offertes par la mise en rseau de lensemble des EBM prsentes dans les
tablissements amricains sont dautres avantages. A linverse, la complexit de la
gestion des droits sur les ouvrages prts ainsi que la ncessit pour tous les
tablissements de fournir un format de fichiers harmonis prt imprimer
reprsentent pour linstant des freins difficiles dpasser.
3.3.6- Plateforme dautodition et support de nouveaux

services co-construits
La promesse faite par ODB aux libraires se dotant dune EBM est dtendre
leur rle traditionnel et de devenir des centres communautaires dautodition
ainsi que de nouvelles plateformes de distribution directe pour les ouvrages publis
compte dauteur comme pour les documents personnels des clients. LEBM
prsente lavantage indniable pour les auteurs auto-publis de voir leur
production entrer automatiquement dans le catalogue Espressnet et tre ainsi
accessibles depuis toutes les autres EBM dans le monde. En ce sens, les libraires
proposant ce type de services se placent en concurrence directe avec les
172
Voir 2.1- La numrisation la demande, avenir du PEB, p.41
173
DOUGHERTY William, Print-on-demand: what librarians should know , The Journal of Academic
Librarianship, 2009, vol. 35 n2, p. 184-186.

-86-
plateformes dautodition et dimpression la demande en ligne telles que

CreateSpace.com, TheBookEdition.com ou lulu.com.
Certaines bibliothques dtentrices dune EBM dveloppent rellement ce
rle communautaire, comme la District of Columbia Public Library 174, le rseau
des bibliothques publiques de la ville de Washington. La bibliothque a cr en
juillet 2013, au sein de son tablissement central, la Martin Luther King Jr
Memorial Library, un lieu atypique : les Digital Commons. Il sagit dun espace
imposant (11 000 m), entirement connect, mlant les fonctions de bureaux de
co-working175, de fab-lab176 et de centre de formation qui sadresse
particulirement aux micro-entreprises, aux travailleurs indpendants, aux
tudiants et aux cratifs de toute sorte. Elle y a install une EBM en aot 2013.
Lobjectif ici est daccompagner tous les usagers porteurs dune cration ayant
limprim pour support (roman, rapport dactivit, plans darchitecture,
infographie, etc.) jusqu la phase ultime de cration matrielle de leur projet. Les
bibliothques seraient alors capables de pousser plus loin encore le service support
lautodition tel que propos, par exemple, par la Williamson County Library177
en intgrant la totalit des oprations de production du livre et en devenant le
seul interlocuteur de lusager-auteur.
En Europe, et particulirement en France o lautodition est moins
plbiscite chez les usagers des bibliothques, lEBM pourrait tre un outil
intressant dans le cadre dinitiatives de co-construction et de partage des savoirs.
Grce elle, la bibliothque pourrait offrir des supports ad hoc et totalement
personnaliss pour les human libraries ou les services du type rent-a-librarian. Il
semblerait que ce soit dans le cadre dun usage de ce type que lquipe travaillant
sur le projet de la future mdiathque de Lezoux rflchisse lacquisition dune
EBM. Un espace est prvu cet effet dans leur projet de plan damnagement 178, ce
qui en ferait la premire bibliothque en France squiper dun tel dispositif 179.
Les opportunits de cration de nouveaux services offertes aux

bibliothques par limpression la demande sont vastes et prometteuses :
autodition, rdition de livres anciens, support la co-construction, valorisation
des fonds de thses, fourniture de titres hors collection, etc. Ce nouveau modle
ditorial implique la fois une remise en cause du rle traditionnel du
bibliothcaire et de la conception de la bibliothque ; il reprsente aussi une relle
chance de renouvellement. La place que prend petit petit la production
175
Le co-working est un type d'organisation du travail qui regroupe deux notions : un espace de travail partag,
mais aussi un rseau de travailleurs encourageant l'change et l'ouverture.
Contributeurs Wikipedia, 'Coworking', Wikipdia, l'encyclopdie libre, 1 dcembre 2013, 10:34 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Coworking&oldid=98815707 > (consult le 10 janvier 2014)
176
Un fab lab (contraction de l'anglais fabrication laboratory, laboratoire de fabrication ) est un lieu ouvert
au public o il est mis sa disposition toutes sortes d'outils, notamment des machines -outils pilotes par ordinateur, pour
la conception et la ralisation d'objets. La caractristique principale des fab lab est leur ouverture . Ils s'adressent aux
entrepreneurs, aux designers, aux artistes, aux bricoleurs, aux tudiants ou aux hackers en tout genre []
Contributeurs Wikipedia, 'Fab lab', Wikipdia, l'encyclopdie libre, 10 fvrier 2014, 10:59 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fab_lab&oldid=101122436 > (consulte le 11 fvrier 2014)
177
Voir 3.1.3- POD et services, p. 70
178
Voir annexe 9 : plan damnagement de la future mdiathque de Lezoux, p. 125
179
Source : change informel avec Renaud Aoutz, chef de projet dveloppement numrique la Mdiathque
Dpartementale du Puy-de-Dme.

- 87 -
intellectuelle fournie en impression la demande ne saurait en tout tat de cause
tre ignore des bibliothques et ne pourra rester encore longtemps absente de nos
collections.

-88-
EN GUISE DE CONCLUSION
Au terme de cette tude, il nous semble intressant de reprendre les

hypothses que nous avions mises et de vrifier leur pertinence. Numrisation et
impression la demande entrent pleinement dans la sphre des services centrs sur
lusager vers lesquels se tournent de plus en plus les bibliothques. Ils en sont
mme une forme particulirement aboutie puisque lintervention de lusager dans
le domaine de la reproduction des documents permet aux collections (en tant que
bien collectif) de bnficier des apports de chacun des membres de la communaut.
Il semble galement que les usages du document patrimonial soient modifis et, de
ce fait, que lon voie se dessiner des dispositifs plus destins ltude et dautres,
dont les modalits renvoient un usage de loisir. Pour les documents courants, de
nouveaux usages sont rendus possibles par les procds de numrisation et
dimpression la demande (autodition) tandis que de nouveaux documents
peuvent par ailleurs voir le jour (coursepacks, wiki-livres ). Ces nouvelles
techniques et les nouveaux usages quelles impliquent questionnent bel et bien la
bibliothque sur les tenants et aboutissants de sa mission et lui demandent une
nouvelle ouverture vers la fourniture dun type de services auquel elle est encore
peu rompue.
Lhypothse quil nous faudrait en revanche inflchir est celle des enjeux et
contours communs aux deux volets de ce sujet. Si limpression la demande en
bibliothque mrite une tude part entire dont ce travail nest quune bauche,
la rflexion sur la numrisation la demande devrait plutt tre intgre au champ
des bibliothques numriques ; il conviendrait de se pencher sur leur cohrence et
envisager leurs prolongements ainsi que leur valorisation au regard de cette
nouvelle pratique, prsent que ces plateformes ont atteint une certaine maturit
Il apparat, par ailleurs, que les services de numrisation et dimpression la
demande renforcent lide que le secteur culturel fonctionne sur le modle de la
longue trane voqu plusieurs reprises dans ce travail. Ils portent en effet
essentiellement sur des secteurs de niche, que ce soit pour les livres anciens ou
lautodition. Ils mettent en vidence que la logique de particularisme et
dindividualisation est encore appele se dvelopper dans ce domaine. En cela, il
semble que ces services aient toute leur place en bibliothque car, si nos
tablissements ont vocation offrir des services daccs linformation pour tous,
ils restent galement un des lieux privilgis de lespace public o les besoins de
chacun peuvent tre satisfaits.
Mais la vritable question qui a maill ce travail au fur et mesure de son

avance est la suivante : pourquoi la numrisation et limpression la demande
sont-elles absentes de faon si criante du paysage bibliothconomique franais ?
Le constat est vident : seules quelques BU proposent un service de
numrisation la demande en propre dans le cadre de leur bibliothque numrique
(universits de Grenoble II et III, Diderot Lyon). Environ une dizaine seulement
a aujourdhui dfinitivement abandonn les photocopies au profit de la
numrisation dans le cadre du PEB. Un SCD et une BIU seulement adhrent

eBooks On Demand, rseau par ailleurs bien implant en Europe et qui, aprs sept
ans dexistence, a aujourdhui fait ses preuves ; il savre plbiscit par de grands
tablissements europens et sert prsent de modle un niveau mondial. Dans le
mme ordre dides, seuls huit tablissements parisiens participent Numalire,
mais titre dexprimentation, sans savoir encore aujourdhui si elles poursuivront
laventure.
Le constat est encore plus flagrant en ce qui concerne limpression la
demande ; aucune bibliothque, quelle soit de lecture publique ou universitaire, ne
dveloppe aujourdhui ce genre de service proprement parler : pas de
coursepacks dans nos universits, aucune Espresso Book Machine dans nos
tablissements (ni mme nos librairies). Lautodition est galement totalement
absente du champ de services proposs par les bibliothques de lecture publique.
Aucune exprience douvrages dits en propre par les bibliothques nest relate,
ni encore dutilisation de PdiaPress dans le cadre des activits de formation, par
exemple.
Il apparat que ce secteur est entirement laiss aux mains des acteurs
commerciaux, plateformes dautodition et diteurs. Seule la BnF a prsent
compltement intgr ce service dans les modalits dusages de Gallica, avec sa
fonction cet ouvrage peut tre "rimprim l'identique " sous forme de livre
(on notera lutilisation des guillemets et lintriguant sous forme de ) mais la
perspective reste tout de mme largement celle dun bonus vise
commerciale. Cest par ailleurs une question que soulvent la fois Numalire et
les partenariats de POD de la BnF : est-il judicieux et pertinent que les fonds
patrimoniaux des bibliothques servent de matire premire la construction
de services onreux par des diteurs ou dautres acteurs commerciaux ? Ce fait
ninterroge-t-il pas la notion de domaine public (au sens du concept plus que des
contours juridiques) et la mission de la bibliothque en tant que promoteur de
laccs libre aux moyens daccs la connaissance et au savoir ?
Quoi quil en soit, les bibliothques franaises ne semblent pas stre

interroges sur les perspectives, en termes de services, lies ce formidable
bouleversement des moyens et des conditions de production du livre que
reprsente limpression la demande. Elles ne semblent pas non plus avoir
envisag la question de la production livresque en POD du point de vue de sa
prsence (ou non) dans les collections. La preuve la plus flagrante de ce dsintrt
rside dans labsence dcrits ou dinterventions concernant la POD dans la presse
ou les lieux dchanges professionnels du monde des bibliothques franais. Il
sagit l dune diffrence notable avec le milieu professionnel amricain pour qui
POD et bibliothques est un vritable sujet de rflexion et de recherche
extrmement actuel.
Cette absence de traitement en France tonne dautant plus si on le compare
lintrt port a contrario des services comme ceux offerts par les fab-labs, qui
restent malgr tout plus loigns des missions premires des bibliothques, mais
qui commencent tre implants en France. On comprend mal, par exemple,
pourquoi aucune EBM na encore t installe en bibliothque (encore moins que
ce nouvel outil nait t analyse par la presse professionnelle) alors que les
imprimantes 3D commencent apparatre dans certains tablissements franais et
que de plus en plus de sminaires ou journes dtude sur le sujet sont

-90-
organises180. Bien-sr, la question de linvestissement financier joue son rle, et il
est loin dtre ngligeable. De mme, produire des livres moindre cot est sans
doute un enjeu plus important aux Etats-Unis o le prix du livre nest non
seulement pas encadr, mais o il reste galement plus lev quen France.
Toutefois, il semble quune relle fracture culturelle quant au statut de lobjet-livre
puisse aussi expliquer cet tat de fait. Par ailleurs grandes productrices de blogs,
de dossiers documentaires et de contenus en tout genre, nos bibliothques seraient -
elles frileuses lide de remplir la mission de produire des livres originaux
adapts des besoins spcifiques de ses usagers ? Elles en ont en tout cas
aujourdhui les moyens techniques et la lgitimit.
180
Par exemple : Fab Labs et bibliothques, mmes fabriques ? , journe thmatique organise par le Rize et
lENSSIB, le 12 novembre 2013, Villeurbanne.

- 91 -
Sources
Entretiens & interventions
- Hlose Faivre-Jupile, service des collections numriques, Service inter-

tablissement de documentation (SID2 ) des universits de Grenoble II-III.
- Jean-Franois Vincent, chef du service histoire de la sant et responsable des
collections Medic@, Bibliothque interuniversitaire de sant (BIU Sant), Paris.
- Pauline Rivire, ingnieur dtudes, chef de projet numrisation, Dpartement
de linformatique documentaire et des nouvelles technologies et Yannick Nexon,
conservateur gnral, directeur du dpartement de la Rserve, Bibliothque Sainte-
Genevive, Paris.
- Alix Lam-Bergis, chef de projets de numrisation, Bibliothque nationale de
France.
- Yoann Gantch, responsable dveloppement numrique, BnF-Partenariats,
Bibliothque nationale de France.
- Yves Alix, Inspecteur gnral des bibliothques, Ministre de lenseignement
suprieur et de la recherche/ Ministre de la culture.
- Florence Vidal, responsable du service de la fourniture de documents/ PEB,
universit Claude Bernard, Lyon 1.
- Intervention dAnne-Laure Sterin, juriste en droit des affaires et charge de

cours en recherche documentaire Paris I, dans le cadre de loption droit et
bibliothques de la formation DCB, ENSSIB, 29 octobre 2013.
Textes lgislatifs
Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication

(Loi Lotard) , Legifrance [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT00000606893
0&dateTexte=20110921> (consult le 21 janvier 2014)
Arrt du 7 aot 2006 relatif la formation doctorale , JORF n195 du 24
aot 2006, page 12468, texte n 22, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00000026775
2&dateTexte=&categorieLien=id > (consult le 6 fvrier 2014)
Loi n 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la
proprit intellectuelle de la directive 96/9/CE du Parlement europen et du
Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de
donnes , JORF n151 du 2 juillet 1998, page 10075, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00000057343
8&dateTexte=&categorieLien=id> (consult le 11 fvrier 2014)

Loi n 97-283 du 27 mars 1997 portant transposition dans le code de la
proprit intellectuelle des directives du Conseil des Communauts
europennes n s 93/83 du 27 septembre 1993 et 93/98 du 29 octobre 1993 ,
LegiFrance, [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=E01B54E6F9B85CE36E
22CA522F2B47BA.tpdjo16v_1?cidTexte=JORFTEXT000000381069&dateTexte=
20140211> (consult le 11 fvrier 2014)
3, article L 122-5, Code de la proprit intellectuelle , [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000006
278917&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20090212&fastPos=2&
fastReqId=1595833926&oldAction=rechCodeArticle > (consult le 14 fvrier
2014)
Loi n 2006-961 du 1 aot 2006 relative au droit d'auteur et aux droits
voisins dans la socit de l'information , [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=CA9089E01B53A63660
CF7F22128C83FC.tpdjo13v_3?cidTexte=JORFTEXT000000266350&dateTexte=2
Loi n 95-4 du 3 janvier 1995 compltant le code de la proprit
intellectuelle et relative la gestion collective du droit de reproduction par
reprographie , [en ligne]
<http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT00000561740
Programme eTen: soutien aux rseaux transeuropens de
tlcommunications , Europa, synthse de la lgislation de lUnion europenne,
[en ligne]
<http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/strategies/l24226e_fr
.htm> (consult le 21 fvrier 2014)
Sites web
eBooks on Demand : <http://books2ebooks.eu/fr> et sa page facebook :

<https://www.facebook.com/eod.ebooks?fref=ts> (consults en janvier-fvrier
2014)
Numalire : <http://www.numalire.com/> (consult en fvrier 2014)
Paris Rgion Lab, page Yab : <http://www.parisregionlab.com/projet/122>
Labo de ldition : <http://www.labodeledition.com/> (consult le 23 fvrier
2014)
Hachette-BnF: <http://www.hachettebnf.fr/> (consult en janvier-fvrier 2014)
Gallica: <http://gallica.bnf.fr/> ((consult en fvrier 2014)
Bibliothque numrique du SID 2 de Grenoble : <http://bibnum-stendhal.upmf-
grenoble.fr/> (consult en fvrier 2014)
DIY- book scanner: <http://www.diybookscanner.org/> (consult en janvier 2014)

-94-
On Demand Books: <http://www.ondemandbooks.com/> (Consult du 10 au 21
janvier 2014)
Xerox : <http://xerox.com> (Consult du 10 au 21 janvier 2014), et notamment la
rubrique Print-on-demand : < http://www.xerox.com/digital-printing/printers/print-
on-demand/espresso-book-machine/enus.html> (Consult du 10 au 21 janvier
2014)
Vidos de dmonstration de lEspresso Book Machine :

<http://www.youtube.com/watch?v=Q946sfGLxm4> (page consulte le 11 janvier
2014)
<http://www.youtube.com/watch?v=hDxvqDKWF1A> (page consulte le 11
janvier 2014)
Communiqus de presse
Communiqu de presse de la chane de librairies Book-A-Million : BAM goes

POD, Digital Book world.com, 17 juillet 2013, [en ligne]
<http://www.digitalbookworld.com/2013/bam-goes-pod> (consult le 11 janvier
2014)
Communiqu de presse de la Brooklyn Public Library : Espresso Book
Machine Comes to Brooklyn Public Library , bklynpubliclibrary.org, 7 mars
2012, [en ligne], <http://www.bklynpubliclibrary.org/media/press/espresso-book-
machine%C2%AE-comes-brooklyn-public-library> (consult le 11 janvier 2014)
Communiqu de presse de la District of Columbia Public Library : DC Public
Library Installs Espresso Book Machine, ondemandsbooks.com, 7 aot 2013, [en
ligne], <http://ondemandbooks.com/docs/ODB-
DCPL%20press%20release%2008.05.13%20%281%29.pdf> (consult le 11
janvier 2014)
Communiqu de presse du groupe Ingram, Tennessee Public Library Launches
Publishing Program with IngramSpark Platform , [en ligne]
<http://www.ingramcontent.com/pressreleases/Pages/Tennessee-Public-Library-
Launches-Publishing-Program-with-IngramSpark-Platform.aspx > (consult le 6
fvrier 2014)
Communiqu de presse Hachette livres/ BnF, Impression la demande :
accord BnF - Hachette Livre , 21 mars 2001, [en ligne],
<http://www.hachette.com/press/impression-%C3%A0-la-demande-accord-bnf-
hachette-livre.html> (consult le 7 fvrier 2014)

- 95 -
Wiki
ANDRO Matthieu, solutions logicielles pour bibliothques numriques ,

Bibliopdia, 22 septembre 2009, modifi le 23 aot 2013, [en ligne],
<http://www.bibliopedia.fr/index.php/Solutions_logicielles_pour_biblioth%C3%A
8ques_num%C3%A9riques#Les_retours_sur_investissements_.C3.A0_envisager >
Contributeurs Wikipedia, Coworking , Wikipdia, l'encyclopdie libre, 1
dcembre 2013, 10:34 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Coworking&oldid=98815707>
Contributeurs Wikipedia, Impression la demande , Wikipdia, l'encyclopdie
libre, 10 janvier 2014, 20:22 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Impression_%C3%A0_la_demande&ol
did=100121615> (consult le 21 janvier 2014)
Contributeurs Wikipedia, Scanner (informatique) , Wikipdia, l'encyclopdie
libre, 27 dcembre 2013, 14:50 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Scanner_(informatique)&oldid=996154
72> (consult le 21 janvier 2014)
Contributeurs Wikipedia, Transport la demande , Wikipdia, l'encyclopdie
libre, 15 janvier 2014, 15:00 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Transport_%C3%A0_la_demande&oldi
d=100279178> (consult le 21 janvier 2014)
Contributeurs Wikipedia, Juste--temps (gestion) Wikipdia, l'encyclopdie
libre, 27 novembre 2013, 09:15 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Juste-%C3%A0-
temps_(gestion)&oldid=98695968> (consult le 31 janvier 2014)
Contributeurs Wikipedia, Fab lab , Wikipdia, l'encyclopdie libre, 10 fvrier
2014, 10:59 UTC,
<http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fab_lab&oldid=101122436> (consult
le 11 fvrier 2014)
Documentation interne & rapports :
7 prsentations nationales et globales du rseau eBooks On Demand, Slideshare,

[en ligne] <http://fr.slideshare.net/EODebooks/eod-ebooks-uuem> (consult du 8
au 21 fvrier)
Convention de partenariat pour la mise en valeur et la numrisation du
patrimoine crit signe entre la socit YAB et la bibliothque Sainte-
Genevive, document interne
Mission Indicateurs, Dpartement des collections du SID 2 de Grenoble, Suivi des
demandes de numrisation, anne 2012, document interne
Revealing the business of eBooks 2009-2012 4 me sondage annuel ralis en
avril 2012 par le cabinet Aptara pour le compte de Publishers Weekly, [en ligne]

-96-
<http://ww3.aptaracorp.com/lp/landingpages/4theBooksurveyregister.html >
Statistiques internes de la BIU Sant pour le service EOD. Anne 2012.
CHAINTREAU Anne-Marie (sous la direction de), Bibliothques universitaires,
Learning centres : Guide pour un projet de construction, Ministre de
lenseignement suprieur et de la recherche, juin 2012
CHAMBERLAIN Edmund, Digitisation and print on demand, support de
prsentation pour le sminaire Arcadia, dcembre 2010, Cambridge University
Library, [en ligne] <http://fr.slideshare.net/EdmundChamberlain/digitisation-on-demand-
arcadia-seminar-ss?from_search=4#btnPrevious> (consult le 28 janvier 2014)
GSTREIN Silvia, eBooks On Demand , presentation pour lEC project meeting,
20-21 septembre 2012, Berlin, document interne.
RIVIERE Pauline, Prsentation Numalire , 8 octobre 2013, document interne,
bibliothque Sainte-Genevive, p. 11
YAB, Numalire : prsentation au premier comit de suivi bibliothque Sainte-
Genevive , 27 novembre 2013, document interne

- 97 -
Bibliographie / webographie thmatique
Mthodologie :
BLANCHET Alain, GOTMAN Anne, sous la direction de Franois de SINGLY,

L'entretien, Paris : Armand Colin, collection l'enqute et ses mthodes , 2me
dition, 2010, 126 p.
Aspects gnraux :
ANDERSON Chris, The long Tail , Wired Magazine, octobre 2004, issue 12.10,
[en ligne],
<http://web.archive.org/web/20041127085645/http://www.wired.com/wired/archiv
e/12.10/tail.html> (consult le 18 janvier 2014)
BARTHELEMY Antoine, sous la direction de Benot EPRON, une vision

apocalyptique relativiser , Lecture sur crans et natifs numriques : quel
positionnement pour les bibliothques publiques ?, janvier 2014, mmoire DCB,
p.47-49
BRETON Elise, sous la direction de Bertrand CALENGE, De la participation

la co-construction , Co-construire les collections avec les usagers, janvier 2014,
mmoire dtude DCB, p. 27-28
CAVALERI Piero, les bibliothques et les services personnaliss en ligne : de

nouveaux produits dans un march concurrentiel , BBF, 2003, n4, [en ligne]
<http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2003-04-0024-004 > (consult le 12 fvrier
2014)
CHAUDEY Marie, interview de Franois BON, Franois Bon : Aprs le livre,

pas d'apocalypse , La Vie, 30 septembre 2011, [en ligne]
<http://www.lavie.fr/culture/livres/francois-bon-apres-le-livre-pas-d-apocalypse-
30-09-2011-20428_30.php> (consult le 15 fvrier 2014)
COUTAGNE Solenne, sous la direction de Pascal SIEGEL, Loffre

documentaire et de service de la bibliothque redfinie par rapport Wi kipdia ,
Wikipdia et les bibliothques franaises, janvier 2014, mmoire dtude DCB, p.
66.
DOULAIN Vincent, L'innovation, une ralit difficile inscrire au quotidien ? ,
BBF n3, 2005 [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2005-03-0071-001>,

DARNTON Robert, traduit de langlais par Jean-Franois Sen, Apologie du livre.
Demain, aujourdhui, hier, 2011, Paris: Gallimard, coll. NRF essais , 240 p.
GERMAIN Marie, sous la direction dElisabeth NOL, Une transformation des

missions et du mtier de bibliothcaire , La bibliothque productrice: de laccs
au savoir la production de connaissances, vers un changement de paradigme ?,
2008, mmoire DCB, [en ligne]< http://www.enssib.fr/bibliotheque-
numerique/documents/1759-la-bibliotheque-productrice-de-l-acces-au-savoir-a-la-
production-de-connaissances-vers-un-changement-de-
paradigme.pdf#page=3&zoom=page-fit,0,0> (consult le 24 janvier 2014), p. 71-
73
HENDERSON Rebecca, CLARK Kim, Architectural innovation: the

reconfiguration of existing product technologies and the failure of established
firms, Administrative Science Quarterly 1990, n35, p. 9-30.
LITTLE Geoffrey, The book is dead, long live the book! , The Journal of
Academic Librarianship, 2011, volume 37, n6, p. 536-538
JACQUINET Marie-Christine (sous la direction de), Crer des services innovants.

Stratgies et rpertoire dactions pour les bibliothques, Villeurbanne : Presses de
lENSSIB, collection boite outils n 23, 2011, 172 p.
KURZWEIL Raymond, The Future of Libraries, Part II: the End of Books , The
Library Journal, 15 fvrier 1992, p. 140.
MERCIER Silvre, Des bouquets aux acquisitions faites par les usagers, un
nouvel quilibre trouver 5/7 , blog Bibliobsession, 3 mars 2011, [en ligne]
<http://www.bibliobsession.net/2011/03/03/du-bouquet-aux-acquisitions-faites-
par-les-usagers-un-equilibre-a-trouver/> (consult le 31 janvier 2014)
PAGE Emile, sous la direction de Florence LEULEU, Mise en place dun service
de fourniture la demande dimages numriques, janvier 2009, Mmoire dtude
DCB, 79 p.
PERRIAULT Jacques, Effet diligence, effet serendip et autres dfis pour les
sciences de linformation , limsi.fr, laboratoire d'informatique pour la mcanique
et les sciences de l'ingnieur (CNRS), [en ligne]
<http://perso.limsi.fr/turner/DCP/Paris2OOO/Perriault.pdf> (consult le 15 fvrier
2014)

-100-
ROWLINSON Carolyn, Supporting learning through on-demand and electronic
services , Collection Building, 2000, volume 19, n 2, MCB University Press, p
56- 60
SIMON Carol, Just the Facts: an Examination of E-Book Usage by business

Students and Faculty, The Reference Librarian, 2011, volume 52, issue 3, p.263-
273
SUTTON Elisabeth, Pour Edilivre la part du livre numrique est de 10 pour

cent , IDBOOX, 11 fvrier 2014, [en ligne] http://www.idboox.com/economie-du-
livre/pour-edilivre-la-part-du-livre-numerique-est-de-10-pour-cent/ (consult le 23
fvrier 2014)
TAFURI Narda, MAY Antje, Bullied by Budgets, Pushed by Patrons, Driven by

Demand: Libraries and Tantalizing Technologies, actes de la Charleston Library
Conference 2011, Purdue University library e-pubs, [en ligne],
<http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1191&context=charleston >
(Consult le 20 janvier 2014)
TAFURI Narda, Libraries changing buying habits: so many books, so little

money , Against the Grain, 2009, vol.21 n5, p.22.
Aspects juridiques :
Questions juridiques lies l'exploitation des documents numriques , Fiches

juridiques, Ministre de la culture et de la communication, [en ligne]
<http://www.culture.gouv.fr/culture/mrt/numerisation/fr/dll/juridi.html> (consult
le 11 fvrier 2014)
ALIX Yves (sous la direction de), Droit dauteur et bibliothques, Paris : Editions
du cercle de la librairie, collection bibliothques , 2012, 241 p.
BLANC S., Copier en bibliothque en toute lgalit, cest possible , La Gazette

des communes, 25 octobre 2013 (mis jour le 28 octobre 2013), [en ligne]
<http://www.lagazettedescommunes.com/204172/copier-en-bibliotheque-en-toute-
legalite-cest-
possible/?utm_source=quotidien&utm_medium=Email&utm_campaign=26-10-
2013-quotidien> (consult le 11 fvrier 2013)
CLAERR Thierry, WESTEEL Isabelle (sous la direction de), Manuel de

constitution de bibliothques numriques, 2013, Paris : Editions du cercle de la
librairie, collection Bibliothques , 407 p.

- 101 -
MAZZONE, Jason, Copyfraud. New York University Law Review, 2006,
Brooklyn Law School, Legal Studies Paper No. 40, Vol. 81, p. 1026, [en ligne]
<http://ssrn.com/abstract=787244> (consult le 11 fvrier 2014)
MAUREL Lionel, Le cadre juridique de la Copy Party en dix questions , Blog

S.I.Lex, 4 mars 2012, [en ligne], <http://scinfolex.com/2012/03/04/le-cadre-
juridique-de-la-copy-party-en-dix-questions/> (consult le 11 fvrier 2014)
MAUREL Lionel, Bibliothques numriques : le dfi du droit dauteur,

Villeurbanne : Presses de lENSSIB, 2008, 356 p.
SORBARA Jean-Gabriel, De quelques consquences du Code gnral de la

proprit des personnes publiques sur la gestion des collections. BBF n 1, 2009
[en ligne], <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-01-0038-005> (consult le 11
fvrier 2014).
Numrisation la demande / eBooks On Demand/ Numalire :
AISSAOUI Mohammed, Voyage dans ldition du futur , Le figaro.fr, 6 juin

2013, [en ligne] <http://www.numalire.com/index.php?id_cms=9&controller=cms
> ((consult le 23 fvrier 2014)
ANDRO Mathieu, Le projet de plateforme de diffusion du PRES Sorbonne -Paris-

Cit , prsentation aux 10mes journes de lABES, 17 et 18 mai 2011, [en ligne],
<http://www.abes.fr/Media/Fichiers/Article-WEB/Journees-ABES/2011/session2-
3-Andro_jabes11 > (consult le 14 fvrier 2014)
ANDRO Mathieu, CHAIGNE Marion, SMITH Franck, Valoriser une

bibliothque numrique par des choix de rfrencement et de diffusion , Les
cahiers du numrique, 2012 /3, vol. 8, p. 75-90 [en ligne] <http://cairn.info/ >
CHICOINE Pierre, Numrisation sur demande la Bibliothque de

lUniversit McGill , Blog Bibliofusion, 31 mai 2009, [en ligne],
<http://bibliofusion.wordpress.com/2009/05/31/numerisation-sur-demande-mcgill/
> (consult le 20 fvrier 2014)
COBOLET Guy, eBooks on Demand, un rseau europen pour numriser la

demande , Arabesques, janvier-fvrier-mars 2013, n69, [en ligne]
<http://www.abes.fr/Arabesques/Arabesques-n-69> (consult le 21 fvrier 2014)
COLFORD Michael R., Rethinking Resource Sharing: Boston Public Library

Provides Scan-on-Demand for Interlibrary Loan, Association of Specialized and
-102-
Cooperative Library Agencies / ALA, printemps 2008, vol. 30, n1, [en ligne],
<http://www.ala.org/ascla/archives/contentlistingby/volume30/rrsboston >
GSTREIN Silvia, MHLBERGER Gnter, eBooks on Demand (EOD). A

European Digitisation Service , IFLA Journal, 2009, Vol. 35, No. 1, p.35-43 [en
ligne] <http://archive.ifla.org/IV/ifla74/papers/074-Gstrein_Muhlberger-trans-
en.pdf> (consult le 21 fvrier 2014)
REVITT Matthew, Together we are Stronger; a Cooperative Approach to

Managing Print Collections , 8 mai 2013, communication au congrs IFLA 2013,
[en ligne] <http://library.ifla.org/77/1/106-revitt-en.pdf> (consult le 21 fvrier
2014)
WESTEEL Isabelle, Le patrimoine passe au numrique , BBF, 2009, n1, [en

ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-01-0028-003> (consult le 20
fvrier 2014).
Impression la demande/ POD :
Lautodition un phnomne en vogue, blog Labo BnF, 1er mars 2012, [en
ligne], <http://labobnf.blogspot.fr/2012/03/lautoedition-un-phenomene-en-
vogue.html> (consult le 31 janvier 2014)
BON Franois, papier + epub : une chance pour la diffusion universitaire ? ,

publiepapier.fr, 2 octobre 2012, [en ligne], < http://publiepapier.fr/comment-ca-
marche/article/papier-epub-une-chance-pour-la> (consult le 31 janvier 2014)
DELCOURT Thierry, LE MORE Henri, Un nouveau service pour les lecteurs : la

reproduction de livres la demande la bibliothque de Troyes. , BBF, 2001, n
5, p. 94-102, [en ligne] <http://bbf.enssib.fr/> (Consult le 24 janvier 2014)
DOUGHERTY William, Print-on-demand: what librarians should know , The

Journal of Academic Librarianship, 2009, vol. 35 n2, p. 184-186.
GALLAGHER Victoria, Print your own Wikipedia launched, The

Bookseller.com, 24 fvrier 2009, [en ligne]
<https://www.thebookseller.com/news/print-your-own-wikipedia-launched.html>
GAUCHER Erwann, L'impression la demande peut-elle sauver la presse papier

? , blog erwanngaucher.com, 6 septembre 2013, [en ligne],

- 103 -
<http://www.erwanngaucher.com/article/06/09/2013/limpression--la-demande-
peut-elle-sauver-la-presse-papier-/1133> (consult le 31 janvier 2014)
MERCIER, Silvre, Remixer et dissminer Wikipdia en ligne, hors ligne ou sur

papier, blog Bibiobsession, 16 janvier 2013 [en ligne].
<http://www.bibliobsession.net/2013/01/16/pediapress-des-livres-imprimes-a-la-
demande-a-partir-de-wikipedia/>, (consult le 24 janvier 2014)
MILLIOT Jim, On-Demand Titles Drive Jump in Book Output , Publishers

Weekly, 28 mai 2008, dans blog Cat_Needs_Sleep, 30 mai 2008 [en ligne]
<http://catneedssleep.blogspot.fr/2008/05/on-demand-titles-drive-jump-in-
book.html> (consult le 6 fvrier 2014)
PRICE Gary, Tennessee: Williamson County Public Library Prepares to Launch

Book Publishing Arm, InfoDocket / The Library Journal, 6 dcembre 2013, [en
ligne] <http://www.infodocket.com/2013/12/06/tennessee-williamson-county-
public-library-about-to-launch-book-publishing-arm/> (consult le 6 fvrier 2014)
TOUVEREY Baptiste, entretien avec Luc SPOOREN, limpression la demande

est une vraie rvolution , Le Nouvel Observateur/ Bibliobs, 9 juin 2009, [en
ligne], <http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20090609.BIB3562/l-039-
impression-a-la-demande-est-une-vraie-revolution.html> (consult le 24 janvier
2014)
TRACHTENBERG Jeffrey A., Amazon Tightens Grip on Printing, The Wall

Street Journal, 28 mars 2008, [en ligne]
<http://online.wsj.com/news/articles/SB120667525724970997?mg=reno64 -
wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB12066752572497099
7.html> (consult le 11 fvrier 2014)
WILSON-HIGGINS Suzanne, Print on demand , Serials: the Journal for the

Serials Community, 2003, vol. 16 n1, UKSG, [en ligne]
<http://uksg.metapress.com/content/0825h2te8dpwrfqv/> (consult le 24 janvier
2014)
WILSON-HIGGINS Suzanne, Could print on-demand actually be the new

interlibrary loan? , Interlending & Document Supply, 2011 Vol.39 n1 Emerald
Publishing, p5- 8
WRITER BEWARE (collectif), Self-Publishing , Science-fiction and fantasy

Writers of America, 5 janvier 2013, [en ligne] < http://www.sfwa.org/other-
resources/for-authors/writer-beware/pod/> (consult le 24 janvier 2014)

-104-
Reproduction du document la demande / numrisation la BnF :
BESLON Christophe, Une bibliothque ditrice : lexemple de la Bibliothque

nationale de France , BBF, 2000, n2, p. 63-69, [en ligne]
<http://bbf.enssib.fr/consulter/10-beslon.pdf> (consult le 7 fvrier 2014)
BRUCKMANN, Denis, THOUNY Nathalie, La numrisation la Bibliothque

nationale de France et les investissements d'avenir , BBF, 2012, n 4, p. 49-53 [en
ligne] <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2012-04-0049-010> (Consult le 14
octobre 2013)
GARY Nicolas, Argent public : la BnF numrise au mpris de la saine gestion ,

Actualitt, 23 janvier 2013, [en ligne]
<http://www.actualitte.com/bibliotheques/argent-public-la-bnf-numerise-au-
mepris-de-la-saine-gestion-39769.htm> (consult le 11 fvrier 2014)
GARY Nicolas, Hachette Livre et la BnF mettent "le patrimoine disposition de

tous , Actualitt, 14 mai 2013, [en ligne] <http://www.actualitte.com/les-
maisons/hachette-livre-et-la-bnf-mettent-le-patrimoine-a-disposition-de-tous-
42344.htm> (consult le 7 fvrier 2014)
MAUREL Lionel, numrisation la BnF : comment la France est en train de se

faire rouler. , Blog S.I.Lex, 4 fvrier 2013, [en ligne],
<http://scinfolex.com/2013/02/04/numerisation-a-la-bnf-comment-la-france-est-en-
train-de-se-faire-rouler/> (consult le 7 fvrier 2014)
OURY Antoine, Hachette Livres imprime la demande les livres puiss de la

BnF , Actualitt, 27 juin 2013, [en ligne],
<http://www.actualitte.com/patrimoine/hachette-livres-imprime-a-la-demande-les-
livres-epuises-de-la-bnf-43431.htm> (consult le 7 fvrier 2014)
ROUSSEL Frdric, Fonds de la BNF : des Livres la demande sur le Net ,

Libration, 30 juillet 2013, [en ligne]
<http://www.liberation.fr/culture/2013/07/30/fonds-de-la-bnf-des-livres-a-la-
demande-sur-le-net_921802> (consult le 7 fvrier 2014)
SOYEUX Marie, Des ouvrages anciens conservs par la BnF livrs chez soi ,
La Croix, 9 aot 2013, [en ligne] <http://www.la-croix.com/Culture/Livres-
Idees/Livres/Des-ouvrages-anciens-conserves-par-la-BnF-livres-chez-soi-2013-08-
06-995285> (consult le 7 fvrier 2014)

- 105 -
Espresso Book Machine et ses dveloppements :
Espresso Book Machine , The Guardian.com, 27 avril 2009, [en ligne]

<www.theguardian.com/books/gallery/2009/apr/27/publishing> (Consult le 10
janvier 2014)
ANDERSON Rick, The Good, the Bad and the Sexy: our Espresso Book
Machine Experience , Blog The Scholarly Kitchen, 2 aot 2011, [en ligne],
<http://scholarlykitchen.sspnet.org/2011/08/02> (Consult le 10 janvier 2014)
DRILLON Jacques, La BnF dit non lEBM , Le Nouvel Observateur /

Bibliobs, 1 er janvier 2013, [en ligne],
<http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20121217.OBS2712/la-bnf-dit-non-a-l-
ebm.html> (Consult le 18 janvier 2014)
GEITGEY Terri, The University of Michigan Library Espresso Book Machine

Experience , Library Hi Tech, 2011, Vol.29 n1, Emerald Publishing, p51-61
GOUDET Jean-Luc, Google et On Demand Books impriment les livres la

demande , blog Futura-sciences, 23 septembre 2009, [en ligne], <
http://www.futura-sciences.com/magazines/high-tech/infos/actu/d/internet-google-
on-demand-books-impriment-livres-demande-20562/#xtor=RSS-8> (Consult le 10
janvier 2014)
GROGG Jill E., Print-on-demand Goes Local , Information Today, 6 octobre

2008, [en ligne], <http://newsbreaks.infotoday.com/NewsBreaks/Print-on-Demand-
Goes-Local-50991.asp> (Consult le 18 janvier 2014)
MAGRON Agns, Quand les bibliothques deviennent libraires , Les Carnets

du SID, Institut des Sciences de lhomme, 23 mars 2011, [en ligne],
<http://sid.hypotheses.org/162> (Consult le 15 janvier 2014)
MALONEY Jennifer, One Book, Light and Sweet , The Wall Street Journal, 7
mars 2012, [en ligne],
<http://online.wsj.com/article/SB1000142405297020337060457726576335958375
8.html> (Consult le 12 janvier 2014)
ROSS Andy, Self-Publishing at Book Santa Cruz Using the Espresso

Book Machine , blog Ask the Agent, 22 aot 2012, [en ligne],
<http://andyrossagency.wordpress.com/2012/08/22/self-publishing-at-book-santa-
cruz-using-the-espresso-book-machine/> (Consult le 18 janvier 2014)
TAFURI Narda, Libraries changing buying habits: so many books, so little

money , Against the Grain, 2009, vol.21 n5, p.22.
-106-
WALTERS Chris, My Experience with the Espresso Book Machine , Blog
Booksprung, 11 fvrier 2011, [en ligne], <http://booksprung.com/my-experience-
with-the-espresso-book-machine> (Consult le 20 janvier 2014)

- 107 -
Table des annexes
ANNEXE 1 : LES 36 BIBLIOTHEQUES MEMBRES DU RESEAU
EBOOKS ON DEMAND AU 21 FEVRIER 2014 : LISTE ET SERVICES
PROPOSES ..................................................................................................... 110
ANNEXE 2 : TARIFICATION DE LA NUMERISATION A LA
DEMANDE DANS LES BIBLIOTHEQUES PARTICIPANTES DU RESEAU
EBOOKS ON DEMAND .................................................................................. 112
ANNEXE 3 : LEVOLUTION DEBOOKS ON DEMAND: QUELQUES
CHIFFRES ..................................................................................................... 114
ANNEXE 4 : AUDIENCES ET REFERENCEMENT DU SITE
NUMALIRE .................................................................................................... 115
ANNEXE 5 : PROCEDURE DE TRAVAIL INTERNE DE LA
BIBLIOTHEQUE SAINTE-GENEVIEVE POUR LA REPONSE A UNE
DEMANDE DE NUMERISATION VIA NUMALIRE ................................... 116
ANNEXE 6 : MEGANEWS, SOLUTION DIMPRESSION A LA
DEMANDE POUR LA PRESSE ECRITE ..................................................... 119
ANNEXE7 : EXEMPLE DUN LIVRE IMPRIME A LA DEMANDE VIA
LAPPLICATION PEDIAPRESS (WIKIPEDIA) .......................................... 120
ANNEXE 8 : REPARTITION GEOGRAPHIQUE ET
FONCTIONNELLE DES ESPRESSO BOOK MACHINES DANS LE MONDE
........................................................................................................................ 121
ANNEXE 9 : PLAN PREVISIONNEL DAMENAGEMENT DE LA
FUTURE MEDIATHEQUE DE LEZOUX (PUY-DE-DOME) PREVOYANT UN
ATELIER DE RELIURE SUSCEPTIBLE DACCUEILLIR UNE ESPRESSO
BOOK MACHINE ........................................................................................... 125

ANNEXE 1 : LES 36 BIBLIOTHEQUES MEMBRES DU
RESEAU EBOOKS ON DEMAND AU 21 FEVRIER 2014 : LISTE
ET SERVICES PROPOSES
Lgende :
Numrisation la demande
Impression la demande
Membre associ au Programme culture de lEACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive
Agency) de la Commission europenne
LISTE DES BIBLIOTHEQUES
Bibliothque universitaire de Ble, Suisse

Bibliothque de lAcadmie des sciences de la Rpublique tchque
Bibliothque de lAcadmie hongroise des sciences, Hongrie
Bibliothque de luniversit de mdecine de Vienne, Autriche
Bibliothque de luniversit Humboldt, Berlin)
Bibliothque de recherche dOlomouc, Rpublique tchque
Bibliothque du Land de Bavire, Allemagne

Bibliothque historique de la ville de Vienne, Autriche
Bibliothque interuniversitaire de sant, Paris
Bibliothque morave de Brno, Rpublique tchque

Bibliothque nationale de Sude
Bibliothque nationale du Portugal
Bibliothque nationale dEstonie
Bibliothque nationale et Universitaire de Slovnie
Bibliothque nationale Szchnyi de Hongrie
Bibliothque royale du Danemark
Bibliothque technique nationale, Rpublique tchque

Bibliothque universitaire de Berne, bibliothque centrale Suisse
Bibliothque universitaire de Bratislava, Slovaquie
Bibliothque universitaire de Graz, Autriche
Bibliothque universitaire de Greifswald, Allemagne
Bibliothque universitaire de Regensburg, Allemagne

Bibliothque universitaire de Salzburg, Autriche
Bibliothque universitaire de Tartu, Estonie
Bibliothque universitaire de Vienne, Autriche

Bibliothque universitaire dUme, Sude
Bibliothque universitaire et du Land de Saxe, Allemagne
Bibliothque universitaire et rgionale du Tyrol, Autriche

(tte de rseau)
Bibliothque nationale suisse
Bibliothque am Guisanplatz, Suisse
Bibliothque Martin-Opitz, Allemagne

Bibliothque nationale de Rpublique Tchque
Service Commun de la Documentation de l'universit de Strasbourg,
France
Bibliothque centrale de lAcadmie des sciences slovaque, Slovaquie
Bibliothque universitaire de lAcadmie des Beaux-arts de Vienne,
Autriche
Zentralbibliothek, Zrich: bibliothque municipale cantonale et universitaire,
Suisse
Source : site Internet deBooks On Demand < http://books2ebooks.eu/fr/content/le-

r%C3%A9seau-europ%C3%A9en-des-biblioth%C3%A8ques> (consult le 21 fvrier 2014)

- 111 -
ANNEXE 2 : TARIFICATION DE LA NUMERISATION A
LA DEMANDE DANS LES BIBLIOTHEQUES PARTICIPANTES
DU RESEAU EBOOKS ON DEMAND
Prix pour 200 pages Prix dun livre

Comment ce Comment ce
numrises (avec de 200 pages en
prix est calcul ? prix est calcul ?
OCR) POD (PDF)
9.90 9.90
Bibliothque Universitaire de
24.04 (incl. 99 p.) + 18.99 (incl. 99 p.) +
Bratislava | Conditions
0.14 / page 0.09 / page
10
Bibliothque Universitaire de Graz |
34.00 (incl. 50p.) +
Conditions
0.12 / page
University Library of Academy of Fine 10 +

34.00
Arts Vienna | Conditions 0.12 / page
Bibliothque Nationale dEstonie | 9.55 +

35.00
Conditions 0.13 / page
Bibliothque universitaire de Tartu | 9.55 +

35.00
Bibliothque Nationale Szchnyi de 0.17 / 0.14 /

35.00 28.00
Hongrie | Conditions page page
Bibliothque de lAcadmie hongroise 2 +

37.00
des sciences | Conditions 0.17 / page
15 10
The Central Library of Slovak Academy
37.50 (incl. 50 pages) 28.00 (incl. 50 pages) +
of Sciences | Conditions
0.15 / page 0.12 / page
Bibliothque de lAcadmie des

8 +
sciences de la Rpublique tchque | 39.00
0.16 / page
Conditions
Bibliothque technique nationale | 7.8 +

39.00
Bibliothque Morave de Brno | 8 +

39.00
Service Commun de la Documentation

10 +
de l'Universit de Strasbourg | 40.00
0.15 / page
Conditions
Bibliothque interuniversitaire de sant 10 +

40.00
(Paris) | Conditions 0.15 / page
0.20 /
Bibliothque de lUniversit Humboldt
40.00 page; minimum:
(Berlin) | Conditions
12.50
Bibliothque historique de la Ville de 10 +

42.00
Vienne | Conditions 0.16 / page
Zentralbibliothek Zrich: Kantons-,

8 +
Stadt- und Universittsbibliothek | 42.00
0.17 / page
Conditions
Bibliothque Universitaire et Rgionale 10 +

42.00
du Tyrol | Conditions 0.16 / page

-112-
Prix pour 200 pages Prix dun livre
Comment ce Comment ce
numrises (avec de 200 pages en
prix est calcul ? prix est calcul ?
OCR) POD (PDF)
Bibliothque Universitaire de 10 +
42.00
Regensburg | Conditions 0.16 / page
Bibliothque Universitaire de Vienne | 10 + 10 +

42.00 34.00
Conditions 0.16 / page 0.12 / page
Bibliothque universitaire de Salzburg | 10 +

42.00
Bibliothque de lUniversit de 10 +
42.00
mdecine de Vienne | Conditions 0.16 / page
10 +
Martin-Opitz-Library | Conditions 42.00
0.16 / page
Bibliothque universitaire dUme | 11 +

43.00
25
Bibliothque Universitaire et du Land
45.00 (incl. 100 p.) +
de Saxe | Conditions
0.20 / page
National Library of the Czech Republic 7.8 +

45.80
| Conditions 0.19 / page
Bibliothque de recherche dOlomouc | 7.8 +

47.00
Bibliothque Royale du Danemark | 6.7 +

53.60
Bibliothque Nationale et Universitaire 12 + 12 +

56.00 52.00
de Slovnie | Conditions 0.22 / page 0.20 / page
24.20
Bibliothque Nationale du Portugal |
60.20 (incl. 50 p.) +
Conditions
0.24 / page
41,49
Bibliothque Universitaire de
60.49 (incl. 100 p) +
Greifswald | Conditions
0.19 / page
12 +
Library Am Guisanplatz | Conditions 62.00
0.25 / page
La Bibliothque nationale suisse | 12 +

62.00
Bibliothque Universitaire de Berne, 6.5 +

66.50
Bibliothque centrale | Conditions 0.3
6.5 +
Basel University Library | Conditions 66.50
0.3
Bibliothque nationale de Sude | 11 +

75.00
Bibliothque du Land de Bavire | 5 +

77.00
Source : site EOD < http://books2ebooks.eu/fr/prices> (consult le 21 fvrier 2014)

- 113 -
ANNEXE 3 : LEVOLUTION DEBOOKS ON DEMAND:
QUELQUES CHIFFRES
1. EVOLUTION DU NOMBRE DES PARTICIPANTS , DES NUMERISATIONS

FOURNIES ET DES REVENUS GENERES PAR EOD POUR LA PERIODE
2008-2012
La ligne Top 1 a volontairement t masque la demande de Jean-Franois Vincent, de la

BIU Sant, qui a bien voulu nous fournir ces documents internes au rseau EOD. Elle prsentait en
effet, pour chaque anne, le nom de la bibliothque partenaire ayant ralis le plus grand nombre
de numrisations.
Source : GSTREIN Silvia, eBooks On Demand , presentation pour lEC project meeting, 20-21
septembre 2012, Berlin.
2. PAYS DORIGINE DES CLIENTS EOD DE LA BIUS EN 2012

Regio Number of Number of
n customers orders
Europe 92 299
Own
155 568
country
World
51 160
wide
Total 298 1,027
Source: Statistiques internes de la BIUS pour le service EOD. Anne 2012.

-114-
ANNEXE 4 : AUDIENCES ET REFERENCEMENT DU SITE
NUMALIRE
1- AUDIENCE DES 6 PREMIERES SEMAINES
2- QUALITE DU REFERENCEMENT DU SITE NUMALIRE
Source : YAB, Numalire : prsentation au premier comit de suivi bibliothque Sainte-

Genevive , 27 novembre 2013

- 115 -
ANNEXE 5 : PROCEDURE DE TRAVAIL INTERNE DE LA
BIBLIOTHEQUE SAINTE-GENEVIEVE POUR LA REPONSE A
UNE DEMANDE DE NUMERISATION VIA NUMALIRE
1- FICHE DEXAMEN DE LOUVRAGE ORIGINAL
2- PROCEDURE DE TRAVAIL INTERNE : MODE DEMPLOI YABE
Les tapes de travail peuvent se synthtiser de la manire suivante et sont dcrites de manire plus
dtailles plus loin dans ce document :
-Rechercher dans le catalogue
-Signaler que vous traitez le document par lenvoi dun mail
bsg.numerisationdemande@listes.univ-paris3.fr
-Rcuprer le document en magasin
-Procder lexamen du document : remplir la fiche dexamen et la renvoyer
examen@numalire.com en mettant en copie bsg.numerisationdemande@listes.univ-paris3.fr
-Remplir le workflow sous google drive (identifiant bsg.numerisation@gmail.com et mot de passe :)
-Retour du document en magasin
I) Rechercher dans le catalogue le document

Lorsquune demande arrive, la premire chose faire est de vrifier que le document appartient bien
votre champ dintervention (fonds gnral, nordique ou rserve) par une recherche dansWINIBW ou dans
le catalogue de la BSG.

-116-
II) Signaler que vous traitez un document
Une fois la recherche faite envoyez un mail bsg.numerisationdemande@listes.univ -paris3.fr pour
dire soit :
Que vous vous en occupez (dans ce cas, allez ltape suivante)
Que le document est du ressort dun autre dpartement ou du votre mais que vous navez pas le
temps de vous en occuper.
III) Rcuprer le document en magasin et procder son examen

Si vous dcidez de traiter un document, pour procder son examen il faut aller le rcuprer en
magasin sil nest pas dj consult par un lecteur.
Si le document est au CTLes : envoyez un mail Philippe(xxxxx@univ-paris1.fr) avec la rfrence
du document (en mettant en copie bsg.numerisationdemande@listes.univ -paris3.fr) pour lavertir que vous
souhaitez dans le cadre de la numrisation la demande consulter un ouvrage du CTLes pour procder son
examen. Il procdera alors sa commande et stockera louvrage dans son bureau sa rception jusqu ce
quon lui signale si la souscription aboutit ou pas.
Paralllement cela, envoyez un mail examen@numalire.com en mettant en copie
bsg.numerisationdemande@listes.univ-paris3.fr afin de signaler que la fiche dexamen sera retourne
ultrieurement car louvrage se situe au CTLes.
IV) Examen du document

Examen : 1re tape remplir la fiche YAB :
Tout dabord pensez enregistrer la fiche dexamen sous votre poste. Attention, il ne faut pas la
renommer et bien laisser le nom de fichier fourni par YAB lors de lenregistrement.
Le livre est-il prsent en stock ? Votre visite en magasin vous permettra de rpondre aisment cette
question. 181
Ltat du livre permet-il la numrisation ? Demandez systmatiquement lavis du dpartement de la
conservation (ou de votre responsable de dpartement pour la rserve) en allant leur prsenter physiquement
le document. Pour gagner du temps, pensez leur demander langle maximum douverture du document qui
vous sera demand plus loin. (cf note de bas de page 1)
Le livre est-il complet ? Il vous faut passer en revue le document afin de dceler des pages
manquantes. (cf note de bas de page 1)
L'ouvrage appartient-il au domaine public? Pour mmoire, un ouvrage tombe dans le domaine public
70 ans aprs la mort de lauteur. Exception quand lauteur est mort pour la France (prolongation de 30 ans).
(cf note de bas de page 1)
L'ouvrage a-t-il dj t numris ? Pour ce faire, vous pouvez vous baser sur les bases proposes
sur le workflow YAB (cf plus loin google drive pour vous connecter). Vous deve z rechercher si louvrage
nest pas dj numris obligatoirement sur les bases suivantes : Internet Archive
(http://archive.org/index.php), Google books (http://books.google.com/?hl=fr), Gallica
(http://gallica.bnf.fr/). Si vous en avez le temps, vous pouvez approfondir vos recherches sur dautres
bases182.
Format ? Il vous faut mesurer le format (hauteur et largeur).
Nombre de pages : tape fastidieuse ! Il vous faut compter les pages une une (couverture, pages
blanches, dos et tranche compris)
Attention pour les ouvrages en plusieurs volumes indiquez le nombre total de pages dans cette case
et prcisez dans la section Remarque / Observation le nombre de volumes.
Degr douverture des pages : inscrire la prconisation faite par le dpartement de la conservation
(ou de votre responsable de dpartement pour la rserve)
Louvrage contient-il des inserts, des pages dplies. Si oui, en donner le nombre
181
Rpondre juste OUI ou NON, si vous avez des commentaires les indiquer dans la section Remarque /
Observation. Si vous rpondez NON --> arrtez lexamen tout de suite et renvoyez un mail xxxxx@numalir e.com et
xxxxxx@numalire.com en mettant en copie bsg.numerisationdemande@listes.univ -paris3.fr pour signifier que la
demande de devis ne peut pas aboutir
182
Rpondre juste OUI ou NON. Si vous rpondez OUI, mettre en zone Remarque / Observation, ladresse o
trouver le document --> arrtez lexamen tout de suite et renvoyez un mail xxxxx@numalire.com et
xxxxxx@numalire.com en mettant en copie bsg.numerisationdemande@listes.univ -paris3.fr pour signifier que la
demande de devis ne peut pas aboutir

- 117 -
Valeur du livre : en cas de doute, toujours demander lavis de votre responsable de dpartement ou
de Carole xxxxx.
Caractre de prciosit : si transport spcial le signaler. La numrisation sur place ne sera pas
possible dans un premier temps. Donc bloquer, la demande en signifiant que vous souhaitez une
numrisation sur place.
Noir et blanc ou couleur. Toujours couleur.
Remarques : mettez ce qui vous semble important concernant ce document.
Procder une photo de la page du titre
Une fois la fiche dexamen termine, renvoyez-la (en partant du message de dpart par un rpondre
) accompagne de la photo de la page de titre examen@numalire.com en mettant en copie
bsg.numerisationdemande@listes.univ-paris3.fr
Examen : 2me tape remplir le workflow interne la BSG:

Pour ce faire, rendez-vous sur google drive :
https://accounts.google.com/ServiceLogin?service=wise&passive=1209600&continue=https%3A%2F%2Fdri
ve.google.com%2F%23&followup=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2F&ltmpl=drive
Adresse e-mail : bsg.numerisation@gmail.com
Mot de passe :
Cliquez dans la colonne de droite sur Mon Drive
Allez sur le dossier YAB
Ouvrir le document Workflow YAB
Il vous faut (je sais a fait doublon) remplir les cases indiqus laide du workflow mais cest pour
garder une trace.
Si jamais vous navez pas le temps de remplir le workflow, envoyez un mail Pauline
(xxxxxxx@univ-paris1.fr) avec une copie de la fiche dexamen en lui demandant de remplir le workflow.
V) Retour du document en magasin
Une fois ces deux documents remplis, vous pouvez retourner le document en magasin ou si cest un
ouvrage du CTLes le ramener Philippe en lui prcisant sil peut retourner le d ocument au CTLes (selon si
la fiche dexamen permet la numrisation ou pas)

-118-
ANNEXE 6 : MEGANEWS, SOLUTION DIMPRESSION A
LA DEMANDE POUR LA PRESSE ECRITE
LE KIOSQUE MEGANEWS
Source : Donders An, Meganews un nouveau modle de publication de magazines ?, blog de

Ricoh Europe pour la production dimpression, 17 juillet 2013, [en ligne]
http://ricohfrbusinessdriver.wordpress.com/category/meganews/ (consult le 6 fvrier 2014)
MODELISATION DE L IMPLANTATION DU KIOSQUE MEGANEWS A

L AEROPORT DE S TOCKHOLM
Source : Impression la demande , blog LADN, Lactualit Doc News, 5 septembre 2013, [en
ligne] http://www.ladn.eu/actualites/dans-monde,impression-demande,36,18139.html (consult le
6 fvrier 2014)

- 119 -
ANNEXE7 : EXEMPLE DUN LIVRE IMPRIME A LA
DEMANDE VIA LAPPLICATION PEDIAPRESS (WIKIPEDIA)
Source : photographies personnelles

-120-
ANNEXE 8 : REPARTITION GEOGRAPHIQUE ET
FONCTIONNELLE DES ESPRESSO BOOK MACHINES DANS
LE MONDE
1- LISTE DES EBM INSTALLEES AU 1ER JUIN 2013

Etablissements
possdant plus
nom ville pays type de lieu dune EBM
librairie
Books-A-Million Birmingham, AL Etats-Unis (succursale)
librairie
Books-A-Million Portland, WE Etats-Unis (succursale)
pharmacie/
Bartell drugs Seattle, WA Etats-Unis campus universitaire
District of Columbia Public bibliothque
Library Washington DC Etats-Unis publique
bibliothque
Loudoun County Public library Leesburg, VA Etats-Unis publique
diteur
Saltwater Media LCC Berlin, MD Etats-Unis indpendant
librairie
University of Alaska Fairbanks, AK Etats-Unis universitaire
Afrique du
University of Johanesburg Johanesburg Sud universit
librairie
The Cornell Store Ithaca, NY Etats-Unis universitaire
Universituyof New Mexico Albuquerque, librairie
library NM Etats-Unis universitaire
librairie
Mc Nally Robinson Winnipeg, MB Canada indpendante
Kennesaw State University librairie
bookstore Kennesaw, GA Etats-Unis universitaire
librairie
Powell's books Portland, OR Etats-Unis indpendante
librairie
NYU bookstore NYU bookstore Etats-Unis universitaire
librairie
Lambton College bookstore Sarnia, ON Canada universitaire
librairie
Chronicles of crime Victorie, BC Canada indpendante
librairie
Librerias Gandhi SA de CV Mexico Mexique (succursale)
librairie
Tattered cover bookstore Denver, CO Etats-Unis indpendante
bibliothque
University of Michigan library Ann Arbor; MI Etats-Unis universitaire
Brigham Young university librairie
bokkstore Provo, UT Etats-Unis universitaire
librairie
Harvard bookstore Cambridge MA Etats-Unis indpendante

- 121 -
librairie
University of Arizona bookstore Tucson, AZ Etats-Unis universitaire
librairie
TheMizzou store Columbia, MO Etats-Unis universitaire
Salt Lake city, bibliothque
University of Utah library UT Etats-Unis universitaire
bibliothque
Sacramento Public library Sacramento, CA Etats-Unis publique
Grand Rapids, librairie
Schuler books MI Etats-Unis indpendante
librairie
Third Place books Seatle, WA Etats-Unis indpendante
Saint Johnsbury, librairie
Boxcar and caboose bookshop VT Etats-Unis indpendante
University of Whashington librairie
bookstore Seattle, WA Etats-Unis universitaire
Politic and prose librairie
bookstore Washington DC Etats-Unis indpendante
Michigan state university bibliothque
library East Lansing Etats-Unis universitaire
Riverside county library bibliothque
systems Temecula, CA Etats-Unis publique
North Dakota State University librairie
Bookstore Fargo, ND Etats-Unis universitaire
North Carolina State librairie
UniversityBookstore Raleigh, NC Etats-Unis universitaire
Urbana- librairie
University of Illinois Champaign, ILL Etats-Unis universitaire
University of Pittsburgh librairie
Bookstore Pittsburgh, PA Etats-Unis universitaire
University of Texas Co-Op librairie
Bookstore Austin, TX Etats-Unis universitaire
librairie
McNally Jackson Bookstore New York, NY Etats-Unis indpendante
Flintridge Bookstore & La Caada librairie
Coffeehouse Flintridge, CA Etats-Unis indpendante
Rpubliqu bibliothque
Juan Bosch Library Santo Domingo e Dominicaine publique
librairie
University of Alberta bookstore Edmonton, AB Canada universitaire
librairie
McMaster University Bookstore Hamilton, ON Canada universitaire
University of Waterloo librairie
Bookstore Waterloo, ON Canada universitaire
librairie
Oscar's Art Books Vancouver, BC Canada indpendante
librairie
Books Inn Miramichi, NB Canada indpendante
librairie
Simon Fraser University Burnaby, BC Canada universitaire
University of Toronto librairie
Bookstore Toronto, ON Canada universitaire
University of Prince Edward Charlottetown, librairie
Island Library PE Canada indpendante

-122-
University of Victoria librairie
Bookstore Victoria, BC Canada universitaire
librairie
Shine of Book (Syaivo Knyhy)) Kiev Ukraine indpendante
librairie
American book center La Haye Pays-Bas indpendante 2 EBM
librairie
American book center Amsterdam Pays-Bas indpendante 2 EBM
bibliothque
Bibliotheca Alexandrina Alexandrie Egypte nationale 3 EBM
New York University Abu Emirats bibliothque
Dhabi Library Abu Dhabi Arabes Unis universitaire
Emirats bibliothque
Abu Dhabi National Library Abu Dhabi Arabes Unis nationale
China Publishing Group Pekin Chine groupe ditorial
librairie
Books Sanseido (bookstore) Tokyo Japon (succursale) 2 EBM
Asian development bank librairie
bookstore Manille Philipines indpendante
University of Windsor librairie
bookstore Windsor,ON Canada universitaire
bibliothque
Windsor Public Library Windsor, ON Canada publique
The Co-op Bookshop Custom bibliothque
Book Centre Melbourne Australie publique
Source : Site On Demand Books, <http://www.ondemandbooks.com/ebm_locations.php> ,

2- ANALYSE DES DONNEES :

Rpartition gographique des EBM
Amr Reste
ique du monde Europe TOUS
50 11 5 66
Rpartition fonctionnelle des EBM

autres
types bibliothque tous
de librairie librairie librairie Tous acteurs bibliothque universitaire bibliothque acteurs
lieux universitaire (succursale) indpendante commerciaux publique et universit nationale publics
3 22 5 20 50 7 5 4 16

- 123 -
3- CARTE DES IMPLANTATIONS GEOGRAPHIQUES DES EBM
Source : site On Demand Books, < http://www.ondemandbooks.com/ebm_locations.php> ,


-124-
ANNEXE 9 : PLAN PREVISIONNEL DAMENAGEMENT DE
LA FUTURE MEDIATHEQUE DE LEZOUX (PUY-DE-DOME)
PREVOYANT UN ATELIER DE RELIURE SUSCEPTIBLE
DACCUEILLIR UNE ESPRESSO BOOK MACHINE
Source : La 27 me rgion, Plan fonctionnel : une mdiathque demain (rsidence Lezoux,

Auvergne), Slideshare, 8 fvrier 2013, [en ligne]
<http://fr.slideshare.net/27eregion/planfonctionnel-mediatheque08022013 > (consult le 24 janvier
2013)

Table des illustrations
Figure 1: schma de fonctionnement classique de la fourniture de documents
(livres et images) la bibliothque de luniversit de Cambridge, UK. ............... 19
Figure 2: schma de fonctionnement prvisionnel de la fourniture de
documents (livres et images) la bibliothque de luniversit de Cambridge, aprs
mise en place des services la demande 7 . .......................................................... 20
Figure 3:notice d'un ouvrage ligible la numrisation la demande via
EOD dans le catalogue en ligne de la BIU Sant (capture dcran du 21 fvrier
2014) ................................................................................................................ 49
Figure 4: le mme ouvrage, dans le catalogue mutualis d'EOD sur la
plateforme books2ebooks (capture dcran du 21 fvrier 2014) .......................... 50
Figure 5: implantation gographique des bibliothques membres du rseau
EOD .................................................................................................................. 53
Figure 6: rpartition des membres du rseau EOD par type de bibliothque 54
Figure 7: exemple d'une souscription en cours sur Numalire (capture d'cran
du 23 fvrier 2014) ............................................................................................ 56
Figure 8: exemple d'une souscription "russie" sur Numalire, qui a donn lieu
la numrisation de l'ouvrage (capture d'cran du 23 fvrier 2014) .................... 57
Figure 9: Capture dcran dune recherche dun titre ligible la POD sur
www.gallica.fr................................................................................................... 75
Figure 10: Couverture dun ouvrage imprim en POD par Hachette ........... 76
Figure 11: Couverture dun ouvrage imprim en POD par Edilivre............. 76
Figure 12: Espresso Book Machine installe dans une librairie amricaine
(LYNCH Edw., Espresso Book Machine: an on demand paperback book printer,
15 mars 2012, [en ligne] <www.laughingsquid.com> (consult le 24 janvier 2014)
......................................................................................................................... 80
Figure 13: schma des contenus disponibles via lEspresso Book Machine. 81
Figure 14: rpartition gographique des EBM. ........................................... 82
Figure 15: rpartition fonctionnelle des EBM selon la nature des
tablissements. .................................................................................................. 82
Figure 16: rpartition des EBM prsentes en bibliothque selon le type
d'tablissement. ................................................................................................. 83

Table des matires
SIGLES, ABREVIATIONS ET GLOSSAIRE .......................................... 7
INTRODUCTION ..................................................................................... 9
1. (RE)PRODUIRE DES DOCUMENTS EN BIBLIOTHEQUE : UN
CONCEPT ANCIEN REVISITE PAR LA TECHNOLOGIE, UN CONTEXTE
CONTRAINT, DES USAGES INNOVANTS .................................................. 15
1.1- Dfinition et mise en contexte de la numrisation et de
limpression la demande ........................................................................... 15
1.1.1- Des procds techniques connus et matriss ............................ 15
1.1.2- Le contour flou des services la demande .......................... 17
1.1.3- Le contexte bibliothconomique : la bibliothque user driven ... 18
1.2- La numrisation et limpression la demande au cur des
questionnements profonds de la bibliothque.............................................. 20
1.2.1- Innover en bibliothque : pourquoi ? Comment ? Quid de la
technologie ? .............................................................................................. 21
1.2.2- Du papier au numrique et du numrique au papier Quid du
rle de la bibliothque ? ............................................................................. 24
1.2.3- Quid de la proprit intellectuelle? .......................................... 28
1.2.3.1- La numrisation la demande ............................................ 28
- Le rgime de protection des bases de donnes mis en place par la
loi n98-536 du 1er juillet 1998 transposant la directive europenne du 14
mars 1996 : ......................................................................................... 28
- Le droit dauteur : .................................................................... 29
1.2.3.2- Limpression la demande (POD) ..................................... 32
1.3- Tentative de typologie des services de reproduction la demande
...................................................................................................................... 34
1.3.1- Tableau typologique ................................................................. 34
1.3.2- Convergences et divergences .................................................... 39
2- NUMERISER A LA DEMANDE EN BIBLIOTHEQUE OU
COMMENT (RE)PLACER LUSAGER AU CUR DU CHANTIER DE
NUMERISATION DU PATRIMOINE ? ......................................................... 41
2.1. La numrisation la demande, avenir du PEB ............................ 41
2.2- La numrisation la demande : fonctionnalit associe ou outil de
dveloppement de la bibliothque numrique ? .......................................... 43
2.2.1- La bibliothque numrique : une co-construction ..................... 43
2.2.2- La numrisation la demande au SID 2 de Grenoble : un outil de
valorisation des collections et des quipes .............................................. 45
2.2.2.1- Petite histoire ................................................................. 45
2.2.2.2- Fonctionnement du service ................................................ 46
2.2.2.3- Quels clients ? Quels ouvrages ? .................................. 47

2.2.2.4- Pourquoi le choix dun service en interne ? ........................ 48
2.3- Mutualiser la numrisation la demande pour le bnfice des
chercheurs : le rseau europen eBooks On Demand ................................... 49
2.3.3- Un projet minemment europen .............................................. 52
2.3.4- EOD aujourdhui ..................................................................... 52
2.4- La numrisation la demande, terrain dexprimentation :
Numalire ou la bibliophilie 2.0..................................................................... 55
2.4.3- Le patrimoine livresque, version start-up ................................. 60
2.4.4- Numalire aujourdhui et surtout demain ................................ 61
3- LIMPRESSION A LA DEMANDE : VERS UNE NOUVELLE
ACTIVITE POUR LES BIBLIOTHEQUES ? ................................................ 64
3.2- Les enjeux de limpression la demande (POD) en bibliothque 64
3.1.1- Ldition de livres lre du juste temps .......................... 64
3.1.2- POD et collections ................................................................... 67
3.1.3- POD et services ....................................................................... 69
3.2- La reproduction la demande de livres anciens la BnF :
lencouragement dun usage de loisir du document patrimonial ? ........ 72
3.2.1- Le contexte : la BnF, bibliothque et maison ddition .............. 72
3.2.2- Le patrimoine disposition de tous .................................... 74
3.2.3- Un partenariat public-priv apais ..................................... 77
3.3- LEspresso Book Machine (EBM) : gadget futuriste ou nouveau
modle pour la chaine du livre ? .................................................................. 79
3.3.1- LEBM et son fonctionnement ................................................... 79
3.3.2- Panorama de limplantation des EBM dans le monde ............... 82
3.3.3- Un modle nouveau : effacement des barrires entre librairie et
bibliothque ? ............................................................................................ 84
3.3.4- Un catalogue plthorique mais dficient ................................... 84
3.3.5- Vers une offre informationnelle acadmique exhaustive et peu
coteuse ..................................................................................................... 85
3.3.6- Plateforme dautodition et support de nouveaux services co-
construits ................................................................................................... 86
EN GUISE DE CONCLUSION .......................................................... 89
SOURCES ............................................................................................... 93
BIBLIOGRAPHIE / WEBOGRAPHIE THEMATIQUE ........................ 99
TABLE DES ANNEXES ........................................................................ 109

-132-
TABLE DES ILLUSTRATIONS............................................................ 129
TABLE DES MATIERES ...................................................................... 131

- 133 -

Numerisation Et Impression A La Demande en Bibliotheque Un Panorama PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Numerisation Et Impression A La Demande en Bibliotheque Un Panorama PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Diplme de Conservateur des Bibliothques

Mmoire dtude / mars 2014

Sous la direction de Nicolas Cheney

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -2-

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -3-

Cette cration est mise disposition selon le Contrat :

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -5-

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

- BOD : Books on demand: socit allemande proposant aux particuliers une

- AcrobatPro : logiciel propritaire pour la cration et la modification avance des

- ABES : Agence bibliographique de lenseignement suprieur

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -7-

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

la plus parfaite reproduction il manquera toujours une chose : le hic et

Walter Benjamin (1935)

La rflexion de Paul Valry peut tre tendue au domaine du savoir et de la

Nous, bibliothcaires, ne pouvons en revanche que le plbisciter :

Ce mmoire sintresse aux procds les plus rcents permettant la

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014 -9-

La question du primtre : quels procds de reproduction ? Quels

Il aurait t envisageable dinclure cette tude toutes les formes modernes

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Il faut poser demble ce constat : la littrature professionnelle ou

Il a fallu ensuite procder une approche par cercles concentriques

Le choix des exemples

La meilleure faon de valider la justesse des hypothses poses consistait

Les services de numrisation et dimpression la demande en bibliothque

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Quelques prcautions langagires

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

1.1- DEFINITION ET MISE EN CONTEXTE DE LA

La numrisation et limpression recouvrent des notions technologiques prcises

1.1.1- Des procds techniques connus et matriss

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Il nappartient pas ce travail de dfinir ce quest limpression tant ces

Que ce soit pour la fourniture de scanners ou dimprimantes numriques, le

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

La formalisation la plus pousse des services la demande est offerte par le

Par juxtaposition de ces diffrents lments, une dfinition du service la

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

1.1.3- Le contexte bibliothconomique : la bibliothque user

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Lors de sa prsentation du projet de mise en uvre dun dispositif complet de

Figure 1: schma de fonctionnement classique de la fourniture de documents (livres et

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Figure 2: schma de fonctionnement prvisionnel de la fourniture de documents (livres et

Ainsi, impression et numrisation la demande doivent tre considres comme

1.2- LA NUMERISATION ET L IMPRESSION A LA DEMANDE AU

La numrisation et limpression la demande renvoient immdiatement

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

1.2.1- Innover en bibliothque : pourquoi ? Comment ? Quid

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Innover recouvre un certain nombre de ralits prcises quil convient de bien

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

En effet, bien quil soit abusif daffirmer qu innovation = avance

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Cette tentative de description des tenants et des aboutissants de linnovation nous

1.2.2- Du papier au numrique et du numrique au papier

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014

Pour Robert Darnton, la bibliothque serait paradoxalement du fait de sa

KLOPP Sophie | DCB 22 | Mmoire dtude | mars 2014