1

EDITORIAL:

Hola amigos lectores de Glass Onion, siempre es un placer reencontrarnos sobre todo porque est de por medio nuestra banda
favorita y su maravillosa msica.

Como uds sabrn, esta publicacin se realiza bsicamente en Argentina, pero que ha tenido y actualmente tiene colaboradores
de muchos pases latinoamericanos, por lo que para ste ejemplar hemos preparado una nota grupal hablando de las ediciones
discogrficas de la banda que han sido confeccionadas por cada una de las compaas locales y que escapan a las publicaciones
originales britnicas. Para ello, 3 de nuestros redactores prepararon un informe sobre sus respectivos pases (Argentina, Mxico y
Uruguay), mientras que al final agregamos un recorrido por los discos ms particulares de varios pases de la regin.

Y hablando de lugares, terminamos con los barrios de la infancia de cada Fab, esta vez visitando Allerton, el lugar donde Paul
vivi el final de su niez y toda su adolescencia. Tambin volvemos a Uruguay y asistimos a un evento que tuvo lugar en
diciembre pasado llamado Un Genio Rebelde, donde se rindi homenaje a la vida y obra de John.

Adems te contamos todo sobre Jeff Lynne en el marco de nuestra reciente seccin Produced By y te traemos todo lo que los
nmeros dicen sobre George Martin, el legendario productor de la banda.

Nuestro disco del mes es Menlove Avenue, uno de los lbumes pstumos de John, quien es tambin protagonista de la seccin
Recording Sessions, donde te contaremos los pormenores en la grabacin de Help!

Por supuesto que hay mucho ms por descubrir en ste nuevo ejemplar de Glass Onion. Adelante!

2 Martin
Editor Principal
INDICE

John Lennon, Un Genio Rebelde (Paysand 12/2016)

Recording Help!
Ya te habamos contado sobre la misteriosa sesin de regrabacin de voces. Ahora
sabrs todo sobre el proceso completo en la creacin de ste clsico.

Produced By: Jeff Lynne

Con Los Beatles

Las ediciones latinas de The Beatles son tanto o ms curiosas que las estadounidenses.
Conozca los casos ms emblemticos y particulares en sta gran nota que recorre
discos locales, variaciones de los originales y ttulos cuanto menos asombrosos.

Disco Del Mes: Menlove Ave (John)

It Was 50 Years Ago Today: Marzo 67

Lugares: Allerton

Arte Beatle
La segunda entrega de pelculas basadas en los Fab 4 nos da un paseo por aquellas que
tienen a Lennon como protagonista. Conocelas y disfrutalas.

Lanzamiento George
Salieron los vinilos remasterizados de la carrera solista de Harrison y te contamos que
vas a encontrar en ellos.

Numerologa: George Martin

Whats The New, Mary Jane?

Own Words: Di, Di, Di

Editor: Martn Castro; Coordinacin y Diagramacin: Federico B.;

Redactores: Stella Accardi, Federico B., Martn Castro, Octavio Cavalli, Migo Coiro, Javier Cuenca, Miguel Antonio
De La Riva, Maria Dellavalle, Luis Enrique Inngais, Isadora Katz, Guillermo Gibbon, Gonzalo Leitn, Daniel Repulls,
Maximiliano Seijas, Pilar J Vzquez

3
En diciembre pasado y en el marco del ciclo
Museos en la Noche, que cada ao lleva
adelante la Direccin Nacional de Cultura del
Uruguay, tuvieron lugar en la ciudad de
Paysand una serie de homenajes a la vida y
obra de John Lennon.
4
La organizacin estuvo a cargo de la
Coordinacin de Museos Departamentales de
la Intendencia de Paysand y del colectivo
The Beatles en Conferencia, conformado
por Rafael Rodrguez, Alberto Fleury, Juan
Fernndez, Gabriela Fernndez y Diana
Dulcich. Este colectivo se conform en el ao
2000, con una presentacin homenaje a The
Beatles, y desde entonces viene trabajando
con el fin de realizar muestras y eventos
artsticos para difundir y compartir la obra del
grupo.
Los eventos comenzaron en la noche del 8 de
diciembre en el Museo Histrico Casa del
Espritu de Paysand, coincidiendo con la
fecha de fallecimiento de John Lennon. Luego
de una charla a mi cargo, en la cual habl
sobre la obra literaria y artstica de Lennon
por fuera de la msica, se inaugur la
muestra titulada Un genio rebelde.
Los visitantes pudieron apreciar, a travs de
textos y fotografas, la cronologa de la vida y
obra de John Lennon, acompaada por
imgenes de la infancia, los familiares y la
carrera como msico de John desde sus
primeros pasos hasta sus ltimos das. Entre
los objetos ms destacados se encontraban
una rplica de su primera guitarra
 Rplica de la obra Yes de Yoko Ono Gonzalo en su charla sobre la obra de John fuera de la msica

Rickenbacker 325, los icnicos lentes, la

famosa instalacin de Yoko Ono en la Indica
Gallery, con la escalera, la lupa colgando del
techo, y la palabra YES, y una gran cantidad
de libros, revistas y discos.

Los eventos continuaron en la noche del 9 de

diciembre. Los miembros de The Beatles en
Conferencia abrieron la jornada con unas
palabras acerca de lo que signific Lennon
como activista por la paz, y posteriormente
presentaron a los distintos artistas que
actuaran esa noche. Los primeros en salir al
escenario fueron los integrantes del Coro De
Todos Lados", compuesto por alumnos de los
liceos 1, 4 y 5 de Paysand, quienes
interpretaron los temas Stand By Me e
Imagine. A continuacin actu la banda
sanducera "Day Tripper", que ejecut covers
de Lennon, destacndose en la opinin de
este cronista la estupenda versin que
hicieron del tema Baby Please Dont Go. Arriba: Exposicin
Cerr la noche el msico artiguense Santiago
Abajo: La Banda Day Tripper
Pintos, quien con tan solo 14 aos de edad

5
deslumbr al numeroso pblico que se hizo
presente en el patio del Museo Histrico de
Paysand.
Es la intencin de The Beatles en
Conferencia continuar en este 2017 con
presentaciones artsticas y muestras
vinculadas a los cuatro de Liverpool, por lo
que mantendremos informados a los lectores
de Glass Onion sobre los prximos pasos de
este emprendedor colectivo sanducero.
Les dejamos algunos links con fotografas de
la muestra y de los artistas que estuvieron
homenajeando a John Lennon en esta doble
jornada.
Rplica de los icnicos lentes de John y Rickenbacker
6
Link al facebook de The Beatles en
Conferencia:
https://www.facebook.com/TheBeatlesEnConferenci
a/
Link con fotografas de la muestra Un genio
rebelde:
https://www.facebook.com/pg/TheBeatlesEnConfere
ncia/photos/?tab=album&album_id=1083238228456
470
Link con fotografas a los eventos del 8 de
diciembre:
https://www.facebook.com/pg/TheBeatlesEnConfere
ncia/photos/?tab=album&album_id=1081124908667
802
Link con fotografas a los eventos del 9 de
diciembre:
https://www.facebook.com/pg/TheBeatlesEnConfere
ncia/photos/?tab=album&album_id=1083215755125
384
Gonzalo Leitn
7
El proceso de combinaba sus letras
grabacin de esta introspectivas,
cancin es una de las inspiradas, por
ms interesantes de la supuesto, por Bob Dylan,
poca, debido en con una cancin al estilo de
primer lugar a su sencillez en la grabacin y Keep Your Hands Off My Baby). Esta no fue
en la complejidad de los resultados. escrita sino hasta que Richard Lester decidi
cambiar el ttulo de la segunda pelcula de
Aunque John ya desde haca tiempo tena
Eight Arms To Hold You a Help!.
plasmado en su mente una idea de la cancin
(que La grabacin sucedi das despus de que se
escribi la cancin en Kenwood. En las
primeras tomas, Paul y Ringo tocaban sus
instrumentos en la pista 1, y George y John
sus guitarras en la pista 2. La idea era que
despus sobregrabaran las voces, pero hubo
uno que otro problema, por ejemplo, a John
se le rompi una cuerda en la toma 1, y
hubo dificultades en las tomas siguientes
con George tocando el riff descendiente,
caracterstico de la cancin.

Para la toma 4, George se limit a tocar

algunos acordes, dejando el riff para despus.
Las tomas siguientes, tuvieron errores con el
ritmo y con la afinacin, pero para la toma 9,
lograron grabar una versin instrumental
(pista base) satisfactoria en la que podran
sobregrabar dos voces.

8
En las dos pistas restantes se grabaron voces
(en ambas) y percusin (en solo una). Pero
an se necesitaba grabar el riff de la cancin,
para hacer esto, usaron otra cinta en donde
mezclaron las dos voces en una sola pista,
liberando la ltima para grabar el riff. Se
usaron tres intentos para hacerlo, en uno de
ellos, Norman Smith se olvid de sacar una de
las dos voces en la introduccin de la
grabacin (es decir, la cancin como se
escucha en la versin comercial no est
completa!). Para pasar la pista base de una
cinta a otra, el proceso de mezcla (de
material pregrabado) y grabacin de nuevo
contenido se hizo al mismo tiempo.
9
Lo que sigui despus es interesante, en das
posteriores se hizo una mezcla mono de la
cancin con las primeras voces y se prens en
un acetato. Esta mezcla se envi a United
Artists para que sirviera de referencia en la
grabacin de la pelcula. Pero resulta que
debieron de volver a grabar las voces para
hacerlo ms consistente con la pelcula (es
decir, deban de eliminar las percusiones). De
lo nico que se sabe de esta sesin
misteriosa, es que se realiz en los estudios
CTS. Esto resuelve la duda del por qu las
voces varan en la versin monoaural y la
versin estereofnica.
Se hizo otra mezcla mono, con las nuevas
voces, que fue la que finalmente se utiliz en
la pelcula de Help!. Las mezclas tanto
estreo como mono del LP no fueron creadas
hasta junio. La mezcla mono del LP usa para
la introduccin de la cancin las primeras
voces y para el resto de la cancin usa las
segundas.

Aqu existen varias alternativas distintas: una

hecha en 1984 para la reedicin de Help!
en CD, otra mezcla hecha para el DVD del
Anthology en 2003. Otra hecha para el
lbum Love, en 2006, y otra, lanzada un
ao despus, hecha para la reedicin de
Help! en DVD y Blu-Ray. Pero tal vez la
mezclas ms raras son una lanzada en 1993
en material promocional para la versin de
CD del lbum 1962-1966 y otra hecha en
1965 especficamente para un EP de Suecia,
Todas estas mezclas (excepto la ltima), y
tambin la sesin de grabacin entera,
circulan en bootlegs.

10
11
El universo Beatle lleg a Jeffrey Lynne De ah saltamos a 1986. La ELO se estaba
(Shared End, Birmingham, 1947) antes que desintegrando lentamente tras la edicin de
Jeff Lynne llegara al universo Beatle. Como "Balance Of Power" y tocaron en un concierto
es eso? Es as. A fines de 1973, cuando su donde coincidieron con George Harrison. All
grupo, la Electric Light Orchestra, edita su se hicieron amigos y tras el desbande del
tercer disco "On The Third Day" y dentro de grupo de Lynne, se concentraron en la
su edicin americana vena el tema produccin de "Cloud Nine", disco solista de
"Showdown". En septiembre de George que lo habra de encontrar con
1974, John Lennon fue invitado unas ganas y un sonido renovados.
a la estacin de radio WNEW La grabacin posterior de un tema
de New York City para poner para el lado B de uno de los singles
algunos discos. Y John pone de este disco junt a los 2 msicos
"Showdown", diciendo en con Tom Petty, Roy Orbison y Bob
cierto modo que la ELO Dylan, iniciando as una leyenda
son "hijos de los Beatles". llamada The Traveling Wilburys.
Si a esto le sumamos Los dos tremendos discos de
que Lynne fund este supergrupo, que no
su grupo tuvo a Orbison en el
pensando en segundo LP dado el
Strawberry Field fallecimiento de ste en
Forever y I Am diciembre del 88, fueron
The Walrus, producidos por Harrison
listo. Gol. y Lynne, pero sin duda el
"sonido Lynne" se
impona notablemente.

12
Tras esa experiencia, Jeff Lynne produjo los
trabajos de Tom Petty solista y con los
Heartbreakers, de Roy Orbison (el pstumo
"Mystery Girl" y parte de la recopilacin de
inditos de 1992 bautizada "King Of Hearts")
de Bob Dylan y el "Live In Japan" de Harrison,
adems de producir cuatro temas para el
disco "Time Takes Time" de Ringo Starr en
1992, gracias al trabajo de Lynne con George,
al tiempo que en 1991 editaba su primer
disco solista Armchair Theatre, pero en
1994 le lleg una oferta increble.

Los 3 Beatles planeaban trabajar con algunos

demos de John Lennon provistos por Yoko
Ono. Tras la dimisin de George Martin,
Harrison promovi a su amigo Lynne y juntos
trabajaron en tres demos: "Free As A Bird",
"Real Love" y "Now And Then". Los 2
primeros solo fueron publicados como singles
y en los dos primeros volmenes de la
Anthology entre 1995 y 1996. Casi al mismo
tiempo, trabajaba espordicamente con Paul
McCartney en lo que en 1997 se convirti en
el excelente lbum Flaming Pie, para lo cual
usaron los mismos equipos, instrumentos y el
Hog Hill Mill Studio de Macca, que fue el
cuartel de los Beatles en ese tiempo.

Pasada la excitante experiencia Beatle, en

2001 y 2002 Jeff tuvo que afrontar un trabajo
con cierto dejo de amargura: la finalizacin
de Brainwashed, el disco que George

1) Electric Light Orchestra

2) Traveling Wilburys
3) Jeff Lynne y The Beatles

13
Harrison estaba preparando al donde Ringo y George aparecen en
momento de su muerte y para calidad de invitados. Ms all de
el cual cont con la la calidad del lbum, no cal
colaboracin de Dhani, hijo hondo entre el gusto de la
del Dark Horse y mano gente y tuvo que cancelar
derecha en los ltimos toda una gira programada
tiempos. El resultado fue por los EE.UU, del cual solo
otro disco hermoso de qued un show televisivo
Harrison y posteriormente devenido en DVD.
Lynne tambin estuvo al frente
Recin en 2015 volvi a intentarlo
de la mezcla del disco que registr el
con Alone In The Universe, el cual fue un hit
homenaje a George en el Royal Albert Hall en
en Europa, donde actualmente est
2002 Concert For George- que cont con
presentndose en vivo en diversos escenarios
Paul y Ringo, Eric Clapton, Sam Brown, Tom
de ese continente y de Estados Unidos.
Petty, Ravi Shankar, Joe Brown y Billy Preston
entre otros.

En 2001 volvi con la Electric Light Orchestra, Javier Cuenca

en un muy buen disco llamado Zoom,

14
15
16
17

Es largamente sabido que la primera mitad de los 60s
estuvo fuertemente invadida por recopilaciones de The
Beatles de todo tipo, muchas veces derivando en discos
oficiales. Un caso muy simblico es la popular discografa
norteamericana donde cada disco era armado con piezas
de otros, y guardando temas para el siguiente, y que
derivara en la queja beatle y la stira al
descuartizamiento en la portada de Yesterday And
Today.
Argentina, en sus ediciones de Odeon, no se caracteriz
por descuartizar discos, como del lado norte del
continente, de hecho la discografa oficial es idntica a la
inglesa (ms all de las traducciones de los nombres de
las canciones y algunas perlitas), pero si tuvo sus propios
discos recopilatorios, que si bien no son tantos, son muy
simblicos en el pas. La idea tras esos lanzamientos era
sencilla: recopilar todos los sencillos, B-Sides y EPs sueltos
que hubiesen sido lanzados hasta la fecha, en un solo
lbum.
Label: Los grillos
18
Federico B.
En este artculo recorreremos esos LP, EPs y sencillos
argentinos, sin detenernos en los que fueron rplicas de los
del Reino Unido, a no ser que haya algo que mencionar.
Comencemos desde el principio.
Curiosamente, al principio de la historia de la discografa
Beatle Argentina (sin contar los sencillos con Tony
Sheridan) est el mayor de los furcios de estos pagos. El
primer lanzamiento con el que se conoci a The Beatles,
no fue como The Beatles sino como Los Grillos. No, no es
mentira, as fue. Segn As, fueron editados los sencillos
Para Ti (From Me To You)/Gracias Nena (Thank You
Girl) y Por Favor, Yo (Please, Please Me)/ mame
(Love Me Do). Ntese como ya all tenemos dos grandes
errores de traduccin ,que se volveran moneda corriente:
adems del grosero error del nombre de la banda (al que
no atinaron a ponerle Los Escarabajos como una
traduccin, si bien errnea tambin, ms aproximada),
tenemos el error de Please, Please Me, que sera algo
as como Por favor, complceme. Ambos sencillos seran
reeditados algunos meses despus ahora si como The
Beatles.
Ya en 1964 salen a la venta los dos primeros lbumes
(Por Favor, Yo y Con Los Beatles) y se configuran dos
sencillos exclusivos con extractos del segundo lbum: uno
con grandes xitos por ese entonces: Todo mi cario (All
My Loving)/Por Favor Sr. Cartero (Please Mr, Postman)
y uno muy harrisoneano: Roll Sobre Beethoven (Roll
Over Beethoven)/El Diablo En Su Corazn (Devil In Her
Heart).

Poco despus nos encontramos con otra de las pocas
grandes diferencias tan particulares de nuestras ediciones
para con sus pares Inglesas. Con el lanzamiento de la
pelcula A Hard Days Night en el Reino Unido, se edit
all el lbum de igual nombre. En Argentina, en lugar de
traducir el ttulo como Anochecer De Un Da Agitado
(como s se llam el track y el sencillo), se decidi llamar a
la pelcula Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George y
Ringo! y, as mismo, decidieron conservar ese nombre
como ttulo del lbum. Otro detalle menor se da en la
contratapa del lbum, que por alguna razn invirtieron
las fotografas de George y Ringo, y se modific la usada
para este ltimo.
Segn algunas fuentes, este polmico cambio de ttulo se
debe a que en Argentina se haba orquestado una
supuesta visita de The Beatles, pero la sorpresa fue
inmensa cuando quienes vinieron fueron The American
Beetles, que nada tenan que ver con The Beatles
(incluso se edito su lbum aqu). Por toda la polmica
alrededor de aquella farsa, EMI quera dejar bien en
claro que quienes protagonizaban pelcula y lbum eran
los Beatles originales. Pero esa es otra historia para otra
ocasin. Sigamos.
Hacia finales del 64 se editan algunos sencillos autctonos
ms: uno con dos canciones muy populares aqu:
Muchachos (Boys)/Dinero (Money (Thats What I
Want)) y otro con sus ltimos dos xitos: Anochecer De
Un Da Agitado (A Hard Days Night)/Sally La Lunga
(Long Tall Sally). Adems, un EP en sincrona con dos que
se editaron en el Reino Unido con algunos extractos de A
Hard Days Night.
En 1965 adems de los lanzamientos anlogos a
Inglaterra, se editaron los sencillos No, Querida! (Honey
Dont)/Perseguir Al Sol (Ill Follow The Sun) y Ocho
Das A La Semana (Eight Days A Week)/Msica de
Rock N Roll (Rock N Roll Music). Adems dos EPs con
extractos de Beatles For Sale (si, se conserv el nombre
original): Ocho Das A La Semana, No,
Querida!/Msica de Rock N Roll, Seor Claro De
Luna (Mr. Moonlight). El segundo, con tres extractos del
For Sale y el ultimo sencillo: Ticket To Ride (Boleto Para
Pasear), Sin respuesta (No Reply)/Palabras De Amor
(Words Of Love), Soy Un Perdedor (Im A Loser). Hacia
finales de ao llega el sencillo Aydame!, que no es otro
que Help!, que a su vez poco despus, al haber sido
anunciada la pelcula como Socorro! sera el nombre
que finalmente tomara el lbum: si, otra de las
desprolijidades derivadas de las traducciones. Help! fue el
lbum Beatle ms vendido en la Argentina.
As, llegamos finalmente al primer LP argentino
propiamente dicho.
Derecha: Sencillo Aydame
Abajo, de LPs:
1) Contratapa Yeah! Yeah! Yeah!,
2) The Beetles Americanos,
3) Beatles For Sale, 4) Socorro!
19
 As, encontramos ntegros los sencillos She Loves You/Ill
LOS BEATLES (1965)
Get You, From Me To You/Thank You Girl, I Feel
El primero que fue editado se llam simplemente Los Fine/Shes A Woman, I Want To Hold Your
Beatles, y sali a la venta el 19 de noviembre de 1965 por Hand/This Boy, y tres de las cuatro canciones del EP
el sello Odeon Pops y dentro del catlogo xitos Long Tall Sally: Long Tall Sally, Slow Down y
Permanentes. El mismo, que en realidad est inspirado Matchbox.
en el LP uruguayo Para Ti (la nica diferencia es que Finalmente el disco sale a la venta con la siguiente
en lugar de Ticket To Ride tiene You Cant Do That), conformacin:
fue reeditado en varias ocasiones, siempre en sonido
mono. Lado A:
Boleto Para Pasear (Ticket To Ride)
El lbum recoge los sencillos editados entre 1963 y 1965 Para Ti (From Me To You)
Gracias Nena (Thank You Girl)
que no se encontraban en otro lbum, con la nica
Es Una Mujer (She's A Woman)
excepcin de Ticket To Ride. A qu se debe esto? Me Siento Bien (I Feel Fine)
Sally La Lunga (Long Tall Sally)
Originalmente este LP se llamara Volumen 5 y estaba
pensado para justamente ser el quinto editado en Lado B
Argentina, y sucesor de Beatles For Sale. Pero diversos Ella Te Ama (She Loves You)
Te Conseguir (I'll Get You)
atrasos en la fabricacin hicieron que saliera primero
Quiero Tener Tu Mano (I Want To Hold Your Hand)
Help!. El sencillo Ticket to Ride/Yes It Is ya se haba Este Muchacho (This Boy)
editado y el Lado A era nmero cantado para incluirse. Frena Un Poco (Slow Down)
Cuando sale Help! y ya con la matriz armada, se decide Caja De Fsforos (Matchbox)
por solo cambiar el nombre del LP (que ahora era el
sexto) y mantener Ticket To Ride. De todas formas es
curioso que se haya decidido por mantener Ticket To
Ride, en lugar de su ms raro B-Side Yes It Is o la
excluida cuarta cancin del EP Long Tall Sally, I Call
Your Name. Seguramente, adems de la dificultad de
modificar la matriz, se debi a cuestiones de ventas, ya
que Ticket To Ride le daba un gancho extra al
lanzamiento.

20
Ya en 1966 se descartan algunos sencillos ingleses (de Sixty Four)/Arreglando Un Agujero (Fixing A Hole),
extractos de lbumes) y sale el sencillo Podemos Buen Da, Buen Da (Good Morning, Good Morning).
Solucionarlo (We Can Work It Out)/Vacacin De Un
Da (Day Tripper), y estamos seguros de que la Tambin se edit el sencillo Nene, Eres Un Hombre Rico
traduccin de Day Tripper a la que apuntaban The (Baby, Youre A Rich Man)/Todo Lo Que Necesitas Es
Beatles no era esa, precisamente. Un dato de color: Amor (All You Need Is Love). Si, el sencillo extraamente
dentro de la primera tirada, algunas copias en su label invertido. Se supone que el cambio fue accidental.
decan Equivocacin De Un Da. Con la salida de
1968 empez con la salida del doble EP Gira Mgica y
Rubber Soul se decide editar otro sencillo exclusivo:
Misteriosa (Magical Mystery Tour), de edicin similar a la
Michelle/Hombre De Ningn Lugar (Nowhere Man).
original pero con el libro incluido reducido de 24 pginas
Un detalle sobre la edicin de Rubber Soul es que las
a 4. Este sera el ltimo EP argentino. Aqu tenemos otra
ediciones Argentina y Mexicana tienen un pequeo
de las perlitas ms notorias de nuestras traducciones,
detalle en la portada, que es una
donde el tema de George Blue Jay Way fue traducido
pequea marca en el cuello de
como Triste Simple Camino.
John. Ese detalle, que puede verse
incluso en la fotografa original Hacia mayo Odeon decide que es momento de lanzar
utilizada para la portada, estuvo una nueva recopilacin Beatle argentina de larga
presente en todas las ediciones duracin, pero
que hubo en vinilo durante
dcadas.

Adems de Revolver, en 1966 en el Reino Unido se lanz

el recopilatorio A Collection Of Beatles Oldies But
Goldies, que aqu se decide omitir. El problema es que
dicho lbum inclua el tema Bad
Boy que pasara desapercibida
aqu por muchos aos. Un detalle:
para la portada del sencillo
Submarino Amarillo (Yellow
Submarine)/Eleanor Rigby, se re-
utiliz la portada de Beatles For
Sale.

1967 y la salida del Sgt Peppers tuvo como prembulo la

salida del sencillo Frutillas (Strawberry Fields
Forever)/Penny Lane. Otra traduccin rara como la
simplificacin del ttulo del siguiente LP que en lugar de
ser Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band se redujo a
La Banda Del Sargento Pepper. Meses despus se
extrajo un EP del lbum con las canciones La Banda Del
Sargento Pepper (Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Arriba: Publicidad de Sgt Peppers.
Band), Cuando Tenga Sesenta y Cuatro (When Im Abajo LPs: 1) Rubber Soul, 2) Revolver, 3) La Banda Del Sargento
Pepper, 4) EP Gira Mgica y Misteriosa

21

BEATLES CELEBRATION (1968) [NO EDITADO]
El segundo caso de LP argentino es un disco que nunca
lleg a la venta. Por qu?, nuevamente, recordemos que
The Beatles luego de ver los lanzamientos
norteamericanos (y de todo el mundo), donde
descuartizaban sus discos, deciden al firmar
nuevamente sus contratos poner una clusula exigiendo
que sus discos se respeten tal y como fueron concebidos, y
que cualquier otro disco que se desee editar, debe ser
aprobado previamente por la banda.
Del lado de Argentina se haba ideado para esa poca
este lanzamiento de ttulo Beatles Celebration e incluso
anunciado por todo tipo de medios de difusin, pero al
haber sido rechazado desde el crculo Beatle, jams lleg
al mercado. Con lo que si se cuenta debido a las
publicidades es con lo que hubiesen sido las portadas y el
contenido.
Claramente fue pensado como continuacin de Los
Beatles, incluyendo todo tipo de Sencillos, B-Sides y EPs
no incluidos en los lbumes estndar. Su fecha estimada
para el lanzamiento original, era agosto de 1968. Su
portada consista en una toma de la sesin de Hey
Bulldog, modificada con colores y aspecto psicodlico.
As encontramos ntegros los sencillos Lady
Madonna/The Inner Light, Strawberry Fields
Forever/Penny Lane, All You Need Is Love/Baby
Youre A Rich Man, Paperback Writer/Rain, We Can
Work It Out/Day Tripper, adems de los dos tracks
22
pendientes: Yes It Is (B-Side de Ticket To Ride, no
incluido en Los Beatles) y I Call Your Name (track no
incluido del EP Long Tall Sally en Los Beatles).
El disco, finalmente, se supone que hubiera tenido la
siguiente conformacin:
Lado A:
Vacacin De Un Da (Day Tripper)
Si, Esto Es (Yes It Is)
Estoy Muy Abatido (Im Down)
Novelista (Paperback Writer)
Frutillas (Strawberry Fields Forever)
Podemos Solucionarlo (We Can Work It Out)
Lado B:
Lady Madonna
Penny Lane
Nene, Eres Un Hombre Rico (Baby A Rich Man)
Te Nombro (I Call Your Name)
Lluvia (Rain)
Todo Lo Que Necesitas Es Amor (All You Need Is Love)
Lleg 1969, el lbum Blanco y nos encontramos con
varias traducciones a las que nos tenan acostumbrados,
como por ejemplo: Guitarra Vas A Llorar (While My
Guitar Gently Weeps), A Troche Y Moche (Helter
Skelter) [Si, as], Trufas En El Savoy (Savoy Truffle) y
Mralo (Blackbird). Este ltimo se cree que es solo un
error de imprenta, debido a que un Mirlo (sin la a de
mralo) es, justamente, un pjaro negro.
EMI autoriz el lanzamiento de un sencillo extrado del
lbum: Ob-La-Di, Ob-La-Da/Guitarra Vas A Llorar,
debido a la gran popularidad del lado A en la Argentina.
Meses despus se editara otro sencillo Cumpleaos
(Birthday) / Pastelito de Miel (Honey Pie).
Abajo LP: The Beatles, Label Guitarra Vas A Llorar
 LPs: 1) Submarino Amarillo, 2) Abbey Road, 3) Hey Jude, 4) Djalo Ser

Solo 3 meses despus llega la banda sonora de Yellow Finalmente llegamos a 1971 y tenemos el tercer y ltimo
Submarine. En la portada de la edicin argentina (al LP puramente argentino.
igual que en la estadounidense) se elimin la expresin
Nothing Is Real que la inglesa abajo del ttulo. Pero antes de detallarlo
avanzar un poco y mencionar
Con la salida del sencillo Get Back tenemos otra como dato que recin en 1976 se
traduccin especial en Argentina, ya que se lo ha edit finalmente el LP A
bautizado como Toma Revancha, si. Poco despus Collection Of Beatles Oldies But
llegara el LP Abbey Road, y nuestra traduccin de Goldies que inclua
Mean Mr Mustard fue Significa Mr. Mustard. Otro el tema Bad Boy, indito hasta
detalle est en el sencillo: si ese momento aqu. Nuestra
bien es un doble Cara A, en edicin inclua un crculo arriba, donde se aclaraba que el
Argentina se decidi por tema Muchacho Malo era Nunca publicado en
invertir los lado s: [A] Argentina, una gran verdad. Desde poco antes y hacia
Vengan Juntos (Come adelante, todas los discos compilatorios, en vivo,
Together) / [B] Algo reediciones o rarezas que fueron siendo editados fueron
(Something). idnticos a los que se iban lanzando en el Reino Unido,
incluyendo el Magical Mystery Tour tal y como haba
Ya en 1970 Argentina decide sido editado por Capitol Records para Estados Unidos,
editar el LP Hey Jude, que fue lanzado como cannico en Inglaterra en 1976,
originalmente recopilacin de con los 6 temas del Doble EP ms los sencillos del 67.
Capitol (Estados Unidos),
pero autorizado por EMI. Ahora si, volvemos a 1971 con
Finalmente se lanza el LP
Djalo Ser (Let It Be), con
una caja que inclua un libro.
Traducciones? por supuesto,
tenemos Cava un pony
(Dig A Pony)

23 Y Misteriosa, 3) Rarities, 4) 20 Exitos de Oro

LPs: 1) A Collection Of Beatles Oldies, 2) Gira Mgica
 El tracklist final fue:

Lado A:
Vacacin De Un Da (Day Tripper)
Si, Esto Es (Yes It Is)
Estoy Muy Abatido (I'm Down)
El Loco En La Colina (The Fool On The Hill)
Frutillas (Strawberry Fields Forever)
Podemos Solucionarlo (We Can Work It Out)

Lado B:
Tu Madre Sabra (Your Mother Should Know)
Penny Lane
Nene, Eres Un Hombre Rico (Baby Youre A Rich Man)
Te Nombro (I Call Your Name)
La Luz Interior (The Inner Light)
Triste Simple Camino (Blue Jay Way)

Para cerrar esta nota,

POR SIEMPRE BEATLES (1971) quiero mencionar como una
de las fuentes utilizadas al
Por ltimo, el tercer disco de inters en este listado, y
ESTUPENDO libro A, B, C,
segundo publicado, fue el afamado Por Siempre
D. Paul, John, George y
Beatles, lanzado en octubre de 1971.
Ringo!, Sus discos originales
Tiene la esencia de lo que hubiese sido Beatles en la Argentina, de
Celebration, omitiendo los tracks incluidos en el Sammartino, Lewi y Ravelo.
recopilatorio norteamericano Hey Jude, jugando como Lectura 100% obligada para
complemento y expansin e incorporando otros diferentes cualquier Beatlemanaco
y no tan comunes por aquel entonces, a su vez Argentino, de verdad. La
cantidad de informacin,
As se dejan de lado Paperback Writer, Rain y Lady fotos y memorabilia sobre
Madonna que aparecen en Hey Jude, adems de All estas ediciones, de las que aqu solo dimos un pantallazo
You Need Is Love, incluido en el LP Yellow Submarine muy general, es inmensa.
y sus lugares son ocupados por Your Mother Should
Know, Blue Jay Way y The Fool On The Hill, todos
extrados del EP Magical Mystery Tour y The Inner
Light, el raro B-Side de Lady Madonna.

Este disco en particular ha tenido mucha fama entre

coleccionistas y completistas Beatle en los 70s, debido a
que inclua dos de las tres canciones que no estaban
incluidas en ningn otro LP del mundo por ese entonces,
a saber: Im Down y The Inner Light, siendo la nica
ausente incluso aqu You Know My Name (Look Up The
Number).

Este recopilatorio es el ltimo LP netamente argentino de

The Beatles. Todo lo que ha sido publicado
posteriormente ha sido copia fiel de ediciones inglesas o
estadounidenses.

24
25
 Gonzalo Leitn

La discografa uruguaya de The Beatles se edit a travs

del sello alemn Odeon, subsidiario de EMI. Odeon
estaba representado en Uruguay por la empresa R. y R.
Gioscia, ms conocida como Palacio de la Msica.

La calidad de las ediciones era buena en lo referente al

sonido, aunque no tanto en lo fsico, sobre todo hasta
1965, ya que se modificaban las tapas y se utilizaban
materiales que se desgastaban rpidamente. A partir del
Beatles For Sale las ediciones uruguayas comenzaron a
respetar la tapa y el tracklist original ingls. El lbum
Help! fue el ltimo en el cual se tradujo al castellano el
ttulo del disco o de las canciones.

La edicin de los simples y de los EPs se realizaba en

sobres de papel con diseos elementales o genricos, con
un crculo en el centro que dejaba ver la etiqueta del
disco. No se editaban en 45 rpm, sino en 33, al igual que
los LPs.

Existen tres discos que fueron editados exclusivamente en PARA TI (1964) [LP]
Uruguay: un LP, un EP, y un simple.

Aprovechando el xito arrollador de la banda en

Uruguay, el sello Odeon edit una recopilacin de temas
a fines de 1964 (el lbum fue reeditado en cassette en los
aos ochenta). El tracklist fue el siguiente:
LADO A
1- Para ti (From Me To You)
2- Gracias nena (Thank You Girl)
3- No puedes hacer eso (You Can't Do That)
4- Es una mujer (She's A Woman)
5- Me siento bien (I Feel Fine)
6- Sally la lunga (Long Tall Sally)

LADO B
1- Ella te ama (She Loves You)
2- Te conseguir (I'll Get You)
3- Quiero tener tu mano (I Want To Hold Your Hand)
4- Este muchacho (This Boy)
5- Frena un poco (Slow Down)
6- Caja de fsforos (Matchbox)

Portadas Uruguayas originales de Con Los Beatles (With The Beatles) y

Beatles For Sale. Mas arriba uno de los sobres genricos utilizado en los
Sencillos Uruguayos.
26
MICHELLE (1966) [EP] MUCHACHO MALO (1967) [Single]

Este EP fue editado en febrero de 1966, con una seleccin
de temas y un diseo de tapa exclusivos para Uruguay. El
tracklist fue el siguiente:
Odeon 33-3528 1967
Este simple editado a inicios de 1967 contaba con los
temas Muchacho malo (Bad Boy) y Vacaciones de un da
(Day Tripper)

LADO A
1- Michelle
2- Muchacha (Girl) LADO A
Muchacho Malo (Bad Boy)
LADO B LADO B
1- Ayer (Yesterday) Vacaciones De Un Da (Day Tripper)
2- Podemos solucionarlo (We Can Work It Out)

Izquierda: Portada de Ye, Ye, Ye! Paul, John, George y Ringo!! (A Hard Days Night).
Arriba: Portada de Socorro! (Help!) y Label de Rubber Soul.

27
 Luis E. Inngais

Posiblemente los coleccionables ms atractivos de los

FAB4 siempre sern los vinilos (LPs, EPs, Singles). Existe
toda la cultura en su coleccionismo, desde buscar las
primeras ediciones, las variaciones de pas a pas,
diferencias en las portadas o en el orden de las canciones
o ediciones en ocasiones nicas que se llegaron a realizar
en alguno de nuestros pases de origen. En esta ocasin les
enunciare las ediciones que se llevaron a cabo en Mxico,
pero principalmente bajo el sello de la compaa de
discos Musart.

Tal cual sucedi en Estados Unidos, en Mxico Capitol no

edit los primeros discos, esto sucedi porque en 1964
Capitol no tena sucursal en Mxico, para lo cual se
otorgaron los permisos para editarlos bajo el sello Musart
(compaa fundada en 1948), que se dedica
principalmente a la msica de Mxico, pero que ha
tenido la licencia de varias empresas internacionales. Singles:
Debido a la importancia de la banda en la poca de la She Loves You: Editado a principios de 1964, Lado A: She
Beatlemania y ante la carencia de una subsidiaria de Loves You, Lado B: I Saw Her Standing There, Sello
Capitol (la apertura de sus oficinas fue hasta mayo de Musart No. 3576.
1965), ellos (Musart) se encargaron de editar los primeros
5 Long Plays, 13 Singles, 12 Extended Plays con sus Cant Buy Me Love: Editado en la primavera de 1964,
innumerables versiones de portadas, y un disco que hasta Lado A: Cant Buy Me Love, Lado B: You Cant Do That,
donde tengo conocimiento es el nico lbum triple en el Sello Musart No. 3595.
mundo de The Beatles y son los siguientes:
From Me To You: Editado en la primavera de 1964, Lado
A: From Me To You, Lado B: This Boy, Sello Musart No.
3596.

I Want To Hold Your Hand: Editado en la primavera de

1964, Lado A: I Want To Hold Your Hand, Lado B: Ill Get
You, Sello Musart No. 3605.

Roll Over Beethoven: Editado en la primavera de 1964,

Lado A: Roll Over Beethoven, Lado B: All My Loving,
Sello Musart No. 3611.
Sobre y Label de los primeros sencillos mexicanos
Twist And Shout: Editado en la primavera de 1964, Lado
A: Twist And Shout, Lado B: Do You Want To Know A
Secret, Sello Musart No. 3615.

28
 EPs:

Ella Te Ama (She Loves You):

Editado en la primavera de 1964,
Lado A: She Loves You, I Want To
Hold Your Hand, Lado B: I Saw Her
Standing There, I'll Get You, Sello
Musart No. EX 45513.

No Puedo Comprar Amor (Can't Buy

Me Love): Editado en la primavera
de 1964, Lado A: Can't Buy Me Love,
This Boy, Lado B: From Me To You,
You Cant Do That, Sello Musart No.
EX 45526.

Al Compas de Beethoven (Roll Over

Beethoven): Editado en la primavera
de 1964, Lado A: Roll Over
Beethoven, All My Loving, Lado B:
Otro estilo de sobre de Musart, esta vez para I Feel Fine
PS I Love You, Twist And Shout, Sello
Musart No. EX 45540.
A Hard Days Night: Editado en otoo de 1964, Lado A:
A Hard Days Night, Lado B: Things We Said Today, Sello Quiero Ser Tu Hombre (I Wanna Be
Musart No. 3669. Your Man): Editado en la primavera
de 1964, Lado A: I Wanna Be Your
I Should Have Known Better: Editado en otoo de 1964,
Man, Not A Second Time, Lado B:
Lado A: I Should Have Known Better, Lado B: Any Time
Hold Me Tight, Don't Bother Me, Sello
At All, Sello Musart No. 3721.
Musart No. EX 45541.
Love Me Do: Editado en otoo de 1964, Lado A: Love Me
Quieres Saber Un Secreto (Do You
Do, Lado B: Ill Be Back, Sello Musart No. 3722.
Want To Know A Secret): Editado en
And I Love Her: Editado a finales de 1964, Lado A: And I la primavera de 1964, Lado A: Do
Love Her, Lado B: Tell My Why, Sello Musart No. 3761. You Want To Know A Secret, Little
Child, Lado B: Love Me Do, Thank
I Feel Fine: Editado a princpios de 1965, Lado A: I Feel You Girl, Sello Musart No. EX 45542.
Fine, Lado B: Shes A Woman, Sello Musart No. 3764.
El Diablo En Su Corazon (Devil In
Eight Days A Week: Editado en la primavera de 1965, Her Heart): Editado en el verano de
Lado A: Eight Days A Week, Lado B: I Don't Want To 1964, Lado A: Devil In Her Heart,
Spoil The Party, Sello Musart No. 3821. Money (That's What I Want), Lado B:
Chains, Please Please Me, Sello
Rock And Roll Music: Editado en la primavera de 1965, Musart No. EX 45550.
Lado A: Rock And Roll Music, Lado B: Babys In Black,
Sello Musart No. 3823. Una Probada De Miel (A Taste Of
Honey): Editado en el verano de
1964, Lado A: A Taste Of Honey,
Anna (Go To Him), Lado B: There's A
Place, Misery, Sello Musart No. EX
45551.

29
 No Falta Mucho (It Won't Be Long): LPs:
Editado en el verano de 1964, Lado
A: It Won't Be Long, Till There Was
You, Lado B: Boys, You Really Got A
Hold On Me, Sello Musart No. EX
45552.

La Flaca Sally (Long Tall Sally):

Editado en el verano de 1964, Lado
A: Long Tall Sally, I Call Your Name,
Lado B: Slow Down, Matchbox, Sello
Musart No. EX 45563.

Una Dura Noche (A Hard Day's

Night): Editado en otoo de 1964,
Lado A: A Hard Day's Night, Tell Me
Why, Lado B: Things We Said Today,
And I Love Her, Sello Musart No. EX
45565.
Conozca A The Beatles: Editado a principios de 1964,
Debia Conocerla Mejor (I Should Lado 1: I Saw Her Standing There, I Want To Hold Your
Have Known Better): Finales de 1964, Hand, She Loves You, I'll Get You, From Me To You,
Lado A: I Should Have Known Better, Thank You Girl, Lado 2: I Wanna Be Your Man,, Not A
If I Fell, Lado B: I'm Happy Just To Second Time, Don't Bother Me, Little Child, Hold Me
Dance With You, Any Time At All, Tight, This Boy, Sello Musart No. D-892 (mono).
Sello Musart No. EX 45590.

Palabras De Amor (Words Of Love):

Editado en la primavera de 1965,
Lado A: Words Of Love, Eight Days A
Week, Lado B: What You're Doing,
Everybody's Trying To Be My Baby,
Sello Musart No. EX 45614.

Musica De Rock (Rock And Roll

Music): Editado en verano de 1965,
Lado A: Rock And Roll Music, Baby's
In Black, Lado B: I Don't Want To
Spoil The Party, Mr Moonlight, Sello
Musart No. EX 45643.

The Beatles Vol. 2: Editado en la primavera de 1964,

EP No Puedes Comprar Mi Amor, Lado B De Mi Para Ti
Lado 1: Roll Over Beethoven, Please Please Me, Twist And
Shout, Baby It's You, Ask Me Why, Boys, Lado 2: All My
Loving, PS I Love You, A Taste Of Honey, Love Me Do,
Do You Want To Know A Secret, It Won't Be Long, Sello
Musart No. D-922 (mono).

30
The Beatles Vol. 3: Editado en verano de 1964, Lado 1:
Devil In Her Heart, Money (That's What I Want), Anna
(Go To Him), Chains, Misery, You Can't Do That, Lado 2:
There's A Place, All I've Got To Do, Till There Was You,
Please Mister Postman, You Really Got A Hold On Me,
Can't Buy Me Love, Sello Musart No. D-928 (mono).
The Beatles Vol. 4: Editado en verano de 1964, Lado 1: A
Hard Day's Night, I Should Have Known Better, If I Fell,
I'm Happy Just To Dance With You, And I Love Her, Tell
Me Why, Lado 2: Long Tall Sally, Any Time At All, I'll Cry
Instead, Things We Said Today, When I Get Home, I'll Be
Back, Sello Musart No. D-945 (mono).
31
The Beatles Vol. 1-3: Album muy buscado y por lo
consiguiente muy cotizado, edicin con una presentacin
triple y con un contenido de: Conozca a The Beatles, The
Beatles Vol. 2, The Beatles Vol. 3, Sello Musart No. D-996
(mono) Box Set.
The Beatles Vol. 5 (Beatles For Sale): Editado a principio
de 1965, Set de canciones: No Reply, I'm A Loser, Baby's In
Black, Rock And Roll Music, I'll Follow The Sun, Mr
Moonlight, Kansas City/Hey, Hey-Hey-Hey!, Eight Days A
Week, Words Of Love, Honey Don't, Every Little Thing, I
Don't Want To Spoil The Party, What You're Doing,
Everybody's Trying To Be My Baby, Sello Musart No. D-
1018 (mono).
 Detalle de Label Cara 2 de Conozca A The Beatles Contratapa del LP The Beatles Vol. 2

Hasta aqu dejare este articulo

para tener la oportunidad en una
segunda entrega enunciar las
dems ediciones que se realizaron
en Mxico, pero ya bajo el sello de
Capitol. En la medida que tengan
oportunidad y por sobre todo
dinero, dense la oportunidad de
poder adquirir alguna versin en
vinil de los melenudos y smense
a la cultura del coleccionismo de
vinilos.

Publicidad Musart

32
Contratapa del EP Al Comps de Beethoven con publicidad

33
En el resto de los pases latinoamericanos tambin
tuvieron lugar una serie de ediciones raras y/o
autctonas, muchas veces a causa de las libertades que se
tomaban las discogrficas locales a la hora de armar los
discos, elegir los nombres y dems detalles que hacen de
estos discos piezas nicas.

Costa Rica extraamente edit como primer simple una

cancin cantada por Ringo: I Wanna Be Your Man/Not A
Second Time. Una decisin bastante peculiar teniendo en
cuenta el material disponible al momento. Pero hay ms
simples raros como She Loves You/Devil In her Heart o
Words Of Love/Kansas City-Hey Hey Hey Hey. Los LPs
estaban basados prcticamente en su totalidad en las
ediciones yanquis.

La discografa venezolana es un caso emblemtico que

resume un poco todo lo mencionado antes. El primer LP
de la banda editado all se llama Estos Son Los Beatles,
una posible traduccin del Meet The Beatles
estadounidense, pero que presenta las canciones exactas
del With The Beatles ingls. Pero lo verdaderamente
raro es el segundo LP que tiene una portada similar a
Please Please Me pero que lleva el delirante ttulo de
Surfin Con Los Beatles. Tal vez los genios del marketing
de aquella poca hayan emparentado el sonido de los
Fab 4 con el de los Beach Boys, quienes en esa poca
llevaban ya un par de aos de xitos. La seleccin de
canciones inclua el simple ms reciente Cant Buy Me
Parece ser que el LP con el soundtrack de la primera
Love/You Cant Do That, algunos de sus simples
pelcula de la banda, A Hard Days Night, fue el que ms
anteriores I Want To Hold Your Hand, She Loves You, Ill
mutaciones sufri en su ttulo. Un caso ms para reforzar
Get You y Thank You Girl, ms 5 canciones del lbum
sta teora es su edicin brasilera que lleva el nombre de
debut britnico.
Os Reis Do I I I! (algo as como Los Reyes Del Yeah
Yeah Yeah).

34
Brasil tambin tiene su LP propio y es el Beatles
Forever de 1972 que incluye las siguientes canciones: Day
Tripper, Yes It Is, Im Down, The Fool On The Hill,
Strawberry Fields Forever, We Can Work It Out, Your
Mother Should Know, Penny Lane, Baby Youre A Rich
Man, I Call Your Name, The Inner Light y Blue Jay Way.
La portada reproduce las fotos de los rostros de John,
Paul, George y Ringo que se incluyeron en el poster del
White Album.
En Chile se invirti el orden de los dos primeros lbumes,
siendo el primero Con Los Beatles y luego Otro De Los
Beatles que inclua las canciones del Please Please Me
ingls, mientras que Beatles For Sale se llam Los Beatles
Cantan Para Ud.. Por su parte, en Chile el White Album
se edit como dos discos individuales, llamados The
Beatles Vol I y Vol II
35
Pero el punto culmine en cuanto a imaginacin y
absurdo lo encontramos en el LP debut de The Beatles en
Colombia. Tena una portada similar al With The
Beatles aunque con diferentes fotos y llevaba el ttulo de
Meet The Beatles!. Hasta aqu todo bien, pero inclua
adems el subtitulo de Las Escobas Que Cantan. Si, as
como leyeron.
Una especulacin propia me hace deducir que podra ser
un derivado del apodo recibido por la banda en Amrica
en los inicios, The Mop Tops, que haca alusin a que su
cabello era similar a un mop, lampazo o trapeador, ese
elemento que se utiliza para fregar pisos.
Como se puede apreciar, el Universo Beatle en cuanto a
ediciones discogrficas es tan vasto que llevara mucho
tiempo desmenuzarlo en su totalidad. Si a esto le
sumamos las diferentes publicaciones en el resto del
mundo y las pequeas y grandes variaciones que se
registraron en las reediciones de ste material con el
correr de los aos, se convierte en una tarea
monumental.
Este artculo apunta a dar un pequeo resumen de todo
este fantstico material que hoy en da es muy buscado y
apreciado, y que adems viene a demostrar que el amor
y fanatismo por The Beatles es tan profundo que
perdurar por siempre.
Martn Castro
Estamos ante el segundo disco pstumo de John, o el
tercero si se cuenta el vivo "Live In New York City".
Por lo cual esto se debe a un ejercicio de seleccin y
recopilacin llevado adelante por Yoko Ono. Y el
resultado es un disco menos consistente que "Milk
And Honey" (1984) pero no por eso deja de ser un
punto interesante en la discografa lennoniana.
La primera parte (el Lado A) se compone de parte de
aquellas cintas en las que Lennon y Spector haban
36
trabajado para lo que originalmente iba a ser Rock &
Roll. Luego, Spector huy con las cintas hacia un
rumbo incierto mientras un confundido John se puso
manos a la obra con Walls And Bridges. Ms tarde
un directivo de Capitol dio con las cintas que se haba
llevado Spector, pero John ya estaba trabajando
nuevamente en Los Angeles para su disco de covers
un disco que es una leyenda en s, pero del que
hablaremos en otro momento. Vamos a repasar
Menlove Avenue.
Todo comienza por Here We Go Again, compuesta
por Lennon y Phil Spector, con guitarras acsticas en
un fade in luminoso que se acrecienta con los ecos y
las orquestaciones.
Rock And Roll People es un outtake de Mind
Games compuesto por John y muy deudor de
School Day de Chuck Berry (muy conocida en
nuestro tiempo por la versin de Bart Simpson) que
demuestra la mueca de Lennon para componer en
ese estilo.
37
Angel Baby, producida por Spector, tiene el sonido
bluesy de Woman Is The Nigger Of The World,
con vientos y todo. Es un original de Rosie & The
Originals de 1961.
Since My baby Left Me es un cover de Arthur
Crudup, el mismo que compuso Thats All Right,
Mama que popularizara un tal Elvis, dando as
comienzo a la msica que cautiv a John.
Para terminar el primer acto, que fue salvo Rock
And Roll People producido por Spector, est To
Know Her Is To Love Her, tema de Spector que fue
nmero 1 con su grupo The Teddy Bears (ver nmero
anterior, donde hablamos de Spector) y que The
Beatles versionaron en una de sus incursiones en la
BBC y que recin pudimos apreciar en el disco doble
de 1994.
38
El Lado B se trata de temas extrados de la grabacin
de ensayos para el disco Walls And Bridges. Steel
And Glass, que es un ataque velado a Allen Klein a la
manera de How Do You Sleep?, aunque ac est
absolutamente despojada.
Sigue Scared, sin los lobos y con el piano como
protagonista principal. La belleza de la versin
original de estudio de Old Dirt Road cambia aqu
por otro tipo de belleza; el de la cancin desnuda, en puesto 147 en los rankings de Estados Unidos,
el desolado esplendor de su la intimidad que solo convirtindolo as en el trabajo menos vendedor de
puede ofrecer el artista y el piano, con algunos pocos John Lennon. Actualmente se encuentra
bocetos de arreglos en el bajo, la guitarra y una descatalogado y solamente se lo puede encontrar en
batera que solo suena con la baqueta pegando en el viejas ediciones en formato LP y cassette, y ediciones
aro del redoblante. Este clima se mantiene en la en CD que no son oficiales. Tampoco est
balada rompecorazones Nobody Loves You (When programada su reedicin en el corto plazo.
Youre Down And Out), cuya destinataria era, por
supuesto, Yoko Ono.
Javier Cuenca
Uno no puede dejar de imaginarse lo que debe haber
sido el proceso de escuchar nuevamente este
material para ella en ese momento, ya que en
ocasin de la salida de The John Lennon Anthology
(1998), sobre este tema Yoko declar que tuvo un
bloqueo fsico en los odos, y eso que la versin de
la Antologa es menos cruda que esta.

Bless You, a diferencia de los dos anteriores, pierde

bastante en la comparacin ensayo/estudio, ya que
Lennon supo vestir muy elegantemente a la cancin
con un aire latino, ya sea por la percusin, ya sea por
el lap steel.

La portada de este disco es otra imagen icnica de

John, su autor fue nada menos que Andy Warhol,
meses antes de su muerte en febrero de 1987.
Warhol es uno de los nombres ms fuertemente
asociados con la cultura pop, junto con los
mismsimos Beatles, y tal es as que el artista fue el
responsable, entre cientos de obras mundialmente
reconocidas, del logo de la lengua de los Rolling
Stones, y por supuesto, John era gran admirador de
la obra de Andy adems de ser amigos.

El ttulo Menlove Avenue hace referencia a una

larga calle que se encuentra en el sur de Liverpool
(barrio de Woolton) y es al mismo tiempo parte de la
red de carreteras que rodea dicha ciudad. En esa
calle se encuentra Mendips, la casa que sita en el 251
de la Avenida Menlove, perteneca a George y Mimi
Smith, tos de John, que acogieron a este durante su
infancia y adolescencia. El disco apenas lleg el

39
40

El 1 de marzo comenz la grabacin de Lucy In The Sky With
Diamonds, luego del ensayo del da anterior, y se termin al da
siguiente. El da 3 se grab la seccin de French Horns en Sgt
Peppers Lonely Hearts Club Band y se mezclo Lucy. Mientras
tanto Eric Burdon & The Animals se reusaban a tocar en Ottawa
si no se les pagaba por adelantado y el publico enfurecido
causaba daos por 5 mil dlares.
El 4 de marzo en el Estadio de Wembley, los Queens Park
Rangers derrotan por 3 a 2 al West Bromwich Albion y se
convierten en el primer equipo de tercera divisin en granar la
Copa de la Liga de Futbol. En Estados Unidos, the Rolling Stones
llegaban al Nro 1 del chart con Ruby Tuesday.
El da 6 se agregan los efectos de sonido en Sgt Peppers Lonely
Hearts Club Band que incluan risas y aplausos, mas el sonido de
la orquesta calentando, extrado de la sesin de A Day In The
Life. El da 7 el sindicalista Jimmy Hoffa comienza a cumplir su
sentencia de 8 aos de prisin por intentar sobornar a un
jurado, mientras The Beatles retomaban
el trabajo en Lovely Rita.
Dos das ms tarde comenzaban los
trabajos en Getting Better, que se
extendi hasta el da 10. Ese da tambin
se public el lbum de Aretha Franklin
titulado I Never Loved A Man The Way I
love You, que inclua el clsico Respect.
El 11 se emitieron en American
Bandstand los clips de Penny
Lane y Strawberry Fields
Forever.
El 13 de marzo naca el
futbolista colombiano Andrs
Escobar, tristemente clebre por
haber sido asesinado luego del
Mundial 94 donde l marc un gol en contra
y que sell la penosa eliminacin de su
seleccin. En EMI, The Beatles volvan a
trabajar en Good Morning Good Morning.
El da 14 finalmente el cuerpo del Presidente
John F. Kennedy puede descansar en paz
cuando es puesto en una tumba permanente
en el Cementerio Nacional de Arlington.
El 15 de marzo se comenz a grabar
Within You Without You, la cancin de
George Harrison destinada a aparecer
en el prximo LP de la banda. El da 17
nace el cantante de Smashing Pumpkins,
Billy Corgan, mientras The Beatles
comenzaban la grabacin de Shes
Leaving Home. Tambin se edita el
lbum debut homnimo de The Grateful Dead.
El 18 de marzo abri la atraccin clsica Pirates Of The
Caribbean en Disneyland, mientras Penny Lane alcanzaba el
tope del ranking estadounidense.
41
Marzo 67
El 20 se sigui trabajando en Shes Leaving Home, mientras que
el 21 se volvi a grabar sobre dos canciones: Getting Better y
Lovely Rita, aunque la primera fue abandonada debido a que
John estaba indispuesto por haber tomado LSD en el estudio.
Ese mismo da Charles Manson era liberado de Terminal Island
por haber cumplido con su condena y se dispona a comenzar
una nueva vida en San Francisco.
El 22 naca el actor argentino Pepe Monje, al
tiempo que George Harrison supervisaba
una sobregrabacin en Within You Without
You. En los Estados Unidos se estrenaba una
nueva pelcula de Elvis Presley, llamada Easy
Come Easy Go. El 23 se grabaron coros en
Getting Better, luego de la fallida sesin del 21.
El da 25 de marzo The Who realizaba su primer concierto en los
Estados Unidos, en New York. El chart de se pas era
encabezado por Happy Together, de The Turtles. El 26 en el
Central Park de New York se renen 10 mil personas para
participar del Be-In
El da 28 de marzo Lennon grab una nueva pista de voz en
Good Morning Good Morning y se realizaron ms
sobregrabaciones en Being For The Benefit Of Mr. Kite!
En el da 29 de marzo comienza una huelga de trabajadores de
la televisin en los Estados Unidos que se extender por 13 das.
Tambin se inaugura el sistema de cable SEACOM. Mientras
tanto en los EMI Studios se ensamblan efectos de sonido en
Good Morning Good Morning y Being For The Benefit Of Mr.
Kite! Tambin se comienza la grabacin de With A Little Help
From My Friends.
El 30 de marzo se lleva a cabo la sesin fotogrfica para la
portada del nuevo lbum en el estudio del fotgrafo Michael
Cooper, en Chelsea. La banda pos frente al collage armado por
Peter Blake y su esposa Jann Haworth. Ms tarde la banda
seguira grabando With A Little Help From My Friends.
El 31 se terminara tanto con la cancin cantada por Ringo,
como con Being For The Benefit Of Mr. Kite!
Pilar J. Vzquez

Allerton es un suburbio de Liverpool, ubicado a casi 5km al
sureste del centro de la ciudad. El nombre proviene de la
palabra anglosajona Alretune, que hace alusin a un lugar
cercado por rboles alisos.
Por ms que han pasado varios siglos desde que obtuvo su
nombre, Allerton sigue contando con grandes espacios
verdes abiertos al pblico. El ms importante de ellos es el
Calderstones Park, que incluye campos deportivos, un
jardn botnico, un lago y una gran construccin de estilo
neoclsico, edificada en 1828, conocida como
Calderstones Mansion House. Esta mansin, y los extensos
terrenos que la rodeaban, fueron adquiridos por la
municipalidad de Liverpool (Liverpool Corporation) en
1902, para ser convertidos en el actual Calderstones Park.
All fueron alojadas seis antiguas piedras de gran tamao
(the calderstones), sobrevivientes de una tumba
megaltica del perodo neoltico tardo (3500-2500 a.c.),
que le dan nombre al lugar, y que pueden visitarse
actualmente.
Calderstone Park, The Japanese Garden
42
Gonzalo Leitn
En 1998 se inaugur dentro de este parque un rea para
juegos infantiles en memoria de Linda McCartney. Paul
estuvo presente en la inauguracin y plant un rbol
conmemorativo. Para Paul esta conmemoracin signific
el reencuentro con una zona de Liverpool a la cual conoca
muy bien.
En abril de 1956 la familia McCartney finalmente pudo
dejar el barrio de Speke, agotados por la violencia y el
vandalismo cada vez ms apremiante, y se realojaron en
Allerton, mucho ms cerca del lugar de trabajo de Mary y
del colegio de los nios. La nueva casa, una terraced
council house, estaba ubicada en el 20 de Forthlin Road,
una breve calle perpendicular a Mather Avenue, la
avenida de doble va que conecta con el centro de la
ciudad. A pesar de que los McCartney no fueron los
primeros residentes, la casa tena solamente cuatro aos
de construida; era similar a la que habitaban en Speke:
tres pequeos dormitorios en la planta alta, un bao
interior y un jardn al fondo, dos salas y una cocina en la
Calderstone Mansion House
 20th Fortlin Road

Bioletti`s, una peluquera que quedaba en la rotonda de

Penny Lane, a pocas cuadras de Forthlin Road. Enfrente a
Biolettis estaba la iglesia St. Barnabas en donde Paul
Linda McCartney Play Area
cant por algn tiempo en el coro.

Paul sola recorrer el nuevo barrio en su bicicleta,

plata baja. La sala ubicada al frente de la casa (front
aprovechando los grandes espacios verdes de la zona,
room), a la cual los McCartney llamaban el front parlour,
como el Candlestones Park o el predio del Allerton Manor
era en donde pasaban la mayor parte del tiempo. All
Golf Club. Sin embargo, junto con nuevas aventuras y
estaban el piano de Jim, la radio, la televisin, la estufa a
descubrimientos, la vida de Paul cambiara radicalmente a
lea y los sofs.
los pocos meses de radicarse en Allerton: en octubre de
Un nuevo barrio significaba nuevos hbitos. Cuando los 1956 muri su madre Mary, a consecuencia de un cncer
nios necesitaban un corte de pelo Jim los llevaba a de mama.

Parte de Penny Lane, con Bioletti Barbers Shop y Cousins Confectioners

43
 Un nuevo barrio significaba tambin nuevos amigos. Un
ao despus de mudarse a Allerton Paul conoci a John
Lennon. La casa de John quedaba a muy pocas cuadras de
distancia, en Woolton, y Paul sola visitarlo atravesando el
campo de golf que lo dejaba casi en frente de Mendips. Al
regresar, ya en la noche, la oscuridad del campo era
intimidante. Paul recuerda que mientras lo atravesaba
tocaba la guitarra y cantaba en voz alta durante todo el
trayecto para curarse los nervios.

John lo visitaba a su vez en Forthlin Road, y fue all, en el

front parlour de los McCartney donde compusieron en
conjunto sus primeras canciones. Sentados frente a frente
a frente con sus guitarras; Paul al piano y John con la
guitarra; o John al piano y Paul con la guitarra fueron
trabajando varios de los primeros temas de la banda,
como por ejemplo Love Me Do, Please Please Me o Ask
Me Why.

John conoca bien el barrio de Allerton, ya que lo visitaba

desde aos atrs por otro motivo. Su madre Julia viva en
el 1 de Blomfield Road, una casa semi-detached, junto a
su pareja Bobby Dykins y sus dos hijas medias hermanas
de John Julia y Jackie. John pasaba buena parte del da en
esta casa, cada vez que faltaba al colegio a espaldas de la

Paul, George y John en Forthlin Road

Distancia entre las casas de Paul y John: 1,3 millas o 2,3 Kilmetros (unas 23 cuadras)

44

1 Blomfield Road, Casa de Julia
ta Mimi o cuando quera un poco de espacio para ser l
mismo: en casa de Julia poda vestir de la forma que le
gustaba, fumar cuantos cigarrillos quisiera, y tocar la
guitarra y cantar tan alto como le diera la gana.
Mapa De Allerton: Al norte Penny Lane, al sur 1 Blomfield Road, hacia el este el Allerton Manor Golf Club
45
El 1 de Blomfield Road tambin sirvi, en los primeros
meses de 1957, como sala de ensayo para el recin
formado grupo de John: The Quarry Men. Ensayar en
Mendips no era una opcin, Mimi no quera tener el lugar
lleno de adolescentes y adems era necesario hacer
silencio para no molestar a los estudiantes que alojaba en
la casa. Por el contrario, en lo de Julia eran siempre
bienvenidos. Lo curioso es que el lugar de la casa en
donde ensayaban era el no muy espacioso bao. La pieza,
con las paredes de azulejos, les provea de un gran eco,
que ellos emparentaban con el sonido que escuchaban en
los discos grabados por Sam Phillips en los estudios Sun de
Memphis, ese sonido caracterstico de los primeros
simples de Carl Perkins y Elvis Presley.
Se ha sugerido que algunos de estos ensayos fueron
grabados, pero ninguna cinta ha sobrevivido. De todos
modos, lo que podramos or en ellas no sera gran cosa:
Rod Davis era un principiante en el banjo; Colin Hanton un
novato en la batera; el bajo tea-chest que utilizaban tena
un sonido espantoso an lo hubiera tenido en las manos
ms expertas, que no eran por caso las de Nigel Walley;
Pete Shotton era completamente sordo para la msica,
incluso tocando la tabla de lavar (washboard); y las
guitarras que usaban John y Eric Griffiths eran de mala
calidad y solo saban tocar los acordes de banjo que Julia
les haba enseado. Habra que esperar algunos meses,
hasta que Paul y George entraran al grupo, para que el
sonido fuera tomando forma.

Con el paso de las dcadas Allerton mantuvo sus

caractersticas de barrio suburbano, de amplios espacios
verdes, y con muy buena conectividad con el centro de la
ciudad. En lo que va de este siglo se ha desarrollado como Allerton Road, 1910
una zona de pubs y restaurantes, con una gran movida
nocturna, sobre todo en torno a la calle Allerton Road.

La casa de Julia, en el 1 de Blomfield Road, fue puesta a la

venta en 2015, con una base de 125.000 libras. La casa en
la que vivi Paul, en el 20 de Forthlin Road, pas a manos
del National Trust en 1995 y permanece abierta al pblico
para ser visitada.

Bibliografa prinipal:
LEWISOHN, Mark, All these years. Volume I: Tune In. Extended special
edition. London: Little Brown, 2013.
MILES, Barry, Paul McCartney. Hace muchos aos. Buenos Aires:
Emec, 1997.
SitioWeb: Penny Lane Houses, 1971
http://www.liverpoolparks.org/red/docs/parks/calderstones_park/ind
ex.html

Liverpool Manor Golf Club

46
 Guillermo Gibbon

47
Continuando el artculo del nmero anterior,
en esta ocasin traemos otras cinco pelculas,
en su mayora inspiradas en la vida de John
Lennon.

SGT. PEPPERS LONELY HEARTS

CLUB BAND LA PELCULA (1978)
Los Bee Gees y Peter Frampton
protagonizaron en 1978 una versin para cine
-al estilo pera rock- de "Sgt Peppers Lonely
Heart Club Band" que tuvo un relativo xito al
momento de su estreno, pero que el tiempo
ha ido dejando en el olvido. La vigencia e
importancia del lbum original de The Beatles
-que parece ser cada vez ms grande- no hace
ms que tomar distancia de esta visin algo
oportunista del productor Robert Stigwood,
que vena de la exitosa "Fiebre de Sbado Por
La Noche". Un poco ms de suerte tuvo la
banda de sonido, que se promocion mucho
en Argentina, y actualmente tiene bastante
circulacin por internet.

La imagen demasiado complaciente de los

Bee Gees y la asociacin con otras pelculas
de Stigwood colaboran en subvalorar la
pelcula, aunque el proyecto tuvo buenos
actores como Steve Martin y Donald
Pleasence. La msica es interpretada
principalmente por los Bee Gees y Peter
Frampton, pero hay participaciones de
Aerosmith, Alice Cooper (un dueto

48
 Guillermo Gibbon

impensado con los Bee Gees en "Because") y

Earth Wind & Fire. Fue producida, arreglada y
dirigida por el propio George Martin. Billy
Shears, quien conoce a la banda "Lonely
Hearts Club Band" es el nieto del famoso
Sergeant Pepper. Ser el protector del
instrumento mgico de la banda, intentando
evitar que los chicos malos liderados por el
magnate de la msica B.D. Brockhurst lo
robe.

LINK PELCULA EN YOUTUBE (ingls):

https://www.youtube.com/watch?v=HOiq19SAvMw

49
 LAS HORAS Y LOS TIEMPOS
(Hours And Times, 1991)
Es un film que mezcla acontecimientos reales
e imaginarios, y narra el supuesto romance
gay que mantuvo John Lennon con su
productor Brian Epstein. Aunque John Lennon
era hetero, lo cierto es que existen muchos
rumores de que mantuvo una relacin con
Esptein, conocido como el "quinto Beatle".

El film cuenta el viaje real que John y Brian

hicieron a Barcelona para tomar una semana
de descanso en 1963. La historia cuenta este
supuesto romance entre los dos hombres,
algo que puede haber sido realidad, si se
tiene en cuenta que a John Lennon le gustaba
experimentar todas las cosas. Christopher
Munch, el director del film, tiene otras
pelculas de temtica LGBT en su filmografa
como Harry and Max (2004). Los actores
protagonistas son: David Angus (Brian
Epstein) e Ian Hart (John Lennon)

LINK TRAILER EN YOUTUBE (ingls):

https://www.youtube.com/watch?v=kLdRuojpwZU

50
UN ENCUENTRO LEGENDARIO
(Two Of Us, 2000)
Mientras Paul McCartney est en New York
realizando una serie de conciertos con los Wings,
cuyas localidades estn agotadas, por la ciudad corre
el rumor y las especulaciones de una reunin de The
Beatles. Pero ni siquiera las exorbitantes ofertas
monetarias de los promotores pueden penetrar la
reclusin del mundo autoimpuesta en la que est
inmerso John Lennon. Entonces, seis aos despus de
la mordaz separacin, Paul llega inesperadamente al
departamento de John. Al principio distante y hostil,
John es precavido con su viejo amigo. Pero
gradualmente, mientras su agridulce da de dolor,
enojo y humor, avanza, confrontan sus diferencias y
vuelven ser lo que una vez fueron: dos amigos de
Liverpool. Es entonces, en el espritu renovado de la
unin que impulsivamente se preparan para darle a
New York al shock musical de todos los tiempos. Un
retrato ntimo de dos de las figuras ms influyentes
en la historia de la msica, a partir de un evento
ficticio que casi se ha convertido en leyenda en s
mismo.

Fue una pelcula para la televisin y lleva el ttulo de

uno de los ltimos temas del grupo que se encuentra
en el lbum Let It Be. La historia se basa en la ltima
visita que realiz Paul a John en 1976. Vemos a
McCartney deseoso de juntar de nuevo al cuarteto;
sin embargo, Lennon, quien lleva tiempo alejado de
la msica, al principio se muestra frio, y desconfiado,
pero termina aceptando. Los vemos recordando
viejos tiempos, paseando como dos viejos amigos por
las calles de Nueva York.

Two Of Us slo proyecta a ellos dos; sin embargo,

se retrata a Yoko Ono, como una energa negativa y
maligna, cuando se entera del reencuentro de
McCartney y Lennon, por medio de una llamada
entre ella y John, quien despus decae y decide no
seguir con los planes dicindole adis a McCartney.
Tristemente fue su ltimo encuentro, lo cual hace ver
a la pelcula como un bonito recuerdo de lo que pudo LINK TRAILER EN YOUTUBE (subtitulado espaol):
haber sido el ltimo adis de estos grandes. https://www.youtube.com/watch?v=JbA1_8c8LWM

51
MI NOMBRE ES JOHN LENNON
(Nowhere Boy, 2009)
Es una pelcula biogrfica que va desde la
infancia y adolescencia de John Lennon hasta
la formacin de The Beatles. Liverpool 1955:
John era un quinceaero inteligente y
rebelde, con una familia conflictiva, sin padre,
y en la que dos mujeres vivan enfrentadas
porque tenan ideas contrapuestas respecto a
su futuro: Mimi, la ta severa que lo haba
criado, y Julia, su madre, una mujer llena de
vitalidad. Impulsado por el deseo de tener
una familia normal, John se refugia en el
excitante mundo del rock, donde encuentra
su alma gemela en el adolescente Paul
McCartney. Pero justamente cuando John
est a punto de empezar una nueva vida,
sufre una trgica prdida. El joven Lennon,
entonces, tendr que encontrar fuerzas
suficientes para seguir adelante y su voz
resonar por todo el mundo dando vida al
mito. En esta pelcula se profundiza la
relacin con su madre, quien posea un
espritu libre; sin embargo ocultaba una
profunda depresin, aunque fue quien
introdujo a John al rock and roll. Podemos ver
un poco de la amistad y conexin con
McCartney, culminando con su viaje a
Alemania a principios de los 60s.

Biopic escrito por Matt Greenhalgh, guionista

del aclamado film "Control" que narraba la
vida de Ian Curtis, basada en la biografa
escrita por Julia Baird, media hermana de
Lennon.

LINK TRAILER EN YOUTUBE (subtitulado espaol):

https://www.youtube.com/watch?v=6dLRxJp4beM

52
 EL ASESINATO DE JOHN LENNON
(Chapter 27, 2008)
El ttulo original de esta pera prima de J.P.
Schaefer, Chapter 27 (2008), alude a un
captulo nunca escrito que continuara los 26
de El guardin Entre El Centeno, el libro de
J.D. Salinger que obsesionaba a Mark
Chapman, el asesino de John Lennon. La
pelcula recrea los hechos acaecidos el 8 de
diciembre de 1980 delante del edificio Dakota
de Nueva York desde el punto de vista de
Chapman.

Qu pasaba por la cabeza de este fantico

de The Beatles que viaj de Hawaii a la Gran
Manzana para dispararle al marido de Yoko
Ono? El Asesinato De John Lennon se apoya
en la confesada admiracin de Chapman por
la novela de Salinger para que el protagonista
hable y piense continuamente en palabras de
Holden Caulfield. Una identificacin simplista
que sirve para justificar el desorden mental
del tipo. El resto lo pone un esforzado Jared
Leto, que engord treinta kilos para
parecerse al homicida. Desgraciadamente, su
Chapman acaba resultando ms creble en el
aspecto fsico que en el psicolgico.

Dirigida por Andrew Piddington, ha sido

criticada y ensalzada a partes iguales por
humanizar a su asesino. Se exhibi con xito
en el Festival de Edimburgo en 2006 y gan el
Premio Especial del Jurado en el Festival de
Tribeca (Nueva York) y se tard en grabar 3
aos por la falta de presupuesto.

LINK PELCULA EN YOUTUBE (espaol):

https://www.youtube.com/watch?v=VYb77a6lSOI

53
54
El pasado 24 de febrero sali a la venta el Box Set de
LPs de George Harrison. El material incluye cada uno
de los 12 discos que George lanzara durante su
carrera, adems del Live In Japan y dos Picture Disc:
When We Was Fab y Got My Mind Set On You. Los
discos se presentan en forma ntegra tal y como
fueron concebidos originalmente, sin bonus track.
Por ello, quedaron afuera del set canciones como
Bangladesh, Miss ODell y Cheer Down, entre otras
que hubieran sido bien recibidas. Lo que si se
incluyen son los lados B de los sencillos: Got My Mind
Set On You contiene Got My Mind Set On You
[Version] y Lay His Head. En tanto When We Was Fab
contiene Zig Zag, Thats The Way It Goes y When We
Was Fab [Version]. Cada uno fue confeccionado en
vinilos de 180g y remasterizados desde sus cintas
originales en los estudios Capitol. Contiene:

La1-lista
Wonderwall
completa Music
comprende:
2- Electric Sound
3- All Things Must Pass (3LPs)
4- Living In The Material World
5- Dark Horse
6- Extra Texture
7- Thirty Three And 1/3
8- George Harrison
9- Somewhere In England
10- Gone Troppo
11- Cloud Nine Federico B.
12- Brainwashed
13- Live In Japan (2LPs)
14- When We Was Fab [Single] (Picture Disc)
15- Got My Mind Set On You [Single] (Picture Disc)
55
 Tu NMERO DEL ALMA revela tu interioridad, interior, las
motivaciones profundas que influyen en tus decisiones y
acciones, tus deseos subconscientes y las actitudes ms
profundamente arraigadas. (Esto est determinado por
adicionar los valores de las vocales de tu nombre
completo de nacimiento.)

Tu NMERO DE LA PERSONALIDAD muestra como te

manifiestas exteriormente, tu apariencia y la imagen que
presentas, como te ven los dems, tu poder de atraccin y
el entorno que ms te gusta. (Esto est determinado por
adicionar juntos los valores de las consonantes de tu
nombre completo de nacimiento.)

Tu NMERO DE DESTINO representa todas tus

aspiraciones y el camino que seguirs para cumplimentar
el propsito de tu vida. (Esto est determinado por
adicionar juntos los valores de todas las letras de tu
nombre completo de nacimiento.)

Tu NMERO DE CARRERA muestra tus talentos,

capacidades y qu tipos de carreras o vocaciones son ms
adecuadas para ti. (Esto est determinado por adicionar
juntos los dgitos de tu fecha de nacimiento.)

Tu NMERO PERDIDO (o nmeros) muestra las reas ms

dbiles y lo que no est desarrollado naturalmente en ti.
(Esto est determinado por los nmeros de cualquier
valor que no estn representados en tu nombre completo
de nacimiento.)
Isadora Katz
La PRIMERA VOCAL de tu nombre revela tu reaccin
instintiva a las personas y situaciones.

La PRIMERA INICIAL de tu nombre indica la cualidad ms

significativa de tu personalidad y la caracterstica que te
hace nico a los ojos de las dems personas.

56
George Martin
756975 419295 vocales + consonantes = 696 9 91
56 5 1 9 suma vocales = 26
7 97 4 92 5 suma consonantes = 43
Decuento de letras:
Nmero de Alma = 8 (suma vocales=26)

Nmero de Personalidad = 7 (suma consonantes=43)

Nmero de Destino = 6 (suma vocales y consonantes=69)

Nmero de Carrera = 4 (4) (3/1/1926)

No existen letras asociadas al Nmero 3 (Ausente)

No existen letras asociadas al Nmero 8 (Ausente)

SU NMERO DEL ALMA ES OCHO

No hay nada pequeo o modesto en sus ambiciones y
tiene el manejo para alcanzar el reconocimiento y el
xito al cual apunta. Suea elevarse por sobre las
personas comunes para alcanzar el pinculo del
xito, volvindose un persona influyente,
responsable y poderosa. Con fuerte disposicin y
determinacin, persevera y sobrepasar los
obstculos en el camino de sus objetivos deseados.
Es naturalmente ejecutivo, poseyendo talento
organizativo y la habilidad para manejar operaciones
en larga escala en el mundo comercial. Goza el
desafo de "jugar en la liga mayor". Sus emociones y
la vida personal generalmente quedan relegadas por
sus esfuerzos para alcanzar los avanzados objetivos
profesionales y materiales.

Puede tener un fuerte poder para lo bueno en el

mundo si no cae meramente en la trampa de las
ambiciones personales y el auto engrandecimiento.

57
SU NMERO DE LA PERSONALIDAD ES SIETE
Su apariencia exterior est caracterizada por su
sencilla elegancia, equilibrio y refinamiento. Parece
majestuoso, reservado y distante, con dignos
modales que invitan a los dems mantenerse a una
respetable distancia.

Es difcil conseguir conocerlo y al estar con l hay un

aura profunda, secreta y misteriosa que se le puede
apreciar. Mantiene mucho para s mismo. Puede dar
la impresin de ser un solitario por que parece auto-
suficiente y mantiene su propia opinin.

En realidad, es completamente sensible y tmido y

tiene dificultad comunicndose en un forma libre y
amigable. Si bien amable y siempre dispensando
maneras impecables, a menudo hay un cualidad
formal o retrada en la interaccin con los dems.
Con frecuencia simplemente observar y analizar
qu est pasando a su alrededor y no dir nada.
Cuando exprese alguna opinin, otros escucharn y
respetarn lo que dice.
Muy a menudo est feliz, leyendo o gozando la
naturaleza. Estar cerca del mar es especialmente
satisfactorio y rejuvenecedor para l. En la
vestimenta, prefiere lo clsico o las lneas simples,
evita el brillo y los colores llamativos.
SU NMERO DEL DESTINO ES SEIS
Tiene una naturaleza muy servicial, simptica y su
camino est ligado al soporte, asistencia y servicio a
los dems. Tiene sentido de la responsabilidad para
la ayuda humanitaria, justicia social y mejoramiento,
teniendo un fuerte compromiso con los nios,
enfermos, ancianos u otros que necesitan cuidado.
Las profesiones de ayuda, servicios comunitarios o
trabajar en las organizaciones de caridad, podran ser
muy satisfactorias para l. Tambin es muy
domstico y devoto a su hogar y al bienestar de tu
familia. Si es padre, esto puede muy bien ser lo ms
magnfico e importante de tu vida. Invierte mucho de
tu tiempo, amor y creatividad haciendo de su casa un
HOGAR - un hermoso, clido y confortable lugar para
estar y tener el gusto al "viejo-estilo", prefiriendo lo
hecho en casa o el toque personal a algo de fantasa,
vistoso y producido en masa. Ama y apetece belleza y
tienes un artstico sentido de armona, equilibrio y
color. Podra gozar un jardn florido, hacer
manualidades, decorar el hogar, etc. Armona,
belleza y servicio son sus claves.

58
SU NMERO DE LA CARRERA ES CUATRO OCHO: Pierde el sentido de los negocios y puede
tener poco inters o pocas ambiciones materiales
Est preparado para actividades que requieran para emprendimientos o xitos. Puede ser muy
disciplina, continuidad, puntualidad, precisin, imprctico y cndido acerca de las finanzas,
exactitud, maestra en los detalles, lgica, inversiones, procedimientos legales y de las normas
organizacin, orden y un acercamiento sistemtico. del mundo, por lo tanto tomar malas decisiones.
Carreras y vocaciones: Ingeniera, mecnica, Debe tratar de desarrollar un inters y una educacin
manualidades, arquitecto, constructor, carpintero, en estas materias para prevenir lamentables y
albail, contratista, negocio de muebles, carbn, costosos errores de juicio en tus finanzas. Necesita
ladrillos, materiales de construccin, ferretera, aprender a manejar el tiempo y los recursos ms
fabricante, escritor tcnico, analista de sistemas o eficientemente. Desprecia el comercialismo y no
programador, oficial del ejrcito, escribano, entiende sus valores. Por otra parte no le agrada la
contador, entrenador, dirigente, trabajo en el posibilidad de vender ningn producto o ideas a los
gobierno o servicios civiles, librero, o gerente de dems, con lo cual, en cambio, puede impedirle de
oficina. compartir tus esfuerzos creativos con una amplia
audiencia.
NUMEROS AUSENTES
TRES: A menudo pierde el sentido del humor y la
alegra en el vivir. Necesita permitirse jugar, ser
espontneo y expresarse ms libre y creativamente.
Debe tratar de adoptar una actitud ms generosa y
alegre. Es tambin
intranquilo e inseguro de s
mismo en situaciones
sociales y debe aprender a
sobreponerse a la
tendencia a retener sus
pensamientos y
emociones. El canto
podra ser una excelente
manera para liberar su
resistencia a una
comunicacin abierta.

59
SU PRIMER VOCAL ES E
Su respuesta intuitiva a cualquier situacin es
CURIOSIDAD. Desea considerar, aprender y
experimentar todo. Hace un montn de preguntas.
Estudia y se educas antes de meterse en cualquier
situacin. Necesita libertad intelectual y tener una
mente afanosa, inquisitiva e investigadora. Tiene un
agudo sentido y es claro, perceptivo e interesado en
el mundo que le rodea. Es un vido estudiante o
lector y no puede mantener sus pensamientos,
agudeza e ideas para s mismo. Se sientes impelido a
compartirlos. El fcil uso de las palabras, escritas o
dichas, es algo que emplea con facilidad. Tiene xito
en la conversacin y una constante caudal de
intercambio con tus acompaantes. Est amigable y
abierto a nuevas personas e ideas - pero desea todos
los factores determinantes antes de comprometerse
con sigo mismo o con cualquiera.

SU PRIMERA INICIAL ES G
Pensativo, profundo y analtico, tiene un fuerte deseo
de entender el trabajo interior y las causas profundas
de cualquier situacin. A menudo parece reservado y
puede hacerlos sentir a otros incmodos, por ser
posible para el ver ms all de las apariencias dentro
de sus ms profundas motivaciones y sentimientos,
mientras mantiene sus propias cosas bajo un
misterio. Es introspectivo e inclinado a las bsquedas
intelectuales y al estudio de la religin, filosofa o
psicologa que son particularmente interesantes,
para l. Tiene altos ideales y fuertes convicciones
acerca de todo lo tico. Fija altos niveles y puede ser
intolerante e implacable cuando lo otros no cumplen
lo fijado. Tambin, desea lo mejor de cualquier cosa y
tienes una pasin por la calidad.

60
61
Federico B.

Ringo y Paul McCartney volvieron juntos al estudio de grabacin!

Se sabe hace algunos meses que Ringo tena intenciones de
lanzar un nuevo lbum de estudio a comienzos de 2017. Pero
las novedades al respecto llegaron de manera sorpresiva con
una publicacin en su twitter oficial el pasado 2 de febrero,
donde se lo ve con Peter Frampton y con el mensaje De
vuelta en el estudio con el gran Peter Frampton. Gracias por el
gran da Pete, Paz y amor. Eso parece indicar que habr al
menos alguna colaboracin entre Ringo y Pete. Pero lo mejor
estaba an por llegar:

La mejor noticia posible para los Beatlemanacos

vuelve a suceder. Ringo y Paul grabaron juntos
material para el nuevo disco de Ringo. El pasado 19 de
febrero fue noticia un tweet del baterista en el que se
lo ve junto a Paul luego de la sesin de grabacin.

Gracias por venir y tocar un gran bajo. Te amo

hombre, Paz y amor.

Luego Ringo publicara otra foto, pero esta vez, adems, con
Joe Walsh.

Y miren, Joe W. vino a tocar, que gran da estoy teniendo!

Algunos das atrs, Ringo, Paul y Joe Walsh fueron vistos junto
a Tom Hanks y Dave Grohl en una salida nocturna en Santa
Mnica.

62
Se planea realizar una pelcula Jimmy est completamente recluido del
mundo desde hace dos dcadas y no da
sobre Jimmie Nicol
entrevistas. Quin si opinfue su hijo, Harry
Jimmie Nicol fue un Beatle real durante poco Nicol, quien no ve a su padre hace ms de 13
ms de una semana en 1964 suplantando a aos: Se mortificar si se realiza un film
Ringo Starr, quien estaba enfermo al sobre l, sera terrible. Son tan solo dos
comienzo del primero tour mundial. Pero esa semanas en la vida de una persona. Puedo
semana lo catapult a la fama tan rpido entender porqu los historiadores y los fans
como lo baj despus. Toda su historia fue estn interesados, y yo mismo lo estoy, pero
escrita en el libro The Beatle Who Vanished es una cosa enorme a la que hacer frente.
de Jim Berkenstadt, y los derechos de una
pelcula sobre ese libro fueron adquiridos por
Alex Robinson, hijo de Roy Orbison. Dira
Alex: El arco de Jimmy Nicol como persona y
por sobre todo su interseccin con el
importante punto histrico que parece ser los
comienzos de la Beatlemana, aunque no
solamente una historia Beatle, sino antes y
despus de los 13 das con el grupo.

Grammy para Eight Days A Week

El documental dirigido por
Ron Howard, Eight Days A
Week: The Touring Years,
que recorre todos los aos
en los que The Beatles
realizaron giras por el
mundo se llev el Grammy
en la categora Best Music
Film. Es la tercera ocasin
en la que The Beatles gana
el Grammy en esta
categora, siendo las anteriores Anthology en 1996 y Love en 2009.

63
 Falleci Alan Aldridge, ilustrador
de The Beatles
A los 73 aos falleci Alan Aldridge, quien
fuese el ilustrador a cargo del libro The
Beatles Illustrated Lyrics. Hacia finales de los
60s, Alan abri su propia compaa de arte,
apadrinado por Apple Corps. A lo largo de su
carrera, ha trabajado con artistas de la talla
de Elton John y The Who, adems de ser
responsable del icnico logo del Hard Rock
Caf.
64
A Hard Days Night:
Reestrenada en Argentina
Los rumores comenzaron a mediados de
febrero, pero la ltima semana se terminaron
de confirmar: La primer pelcula de The
Beatles llega de forma remasterizada en 4K
nuevamente a las salas argentinas, de la
mano de Village Cines.
El reestreno, bajo su nombre latinoamericano
Anochecer De Un Da Agitado se producir
el 3 de Marzo, con funciones exactas a
confirmar.
 Weird Al Yankovic lanz una
parodia de Taxman
Uno de los ms importantes humoristas de
Estados Unidos, Weird Al Yankovic lanz a
la venta dentro de un box set retrospectivo,
una parodia realizada en 1982 de Taxman
de The Beatles, ahora bautizada como Pac
Man. Al mismo tiempo, fue lanzado como
sencillo promocional del Box Set.
Paul invit a mandar mensajes de
San Valentn
Dentro de su web paulmccartney.com, Macca
invit a los enamorados a enviar un mensaje
de San Valentn secreto a su persona especial.
Usando un sistema especfico, si la carta es
correspondida, el destinatario descubra
quien se la envi.

George era fan del trabajo de Yankovic y con

el tiempo tambin Dhani, con quien
actualmente son buenos amigos. Incluso
Yankovic particip del evento George Fest
que tuvo lugar en 2014. Respecto al
lanzamiento Yankovic y Dhani personalmente
se ocuparon de que no hubiese ningn
problema legal con el lanzamiento oficial de
la parodia.

Yankovic anteriormente tambin realiz

parodias de Got My Mind Set On You ((This
Song's Just) Six Words Long), Live And Let
Die (Chicken Pot Pie), Free As A Bird (Gee
Im A Nerd) y Hey Jude en version polka.

65
.

DI, DI, DI
Di, di, di lo que quieras pero no juegues con mi afecto
Toma, toma, toma lo que necesites pero no me dejes sin rumbo
Estoy solo en casa junto al telfono esperando por ti, nena
A travs de los aos Cmo puedes soportar escucharme suplicando por ti, querida?
Sabes que estoy llorando, uh uh uh uh.

Ahora ve, ve, ve donde quieras pero no me dejes aqu por siempre
T, t, t te alejas tanto, nena, que no te veo
Qu puedo hacer, nena, para llegar a ti? Porque te amo, nena
Permanezco aqu, bautizado por mis propias lgrimas, nena, a travs de los aos
Sabes que estoy llorando, uh uh uh uh.

Nunca te preocupas y nunca derramas una lgrima

Dices que mi amor no es real
Solo mira mi cara, estas lgrimas no se estn secando

T, t, t nunca puedes decir que no soy el nico que realmente te ama

Rezo, rezo, rezo cada da para que vea esas cosa, nena, como yo lo hago
Qu puedo hacer, nena, para llegar a ti? Porque te amo, nena
Permanezco aqu, bautizado por mis propias lgrimas, nena, a travs de los aos
Sabes que estoy llorando, uh uh uh uh.

66
67
68