Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016.

Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

3URWRFRORV$VLVWHQFLDOHVHQ2EVWHWULFLD






EKd^W



/EdZKh/ME


           
 >        
    ^Z   ,/s
      


>            
          
             
//

d
           
   /        
        d



E&//K^>D/E/^dZ/MEKZd/K/^

  >          
     ^Z     
   ^Z         


W         

            
         ^Z    
,/s
  E / W     


465
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.


             
 E /       



'^dEd^E/d^dZdD/EdK

>
           
            


^




       Z    
             

         

         


E///

>         
             
            



             
 Z          
         
           
^Z



 ^  &/'K   KD^              
>

  
               

               




466
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

            
       j    

E/

             


          
       ^Z KZ  /     
    KZ  /      
          
E//

/>KjE/Ks^K^/^Dj>d/W>^


               
E/E^Z,/s
            
E
/

W         ^Z  ,/s 

               
           


             
^Z,/s



          /   ^
            
               

         
             



^Z>
W



+DEODPRVGHGRVLVP~OWLSOHVRGRVLVUHSHWLGDVFXDQGRORVFRUWLFRLGHVVHSDXWDQGHIRUPDLWHUDWLYDFRQ
XQLQWHUYDORYDULDEOHHQIXQFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVGHFDGDFDVR
467
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.


              

            
^ZZ
   /         
Z/
^/
   ^Z    /       


>^Z





        

           d 



              
 D  /         ^



            


h               
           


             ^ 
            
            
        


>



^Z 
      Y    

468
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

               




d            




             
>
         

           
           
     >       




^'hZ/>D/E/^dZ/MEKZd/K/^



>          




x ,       

x            

x ^


x  

>
  W          
W

d

             
        
E/

469
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

         
E/

            





x 
x &
x D
x h          

x ^
x 
x W

x 
x 

x / 

^/dh/KE^^W/>^

'          
         

>
            
          
            
E/s

^         




E


         
            


W          


470
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.




>
           
             
           
          
             
   ZZ  /   E  
          
          > 
           
             


>
          ^  


           
            ^ 

         ^Z   


'
        

E/s


^         



E


Z^Z
  E
 W             




j
'
471
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

        ZZ  / 
ZZ/
        ZZ  / 
            


         
          
W
           
^
        
    ^Z ,/s    E ///
          
         
         
               
         E    



E

            



       E // E  



d/WKK^/^zs1D/E/^dZ/ME>KZd/K/

>

 
 

>/D
/D

K



   W        
           
     ,/s       W 
472
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

        
h/E/

K           
             

         
E///

W              
            
           


>            
>
             
       

        


>            
            
          
           K 
            
 >        
d
 


,

 





             
         
        t      




473
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

h            
           






x d

x W

x               

x E
,








           
           




/>/K'Z&1



W>Z^
:K':

>',ZE
W
K

  W        
:K':

Z^
         ^ Z  :


 , : W  ^ ' ^^ :  < >  D 
 s           
K'

tD^&sZ^:Ztt
t&tD>Z^^W,
EE^^^<<<^W:sD<W'ZE
474
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.


t <> & Z' & /  , Z  < ^ E
/   ,  ,  E Z E
       
          :D  


 W D  /  :  DD   
         
D:

''^>D^zZ:sDtD
W:tZ:^zDWDKD:^Dd
:DZ^DDD<^E/
,  ,  E/, D& D h E
D&Dh      Z D  ^
>WK'D

 E/,    ^  
K'

 ^'K  &   D W & 


:D>Z^&<>>>>
^  s  :     ^  K 
'         :
K':

 d    K  '   K
WK'KE
K'&

 ZK' ' ' E      W
E D  D 
'd'

   D< : D W , : Z   
           
^Z:

D<:DW,:Z
         ^ Z  : K
'D

E/,
W&DW
K:D&

  :W Z d' d       
       K ' 
&

  ^Z t E< W s D  Z ,, Z  , :

>D:

^Z>s<>DWsZ,:
         

475
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.


         D:  ^
^

 , ' D      W Z 
K'&

dd>D^z>z><:sDtD,^E
DW:tZ:^zDDDWDK^
D: ^ D > K d :D Z ^D D D  < ^
E/, D& D h E d    
E:D:

 , < t < h E , d Z    
         D:  :


 ^WtZZ/^d
^^d^Zd
D:
^

^D'W^/:W

^ZK

s ^d ^   D> E Z   

:K'K

'Dt^>>DD'^Ws:,
> < ^ > ^ : t  K < D : ^  
           
:DK

tzt:D:
:D^

  :s  W> < t  >:   
:K':
E

 Z:>D><:>^sDt^EK^D:
tZ:DW:DD^zD,Dt'
^'^zE/,,D
& D h E d D& D h  
         : K
':

 < D   ,  , < D   
            : K
'D

&DW
           
^ZK

 > , ^ : D ^ , Z E /   , 
,  E Z E   

476
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.


      
WD

  K &>, > < D  & : W, W  , 
> :  D >D d    
E:DK


 ^  s &  Z   D  Z &  d 
        
       : K ' 
:

 D y  Z ' ^  &   y ^ 
KtWDWt'
':WD


 t Z: ^ z d  : &  : ^ z W D
> <: , D  ^E D D D  d :D D 
K^D:Z^DtZ:^'^'E/
  ,  ,  D & D h E
^          
:K'^:

D<,DtZ,^K<ED^'
^ ^   Z ^  D&  < ' W '  > ^<
  D^  'D    
   D^     >  


,ZZ,:>tZ:^
d  Z   ^ dKZ^ ^ ' E 
         
>:














477
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/03/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.



/RV3URWRFRORV$VLVWHQFLDOHVGHOD6RFLHGDG(VSDxRODGH*LQHFRORJtD\2EVWHWULFLD
SUHWHQGHQ FRQWULEXLU DO EXHQ TXHKDFHU SURIHVLRQDO GH WRGRV ORV JLQHFyORJRV
HVSHFLDOPHQWHORVPiVDOHMDGRVGHORVJUDQGHVKRVSLWDOHV\FOtQLFDVXQLYHUVLWDULDV
3UHVHQWDQ PpWRGRV \ WpFQLFDV GH DWHQFLyQ FOtQLFD DFHSWDGDV \ XWLOL]DGDV SRU
HVSHFLDOLVWDVHQFDGDWHPD(VWRVSURWRFRORVQRGHEHQLQWHUSUHWDUVHGHIRUPDUtJLGD
QLH[FOX\HQWHVLQRTXHGHEHQVHUYLUGHJXtDSDUDODDWHQFLyQLQGLYLGXDOL]DGDDODV
SDFLHQWHV1RDJRWDQWRGDVODVSRVLELOLGDGHVQLSUHWHQGHQVXVWLWXLUDORVSURWRFRORV
\DH[LVWHQWHVHQ'HSDUWDPHQWRV\6HUYLFLRV+RVSLWDODULRV


&ODVLILFDFLyQGHODVUHFRPHQGDFLRQHV
HQIXQFLyQGHOQLYHOGHHYLGHQFLDGLVSRQLEOH
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHDSDUWLUGHPHWDDQiOLVLVGHHQVD\RVFOtQLFRV
,D
FRQWURODGRV\DOHDWRUL]DGRV
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHGHDOPHQRVXQHQVD\RFOtQLFRFRQWURODGR\
,E
DOHDWRUL]DGR
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHGHDOPHQRVXQHVWXGLRSURVSHFWLYR
,,D
FRQWURODGRELHQGLVHxDGR\VLQDOHDWRUL]DU
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHGHDOPHQRVXQHVWXGLRFDVLH[SHULPHQWDO
,,E
ELHQGLVHxDGR
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHGHHVWXGLRVGHVFULSWLYRVQRH[SHULPHQWDOHV
,,, ELHQGLVHxDGRVFRPRHVWXGLRVFRPSDUDWLYRVGHFRUUHODFLyQRGHFDVRV\
FRQWUROHV
/DHYLGHQFLDFLHQWtILFDSURFHGHGHGRFXPHQWRVXRSLQLRQHVGHH[SHUWRV\R
,9
H[SHULHQFLDVFOtQLFDVGHDXWRULGDGHVGHSUHVWLJLR


*UDGRVGHUHFRPHQGDFLyQ
([LVWHEXHQDHYLGHQFLDHQEDVHDODLQYHVWLJDFLyQSDUDDSR\DUOD
$
UHFRPHQGDFLyQ5HFRJHORVQLYHOHVGHHYLGHQFLDFLHQWtILFD,D\,E
([LVWHPRGHUDGDHYLGHQFLDHQEDVHDODLQYHVWLJDFLyQSDUDDSR\DUOD
%
UHFRPHQGDFLyQ5HFRJHORVQLYHOHVGHHYLGHQFLDFLHQWtILFD,,D,,E\,,,
/DUHFRPHQGDFLyQVHEDVDHQODRSLQLyQGHH[SHUWRVRHQXQSDQHOGH
&
FRQVHQVR5HFRJHHOQLYHOGHHYLGHQFLD,9





478