Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Catedrtico de Medicina y Ciruga Maxilofacial. Universidad Complutense de Madrid.
2
Catedrtico de Cariologa. Universidad de Turku.
3
Director del Centro de Investigacin Bluestone. Universidad de Nueva York.
4
Profesor Ciruga Maxilofacial. Universidad de Nueva York.
5
Jefe Anestesia y Reanimacin. Clnica Cemtro. Madrid.
6
Director de la Clnica Lpez-Ibor. Madrid.
7
Jefe Ginecologa y Obstetricia. Hospital de Alcorcn. Madrid.
8
Jefe Oncologa Mdica. Hospital Doce de Octubre.
9
Vocal Nacional de Dermofarmacia. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacuticos.
Bascones A, Tenovuo J, Ship J, Turner M, Mac-Veigh I, Lpez-Ibor JM, Albi M, Lanzs E, Aliaga A. Conclusiones
del Simposium 2007 de la Sociedad Espaola de Medicina Oral sobre Xerostoma. Sndrome de Boca Seca.
Boca Ardiente. Av. Odontoestomatol 2007; 23 (3): 119-126.
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/119
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 23 - Nm. 3 - 2007
tiene el detectar, diagnosticar, tratar o prevenir la La Federacin Dental Internacional define a la Xe-
Xerostoma, Doa Ana Aliaga, Vocal Nacional de Der- rostoma como la enfermedad del hombre moder-
mofarmacia del Consejo General de Colegios Oficia- no debido a su carcter casi epidmico.
les de Farmacuticos, subray los resultados de un
estudio realizado en forma de encuesta (extrada de El sndrome de la boca seca o Xerostoma afecta a
artculos especializados en boca seca) en 152 Ofici- una de cada cuatro personas, ndice que crece a
nas de Farmacia y un total de 563 cuestionarios reco- partir de los cincuenta o sesenta aos. Hasta hace
gidos, cuyo objetivo era evaluar el grado de Xerosto- poco, se crea que la Xerostoma era nica de las
ma o Sndrome de Boca Seca y las consecuencias de personas de la tercera edad, pero en estudios reali-
este sndrome en la calidad de vida del paciente. Los zados en el norte de Europa, se encontr que entre
resultados demuestran que ms de un 87,6% de los el veinte y el treinta por ciento de la poblacin, de
encuestados ante la pregunta, sobre cmo se senti- las personas de veinte aos, tienen esta patologa,
ran si tuviesen que estar el resto de su vida con la que puede provocar edentulismo prematuro, debi-
sequedad de garganta que tiene ahora, se sentiran do al creciente uso de antidepresivos, segn el pro-
preocupados, muy descontentos u horrorizados. fesor Jorma Tenovuo, Catedrtico de Cariologa,
Universidad de Turku, Finlandia. Estos datos son
similares en Estados Unidos, donde hasta el cua-
renta por ciento de la poblacin puede presentar
esta patologa. Coincide el Profesor Antonio Bas-
cones, presidente de la Sociedad Espaola de Me-
dicina Oral, en que, el elevado consumo de antide-
presivos y otros medicamentos, as como el
consumo de bebidas alcohlicas y de tabaco po-
dra explicar el aumento de personas que sufren
esta alteracin.
LA XEROSTOMA Y LA GINECOLOGA
120/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Bascones A, Tenovuo J, Ship J, Turner M, Mac-Veigh I, Lpez-Ibor JM, Albi M, Lanzs E, Aliaga A.
Documento Simposium sobre Xerostoma
en mucho menor grado a esta estimulacin estro- MUCOSA ORAL SECA, ENROJECIDA Y SENSIBLE
gnica.
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/121
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 23 - Nm. 3 - 2007
122/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Bascones A, Tenovuo J, Ship J, Turner M, Mac-Veigh I, Lpez-Ibor JM, Albi M, Lanzs E, Aliaga A.
Documento Simposium sobre Xerostoma
cuando en realidad se trata de un trastorno con un importante, como son los pacientes con patologas
origen psiquitrico. Estos pacientes, buscan curarse glandulares.
de la boca porque no piensan que estn enfermos
de la mente. Es sta, una patologa con un origen multifactorial y
muy complejo, que favorece la existencia de un des-
Se hizo mencin al Tic de la deglucin dentro de conocimiento, obtenindose como resultado de
los cuadros clnicos, que se caracteriza porque el manera muy frecuente el retraso en el diagnstico y
paciente est continuamente tragando saliva, apa- la derivacin de estos pacientes de un especialista a
reciendo tras cada trago una sensacin dolorosa e otro, por lo que en la mayora de los casos, no se
intolerable. La boca se seca como consecuencia trata de la forma ms efectiva. Esta circunstancia,
de tanto deglutir, por lo que la sensacin de es- segn coinciden los expertos, hace vital el diagnsti-
pasmo se intensifica. Si a esta sequedad de boca co precoz y un tratamiento eficaz y seguro para evi-
se asocia una sequedad de boca espontnea, es- tar complicaciones tales como gingivitis, la destruc-
taramos antes una neurosis como enfermedad del cin dental, el dolor en los tejidos blandos y lengua,
nimo. la halitosis y, en los peores casos, los trastornos ali-
menticios.
El Prof. Lpez-Ibor, director de la Clnica Lpez-Ibor
de Madrid, seal la alta incidencia de aparicin de
la Xerostoma, debido al efecto secundario de los CMO DETECTAR FCILMENTE LA
psicofrmacos utilizados en los tratamientos de las XEROSTOMA
enfermedades psiquitricas (se vio la importancia del
manejo, sobre todo, de los distintos tipos de antide- Para el diagnstico precoz, investigadores de tres
presivos, con especial atencin sobre los antidepre- universidades americanas Michigan, North Caroli-
sivos tricclicos), y tambin, por el mecanismo intrn- na y Nueva York, liderados por el profesor Jonathan
seco inhibitorio del propio proceso psiquitrico. Estas Ship, experto internacional en Xerostoma, han dise-
circunstancias, se agravan significativamente en pa- ado una Escala Visual Analgica (6) y una Encuesta
cientes institucionalizados, y/o que requieran poli- sobre la Calidad de Vida asociada al Sndrome de
medicacin. Boca Seca (7), cuestionario muy similar al utilizado,
en la evaluacin de otras condiciones subjetivas,
Si a esto, unimos que los pacientes psiquitricos, como es el dolor. A travs de este cuestionario el
son remisos a cuidados y aseos personales, les con- paciente hace una autovaloracin sobre la enferme-
vierten en los pacientes por excelencia, con la peor dad, en funcin de la cual se puede instaurar un
salud bucodental. Adems, por otra parte, los pa- tratamiento. En la actualidad, los tratamientos dis-
cientes con cuadros depresivos abusan de alimentos ponibles persiguen tratar los sntomas, y mejorar el
ricos en azcares e hidratos de carbono, complican- flujo salival, adems de prevenir las consecuencias
do ms su sintomatologa. de la sequedad de boca incluso en aquellos casos en
los que no haya posibilidad de recuperar este flujo
De nuevo, en este campo, la Xerostoma es la princi- debido a una ciruga o a la administracin de radio-
pal responsable del abandono de los tratamientos, terapia para tratar tumores glandulares de cabeza y
por lo que es primordial utilizar un tratamiento adyu- cuello.
vante que minimice por completo el efecto indesea-
ble de los psicofrmacos.
CMO AYUDAR A ESTOS PACIENTES
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/123
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 23 - Nm. 3 - 2007
odontlogos restauren la capacidad masticatoria que eficacia de la combinacin de aceite de oliva extra
han perdido estos pacientes, o la supresin de agen- virgen, betana y xilitol para combatir el sndrome de
tes que causan sequedad de boca, como el alcohol boca seca o Xerostoma, convirtindose en una al-
y el tabaco. Junto con estos consejos, se adminis- ternativa ms innovadora, eficaz y segura con res-
tran productos de higiene oral que estimulan el flujo pecto a los tratamientos actuales y tradicionales (9).
salival. Esto, implica el uso de sustitutos salivales, Si bien, estos tres principios activos, de manera ais-
saliva artificial y estimulantes salivales (sialogogos). lada, no se caracterizan por ser estimulantes saliva-
Se seal la capacidad estimulante de la pilocarpi- les per s; el uso combinado del sustituto salival,
na, si bien se incidi en recordar aquellas patologas colutorio, spray y dentfrico y administrado confor-
que contraindican su administracin (pacientes as- me a lo establecido en el protocolo fijado por la
mticos, con hipersensibilidad a la pilocarpina, en Universidad de Nueva York, conduce a unos resul-
iritis aguda y en glaucoma de ngulo cerrado), as tados, que despejan cualquier escepticismo, porque
como, en sus serios efectos secundarios (cefaleas, se aumenta hasta un doscientos por cien el flujo
visin borrosa, lacrimeo, hipersudoracin problemas salival no estimulado, con tan slo una sola semana
respiratorios, espasmos gastrointestinales, nauseas, de uso.
vmitos, diarrea, taquicardia, bradicardia, hipoten-
sin, hipertensin, shock, confusin mental, arritmia
cardiaca y temblores).
124/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Bascones A, Tenovuo J, Ship J, Turner M, Mac-Veigh I, Lpez-Ibor JM, Albi M, Lanzs E, Aliaga A.
Documento Simposium sobre Xerostoma
tes del aceite de oliva extra virgen, y a las propie- update. J Am Dent Assoc. 1995 Jul;126(7):842-
dades antiirritantes e hidratantes de la betana 53.
(extracto natural de la remolacha), a las que se
suman las propiedades, bacteriosttica y remine- 2. Satishchandra Pai, BDS, MDS, a Elisa M. Ghezzi,
ralizante y efecto buffer o tampn, que retorna el DDS, b and Jonathan A. Ship, DMD, c Ann Arbor,
pH cido de estos pacientes a un pH neutro (pH Mich; Chapel Hill, NC; and New York, NY.
fisiolgico). University of Michigan, University of North Caro-
lina, and New York University. Development of a
Los resultados finales de este estudio realizado en V isual Analogue Scale questionnaire for
Nueva York, presentado por el Profesor Turner, fue- subjective assessment of salivary dysfunction.
ron: Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol
Endod 2001;91:311-6.
1. Aumento hasta un 200% demostrado del flujo
salival. 3. Tenovuo J, Antimicrobial function of human sali-
2. Alivio del dolor asociado a Xerostoma. vahow important is it for oral health? Acta
Odontol Scand. 1998 Oct;56(5):250-6.
3. Mejora importante de la sequedad de boca, len-
gua y garganta. 4. National Academy of Science 2006:10.1073.
4. Mitigacin de la sed por falta de saliva como
consecuencia de un aumento de la saliva en 5. Ship JA, Pillemer SR, Baum BJ. Xerostomia and
reposo. the geriatric patient.J Am Geriatr Soc 2002
Mar;50(3):535-43.
Este estudio realizado en la Universidad de Nueva
York en el 2006, ha sido aprobado en el 2007 para 6. Cuestionario basado en la Escala Visual Analgi-
su publicacin en el "Journal of Oral Rehabilitation". ca de Pai S, Ghezzi EM, Ship JA OOOOE 2001.
Adems, la lnea XEROSTOM, previene la desmine- 7. Encuesta sobre calidad de vida. Preserved salivary
ralizacin y destruccin dental asociada a la Xeros- output and xerostomia-related quality of life in
toma, segn un estudio realizado en las Universida- head and neck cancer patients receiving parotid-
des de Zurich y Gttigen (10). sparing radiotherapy. Henson BS, Inglehart MR,
Eisbruch A, Ship JA. Oral Oncol. 2001 Jan;37(1):
El principal objetivo, del Simposium 2007 multi- 84-93.
disciplinar sobre Xerostoma. Sndrome de Boca
Seca. Boca Ardiente celebrado en el Casino de 8. Ship JA. Diagnosing, managing, and preventing
Madrid el pasado 23 de Febrero de 2007, fue di- salivary gland disorders.Oral Dis. 2002 Mar;8(2):
vulgar las causas, sntomas y tratamientos sobre 77-89.
esta patologa, poco conocida entre la poblacin,
pero cada da ms emergente. Con esa finalidad, 9. Ship JA. New products for relief or dry mouth: as
se cont con la estimable colaboracin de presti- single blinded, open-label, cross-over study to
giosos expertos nacionales e internacionales alta- test their efficacy. New York University. Aceptado
mente especializados y vinculados de forma direc- para publicacin Journal of Oral Rehabiliatation.
ta con la Xerostoma, que sin duda, enriquecieron
el encuentro. 10. Annette Wiegand1,2, Mirja Gutsche2, Thomas
Attin. Effect of olive oil and an olive oil-containing
fluoridated mouthrinse onenamel and dentine
BIBLIOGRAFA erosion. Clinic for Preventive Dentistry,
Periodontology and Cariology, University of
1. Ship JA, Grushka M, Lipton JA, Mott AE, Sessle Zrich. Department of Operative Dentistry,
BJ, Dionne RA Burning mouth syndrome: an Preventive Dentistry and Periodontology Georg-
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/125
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 23 - Nm. 3 - 2007
126/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA