Universidad de San Carlos de Guatemala

Escuela de Ciencias de la Comunicacin

Quinto Semestre Publicidad Profesional
Literatura Hispanoamericana
Licenciado Marbin Roblero

Poemario
Poetas Hispanoamericanos

Manfredo Arnoldo Vanegas Sierra

CUI 2716059520101 / Carn 201400491

Guatemala 6 de mayo de 2017

Indice
Introduccin............................................................................................................................................3
Pablo Neruda..........................................................................................................................................4
Biografa............................................................................................................................................5
Poema: Me gusta cuando callas.........................................................................................................6
Gabriel Garca Mrquez.........................................................................................................................7
Biografa............................................................................................................................................8
Poema: Si alguien llama a tu puerta..................................................................................................9
Mario Benedetti....................................................................................................................................10
Biografa..........................................................................................................................................11
Poema: TCTICA Y ESTRATEGIA..............................................................................................12
Julio Cortzar.......................................................................................................................................13
Biografa..........................................................................................................................................14
Poema: EL BREVE AMOR.............................................................................................................15
Gabriela Mistral....................................................................................................................................16
Biografa..........................................................................................................................................17
Poema: AUSENCIA........................................................................................................................18
Rubn Daro.........................................................................................................................................19
Biografa..........................................................................................................................................20
Poema: YO PERSIGO UNA FORMA............................................................................................21
Jose Mart.............................................................................................................................................22
Biografa..........................................................................................................................................23
Poema: Cultivo una Rosa Blanca....................................................................................................24
JORGE LUIS BORGES.......................................................................................................................25
Biografa.........................................................................................................................................26
Poema: UNA ROSA Y MILTON.....................................................................................................27
Miguel ngel Asturias..........................................................................................................................28
Biografa..........................................................................................................................................29
Poema: RETRATO DE ABUELOS.................................................................................................30
Jos Batres Montfar............................................................................................................................31
Biografa..........................................................................................................................................32
Poema: Yo En t...............................................................................................................................33
Conclusiones........................................................................................................................................34
Bibliografa...........................................................................................................................................35

2
 Introduccin

El presente es una recopilacin de los poemas de autores de renombre, en los que se

estudia brevemente su biografa y se copia un poema extrado de sus obras importantes.

Es intrnseco el valor de los aspectos vivenciales de cada autor en su estilo, su filosofa y

visin artstica de la vida. Es esencial el presente estudio para comprender de mejor
manera la diversidad literaria es dependiente del folclor de cada representante.

3
Pablo Neruda

4
Biografa

Pablo Neruda es el seudnimo de Ricardo Elicer Neftal Reyes Basoalto, poeta chileno
considerado, incluso por Gabriel Garca Mrquez, el mas grande poeta del siglo 20
incluyendo todos los idiomas.

Naci en 1904 en el rea metropolitana de Santiago de Chile, sus padres Jos del
Carmen Reyes Morales, y Rosa Neftal Basoalto Opazo quien falleci cuando tenia un
mes de edad; ingres al liceo de hombres y curso hasta el sexto ao de humanidades.
Su primera publicacin fue Entusiasmo y Perseverancia (1917) y gano los juegos
florales con su poema Nocturno ideal (1919).

En 1921 empez a firmar formalmente con el seudnimo de Pablo Neruda, y tambin

en ese mismo ao inicio sus estudios en pedagoga. En 1927 inici sus labores como
diplomtico y en 1930 se cas con la holandesa Maryka Antonieta Hagenaar Vogelzang.
En 1963 gan el premio nobel de literatura. El 23 de septiembre de 1973 muere a causa
de un cncer de prstata.

5
 Poema: Me gusta cuando callas

Me gustas cuando callas porque ests como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas estn llenas de mi alma

emerges de las cosas, llena del alma ma.
Mariposa de sueo, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancola.

Me gustas cuando callas y ests como distante.

Y ests como quejndote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Djame que me calle con el silencio tuyo.

Djame que te hable tambin con tu silencio

claro como una lmpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque ests como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

6
Gabriel Garca Mrquez

7
Biografa

Gabriel Jos de la Concordia Garca Mrquez, conocido comnmente como Gabriel

Garca Mrquez y conocido por sus amigos como Gabo o Gabito. Naci el 6 de marzo
de 1927 en Colombia, Hijo de Gabriel Eligio Garca y Luisa Santiaga Mrquez. Su abuelo
el coronel Nicols Ricardo Mrquez Meja, o papalelo como gabo le deca era un enlace
con la historia ya que gozaba de buenas habilidades narrativas del cual aprendi
bastante.

Estudi en un internado donde se gano la reputacin de tmido escritor, termino sus

estudios hasta convertirse en abogado, profesin la cual le ayudo en su amor por las
letras. Termin su carrera de derecho para luego ejercer su profesin de periodista
columnista en El heraldo. Su fama se extendi con su obra cien aos de soledad.

Se le detecto cncer linftico en 1999 para fallecer en Mxico en un 17 de abril de

2014.

8
Poema: Si alguien llama a tu puerta

Si alguien llama a tu puerta, amiga ma,

y algo en tu sangre late y no reposa
y en tu tallo de agua, temblorosa,
la fuente es una lquida de armona.

Si alguien llama a tu puerta y todava

te sobra tiempo para ser hermosa
y cabe todo abril en una rosa
y por la rosa desangra el da

Si alguien llama a tu puerta una maana

sonora de palomas y campanas
y an crees en el dolor y en la poesa

Si an la vida es verdad y el verso existe.

Si alguien llama a tu puerta y ests triste,
abre, que es el amor, amiga ma.

9
Mario Benedetti

10
Biografa

Mario Benedetti naci el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Uruguay. Fue
hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farugia, quienes lo bautizaron con cinco nombres,
siguiendo sus costumbres italianas.

En 1928 inicia sus estudios primarios en el Colegio Alemn de Montevideo, de donde es

retirado en 1933. En consecuencia, ingresa al Liceo Miranda por un ao. En 1934 hace
ingreso a la Escuela Raumslica de Logosofa. Sus estudios secundarios los realiz de
manera incompleta en 1935, en el Liceo Miranda, para continuar de manera libre, por
problemas econmicos.

En 1949 es miembro del consejo de redaccin y continua su carrera de letras en toda su

vida. Falleci en Uruguay un 14 de Septiembre de 2009.

11
Poema: TCTICA Y ESTRATEGIA
Mi tctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi tctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible
mi tctica es
quedarme en tu recuerdo
no s cmo
ni s
con qu pretexto
pero quedarme en vos
mi tctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya teln
ni abismos
mi estrategia es
en cambio
ms profunda y ms
simple
mi estrategia es
que un da cualquiera
no s cmo
ni s
con qu pretexto
por fin
me necesites.

12
Julio Cortzar

13
Biografa

Julio Florencio Cortzar Scott naci en el 26 de agosto de 1914 en Bruselas. Hijo de

padres argentinos, lleg por primera vez a Buenos Aires a los cuatro aos. Creci en
Bnfield, se gradu como licenciado en letras y maestro de escuela. Durante varios aos
trabaj como maestro rural en varios pueblos del interior de la Argentina.

En 1938, bajo el seudnimo Jorge Dens, public su primer libro, Presencia, de sonetos
"muy mallarmeanos", segn l mismo los calificara. En 1949 se publica su poema
dramtica, Los Reyes.

Su primer cuento, La Casa Tomada, fue publicado en 1946 un peridico literario llamado
Anales de Buenos Aires, por iniciativa de su director responsable, quien era nada menos
que Jorge Luis Borges. En 1960, public su primera novela. Julio Cortzar muri en 1984.

14
 Poema: EL BREVE AMOR

Con qu tersa dulzura

me levanta del lecho en que soaba
profundas plantaciones perfumadas,
me pasea los dedos por la piel y me dibuja
en le espacio, en vilo, hasta que el beso
se posa curvo y recurrente
para que a fuego lento empiece
la danza cadenciosa de la hoguera
tejidose en rfagas, en hlices,
ir y venir de un huracn de humo-
(Por qu, despus,
lo que queda de m
es slo un anegarse entre las cenizas
sin un adis, sin nada ms que el gesto
de liberar las manos ?)

15
Gabriela Mistral

16
Biografa

Lucila Godoy, llamada Gabriela Mistral (conocida mejor como Gabriela Mistral), escritora
chilena. Tuvo una niez difcil en uno de los parajes ms desolados de Chile. A los 15
aos public sus primeros versos en la prensa local, y empez a estudiar para maestra.
En 1906 se enamor de un modesto empleado de ferrocarriles, Romelio Ureta, que, por
causas desconocidas, se suicid al poco tiempo; de la enorme impresin que le caus
aquella prdida surgieron sus primeros versos importantes. En 1910 obtuvo el ttulo de
maestra en Santiago, y cuatro aos despus se produjo su consagracin potica en los
juegos florales de la capital de Chile; los versos ganadores- Los sonetos de la muerte-
pertenecen a su libro Desolacin (1922), que publicara el instituto de las Espaas de
Nueva York. En 1925 dej la enseanza, y, tras actuar como representante de Chile en el
Instituto de cooperacin intelectual de la S.D.N., fue cnsul en Npoles y en Lisboa.
Vuelta a su patria colabor decisivamente en la campaa electoral del Frente popular
(1938), que llev a la presidencia de la repblica a su amigo de juventud P. Aguirre
Cerda. En 1945 recibi el premio Nobel de literatura; viaj por todo el mundo, y en 1951
recogi en su pas el premio nacional.

En1957, despus de una larga enfermedad, muere el 10 de enero, en el Hospital

General de Hempstead, en Nueva York.

17
 Poema: AUSENCIA
Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
Se va mi cara en un leo sordo;
se van mis manos en azogue suelto;
se van mis pies en dos tiempos de polvo.

Se te va todo, se nos va todo!

Se va mi voz, que te haca campana
cerrada a cuanto no somos nosotros.

Se van mis gestos, que se devanaban,

en lanzaderas, delante tus ojos.

Y se te va la mirada que entrega,

cuando te mira, el enebro y el olmo.

Me voy de ti con tus mismos alientos:

como humedad de tu cuerpo evaporo.

Me voy de ti con vigilia y con sueo,

y en tu recuerdo ms fiel ya me borro.

Y en tu memoria me vuelvo como esos

que no nacieron ni en llanos ni en sotos.

Sangre sera y me fuese en las palmas

de tu labor y en tu boca de mosto.

Tu entraa fuese y sera quemada

en marchas tuyas que nunca ms oigo,
y en tu pasin que retumba en la noche,
como demencia de mares solos!

Se nos va todo, se nos va todo!

18
Rubn Daro

19
Biografa

Flix Rubn Garca Sarmiento, conocido como Rubn Daro, naci el 18 de enero de
1867 en Metapa llamada en la actualidad Ciudad Daro. Es, posiblemente, el poeta que
ha tenido una mayor y ms duradera influencia en la poesa del siglo XX en el mbito
hispnico. Es llamado prncipe de las letras castellanas.

Sobre sus primeros aos hay pocas noticias, aunque se sabe que a la muerte del
coronel Flix Ramrez, en 1871, la familia pas apuros econmicos, e incluso se pens
en colocar al joven Rubn como aprendiz de sastre.

Tuvo trayectoria literaria en muchos pases de Amrica, en los cuales amplio su estilo
influenciado por muchos autores. Fallece el 6 de febrero de 1916 a sus 49 aos.

20
 Poema: YO PERSIGO UNA FORMA

Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo,

botn de pensamiento que busca ser la rosa;
se anuncia con un beso que en mis labios se posa
al abrazo imposible de la Venus de Milo.

Adornan verdes palmas el blanco peristilo;

los astros me han predicho la visin de la Diosa;
y en mi alma reposa la luz como reposa
el ave de la luna sobre un lago tranquilo.

Y no hallo sino la palabra que huye,

la iniciacin meldica que de la flauta fluye
y la barca del sueo que en el espacio boga;

y bajo la ventana de mi Bella-Durmiente,

el sollozo continuo del chorro de la fuente
y el cuello del gran cisne blanco que me interroga.

21
Jose Mart

22
Biografa

Jos Julin Mart Prez naci en La Habana, 28 de enero de 1853 fue un poltico
republicano democrtico, pensador, escritor, periodista, filsofo y poeta cubano, creador
del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95 o Guerra Necesaria,
llamada as a la Guerra de Independencia de Cuba. Perteneci al movimiento literario
del modernismo.

Se gradua en espaa de licenciado de derecho y filosofa, del 2 de enero al 24 de

febrero de 1877 estuvo de incgnito en La Habana como Julin Prez. Al llegar a
Guatemala trabaja en la Escuela Normal Central como catedrtico de Literatura y de
Historia de la Filosofa. Retorna a Mxico, para contraer matrimonio con Carmen el 20 de
diciembre de 1877. Regresa a Guatemala a inicios de 1878.

Fallece el 28 de mayo de 1895 en la Habana Cuba.

23
Poema: Cultivo una Rosa Blanca

Cultivo una rosa blanca

En Junio como en Enero,
Para el amigo sincero,
Que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

El corazn con que vivo,
Cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca.

24
JORGE LUIS BORGES

25
Biografa

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo nacido el 24 de agosto de 1899 en Buenos
Aires, e hijo de un profesor, estudi en Ginebra y vivi durante una breve temporada en
Espaa relacionndose con los escritores ultrastas. En 1921 regres a Argentina, donde
particip en la fundacin de varias publicaciones literarias y filosficas como Prisma
(1921-1922), Proa (1922-1926) y Martn Fierro en la que public espordicamente;
escribi poesa lrica centrada en temas histricos de su pas, que qued recopilada en
volmenes como Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno
San Martn (1929). De esta poca datan sus relaciones con Ricardo Giraldes, Macedonio
Fernndez, Alfonso Reyes y Oliveiro Girondo.

En la dcada de 1930, a causa de una herida en la cabeza, comenz a perder la visin

hasta quedar completamente ciego. A pesar de ello, trabaj en la Biblioteca Nacional
(1938-1947) y, ms tarde, lleg a convertirse en su director (1955-1973).

Su activismo politico cambio de izquierda a nacionalismo juvenil, fallece un 14 de junio

de 1986 en Ginebra Suiza.

26
 Poema: UNA ROSA Y MILTON

De las generaciones de las rosas

Que en el fondo del tiempo se han perdido
Quiero que una se salve del olvido,
Una sin marca o signo entre las cosas

Que fueron. El destino me depara

Este don de nombrar por vez primera
Esa flor silenciosa, la postrera
Rosa que Milton acerc a su cara,

Sin verla. Oh t bermeja o amarilla

O blanca rosa de un jardn borrado,
Deja mgicamente tu pasado

Inmemorial y en este verso brilla,

Oro, sangre o marfil o tenebrosa
Como en sus manos, invisible rosa.

27
Miguel ngel Asturias

28
Biografa

(Guatemala, 1899 - Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomtico

guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana
del siglo XX. Con su personalsimo empleo de la lengua castellana construy uno de los
mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas.

Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde particip

en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Fund
y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empez escribir. Parti
luego a Europa, donde vivi intensamente los movimientos y sucesos que la
transformaban. Estudi lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es
su traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza.

Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario

del Aire, primer radio peridico del pas, y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En
el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En
1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en
Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere
Lachaise, en Pars.

29
 Poema: RETRATO DE ABUELOS

Recuerdo que en los das rosados de mi infancia,

la abuela(de quin son los abuelos?, de los nios?),
sola por las noches, cuando la tibia instancia
pareca una caja de dulces de la luna,
contar historias viejas. Hoy ya no s ninguna.
Abriendo lentamente los cofres de mi abuelo,
me daba a que besara la hoja de su espada.
Guardaba ha muchos aos un relojn de plata,
una bandera blanca y azul color de cielo,
la estrella de una espuela y un lazo de corbata.
Conservo esos recuerdos que me leg de un hombre
y tengo en las reliquias de mis antepasados
la historia de mi casa, la gloria de mi nombre,
y guardo en esos cofres que siempre estn abiertos
el retrato de bodas de mis abuelos muertos.

30
Jos Batres Montfar

31
Biografa

Jos Batres Montfar, (San Salvador, El Salvador, 18 de marzo de 1809 - Ciudad de

Guatemala, Guatemala, 9 de julio de 1844), escritor, poltico, ingeniero y militar que
naci en la ciudad de San Salvador; hijo de Jos Mariano Batres y Asturias y de Mercedes
Montfar y Coronado

Pepe Batres -como familiarmente se le llamara-, recibi una educacin esmerada; su

padre le dio las primeras lecciones literarias y le ense la msica, la lengua francesa y
los principios de honradez y caballerosidad tradicionales en la familia, que formaron el
fondo del carcter del poeta. Fue aficionado a la lectura, aprendi el latn, y lea y
hablaba perfectamente el francs. Se nutri con la lectura de los clsicos griegos y
latinos y con los escritos ms representativos de las lenguas espaola, y francesa.

Muri en la ciudad de Guatemala, el 9 de junio de 1844, a los 35 aos de edad.

32
 Poema: Yo En t

Yo pienso en ti, t vives en mi mente

sola, fija, sin tregua, a toda hora,
aunque tal vez el rostro indiferente
no deje reflejar sobre mi frente
la llama que en silencio me devora.
En mi lobrega y yerta fantasa
brilla tu imagen apacible y pura,
como el rayo de luz que el sol enva
a traves de una boveda sombria
al roto mrmol de una sepultura.
Callado, inerte, en estupor profundo,
mi corazn se embarga y se enajena
y all en su centro vibra moribundo
cuando entre el vano estrpito del mundo
la meloda de tu nombre suena.
Sin lucha, sin afn y sin lamento,
sin agitarme en ciego frenes,
sin proferir un solo, un leve acento,
las largas horas de la noche cuento
y pienso en ti!

33
 Conclusiones

Es indiscutible que el presente trabajo no deje un valor agregado, el simple echo de

copiar y resumir las biografis de los exponentes citados, da un enfoque claro de la
personalidad y vida de cada uno de estos poetas. La riqueza y belleza que estos
personajes plasman en cada uno de sus escritos, es la forma clave en que tienen
colocados sus cristales para ver una realidad nica.

Para ser escritor se debe vivir, y cada vida es diferente y por eso cada escrito puede
resultar nico en su naturaleza.

34
Bibliografa

Los Poetas () http://www.los-poetas.com/

Biografias http://wikiguate.com.gt/

35