- -

www.phoenixbooks.ru

- -
www.phoenixbooks.ru
 3

SOMMAIRE

........................................................................................................... 5

PARTIE I.  ................................... 7
Module 1. Leon 1 ........................................................................................................ 7
THME: La Famille ....................................................................................................... 7

Module 1. Leon 2 ..................................................................................................... 25

THME: Ma famille .................................................................................................... 25

Module 1. Leon 3 ..................................................................................................... 45

THME: La Famille .................................................................................................... 45

1 ............................................................................................................... 63

Module 2. Leon 1 ..................................................................................................... 69

THME: Les tudes luniversit ............................................... 69

Module 2. Leon 2 ..................................................................................................... 89

THME: Cest bien dtre tudiant! ................................................................... 89

Module 2. Leon 3 .................................................................................................. 108

THME: Ma ville natale ........................................................................................ 108

2 ............................................................................................................ 120

Module 3. Leon 1 .................................................................................................. 126

THME: Mon appartement ................................................................................. 126

Module 3. Leon 2 .................................................................................................. 137

THME: Le portrait de mon ami ...................................................................... 137

- -
www.phoenixbooks.ru
4
Module 3. Leon 3.................................................................................................
149
THME: Repas ......................................................................................................... 149

3 ............................................................................................................ 160

PARTIE II. CIVILISATION DE LA FRANCE .............................................. 165

Module 1 ...................................................................................................................... 166
Module 2 ...................................................................................................................... 203
Module 3 ...................................................................................................................... 237

1, 2, 3 ............................................................................................... 270

Module 4 ...................................................................................................................... 274

Module 5 ...................................................................................................................... 309

4, 5 .................................................................................................... 344

TEXTES POUR LA LECTURE DOMICILE ..................................... 349

Relief de la France .................................................................................................. 349
La rgion douest .................................................................................................... 351
La cte mridionnal ............................................................................................... 353
Louis XIV et la monarchie absolue ................................................................. 354
Nol et ses traditions ............................................................................................. 358
Enseignement en France ...................................................................................... 360
Lentre luniversit ................................................................. 362

..................................................... 365

- -
www.phoenixbooks.ru

5

,
%
:
%
,
;
, %

;
%
.
:
%, 3 , %
: , ,
, , ;
5 : %
, %
, , %
, .

.
,

, .
:
%

;
%

;

- -
www.phoenixbooks.ru
6

,
, %
;
.

.
%
.
!

- -
www.phoenixbooks.ru
 7

PARTIE I


MODULE 1. LEON 1
THME: LA FAMILLE

15 %
20 . %
, . %
, , %
, . %
,
.
%
,
. %
%
, ,
: %
.

, . %
, ..
. , ,
tir, tlphone, directeur [t], [l],
[d], [r],
: , , %
.

,


- -
www.phoenixbooks.ru
8 PARTIE I

. :
La plage [], la parade [],
lArabe [].

%
: %
.

%
. %
(enchanement), 
(liaison vocalique) (liaison) %
, %
.

. Enchanement

, %
,
%
.
Elle est malade [FlF-ma-lad].

. Liaison vocalique
,
, %
:
Marie va au bureau [mari-va-o-byro].

- -
www.phoenixbooks.ru
Mdule 1. Leon 1 9

Elle va sa plce [Fl-va-a-sa-plas].

, , %
.

. Liaison
%
, %
h , %
, %

.
s x
[z] , d [t], f
[v] ans, heures: neuf Aans,
neufAheures, lesAenfants, un grandAarbre.
:
1) , %
:
lesAlves, mesA amis;
2) ,
, : mes deuxA amis, mes
vieuxA amis;
3) % %
% en, y: vousAtes,
ilsAaiment, ilsAhabitent;
4) % 3%
:
ilAestAtudiant;
5) dans, en, chez, sous, sans, ds %
: enAt, dansAune rue, sansAelle;
6) : de tempsAen temps.

- -
www.phoenixbooks.ru
10 PARTIE I

:
1) ,
: les lves crivent;
2) %
: ces jeunes filles heureuses;
3) , h :
les onze livres;
4) et: vous et elle.

1. e : date [dat],
litre [litr], carte [kart]. %
: le, de, te.
2. c [s] e, i, y,
[k]: place [plas], cycle [sikl], cidre [sidr], carte [kart],
parc [park].
3. [s]: faade [fasad].
4. g [g] e, i, y, %
[g]: plage [plRZ ], gymnaste [Zimnast], gamme
[gam], groupe [grup], gare [gar].
5. h .
%
: hymne
[imn], histoire [istwRr].
h, , %
: Sahara [saara].
h, ,
:
) h , %
: ils habitent, lhectare;
) h ,
, : le *hamac, les *hros.

- -
www.phoenixbooks.ru
Mdule 1. Leon 1 11

6. s, x, d, t, p, z : chaud,
beaucoup, prix, lit, cas, Paris, nez; : tennis [tFnis],
sud [sud], fils [fis].
7. th [t]: cathdrale [katFdral],
thtre [teatr].
8. ch a [S] %
: chat [Sa], chaise [SF:z], : cho [eko], orchestre
[orkFstr], [k]: technique
[tFknik], chronique [kronik].
9. ph [f]: paragraphe [paragraf],
tlgraphe [telegraf], philtre [filtr].
10. : classe [klas],
dessert [dFsF:r] , colonne [kolon], grippe [grip], cassette [kasFt].

U
[a] salle, mal, bal, ma, ta, sa, va, chat, bas, la salade, la
camarade
[F] sel, tel, elle, belle, tte, fte, cette, mre, pre, frre,clair,
terre
[s] cit, cinma, clbre, cidre, cerise, cigalle, cycle, cirque,
civil, France
[k] carte, casque, crise, caf, cl, cri, classe, grec, avec, chic,
rcolte
[Z] cage, page, rage, garage, bagage, sage, tage, gilet,
gigantesque
[g] gare, cigare, grve, gai, garde, glace, grippe, grave, garon
th=[t] th, thse, thme, thorie, thtre, Catherine, cathdrale
ph=[f] phrase, phare, phnomne, philosophie, tlphone,
catastrophe

- -
www.phoenixbooks.ru
12 PARTIE I

ch=[S] chien, machine, choc, chimie, chef, chance, chocolat,

chque
ch=[k] technique, cho, chronique, psychologie, chrysanthme,
orchestre
[h] harmonie, horizon, hymne, hypothse, harmonica,
silhouette, histoire

: galette, fausse, sonner, donner, recette, tasse,

dessert

1. .
2. .
3. .
4. .

1.

, %
: %
. :
) :
Sa mre parle. .
Marie parle. ;
) :
Elle parle. .

:
) : Elle appelle. ;
) : Elle est malade. .

- -
www.phoenixbooks.ru
Mdule 1. Leon 1 13

%
, .. ,
, .

2.

:
) ;
) ( ).
: %
.
:
) ,
.
Elle va luniversit? ?;
) . %
(
).
Va-t-elle luniversit? ?;
) est
ce que,
:
Est-ce que tu vas luniversit? ?

: Quand? O? Comment?
Quand vas-tu luniversit?
%
ne...pas. pas
plus, point, gure, rien, jamais,
personne.
Elle ne dit rien. .
Nous ne fumons plus. .

;


:

- -
www.phoenixbooks.ru
14 PARTIE I

Elle na rien dit. .

, %
ne...pas : ne pas fumer. %
pouvoir, devoir %
:
Il ne doit faire cela. .

3.
(Article) , %
.

.
(article dfini)
, ,
,
, : la terre, le soleil.
: le, la, les.
(atricle indfini) :
) : Marie a une mre;
) , %
: Cest une table;
) , :
Pierre parle avec une jeune fille.
: un, une, des.
(article contract)
le %
les
de.
:
+le= au; +les= aux; de+ le=du; de+les= des

- -
www.phoenixbooks.ru
Mdule 1. Leon 1 15

(Article partitif)
:
) %
: Je mange
de la viande ou du poisson;
) ,
: Il a du courage;
) %
: faire de la musique,
faire du sport, il fait du vent.
: du, de l, de la, de l.

4.

(adjectifs possessifs)

,
, .
Le livre mon livre .
La mre ma mre .
Les cahiers mes cahiers .
%
, h ,
%
(mon, ton, son):
mon amie ;
ton histoire ;
son usine .
: mon, ton, son, ma,
ta, sa, mes, tes, ses, notre, votre, leur, nos, vos, leurs.
(adjectifs dmonstratifs)
%
, , %

- -
www.phoenixbooks.ru
 1 69

MODULE 2. LEON 1
THME: LES ETUDES A LUNIVERSITE


GRAMMAIRE

1. Pronoms relatifs ( )
2. Pronoms interrogatifs ( )
3. Pronoms indfinis ( )

(PRONOMS RELATIFS)
%
,
.
: (pronoms relatifs simples)
(pronoms relatifs composs).

Pronoms relatifs simples

qui %
%
, .
Ma soeur qui a sept ans va lcole. ,
, .
Donnez-moi la revue qui est sur la table. ,
.
qui ( qui, de qui, avec qui, sans
qui)
, %
.

- -
www.phoenixbooks.ru
70 PARTIE I

Lhomme qui je viens de parler est mon professeur de franais.

, %
.
que
, .
Larticle que vous lisez est crit par mon ami. , %
, .
dont
, %
, de. %
dont ,
:
Jai trouv le journal dont jai besoin (avoir besoin de qch).
, .
Je ne connais pas lactrice dont tu parles (parler de qn).
, .
quoi %
.
quoi , , ce, rien, quelque
chose .
Ce de quoi vous parlez me semble bien trange. ,
, .
quoi voici voil:
Voil quoi je pense. .
o , %
, %
.
Jaime le parc o nous nous promenons souvent. %
, .

Pronoms relatifs composs.

lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
%
, , %

- -
www.phoenixbooks.ru
Modul 2. Leon 1 71

( avec, sur,
sans, pour, par).
Voil le jeune homme avec lequel jai voyag.
, .
de
: auquel, auxquels, auxquelles, duquel,
desquels, desquelles.
Connaissez-vous lhomme auquel vous devez-vous adresser?
, ?

! EXERCICES DE GRAMMAIRE
1. Mettez le pronom qui ou que.
1. La jeune fille ____ me plat sappelle Cline.
2. La jeune fille ____ jadore est actrice.
3. La voiture ____tu regardes est une Renault.
4. Le pull ___ je porte est en laine.
5. Cest une femme ___ je vois souvent.
6. La robe ____ tu veux acheter cote cher.
7. Jentends le vent ____ souffle.
8. Le livre ____tu cherches est rare.
9. Le livre ____mintresse est un livre trs ancien.
10. Elle aime les films ____finissent bien.

2. Reliez les phrases par le pronom dont.

Modle: Je nai pas lu ce roman. On parle beaucoup de ce roman.
Je nai pas lu ce roman dont on parle beaucoup.
1. Jai trouv un appartement. Je suis trs content de cet
appartement.
2. Voici le jardin. Je vous ai parl de ce jardin.
3. Cest un document trs important. Jai besoin de ce
document.

- -
www.phoenixbooks.ru
178 PARTIE II. CIVILISATION DE LA FRANCE

TEXTE 1
La France:
la situation gographique, lconomie
La France est un des plus grands tats europens. Elle occupe la
superficie de 640 679 kilomtres carrs. On appelle la France souvent
lhexagone parce que sa forme peut sinscrire dans cette figure
gomtrique.
Les limites de la France sont formes par 3100 km de ctes
baignes par quatre mers: la mer du Nord et la Manche au Nord,
locan Atlantique lOuest, la mer Mditerrane au Sud et 2100
km de frontires terrestres bordes par six tats: la Belgique, le
Luxembourg, lAllemagne, la Suisse, lItalie et lEspagne.
La France est un pays de plaines et de montagnes. De vieilles
montagnes moyennes les Ardennes, les Vosges et le Massif Central
slvent au Nord-Est et Sud-Ouest. De jeunes montagnes les
Pyrnes, les Alpes, le Jura se dressent comme les barrires aux
frontires du pays. La France possde lun des plus hauts sommets

- -
www.phoenixbooks.ru
Module 1 179

de lEurope, le Mont-Blanc (4810 m). Les plaines et les plateaux

occupent plus de la moiti de la superficie du pays.

Quatre grands fleuves traversent la France: la Seine, la Loire, la

Garonne et le Rhne.
La France a un climat doux parce quelle se trouve dans la zone
tempre, dans la partie de lEurope la plus varie de reliefs, la plus
sensible aux influences bienfaisantes des mers.
La population de la France compte 64 102 140 habitants (selon
les donnes statistiques au 1-er janvier 2007).
La France est un pays la fois agricole et industriel. La varit
du relief, son climat, ses grands fleuves font de la France un pays o
lagriculture reste une activit essentielle, o la fort et la pche sont
des ressources trs importantes. On y cultive le bl, la betterave, la
vigne, les fruits, les lgumes. Elle exporte ses vins clbres. Elle est
un grand producteur de plantes industrielles. On y fait aussi de
llevage.
Dans le domaine industriel la France est lun des pays les plus
dvelopps de lEurope. Les industries mtallurgique, chimique et
textile y sont trs dveloppes.

- -
www.phoenixbooks.ru
Module 3 237

MODULE 3
Thme: L Etat franais (lorganisation politique de la
France).
Grammaire: Forme passive des verbes.

EXERCICES PHONTIQUES
1. Lisez haute voix les mots suivants. Faites attention aux sons
[i] et [y]:
[i]: midi, dner, je dis, typique, vite, si, ligne, pyramide;
[y]: du, sucre, rue, tudes, dessus, lune, lgumes;
[i] [y]: confiture, musique, turbine, public, mrir.

2. Lisez haute voix les phrases suivantes, faites attention aux

sons [i], [y].
Il salue Philippe qui va luniversit. Tu dnes la cantine.
Anne, nallez pas si vite. Je vous ai perdue de vue. Une brume lugubre
est descendue de la montagne.

MOTS ET EXPRESSIONS
Retenons!

3. Lisez et retenez les mots donns ci-dessous:

1. Etat (m)
2. soumettre (soumis)
3. gouvernement (m)
4. loi (f)
5. connatre
6. pouvoir (m) 1) ; 2) ; 3)
7. lgislatif (m)

- -
www.phoenixbooks.ru
238 PARTIE II. CIVILISATION DE LA FRANCE

8. lir (lu)
9. suffrage (m)
10. excutif (m)
11. notamment ,
12. confiance (f)
13. responsable
14. judiciaire
15. prsider 1) , 2)
16. signer
17. obliger
18. rexaminer
19. voter
20. promulguer
21. procder
22. comprendre
23. entretenir
24. rapports (m pl) ,
25. conseil (m)
26. se runir
27. tre charg (. )
28. se compos de
29. direct(e)
30. aucun ,
31. de faon dtaille ,
32. successivement

4. Lisez et retenez les locutions donnes ci-dessous:

1. on sait
2. appartenir au peuple
3. la chose de tous ,
4. approuver la Constitution
5. revenir au Parlement
6. faire des rglements

- -
www.phoenixbooks.ru
Module 3 239

7. lapplication des lois

8. des magistrats indpendants (
)
9. nommer le Premier ministre %%

10. pris en Conseil des ministres %

11. le droit de dissoudre

12. les lctions lgislatives
13. le chef suprme des armes %

14. des rapports troits

15. chaque mercredi

5. Retenez:

approuver Le Parlement a approuv

la loi.
pouvoir (m) Il y a deux types du
pouvoir: le lgislatif et
lexcutif.
suffrage Le Prsident de la
Rpublique est lu pour
7 ans au suffrage
universel.
obliger Le Prsident peut obliger
le Parlement
rexaminer une loi.
occuper LAssemble Nationale
occupe le Palais Bourbon,
le Snat occupe le Palais
du Luxembourg.

6. Trouvez dans le texte 1 les motsinternationalismes,

traduisezles.

- -
www.phoenixbooks.ru

- -
www.phoenixbooks.ru