WoMod 04 PDF

YPF S.A.
EXPLORACION & PRODUCCION
Workover
Mdulo 4
Perfilaje y Cementacin Correctiva
im de
o
nt
ed al
ie Preparado por:
J. Logidice
oc nu
J. Alzueta
C. Vallina
L. Floreani
O. Guerrero
A. Ontiveros
H. Venezia
Aprobado por:
P r Ma
Miguel Sotomayor
Mayo, 1999
Este documento es para el uso exclusivo de YPF S.A. y cualquier otro uso
est estrictamente prohibido sin el consentimiento por escrito de YPF S.A.
NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:
El contenido tcnico de este documento es propiedad de YPF S.A. Las ideas, formato, conceptos
y formas usados en este manual son propiedad de manufacturing technology
strategies, inc. (). Derechos reservados. La reproduccin total o parcial, excepto
para YPF S.A., est estrictamente prohibida. Este manual es solo para el uso del personal de
YPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito de
y de YPF.
YPF S.A., Perfilaje y Cementacin Correctiva
Derechos Reservados
Impreso en Argentina
Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o

figuras de este manual. No se asume ninguna responsabilidad de patentes por
el uso de la informacin contenida aqu.
Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayo, 1999

Descripcin y
Capacitacin
Parte 1
DESCRIPCIN Y
CAPACITACIN
1.000 INTRODUCCIN FIGURAS

1.100 Alcance 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
1.200 Objetivos del Usuario
2 Etapas de Workover
1.300 Importancia de los Objetivos
1.400 Materiales para la Capacitacin 3 Diagrama Funcional de Perfilaje y
1.500 Suposiciones Cementacin Correctiva
1.600 Qu esperar 4 Flujograma de Perfilaje y Cementacin
1.700 Introduccin Correctiva
2.000 ACERCA DE LA ETAPA DE PERFILAJE Y 4.1 Equipos y Herramientas para Perfilaje
CEMENTACIN CORRECTIVA
2.100 Qu se hace en esta etapa 4.2 Esquema de Lubricador
2.200 Por qu es importante esta etapa
4.3 Dimensiones de Herramientas de Perfilaje
2.300 De que consta esta etapa
2.310 Tareas
2.320 Equipo
PRACTICA 1
2.400 Como funciona esta etapa
2.500 Evidencia de buena operacin
PRACTICA 2
3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DE
PERFILAJE Y CEMENTACIN CORRECTIVA
3.100 Qu se Controla
3.200 Cmo se Controla
3.300 Procedimientos
3.310 Anlisis de Riesgos
3.400 Deteccin de fallas
PRACTICA 3
4.000 CONCLUSIN
4.100 Resumen
4.200 Resumen de Anlisis de Riegos
4.300 Retroalimentacin
4.310 Retroalimentacin Oral o Escrita
4.320 Retroalimentacin en Campo
4.330 Ejercicios de Deteccin de Fallas
Revisado por:________________
Fecha de Revisin: _________ rev 8/10/99 doc 4.5w WoSeparaM4.fm
Revisado por:______________________ YPF S.A.
Fecha de Revisin: ______________
Aprobado por: _____________________ Workover
Fecha de Aprobacin: ____________
Mdulo de Perfilaje y Cementacin Correctiva
dad y cantidad reside dentro de los lmites de la

etapa.
1.110 ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual est formado por:
Una parte descriptiva
Los procedimientos de operacin
1.111 La parte Descriptiva
1.000 INTRODUCCIN Contiene la informacin y el material necesarios
para entender el porqu del proceso.
La informacin est estructurada de tal manera que

el usuario va descubriendo, de manera inductiva,
las respuestas a una serie de preguntas claves, las
cuales son:
1. Qu es ? (Nombre)
2. Qu hace ? (Funcin)
1.100 ALCANCE
3. Porqu es importante ? (Seguri-
Este mdulo cubre la etapa de Perfilaje y dad, Ambiente, Material, Operativa)
Cementacin Correctiva.
4. De qu consta ? (Estructura y Componen-
Esta es una de las once etapas de las operaciones tes)
de Workover de YPF. Las cuales son:
5. Cmo funciona ? (Breve descripcin de la
1. Transporte y montaje de equipo operacin)
2. Preparacin, armado y prueba de BOP 6. Cmo se si est funcionando bien ? (Eviden
3. Armado, bajado y sacado de herramienta cia de una buena operacin)
4. Perfilaje y cementacin correctiva 7. Cmo le hago hacer lo que se supone que

haga ? (Instructivos de Operacin)
5. Librado de herramienta, pesca y rotacin
8. Cmo determino que anda mal ? (Deteccin
6. Punzado y ensayos de fallas)
7. Estimulaciones 9. Cmo lo corrijo ? (Correcin, Reparacin)
8. Sacar herramienta y bajar instalacin final 10. Cmo lo hago todo con precaucin ? (Ries-
gos y Precauciones)
9. Desmontaje de equipo
Las primeras seis preguntas son netamente Descrip
10. Abandono definitivo de pozos
tivas del proceso y del equipo usado, mientras que
11. Herramientas para trabajo en torre las ltimas cuatro Prescriben cmo operar y mante-
ner la etapa con resultados controlados tanto en
Toda etapa de un proceso produce resultados con
calidad, cantidad y seguridad.
especificaciones medibles de cantidad y calidad. La
habilidad para controlar estos parmetros de cali- El texto de este manual est organizado de manera
Gestalt, es decir, parte de un concepto general y va
profundizando en el grado de detalle, para que el
rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 1 de 15

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
usuario vaya "construyendo" su conocimiento entre 7.1 Identificar el equipo y los componentes
bases previamente cimentadas. Tambin se inclu- de esta etapa de Perfilaje y Cementacin
yen prcticas donde se enuncian preguntas y el correctiva
entrenador investiga las respuestas, esto con el
7.2 Demostrar como llevar a cabo las tareas
objeto de proveer una retroalimentacin oportuna
asignadas dentro de los siguientes Proce-
que permita "ajustar" las posibles desviaciones en
dimientos (segn se detalla en la Parte de
el aprendizaje. As mismo, al final del manual se pro-
"Procedimientos" de este mdulo)
porcionan figuras, diagramas, tablas y grficos de
soporte de manera de hacer referencia a ellos al 1. Perfilaje
mismo tiempo que se lee el texto.
2. Cementacin correctiva
1.112 Procedimientos de Operacin
7.3 En la demostracin de las tareas, identifi-
La segunda parte contiene los procedimientos de car los riesgos involucrados (personal,
operacin en formato MTS de multi-columnas, con ambiental, material) y explicar y demos-
el fin de contar con un "Instructivo Auditable" sufi- trar las precauciones correspondientes.
cientemente detallado y concentrado en activi-
dades especficas, pero sobre todo, con los riesgos Nota: No todos los sub-objetivos N 7 le correspon-
y su prevencin oportunamente asociados a las den a cada miembro de la cuadrilla. Para ver que le
acciones de la gente. Con esto, el operador aprende corresponde a quien, favor referirse a Figura 1,
a ver a la seguridad no como un agregado a su tra- "Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades".
bajo, sino como parte integral del mismo.
1.300 IMPORTANCIA DE LOS
1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO OBJETIVOS
A continuacin se presentan los objetivos que se El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivos
deben alcanzar con el estudio de este mdulo. tipo "hacer", basados en Procedimientos estableci-
dos.
1. Explicar que se hace en la etapa de Perfilaje
y Cementacin Correctiva y porqu esta etapa Los objetivos 1 al 6 son objetivos de apoyo,
es importante dentro de la operacin total de cubriendo la descripcin de los procedimientos y
Workover proporcionando el porqu de las operaciones. El
conocer no slo el que y como, sino tambin el por-
2. Listar las tareas en cada sub-etapa qu, contribuye a una operacin ms segura y efi-
3. Usando un flujograma simplificado, explicar ciente.
entrminosgeneralescomosemanejaestaetapa. Este mdulo contiene la informacin necesaria para
4. Listar la "evidencia de buena operacin" para lograr los Objetivos del usuario.
cada una de las sub-etapas (procedimientos).
5. Identificar los puntos principales para el "con- 1.400 MATERIALES PARA LA
trol" de una buena operacin en cada sub- CAPACITACION
etapa.
Cuando este mdulo se utiliza para capacitar a per-
6. Identificar las condiciones anormales mas sonal, se requiere el material siguiente:
comunes y explicar como enfrentar dichas
Copia de este mdulo para cada usuario.
condiciones.
Papel y lpiz.
7. En Campo:
Transparencias de las figuras del mdulo (si se
va a llevar a cabo la capacitacin en grupo).

Acceso a las facilidades fsicas involucradas Nota: Por su seguridad y la de las operaciones, por
en este mdulo. ningn motivo podr usted actuar slo en las insta-
laciones, si antes no se han definido con detalle
Equipo de seguridad.
todas las actividades a realizar con el personal invo-
Equipamiento usado en el trabajo. lucrado.
La siguiente documentacin de soporte: Se espera que usted haga preguntas para resolver
las dudas que le surjan, pero no crea que el instruc-
Manual de Seguridad para trabajos con Explo- tor se las va a contestar directamente, sino que lo
sivos. guiar para que usted mismo o su grupo las contes-
Manual de Cementacin. Distintos tipos. ten. Recuerde que lo que se persigue es habilitarlo
para que se desempee efectiva y conscientemente
como un operador competente y seguro.
1.500 SUPOSICIONES
Evidentemente su capacitacin no terminar hasta
Este mdulo est conformado partiendo de la base que usted sea capaz de alcanzar los objetivos plan-
o suposicin que el usuario ha sido previamente teados y demostrar, consistentemente, que desem-
capacitado en lo siguiente: pea las tareas de los procedimientos de operacin
con seguridad y eficacia.
Manejo de Explosivos
Curso de Control de Surgencias
1.700 INTRODUCCIN
Herramientas para la Industria Petrolera
Como se mencion anteriormente, este mdulo es
uno de los once que conforman la operacin deWor-
1.600 QU ESPERAR kover. Aunque cada mdulo se puede manejarindi-
vidualmente para aligerar la carga de informacin,
Si usted requiere capacitacin en la operacin de es importante tener una visin general de toda la
esta etapa, el primer paso debe ser el detectar sus operacin de Workover, ya que de la excelencia de
necesidades individuales de capacitacin / aprendi- cada etapa va a depender la excelencia de las eta-
zaje. Se recomienda hacer la deteccin iniciando pas siguientes.
con una autoevaluacin de los objetivos anotados
en el apartado 1.200 de este manual. Una vez revi- Ver Fig. 2 "Etapas de Workover"
sada y discutida su autoevaluacin con su superior
o lder operativo se podrn precisar, de comn
acuerdo, los conocimientos y tareas que se debern
aprender.
Usted ser entrenado por un instructor calificado,
individualmente o como integrante de un grupo, uti-
lizando este manual como gua. Se dedicar el 20%
del tiempo de discusin de la informacin en un aula
y el resto del tiempo se emplear en tareas prcti-
cas de campo. Durante estas visitas, tambin debe
identificar las reas de riesgo y discutir las medidas
preventivas aplicables. Dependiendo de las condi-
ciones de trabajo, su coordinador decidir si las
tareas operativas que usted realice sean simuladas
o reales.

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
2.200 PORQU ES IMPORTANTE ESTA

ETAPA
Su importancia radica en:
Determinar la calidad de adherencia y altura de ani-
llo de cemento.
Seguridad en operaciones de punzados
Realizar operaciones con total seguridad
2.000 ACERCA DE LA
ETAPA DE PERFILAJE Y 2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA
CEMENTACIN La etapa de Perfilaje y Cementacin Correctiva
consta de dos sub-etapas:
CORRECTIVA
1. Perfilaje
Ver Fig.3 Diagrama Funcional de Perfilaje y
Cementacin Correctiva
Cada una de estas dos "funciones" est detallada

en su correspondiente procedimiento, en la parte de
Procedimientos de este mdulo.
En esta seccin del mdulo proporcionamos una Para el cumplimiento de las dos funciones se
descripcin de la Etapa de Perfilaje y Cementacin requiere de lo siguiente:
Correctiva. Especficamente se incluye la informa-
cin necesaria para abordar las siguientes "pregun- Realizar tareas y
tas claves": Equipo
1. Qu Se Hace En Esta Etapa ? Las tareas que conforman las dos sub-etapas o pro-
2. Porqu Es Importante ? cedimientos de este mdulo, y los equipos corres-
pondientes son los siguientes
3. De Qu Consta Esta Etapa ?
2.310 TAREAS
4. Como Funciona Esta Etapa ?
5. Cual Es la Evidencia De Buena Operacin ? | PERFILAJE Y CEMENTACIN CORRECTIVA
| | Perfilaje
| | | Acondicionado del equipo de Workover
2.100 QUE SE HACE EN ESTA ETAPA | | | Reunin con el personal involucrado
En esta etapa de Perfilaje y Cementacin Correc- | | | Ubicacin de la unidad de Wire Line
tiva. En esta etapa se perfila el pozo a efectos de | | | Operaciones
determinar la adherencia de cemento y realizar | | | Retiro de instalaciones
cementaciones correctivas en los casos que los ani- | | Cementacin correctiva
llos hayan sido insuficientes. | | | Cementacin correctiva
Ver Fig. 2 Etapas de Workover

2.320 EQUIPO Y ELEMENTOS CEMENTACIN AUXILIAR: Operacin de bombear

una lechada de cemento para sellar punzados o
El equipo que se utiliza para la etapa de Perfilaje y
roturas de casing.
Cementacin Correctiva est conformado por:
FRAGE: Tiempo de espera necesario para que el
Elementos de proteccin personal
cemento inyectado endurezca y tenga resistencia.
Casco
GUINCHE DE MANIOBRA: Es un elemento auxiliar,
Botines de seguridad trabaja con un cable que se usa para izar elementos
pesados.
Ropa de trabajo
HIDRULICA: Trmino que trata sobre los lquidos
Anteojos o antiparras de seguridad para en movimiento y su accionar, analiza la velocidad
da y noche de los fluidos, presiones y potencias que intervie-
Arns de proteccin personal nen.
LECHADA: Mezcla de agua y cemento que se
Protector auditivo bombea al pozo durante la cementacin de una
Guantes y mamelucos para bajas tempe- caera.
raturas MANOMETROS: Instrumento para medir presin.
Guinche de Maniobra Tienen un sistema de relojera que trabaja con un
tubo bourdn.
Eslingas para el izado
MARTIN DECKER: Es un registrador que controla
Soga para retenida. el peso de los sondeos y tensiones que se puedan
someter, tambin se usa en el fijado y librado de
Cepillo y elementos de limpieza
herramientas.
Mazas (comn y de bronce)
PERFILAJE: Operacin con sondas elctricas para
2.321 Breve Descripcin del Equipo el estudio del pozo
El equipo que se utiliza para la etapa de Perfilaje y PUNZADOS AUXILIARES: Son punzados que nor-
Cementacin Correctiva obedece a los siguientes malmente estn fuera de programa, uno de sus
requisitos y caractersticas usos es para realizar cementaciones correctivas.
BOMBA DE INYECCION O DE AHOGUE: Es la REUNION DE SEGURIDAD: Se realiza antes de
bomba que permite que el fluido de terminacin sea iniciar una operacin o maniobra con el personal
involucrado.
impulsado por el interior de la tubera hasta el fondo
del pozo y retorne a la superficie por el espacio anu- REGISTRO DE CUPLAS:Control y registro de las
lar. uniones de los caos, sirve para ponerse en profun-
didad sin errores.
BOMBEADOR:: Equipo usado en las estimulacio-
nes de pozos. Cuenta con sistemas de bombas que SUSTANCIAS PELIGROSAS: Son todas aquellas
succionan fluido de los tanques de almacenamiento que por su grado de toxicidad deben ser manipula-
y lo bombean al pozo. das con precaucin y elementos de proteccin ade-
cuados.
CEMENTACIN: Se refiere a la operacin de inyec-
tar una lechada de cemento a travs de la caera STINGER: Herramienta que se encastra en los
de entubacin, hasta el zapato hacindola subir por packer permanentes y tapones K.
el espacio anular hasta una altura predeterminada o TAPONERA: Elemento que se usa con cable o
bien hasta la boca de pozo. La finalidad es la de fijar caos para fijar tapones.
la caera en su lugar y aislar el agua o bien otros
fluidos.

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
UNDERBALANCE: Trabajos realizados en desba-

lance con respecto al pozo.
WIRE-LINE: Son operaciones que se realizan con
equipamiento especial, que a travs de un cable
conductor, opera las herramientas dentro de un
pozo

PRCTICA N 1
1. Indique que es lo que se hace en esta etapa
de Perfilaje y Cementacin Correctiva y por-
qu es importante dentro de la operacin total
de Workover
2 . Liste las subetapas y las tareas de cada una

de ellas.
3 . Liste los equipos utilizados y proporcione una

breve descripcin del mismo.

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE Ubicados los elementos en sus correspondientes

PERFILAJE Y CEMENTACIN lugares, se conecta la sonda de perfilaje necesaria
CORRECTIVA para la operacin a realizar, se baja segn pro-
grama y se efecta el registro de perfil, se levanta y
En esta seccin del mdulo describimos como fun- retira sonda efectuando el desarmado de la misma.
cionan las distintas sub-etapas de Perfilaje y
Cementacin Correctiva. Esto lo haremos a nivel Ver Fig. 4.1 Equipos y Herramientas para
descriptivo, sin entrar en el grado de detalle (nivel Perfilaje
prescriptivo) que los Procedimientos correspon- Ver Fig. 4.3 Dimensiones de Herramientas
dientes abarcan en este mdulo. de Perfilaje
2.410 COMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE 2.415 RETIRO DE INSTALACIONES
PERFILAJE
Se recoge el cable de Wire-Line de la locacin al
Para lograr un buen funcionamiento del Perfilaje, se tambor del camin, se bajan y retiran roldanas, se
debe realizar un buen acondicionamiento del acerca el camin al lugar de carga, se cargan todos
equipo, como tambin una excelente coordinacin y los elementos utilizados y se retira el camin de
asignacin de roles, teniendo en cuenta todas las locacin
medidas de seguridad a aplicar de acuerdo al tipo y
comportamiento del pozo que se trate. Ver Fig. 4.2 Esquema de Lubricador
2.411 ACONDICIONADO DEL EQUIPO DE WOR- 2.420 COMO FUNCIONA LA SUBETAPA DE
KOVER CEMENTACIN CORRECTIVA
Se verifican y acondicionan los elementos de boca Una vez verificado en perfiles, pruebas de circula-
de pozo y zonas donde opera la unidad de Wire- cin y/o admisin entre distintas zonas la falta de
Line. Se despeja y limpia el rea de trabajo, se des- cemento, se realizan cementaciones correctivas
conectan los sistemas de comunicaciones o ele- secundarias mediante las cuales la lechada de
mentos que puedan producir descargas elctricas. cemento es forzada a presin a ocupar espacios en
punzados, fracturas, canales, roturas de caeras,
2.412 REUNIN CON EL PERSONAL INVOLU- etc..
CRADO
Recabar informacin del pozo necesaria para la 2.500 EVIDENCIA DE BUENA
operacin, realizar charlas de seguridad y designar
OPERACIN
roles con el personal existente en el equipo, estable-
cer planes de contingencia, forma de comunicacin Al concluir cada subetapa de Armado, bajado y
y notificacin de finalizado de operacin. sacado de herramienta, tenemos ciertas evidencias
claves que nos permiten concluir que dicha sub-
2.413 UBICACIN DE LA UNIDAD DE WIRE-LINE
etapa se ha llevado a cabo correctamente.
Ubicar carteles indicadores de advertencia donde
A continuacin la Evidencia de Buena Operacin:
corresponda, verificar estado de los vehculos para
su ingreso a la locacin, delimitar zonas de trabajo,
aproximar el camin con indicaciones, bajar ele-
mentos y herramientas necesarias para la opera-
cin, llevar el camin a la posicin de trabajo,
alinearlo a tal efecto y asegurarlo.
Ver Fig. 4.1 Equipos y Herramientas para
Perfilaje
2.414 OPERACIONES

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Perfilaje
Perfilaje realizdo En pozo Operacin sin prdida de

tiempo y sin accidentes
Sonda en profundidad En pozo Las sondas bajan a fondo nor-

mal
Sacado de sonda En pozo No se registran fricciones

cuando son retiradas
Herramientas completas En superficie No quedan materiales de las

sondas dentro del pozo
Trabajo terminado En perfiles Definir con precisin las

zonas de faltante de anillo de
cemento o mala adherencia
Excelente coordinacin En locacin El personal del equipo da

cumplimiento a las indicacio-
nes del operador de la Com-
paa
Decisiones correctas y en tiempo En personal interviniente Las determinaciones asegu-

ran una buena operacin de
cementacin
Operacin normal En locacin Obtener cementaciones

correctivas exitosas
Parmetros normales En instrumentos de superficie Buen resultado de acuerdo a

lo programado
Orden y limpieza En Locacin Tareas con seguridad y cui-

dado del medio ambiente
Adherencia de cemento En perfiles Zona reparada con buen

cemento

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
PRCTICA N 2
1. Usando los flujogramas de cada subetapa,
explique como funciona cada una de ellas
2. Explique como se hace el trabajo de Perfilaje
3. Explique como se hace la Cementacin

correctiva
4. Liste la evidencia de buena operacin para

cada una de ellas

tos que nos dejan una "buena evidencia de opera-

cin".
3.110 QUE SE CONTROLA EN PERFILAJE
En esta sub-etapa se controla el acondicionamiento
del equipo de Workover tanto en orden y limpieza
para la seguridad de las operaciones, como ele-
mentos a utilizar por los operarios involucrados. Se
controlan y ajustan los detalles de operacin en
reunin con el personal involucrado, corroborando
3.000 ACERCA DE LA todos los datos relacionados con el pozo, ubicacin
OPERACIN DE y rol de las personas, lugares de trabajo y circula-
cin de los vehculos, y todo lo concerniente a segu-
PERFILAJE Y ridad. Se verifica el acceso y ubicacin de la unidad
CEMENTACIN de Wire Line, delimitan zonas de trabajo y ubicacin
de los elementos de la compaa de servicios. Se
CORRECTIVA controla el montaje de las herramientas y elementos
necesarios en la operacin, el acoplamiento y sea-
les de sondas, se controla la bajada y sacado de las
sondas que registran perfiles de acuerdo a progra-
mas establecidos. Se controla el desarmado de las
herramientas, carga de las mismas en la unidad de
wire line y retiro de locacin, dejando la misma en
perfectas condiciones de orden y limpieza.
3.120 QUE SE CONTROLA EN CEMENTACIN
CORRECTIVA
En esta seccin del mdulo continuamos con la
descripcin de Perfilaje y Cementacin Correctiva Se chequean y controlan los elementos y herra-
enfocndonos hacia los aspectos del control de la mientas a utilizar en la operacin, tanto de superfi-
etapa. cie: lneas de alta presin, vlvulas, equipo
bombeador, depsitos de cemento y de fluidos para
Especficamente, para cada una de las dos sub-eta-
mezcla, productos qumicos y aditivos, elementos
pas (procedimientos o conjuntos de tareas) de Per-
de medicin de presiones, caudales y densidad, la
filaje y Cementacin correctiva, que son:
ubicacin de los equipos en locacin, el personal
1. Perfilaje interviniente en la operacin tanto de la compaa
de servicio como el perteneciente al equipo de wor-
kover. Se chequean los datos del pozo: profundidad,
determinaremos: dimetros, capacidad, etc..Se chequean y controlan
las herramientas necesarias a bajar al pozo para la
1. Qu se controla operacin: packers, tapones reperforables y recupe-
2. Cmo se controla rables, stinger, caera de bombeo, etc..
3.100 QU SE CONTROLA 3.200 COMO SE CONTROLA

Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500 A continuacin una breve descripcin de como se
"Evidencia de Buena Operacin" y esta seccin. Es controla cada uno de los elementos identificados en
decir, lo que suele controlarse son aquellos aspec- 3.100 "Que se Controla"

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
3.210 CMO SE CONTROLA EL PERFILAJE rotura a cementar, herramientas y caera de bom-

beo a bajar, distanciamiento entre herramientas,
Finalizado el sacado de herramienta, se acondi-
elementos y fluidos necesarios, ubicacin del equi-
ciona el equipo de workover verificando visualmente
pamiento, registradores de presin, caudal y densi-
la limpieza y orden en locacin, zonas de trabajo,
dad de lechada. Se repasan y ajustan los datos
subestructura y escaleras, puestas a tierra, lneas y
finales y tcnica de bombeo de los distintos fluidos.
cables, se limpian y despejan zonas de trnsito. Con
Se chequea y controla el armado de lneas de alta
guinche de maniobra se retiran elementos que no
presin por parte del personal de la compaa de
se utilicen durante la operacin de wire line, se con-
servicio. Se verifica en cisternas y depsitos los dis-
trolan los elementos de proteccin personal, contra
tintos fluidos y colchones a utilizar para mezcla de la
incendio, luces de emergencia, etc..Se verifican la
lechada. Se realiza reunin de seguridad con todo
colocacin y distribucin de carteles de emergencia
el personal involucrado en la operacin, determi-
y elementos contra incendio, se elimina la corriente
nando lugares a ocupar, responsabilidades y funcio-
a cable o alambre que puedan ponerse en contacto
nes. Antes de iniciada la operacin se deja
con la unidad, el cable o las herramientas utilizadas
registrada en manmetro de carta (Martin Decker)
en la operacin. Se chequea el apagado de todos
la presin de prueba (20% superior a la de trabajo)
los sistemas de comunicacin y proteccin catdi-
de todas las lneas y vlvulas que intervienen en la
cas elctricas. Se chequea el lugar asignado para la
operacin.
unidad de wire line, se delimitan las zonas de tra-
bajo, se realiza reunin con el personal involucrado La densidad de la lechada se controla con densme-
y se confecciona un formulario dejando acentado: tros de balanza, al vaco o recirculador mixer de la
asistencia, temario, hora, tareas a realizar, roles, se unidad cementadora. Finalizada la operacin y
detallan y describen acciones preventivas y planes comprobado el resultado de la misma en manme-
de contingencias. tros y registradores, se chequea el desarmado del
equipamiento y el retiro de los elementos y unida-
Mediante seales de un operario se ubica la unidad
des de la locacin verificando su limpieza.
de wire line y se chequean y descargan las herra-
mientas y elementos necesarios para la operacin.
Se verifica el armado de roldanas con el cable de la 3.300 PROCEDIMIENTOS
unidad y el montaje de las mismas y lubricador de
wire line. Se chequea la seal de las herramientas Como hemos mencionado anteriormente, este
acopladas, para luego ser bajadas a la profundidad mdulo consta de dos grandes partes: Una parte
programada, se controla y chequea el odmetro en descriptiva y una parte prescriptiva (Los Procedi-
cero a nivel de terreno para luego proceder a la ope- mientos)
racin de perfilaje. Los procedimientos especifican que hacer y como
Finalizada la misma, se chequea la limpieza del hacerlos. La descripcin nos explica el porqu.
cable al retirar sonda y se desmontan los elementos En esta seccin del mdulo queremos establecer un
utilizados. Se verifica la limpieza de la zona ocu- "puente" entre la parte descriptiva y los procedi-
pada por la unidad y las herramientas de wire line, mientos.
se verifica el retirado de carteles, cintas delimitado-
ras y la unidad de la locacin. Esta etapa de Perfilaje y cementacin correctiva
est conformada por dos subetapas, la que a su
3.220 CMO SE CONTROLA LA CEMENTACIN vez estn conformadas por una serie de tareas.
CORRECTIVA
Es a nivel de tarea que se nos comunica qu y como
En conjunto entre el supervisor de la compaa hacerlo.
cementadora y el supervisor y encargado de turno
del equipo de workover chequean los datos del pro- De modo que nuestra estructura de tareas de la
grama de cementacin: profundidad de punzados o etapa de Perfilaje y cementacin correctiva es la
siguiente:

PERFILAJE Y CEMENTACIN CORRECTIVA ciones. Para facilitar su identificacin se resaltan

tres tipos de riesgos en distintos colores:
Perfilaje
Riesgos Personales en rojo. (P)
Acondicionado del equipo de Workover
Riesgos Ambientales en verde. (A)
Reunin con el personal involucrado
Riesgos de daos de Equipo en azul. (E)
Ubicacin de la unidad de Wire-Line
Operaciones
3.400 DETECCIN DE FALLAS
Retiro de instalaciones
Esta Seccin del mdulo se enfoca hacia la res-
Cementacin correctiva puesta a la pregunta Cmo determinar que n est
haciendo lo que se supone que haga?.
Cementacin correctiva
Aunque existen varios mtodos de deteccin de
3.310 ANLISIS DE RIESGOS
falla, para el tipo de operacin de Workover, el que
En las tareas, y directamente en el contexto de el ms se presta es la deteccin de falla histrica, tam-
procedimiento descripto, se resaltan segn sean bin conocido como Sntoma-Causa-Solucin.
apropiado, riesgos y sus correspondientes precau-
SINTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCION

Prdida en boca de pozo Falta de hermeticidad Chequeo y cambio de materiales
inadecuados
Materiales en subestructura Falta de limpieza Retirar elementos que no se usen

en el perfilaje
Falta de carteles indicadores Desconocimiento de su existencia Preparacin y colocacin de los

o descuido mismos
Falta de elementos de seguridad Desconocimiento y no provisin de Preveer entrega y colocacin de los

los mismos mismos
Elementos de iluminacin inade- Elementos lumnicos inapropiados Uso de instalaciones de iluminacin

cuados y sin recambio de acuerdo a normas y recambio
Existencia de telfonos celulares Falta de conocimiento No permitir el uso de ningn equipo

en locacin de comunicacin durante la opera-
cin
Unidad en mal estado Falta de mantenimiento Usar unidades adecuadas a la ope-

racin
No colocacin de cadena en Desconocimiento y falta de capaci- Capacitacin del personal

palanca de freno tacin
Friccin de la herramienta en el Falta de limpieza del pozo dime- Normalizacin del pozo y chequeo
pozo tro equivocado de herramientas

Revisado por:______________________
Aprobado por: _____________________
PRACTICA N3
1. Explique qu se controla y cmo se controla
en cada una de las subetapas.
2. Identifique las condiciones anormales ms

comunes y explique cmo enfrentar dichas
condiciones
3. En el campo
3.1 Identifique todos los equipos y componen-
tes
3.2 Demuestre en la prctica cmo lleva a
cabo las tareas asignadas dentro de los
siguientes procedimientos (segn se
detalla en la parte de procedimientos de
este mdulo)
Perfilaje
Cementacin correctiva
3.3 En la demostracin de las tareas, identificar

los riesgos involucrados y explicar su preven-
cin.

4.200 RESUMEN DE ANALISIS DE

RIESGO
A travs de este mdulo hemos resaltado riesgos y
precauciones relacionadas con las tareas. Dichos
riesgos y precauciones se han incluido directa
mente en el contexto de la tarea en s. En esta sec-
cin del mdulo queremos sintetizar los riesgos
principales, para reforzar lo ya aprendido.
4.000 CONCLUSIN 4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES

PERSONALES (P)
Estos son los aspectos que se enfocan a la seguri-

dad de las personas involucradas en el trabajo.
4.220 RIESGOS Y PRECAUCIONES
AMBIENTALES (A)
Estos son los aspectos que representan un riesgo
ecolgico - al medio ambiente.
4.100 RESUMEN 4.230 RIESGOS Y PRECAUCIONES

MATERIALES (E)
En esta parte del mdulo hemos visto que la etapa
de Armado, bajado y sacado de herramienta es una Estos son los riesgos relacionados con posibles
de las once etapas en los procesos de Workover, es daos al equipo.
decir:
1. Transporte y Montaje de Equipo 4.300 RETROALIMENTACIN
2. Preparacin, Armado y Prueba de BOP Esta seccin del mdulo nos ofrece una oportuni-
dad de demostrarnos a nosotros mismos y a otros
3. Armado, Bajado y Sacado de Herramienta lo que sabemos y lo que somos capaces de hacer.
4. Perfilaje y Cementacin Correctiva La retroalimentacin se basa directamente en los
5. Librado de Herramienta, Pesca y Rotacin objetivos del usuario (seccin 1.200 de este
mdulo).
6. Punzado y Ensayos
4.310 RETROALIMENTACIN ORAL O ESCRITA
7. Estimulaciones
Sin hacer referencia a este documento, responder a
8. Sacar Herramienta y Bajar Instalacin Final los objetivos del usuario 1 al 5.
9. Desmontaje de Equipo 4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO
10. Abandono Definitivo de Pozos Demostrar el objetivo del usuario N 7.
11. Herramientas para Trabajo en Torre 4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS
Hemos visto tambin que este mdulo de Perfilaje y, Dada una condicin anormal, determinar la posible
Cementacin correctiva, est conformado por dos causa de la anormalidad y explicar la accin correc-
subetapas, cada una de las cuales consta de una tiva (objetivo del usuario N6).
serie de tareas. Si desean repasar esto ver la sec-
cin 3.300 de este mdulo.

Revisado por:_______________ YPF S.A.
Fecha de Revisin:________
Aprobado por:______________ Workover
Fecha de Aprobacin:______
Servicio
X
X
X
X
Supervisor de la Cia. de
X
Company Man
X
X
X
X
Jefe de Equipo
X
X
X
Encargado de Turno X
X
X
Maquinista
X
X
X
Enganchador
X
X
X
Pen Boca de Pozo
Acondicionamiento del equipo de Workover
14.2 Reunin con el personal involucrado

PROCEDIMIENTOS & TAREAS
14.3 Ubicacin de la unidad de wire line
27.1 Cementacin correctiva

Retiro de instalaciones
14.4 Operaciones
Perfilaje
14.1
14.5
No
14
27
Fig. 1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades
rev 8/10/99 doc 4.5w WoTareasVsRespM4.fm Descripcin y Capacitacin

C e m e n ta c i n
P e rfila je
C o rre c tiv a
Fig. 3 Diagrama Funcional de Perfilaje y Cementacin Correctiva
rev 8/10/99 doc 4.5w WOFigurasM4.fm Descripcin y Capacitacin

Fig. 2 Etapas de Workover

Perfilaje
Inicio
Herramienta fuera del

pozo
Acondicionado Reunin con el

del equipo de
personal involucrado
Workover
Ubicacin de la
unidad de Wireline
Cementacin
Operaciones Medidas de seguridad
correctiva
Retiro de
instalaciones
Fin
Librado de
herramientas, pesca y
rotacin
Fig. 4 Flujograma de Perfilaje y Cementacin Correctiva

Fig. 4.1 Equipos y Herramientas para Perfilaje

Fig. 4.2 Esquema de Lubricador

Fig. 4.3 Dimensiones de Herramientas de Perfilaje

PROCEDIMIENTOS
Procedimientos
Parte 2
PERFILAJE Y CEMENTACIN CORRECTIVA
14 PERFILAJE
14.1 Acondicionado del Equipo de Workover
14.2 Reunin con el Personal Involucrado
14.3 Ubicacin de la Unidad de Wire Line
14.4 Operaciones
14.5 Retiro de instalaciones
27 CEMENTACIN CORRECTIVA
27.1 Cementacin Correctiva
Revisado por:________________ Aprobado por:______________

Fecha de Revisin: _________ Fecha de Aprobacin: ________ rev 8/10/99 doc 4.5w WoSeparaM4.fm
YPF S.A. Workover, Mdulo de Perfilaje y Cementacin Correctiva
PROCEDIMIENTO 14: PERFILAJE DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN
| PERFILAJE Y Tarea 1: Acondicionado del Equipo de Workover

|| CEMENTACIN 14.1.1 Retirar cao de salida lateral y tee.
R0, 10/8/99 DOC 4.6M WoProcedM4.fm
| | Perfilaje
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado Colocar brida adaptadora sobre BOP.

| | | del equipo de
|| || || Reunin Revisar el equipo de Workover y locacin.

Workover
con el
| | | personal Asegurar la limpieza de la locacin.
|| || || Ubicacin
involucrado
de la
| | | unidad de Wire
Asegurar la limpieza del equipo y zonas de trabajo: boca de pozo,
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
puestas a tierra, lneas, cables, economizadores.
|| || Cementacin
instalaciones
Despejar subestructura. Debern bajarse todos los elementos que no
|| || || Cementacin
correctiva
se vayan a usar durante la operatoria del equipo de wire line. Asegurar
correctiva los elementos que quedarn con sus respectivos seguros y retenidas.
Despejar y limpiar escaleras y zonas de trnsito.
Revisar los elementos de emergencia, proteccin personal, contra
incendios, luz de emergencia, etc.
Verificar que los elementos contra el fuego no queden obstruidos
durante la operacin del equipo.
Procedimientos
Revisar la existencia y visibilidad de todos los carteles de advertencia.

Realizar limpieza general y acciones para evitar el contacto del equipo
de wire line con sustancias qumicas, an con viento.
Dejar bajo llave en poder del Jefe de Equipo y/o Supervisor aquellos
elementos que puedan producir descargas elctricas ( soldadoras, pul-
sadores de radiotransmisores, telfonos celulares, etc.).
Acciden- P Asegurar la lim-
Eliminar la corriente a cualquier cable o alambrado elctrico que pueda tes perso- pieza en el equipo
ponerse en contacto con la unidad, el cable o las herramientas usadas nales. y el orden de las
durante la operacin. herramientas.
1 de 16
Retirar herramientas elctricas que puedan producir descargas. Todos los opera-
rios deben contar
Apagar todos los sistemas de proteccin catdicas elctricos. con sus elemen-
tos de proteccin
personal.

Fecha de Revisin: _________ Fecha de Aprobacin: ________
PROCEDIMIENTO14: PERFILAJE DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN
NOTA: Prdida E Cuando las ope-

| PERFILAJE Y La locacin deber tener limpieza adecuada que permita identificar
de raciones se reali-
|| CEMENTACIN
tiempo. cen con poca luz

fcilmente objetos que caigan a ella.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
diurna se debe
|| || || Acondicionado Asegurar ptima iluminacin. asegurar una
| | | del equipo de
|| || || Reunin ptima ilumina-

Workover
con el
Usar elementos de proteccin personal
| | | personal cin.
|| || || Ubicacin
involucrado
de la
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
|| || Cementacin
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
correctiva
Procedimientos
2 de 16

| PERFILAJE Y Tarea 2: Reunin con el Personal Involucrado

|| CEMENTACIN 14.2.1 Solicitar la asignacin de un lugar para estacionar el equipo de
| | Perfilaje
CORRECTIVA
wire line fuera de locacin.
|| || || Acondicionado
| | | del equipo de
Verificar que el equipo quede convenientemente cerrado o vigilado.
|| || || Reunin
Workover
con el
| | | personal Realizar reunin con el Jefe de Equipo a fin de recabar la informacin

|| || || Ubicacin
involucrado
de la del pozo necesaria para la operacin:
| | | Operaciones
Line
Estado del pozo - fluido - niveles - dimetros - librajes de caeras, dis-
|| || || Retiro de positivos de cementacin, profundidades, etc.
|| || Cementacin
instalaciones
Solicitar el llenado del pozo.

|| || || Cementacin
correctiva
correctiva Convocar a charla de seguridad a todo el personal existente en el

equipo, servicios y otras personas que estn en locacin. Prdida E Se deben definir
Informar el contenido de la charla de seguridad: Confeccionar el formu- de perfectamente los
lario de asistencia, temario, hora, trabajo a realizar , etc. tiempo. roles de cada
operario y los
Detallar y revisar los peligros inherentes a la operacin.
posibles riesgos.
Describir acciones preventivas.
Procedimientos
Detallar elementos de proteccin personal a usar.

Establecer planes de contingencia, como ser:
a. Cada de fuente radioactiva. Informar que existen procedimientos
para fuentes perdidas
b. Cada de elementos de elevacin.
c. Cada de materiales en el pozo. E El operador de la
Falta de Cia. debe ser
d. Accidentes comunes. informa- informado de
cin. todos los datos
necesarios para
Establecer los lugares donde no se puede fumar adems de la loca-
3 de 16
su operacin.
cin. (Camin, Trailers , etc.).
Informar que no se deben usar elementos que produzcan chispas.
Localizar cuales son los lugares desde los cuales se puede hablar por
radio y/o telfonos para emergencias.

| PERFILAJE Y Informar que se deben suspender todas las operaciones de soldadura.

|| CEMENTACIN Establecer roles durante las operaciones, de todo el personal existente,
| | Perfilaje
CORRECTIVA
hasta asegurar que todos entienden la secuencia del trabajo. Acciona-
|| || || Acondicionado miento de BOP, etc.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover
con el Informar el modo de comunicacin durante la operacin.
| | | personal
|| || || Ubicacin
involucrado
de la Establecer en forma inequvoca como se notificar del fin de la opera-
cin y fin de las restricciones.
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de Solicitar autorizacin para ingresar a locacin.

|| || Cementacin
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
correctiva NOTA:
No realizar operaciones o suspender las iniciadas en presencia de tor-
mentas de arena, nieve o elctricas.
Notificar a todas las personas en locacin la distancia mnima al
equipo, desde la cual se podrn utilizar radiotransmisores o telfonos
celulares, cuando existan caones o explosivos armados.
Procedimientos
4 de 16

| PERFILAJE Y Tarea 3: Ubicacin de la Unidad de Wire Line

|| CEMENTACIN 14.3.1 Colocar carteles indicadores de advertencia segn corres-
| | Perfilaje
CORRECTIVA
ponda:
| | | del equipo de
Peligro, explosivos, de apagar radiotransmisores, receptores, radio
|| || || Reunin
Workover
con el telfonos, radioactividad, en todas las entradas y salidas de locacin,
| | | personal
|| || || Ubicacin etc.
involucrado
de la
Revisar que sus vehculos estn en condiciones de ingresar a locacin
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
(apagachispas, etc.). Falta de P Verificar que se
|| || Cementacin
instalaciones
Establecer programa operativo con su personal y el cumplimiento del indica- encuentren colo-
|| || || Cementacin
correctiva
procedimiento especfico para la tarea de la compaa de wire line. cin. cados todos los
correctiva carteles indicado-
Delimitar la zona de trabajo con cintas plsticas de peligro.
res para todo tipo
Aproximar el camin a la subestructura en reversa con la indicacin de de riesgo.
un operario.
Bajar caballetes, herramientas de perfilaje y equipos necesarios para
Ver Fig. 4.1 Equipos y Herramientas para Perfilaje
el trabajo.
Parte1 del presente mdulo
Procedimientos
Bajar poleas, cadenas, herramientas de mano y mangueras, vlvula de

control de pozo, economizador.
Llevar el camin a su posicin de trabajo a aproximadamente 30 E
Unidad Verificar que la
metros de pozo, entre el accionamiento de la BOP y el anclaje de en mal unidad a utilizar
equipo. estado. cumpla con los
Ubicar el camin de modo que el tambor del cable quede alineado con requisitos de
la boca de pozo. Se deber tener en cuenta que el cable no debe rozar seguridad reque-
con la caera, ni elementos existentes sobre subestructura. ridos.
Calzar las ruedas del camin mediante cuas.
5 de 16
Frenar el mismo para su bloqueo.

NOTA:
El operador de wire line deber recorrer la locacin y equipo para de
tectar posibles peligros que podran afectar las operaciones, personal
y equipo. En caso de existir solicitar su correccin antes de ingresar.

| PERFILAJE Y Durante las operaciones de wire line no debern circular personas aje-
|| CEMENTACIN nas a la maniobra.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
Utilizar elementos de proteccin personal.
| | | del equipo de
Asegurar ptima iluminacin
|| || || Reunin
Workover
con el
| | | personal
|| || || Ubicacin
involucrado
de la
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
|| || Cementacin
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
correctiva
Procedimientos
6 de 16

| PERFILAJE Y Tarea 4: Operaciones

|| CEMENTACIN 14.4.1 Extender cable de wire line sobre locacin en forma de ese.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado Pasar cable con el cabezal de presurizacin por roldana superior.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover Colocar grillete de guinche en roldana, soga de retenida y elevar a la
con el
| | | personal subestructura. No deber golpear en su trayectoria. Un operario reten-

|| || || Ubicacin
involucrado
de la dr con soga.
| | | Operaciones
Line
Librar soga de retenida y grillete de guinche.
|| || || Retiro de
Bajar aparejo.
Grillete P Verificar el estado
|| || Cementacin
instalaciones
en mal de grillete a rol-
|| || || Cementacin
correctiva
Coloca indicador de peso sobre roldana. estado. dana, perno y
correctiva seguro.
Colocar ancla de roldana en elevador. Asegurar con eslinga y grillete.
Levantar aparejo hasta altura prxima a piso de enganche , para poder
acceder desde all si fuera necesario. Un operario sostendr el extremo
del cable y otro operario guiar la manguera de conexin del indicador
de peso.
El maquinista procede a trabar el freno de aparejo.
Procedimientos
Verificar cierre de BOP.

Enroscar niple en brida de BOP, con llave cadena.
Enroscar unin rpida sobre niple.
Ver Fig. 4.2
Levantar con guinche el lubricador (Stuffing box).
Esquema de Lubricador Parte 1 del presente mdulo
Descender y enroscar unin rpida.
Colocar grillete y cable de guinche a roldana inferior.
Vincular cadena a BOP o Subestructura asegurar. P Ningn operario
Acci-
debe encontrarse
7 de 16
Vincular cadena a segundo ojal de roldana inferior. dente

debajo de los ele-
personal.
Pasar cable de perfilaje por la roldana inferior, extraer previamente mantos en izaje.
pasador, abrir grillete de roldana y cerrar.
Bajar extremo de cable de perfilaje a caballetes donde se encuentra
herramientas a bajar.

| PERFILAJE Y Retirar todo el personal excepto el de compaa de wire line y el nece-

|| CEMENTACIN sario para las pruebas.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
La compaa de wire line, proceder a realizar en un todo de acuerdo
|| || || Acondicionado con sus normas de procedimientos:

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover
con el Acoplar herramientas en un arreglo para realizar una sola carrera y
| | | personal
|| || || Ubicacin registrar simultneamente los distintos perfiles.
involucrado
de la
Ver
Ensamblar, chequear y conectar a punta de cable de wire line.
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
Fig. 4.3 "Dimensiones de Herramientas de Perfilaje Parte 1 del
|| || Cementacin presente mdulo
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
Recoger lentamente cable del camin, para izar herramientas.
correctiva
Vincular con elementos de gua herramienta.
Levantar herramienta con cable de camin mientras se la gua para evi-
tar golpear a subestructura.
Un operario la recibe en subestructura. Retira elemento gua. Posiciona Cierre E Verificar el estado
sobre boca de pozo. inade- de accionamiento
cuado de de la B.O.P..
Personal del equipo de Workover proceder a abrir BOP. la B.O.P.
Procedimientos
Personal de wire line posiciona y con camin introduce herramienta

dentro del pozo hasta altura de 0.
Operador Registra 0 en odmetro.
Profundizar la sonda al pozo, para permitir acoplar unin rpida de vl-
vula de seguridad que est enhebrada en el cable sobre la herra-
mienta.
Levantar herramienta sobre nivel de BOP.
Operario de Workover cierra BOP.
Realizar prueba de hermeticidad del lubricador. (En caso de ser nece-
8 de 16
sario con bomba y registrador del equipo de Workover).

Operario de Workover abre BOP. Realizar prueba
Falla en E de hermeticidad
Efectuar perfil segn programa. el lubrica- del lubricador.
Presurizar pozo. ( En caso de correr con presin ). dor

| PERFILAJE Y Asegurar limpieza de cable al sacar la sonda.

|| CEMENTACIN Levantar herramienta sobre nivel de BOP.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado Operario de Workover cierra BOP.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover Desacoplar unin doble.
con el
| | | personal Levantar herramienta y colocar guas de descenso.

|| || || Ubicacin
involucrado
de la
Bajar herramienta hasta caballetes, guiando para evitar golpes.
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de Efectuar el desarmado de la misma.

|| || Cementacin
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
correctiva NOTA:
Durante las operaciones de wire line no debern circular personas aje-
nas a la maniobra.
Utilizar elementos de proteccin personal.
Asegurar ptima iluminacin
Procedimientos
9 de 16

| PERFILAJE Y Tarea 5: Retiro de Instalaciones

|| CEMENTACIN 15.5.1 Desenroscar niple sobre brida de BOP con llave cadena.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado Retirar cable de wire line de roldana inferior. Acciden- P Observar ubica-
| | | del equipo de
tes perso- cin y posicin de
|| || || Reunin
Workover Retirar roldana inferior de cadena de amarre.
con el nales. las personas.
| | | personal Bajar aparejo hasta nivel de trabajo de operario. Otro operario guiar
|| || || Ubicacin
involucrado
de la
| | | unidad de Wire cable de wire line y manguera de indicador de peso.
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
Vincular grillete de guinche a roldana superior.
|| || Cementacin
instalaciones
Retirar ancla de roldana superior del elevador.
|| || || Cementacin
correctiva
Levantar aparejo.
correctiva
Bajar roldana con guinche a locacin. Guindola con una soga.

Retirar cable de perfilaje de la roldana superior.
Acciden- Extremar precau-
Recoger cable de wire line guiado por operarios.
tes perso- P cin en el manipu-
Liberar ruedas de camin. nales y leo de elementos
Acercar el camin a la torre. materia- radiactivos.
les. E
Procedimientos
Colocar herramientas dentro de camin en sus respectivas vainas.

Cargar sobre camin o camioneta las herramientas restantes.
Retirar camin y camioneta de la locacin
NOTA:
Inspeccionar locacin y equipo para asegurarse que no queden ele-
mentos extraviados.
En todas las maniobras solamente debern participar las personales
10 de 16
entrenadas y preestablecidas para los respectivos roles.

Utilizar los elementos de seguridad y proteccin personal.
Extremar precauciones cuando se opere con elementos radioactivos.

| PERFILAJE Y Observar en forma permanente la ubicacin y posicin de las perso-

|| CEMENTACIN nas.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
El proceso de copiado y evaluacin de perfile debe realizarse fuera del
|| || || Acondicionado permetro de locacin.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover
con el Dejar copias y resultados del perfilaje al Jefe de Equipo y/o Supervisor
| | | personal
|| || || Ubicacin de La Operadora.
involucrado
de la
Establecer las pautas antes de registrar los respectivos perfiles, con
| | | Operaciones
Line
|| || || Retiro de
especial precaucin con radioactivos (Ej. Ne: 5 Curie).
|| || Cementacin
instalaciones
Verificar los smbolos que indican en el camin el material transpor-
|| || || Cementacin
correctiva
tado.
correctiva
Verificar estado de la bocha protectora de la fuente radioactiva como
tambin el estado de la manga para su manipuleo con las manos.
Tener registradores de radioactividad.
El operador de wire line deber recorrer la locacin y equipo para
detectar posibles peligros que podran afectar las operaciones, perso-
nal y equipo. En caso de existir solicitar su correccin antes de ingre-
sar.
Procedimientos
Durante las operaciones de wire line no debern circular personas aje-

nas a la maniobra
11 de 16

PROCEDIMIENTO 27: CEMENTACIN CORRECTIVA DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN
| PERFILAJE Y Tarea 1: Cementacin Correctiva

|| CEMENTACIN Las cementaciones correctivas, tambin llamadas cementaciones
| | Perfilaje
CORRECTIVA
secundarias o a presin, se definen como una operacin mediante la
|| || || Acondicionado cual la lechada de cemento es forzada a presin, ya sea a un espacio

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover Prdida E Definir de ante-
con el
vaco, a perforaciones (punzados), fracturas, canales, rotura de caera
| | | personal de entubacin (casing), etc. de tiempo mano los roles del
|| || || Ubicacin
involucrado
de la y acci- personal y mante-
| | | unidad de Wire La calidad del cemento se obtiene de los registros elctricos (CBL-
dentes P ner atencin en la
| | | Operaciones
Line
VDL).
|| || || Retiro de
persona- operacin.
|| || Cementacin 27.1.1 Las cementaciones correctivas ms importantes son: les.
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva Corregir cementaciones primarias completando el anillo de
correctiva cemento corregiendo canalizaciones en el cemento.
Aislacin de zonas productivas de hidrocarburos de formaciones
acuferas.
Reparaciones de prdidas en el casing, por roturas, corrosin
uniones defectuosas.
Sellado de perforaciones (punzados) en zonas acuiferas, gasfe-
ras productoras agotadas.
Procedimientos
27.1.2 Factores a tener en cuenta en la programacin:
Funcin especfica que debe cumplir, como ser aislacin, comple-

tar anillo reparacin de casing. Acciden-
P Muy buena ilumi-
Condiciones fsicas del pozo: fluidos, presin y temperatura de tes perso-
nacin en la zona
fondo, permeabilidad, formaciones estimuladas previamiente nales o
de trabajo.
(fracturas hidrulicas), etc. materia-
les. E
Tipos de fluidos a usar a la cabeza de la lechada (Ej.: agua, ci-
12 de 16
dos, colchones lavadores, etc.).

Tipos de herramientas (Ej. Packer recuperables o perforables).
Distanciamientos a ubicar las herramientas.

| PERFILAJE Y Presin mxima de superficie.

|| CEMENTACIN Composicin y propiedades de la lechada.
| | Perfilaje
CORRECTIVA
Tcnica de bombeo.
| | | del equipo de Condiciones mecnicas del pozo, ver parmetros y restriccio-
|| || || Reunin
Workover
con el nes que pueden afectar el programa de trabajo.
| | | personal
|| || || Ubicacin
involucrado
de la
| | | Operaciones
Line
27.1.3 Pasos a seguir en una cementacin correctiva:
|| || || Retiro de
27.1.3.1 Acondicionar sistema de bombeo acorde a la utilizacin de
|| || Cementacin
instalaciones
packer perforables recuperables segn Procedimiento 18 (Herra-
|| || || Cementacin
correctiva
mientas de Ensayos).Ver Mdulo 6 Punzado y Ensayos
correctiva
Armar cabeza de cementacin segn Procedimiento 20-5 (Estimu-

laciones - Armado de lneas) Ver Mdulo 7 Estimulaciones
Prdida E Verificar que las
de fluido. lneas de alta pre-
27.1.3.2 Disponer los equipos de cementacin en la locacin, de sin y uniones se
forma tal que no obstruyan las vas de escapes de emergencias. El encuentren en
equipo cementador deber estar prximo a la pileta de almacenaje buen estado.
de agua (Distancia mnima 15 mts. de la boca de pozo).
Procedimientos
Realizar prueba
de hermeticidad
de las mismas.
27.1.3.3 El personal de la compaa cementadora deber armar las
lneas de alta presin para bombear fluidos al pozo y para recibir
lodo/agua en el bombeador. Ver Procedimiento 20. Ver Mdulo 7
Estimulaciones
27.1.3.4 - Conectar a la salida del camin cementador la mariposa
de la tijera articulada, permitiendo la llegada de la lnea al piso.
13 de 16
27.1.3.5 - Conectar a continuacin tantos caos de 2 como sea

necesario para alcanzar la subestructura del equipo de WorkOver.
27.1.3.6 - Conectar la unin T para conectar el registrador de pre-

sin.

| PERFILAJE Y 27.1.3.7 Antes de la conexin que va hacia la subestructura de

|| CEMENTACIN equipo perforador se debe colocar una conexin T con vlvula de
| | Perfilaje descarga de presin de fluidos, que permita arrojar los mismos a la
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado canaleta del equipo de Workover.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover Contami- A Colocar bandejas
con el
| | | personal nacin en zonas de des-
|| || || Ubicacin 27.1.3.8 Continuar la lnea hasta el piso de la subestructura. En lo
involucrado
de la por prdi- vinculacin de
| | | unidad de Wire posible, con un solo cao, para evitar conexiones difciles de alcan-
das de lneas.
| | | Operaciones
Line
zar. Atar el extremo superior de la caera al piso del equipo de Wor-
|| || || Retiro de kover.
fluidos.
|| || Cementacin
instalaciones
|| || || Cementacin
correctiva
correctiva
27.1.3.9 El Jefe de pozo se reunir con el Supervisor de la compaa
cementadora para determinar el programa final de cementacin.
Este incluye, volmenes y fluido de desplazamiento, cantidad de
agua necesaria para la operacin, aditivos a utilizar y disposicin de
los lquidos que se desechen del pozo.
Se deber proveer al supervisor de la compaa cementadora de

Procedimientos
todos los detalles del casing (dimetro, grado, peso, profundidad de

zapato, equipos de flotacin y datos que l requiera para el clculo
de la operacin). Posteriormente se debern verificar los clculos.
27.1.3.10 Una vez realizado lo anterior, se deber verificar en cister-

nas (s la operacin lo requiere) la preparacin de colchones y flui-
dos para la mezcla de lechadas.
Ningn operario
27.1.3.11 Cuando todo lo anterior est acordado, la compaa
14 de 16
Acciden- P debe encontrarse

cementadora sealizar una zona de exclusin. Dentro de estas se
tes perso- en las cercanas
encuentran las caeras en las cuales se pueden presentar altas
nales. de las lneas de
presiones.
alta presin
durante la opera-
cin.

| PERFILAJE Y Se har una reunin de seguridad, con el supervisor de

|| CEMENTACIN cementacin, jefe de equipo y todo el personal involucrado en la
| | Perfilaje operacin. En esa reunin se determinaran las responsabilidades y
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado funciones de cada integrante del trabajo.

| | | del equipo de
|| || || Reunin
Workover
con el
| | | personal Falta de E Todos los opera-

|| || || Ubicacin 27.1.3.12 Antes de iniciar la operacin de cementacin correctiva se
involucrado
de la
| | | unidad de Wire debe liberar la presin que pueda haber entre la caera y la bomba conoci- rios que intervie-
| | | Operaciones
Line
del equipo Workover. miento. nen en las manio
|| || || Retiro de bras deben cono-
|| || Cementacin
instalaciones
cer sus roles y
|| || || Cementacin
correctiva
27.1.3.13 Cerrar las vlvulas de entradas a la cabeza de funciones.
correctiva
cementacin, retirar el personal de las inmediaciones de la misma y
de la lnea de bombeo conectadas al equipo cementador. Poner en
marcha el registrador de presiones y probar las lneas con una pre-
sin superior a la presin de trabajo (en general se toma como
mximo 3.000 psi) durante 5 a 10. Verificar que no hay prdidas.
De haberlas, liberar presin y reapretar o reemplazar los tramos con
problemas o fugas y repetir la operacin. Acciden- Colocar carteles
tes perso- P delimitadores de
Procedimientos
nales o zonas de lneas

27.1.3.14 Una vez comprobada la hermeticidad de las lneas (20 % materia- de presin.
sobre la estimada de presin de cierre), verificar presiones de entre- les E
columna.
27.1.3.15 Se comienza la operacin de cementacin enviando el

colchn lavador. (Si corresponde)
15 de 16
27.1.3.16 Inmediatamente se comienza a preparar la lechada en el

recirculador mixer (o cualquiera otro tipo de unidad cementadora).
Una vez lograda la densidad, se bombea al pozo con una de las dos
bombas triplex con que cuenta el equipo cementador, hasta comple-
tar lo programado.
Se recomiende sacar una muestra testigo de la lechada para deter-
minar un tiempo aproximado de frage.

| PERFILAJE Y 27.1.3.17 Una vez comprobado el Cierre, se espera un tiempo para

|| CEMENTACIN asegurar que el mismo ha sido efectivo y se libera la presin. Seguir
| | Perfilaje con la limpieza del pozo segn el programo del caso. Una vez el
CORRECTIVA
|| || || Acondicionado pozo limpio se da por finalizada la operacin. Acciden- P Operarios a dis-

| | | del equipo de
tes perso- tancia prudente
|| || || Reunin
Workover
27.1.4 Datos a tener en cuenta :
con el nales. de zonas de pre-
| | | personal
|| || || Ubicacin Tiempo de bombeabilidad: es el tiempo durante el cual podemos sin.
involucrado
de la
| | | unidad de Wire manejar una lechada sin que frage. Esta propiedad debe ser cuidado-
| | | Operaciones
Line
samente determinada en el laboratorio. El ensayo est especificado en
|| || || Retiro de normas API RP10B, quien considera como tiempo de bombeabilidad el
|| || Cementacin
instalaciones
que transcurre hasta que la lechada alcance un valor de 100 unidades
|| || || Cementacin
correctiva
de consistencia. Cuando se llega a este valor la lechada est prxima
correctiva
a fraguar, y por lo tanto no puede ser movida a travs de la caera. En Verificar presin
Rotura de
el campo se recomiende tomar 50 unidades de consistencia como valor E de prueba y resis-
lneas y/o
mximo. tencia de los ele-
uniones.
mentos a utilizar.
27.1.5 Desmontaje y retiro de locacin:

Aplicar normas de este mismo manual Procedimiento 20 Tareas 10 y
11.Ver Mdulo 7 Estimulaciones
Procedimientos
NOTA:
Uso de los elementos personales de seguridad y proteccin.
La NO circulacin de personal ajeno al Desmontaje.
Unidades de Matafuego perfectamente ubicadas y visualizadas
CARTELES DE NO FUMAR- NO CIRCULAR- ZONAS LIMITADAS.
Observar en forma permanente la ubicacin y posicin de las personas
16 de 16
No permanecer debajo de cargas en posicin de elevado

Durante la operacin de cementacin se debe asignar un operario para
controlar los posibles retornos incrementos de presin entrecolumna,
y detectar alguna anormalidad.


WoMod 04 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

WoMod 04 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

YPF S.A.

EXPLORACION & PRODUCCION

Perfilaje y Cementacin Correctiva

YPF S.A., Perfilaje y Cementacin Correctiva

Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o

Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mayo, 1999

1.000 INTRODUCCIN FIGURAS

dad y cantidad reside dentro de los lmites de la

La informacin est estructurada de tal manera que

4. Perfilaje y cementacin correctiva 7. Cmo le hago hacer lo que se supone que

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 1 de 15

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 2 de 15

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 3 de 15

2.200 PORQU ES IMPORTANTE ESTA

Cada una de estas dos "funciones" est detallada

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 4 de 15

2.320 EQUIPO Y ELEMENTOS CEMENTACIN AUXILIAR: Operacin de bombear

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 5 de 15

UNDERBALANCE: Trabajos realizados en desba-

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 6 de 15

2 . Liste las subetapas y las tareas de cada una

3 . Liste los equipos utilizados y proporcione una

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 7 de 15

2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE Ubicados los elementos en sus correspondientes

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 8 de 15

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Perfilaje realizdo En pozo Operacin sin prdida de

Sonda en profundidad En pozo Las sondas bajan a fondo nor-

Sacado de sonda En pozo No se registran fricciones

Herramientas completas En superficie No quedan materiales de las

Trabajo terminado En perfiles Definir con precisin las

Excelente coordinacin En locacin El personal del equipo da

Decisiones correctas y en tiempo En personal interviniente Las determinaciones asegu-

Operacin normal En locacin Obtener cementaciones

Parmetros normales En instrumentos de superficie Buen resultado de acuerdo a

Orden y limpieza En Locacin Tareas con seguridad y cui-

Adherencia de cemento En perfiles Zona reparada con buen

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 9 de 15

2. Explique como se hace el trabajo de Perfilaje

3. Explique como se hace la Cementacin

4. Liste la evidencia de buena operacin para

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 10 de 15

tos que nos dejan una "buena evidencia de opera-

3.100 QU SE CONTROLA 3.200 COMO SE CONTROLA

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 11 de 15

3.210 CMO SE CONTROLA EL PERFILAJE rotura a cementar, herramientas y caera de bom-

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 12 de 15

PERFILAJE Y CEMENTACIN CORRECTIVA ciones. Para facilitar su identificacin se resaltan

SINTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCION

Materiales en subestructura Falta de limpieza Retirar elementos que no se usen

Falta de carteles indicadores Desconocimiento de su existencia Preparacin y colocacin de los

Falta de elementos de seguridad Desconocimiento y no provisin de Preveer entrega y colocacin de los

Elementos de iluminacin inade- Elementos lumnicos inapropiados Uso de instalaciones de iluminacin

Existencia de telfonos celulares Falta de conocimiento No permitir el uso de ningn equipo

Unidad en mal estado Falta de mantenimiento Usar unidades adecuadas a la ope-

No colocacin de cadena en Desconocimiento y falta de capaci- Capacitacin del personal

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 13 de 15

2. Identifique las condiciones anormales ms

3.3 En la demostracin de las tareas, identificar

rev 8/10/99 doc 4.5w WoDescripyCapacitM4.fm Descripcin y Capacitacin 14 de 15

4.200 RESUMEN DE ANALISIS DE

4.000 CONCLUSIN 4.210 RIESGOS Y PRECAUCIONES

Estos son los aspectos que se enfocan a la seguri-

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por:

Revisado por:__ Aprobado por: