Accesibilidad de La Tercera Edad en El Hogar

Universidad de Buenos Aires/FADU
Metdologa aplicada al diseo/Ct. Galn
ACCESIBILIDAD DE LA TERCERA EDAD EN EL HOGAR

Movilidad: Andador
Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria

Junio, 2009
Accesibilidad de la tercera edad en el hogar
Abstract
En este trabajo focalizaremos en los aspectos psicolgicos, funcionales, semnticos y
ergonmicos que llevan a concebir productos especficos para la accesibilidad dentro
del hogar de los adultos mayores.
La necesidad que tiene el usuario de romper con las barreras arquitectnicas que se
producen por el envejecimiento del mismo, hace que la relacin objeto-usuario sea
mas dificultosa. Esto genera la necesidad de personalizar los productos que ellos
utilizan debido a la gran diversidad y especificidad del trato adecuado para cada
individuo.
Al llegar a la vejez cuando el cuerpo y las funciones ya no responden como en la
juventud las personas van incorporando elementos u objetos que ayudan a una mejor
movilidad.
Estos objetos, tales como el bastn, el andador, presentan un alto grado de

estigmatizacin en el usuario, y la incorporacin de los mismos repercute en la psiquis
del anciano. A diferencia del bastn, el andador presenta una mayor carga negativa por
no estar socialmente aceptado y el anciano al utilizarlo se siente discapacitado, limitado
y socialmente excluido.
Para ello se analizaran 5 casos, diferentes entre s, que se aplicaran sobre el producto
andador. Entre ellos evaluremos y analizaremos aspectos socio-econmicos,
ergonoma, materialidad, proceso y grado de innovacin ofrecida en relacin con la
funcionalidad del producto, entre otras.
Nuestro objetivo es desarrollar un producto que logre disminuir el impacto psicolgico

del anciano en el momento en que incorpora el andador a su vida.
As mismo se busca que este producto pueda sortear las barreras arquitectnicas que
se encuentran en el hogar.
Indice Pgina
Introduccin 3
Objetivos/Hiptesis 4
Marco Terico 5
Plan de Anlisis 12
Presentacin de los casos 17
Caso 1 17
Caso 2 18
Caso 3 19
Caso 4 20
Caso 5 21
Matriz modelo 22
Matriz por caso 26
Matriz caso 1 26
Matriz caso 2 27
Matriz caso 3 28
Matriz caso 4 29
Matriz caso 5 30
Comparacin de casos 31
Conclusin final 32
Proyecto 34
Bibliografa 37
Introduccin
En este trabajo focalizaremos en los aspectos psicolgicos, funcionales, semnticos y
ergonmicos que llevan a concebir productos especficos para la accesibilidad dentro
del hogar de los adultos mayores.
La necesidad que tiene el usuario de romper con las barreras arquitectnicas que se
producen por el envejecimiento del mismo, hace que la relacin objeto-usuario sea
mas dificultosa. Esto genera la necesidad de personalizar los productos que ellos
utilizan debido a la gran diversidad y especificidad del trato adecuado para cada
individuo.
Al llegar a la vejez (tercera y cuarta edad) cuando el cuerpo y las funciones ya no
responden como en la juventud las personas van incorporando elementos u objetos
que ayudan a una mejor movilidad.
Estos objetos, tales como el bastn, el andador, etc., presentan un alto grado de
estigmatizacin en el usuario, y la incorporacin de los mismos repercute en la psiquis
del anciano. A diferencia del bastn, el andador presenta una mayor carga negativa por
no estar socialmente aceptado y el anciano al utilizarlo se siente discapacitado, limitado
y socialmente excluido.
Para ello se analizaran 5 casos, diferentes entre s, que se aplicaran sobre el producto
andador. Entre ellos evaluremos y analizaremos aspectos socio-econmicos,
ergonoma, materialidad, proceso y grado de innovacin ofrecida en relacin con la
funcionalidad del producto, entre otras.
Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 3

Objetivos generales
Nuestro objetivo es desarrollar un producto que logre disminuir el impacto psicolgico

del anciano en el momento en que incorpora el andador a su vida.
As mismo se busca que este producto pueda sortear las barreras arquitectnicas que
se encuentran en el hogar.
Hiptesis
Si se puede lograr que la imagen del producto sea mas agradable y se le pueda
despegar la carga que tiene de producto ortopdico, se podra lograr que mas usuarios
utilicen este producto dndole una mayor aceptacin y disminuyendo paulatinamente
este impacto negativo que genera en las personas.

Marco Terico
Acerca del envejecimiento...
El envejecimiento, es un proceso en el cual el organismo cambia con el tiempo,

disminuye la probabilidad de supervivencia y reduce la capacidad fisiolgica de
autorregulacin, de reparacin y adaptacin a las demandas ambientales.
Se puede analizar la vejez desde distintos puntos de vista (social, laboral, econmico,
mdico-asistencial, psicolgico), dependiendo de cada persona. La vejez normal
conlleva cierto grado de deterioro y de discapacidad que hace necesaria la intervencin
de los profesionales. Las diferencias entre las personas ancianas son an ms marcadas
que entre personas de otros grupos de edad.
Muchas tareas y actividades que desarrollan los adultos mayores, a lo largo del da,
suponen un gasto de energa y un esfuerzo considerable; los movimientos son
repetitivos y ello conduce a una automatizacin de dichas tareas. Ya no estn
pendientes, como en el periodo de aprendizaje, de realizar un gesto preciso y
armnico. Es preciso observarlos, reconocer los gestos que configuran cada
movimiento y cada actividad y eliminar lo inadecuado para plantear un reaprendizaje.
Reaprender implicara para la persona un replanteamiento de las actividades, del para
qu y cmo las hace, y si emplean utensilios, herramientas o aparatos, cmo y con
cules las hacen.
Otra necesidad a tener en cuenta, es la reorganizacin del espacio y del mobiliario.
Siempre que se presenten dificultades en la deambulacin, en el alcance o en los
problemas de equilibrio, es conveniente una nueva distribucin, con el objeto de
facilitar los desplazamientos, posibilitando el apoyo en ciertos casos (mesas estables,
sillones), eliminando los obstculos en otros (alfombras, estanteras o muebles que
sobresalen en sitios de paso) y en todos ellos proporcionando seguridad, comodidad y
economizando esfuerzos.

Vejez, arquitectura y sociedad -1-
Una recorrida por la arquitectura geritrica Argentina nos revela de inmediato lo que la
sociedad piensa con respecto a la vejez. La explosin gris es una realidad tanto en el
mundo desarrollado como en nuestro pas. En la actualidad, las expectativas de vida se
prolongan. Para el 2050 un 23% de la poblacin tendr ms de 65 aos. Este fenmeno
va acompaado de un decrecimiento de la natalidad. Para el mismo periodo se calcula
que solo un 26% de la poblacin tendr menos de 20 aos.
No se trata de desarrollar una arquitectura ortopdica. Las barreras fsicas son solo
parte del nudo del tema pero no el todo. Se trata de una concepcin filosfica, tica e
interdisciplinaria de la arquitectura y del rol profesional. Es necesario no perder de vista
que se proyecta para un grupo de personas con necesidades singulares, no son slo
personas con discapacidades. Nadie considera a un nio, a una embarazada como un
discapacitado, son sujetos con necesidades especiales. Debemos disear con las
capacidades de cada grupo etreo, con lo que pueden y no con lo que no pueden.
Prolongacin de la vida en la casa propia

La arquitectura para la tercera edad debe pensarse dentro de un sistema evolutivo,
desde la prolongacin de la vida en la casa propia, pasando por lo que llamamos
viviendas protegidas o tutelares, hasta la institucin geritrica. Pero slo cuando
realmente se evale necesaria, ya que la vida en una institucin puede considerarse
como una forma anormal de vida. Todo este sistema debera estar inserto dentro de
una ciudad habitable, provista de una red de servicios racionalmente aprovechados,
dentro de un marco econmico inteligente.
-1- Vejez, arquitectura y sociedad, Eduardo Frank, Arq. Publicado el primero de Diciembre del 2004

Desprenderse de la casa donde uno teji su historia siempre es traumtico. Las

viviendas pueden ir adaptndose a los cambios que exige el envejecimiento para no
convertir el hbitat en un entorno ortopdico innecesario. Estas pequeas y graduales
adaptaciones son previstas y por lo tanto siempre ms barato. Las modificaciones de la
casa propia, que contemplen sensaciones de seguridad, movilidad y auto vala,
reforzarn sin duda, la vitalidad, la dignidad y los sentimientos afirmativos de poder.
Se trata de evitarle el sufrimiento de desarraigo, de una vida reglada, permitiendo que
las huellas de su historia lo acompaen hasta se haga inevitable las internacin.
Es funcin de los diseadores devolverle al espacio habitable la dimensin de un
campo singular, tan singular como el ser humano. Esta pregunta incluye al otro con
todas las condiciones fsicas y espirituales que irrumpirn en el tiempo, mayores
dificultades motrices y una mayor demanda de ayuda correlativa con ndices
decrecientes de auto vala.
La pregunta tiene la voluntad de descifrar al anciano, y acompaar al viejo. Se trata ni
ms ni menos de brindarle un espacio que lo contenga, lo comprenda y proteja. Y es en
las situaciones donde el otro est ms desprotegido y ms vulnerable, donde el que
disea muestra su capacidad de escucha, de interpretacin y de imaginacin. Si se
entiende esta filosofa de diseo, se entiende que no adhiero a la idea de formular un
catalogo exhaustivo de frmulas y recetas de uso universal, descriptos con abundancia
en tratados de diseo sin barreras. l todo es mucho ms que la suma de las partes.
Problemticas de la tercera edad. La movilidad.

Al referirse a las personas ancianas, adultos mayores o de la tercera edad, es importante
distinguirlas o clasificarlas de acuerdo a la edad que posean, ya que los avances
tecnolgicos y cientficos han hecho que hoy en da no sea lo mismo una persona de 65
aos (potencialmente activa y generalmente en actividad laboral), que una persona de
75 a 84 a aos, de 85 aos en adelante (consideradas estas ltimas dentro de la
clasificacin de cuarta edad).
Cada categora posee caractersticas muy distintas y netas.

Las personas de la tercera edad pueden padecer distintos grados de discapacidad
asociados con el envejecimiento que se traducen en problemas de: motricidad,
visuales, auditivos, en la emisin de la palabra, de coordinacin y equilibrio, cardio-
respiratorios, cerebro-vasculares, y de la actividad manual.
Cuando el problema se presenta en la motricidad, (desde una marcha lenta hasta la
utilizacin de objetos de ayuda como: bastones, muletas, trpodes, andadores o silla de
ruedas) es all donde se ve mas comprometido el espacio dentro del hogar y cobra
mayor importancia la reorganizacin del mismo, el diseo y sus adaptaciones.
Por otro lado, la actividad manual se encuentra muy comprometida en los ancianos
debido a enfermedades de origen reumtico y artritis, que se localizan en las manos,
originando deformaciones y restricciones en la motricidad fina.
Accidentes frecuentes:
Cadas:
En el dormitorio.
Toda persona que pase de la posicin horizontal a la vertical en forma brusca sufre una disminucin
de la llegada de sangre al cerebro. Si partimos de la base de que el endurecimiento arterial que produce
el envejecimiento, dificulta el normal aporte sanguneo cerebral, es fcil comprender lo que ocurre con la
persona mayor que no guarda las debidas precauciones del caso, sentndose primero en la cama
durante unos momentos para posteriormente incorporarse. El bao deber estar ubicado cerca de la
cama del anciano, los pisos no tienen que estar encerados, y es aconsejable una luz de noche en el
dormitorio. Con estos tres elementos, las cadas disminuirn notablemente.
En el bao.
El esfuerzo para orinar, sobre todo en los hombres con patologa prosttica, produce un brusco
descenso de la presin arterial con la consecuente cada. El cuidador controlar que el piso de los baos
permanezca siempre seco y que las alfombras de goma nunca estn dobladas.

En otras dependencias.
Son frecuentes al levantarse de las sillas o sillones o cuando no se toma la precaucin de frenar las
sillas de ruedas al incorporarse el paciente. Los zapatos mal calzados y las alfombras tambin son
elementos productores de cadas. Las cadas producen siempre dao. Por su frecuencia se debe
sospechar siempre la posibilidad de la fractura de cadera.
Quemaduras:
Bolsas de agua caliente.
Gas.
Electricidad.
Agua caliente.
Intoxicaciones medicamentosas
Andador -2-
A menudo, el adulto mayor considera que el bastn o el andador es un estigma y se
renuncia a usarlo. Parte de la intervencin consiste en comprobar los sentimientos del
paciente sobre el empleo del bastn o el andador. El personal de enfermera respetar e
intentar comprender como percibe el paciente la situacin. El reconocimiento de
pequeos logros es una de los principios de los cuidados cuando los pacientes son
adultos mayores que se esfuerzan por mantener una autoimagen y autorrespeto
positivo dejar al paciente que exprese sus sentimientos negativos, sin juzgarlo, puede
ayudar a acelerar la aceptacin del bastn y del andador, o simplemente hacer que el
paciente se sienta mejor. El personal de enfermera puede expresar su preocupacin y
comentar la existencia de un empeoramiento en las funciones y la movilidad, resultante
de no utilizar el bastn o el andador. Con el tiempo, permitiendo la expresin de
sentimientos y proporcionando una orientacin sincera, se facilitara la aceptacin de
un dispositivo de ayuda por la mayora de los pacientes.
-2- Enfermera gerontolgica, Mary M. Burke, Mary B. Walsh. Publicado por Elsevier Espaa, 1998

Qu necesidades tienen las personas que utilizan el andador?
Se identifican pacientes mayores con problemas de movilidad permanente.
Necesidades Funcionales:
Confiabilidad, Seguridad: Que los mecanismos no fallen y su estructura sea estable.

Regulable a su altura: Que le quede cmodo y se adapte a sus dimensiones.
Liviano: Que lo pueda manipular sin esfuerzo ni ayuda.
Multiuso:
Levantarse: Salir de posiciones de reposo: sentado, acostado sin apoyo de
otras personas.
Moverse: Adquirir la movilidad que no posee por si solo, sin ayuda de
terceros.
Sentarse: Volver a posiciones de reposo sin ayuda.
Necesidades Emocionales:
Libertad de movimiento: Tener el apoyo de un elemento que le permita moverse por si
solo, tomar decisiones de movilidad sin depender de un
acompaante.
Sensacin de seguridad: Saber que no se va a caer, lastimar o desestabilizar.
No sentirse discapacitado: Tomar decisiones acerca de su propio deseo de moverse.
Adquirir libertad.
Objeto limpio, moderno y en buen estado: Disponer de un apoyo que lo motive y no lo
haga sentirse peor, olvidado, obsoleto.

Contexto de aplicacin del anlisis.

Se analizarn personas de la tercera edad, en el rango de entre 75 y 84 aos, que es
donde se marca una transicin a la inactividad. Se elegir esta etapa ya que es el
momento en que se incorporan objetos que ayudan cuando el cuerpo empieza a tener
limitaciones fisiolgicas y psicolgicas. Se investigar al usuario en zonas urbanas ya
que es donde mayormente se concentra la poblacin de ancianos.
Dentro de los tipos de vivienda que existen, se tomar como constante el

monogeneracional (todos los integrantes del hogar son personas de 65 aos y ms).
Las personas que atraviesan sta etapa prefieren vivir en contextos diferenciados de los
de sus hijos adultos, referencia que explica el alto nmero de hogares unipersonales en
sta poblacin.
La independencia y la movilidad son condiciones fundamentales para la calidad de vida

y el mantenimiento de las actividades durante la vejez. Es por esto que se tomar la
problemtica de la movilidad como punto de partida y los diferentes tipos de lesiones,
tales como lesiones musculares, seas, articulares, entre otras.
Teniendo en cuenta lo anterior se centrar en el andador como nivel focal. Este
producto es fundamental para ayudar al anciano en su movilidad, pero no es utilizado
cotidianamente ya que consigo lleva una carga negativa. La persona al utilizarlo se
siente discapacitada, limitada y socialmente excluida.

Plan de anlisis
Para cumplir con los objetivos planteados en el inicio del trabajo, y utilizando la
investigacin previa sobre la accesibilidad de la tercera edad en el hogar, se dise
una matriz de investigacin, para determinar que aspectos son relevantes en el
producto y cuales se podran modificar para mejorar la relacin objeto-usuario.
En la misma se tendrn en cuenta diferentes unidades de anlisis y variables que nos

permitan tener una mayor comprensin e interpretacin del uso del andador, y su
configuracin. Dentro de estos aspectos se destacan: el escenario de uso, el tipo de
tecnologa aplicada en el diseo, el grado de innovacin del producto, la forma y su
funcin, aspectos estticos, combinacin y tipos de materiales, tipos de apoyo,
usabilidad y regulacin, entre otros.
Nivel + 1
UA
ESCENARIO DE USO que rodea al producto:
1. Aspectos socio-econmicos: Este aspecto est relacionado con el nivel de
adquisicin del usuario, ya que una persona de clase alta tendr mas acceso a adquirir
productos mejor diseados, personalizados, etc., a diferencia de la clase baja que el
acceso a los mismos es mucho mas limitado.
R1- Clase alta
R2- Clase media
R3- Clase baja

2. Grado de aceptacin a nuevos productos: Se refiere a la importancia e

inters que el usuario le da al producto en relacin a la innovacin.
R1- Alto (investiga y se interesa por productos innovadores)
R2- Medio (se interesa en pequeas mejoras sin llegar a innovaciones)
R3- Bajo (no se interesa en productos con mejoras y tampoco los acepta)
3. Rango de edad: Son de suma importancia las etapas de transicin que

presenta el anciano.
R1- Entre 65 y 74 aos. (Activos y generalmente en actividad laboral)
R2- Entre 75 y 84 aos. (Etapa de transicin a la inactividad, comienzan a
incorporar objetos para la discapacidad motriz)
R3- Ms de 85 aos. (Pasivos, dependientes)
Nivel Focal
UA
PRODUCTO
1. Tipo de tecnologa: Hace hincapi en las distintas tcnicas y capacidad de
produccin.
R1- Digital (Produccin seriada con tecnologa de punta a gran escala, de 500
productos en adelante.)
R2- Industrial (Produccin a mquina pero con intervencin del operario,
media escala hasta 500 productos.)
R3- Manual (Produccin manual de baja escala, hasta 50 productos.)

2. Grado de innovacin: Se refiere a una nueva mirada e intervencin

profesional en cuanto a las prestaciones, eficacia y eficiencia de una tipologa de
producto, o el establecimiento de un nuevo paradigma de diseo.
R1- Esttico (No presenta avances respecto a lo existente.)
R2- Incremental (Aporta de manera gradual desarrollos y ms prestaciones de
lo habitual.)
R3- Radical (Genera un concepto nuevo.)
Nivel - 1
UA
DISEO
1. Semntica: Remite a la comunicacin y transmisin del mensaje. Connota la
imagen que surge por asociacin por el imaginario social. Si bien el andador remite a la
ortopedia, de acuerdo a ciertas caractersticas, puede diferenciarse segn:
R1- Amigable (Remite atributos que permiten al usuario desarrollar
condiciones objetivas o subjetivas favorables.)
R2- Hospitalaria (Remite a productos de hospital y ortopdicos.)
R3- Tecnolgica (Remite a productos mas innovadores donde son evidentes los
avances tecnolgicos.)
2. Grado de intervencin profesional en el resultado ergonmico

R1- Intuitivo (pocas piezas en el proceso de produccin.)
R2- Tcnico (Amplio conocimiento de material y proceso de produccin.)
R3- Profesional (Alto grado en el desarrollo del producto en todas sus
variables.)

3. Usabilidad y regulacin: Este aspecto es fundamental ya que no todos los

usuarios presentan las mismas condiciones fsicas. Personalizacin del mismo para con
el paciente. Es indispensable para que se pueda utilizar correctamente.
R1- Impersonal (No se adapta a un usuario especfico.)
R2- Nivel medio (Permite cierto grado de modificacin y regulacin.)
R3- A medida (Hecho a medida del anciano.)
4. Cantidad de piezas: Es directamente proporcional al desarrollo tecnolgico

del producto, y a su complejidad de realizacin y mantenimiento.
R1- Menos de 10piezas
R2- Entre 10 y 20 piezas
R3- Ms de 20 piezas
5. Peso: Es fundamental tenerlo en cuenta ya que es necesario que el usuario

haga el menor esfuerzo posible y tenga comodidad en el desplazamiento.
R1- Hasta 2,5 kg.
R2- Entre 2,5 kg y 4 kg.
R3- Ms de 4 kg.
6. Tipo de apoyo: Es primordial para que el producto sea estable y para que la
persona se sienta segura al usarlo.
R1- 2 puntos fijos y 2 mviles.
R2- 4 puntos fijos.
R3- 4 puntos mviles.

7. Ergonoma: Se tendrn en cuenta los agarres, y la forma del producto,

priorizando la comodidad y el entendimiento del usuario en la utilizacin del objeto.
R1- Alto
R2- Medio
R3- Bajo
8. Situacin de desuso
R1- Plegado.
R2- Fijo.
Nivel - 2
UA
MATERIAL
1. Tipo de materiales: La materialidad es decisiva en la imagen y calidad del
producto.
R1- Bsicos (De bajo rendimiento como: mdf, aglomerados, etc.)
R2- Con mejoras (Buenas propiedades mecnicas como: terciados, chapas, etc.)
R3- De primera calidad (Requieren mayor trabajo de maquinaria industrial y uso
de matricera.)
2. Combinacin de materiales: Esta variable nos permite enfocar la esttica del

producto y se relaciona con posibles tecnologas de produccin.
R1- Alto (El producto posee gran diversidad de materiales.)
R2- Bajo (Predomina un solo material.)

Presentacin de los casos

En los casos seleccionados tomamos como referencia un mismo patrn de anlisis.
Caso 1
Orgen: Espaa.
Fabricado por la empresa de ortopedia Ortosoluciones.
Realizado por medio de un proceso industrializado, fabricado en aluminio y
termoplstico.
Caracetrsticas:
Este caso se trata de pedido por catlogo online. A travs de ste, la empresa vende y
enva sus productos por pedido a toda Espaa.
La estructura de ste andador, modelo AIR, est fabricada en aluminio, la cual es
duradera, facil de doblar y almacenar. Tiene empuaduras ergonmicas regulables en
altura, fabricadas en goma-espuma o de arco, y es plegable para facilitar el transporte y
guardado del mismo. Se le pueden agregar accesorios de cesta y/o mesa si es
necesario, y se tiene la posibilidad de poder elegir entre varios colores, ya sea para los
puos o para los accesorios. Esr un producto agradable a la vista, y de fcil acceso.
Datos tcnicos:
alto: 85-91 cm
largo: 56cm
ancho: 49,5cm
rueda (dimetro): 4x15
peso: 2,210 kg
resistencia: 100 kg

Caso 2
Orgen: Espaa.
Fabricado por la empresa Ayudas vitales del sur.
Realizado por medio de un proceso industrializado, fabricado en aluminio y
empuaduras de goma.
Caracetrsticas:
El Andador a diferencio del resto presenta una clara zona de incorporacin,
brindndole al usuario una seguridad extra a la hora de incorporarse de la posicin de
sentado, sin perder de vista la funcion primaria del mismo que es la de trasladar.
La estructura del andador, est fabricada en aluminio, lo cual lo hace mas durable,
ligero, e higinico; y cuenta con dos zonas de empuaduras ergonmicas.
El caminador tiene adems de su ventaja ya mencionada, la de ser plegable,
permitiendo que ocupe menos lugar en los momentos de reposo, y que su traslado y
guardado sea mas cmodo que el resto.
Datos tcnicos:
ancho: 58 cm
fondo: 47 cm
altura graduable: 78-90 cm

Caso 3
Orgen: Japn.
Realizado por Honda.
Realizado por medio de un sistema totalmente industrial, tiene una computadora,
motor, velocidades, batera y sensores, de modo que responde a los movimientos del
usuario.
Caracetrsticas:
El aparato experimental est diseado para resistir el peso corporal, reducir la tensin
sobre las rodillas y ayudar a dar pasos o a ponerse de cuclillas. Las piernas robticas de
este asistente refuerzan las articulaciones de las rodillas y adems de nuestro peso, nos
pueden ayudan a soportar posiciones complejas o cansadas, lo que podra colocarlo
tambin (como se ve en las fotos) como una ayuda para trabajos pesados o de
posiciones incmodas.
La mquina es til para la gente que tiene que estar en largas filas de pie, reduce la
tensin y el cansancio. Se adapta a adultos de diferentes alturas y proporciones, asque
encaja perfectamente con el envejecimiento de cada adulto.
Para usarlo, basta colocar el asiento entre las piernas, calzarse los zapatos y apretar un
botn. Despus se puede empezar a andar.
A la hora de usarlo, se necesita un rato para acostumbrarse, y requiere de algo de
prctica para poder manejarlo con soltura. Se pude sentir cmo acompaan los
movimientos, cmo presiona el asiento hacia arriba cuando se pone de cuclillas y cmo
empujan las suelas para ayudar a levantar las piernas al caminar.
Se anticipa que aumentar la necesidad de ese tipo de ayuda mecnica en Japn, que
tiene una de las sociedades de mayor envejecimiento en el mundo.

Caso 4
Orgen: Argentina.
Realizado por la diseadora Marina Marchisio.
Fabricado por medio de un proceso semi industrial, en madera y aluminio.
Caracetrsticas:
Los productos actuales poseen una imagen hospitalaria, por eso se busc lograr un
cambio en la morfologa. Este andador se dise con una imagen laminar, unificando
tanto a la estructura como a la forma. Con esta nueva esttica propuesta, el usuario
sentir que el andador es un producto personal, agradable y prctico, que facilita su
movilidad. Comprende brazos regulables en altura, cuatro patas que apoyan sobre
regatones de goma antideslizante para evitar posibles cadas, y brazos que poseen
mangos con empuadura antideslizante para asegurar un agarre correcto.
El producto se dise con lneas puras evitando salientes que puedan lastimar al
usuario. Se incorpor a la madera ya que su textura lisa mantiene la limpieza y el lustre la
impermeabiliza.

Caso 5
Orgen: E.E.U.U.
Distribuido por www.1800wheelchair.com
Realizado por medio de un sistema totalmente industrial. El material estructural es
de acero tubular.
Caractersticas
El andador ha sido diseado especficamente para abordar las necesidades de las
personas con diversas enfermedades neurolgicas, que incluyen: la enfermedad de
Parkinson, ALS, Carrera, PSP, la esclerosis mltiple, lesiones cerebrales, trastornos del
equilibrio, etc. La base con forma de "U" proporciona estabilidad para el usuario, ya que
al tener 7 ruedas otorga seguridad en cada direccin, eliminando el riesgo de cada.
Cuenta con respaldo, una confortable ergonomia en los agarres, freno de mano, altura
regulable del asiento, distribucin de las ruedas priorizando la carga en las ruedas
delanteras, asiento acolchado, entre otras.
Datos tcnicos:
Ancho: 58.5 cm
Longitud: 63.5 cm
Dimensiones plegado: 91.5 x 57 x 40 cm
Peso: 8.700 grs.

Matriz modelo
UA V (Variable) R (Valor)
N+1 Escenario de uso

Aspecto socio-econmico R1- Clase alta
Nivel adquisitivo del usuario R2- Clase media
R3- Clase baja
Grado de aceptacin R1- Alto (Investiga y se interesa por productos innovadores)

a nuevos productos R2- Medio (Se interesa en pequeas mejoras sin llegar a innovaciones)
R3- Bajo (No se interesa en productos con mejoras y tampoco los acepta)
Rango de edad R1- Entre 65 y 74 aos. (Activos y generalmente en actividad laboral)

R2- Entre 75 y 84 aos. (Etapa de transicin a la inactividad, comienzan a
incorporar objetos para la discapacidad motriz)
R3- Ms de 85 aos. (Pasivos, dependientes)

UA V Valor
NF Producto
Tipo de tecnologa R1- Digital (Produccin seriada con tecnologa de punta a gran escala, de 500
productos en adelante.)
R2- Industrial (Produccin a mquina pero con intervencin del operario, media
escala hasta 500 productos.)
R3- Manual (Produccin manual de baja escala, hasta 50 productos.)
Grado de innovacin R1- Esttico (No presenta avances respecto a lo existente.)

R2- Incremental (Aporta de manera gradual desarrollos y ms prestaciones de lo habitual.)
R3- Radical (Genera un concepto nuevo.)
UA V Valor
N-1 Diseo
Semntica R1- Amigable.
R2- Hospitalaria.
R3- Tecnolgica.
Grado de intervencin R1- Intuitivo (Pocas herramientas en el proceso de produccin.)

profesional en el R2- Tcnico (Amplio conocimiento de material y proceso de produccin.)
resultado ergonmico R3- Profesional (Alto grado en el desarrollo del producto en todas sus variables.)

UA V Valor
Usabilidad y R1- Impersonal (No se adapta a un usuario especifico.)

Regulacin R2- Nivel medio (Permite cierto grado de modificacin y regulacin.)
R3- A medida (Hecho a medida del anciano.)
Cantidad de piezas R1- Menos de 10 piezas.

R2- Entre 10 y 20 piezas.
R3- Ms de 20 piezas.
Peso R1- Hasta 2,5 kg.

R2- Entre 2,5 kg y 4 kg.
R3- Mas de 4 kgr.
Tipo de apoyo R1- 2 puntos fijos y 2 mviles.

R2- 4 puntos fijos.
R3- 4 puntos mviles.
Ergonoma R1- Alto.

R2- Medio.
R3- Bajo.
Situacin de desuso R1- Plegado.

R2- Fijo.

UA V Valor
N-2 Material
Tipo de materiales R1- Bsicos (De bajo rendimiento como: cartn, aglomerados, etc.)
R2- Con mejoras (Buenas propiedades mecnicas como: melaminas, terciados, y chapas.)
R3- De primera calidad (Requieren mayor trabajo de maquinaria industrial y uso de
matricera.)
Combinacin R1- Alto (El producto posee gran diversidad de materiales)

de materiales R2- Bajo (Predomina un solo material)

Matriz caso 1
UA V R
N+1
Escenario de uso
Aspecto socio-econmico R2- Clase media
Nivel adquisitivo del usuario
Grado de aceptacin R2- Medio

a nuevos productos
Rango de edad R2- Entre 75 y 84 aos
NF
Producto
Tipo de tecnologa R2- Industrial
Grado de innovacin R2- Incremental
N-1
Diseo Semntica R1- Hospitalaria
Grado de intervencin R2- Tcnico
profesional en el
resultado ergonmico
Usabilidad y R2- Nivel medio
Regulacin
Cantidad de piezas R2- Entre 10 y 20 piezas
Peso R1- Hasta 2,5 kg
Tipo de apoyo R1- 2 puntos fijos y 2 mviles
Ergonoma R2- Medio
Situacin de desuso R1- Plegado
N-2
Material Tipo de materiales R2- Con mejoras
Combinacin R1- Alto
de materiales
Matriz caso 2
UA V R
N+1
Escenario de uso
Grado de aceptacin R3- Bajo

a nuevos productos
NF
Producto
N-1
Diseo Semntica R2- Hospitalaria
Grado de intervencin R2- Tcnico

profesional en el
resultado ergonmico
Regulacin
Cantidad de piezas R1- Menos de 10
Tipo de apoyo R2- 4 puntos fijos
Ergonoma R2- Medio
N-2
Material
Tipo de materiales R2- Con mejoras
Combinacin R2- Bajo
de materiales
Matriz caso 3
UA V R
N+1
Escenario de uso
Grado de aceptacin R1- Alto

a nuevos productos
NF
Producto
Tipo de tecnologa R1- Digital
Grado de innovacin R3- Radical
N-1
Diseo
Semntica R3- Tecnolgica
Grado de intervencin R3- Profesional
profesional en el
resultado ergonmico
Usabilidad y R1- Impersonal
Regulacin
Cantidad de piezas R3- Ms de 20
Peso R3- Ms de 4 kg
Tipo de apoyo R1- 2 puntos mviles
Ergonoma R2- Alto
Situacin de desuso R2- Fijo
N-2
Material
Tipo de materiales R3- De primera calidad
Combinacin R1- Alto
de materiales
Matriz caso 4
UA V R
N+1
Escenario de uso
Grado de aceptacin R2- Medio

a nuevos productos
NF
Producto
N-1
Diseo
Semntica R1- Amigable
profesional en el
resultado ergonmico
Usabilidad y R1- Impersonal
Regulacin
Cantidad de piezas R1- Menos de 10
Tipo de apoyo R2- 4 puntos fijos
Ergonoma R2- Bajo
Situacin de desuso R2- Fijo
N-2
Material Tipo de materiales R2- Con mejoras
Combinacin R1- Alto
de materiales
Matriz caso 5
UA V R
N+1
Escenario de uso
Grado de aceptacin R1- Alto

a nuevos productos
NF
Producto
Tipo de tecnologa R2- Indutrial
N-1
Diseo
Semntica R3- Tecnolgica
profesional en el
resultado ergonmico
Regulacin
Cantidad de piezas R3- Ms de 20
Peso R3- Ms de 4 kg
Tipo de apoyo R3- 4 puntos mviles
Ergonoma R2- Alto
N-2
Material
Tipo de materiales R3- De primera calidad
Combinacin R1- Alto
de materiales
Comparacin de casos
ESCENARIO DE USO
Aspecto socio-econmico Clase media Clase media Clase alta Clase media Clase alta
Grado de aceptacin Medio Bajo Alto Medio Alto
Rango de edad Entre 75 y 84 aos Entre 75 y 84 aos Entre 75 y 84 aos Entre 75 y 84 aos Entre 75 y 84 aos
PRODUCTO
Tipo de tecnologa Industrial Industrial Digital Industrial Indutrial
Grado de innovacin Incremental Incremental Radical Incremental Incremental
DISEO
Semntica Hospitalaria Hospitalaria Tecnolgica Amigable Tecnolgica
Grado de intervencin Tcnico Tcnico Profesional Profesional Profesional
Usabilidad y Regulacin Nivel medio Nivel medio Impersonal Impersonal Nivel medio
Cantidad de piezas Entre 10 y 20 Menos de 10 Ms de 20 Menos de 10 Ms de 20
Peso Hasta 2,5 kg Hasta 2,5 kg Ms de 4 kg Hasta 2,5 kg Ms de 4 kg
Tipo de apoyo 2 puntos fijos y 2 mviles 4 puntos fijos 2 puntos mviles 4 puntos fijos 4 puntos mviles
Ergonoma Medio Medio Alto Bajo Alto
Situacin de desuso Plegado Plegado Fijo Fijo Plegado
MATERIAL
Tipo de materiales Con mejoras Con mejoras De primera calidad Con mejoras De primera calidad
Combinacin de materiales Alto Bajo Alto Alto Alto

Conclusin final
En la base a la comparacin de los 5 casos analizados, podemos concluir que en la

mayoria de los casos la semntica utilizada es de imgen hospitalaria/ortopdica. Esto
trae como consecuencia una carga negativa en el usuario, ya que slo estn diseados
y pensados a nivel funcional para satisfacer la necesidad de la persona y no contempla
el aspecto psicolgico del mismo. Es un producto el cual no puede dejar de lado su
funcin, lo que no quita que deba acercarse desde una posicin ms amigable al
anciano para mejorar la relacin objeto usuario.
No todos los casos se adaptan a las situaciones que se pueden encontrar en el hogar, es
por sto que vemos la necesidad de que el producto se adapte a las distintas superficies
por las que va a transitar, como tambin desniveles u obstculos. ste factor se
relaciona con el tipo de apoyo que debera tener el andador. Conclumos que el mismo,
en el mayor de los casos, no est definido y en todas las tipologas de andadores es
diferente. En algunos casos los puntos de apoyo son fijos, en otros mviles, o
combinados, sin posibilidad de modificacin.
Con respecto a la configuracin del producto, pudimos detectar que cuanto ms

homogneo es el tratamiento del mismo y menor cantidad de piezas tenga, se observa
menos agresivo y ms amigable.
Al ser un producto muy especfico y delicado, que pone en juego a la persona, se

utilizan tecnologas industriales y no manuales, que hacen que el objeto este bien
fabricado y no tenga posibilidades de romperse, preservando la vida til del mismo. El
grado de intervencin profesional tambin es de suma importancia ya que comprende
un alto grado en el desarrollo del producto en todas sus variables.

Lo que pudimos observar es que, una vez que el producto es aceptado por el usuario,
siendo ste inevitable, la persona busca y se interesa por encontrar mejoras que el
diseo del andador puede brindarle para satisfacer sus necesidades, ya sea
tecnolgicas (freno, asiento, accesorios, etc.) como tambin estticas (color, material,
textura, etc.).
La usabilidad y regulacin en el producto es de nivel medio permitiendo cierto grado

de modificacin, no adaptandose a un usuario especfico, ni a enfermedades o
dolencias particulares.
Los materiales que se emplean son, en casi la totalidad de los casos, con mejoras o de
primera calidad ya que es un producto que no puede tener fallas ni defectos en su
fabricacin. La combinacin de los mismos es muy alta e importante porque se utilizan
las propiedades especficas de cada material para responder de mejor manera a la
totalidad del producto. Por ejemplo, se emplea el aluminio por ser un material liviano,
goma espuma por su flexibilidad y adaptacin al cuerpo, etc.
Creemos que el peso es un factor fundamental a la hora del diseo del producto, ya que
la persona debe sostenerlo y trasladarlo y al no tener fuerza muscular el peso puede
entorpecer su funcionamiento.
Por otra parte, tambin la ergonoma es un aspecto primordial a tener en cuenta en el

diseo del andador, ya que sin ella el producto deja de ser cmodo y confortable,
entorpeciendo su entendimiento, virtudes que no pueden faltar ya que aumentara la
resistencia del uso del producto. En la mayora de los casos los andadores se pliegan
reduciendo su tamao para facilitar su guardado y as disminuir el espacio que ocupan
dentro del hogar.

Proyecto
Idea.
Desarrollar un producto que adems de ser funcional y ergonmico, reduzca el impacto

psicolgico que le provoca al usuario utilizarlo, logrando que lo incorpore a su vida
cotidiana, eliminando la lectura de objeto ortopdico, entendiendo las dificultades y
necesidades especficas del anciano, sin tomarlo como un discapacitado.
Disear un andador en donde la percepcin del anciano contemple el acercamiento al
producto generando una nueva forma mas natural e intuitiva.
El mismo se va a disear para facilitar y mejorar el desplazamiento dentro del hogar,
sorteando las barreras arquitectnicas que entorpecen al uso.

Necesidades emocionales que va a contemplar el proyecto: 1. 2.

Apoyo mvil Apoyo opcional
Producto amigable: Se buscar incorporar formas orgnicas, homogeneizando fijo
los materiales de forma fluida, para que se vea armnico. Se ocultarn las uniones, se
emplearan texturas para diferenciar zonas de agarre, como tambin colores y
materiales clidos, destacando el buen uso de la ergonoma en el diseo.
Libertad de movimiento: La imagen de liviandad del andador, as mismo como el

peso real del producto, permitir al paciente sentir un alto grado de independencia en
sus movimientos.
Regulacin
Sensacin de seguridad: El producto contar con cuatro puntos mviles y dos
fijos opcionales, para poder facilitar el uso y que el usuario se sienta seguro segn las
superficies por las que va a transitar, proyectando dos ruedas retrctiles. Asimismo la
contencin en el frente del andador, y los ngulos de los apoyos proporcionarn una
sensacin de contencin para el anciano.
No sentirse discapacitado: Se buscar una morfologa mucho ms amistosa, un

producto que no sea relacionado con los tpicos productos de ortopedia que existen en
el mercado.
Zona de agarre
Necesidades funcionales:
Confiabilidad, seguridad: El centro de gravedad del andador esta colocado en el

agarre, lo cual lo hace sumamente estable, y el paciente tiene muchos puntos de
contacto con el andador.
Regulable a su altura: Se puede adaptar a las diferentes dimensiones de altura

del paciente, lo cual le brinda ms comodidad en el momento de utilizarlo.

Levantarse: Su amplio agarre permitir el apoyo de los brazos y de las manos

para lograr una mayor adherencia al andador y as ayudar a levantarse.
Necesidades Tecnolgicas:
Durable: Se utilizarn materiales de primera calidad, ya que proporcionarn una

mayor vida til debido a las propiedades resistentes de la fibra de vidrio y la posterior
terminacin superficial. Los agarres de espuma de poliuretano permitirn una mayor
Vistas
comodidad en la prensin. Todas las uniones sern por encastre o a presin por medio
de tornillos lo cual reducir la cantidad de uniones en comparacin a otros andadores.
Seguro: La eleccin del los materiales ser pensada para proporcionar

resistencia. Por otro lado su forma curva evita articulaciones, plegados, colapso y
suciedad. La terminacin de ltex vinlica proteger a la pieza de posibles desgastes.
Centro de gravedad en los agarres
Morfologa que permite la

contencin del usuario

Bibliografa
Libros
VEJEZ, ARQUITECTURA Y SOCIEDAD. Autor, Arq. Frank Eduardo, Publicado el 1ero. de
Diciembre del 2004.
ENFERMERA GERONTOLGICA. Autores, Burke Mary M., Walsh Mary B. Publicado por
Elsevier, Espaa, 1998.
LA SALUD EN LA TERCERA EDAD, CAPTULO 3. Autores, Vassallo Carlos, Sellanes

Matilde. Publicado en el 2000, en Argentina.
LIBRO VERDE, LA ACCESIBILIDAD EN ESPAA. Autor, Instituto Universitario de Estudios

Europeos. Publicado por Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Secretara General
de Asuntos Sociales, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO).
Primeria edicin 2002.
DEL OBJETO A LA INTERFACE, Las mutaciones del diseo. Autor, Bonsiepe Gui.
Publicado por Ediciones Infinito. Buenos Aires, Marzo de 1999.
LA PSICOLOGIA DEL COLOR. Autor, Heller Eva. Publicado por Editorial Ggili. Buenos
Aires, 2001.
Artculos
Una vejez fcil. Autor, Prez Moreno Ana I., Terapeuta ocupacional del CEAPAT.
Publicado en Madrid el 24 de Noviembre de 1998.
Accesibilidad urbana y tercera edad. Autor, Urroz Gisela Alejandra, Arquitecta-

Gerontloga. Publicado en el 2002.
Alteracin de la marcha del anciano. Autor, Franch Oriol, Servicio de neurologa,

Hospital Ruber Internacional, Madrid.
Diseo ergonmico y envejecimiento. Autores, Moreira Humberto y Lillo Julio,

Departamento de psicologa diferencial y del trabajo. Facultad de psicologa.
Universidad Complutense de Madrid. Publicado en septiembre de 1994.
Catalogo de ayudas tcnicas, La tecnologa al servicio de los adultos mayores. Autor,

Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI). Publicado en el 2004.
Adaptacin de la vivienda en la poblacion dependiente: necesidades, soluciones y

costes. Autores, Alonso Lpez Fernando(director), Dinars Quera Montse, Farreras
Vernica, Lpez Falcn Diana. Publicado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales,
Secretara de Estado de la Seguridad Social, Direccin General de Ordenacin de la
Seguridad Social. Espaa, marzo del 2007.
Pginas Web
Http://www.infogerontologia.com/accesibilidad/index.html#
http://www.accesible.com.ar/
Http://www.tercera-edad.org/

Accesibilidad de La Tercera Edad en El Hogar

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Accesibilidad de La Tercera Edad en El Hogar

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Universidad de Buenos Aires/FADU

Metdologa aplicada al diseo/Ct. Galn

ACCESIBILIDAD DE LA TERCERA EDAD EN EL HOGAR

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria

Estos objetos, tales como el bastn, el andador, presentan un alto grado de

Nuestro objetivo es desarrollar un producto que logre disminuir el impacto psicolgico

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 3

Nuestro objetivo es desarrollar un producto que logre disminuir el impacto psicolgico

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 4

El envejecimiento, es un proceso en el cual el organismo cambia con el tiempo,

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 5

Vejez, arquitectura y sociedad -1-

Prolongacin de la vida en la casa propia

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 6

Desprenderse de la casa donde uno teji su historia siempre es traumtico. Las

Problemticas de la tercera edad. La movilidad.

Cada categora posee caractersticas muy distintas y netas.

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 8

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 9

Qu necesidades tienen las personas que utilizan el andador?

Se identifican pacientes mayores con problemas de movilidad permanente.

Confiabilidad, Seguridad: Que los mecanismos no fallen y su estructura sea estable.

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 10

Contexto de aplicacin del anlisis.

Dentro de los tipos de vivienda que existen, se tomar como constante el

La independencia y la movilidad son condiciones fundamentales para la calidad de vida

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 11

En la misma se tendrn en cuenta diferentes unidades de anlisis y variables que nos

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 12

2. Grado de aceptacin a nuevos productos: Se refiere a la importancia e

3. Rango de edad: Son de suma importancia las etapas de transicin que

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 13

2. Grado de innovacin: Se refiere a una nueva mirada e intervencin

2. Grado de intervencin profesional en el resultado ergonmico

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 14

3. Usabilidad y regulacin: Este aspecto es fundamental ya que no todos los

4. Cantidad de piezas: Es directamente proporcional al desarrollo tecnolgico

5. Peso: Es fundamental tenerlo en cuenta ya que es necesario que el usuario

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 15

7. Ergonoma: Se tendrn en cuenta los agarres, y la forma del producto,

2. Combinacin de materiales: Esta variable nos permite enfocar la esttica del

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 16

Presentacin de los casos

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 17

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 18

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 19

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 20

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 21

N+1 Escenario de uso

Grado de aceptacin R1- Alto (Investiga y se interesa por productos innovadores)

Rango de edad R1- Entre 65 y 74 aos. (Activos y generalmente en actividad laboral)

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 22

Grado de innovacin R1- Esttico (No presenta avances respecto a lo existente.)

Grado de intervencin R1- Intuitivo (Pocas herramientas en el proceso de produccin.)

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 23

Usabilidad y R1- Impersonal (No se adapta a un usuario especifico.)

Cantidad de piezas R1- Menos de 10 piezas.

Peso R1- Hasta 2,5 kg.

Tipo de apoyo R1- 2 puntos fijos y 2 mviles.

Ergonoma R1- Alto.

Situacin de desuso R1- Plegado.

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 24

Combinacin R1- Alto (El producto posee gran diversidad de materiales)

Fassio Antonella-Gavarini Gastn-Traverso Victoria 25