Вы находитесь на странице: 1из 2

NEWS IN FOCUS

GENETIC DIAGNOSIS Data barriers FUNDING US science agencies MALARIA Plant source of BIOMEDICINE A Texas-style
hamper search for meaning gird themselves for the key drug faces lab-made showdown over
in mutations p.156 budget axe p.158 competition p.160 stem-cell therapy p.166

virulent of the three main seasonal flu strains.


JOHN ANGELILLO/UPI/NEWSCOM

Traditional flu monitoring depends in part


on national networks of physicians who report
cases of patients with influenza-like illness
(ILI)a diffuse set of symptoms, including
high fever, that is used as a proxy for flu. That
estimate is then refined by testing a subset of
people with these symptoms to determine how
many have flu and not some other infection.
With its creation of the Sentinelles network
in 1984, France was the first country to com-
puterize its surveillance. Many countries have
since developed similar networksthe US
system, overseen by the Centers for Disease
Control and Prevention (CDC) in Atlanta,
Georgia, includes some 2,700 health-care
centres that record about 30million patient
visits annually.
But the near-global coverage of the Internet
and burgeoning social-media platforms such
as Twitter have raised hopes that these tech-
The latest US influenza season is more severe and has caused more deaths than usual. nologies could open the way to easier, faster
estimates of ILI, spanning larger populations.
E P IDEMIO LO GY The mother of these new systems is Googles,

When Google got


launched in 2008. Based on research by Google
and the CDC, it relies on data mining records
of flu-related search terms entered in Googles
search engine, combined with computer

flu wrong
modelling. Its estimates have almost exactly
matched the CDCs own surveillance data
over timeand it delivers them several days
faster than the CDC can. The system has since
been rolled out to 29 countries worldwide, and
has been extended to include surveillance for a
US outbreak foxes a leading web-based method for second disease, dengue.
tracking seasonal flu. Google Flu Trends has continued to per-
form remarkably well, and researchers in many
countries have confirmed that its ILI estimates
BY DECLAN BUTLER complement, but not substitute for, traditional are accurate. But the latest US flu season seems
epidemiological surveillance networks. to have confounded its algorithms. Its estimate

W
hen influenza hit early and hard in It is hard to think today that one can pro- for the Christmas national peak of flu is almost
the United States this year, it qui- vide disease surveillance without existing double the CDCs (see Fever peaks), and some
etly claimed an unacknowledged systems, says Alain-Jacques Valleron, an of its state data show even larger discrepancies.
victim: one of the cutting-edge techniques epidemiologist at the Pierre and Marie Curie It is not the first time that a flu season has
being used to monitor the outbreak. A com- University in Paris, and founder of Frances tripped Google up. In 2009, Flu Trends had
parison with traditional surveillance data Sentinelles monitoring network. The new sys- to tweak its algorithms after its models badly
showed that Google Flu Trends, which esti- tems depend too much on old existing ones to underestimated ILI in the United States at the
mates prevalence from flu-related Internet be able to live without them, he adds. start of the H1N1 (swine flu) pandemica
searches, had drastically overestimated peak This years US flu season started around glitch attributed to changes in peoples search
flu levels. The glitch is no more than a tempo- November and seems to have peaked just after behaviour as a result of
rary setback for a promising strategy, experts Christmas, making it the earliest flu season NATURE.COM the exceptional nature of
say, and Google is sure to refine its algorithms. since 2003. It is also causing more serious ill- See maps showing the pandemic (see http://
But as flu-tracking techniques based on min- ness and deaths than usual, particularly among reports of flu-like doi.org/djw73f ).
ing of web data and on social media prolifer- the elderly, because, just as in 2003, the pre- symptoms in France: Google would not
ate, the episode is a reminder that they will dominant strain this year is H3N2the most go.nature.com/w954hn comment on this years
1 4 F E B R UA RY 2 0 1 3 | VO L 4 9 4 | N AT U R E | 1 5 5
2013 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
NEWS IN FOCUS

difficulties. But several researchers suggest have much less promise than Google Flu or

SOURCES: GOOGLE FLU TRENDS (WWW.GOOGLE.ORG/FLUTRENDS); CDC; FLU NEAR YOU


that the problems may be due to widespread FEVER PEAKS Flu Near You, she says, arguing that Twitters
media coverage of this years severe US flu A comparison of three different methods of signal-to-noise ratio is very low, and that the
measuring the proportion of the US population
season, including the declaration of a public- with an influenza-like illness. most active Twitter users are young adults and
health emergency by New York state last 12
so are not representative of the general public.
month. The press reports may have triggered Google Flu Trends Michael Paul, a computer scientist at Johns

Estimated % of US population with influenza-like illness


CDC data
many flu-related searches by people who were Flu Near You
Hopkins University in Baltimore, Maryland,
not ill. Few doubt that Google Flu will bounce 10 disagrees. He is part of a team that is developing
back after its models are refined, however. Twitter-based disease monitoring, and says that
You need to be constantly adapting these Google's algorithms Google search-term data probably have just
models, they dont work in a vacuum, says 8 overestimated peak as much noise. And although Internet-based
flu levels this year
John Brownstein, an epidemiologist at Har- surveys may boast less noise, their smaller size
vard Medical School in Boston, Massachusetts. means that they may be prone to sampling
You need to recalibrate them every year. 6 errors. I suspect that passive monitoring of
Brownstein is one of many researchers try- social media will always yield more data than
ing to harness the power of the web to establish 4
systems that rely on people to actively respond
sentinel networks made up not of physicians, to surveys, like Flu Near You, Paul says.
but of ordinary citizens who volunteer to To reduce the noise, the Johns Hopkins
report when they or someone in their family 2 team has recently analysed a subset of a few
are experiencing symptoms of ILI. Flu Near thousand flu-related tweets, looking for pat-
You, a system run by the HealthMap initiative terns indicating which tweets showed that the
co-founded by Brownstein at Boston Childrens 0 tweeter was actually ill rather than simply, say,
Jan Jan Jan
Hospital, was launched in 2011 and now has 2011 2012 2013
pointing to news articles about flu. They then
46,000 participants, covering 70,000 people. used this information to retrain their models
Similar systems are springing up in Europe. to weed out irrelevant flu-related tweets. Paul
For example, GrippeNet.fr, run by French worked with Flu Near You on its development, says that a paper in press will show that this
researchers in collaboration with national and Finelli herself has signed up: I submit my greatly improves their results.
health authorities, has attracted more than familys data every week, she says. Already, web data mining and crowdsourced
5,500participants since its creation a year ago, Other researchers are turning to what is tracking systems are becoming a part of the
with 6090 people joining each week. probably the largest publicly accessible alterna- flu-surveillance landscape. Im in charge of
Lyn Finelli, head of the CDCs Influenza tive trove of social-media data: Twitter. Several flu surveillance in the United States and I look
Surveillance and Outbreak Response Team, groups have published work suggesting that at Google Flu Trends and Flu Near You all the
feels that such crowdsourcing techniques hold models of flu-related tweets can be closely fitted time, in addition to looking at US-supported
great promise, especially because the question- to past official ILI data, and various services, surveillance systems, says Finelli. I want to
naires are based on clinical definitions of ILI such as MappyHealth and Sickweather, are see whats happening and if there is something
and so yield very clean data. And both Flu Near testing whether real-time analyses of tweets that we are missing, or whether there is a sig-
You and GrippeNet.fr have a representative can reliably assess levels of flu. nal represented somewhat differently in one of
age distribution of participants. The CDC has But Finelli is sceptical. The Twitter analyses these other systems that I could learn from.

ME DICINE connection was concrete. He describes the

Data barriers limit


syndrome seen in all four children, and prob-
ably caused by ASXL3 mutations, in a paper
published on 5 February (M. N. Bainbridge et
al. Genome Med. 5, 11; 2013).

genetic diagnosis
Researchers are using new tools to increase
the pace of discoveries such as Bainbridges.
Efforts to connect sequences with symp-
toms or in genetic parlance, genotype
with phenotype have taken on increased
Tools for data-sharing promise to improve chances of urgency as clinical sequencing gains traction
connecting mutations with symptoms of rare diseases. and funders put more money towards rare
diseases. Researchers are planning to address
the barriers to data sharing at a workshop in
B Y E R I K A C H E C K H AY D E N abnormal version of a gene called ASXL3. April, after the first International Rare Diseases
But Bainbridge had no easy access to records Research Consortium Conference in Dublin.

F
or the first five months of Harrison of other children with ASXL3 mutations, and There is a very positive feeling in the com-
Harkins life, doctors had little idea about could not be sure that this mutation was the munity that things are changing for the better,
what was causing his spinal malformation culprit. So he did what many scientists do: says Peter Robinson, a computational biologist
and inability to gain weight. But in November he networked. A Dutch team put Bainbridge at the Charity University Hospital in Berlin.
2011, Matthew Bainbridge, a computational in touch with German researchers who were Thousands of people have had their
biologist at Baylor College of Medicine in treating another boy with an ASXL3 muta- genomes sequenced, but a reluctance to
Houston, Texas, found a clue. After analysing tion and symptoms similar to Harrisons. surrender ownership of the valuable data,
genetic data from Harrison and his parents, After finding two further cases in an inter- along with the privacy concerns of research-
Bainbridge discovered that the child had an nal Baylor database, Bainbridge felt that the ers and families (see Families find solace in

1 5 6 | N AT U R E | VO L 4 9 4 | 1 4 F E B R UA RY 2 0 1 3
2013 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Вам также может понравиться