RABAT

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrtala!
 RABAT
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
1.933.500
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.
731.500
Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.

As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,

1.780.000
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
1.388.000

243
Sin ms, esperamos que te sea muy til.

Un saludo, el equipo de minube.com

 Qu ver en Rabat Pg. 2

Jardines Monumentos Histricos

2 3
Jardines de El Mechouar Fuerte de los Oudayas
ANADEL: El fastuoso y enorme Palacio Real, tiene su guanche: El fuerte de los Oudayas es uno de los lugares
entrada a travs de los jardines de El Mechouar, ms preciosos de Rabat. Ahora lo estn renovando por fuera
esmeradamente cuidados entre grandes avenidas en las que para que quede ms bonito an. Es un pequeo barrio
1 Medina de Rabat De inters cultural se alzan los edificios militares de la ciudad. Ejrcitos de
jardineros con uniformes azules se encargan de tenerlos
fortificado construido por los Almorvides, y era una rbida,
un lugar abrigado donde vivan los religiosos musulmanes.
Almudena: La construccin de esta Medina data del siglo XII. Est localizada al norte de la ciudad entre la desembocadura impolutos y perfectamente cuidados. Lamentablemente el Dio su nombre a la ciudad de RAbat. De noche lo iluminan y
del ro Bou Regreg y el ocano atlntico. Quizs no sea tan espectacular como la de Fez o la de Marrakech, es ms pequea propio palacio no se puede visitar y adems est fuertemente queda muy bello. El sitio fue abandonado con la llegada de
pero por otro lado al no ser Rabat una ciudad tan turstica, es mucho ms fcil moverse por la Medina, no hay tanto agobio de vigilado, aunque est permitido acercarse a la entrada y Al Andalus, pero en el siglo XVIII lo renovaron y la gente
gente ni te insisten tanto para que compres, adems las calles son ms anchas y rectas. Se puede comprar todo tipo de objetos, hacer fotos, a diferencia de en otros edificios similares en empez a vivir a dentro. La entrada es gratuita, pero hay
como por ejemplo artesana en barro, especias aromticas, objetos de cuero. En general yo creo que a mejor precio que por Marruecos. varios chicos que intentan hacerte de gua y te siguen
ejemplo en Fez. comentndote cosas. A dentro, hay casitas bajas blancas y
azules, contrasta mucho con el resto de Rabta, no parece
Ivn Marcos: La Medina de Rabat muestra algo diferente a las de medina de ciudades como Fez, Marrakech o Meknes, que ests en la capital. Puedes salir por el otro lado para
quiz la presencia del mar y el ejercer como capital le da un orden y una estructura diferente, pero lo cierto es que tiene un alcanzar la Sqala, el puerto y la playa.
carcter mucho ms ordenado y rectilneo. Las puertas fortificadas, sus murallas y las espectaculares vistas del Ocano son
suficientes alicientes para que el viajero disfrute la estancia entre sus calles, todo ello muchas veces bajo el mgico colorido Victor Gomiz: Hace unas semanas viaj a Marruecos con
blanco y azul de sus paredes mi familia y tuvimos la oportunidad de hacer una excursin
Rabat, Marruecos, Rabat Medina, Marrakech, Marruecos, Rabat
viaje Rabat
de 3 das al desierto. Contratamos nuestrooudayas, con
ANADEL: La Kasbah des Oudaias y la medina de Rabat reflejan el alma de la antigua ciudad almohade. La calle Souika,
con sus puestos de esplndidas alfombras, el trabajo delicado de los artesanos del latn, los suculentos dulces o las apetecibles
brochetas. La calle de los Consuls as denominada porque aqu residan los representantes de las naciones extranjeras
rebosa de construcciones elegantes donde los artesanos ejercen su arte bajo los ojos de los viandantes. La calle Tarik El Marsa,
que bordea la muralla de los andaluses, ofrece tambin un panorama completo de la experiencia y el trabajo que aqu se ejerce
desde siglos. Una visita interesante en esta agradable ciudad.

Marta: No tan labernticas como la medina de Fez, pero igualmente encantadoras. Si cruzamos la medina llegamos a la
Kasbah de los Oudayas, al ro Bouregreg y a la playa. Todo precioso!
Monumentos Histricos
Bank Al
Manuel de Maghrib Playa
la Torre: Paseando por la medina de Rabat me encontr
con esta Skhirat
guanche: Bank Al Maghrib es el banco central de
Marruecos, y un banco abierto a los funcionarios para hacer
operaciones bsicas. En general en las ciudades grandes,
como Casablanca, Marrakech o Rabat, hay una sola
sucursal, en el centro de la ciudad. Esta se encuentra en la
avenida Mohamed V. Es un perfecto ejemplo de la
arquitectura del protectorado francs en los aos 20 y 30 del
siglo pasado. Puedes entrar pero no puedes sacar fotos a
dentro. La decoracin es antigua, preciosa. Si luego vas a
Casablanca, recomiendo que vayas a ver la sucursal all,
tiene una cpula increble.
mohamed v, Rabat
Playas
deimagen
y no poda dejarla pasar
benoit.rousseau: Al sur de Rabat, la Playa de Skhirat y
su laguna, ofrece un amplio tramo de arena. Cada noche se
inunda de pescadores y sus lneas de luces en medio del
oleaje del Atlntico parecen decenas de lmparas que visten
la laguna. Para llegar desde Rabat hay que tomar la A3 hacia
Casablanca (Dar el Beida) y salir despus de Temara.
Rabat
Tiendas
4 5
Zoco del oro
paulinette: El zoco del oro est en la parte antigua de
Rabat, llamada la medina. Es un pequeo zoco donde se
concentran los vendedores de oro, plata y joyas preciosas.
En general, te anuncian un precio que depende del peso de
las joyas, no tanto del trabajo que hubo. Por lo cual vale la
pena comprar objetos refinados, collares y aretes, salen ms
baratos que en Europa. Las chicas que se van a casar llegan
a este zoco en general con su madre, porque el esposo les
compra joyas antes de la fiesta de compromiso. Puede
costarle unos 6 meses de sueldo. Las tiendas son muy
pequeas, pero como todos se conocen, si el vendedor no
tiene lo que te gusta, puede que se vaya a la tienda de al
lado y te intente vender algo de su compaero. El zoco est
en camino para el barrio de OUdayas.
zouika, Rabat
Mercadillos
Souq el Kebir
guanche: Souq el Kebir quiere decir el gran mercado, y
est en el centro de la medina, el casco histrico de Sal.
Para ubicarte, vete al mercado central, este mercado cubierto
y cuadrado donde venden alimentos, y pregunta por Souq el
Kebir. Hay mucha animacin en general a partir de las 10 de
la maana. No es un lugar donde se madruga. Pero los
puestos de venta se quedan hasta muy tarde, 10 o 11 de la
noche, ms durante el mes de Ramadn, ya que toda la
gente sale despus de comer a pasear y celebrar. En Souq
el Kebir encuentras cualquier cosa, hay comida, carniceros,
gente que hace tagines con un horno de lea exterior,
artculos de segunda mano y objetos diversos para el hogar.
Si quieres comprar DVD y CD, estn todas las ltimas
pelculas y xitos musicales a disposicin, en general
cuestan menos de un euro. Pero averigua la calidad de las
pelculas, el vendedor suele tener un ordenador o una
pequea tele para verlas, que las suelen grabar en el cine.
sal, Rabat
 Qu ver en Rabat
Mercadillos
6 7
Mercado de las especies
paulinette: Este pequeo mercado es el zoco de las
especies. Est en la calle souika, a mano izquierda, empieza
un pasillo cubierto, donde hay una docena de micro tiendas.
La mayora no miden un metro de largo. El chico que vende
espera sentado en el medio, rodeado por botellas, y kilos de
especies. Hay comino, canela, puedes traer una mezcla que
se llama el ras el hanut y es la base de muchas comidas
tpicas marroques, o simplemente pimienta molida. Luego
venden productos de belleza, como el ghassoul (pronunciar
jasul), que es arcilla para hacer la piel ntida, y el khol, el
polvo negro para pintarte los ojos. Los precios son ms
baratos que en Marrakech, no ven pasar tantos turistas. En el
fondo venden races y ojas de varios rboles, con las cuales
preparan cremas e infusiones para curar casi cualquier
enfermedad.
souika, Rabat
Monumentos Histricos
10
Oudayas
guanche: El Barrio de los OUdayas est un poco a parte
del centro histrico de Rabat. Es un lugar muy bello que no
te puedes perder cuando visites la ciudad. Est rodeado por
una muralla, como un castillo, y a dentro hay algunas casitas
pequeas. La gente que vive a dentro no puede llevar el
coche ni nada, hay un par de tiendas. Es muy tranquilo. De
da hay jovenes del barrio que intentan hacerte de gua a
cambio de una moneda. Las puertas del barrio abren por la
maana, pero cierran cuando es hora de rezar. Encuentras
un solo caf bastante caro, pero con buenas vistas sobre el
ro Bou Regreg. En frente hay un cementerio que tambin
merece una visita. Esta fortaleza data de los Almorvides.
Luego vas bajando al centro histrico por una calle cubierta
con muchas tiendas de alfombras y de recuerdos. Es un
lugar turstico pero merece una visita.
037 726 461 - Rabat, Rabat
Fiestas
Moussem de las velas
guanche: Esta curiosa fiesta tiene lugar en Sal cada
ao, el da antes del Aid el Mouloud. El Aid el Mouloud es el
da del nacimiento del profeta Mahomet, y como es fiesta
musulmana, la fecha cambia cada ao. Pues el da antes,
hacen una procesin por toda la ciudad de Sal, sacando
estas velas de color para traerlas a la mezquita principal. Son
obras de arte en forma de campanas, que realizan con
muchas velas pequeas, haciendo dibujos y escrituras
religiosas (o de viva el rey). La fiesta empieza sobre las 4 o
5 de la tarde, y luego los grupos de msica tradicionales
tocan toda la noche. Me hizo gracia al final del desfil pasan
carruajes comerciales con extraas presentaciones de
vestidos a la moda y muebles del hogar... Mientras tanto el
rey asiste del otro lado del ro, en Rabat, a una ceremona
religiosa durante la velada.
sal, Rabat
Ros
11
Ro Bou Regreg
guanche: El ro Bou Regreg es el ro que separa las dos
ciudades de Sal y de Rabat. Si Rabat es la capital del pas
desde la poca del protectorado francs, antes Sal tena
ms importancia y a Rabat le decan Sal la nueva. El ro se
puede cruzar a la altura del mausoleo Hassan II, para llegar
desde Rabat a Sal, a pie no tardas ms de 20 minutos. El
ro luego se echa en el ocano Atlntico. Mide un total de
240 kilmetros, saliendo de las montaas del Atlas a la altura
de Khemisset y de la montaa Mtourzgane. Es uno de los
ros principales del pas, y ahora estn renovando toda la
parte del delta entre Sal y Rabat, con un puerto de ocio,
varias residencias y hoteles, ms un tranva, el primer del
pas para vincular las dos ciudades. El proyecto urbanstico
se llama Bab el Bahr, la puerta del mar.
sal, Rabat
Ruinas
8 9
Ruinas de Chellah
ANADEL: Se trata de un conjunto arqueolgico
prcticamente en el centro de Rabat, en el que
contemplamos juntos vestigios romanos y rabes, adems de
una antigua necrpolis, tumbas, murallas e impresionantes
nidos de cigueas. En realidad es un conjunto de lo ms
heterogneo. Desde la carretera de circunvalacin paralela a
la muralla veris esta pequea ciudad amurallada como
sacada de un cuento. Esta ciudad fue fundada por los
fenicios como escala martima entre Tnger y Mogador
(actual Essaouira). Posteriormente en la poca preromana se
convirti en una ciudad denominada ya en poca romana
Colonia Sala y que marcara los lmites del imperio (provincia
de la Mauritania Tangitina) hasta el siglo V. No tenemos
noticias de ella hasta el siglo XIII cuando Abou Yacoub
Yousseff construy una mezquita y algunos mausuleos,
aunque fue abandonada cuando la capital de Marruecos
pas a Fez. Vestigios de un montn de civilizaciones
asentadas sobre estas piedras no teneis que dejar Rabat de
Monumentos Histricos
12
Murallas de Rabat
guanche: Las murallas de Rabat encierran y protegen la
medina, el centro histrico de la ciudad. Si llegas en tren,
vete bajando por la avenida Mohamed V, pasando la oficina
central de correos, y llegars a las murallas. Puedes ver que
a la par estn construyendo la primera lnea de tranva de
Marruecos, un proyecto enorme que vincular a partir del ao
que viene la ciudad de Rabat con Sal, del otro lado del ro
Bou Regreg. Las puertas llevan cada una un nombre
diferente, y fueron excavadas poco a poco con el aumento
del trfico y de la poblacin interior. La primera muralla
medina,data
Rabat
de la dinasta Almohades, a finales del siglo XII. Mide ms de
Monumentos Histricos
13
La Torre Hassan
benjelloun amine: La Torre de Hassan es el monumento
ms famoso del Rabat. Esta torre fue construida por el
Sultn Yacoub El Mansour, que proyecta la construccin de
la mezquita ms gande del mundo rabe, con la excepcin
de que las obras son abandonadas despus de su muerte en
1199. La torre se elevara a ms de 60m, pero slo lleg a
44m.
Rabat
Pg. 3
Zonas de Compras
Calle Souika
guanche: Cuando entras a la medina, el centro histrico
de Rabat, por el lado de Alla ben Abdallah, llegas a esta
calle, una de las ms animadas al nivel comercial. Hay
docenas y docenas de tiendas. Se venden dulces, ropa,
especies, zapatos, vestidos tradicionales, copias de ropa de
marca occidental, DVDs grabados, perfumes... Los ruidos,
los colores y olores son increbles. El lugar est siempre
animado, las tiendas cierran tarde por la noche, y abren a las
primeras horas de la maana. Tambin hay carozas de
personas que venden fruta y verdura de manera itinerante.
Me gusta por el da, pero de noche cuando est todo cerrado
es un lugar que puede ser un poco peligroso, es mejor si te
quedas fuera de las murallas para dormir.
Souika street, Rabat
De inters cultural
14
Mawazine 2010
paulinette: El festival Mawazine 2010 ritmos del mundo
tiene lugar ahora mismo en Rabat, la capital de Marruecos.
Con una programacin increble, una mezcla de ritmos de
frica, Europa, Asia ... Hay varios conciertos al aire libre, por
toda la ciudad. Los ms famosos incluyen Mika, Santana,
Elton John, Sting, Ismael Lo.... Todos son gratuitos, algunos
tienen un lugar VIP en frente que cuesta entre 30 y 60 euros,
pero siempre hay un rincn donde puedes disfrutar
gratuitamente del concierto. Adems, hay desfiles por las
calles de la ciudad con grupos de msicamawazine, tradicional
Rabat
marroqu, como los Aissaouas de Meknes. El festival termina
Calles
Hay el fath
boubker61: Hay el fath es un lugar muy tranquilo donde
los vecinos viven como una familia y sus residentes se
mantienen disfrutando de la naturaleza para proteger y
asegurar la plantacin de flores y rboles alrededor de los
edificios, para crear espacios verdes. Es un lugar muy
tranquilo para descansar o venir de vacaciones.
Rabat
 Qu ver en Rabat Pg. 4

Cines Zonas de Compras

18 19
Royal Cinma Rue des consuls
guanche: El Royal Cinema es un cine del centro de guanche: La calle de los Consules es un lugar lleno de
Rabat, ubicado en la calle El Kahira. Es un bello edificio de historia, una gran calle peatonal larga que lleva desde el
estilo Art Dco, que fue renovado con colores vivos y qued castillo fortificado de los Oudayas, hasta el centro de la
15 Mausoleo Mohammed V Mezquitas precioso. Puedes ir a ver una pelcula si te apetece, sabiendo
que la mayora las pasan al francs, o estarn en ingls con
medina. Hay fuentes y decoraciones en la calle, que no
sueles encontrar mucho en la medina, donde las casas estn
paulinette: El mausoleo de Mohammed V es el monumento ms emblemtico de la capital marroqu. Est en la vecindad de subttulos en francs. Los precios son bastante baratos, 3-4 abiertas nicamente hacia el interior, alrededor de un patio
la mezquita Hassan, y abriga la tumba de Mohammed V, el padre de la independencia de Marruecos. Mohammed V permanece euros la peli, la gran sala tiene ms de 1000 plazas, y es central. La calle era el lugar de residencia de los diplomatas
muy querido de los marroqus, lo estiman mucho. Quera tanto a su pas y a su pueblo, que durante la segunda guerra mundial, hermosa. Hay pelculas en rabe tambin. internacionales, y es por eso que sus casas son diferentes.
cuando Marruecos era una colonia francesa, y los judos marroqus, como los judos de Francia, tenan que ser deportados a los Algunas tienen baldones, cosa que no ves en una casa
campos de concentracin, este rey musulmn dej saber que ya que los judos eran iguales de marroqus que los dems, si los marroqu. Otras tienen grandes ventanas. La mayora de
mandaban a los campos lo tendran que mandar a l tambin. Al final no mandaron a nadie y los judos vivieron. El mausoleo estas casas han sido convertidas en tiendas, y ahora la calle
est frente al ocano atlntico, la tumba est hecha de marfil blanco precioso, y el techo est cubierto de tejas verdes, como el forma parte del zoco cubierto de Rabat.
verde de la bandera marroqu, que es el color real. Fue construido con respeto de la tradicin de construccin de las dems
tumbas reales. Al lado del mausoleo, est la mezquita Hassan, en el mismo recinto, es donde se celebran las ceremonias
nacionales, en presencia del rey Mohammed VI. Como las dems mezquitas del pas, a parte de la de Casablanca, no se puede
visitar.

Rabat El kahira, Rabat Rue des consuls, Rabat

Anastasio Garca Garca: El sultn, Yaqub al-Mansur, en el siglo XII, quera construir la mezquita ms grande del mundo,
pero tras su muerte, el proyecto se abandon. Actualmente el aspecto de la mezquita es el de este bosque de columnas en la
que sobresale la gran torre, hermana de la Giralda de Sevilla y de la torre de la mezquita Kutubyya de Marrakech. Tambin es
esta explanada, est el mausoleo de Mohamed V, donde tambin est enterrado Hassan II, el padre del actual rey.

Pablo: Sin duda, el mausoleo es el monumento representativo de Rabat, y para mi gusto el ms bonito. Alberga la tumba de
Hassam II y la de su padre, y ser el lugar donde tambin ser enterrado el actual Rey, Mohamed VI. Por fuera es de un mrmol
blanco exquisitamente pulido (da la impresin de estar mojado) y la combinacin con las tejas verdes es especialmente bonita.
Est custodiado por varios militares con capas blancas y escopetas muy ornamentadas, adems de soldados a caballo. Se
pueden hacer fotos sin problema simpre que se guarde silencio en seal de respeto. Recomiendo su visita exterior por la noche,
Pueblos
por cmo De inters
resalta en la oscuridad de Rabat este monumento visible casi desde cultural punto de la ciudad.
cualquier Ciudades Mercadillos
16 17 20
Sal Avenida Mohamed V Medina de Sal Mercadillo de Tariq el Marsa
guanche: Sal es una ciudad tranquila que est ubicada guanche: Saliendo de la estacind e trenes, si tomas a guanche: La ciudad de Sal fue fundada en el siglo X. guanche: Por la parte de la medina que da hacia el ro
al lado de Rabat, solamente tienes que cruzar un ro cuando mano derecha, te encuentras en la gran avenida Mohamed Fue succesivamente bajo el gobierno de los almoravides en Bou Regreg, cerca de las murallas de la ciudad, hay un
vienes de la capital, y desde el mausoleo Hassan II no V. Rabat es la capital del reino y tiene muchas avenidas el siglo XII y de los Merinides en el siglo XIV. Punto mercadillo completamente informal, gente que vende cosas
deberas tardar ms de media hora. Sal es una ciudad de anchas as que llevan los nombres de los antiguos reyes del estratgico de la costa marroqu, la ciudad creca en el suelo, docenas de puestos ms extraos los unos que
pescadores. Al inicio tena ms importancia que Rabat, pero pas. La avenida tiene en su centro una rambla peatonal, rpidamente, hasta fue ms importante que Rabat, los otros. Ya en el zoco parece que te estn vendiendo
son los franceses durante la colonizacin que decidieron donde la gente viene a pasear cuando el calor del da se va. construida a 2 kilmetros de ah, del otro lado del ro cualquier cosa, pero en este lugar llegas a tal punto que te
convertir Rabat en la capital del pas, por lo cual Sal se Durante los meses de Ramadn, ves a las familias hasta las Bouregreg. Hubo un tiempo en el cual Rabat se llamaba Sal preguntas como pueden vivir de la venta de estas cosas.
qued igual, como un pequeo pueblo. La ciudad tiene una dos o tres de la maana paseando y charlando antes de la nueva, comparada con la medina de Sal. La medina es el Objetos rotos, una radio de los aos 60, un solo zapato, una
medina interesante, es el casco histrico que est bastante volver a casa. Tiene altas palmeras, unas fuentes, y csped casco histrico de la ciudad, que cabe dentro de grandes tapa de bolgrafo.. Encontr un libro interesante de
bien preservado con casitas bajas y zocos cubiertos. Para ir en el centro, que ayudan a mantenerla fresca en verano. Al murallas bien renovadas. En el siglo XVII, haba una gran conversacin rabe marroqu - ingls que fue til, pero a
a Sal puedes tomar un tren desde Casablanca, queda a una final de la avenida por un lado est la mezquita As Sounna, y comunidad de negociantes, musulmanes y judos, y tambin parte de eso me fascino ver como la gente logra interesar a
hora, y tambin si tienes que estar en Rabat, las opciones de del otro lado est la medina, la parte histrica de la ciudad. martima, que le daba su importancia a la ciudad. Para un potencial comprador con semejantes objetos.
alojamiento son un poco mejor en Sal, al menos cuando a pasear, la medina es muy agradable, hay varios zocos,
mochileros se refiere. En Sal te puedes alojar con 10 euros cubiertos y al aire libre, un mercado central, fuentes
entre dos y conseguir un lugar al cual no da miedo volver por pblicas... La gente me pareci simptica, te hablan pero
la noche, mientras en Rabat cuesta ms. Los puntos de nada que ver con Marrakech, no hay casi quin te intente
inters incluyen varios mercados, un gran cementerio de servir de gua falso, o vender cualquier servicio. Casi todos
sal, Rabat mohamed v, Rabat sal, Rabat Rabat
 Qu ver en Rabat
De inters cultural
21
Puerto de pesca
guanche: El puerto de pesca de Rabat es bastante
pequeo, y est desapareciendo, remplazado por la marina y
el puerto de ocio. Los pequeos barcos salen por la maana
sobre el ro, es como un espectculo cuando vuelven
tranquilamente al puerto. Puedes ir a comprar directamente
tu pescado, pero antes haban asadores alrededor del puerto
donde podas comer directamente tu compra. Ahora hay que
volver a la medina para eso, o me imagino que por la playa
tambin ha de ser posible. Los pescados del ro no son tan
sabrosos como los del mar, en general traen pequeos
pescados para la fritura. Desde los restaurantes del paseo
martimo los puedes observar bien.
jbordonada: Preciosa vista de la kasbah desde el puerto,
cada vez menos pesquero, de Rabat.
oudayas, Rabat
De inters cultural
25
Cementerio de los Oudayas
paulinette: El cementerio del barrio de los Oudayas est
entre la fortaleza y el mar, al lado del estuario del ro Bou
Reggreg. Es un lugar emocionante, uno imagina bien a todos
estos pescadores que salieron en alta mar y no regresaron,
es un cementerio marinero, como el que est en Sal, del
otro lado del estuario. El cementerio lleva el nombre de Al
Shouhada. Puedes sacar fotos pero as a lo lejos, si te metes
a sacar fotos de una tumba especfica lo consideran una falta
de respeto para el muerto. La mayora de las tumbas estn
pintadas de colores azules, amarillos, verdes... Por una parte
hay una gran concentracin de tumbas y por el otro lado
parece ms un jardn, con algunas tumbas y mausoleos
oudayas, Rabat
Monumentos Histricos
22
El Chellah
paulinette: El sitio histrico de Sala (ahora se dice
Chellah) es el vestigio de la primera cuna de civilizacin en
la regin de Rabat. Los hombres se instalaron gracias a la
vecindad del ro Bou Regreg y de varias fuentes sobre el
sitio. Eso fue en el siglo I despus de Cristo. Durante la
poca islmica se fund la ciudad de Sala del otro lado del supuesto, la famosa cermica de Sal.
ro (ahora es Sal) y las ruinas se qued como Chellah. No
puedes distinguir bien las diferentes partes de la ciudad, pero
era una escala martima para los barcos con destino a
Essaouira.Parece que la ciudad fue vacada por los romanos.
En la parte exterior se encontr la necropolis, y en el siglo
XIII el sultn Abou Yakoub Youssef decidi usar Chellah para
hacer un conjunto funerario con una mezquita y algunos
mausoleos. Dentro de la muralla hay un jardn maravilloso
con cigueas y muchas aves que migran hacia el sur desde
Europa. Est a 20minutos de la estacin de Rabat Ville, y
ms lejos an de la medina.
Rabat
Monumentos Histricos
26
Murallas de Sal
guanche: Las murallas de Sal rodean el casco histrico,
llamado medina. Es fuera de la puerta principal que paran los
taxis grandes con destino a Rabat y a la costa norte, y
tambin donde encuentras la estacin de trenes. Las
murallas han sido en parte renovadas, la primera muralla de
la ciudad se construy en el siglo XII cuando la ocuparon los
almorvides. Hay varias murallas en realidad, que
corresponden a las extensiones y ampliaciones de la ciudad.
Si sigues en direccin del ro, encontrars el cementerio de dirhams, 3.50 euros para ir a Casablanca. A Fez son tres
los pescadores de Sal, que es muy bonito. Cerca est la
mezquita principal de la ciudad, y la plaza donde se hacen
las celebraciones, con un pequeo parque central. Las
murallas servan de defensa en la poca medieval, cuando la
costa padeca invasiones de parte de los Europeos. El lugar
era entonces un punto estratgico en la carretera comercial
que llevaba a Fez y Meknes.
sal, Rabat
Tiendas
23
Zona Artesanal de Sale
benoit.rousseau: En Rabat, al otro lado de la Bou
Regreb est la zona artesanal de Sal. Esta es famosa en el
mundo por su cermica. Tambin puede disfrutar en la zona
de la artesana de calidad a precios muy competitivos. En el
lugar encontramos tambin carpinteros, herreros y, por
mezquitas de Marruecos estn cerradas a los no
Rabat
Estaciones de Tren
27
Estacin Rabat Ville
guanche: La estacin de trenes de Rabat Ville est en el
centro de la ciudad, puedes consultar los horarios en
oncf.Ma y tener as una idea de los precios, aunque est en
francs. Los trenes salen cada media hora en direccin de
Casablanca, parando a veces en Casa Port o en Casa
Voyageurs. No hace una gran diferencia si quieres quedarte
en Casablanca, pero para las conexiones con el aeropuerto y
la estacin de Marrakech, hay que ir a Voyageurs. Cuesta 35
horas y 60 dirhams, Meknes 2h30 y 50 dirhams. Para Sal,
puedes ir a pie o en taxi, te sale ms barato y es ms rpido
que esperar un tren. En general no son puntuales, pero es
raro que tengas ms de media hora de atraso.
Gare Rabat Ville, Avenue Mohammed V, Rabat
Pg. 5
Mezquitas
24
Mezquita Moulay Slimane
guanche: La mezquita Moulay Slimane est un poco
fuera de las murallas histricas de la ciudad, al lado del
parque Nouzhat Hassan. Ahora la estn renovando, es un
monumento histrico que data de 1822. La construy el
sultn alaouita Moulay Slimane, poco antes de morir. Las
musulmanes, no es como Turqua, que puedes entrar en el
recinto sagrado. Por eso, gracias a las renovaciones, puedes
ver un poco ms la estructura de la mezquita, como se
organiza el patio exterior, que es el lugar donde se lavan
antes de ir a rezar, y distinguir las dos entradas, para
hombres y mujeres.
moulay slimane, Rabat
Monumentos Histricos
28
Mezquita As Souna
guanche: Jamaa Es Souna est al final de la avenida
Mohamed V, cerca del palacio real. La construy la dinasta
de los Alaouitas en el siglo XVIII. Su minarete estaba
entonces construido en la parte norte de la mezquita, luego
lo desarmaron y lo volvieron a construir, piedra por piedra e
igual al antiguo, en la parte sur de la mezquita. La razn por
eso es que el rey Hassan II quera tener al minarete en la
perspectiva de la avenida Mohamed V. Al lado est el liceo
Moulay Youssef, donde muchos de los intelectuales del pas
han estudiado, y tambin la princesa Lalla Salma, ahora
esposa del rey Mohamed VI. La mezquita no se puede visitar
si no eres musulmn.
mohamed v, Rabat
 Qu ver en Rabat Pg. 6

De inters cultural Embajadas

32 33
Medersa de Sal Embajada de Francia
guanche: La medersa de Sal est en el barrio peatonal guanche: La embajada de Francia es un gran edificio
de Talaa es un precioso edificio pero como no haba nadie a bastante feo que est en el centro de la capital marroqu.
dentro no me atrev a entrar, sabiendo que algunos de estos Tienen un centro cultural muy dinmico, cuyas actividades,
29 Kasbah Des Oudaias Monumentos Histricos lugares estn prohibidos a los no musulmanes. La medersa
es una escuela cornica. Sirve de mezquita tambin, y acoge
exposiciones, clases, conciertos, ... Te pueden interesar.
Puedes aprender francs, pero tambin el darija, que es el
Cristina Fernndez : Hay que adentrarse en las murallas que rodean la Kasbah des Oudaias para poder descubrir la zona a los alumnos que quieren aprender el Corn, a leer, y en idioma rabe coloquial que se habla en Marruecos, gracias al
ms antigua de la capital de Marruecos: Rabat. Lo primero que le viene a una la cabeza al pasear por sus callejuelas es el general vienen a pasar algunos aos en este lugar. Viven en centro cultural francs. En cuanto a los trmites, es donde
recuerdo de otro lugar con muchsimo encanto del pas: Chaouen. Probablemente sea porque el color azul de las paredes se la segunda planta, en pequeas celdas, y en la planta baja sacan las visas a Francia para quien las necesite.
repite de manera constante. Gran parte de los edificios son bajitos. Algunas de las puertas tienen formas curiosas con muchos toman sus clases. Las condiciones de vida son primitivas, y
detalles y muy trabajadas, como las rejas que adornan las fachadas de las casas. Una curiosidad es que muchos de los edificios viven de las donaciones de los fieles. La medersa permite
que se encuentran en esta zona de Rabat los construyeron hace siglos refugiados musulmanes que huyeron de Espaa. Existe observar lo fino que es el arte islmico en Marruecos.
una gran explanada en el interior de la kasbah conocida como la Plataforma del Semforo. Desde ella se puede disfrutar de
unas vistas estupendas del ro Bou Regreg. Es justo en este lugar donde se encuentra una fbrica de alfombras que se puede
visitar si apetece. En ella se puede admirar cmo las mujeres tejen a mano, con una pericia increble, alfombras de colores y
tamaos impresionantes. Antes de abandonar la Kasbah des Oudaias es imprescindible parar a tomar un t y unas pastas en el
Caf de Maure. Seguro que os encanta!

off Rue des Consuls, Rabat, Marruecos, Rabat Rue Aqba El Medersa, Sal, Marruecos, Rabat el kahira, Rabat
Alicia Ortego: Rabat, capital administrativa de Marruecos, me sorprendi. Sinceramente, no esperaba encontrar sitios muy
interesantes, y he aqu que s, que es una ciudad agradable y bonita, bastante cuidada (se nota que ah vive buena parte del ao
el Rey y su corte), y uno de los rincones que ms me gust fue la Kasbah Des Oudaias. En lo alto de un risco, sobre el Oued Monumentos Histricos
35
Bou Regreg y el Ocano Atlntico, formando parte de la parte ms antigua de la ciudad, se levanta esta especie de ciudadela. Centro histrico de Rabat
Con jardines de los que huir del calor, estanques, y un gran palacio del s. XVII que alberga un museo, es un estupendo lugar
para encontrar tranquilidad y relajarse, ya que no suele estar lleno de visitantes... A mi me encantaron los restos de azulejos que guanche: El centro histrico se llama medina en rabe,
an se aprecian en muchos de sus rincones, la arquitectura que tanto recuerda a la Alhambra, los arcos, las murallas... detalles es la palabra para decir "ciudad". Antes la ciudad de Rabat
que nos recuerdan lo mucho que tenemos que ver, la hermandad con Al Andalus. En fin, un sitio al que merece la pena caba integralmente en las murallas, construidas en el siglo
acercarse, si pasis por aqu. Ah! ni caso a los "guas"... se visita sin problemas. XII por la dinasta de los Almohades. Era un pequeo pueblo
de pesqueros, y la ciudad grande era Safi, del otro lado del
Palacios De inters cultural
Almudena: Es un recinto edificado en piedra tallada ocre-rojiza, construido en el siglo XII por los almohades. Antiguamente Zonas de Compras ro Bou Regreg. Algunos dicen que el nombre de Rabat
30 31 34
Palacio Real de Rabat Zoco cubierto
se le llamaba como Mehdiya pues era como un convento fortificado, desde donde los soldados religiosos partan a pelear en la Zoco de Babuchas en Sal significaba "donde se atan los caballos", y que entonces
Guerra Santa contra los cristianos de Espaa, posteriormente con la llegada de los andaluces en el siglo XVII se llam Kasbah dejaban ah a sus caballos antes de volver a casa a Safi. Fue
Andaluse
fredo: Elhasta
Darque los rabesesenel1883
al-Mahkzen la bautizaron
palacio real y sede como
del Kasbah paulinette:
des Oudayas, nombre
El zoco con del
cubierto el que se le
centro conocede
histrico hasta el
Rabat guanche: El zoco de las babuchas es otro lugar de la durante la colonizacin francesa que el gobernador decidi
da de hoy.
gobierno deEst situada
Rabat. Es un al edificio
norte dereciente
Rabat en un promontorio
y desde 1864 se a orillas
estdel
al Ocano Atlntico
final de la y de laEs
calle souika. desembocadura del ro Bou
un lugar con muchsimas antigua medina de Sal donde la gente se agrupo por hacer de Rabat la capital del pas. La medina es un lugar
medina, Rabat
Regreg. Es como
erigi sobre otra ciudad
las ruinas dentropalacio.
del antiguo de Rabat,
Antecon
la calles
puertaestrechas
de y empedradas,
tiendas pequeas,lasdonde
casas setienen pocas la
amontona ventanas
mercancay loshasta
murosel profesin, todos los que venden los zapatos estn por el muy animado con muchas tiendas, mercados cubiertos,
son muyseanchos,
palacio extiendepara darles resistencia
Mchouar, plaza en lay que
a susevez sirven comotecho.
celebran aislamiento
El zocotrmico.
se empezLo ms caracterstico
a cubrir son las
para proteger sustiendas
muros mismo lugar. Rpidamente te dars cuenta de que la
blancos
los y azules.
principales festivales en honor del Rey. Mohammed VI no del sol y del calor veraniego. Hay unas cuantas calles, y en mercanca es bastante similar de un lado al otro. La gente De inters cultural
36
vive en el Palacio Real, pero no es posible visitarlo, slo
jbordonada:
desde fuera. Una de las vistas ms bonitas de la kasbah es desde
general las tiendas se organizan por especialidad, babuchas,
ropa,la sastres,
orilla derecha
especies
del royBouregreg,
frutos secos
en Sal,
... cerca
Comodepor la
suele ir a la misma tienda, donde conoce el dueo, para
comprar sus zapatos. Para el turista, el surtido es
Ensemble artisanal
playa. departamentos. Hay que regatear mucho, es parte de la impresionante. Las babuchas ahora son de todos colores, y guanche: El Ensemble artisanal, o conjunto artesanal,
gracia. En general si el chico te anuncia 100, ofrece 30 y estilos. Se parece ms y ms al estilo de lo que encuentras est en frente de la entrada del castillo de los Oudayas, en el
quedarn en 50 o 60. Puedes hacerte un traje, tpico o no, a en la India, con este toque oriental, perlas y brillantes. Unos centro de Rabat. Es un punto de paso obligado si visitas la
la medida, es bastante barato comparado con Europa. El zapatos originales para llevar en una fiesta, o para estar en ciudad, ya que los Oudayas son lo ms bonito que tiene la
zoco es un lugar de vida social, a veces el nico para las casa, son muy cmodas. Los precios no suelen pasar de 10 capital. Est a la esquina con la calle de los consulados. Me
mujeres, a parte del bao de vapor, no salen mucho. euros, y es un cuero marroqu, si es de importacin, puede gusta este lugar porque comparado con Marrakech, hay un
ser un poco ms caro. No hace falta negociar mucho, Sal surtido ms variado, el artesanato viene de cualquier rincn
no es la ciudad ms turstica del pas, y te suelen anunciar un del pas, no solamente del Sahara y del interior, hay objetos
precio razonable, lo que es bastante ms agradable que de la costa, y una gran seleccin de alfombras. Estn
estar horas regateando. El zoco de las babuchas es un zoco acostumbrados a mandar paquetes internacionales a europa,
Rabat, Marruecos, Rabat Rabat, Rabat sal, Rabat Rabat
 Qu ver en Rabat
Mercadillos
37
Mercadillo de Bab Sebta
guanche: Bab Sebta es una antigua puerta de la medina
de Sal, que sala de la ciudad con direccin a Ceuta, en el
norte del pas. Al lado hay una plaza donde instalan un
mercadillo al aire libre. Venden ropa barata, productos de
belleza, cremas y accesorios de moda. Precios muy baratos
para productos de poca calidad, aunque para los accesorios
vale la pena, as tienes muchos por un par de euros. Venden
tambin hierbas y plantas, que usan para hacer remedios
tradicionales. El olivo por ejemplo, dicen que te limpia por
dentro. Si usas unas hojas en una infusin y te la tomas
varias veces al da, se te quitan las toxinas del cuerpo. Otras
plantas las muelan para hacer onguentes, y especies de
sortilegios que te devolvern la salud, el amor, la suerte... Es
un lugar muy tradicional, donde puedes apreciar Marruecos
de verdad, llegan pocos turistas.
sal, Rabat
Monumentos Histricos
41
Sqala
guanche: La Sqala de Rabat, como la de Casablanca y
de Essaouira, domina el mar para defender la antigua
ciudad, y el fuerte de los Oudayas. La Sqala toma su nombre
de escalera, y dio "escala", lugar donde los barcos paran en
camino para Europa. Es un bastin fortificado, pero este ya
no tiene sus caones como los de las dems ciudades.
Abajo est la playa de Rabat, donde puedes ir a comer en
los snacks o tomar un caf. Estn renovando la Sqala ahora
y no se puede entrar, solamente ver por fuera. La
fortificacin sube luego a las casas de los Oudayas, el punto
ms alto de la ciudad de Rabat, desde el cual tienes una
terraza para admirar el mar y la ciudad de Sal del otro lado
del ro Bou Regreg.
oudayas, Rabat
Monumentos Histricos
38
Bab el Mrissa
guanche: El Bab el Mrissa es una de las puertas
principales de entrada a la medina, la parte histrica de la
ciudad de Sal. Est muy alta y bien decorada, con
escrituras del coran y esculturas decorativas. Por cada lado,
la puerta tiene una torre cuadrada, que servan para los
turnos de vigilancia de la ciudad. Por esta puerta se entraba
cuando se vena de Rabat y de la carretera comercial a Fez y
Meknes. Por eso los bandidos eran frecuentes y las
invasiones tambin, ya que Sal era una ciudad importante.
El monumento es el ms antiguo resto de la poca Merinida.
Esta dinasta rein sobre Marruecos en el siglo XIV. La
puerta fue construida por Abou Youssef Yacoub, entonces
Sultn, en 1260. Daba sobre un canal que llevaba los
habitantes al ro Bou Regreg.
sal, Rabat
Jardines
42
Parque Kahira
guanche: Este parque est en la calle El Kahira, esquina
con la avenida Mohamed V. En Rabat hay muchos parques
pblicos, es muy agradable. Este es ms bien una plaza con
espacios verdes, es un lugar abierto, con un par de cafs y
tambin dos hoteles, el hotel Balima y el hotel Central. Unas
altas palmeras le dan sombra, el lugar permanece fresco en
verano, ms que la parte histrica de la ciudad. En las
terrazas de los cafs, ves grupos de mujeres, cosa que no se
suele ver en las ciudades pequeas de Marruecos, donde
solo los hombres van al caf. Rabat es una ciudad ms
abierta al nivel de las culturas y si te apetece, puedes estar
en los cafs sin que te miren tanto como en el interior. El
parque tiene una rambla peatonal que te lleva al parque ms
grande,los jardines Nouzhat Hassan
el kahira, Rabat
Jardines
39
Jardines Nouzhat Hassan
guanche: El jardn Nouzhat Hassan est a la par de las
murallas de la ciudad, es el parque ms grande y ms
antiguo de la capital marroqu. Antes llevaba el nombre de
"triangle des vues". Lo dise Lyautey, que era el general
responsable de la presencia francesa en Marruecos, y
decidi hacer de Rabat la capital del pas. Es un parque de 4
hectreas muy bonito, con viejos rboles centenarios. La
mayora llevan una etiqueta con su nombre y su procedencia.
Es un lugar que tiene una gran riqueza ecolgica. Abre todos
los das de 7 a 19 horas, a veces ms tarde en verano, y eso
desde su creacin en 1924.
nouzhat hassan, Rabat
De inters cultural
43
Fuentes pblicas
guanche: Es muy comn en los barrios ms pobres de
las ciudades marroques de ver la gente que va a buscar su
agua a la fuente pblica. Han puesto agua de grifo en la
mayora de las casas, pero como muchos no tienen dinero
para pagarla se la cortaron y desde entonces o desde
siempre, acuden a la fuente pblica para llenar los envases
plsticos y traer agua a casa. Si tienen una moneda, pueden
pagar a un chico para que la cargue en su carrito hasta la
casa. En general las mujeres vienen a la fuente para lavar la
ropa, pero se baan en los hamams. Los hombres se lavan
en la fuente antes de ir a la mezquita.
oudayas, Rabat
Pg. 7
Mercadillos
40
Mercado de especies de Sal
guanche: Me gusta ir al mercado de las especies en
Sal, comparado con las dems ciudades tursticas, porque
ah no estn a la espera del turista. Entras a una tienda, que
se llama el Hanut, es como una tienda de conveniencia, con
todas las especies fuera. Pides o por peso, o simplemente
que te de 5 dirhams de tal y 3 dirhams de cual. Hay gengibre
molido, que sirve para la preparacin de pasteles y tambin
en la sopa de alubias "loubia", paprika, y diferentes clases de
azafrn. El azafrn es mucho ms barato que en Espaa,
pero tampoco viene regalado. Su cosecha requiere mucho
trabajo. Lo venden por gramo, y dependiendo de la calidad,
lo consigues entre 2 y 5 euros el gramo. Luego la especie
ms comn es el comino, que ponen en cualquier plato,
tagine, sobre los huevos revueltos por la maana, para
acompaar las carnes asadas... Es muy barato. Adems,
venden otros productos naturales como aceite de argano,
otra delicadez local que es cara, al menos 15 euros el litro.
Lo bueno de Sal es que no hay que regatear tanto, sal, aRabat
lo
Monumentos Histricos
44
Recinto Almohade
guanche: En la Kasbah de los Oudayas, el fuerte
construido por los Almorvides para defenderse contra los
brbaros del ro Bou Regreg, hay una parte ms moderna,
que data del siglo XVIII. Despus de los Almorvides, la
ciudadela se dej abandonada y fueron los Alaouitas que la
renovaron a finales del XVIII. El conjunto almohade est en
la parte baja del fuerte. Es donde todos los guas falsos te
invitan a entrar y a tomar un t. Si das la vuelta por la
segunda puerta, hay menor gente. El smbolo de la riqueza
de los almohades es la gran puerta monumental de Bab el
Kebir. A dentro encuentras la mezquita Jamaa el Atiq, y la
casa del prncipe, as como el complejo militar del Borj, que
es una torre defensiva.
oudayas, Rabat
 Qu ver en Rabat
Monumentos Histricos
45
Parlamento Marroqu
guanche: El parlamento marroqu est en la avenida
Mohamed V, es la cmara de los representantes, Chambre
des Reprsentants como la llaman. La primera constitucin
de Marruecos data de 1962, cinco aos despus de la
independencia colonial con Francia. El rey Mohamed V
quera modernizar la vida poltica del reino. Es ahora una
monarqua constitucional y democrtica. El consejo
constitucional existe desde 1962, y la ltima revisin de la
constitucin es de 1996. Hay dos camaras de
representantes, que representan al pueblo marroqu (cmara
de representantes) elegidos para cinco aos de forma
universal y directa, y luego la cmara de los consejeros,
elegidos en cada regin para 9 aos. Votan las leyes del
pas.
mohamed v, Rabat
Monumentos Histricos
Fortificaciones costeras
guanche: Cuando sales del barrio de Talaa en Sal,
direccin al cementerio de los marineros, hay un gran
espacio que no est aprovechado, no cultivan, hay un poco
de ganado, pero ms que todo un csped que no tiene gran
uso. Llegas, si te diriges hacia el mar, a una fortificacin, que
data de la poca en la cual Sal era una ciudad importante.
Antes de que Rabat se convirtiera en capital del pas, Rabat
era un pueblo y Sal una ciudad. En Rabat estaban los
campesinos, los intelectuales vivan en SAl. La muralla est la maana porque hay gente que trabaja en Casablanca y
pegada al mar, y por el momento se ha conservado as, a
pesar de que ya no protege nada, solo impide a los
habitantes ir a la playa ! Tiene ventanas a travs de las
cuales puedes ver el mar.
Rabat
Museos
46
Museo de los Correos y
Telecomunicaciones
guanche: Es la oficina de correos central, que est en la
avenida Mohamed V, en el centro de Rabat. Si necesitas
mandar un paquete o un correo a casa, es la oficina ms
confiable ya que una vez en el buzn, el correo se va
directamente, y ganas uno o dos das comparado con las
oficinas pequeas de los barrios de Rabat. Luego hay un
museo de los correos y de las telecomunicaciones, abierto
desde 1970. Hay unas grandes colecciones de sellos,
sobres, telfonos y mquinas telegrficas. Un objeto curioso
es el belinografo que sirve a reproducir fotos a larga
distancia, es como el ancestro del fax. Puedes ver el primer
sello de Marruecos, que data del siglo XII y representa la
mezquita Aisaoua de Tanger.
mohamed v, Rabat
Estaciones de Tren
Estacin de trenes de Sal
guanche: La estacin de trenes de Sal est a cinco
minutos a pie de la entrada a la medina, el casco histrico de
la ciudad. Es conveniente viajar en tren porque en general es
ms fcil encontrar la estacin que la de los colectivos. Sal
est a una hora de Casablanca y la ida sale 4 euros. Est
muy cerca de Rabat, y si ests en la capital ya puedes ir a
pie! La estacin es grande y bastante moderna, hay una sala
inmensa, y tres taquillas, en general no esperas, menos por
hace las idas y vueltas. Puedes salir a Meknes en dos horas,
a Tanger son 4 horas y a Marrakech son 4 horas tambin.
Los horarios y precios se pueden mirar en oncf.Ma, el sitio de
la renfe marroqu. Se suelen atrasar, pero igual que los
buses y por lo menos en el tren te puedes mover, y sirven
bebidas.
Road to Kenitra, Rabat, Marruecos, Rabat
De inters turstico
47
Necrpolis de Chellah
fredo: Un poco excntrico, la necrpolis del siglo XIII
construida sobre los restos de una ciudad romana est a la
espera del viajero en medio de la exuberante vegetacin. El
lugar abre temprano (8:30 am) y cierra al atardecer. Adems
de su historia romana, la necrpolis es de cierta importancia
en la historia del Reino de Marruecos. Muchas cigeas
hacen sus nidos en la casa de la caja.
Rabat
Mercadillos
49
Zoco de los joyeros
guanche: Es un zoco cubierto de la antigua medina de
Sal, donde encuentras la mayora de los joyeros de la
ciudad. Trabajan el oro, la plata, hacen joyas con piedras
preciosas... Los precios son alcanzables, y no podrs dentro de la cual ahora hay unos maravillosos jardines. Los
negociar mucho. Como no estn acostumbrados al turismo,
no empiezan con precios europeos para luego llegar a un
precio mucho superior de lo que pagara un marroqu. Es
ms relajada la negociacin aqu que en ciudades tursticas.
Como antes, los artesanos se agrupaban por tipo de
actividad, los joyeros se han quedado en este barrio. Cuando
hay una fiesta, como por ejemplo una boda, es costumbre
llevar joyas. La novia se va de compras y escoge sus joyas,
que luego le regala el novio. Muchas joyas servirn
solamente el da de la boda, pero la gente dice que es como
una caja de ahorros para la novia, si algo le va mal con su
pareja, puede vender su tesoro y vivir con este dinero.
sal, Rabat
Pg. 8
Monumentos Histricos
48
Torre Hassan
guanche: La Torre Hassan domina Rabat y el mausoleo
de Mohamed V. Es un edificio emblemtico que encuentras
en muchos postales y representaciones de la ciudad. Est a
la par del mausoleo donde descansan Hassan II y su padre
Mohamed V. La torre es en realidad el minarete de una
mezquita que nunca se termin. El lugar iba a ser en el siglo
XII el monumento religioso ms grande en el mundo, pero el
sultn Yacub el Mansur muri antes de terminar las obras. La
torre mide 44 metros de alto. Las columnas alrededor eran
las que iban a sostener la mezquita, se cayeron con un
terremoto. La torre Hassan fue renovada en los aos 60. Hay
una mezquita, pequea, que es lugar de ceremonias
religiosas oficiales, a las cuales asiste el rey.
Boulevard Mohamed Lyazidi, Rabat, Marruecos, Rabat
De inters cultural
50
Escenario Chella, festival Mawazine
paulinette: Otro escenario espectacular durante el festival
Mawazine 2010, ritmos del mundo, fue el del Chellah. Chellah
es una antigua necrpolis que est a la salida de Rabat, y a
pjaros migratorios, especialmente las cigueas, pasan por
ah en camino para el sur. El escenario domina la necrpolis,
es ntimo, no cabrn ms de 150 personas, y lo usan para
pequeos conciertos acsticos de msica del mundo. Haba
un grupo chino que tocaba con un grupo marroqu, otras
chicas griegas con sus guitarras que cantaban poemas
antiguos... En frente hay un gran aparcamiento y el lugar es
fcil de encontrar. Es un poco lejos para llegar a pie desde la
estacin de buses o de tren, tendrs que tomar un taxi.
chellah, Rabat
 Qu ver en Rabat
De inters cultural
Barrio Talaat
guanche: Es el barrio ms bonito de SAl, que da hacia
el cementerio de los marineros. Un barrio peatonal al cual
accedes por el zoco grande, y que tiene un buen nmero de
edificios de inters. Hay mezquitas, escuelas cornicas,
mercado y varias tiendas donde puedes comprar las
especies a mitad de precio comparado con Marrakech. La
gran mezquita fue construida por Yacoub el Mansour en
1196 ms o menos, sobre otra mezquita del siglo X. Mide
ms de 5000 metros cuadrados y tiene nueve puertas, una
de las cuales est a travs de la muralla protectora de la
ciudad. Sal es una ciudad tranquila que merece una visita
porque est al lado de Rabat y es ms tradicional an que la
capital.
Rabat
Monumentos Histricos
54
Barrio Bab el Alou
paulinette: El Barrio El Alou se organiza alrededor del
bulevar del mismo nombre, que bordea el cementerio de los
Oudayas. Es donde los franceses se empezaron a instalar al
inicio del protectorado, en 1912. En esta poca, haban
muchos hoteles, salas de concierto, una oficina de correo, la
estacin de bomberos, la administracin... Era tambin el
bulevar de los grandes eventos deportivos y desfiles de la
ciudad. Era el nuevo centro de la ciudad moderna. Ahora el
barrio del Alou es un poco ms tranquilo, perdi el esplendor
de antao, aunque los edificios conservan mucho encanto.
Es un estilo diferente a las casas de la medina, porque son
casas abiertas sobre la calle con bellos balcones de madera
esculpida. El antiguo Maroc Hotel era el primer hotel de la
ciudad que abrieron los franceses. Al final de la calle el hotel
Transatlantique sigue abierto, pero ha cambiado de nombre
para Hotel des Oudaias. Al lado est la fuente ms antigua
de la ciudad, Saquia Mejlija, del siglo XIX. Bab el Alou es una
bab el alou, Rabat
Mercados
51
Mercado central
guanche: El mercado central de Sal es el corazn del
centro antiguo. Es una construccin clsica, las tiendas se
organizan alrededor de un patio central. En el patio venden
pjaros y mascotas, y alrededor la comida. Hay muchas
tiendas de dulce, y al lado hay un caf, si quieres desayunar
o merendar. Cubren los dulces con plstico sino llegan las
abejas para comer la miel. Los precios son muy bajos, no
hace falta negociar como en Marrakech. Me impresion un
chico que estaba haciendo crepas muy finas, con la mano !
Llevaba la masa de la crepa en la mano, una masa un poco
ms espesa que para las crepas francesas, y colocaba la
masa en la plaza hirviendo, solamente con su mano. Eran
las hojas que luego sirven para hacer los baklava. La gente
las compra por docena y las lleva a casa para cocinarlas o
rellenarlas. Era poca de fiesta entonces haban muchos
dulces. Luego al final hay un rincn para el pescado y la
carne, que puedes llevar a tu hotel para que te preparen la
cena. sal, Rabat
Monumentos Histricos
55
Challah
medidine: Challah es un gran conjunto histrico
monumental. Yo lo visit cuando tena 1 ao de visita y
apenas era un beb. Este es un lugar extraordinario donde
podemos encontrar espacios verdes y con una historia de
1400 aos. Si usted tiene la ocasin vistelo porque no le
decepcionar. Adems es perfecto para pasear. de Rabat tenan ah sus casas. Es la calle que tiene ms
Rabat
Jardines
52
Parque de Bab Khebaz
guanche: El parque de Bab Khebaz es un punto cntrico
de la ciudad. El punto de inicio de varios recorridos por el
barrio judo, la medina, los mausoleos y mezquitas de Sal.
Es un parque tranquilo, que los habitantes no usan mucho.
Probablemente porque le prefieren el parque que est al lado
de la muralla. Est en una plaza cuadrada, y semejantes
arquitecturas abiertas son poco comunes en las medinas
antiguas. El parque marca el lmite entre el Mellah (el barrio
judo, un nombre derivado de la sal que los judos vendan en
la ciudad) y la medina tradicional. Alrededor del parque hay
varios cafs agradables debajo de un paseo con arcos.
Sal, Rabat
Monumentos Histricos
56
Calle Sidi Fatah
paulinette: La calle Sidi Fatah lleva el nombre de un
santo venido de Andaluca, sale del mercado central para
llegar hasta el bulevar el Alou, cerca del cementerio de los
Oudayas. No tiene muchas tiendas, a parte del inicio, cuando
tiene algunas joyeras y tiendas de regalo. Las familias ricas
en 1912. Se inaugur en 1921, con la presencia del general
mezquitas en la ciudad, pero la mayora son pequeas. Hay
un arco, que es el de la mezquita Moulay Mekki, tiene una
magnfica puerta y un techo de madera pintada. Es una de
las ms bellas mezquitas del pas, con su minarete
octogonal, el nico en Marruecos. No puedes entrar si no
eres musulmn. Tambin est el marabout, que es como una
capilla dedicada a un santo, el de Sidi Mohamed Ben Thami
y el de Ouazzanile. Es el barrio de los artesanos de la
madera, por eso los trabajos de las puertas y techos son tan
finos.
Rabat
Pg. 9
De inters cultural
53
Escenario Bou Reggreg, festival
Mawazine
paulinette: El festival Mawazine tiene lugar cada ao en
Rabat, la capital marroqu, normalmente durante la ltima
semana de Mayo. Colocan escenarios en todos lugares de la
ciudad, al aire libre, y la mayora de los conciertos son
gratuitos. El escenario del Bou Regreg est a la par del ro
del mismo nombre. Si vas a llegar con transporte pblico, lo
ms fcil es el tren, la estacin est a 15 minutos a pie del
escenario. En coche costar mucho encontrar un
aparcamiento, puedes ir a buscar detrs de la medina. Me
gusta este escenario porque est al lado de las murallas de
la ciudad, que se iluminan por la noche, y por el otro lado del
ro vez los minaretes y las luces de la ciudad de Sal, la
hermana de Rabat. Tocaron dos grupos cada noche, entre
los cuales Ismael Lo y Seun Kuti, dos importantes cantantes
africanos. Haba gente pero no tanto como para que no
pudieras bailar y disfrutar del concierto.
bou regreg, Rabat
Catedrales
57
Catedral de Rabat
paulinette: La catedral San Pedro de Rabat es de los
pocos lugares de culto catlico en Marruecos. Est al lado de
las oficinas centrales de la polica marroqu. Es una obra
grande, de piedra blanca, que empez a construirse en 1919,
sabiendo que el protectorado francs en Marruecos empez
Lyautey, gobernador general de Marruecos, que fue la
persona que desarroll tambin Casablanca para que se
convirtiera en capital econmica del pas. Los dos
campanarios son un poco ms recientes, datan de los aos
30. La catedral sigue funcionando, hay misas cada domingo,
mientras la de Casablanca ahora es un centro cultural y lleva
varios aos cerrada.
Rabat
 Qu ver en Rabat Pg. 10

Monumentos Histricos Monumentos Histricos

58
Mezquitas de Sal
guanche: Sal es un pueblo muy tradicional comparado
con la capital Rabat, del otro lado del ro Bou Regreg. Sus
mezquitas son an un lugar de convivencia, adems de ser
lugares de culto. En frente encuentras a las mujeres que te
venden artculos religiosos, pero tambin lo necesario para
lavarte antes de ir a rezar, y los mendigos, los nios
jugando... Los hombres pueden pasar un da entero a dentro,
rezando y tambin charlando de los asuntos del pueblo. Hay
una parte detrs reservada para las mujeres. Pero en
general rezan en casa, no suelen salir mucho. Cuando es da
de fiesta, colocan alfombras fuera, debajo de unos rboles,
para poder recibir a todos los fieles. Las mezquitas no estn
abiertas a los no musulmanes. La gran mezquita de Sal
tiene un patio preciosamente decorado, por los mejores
artesanos de la poca de su construccin. Entonces Sal era
una ciudad ms importante que Rabat, fueron los franceses
quienes decidieron en el siglo XX hacer de Rabat la capital
del pas. sal, Rabat
59
Mausoleo Sidi Bouhaja
guanche: El mausoleo de Sidi Bouhaja es un edificio
discreto como hay tantos en Sal. Parece una tumba, de
hecho abriga los restos de Sidi Bouhaja, un hombre
venerado como un santo, aunque el islam no tenga este tipo
de clasificaciones. Cada ao hay un paregrinage al mausoleo
y la gente viene a menudo para rezar en su tumba. A cada
santo de SAl le prestan poderes curativos, para traer
fortuna, y dems. Sidi Bouhaja es un mausoleo bien cuidado,
con pintura blanca y de colores para sus puertas, algunas
flores, es un monumento bonito. Est detrs de la gran
mezquita de Bab Khebaz.
sal, Rabat

Lugares qu ver en Rabat

1. Medina de Rabat 2. Jardines de El Mechouar 3. Fuerte de los Oudayas

Monumentos Histricos Jardines 4. Zoco del oro 5. Souq el Kebir 6. Mercado de las especies
60 61
Mausoleos de Sal Jardines del Chellah 7. Moussem de las velas
10. Oudayas
8. Ruinas de Chellah
11. Ro Bou Regreg
9. Calle Souika
12. Murallas de Rabat
guanche: En Sal, en la medina y cerca del cementerio paulinette: El Chellah es la necrpolis antigua de la 13. La Torre Hassan 14. Mawazine 2010 15. Mausoleo Mohammed V
de los pescadores, hay varios mausoleos de inters. Cada ciudad de Rabat. Est fuera de la medina, como a media 16. Sal 17. Avenida Mohamed V 18. Royal Cinma
santo tiene un poder particular, y su da durante el ao. En hora caminando del centro y de la estacin de trenes de 19. Rue des consuls 20. Medina de Sal 21. Puerto de pesca
este da hay procesiones, como la procesin de las velas, Rabat Ville. Es uno de los jardines ms maravillosos que 22. El Chellah 23. Zona Artesanal de Sale 24. Mezquita Moulay Slimane
cuando los pescadores pasean por las calles con velas de haya visto en Marruecos. Adems, ahora que estamos a 25. Cementerio de los Oudayas 26. Murallas de Sal 27. Estacin Rabat Ville
color para llegar a la mezquita central y pedir su bendicin principios de la primavera, todo est muy verde y lujuriante. 28. Mezquita As Souna 29. Kasbah Des Oudaias 30. Palacio Real de Rabat
para el ao que viene. El mausoleo de Sidi Aboul Abbas est En el jardn hay un montn de aves migratorias, en particular 31. Zoco cubierto 32. Medersa de Sal 33. Embajada de Francia
cerca de Bab Fez, Ben Youssef est enterrado ah desde el las cigueas, que estn en camino para Senegal. Las 34. Zoco de Babuchas en Sal 35. Centro histrico de Rabat 36. Ensemble artisanal
siglo XII, era uno de los hombres ms ricos de Sal que dio garcetas hacen un ruido muy particular, creo que hay ranas y 37. Mercadillo de Bab Sebta 38. Bab el Mrissa 39. Jardines Nouzhat Hassan
toda su riqueza para dedicarse a la religin. Excav l mismo sapos tambin que contribuyen a la msica del lugar. Los 40. Mercado de especies de Sal 41. Sqala 42. Parque Kahira
su tumba. El mausoleo de Sidi Moussa est cerca de Bab jardines son de pago, la entrada cuesta 20 dirhams, y te 43. Fuentes pblicas 44. Recinto Almohade 45. Parlamento Marroqu
Sebta, data del siglo XII. Sidi Moussa viva como un pobre, incluye el resto de las ruinas. Tienes vista sobre el ro Bou 46. Museo de los Correos y Telecomunicaci... 47. Necrpolis de Chellah 48. Torre Hassan
pero cada ao, manejaba hacer un peregrinaje a Meca, algo Reggreg, la ciudad de Sal y toda la pradera de Rabat. 49. Zoco de los joyeros 50. Escenario Chella, festival Mawazine 51. Mercado central
milagroso considerando los medios de transporte de la Realmente es un lugar encantador que merece una visita. 52. Parque de Bab Khebaz 53. Escenario Bou Reggreg, festival Mawazine 54. Barrio Bab el Alou
poca. El mausoleo fue renovado por Moulay Ismail en el 55. Challah 56. Calle Sidi Fatah 57. Catedral de Rabat
siglo XVIII. El mausoleo de Sidi Ben Achir data del siglo XIV, 58. Mezquitas de Sal 59. Mausoleo Sidi Bouhaja 60. Mausoleos de Sal
era un recluso que ahora descansa debajo de una cpula 61. Jardines del Chellah
sal, Rabat chellah, Rabat
 Dnde dormir en Rabat Pg. 11

Hoteles Hoteles Hoteles Hoteles

1 2
Hotel Balima
guanche: El hotel Balima est en la prestigiosa avenida
Mohamed V, a cinco minutos a pie de la estacin de trenes
de la ciudad. Si no tienes equipaje, no necesitas tomar un
taxi para llegar al hotel, a pesar de lo que te dicen los
taxistas. Es una referencia, todo el mundo lo conoce, por su
gran fachada con su nombre escrito encima. Lleva ms de
70 aos abierto. Hay 65 habitaciones y 6 suites, todas tienen
su bao privado, algunas solo con ducha, hay calefaccin
central, y como la torre domina el barrio las plantas altas
gozan de muy buenas vistas. Las habitaciones tienen una
decoracin moderna, con un pequeo toque oriental, y
bastante encanto para un hotel de este tamao. Tienen una
tele, escritorio, y todo el confort occidental. El hotel tiene un
bar y un restaurante, pero recomiendo que pruebes los
pequeos restaurantes alrededor. El centro histrico est a
cinco minutos a pie tambin. La doble cuesta 60 euros la tripl
70 euros por noche.
283 Ave Mohammed V, Rabat, Marruecos, Rabat
Royal Hotel
guanche: El Royal Hotel de Rabat est bastante bien
ubicado, a 10 minutos a pie de la estacin de trenes (que en
hora y media te lleva al aeopuerto de Casablanca) y a cinco
minutos del centro histrico. Detrs est el bello parque de
Nouzhat Hassan. El hotel est en una plaza peatonal y hay
varios lugares para comer alrededor. Las 67 habitaciones
fueron renovadas hace unos aos, tienen todas baos
privados con agua caliente, calefaccin, telfono y una
televisin. Las habitaciones son bastante sencillas, estilo
oriental pero sin encanto. La sencilla cuesta 500 dirhams por
da, es decir 45 euros, la doble 65 euros y la triple 80 euros,
con el desayuno. Agrega unos 20 euros por persona y por
da para la cena, me parece muy caro, puedes comer fuera
mucho mejor y ms barato. Hay posibilidad de comer todas
las comidas en el hotel, no lo recomiendo.
1 Rue Amman bp 175, Rabat 10000, Marruecos, Rabat
3 4
Terminus
paulinette: El hotel Terminus est en la avenida
Mohamed V, a cinco minutos a pie de la estacin de trenes
de Rabat Ville (que tiene trenes directos hacia el aeropuerto
de Casablanca). Es un lugar bien ubicado, a pie puedes ir a
la medina, al mausoleo de Mohamed V y tambin a las ruinas
del Chellah. Abajo hay un bar que tiene licencia para vender
alcool. Es un lugar barato donde puedes tomar un desayuno
aunque no te hospedes en el hotel. Para los clientes del hotel
hay un buffet abajo. Es un lugar un poco ruidoso, que no han
mantenido mucho, an as es de buen valor comparado con
lo que vas a encontrar en la medina, y es un barrio
perfectamente seguro para pasear a cualquier hora.
Rabat
Golden Tulip Farah Rabat
guanche: El Golden Tulip es un gran hotel que est al
lado del mausoleo de Mohamed V y Hassan II. Es un hotel de
192 habitaciones, con una piscina, pero ahora la estn
renovando entonces no te puedes baar. Domina el ro Bou
Regreg y puedes ver del otro lado la ciudad de Sal. Ests
cerca del centro de la ciudad tambin. Hay varios
restaurantes, entre los cuales La Tulipe, un restaurante
gastronmico. Las habitaciones cuestan a partir de 180 euros
por noche, la ejecutiva 210 y la suite entre 280 y 480 euros.
Son grandes, con un promedio de 30 metros cuadrados, y la
decoracin es moderna, pero respectuosa de la decoracin
marroqu. En la habitacin ejecutiva tienes adems una
planta privada, mquina de caf, y varios detallitos para
hacer tu estancia ms agradable.
Makhlouf 10, Rabat

Aparthoteles
Riad a la Belle Etoile
zoulou: El Riad a la Belle Etoile es increble! Si no
quieres ser como todo el mundo y evitar los lugares muy
tursticos, yo le aconsejo que venga a este lugar! La escena
le envolvera porque le llevara inmediatamente a una
atmsfera de los marroques, como el cuento de las mil y una
noches. Deje volar su imaginacion!
Hoteles
Hotel villa Mandarine
Lorena Caballero Garrido: Ubicado en el corazn de un
vasto naranjal, la Villa Mandarine combina hospitalidad y
confort. Esta ubicacin privilegiada ofrece lugares tranquilos
de que no han perdido el encanto de la antigua casa de la
familia. Rodeado de naturaleza, cerca de la prestigioso Golf
Dar Es Salam, Villa Mandarine es una encantadora casa
ampliada. Villa Mandarine es un jardn de 3 hectreas, 700
de naranja y cientos de variedades de flores de perfume
sutiles. La vegetacin, parece formar parte de las estancias
del hotel. La piscina y la terraza fomentan la ociosidad,
instalado debajo de los rboles las mesas te permiten un
almuerzo deliciso disfrutando de la suave brisa africana. Se
proporciona una piscina para nios. Las plazas se componen
de un gran saln con chimenea, una sala de billar, un bar y
terrazas a la sombra de las buganvillas, jazmines y pavos
reales.
Hoteles
5
Htel La Tour Hassan
minube: Se trata de un tpico coplejo categorizado con 5
estrellas, completamente equipados, muy calidamente
decorado y con todas las instalaciones y calidades de un
hotel de esa embergadura. La fecha de apertura fue alla por
el 1914 y desde entonces se ha instalado como uno de los
sitios mas visitados de la regin. Perfecto para vacaciones de
placer o bien para viajes de negocios.
26, Rue Chellah., Rabat
Hoteles
6
Villa Mandarine Boutique Hotel
minube: Un espacio para quienes busquen relajarse en
un lugar tranquilo y acogedor. Se Trata De Un Hotel-jardn
Con Habitaciones Situadas Alrededor De Un Patio Con
Fuente Y Unos Espacios Comunes Muy Agradables Con Un
Restaurante Gourmet Clido Y Moderno, Y Sus Terrazas
Dando Al Jardn. Ofrece Piscina, Sala De Billar, Bar Y Un
Saln Con Chimenea. Lugares donde dormir en Rabat

1. Hotel Balima 2. Royal Hotel

3. Terminus 4. Golden Tulip Farah Rabat
0 021 237 885 858 - 14 rue saniat sabounji Bab Lamrissa 11001 Sa 212 537 752 077 - 19 Rue Ouled Bousbaa Souissi, Rabat 19 Rue Ouled Bousbaa, Rabat
5. Htel La Tour Hassan 6. Villa Mandarine Boutique Hotel