RRJ-95B

( )
M7.92.FCOM.000.000.RU

2

 2.00.00 .1
RRJ 95
-01

00.00

00
. 20
. 21
. 22
23
24
-
25
.
26
... 27
. 28
29
. 30
.. 31
32
33
... 34
. 35
... 36
. 38
.. 45
. 46
.. 49
, , . 52
. 70

12 2011 :
2.00.00 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.10 .1
RRJ 95
-01

00.10
00.00 ................................................................................ 1
00.20 ...................................................................... 1
..................................................................................................... 1
............................................................ 3
........................................................... 3
, ............................ 4
........................................................... 5
........................................................... 6
00.30 ............................................................ 1
00.40 ................................... 1
00.50 ...................... 1
00.60 ........................................... 1
................ 1
...................... 22
00.70 ..... 1
00.80 .............................. 1
00.90 ..................................................... 1

12 2011 :
2.00.10 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.20 .1
RRJ 95
-01

00.20

()
,
.
.

12 2011 :
2.00.20 .2
RRJ 95
-01

,

, ,
,
.
,
,
.

.
.
II-
.

:

1 :
2 :
3 :
4 :

: 12 2011
 2.00.20 .3
RRJ 95
-01

,
, :
: ,
,




.
: ,


,

.
: ,

, ,
..

, ,
.
,
,
2

12 2011 :
2.00.20 .4
RRJ 95
-01

95007 :
95007
95007,95008 :
95007 95008
95008-95010 :
, 95008
95010
: : .

2010.
.

: 12 2011
 2.00.20 .5
RRJ 95
-01

,

.

.

,
.
,
.
,
, .

,
.
, ,
,
.
,
,
.

, ,
.
,
, ,
.


.

12 2011 :
2.00.20 .6
RRJ 95
-01

: . ,
: . :
, .

: . ,
:
,
.

: 12 2011
 2.00.30 .1
RRJ 95
-01

00.30



01 12.04.2011 12.04.2011

12 2011 :
2.00.30 .2
RRJ 95
-01

: 12 2011
 2.00.40 .1
RRJ 95
-00

00.40
.

17 2011 :
2.00.40 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.50 .1
RRJ 95
-00

00.50

17 2011 :
2.00.50 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.60 .1
RRJ 95
-01

00.60

,
, .

, ,
.
:
 : [DECU].
 : DECU.

,
.
,
, .
:
 : AUTO.
 1 , : AUTO
 2 , : ELEC 2A..AUTO

A
A/C Aircraft
A/T Auto throttle
AC Alternating Current
ACAS Airborne Collision Avoidance
System
ACC Accumulator
ACCIS Audio Management System

12 2011 :
2.00.60 .2
RRJ 95
-01

ACCUM Hydraulic accumulator

ACE Actuator Control Electronic
Module
ACMP Alternating current motor pump

ACN Aircraft Classification Number

ACP Audio Control Panel

Air Cooling Pack
ACS Air Conditioning System

ADC Air Data Computer ADS
ADF Automatic Direction Finder
ADIRS Air Data and Inertial Reference ADS
System IRS
ADM Air Data Module
ADS Air Data System
ADS-B Automatic Dependent
Surveillance-Broadcast

AEV Avionics Exhaust Valve

AEVMS Advanced Engine Vibration
Monitoring System
AFAN Afterward Avionics Fan

AFCS Automatic Flight Control
System
AFT Afterward
AGL Above ground level
AH Attendant Handset

: 12 2011
 2.00.60 .3
RRJ 95
-01

A-ICE Ice and Rain Protection

AIL Aileron
ALT Altitude
ALTN Alternate /
AMS Audio Management System C


ANP Actual Navigation Performance

AOA Angle Of Attack
AP Autopilot or Automatic Pilot
APM Aircraft Personality Module

APPR Approach ,

APU Auxiliary Power Unit

ASAP As soon as possible
ASDA Accelerate-stop distance
available
ASU Air Starter Unit
ATA Air Transport Association

ATC Air Traffic Control

ATT Attendant
ATT Attitude

AUTO Automatic
AUX Auxiliary
AVAIL Available , ,

AVS Avionics System

12 2011 :
2.00.60 .4
RRJ 95
-01

B
BARO Barometric
BAS Bleed Air System
BAT Battery
BCU Brakes Control Unit

BFAN Blower Fan
BLKD Blocked
BM Back Course Marker
BRG Bearing
BRK Brake
BRT Brightness
BSV Burner Staging Valve
C
C/B Circuit breaker
CAB Cabin
CAC Core Avionics Cabinet

CANC Cancel
CAPT Captain
CAS Calibrated airspeed
CAS Crew Alerting System

CBV Cross Bleed Valve

CDI Course Deviation Indicator

CDL Configuration Deviation List

CDS Cockpit Display System

: 12 2011
 2.00.60 .5
RRJ 95
-01

CDU Control Display Unit

CFIT Controlled Flight Into Terrain

CG Center-of-Gravity
CHKL Checklist
CKPT Cockpit
CLB Climb
CLR Clear ()
CMS Centralized Maintenance
System
CPA Collision Prediction and
Allerting
CPCS Cabin Pressure Control
System
CPIOM Core Processing and
Input/Output Module /
CRCP Cabin Refuel Control Panel

CRS Course
CTL Control
CTR Center
CVR Cockpit Voice Recorder
D
DA Drift Angle
DA/H Decision Altitude/Height /

DC Direct current
DC BUS Direct Current Bus
DC ESS Direct Current Essential Bus

12 2011 :
2.00.60 .6
RRJ 95
-01

DCMP Direct Current Motor Pump

DECR Decrease
DECU Digital Engine Control Unit

DEL Delete
DEP Departure (, )
DES Descent
DESEL Deselected
DEST Destination
DISC Disconnect
DISCH Discharge
DLU Data Loader Unit
DME Distance Measuring
Equipment
D-PRESS Depressurization
DTK Desired Track
DTO Derated Take-off
DU Display Unit
E
E East ( )
E/W East/West /
(/ )
EAS Equivalent Airspeed
ECL Electronic Checklist

ECP EICAS Control Panel EICAS

: 12 2011
 2.00.60 .7
RRJ 95
-01

ECU Engine Control Unit

(APU)
EDP Engine Driven Pump
EFB Electronic Flight Bag
EFCP Electronic Flight Control Panel

EFIS Electronic Flight Instrument
System
EGT Exhaust Gas Temperature
EHSI Electronic Horizontal Situation
Indicator

EICAS Engine Indication and Crew
Alerting System

EIU Engine Interface unit
ELEC Electrical
ELEV Elevator
ELT Emergency Locator
Transmitter
EMER Emergence Extention
EXTN
ENG Engine
EOSU Engine Overspeed Unit

EQPT Equipment
ESS Essential
ETOPS Extended range operations by
twin-engined aeroplane

12 2011 :
2.00.60 .8
RRJ 95
-01

EVAC Evacuation
EWD Engine/Warning Display

EXT External , ,
EXT PWR External Power
F
F/O First Officer
FAA Federal Aviation
Administration /
()
FADEC Full Authority Digital Engine
Controller
FBWCS Fly-by-Wire Control System

FCP Flight Control Panel
FCTL Flight Control
FCV Flow Control Valve
FD Flight Director
()
FDJP Flight Deck Joint Panel

FDR Flight Data Recorder

FF Fuel Flow
FFAN FWD Avionics Fan

FL Flight Level
FLAPS Flap/Slat Selector Lever

FWS Flight warning system

: 12 2011
 2.00.60 .9
RRJ 95
-01

FLOOD Flood
FLX Flexible

FMA Flight mode annunciator
FMS Flight Management System

FMU Fuel Metering Unit

FMV Fuel Metering Valve
FPA Flight Path Angle
FPM Feet per minute
FQIC Fuel Quantity Indicating
Computer
FQIS Fuel Quantity Indicating
System
FRCP Fuselage Refuel Control Panel

FRV Fuel Return Valve
FSCU Fuel System Control Unit

FT, ft Feet , ( )
FWD Forward
G
GA Go-Around
GAPCU Ground and Auxiliary Power
Control Unit /

GCAM Ground Collision Avoidance
Module

GCJP Ground Crew Joint Panel

12 2011 :
2.00.60 .10
RRJ 95
-01

GCU Generator Control Unit

GEN Generator
GLONASS Global Orbiting Navigation
Satellite System ()
GND Ground Spoiler
SPLRS
GPS Global Positioning System
()
GPU Ground Power Unit
GPWS Ground Proximity Warning C
System
GREEN Green dot
DOT

0

GS Ground Speed
GS Glide Slope
GSA Ground Spoiler Actuator

GSCS Ground Service Control
System
GV Ground Valve
H
HDG Heading
HF High Frequency
HP High pressure
HPGC HP Ground Connector

HPSOV High Pressure Shut-off Valve

: 12 2011
 2.00.60 .11
RRJ 95
-01

HPTACC High Pressure Turbine Active

Clearance Control

HS Hydraulic System
HSCU Hydraulic System Control Unit

HYD Hydraulic
Hz Hertz
I
IAS Indicated Airspeed
IASC Integrated Air System
Controller
IDG Integrated Drive Generator -
IESI Integrated Electronic Standby
Instrument
IFDMU Integrated Flight Data
Management Unit
IFR Instrumental Flight Rules
ILS Instrument Landing System
IM Inner Marker (
)
INCR Increase
INOP Inoperative
INT Inter
INT Interrupt
INT Integrity
INTEG Integral
INV Inverter
IRS Inertial Reference System
IRU Inertiial Refference Unit
ISA International Standard
Temperature

12 2011 :
2.00.60 .12
RRJ 95
-01

J
K
KG, kg Kilogram ( )
KT, kt Knot(s) () (
L
L Left
L/G Landing Gear
LAT Latitude or Lateral
LB, Lb Pound ( )
LCV Load control valve
LDA Landing Distance Available

LDG Landing
LFS Low Flow Sensor

LG Landing Gear
LGCS Landing Gear Control System

LGSCU Landing Gear & Steering
Control Unit
LMU Load Management Unit -

LNAV Lateral NAVigation

LOC Localizer
LOCB LOCalizer Backcourse
approach
LONG Longitude
LP Low Pressure

: 12 2011
 2.00.60 .13
RRJ 95
-01

LPGC Low Pressure Ground

Connection
LRU Line Replaceable Unit ,

LSK Line Select Key
LT Light
M
M, m Meter
MAC Mean Aerodynamic Chord

MACE Motor and Actuator Control
Electronic
MAN Manual
MAT Maintenance Access Terminal

MAX Maximum
MCDU Multipurpose Control and
Display Unit
MCL Max Climb

MCT Maximum Continuous Thrust

MDA/H Minimum Descent
Altitude/Height /

MFD Multi Functional Display
MIN Minimum
MKR Marker
MLS Microwave Landing System
MM Middle Marker (
)
MPS Meters Per Second

12 2011 :
2.00.60 .14
RRJ 95
-01

MTOW Maximum Take-off Weight

MTW Maximum Taxi Weight
MZFW Maximum Zero Fuel Weight

N
N North ( )
N/A Not Applicable
N/W Nose wheel steering
STRG
N1

N2

NAIV Nozzl Anti-Ice Valve


NAV Navigation
ND Navigation display
NDB Non-directional Beacon

NM, nm Nautical Mile ()
( )
NOTAM Notice To Airm
NP Navigation Performance
NPA Non-Precision Approach
NWSS Nose Wheel Steering System

O
OAT Outside Air Temperature
OBS Observer
OEI One Engine Inoperative

: 12 2011
 2.00.60 .15
RRJ 95
-01

OEW Operational Empty Weight

OFF Switch off
OFST Offset
OFV Outflow valve
OM Outer Marker
ON Switch on
OT Other Traffic
OXY Oxygen
oz, OZ Ounce ( )
P
PA Passenger Address
PAA Passenger Adress Amplifier

PACIS Passenger Address and
Communication Intercom
System
PARK Parking
PCN Pavement Classification
Number
PERF Performance -

PF Pilot Flying
PFCU Primary Flight Control Unit

PFD Primary Flight Display

PHC Probe Heat Computer

12 2011 :
2.00.60 .16
RRJ 95
-01

PMA Permanent Magnet Alternator

PNF Pilot Not Flying
PNU Pneumatic System
PPOS Present Aircraft Position

PRSOV Pressure regulating and shat-
off valve
Ps Static Pressure
psi, PSI Pound on square inch
(pound/inchl) ( )
Pt Total Pressure
PT Proximity Traffic
PTT Push-to-talk
PTU Power transfer unit
PURS Purser
PWR Power ,
Q
QTY Quantity
R
R Right
RA Resolution Advisory

RA Radio Altimeter
RAD Radio
RAT Remote Air Turbine
RAV Ram Air Ventilation

RCAU Remote Control Audio Unit

: 12 2011
 2.00.60 .17
RRJ 95
-01

RCP Reconfiguration Control Panel

RECIRC Recirculation
RMP Radio Management Panel

RNAV aRea NAVigation
RNP Required Navigation
Performance
RRJ Russian Regional Jet

RSU Rate Sensor Unit
RSVR Reservoir
RTO Rejected Take Off
RUD Rudder
RVSM Reduced Vertical Separation
Minimum (300 m (1 000 ft))
between FL 290 and FL 410 (300 (1000 ft)) FL 290
FL 410
RVR Runway Visual Range
RWY Runway -
S
S South ( )
SAT Static Air Temperature

SAT Satellite
SAT COM Satellite Communications
SAV Starter Air Valve

SCV Surge Control Valve
SELCAL Selective calling System
SFV Safety Valve
SID Standard Instrument Departure

12 2011 :
2.00.60 .18
RRJ 95
-01

SOV Shut-off valve / ()

SOV Firewall Shut-off Valve

SPD Speed
SPD BRK Speedbrake
SPKR SPEAKER
SS Side Stick

SSEC Static Source Error Correction

ST INV Static Inverter
STAB Stabilizer
STAR Standard Instrument Arrival

STBY Standby
SWS Stall warning system

SWM Switch Module
T
T2CAS Terrain and Traffic Collision
Avoidance System

TA Traffic Advisory

TAS True Air Speed
TAT Total Air Temperature

TAV Trim Air Valve
TAWS Terrain Awareness Warning
System

: 12 2011
 2.00.60 .19
RRJ 95
-01

TBV Transit Bleed Valve

THR Thrust Lever
LEVER
TKE Track Angle Error

TO Take off
TO/GA Take-Off/Go-Around / 2-
TODA Take-off distance available

TORA Take-off Run Available

TOW Take-off Weight
TPDR Transponder
TR Thrust Reverser
TRANS Transition
TRK Track
TRU Transformer Rectifier Unit
TSE Total System Error C

U
UHF Ultra High Frequency
ULB Under water Locator Beacon
UNLK Unlock /

UNLKD Unlocked /
UTC Coordinated universal time

12 2011 :
2.00.60 .20
RRJ 95
-01

V
V Volt
V1 Critical-Engine-Fail/Decision
Speed
V2 Scheduled Take-off Speed
VA Design Maneuvering Speed

VAPP Approach Speed

VBV Variable Bleed Valve

VENTS Ventilation temperature sensor

VFE Flaps Extended Speed

/

VFR Visual Flight Rules
VHF Very High Frequency
VHF COM VHF Communication
VIB Vibration
VLE Maximum Landing Gear
Extended Speed
VLO Maximum Landing Gear ,
Operating Speed

VLOF Lift-off Speed
VLS Lowest selectable speed

VMCA Minimum Control speed in the
Air
VMCG Minimum Control Speed
Ground
VMCL Minimum Control speed during
approach and Landing with all
engines operating

: 12 2011
 2.00.60 .21
RRJ 95
-01

VNAV Vertical NAVigation

VOR VHF Omni-directional Radio -
Range
VR Rotation Speed ()


VREF Reference landing approach
speed, all engines operating

VS Vertical Speed
VSI Vertical Speed Indicator

VSV Variable Stator Vane

W
W West ( )
WHC Windshield Heater Controller

WOW Weight On Wheels
WXR Weather Radar
WXR
X
X-BLEED Cross Bleed
X-FEED Cross Feed
XFR Transfer /
XTK Cross Track

Y
Z
ZFW Zero Fuel Weight

12 2011 :
2.00.60 .22
RRJ 95
-01

, , .
:
 : ()
 :

.
: ,

-

()









-

: 12 2011
 2.00.60 .23
RRJ 95
-01

2/

12 2011 :
2.00.60 .24
RRJ 95
-01

: 12 2011
 2.00.70 .1
RRJ 95
-00

00.70

17 2011 :
2.00.70 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.80 .1
RRJ 95
-01

00.80

: 1 = 2,2046
1 = 0,4536
: 1 = 3,2808
1 = 0,3048
1 = 0,54
1 =1,852
: 1 =196,8504
1 =0,0051
1 = 0,54
1 =1,852
: 1 = 0,0145
1 = 68,95
: 1 () = 0,2642
1 = 3,7854
1 = 264,17
1 = 0,0038
: t (oC) = 5/9 (t (oF) 32)
o o
t ( F) = t ( C) x 1,8 + 32

12 2011 :
2.00.80 .2
RRJ 95
-00

: 17 2011
 2.00.90 .1
RRJ 95
-01

00.90

.
-
.



2.00.00 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.00.10 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.00.20 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-01 7-00-1216-11 PN :
3 A-01 7-00-1216-11 PN :
4 A-01 7-00-1216-11 PN :
5 A-01 7-00-1216-11 PN :
6 A-01 7-00-1216-11 PN :
2.00.30 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-01 7-00-1216-11 PN :
2.00.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.00.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.00.60 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-01 7-00-1216-11 PN :
3 A-01 7-00-1216-11 PN :
4 A-01 7-00-1216-11 PN :
5 A-01 7-00-1216-11 PN :
6 A-01 7-00-1216-11 PN :
7 A-01 7-00-1216-11 PN :
8 A-01 7-00-1216-11 PN :
9 A-01 7-00-1216-11 PN :
10 A-01 7-00-1216-11 PN :
11 A-01 7-00-1216-11 PN :
12 A-01 7-00-1216-11 PN :
13 A-01 7-00-1216-11 PN :
14 A-01 7-00-1216-11 PN :
15 A-01 7-00-1216-11 PN :
16 A-01 7-00-1216-11 PN :
17 A-01 7-00-1216-11 PN :
18 A-01 7-00-1216-11 PN :
19 A-01 7-00-1216-11 PN :
20 A-01 7-00-1216-11 PN :
21 A-01 7-00-1216-11 PN :
22 A-01 7-00-1216-11 PN :
23 A-01 7-00-1216-11 PN :
24 A-01 7-00-1216-11 PN :
2.00.70 1 A-00 :
2 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .2
RRJ 95
-01

.
-
.



2.00.80 1 A-01 7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.00.90 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
11 A-01 T7-00-1216-11 PN :
12 A-01 T7-00-1216-11 PN :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-01 T7-00-1216-11 PN :
15 A-01 T7-00-1216-11 PN :
16 A-01 T7-00-1216-11 PN :
17 A-01 T7-00-1216-11 PN :
18 A-01 T7-00-1216-11 PN :
19 A-01 T7-00-1216-11 PN :
20 A-01 T7-00-1216-11 PN :
21 A-01 T7-00-1216-11 PN :
22 A-01 T7-00-1216-11 PN :
23 A-01 T7-00-1216-11 PN :
24 A-01 T7-00-1216-11 PN :
25 A-01 T7-00-1216-11 PN :
26 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.20.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.20.10 1 A-00 :
2 A-00 :
2.20.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.21.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.21.10 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
3 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .3
RRJ 95
-01

.
-
.



4 A-00 :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
2.21.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-00 :
11 A-01 T7-00-1216-11 PN :
12 A-01 T7-00-1216-11 PN :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-01 T7-00-1216-11 PN :
15 A-00 :
16 A-00 :
2.21.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.21.40 1 A-00 :
2 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .4
RRJ 95
-01

.
-
.



2.22.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.22.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.22.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
23 A-00 :
24 A-00 :
25 A-00 :
26 A-00 :
27 A-00 :
28 A-00 :
29 A-00 :
30 A-00 :
31 A-00 :
32 A-00 :
33 A-00 :
34 A-00 :
35 A-00 :
36 A-00 :
37 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .5
RRJ 95
-01

.
-
.



38 A-00 :
39 A-00 :
40 A-00 :
41 A-00 :
42 A-00 :
43 A-00 :
44 A-00 :
45 A-00 :
46 A-00 :
47 A-00 :
48 A-00 :
49 A-00 :
50 A-00 :
51 A-00 :
52 A-00 :
53 A-00 :
54 A-00 :
2.22.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.22.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.22.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.23.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.23.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.23.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .6
RRJ 95
-01

.
-
.



9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
2.23.23 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.23.25 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
2.23.30 1 A-00 :
2 A-00 :
2.23.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.24.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.24.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .7
RRJ 95
-01

.
-
.



18 A-00 :
2.24.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
2.24.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.24.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.25.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.10 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
11 A-01 T7-00-1216-11 PN :
12 A-01 T7-00-1216-11 PN :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-01 T7-00-1216-11 PN :

12 2011 :
2.00.90 .8
RRJ 95
-01

.
-
.



15 A-01 T7-00-1216-11 PN :
16 A-01 T7-00-1216-11 PN :
17 A-01 T7-00-1216-11 PN :
18 A-01 T7-00-1216-11 PN :
19 A-01 T7-00-1216-11 PN :
20 A-01 T7-00-1216-11 PN :
21 A-01 T7-00-1216-11 PN :
22 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.20 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.30 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.40 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
11 A-01 T7-00-1216-11 PN :
12 A-01 T7-00-1216-11 PN :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-01 T7-00-1216-11 PN :
15 A-01 T7-00-1216-11 PN :
16 A-01 T7-00-1216-11 PN :
17 A-01 T7-00-1216-11 PN :
18 A-01 T7-00-1216-11 PN :
19 A-01 T7-00-1216-11 PN :
20 A-01 T7-00-1216-11 PN :
21 A-01 T7-00-1216-11 PN :
22 A-01 T7-00-1216-11 PN :
23 A-01 T7-00-1216-11 PN :
24 A-01 T7-00-1216-11 PN :
25 A-01 T7-00-1216-11 PN :
26 A-01 T7-00-1216-11 PN :
27 A-01 T7-00-1216-11 PN :

: 12 2011
 2.00.90 .9
RRJ 95
-01

.
-
.



28 A-01 T7-00-1216-11 PN :
29 A-01 T7-00-1216-11 PN :
30 A-01 T7-00-1216-11 PN :
31 A-01 T7-00-1216-11 PN :
32 A-01 T7-00-1216-11 PN :
33 A-01 T7-00-1216-11 PN :
34 A-01 T7-00-1216-11 PN :
35 A-01 T7-00-1216-11 PN :
36 A-01 T7-00-1216-11 PN :
37 A-01 T7-00-1216-11 PN :
38 A-01 T7-00-1216-11 PN :
39 A-01 T7-00-1216-11 PN :
40 A-01 T7-00-1216-11 PN :
41 A-01 T7-00-1216-11 PN :
42 A-01 T7-00-1216-11 PN :
43 A-01 T7-00-1216-11 PN :
44 A-01 T7-00-1216-11 PN :
45 A-01 T7-00-1216-11 PN :
46 A-01 T7-00-1216-11 PN :
47 A-01 T7-00-1216-11 PN :
48 A-01 T7-00-1216-11 PN :
49 A-01 T7-00-1216-11 PN :
50 A-01 T7-00-1216-11 PN :
51 A-01 T7-00-1216-11 PN :
52 A-01 T7-00-1216-11 PN :
53 A-01 T7-00-1216-11 PN :
54 A-01 T7-00-1216-11 PN :
55 A-01 T7-00-1216-11 PN :
56 A-01 T7-00-1216-11 PN :
57 A-01 T7-00-1216-11 PN :
58 A-01 T7-00-1216-11 PN :
59 A-01 T7-00-1216-11 PN :
60 A-00 T7-00-1216-11 PN :
61 A-01 T7-00-1216-11 PN :
62 A-01 T7-00-1216-11 PN :
63 A-01 T7-00-1216-11 PN :
64 A-01 T7-00-1216-11 PN :
65 A-01 T7-00-1216-11 PN :
66 A-01 T7-00-1216-11 PN :
67 A-01 T7-00-1216-11 PN :
68 A-01 T7-00-1216-11 PN :
69 A-01 T7-00-1216-11 PN :
70 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.50 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :

12 2011 :
2.00.90 .10
RRJ 95
-01

.
-
.



3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.60 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.25.70 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
11 A-01 T7-00-1216-11 PN :
12 A-01 T7-00-1216-11 PN :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-01 T7-00-1216-11 PN :
15 A-01 T7-00-1216-11 PN :
16 A-01 T7-00-1216-11 PN :
17 A-01 T7-00-1216-11 PN :
18 A-01 T7-00-1216-11 PN :
19 A-01 T7-00-1216-11 PN :
20 A-01 T7-00-1216-11 PN :
21 A-01 T7-00-1216-11 PN :
22 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.26.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.26.10 1 A-00 :
2 A-00 :
2.26.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .11
RRJ 95
-01

.
-
.



8 A-00 :
2.26.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.26.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.26.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.26.60 1 A-00 :
2 A-00 :
2.26.70 1 A-00 :
2 A-00 :
2.27.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.27.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-01 7-00-1216-11 PN :
8 A-01 7-00-1216-11 PN :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
2.27.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .12
RRJ 95
-01

.
-
.



2.27.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
2.27.50 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.27.60 1 A-00 :
2 A-00 :
2.28.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.28.10 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .13
RRJ 95
-01

.
-
.



8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-01 T7-00-1216-11 PN :
14 A-00 :
2.28.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
2.28.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.28.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.29.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.29.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.29.20 1 A-00 :
2 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .14
RRJ 95
-01

.
-
.



3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.29.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
2.29.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.30.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.30.10 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.30.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.30.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.30.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.30.50 1 A-00 :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.30.60 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.30.70 1 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .15
RRJ 95
-01

.
-
.



2 A-00 :
2.31.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.31.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.31.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.31.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 7-00-1216-11 PN :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.31.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.31.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.31.60 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .16
RRJ 95
-01

.
-
.



9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
23 A-00 :
24 A-00 :
25 A-00 :
26 A-00 :
27 A-00 :
28 A-00 :
29 A-00 :
30 A-00 :
31 A-00 :
32 A-00 :
33 A-00 :
34 A-00 :
35 A-01 7-00-1216-11 PN :
36 A-00 :
37 A-01 7-00-1216-11 PN :
38 A-00 :
39 A-00 :
40 A-00 :
41 A-00 :
42 A-00 :
43 A-00 :
44 A-00 :
45 A-00 :
46 A-00 :
47 A-00 :
48 A-00 :
49 A-00 :
50 A-00 :
51 A-00 :
52 A-00 :
53 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .17
RRJ 95
-01

.
-
.



54 A-00 :
55 A-00 :
56 A-00 :
57 A-00 :
58 A-00 :
59 A-00 :
60 A-00 :
61 A-00 :
62 A-00 :
63 A-00 :
64 A-00 :
65 A-00 :
66 A-00 :
67 A-00 :
68 A-00 :
2.31.65 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
21 A-00 :
22 A-00 :
23 A-00 :
24 A-00 :
25 A-00 :
26 A-00 :
27 A-00 :
28 A-00 :
29 A-00 :
30 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .18
RRJ 95
-01

.
-
.



31 A-00 :
32 A-00 :
33 A-00 :
34 A-00 :
35 A-00 :
36 A-00 :
37 A-00 :
38 A-00 :
39 A-00 :
40 A-00 :
41 A-00 :
42 A-00 :
43 A-00 :
44 A-00 :
45 A-00 :
46 A-00 :
47 A-00 :
48 A-00 :
49 A-00 :
50 A-00 :
51 A-00 :
52 A-00 :
2.31.70 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
2.31.75 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.31.80 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.31.85 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.31.90 1 A-00 :
2 A-00 :
2.32.00 1 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .19
RRJ 95
-01

.
-
.



2 A-00 :
2.32.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.32.20 1 A-00 :
2 A-01 7-00-1216-11 PN :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
2.32.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-00 :
2.32.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :
2.32.50 1 A-00 :
2 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .20
RRJ 95
-01

.
-
.



2.33.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.33.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.33.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.33.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.33.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.33.50 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.34.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.34.10 1 A-00 :
2 A-00 :
2.34.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .21
RRJ 95
-01

.
-
.



12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
2.34.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.34.40 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.34.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.34.60 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.34.70 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.34.80 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
15 A-00 :
16 A-00 :
17 A-00 :
18 A-00 :
19 A-00 :
20 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .22
RRJ 95
-01

.
-
.



21 A-00 :
22 A-00 :
23 A-00 :
24 A-00 :
25 A-00 :
26 A-00 :
27 A-00 :
28 A-00 :
2.34.85 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.34.90 1 A-00 :
2 A-00 :
2.35.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.35.10 1 A-00 :
2 A-00 :
2.35.20 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.35.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-00 :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :

: 12 2011
 2.00.90 .23
RRJ 95
-01

.
-
.



8 A-00 :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.35.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-00 :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-00 :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
2.35.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.36.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.36.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.36.20 1 A-00 :
2 A-00 :
2.36.30 1 A-00 :
2 A-00 :
2.36.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.38.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-00 :
2.38.10 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
3 A-01 T7-00-1216-11 PN :
4 A-01 T7-00-1216-11 PN :
5 A-01 T7-00-1216-11 PN :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :

12 2011 :
2.00.90 .24
RRJ 95
-01

.
-
.



7 A-01 T7-00-1216-11 PN :
8 A-01 T7-00-1216-11 PN :
9 A-01 T7-00-1216-11 PN :
10 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.38.20 1 A-00 :
2 A-00 :
2.45.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.46.00 1 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2 A-01 T7-00-1216-11 PN :
2.49.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.49.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.49.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
2.49.30 1 A-00 :
2 A-00 :
2.49.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.52.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.52.10 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-01 T7-00-1216-11 PN :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
2.52.20 1 A-00 :
2 A-00 :
2.52.30 1 A-00 :

: 12 2011
 2.00.90 .25
RRJ 95
-01

.
-
.



2 A-00 :
2.52.40 1 A-00 :
2 A-00 :
2.70.00 1 A-00 :
2 A-00 :
2.70.10 1 A-00 :
2 A-00 :
2.70.20 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.70.30 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.70.40 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
2.70.50 1 A-00 :
2 A-00 :
2.70.60 1 A-00 :
2 A-00 :
2.70.70 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
2.70.75 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
2.70.80 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :

12 2011 :
2.00.90 .26
RRJ 95
-01

.
-
.



5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
2.70.85 1 A-00 :
2 A-00 :
3 A-00 :
4 A-00 :
5 A-00 :
6 A-00 :
7 A-00 :
8 A-00 :
9 A-00 :
10 A-00 :
11 A-00 :
12 A-00 :
13 A-00 :
14 A-00 :
2.70.90 1 A-00 :
2 A-00 :

: 12 2011
 2.20.00 .1
RRJ-95B
A-00

20.00
20.10 ..................................................................................................... 1
................................... 1
20.20 ......................................................................... 1
....................................................... 1
...................................... 2
.......................................................................... 3
........................... 5

.......................................................................................... 6

17 2011 :
2.20.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.20.10 .1
RRJ-95B
A-00

20.10
RRJ-95B

,
.

SaM146
, ,
.
. .
.

,
.

.
.

.
.

98 .
-
-
.

17 2011 :
2.20.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.20.20 .1
RRJ-95B
A-00

20.20

17 2011 :
2.20.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.20.20 .3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.20.20 .4
RRJ-95B
A-00

N
1 WXR
2 Russian ATC 1
3 Russian ATC 2 4280 ()
4 Russian ATC 3
5 VOR VOR
6 GPS1
7 GPS2 ()

8 GLONASS
()
9 VHF1
10 VHF2
11 VHF3
12 TCAS(directional)

13 TCAS(omni)
14 ATC1
15 ATC2
S
16 ATC3
17 ATC4
18 ADF1
19 ADF2 ()
20 SATCOM ()
21 ELT
22 HF ()
LO.
23 LO

24 DRA1
25 DRA2

26 DRA3
27 DRA4

28

29 DME1
DME
30 DME2
31 GLIDE
32 MRK

: 17 2011
 2.20.20 .5
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.20.20 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.20.20 .7
RRJ-95B
A-00

1 .
2 -
3 .
4
5 ()
6
7 1- (

) 1,
2 3- .
8 3- ( (HS2)

)
9 2- ( (HS3)

)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

17 2011 :
2.20.20 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.21.00 .1
RRJ-95B
A-01

21.00
21.10 ........................................................... 1
....................................................................................... 1
......................................................................... 2
................................................................... 4
.................................................................. 5
21.20
(CPCS) .............................................................................................................. 1
....................................................................................... 1
......................................................................... 2
....................................................................................... 4
................................................... 12
.......................................................................................... 15
21.30 ............................................................................. 1
........................................................................... 1
......................................................................... 1
................................................................. 3
.................................................................. 4
..................................................... 5
............................................................................................ 7
21.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

12 2011 :
2.21.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.21.10 .1
RRJ-95B
A-01

21.10


(ACS) .
ACS
. ACS

(IASC).
.
ACS.
ACP
ACS
FL250.

12 2011 :
2.21.10 .2
RRJ-95B
A-00

,
.
(FCV)
, ,
FCV.
(ACP)
FCV ACP,
.


.
ACP .


, ACP.
, .


,
.
CKPT CAB
AIR.


RAV ACP
.
.

:

10000 FT (3000 ).

: 17 2011
 2.21.10 .3
RRJ-95B
A-00

ACS

17 2011 :
2.21.10 .4
RRJ-95B
A-00

.
17 30
CKPT ( ) CAB ( )
AIR.

ACP ,
.
RECIRC AIR.
:
 ,
 .
APU (GCU),
(LPGC),

. GCU
.
GCU .
APU GCU .

: 17 2011
 2.21.10 .5
RRJ-95B
A-01

ACP
ACP (CAS- Caution AIR L(R) PACK FAULT)
.
ACP FL250 (7600 ).
ACP
10000 FT (3000 ) RAM AIR AIR
.

:

10000 FT (3000 ).

:
+ 10
.

.
,
ACP.

ACP
(CAS- Caution AIR L(R) DET LEAK FAULT
AIR TRIM DET LEAK FAULT)
ACP.
.
ACP
( FAULT L(R) AIR AIR),
ACS L(R) AIR AIR.

12 2011 :
2.21.10 .6
RRJ-95B
A-00

AIR (
)

AIR (
)
1 2 3 4

5 6 7

: 17 2011
 2.21.10 .7
RRJ-95B
A-00

1 RAM AIR

( ), :
x .
, ON :
x ,
.

2
H (hot) ,
(cold) .

3
H (hot) ,
(cold) .

4 RECIRC
( ), :
x .
, FAULT :
x ,
.
, OFF :
x .

5 L AIR ACS BAS

( ), :
x BAS ACS , .
, FAULT :
x ACS BAS,
ACS BAS .
, OFF :
x ACS BAS .

17 2011 :
2.21.10 .8
RRJ-95B
A-00

6 APU BLEED APU

( ), :
x APU .
, ON :
x APU .
, FAULT :
x ,
APU
: ON
APU BLEED APU
.

7 R AIR ACS BAS

( L AIR)

: 17 2011
 2.21.10 .9
RRJ-95B
A-00

AIR (
)

17 2011 :
2.21.10 .10
RRJ-95B
A-00

AIR (
)

: 17 2011
 2.21.10 .11
RRJ-95B
A-00

2 CPCS
: ( )

: ( )
: ( )
: ( )
: ( )
:

3
: :
x 0 8,3 PSI
x 8,4 8,7 -1,4 -0,1 PSI
x 8,8 -1,5 PSI
:
: :
x 0 8,3 PSI
x 8,4 8,7 -1,4 -0,1 PSI

x 8,8 -1,5 PSI

: x

17 2011 :
2.21.10 .12
RRJ-95B
A-00

4
: :
x -1000 8000 FT
x -2000 -1000 8000 10000 FT

x 10000 15000 FT
:
: :
x - 1000 8000 FT
x -2000 -1000 8000 10000 FT

x 10000 15000 FT
:

5
: :
x 2000 2000 FPM
x -2000 2000 FPM
:
: :
x 2000 2000 FPM
x -2000 2000 FPM

:

( ) ( )
6

: ( ) ( )

: /
( )

: 17 2011
 2.21.10 .13
RRJ-95B
A-00

7 OFV
: OFV (
- , )
: OFV (
- , )
: OFV (
- , )
:

8 GV
: GV (
- ,
)
: GV (
- ,
)
: GV (
- ,
)
:

17 2011 :
2.21.10 .14
RRJ-95B
A-00

9
:

10 RAV
: RAV

: RAV
:

: 17 2011
 2.21.10 .15
RRJ-95B
A-00

11 ACP ( )
:
ACP ( -20 (FL300 )
+70):
x
ACP
x ACP

: ACP

: FCV , ACP
( )

: FCV , ACP

: ACP ACP
( )

: ACP

: TAPRV ( )

: TAPRV

: TAPRV ( )

17 2011 :
2.21.10 .16
RRJ-95B
A-00

WAIS (. 30,
12
)
: ( WING - ,
WAIV )
: ( WING WAIV
)
:
WING
WAIV
:

: WAIS
: WAIS
A-ICE
:

13 CBV
: CBV ( - ,
)
: CBV ( - ,
)
: CBV

: 17 2011
 2.21.10 .17
RRJ-95B
A-00

14 APU
: ( -
, - )

: APU

:

:
APU
APU.
, SAV NAIS (
15
)
:
( +150 (WAIS ON)
+280 ( 5 )):
x

x

:
:
ACP ( 18 PSI 59 PSI):
x
x

:
: PRSOV , ( )
: PRSOV ,

17 2011 :
2.21.10 .18
RRJ-95B
A-00

: PRSOV
( )
: PRSOV
: ( PRSOV )

: , ( PRSOV
)

: NAIS

: NAIS
ENG

NAIV
: NAIS

: NAIS

: SAV

: SAV
START

SAV

: 17 2011
 2.21.10 .19
RRJ-95B
A-00

: SAV

16
:
( ),

:

( )
:
( ),

:

( )
: (
)
:
( )
: (
)
:
AEV

: AEV (
)
:
( )

(
)

17 2011 :
2.21.10 .20
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.21.10 .21
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

AIR L(R) PACK FAULT

() ACP
() ACP
FCV 3,4,5,7,8
ACP,

() ACP
AIR L (R) PACK DET LEAK FAIL

() ACP.
2,3,4,5,6,7,8
,9,10
() ACP (

) -


AIR L (R) AIR FAULT
CAUT
()

() BAS
() ACP
-
() ACP

L(R) AIR 3,4,5,7,8


FAULT

17 2011 :
2.21.10 .22
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AIR TRIM DET LEAK FAULT

3,4,5,6,7,8
(
)


-
AIR R+L FAULT

-
CAUT
ACS BAS
L R AIR
ACS
BAS 3,4,5,7,8
FAULT
AIR R+L PACK FAULT
ACP


ACP

: 17 2011
 2.21.20 .1
RRJ-95B
A-00

21.20
(CPCS)

CPCS
.
IASC
.
CPCS.

,
.
,
CPCS.
- EMERG D-PRESS, MAN RATE
INCR.

17 2011 :
2.21.20 .2
RRJ-95B
A-00

(OFV)
IASC

OFV .
(SFV)
SFV 1 SFV 2

.
(GV)
GV
45
45
.

: 17 2011
 2.21.20 .3
RRJ-95B
A-00

CPCS

17 2011 :
2.21.20 .4
RRJ-95B
A-00

IASC
OFV
:
 ;
 ( FMS );
 DITCHING EMERG D-PRESS;
 ;
 ;
 THR LEVER;
 / OFV GV;
 .


,
.
RATE,
300 FPM, P 0,16 PSI.

CAB ALT

( )
. + 518 FPM
0,16 PSI

- 300 FPM

: 17 2011
 2.21.20 .5
RRJ-95B
A-00

P, 0,16 PSI,
.
THR LEVER IDLE.
RATE 45 300 FPM, -
2000 FPM OFV GV.

CAB ALT 0,16 PSI

OFV GV

+ 300 FPM

.
10 ,
500 FPM 10 , P
0,16 PSI, RATE
500 FPM 300 FPM.

17 2011 :
2.21.20 .6
RRJ-95B
A-00

.
,
40000 FT (12200 ) CAB ALT 8000 FT (2400 ),
8,4 PSI.
.

. CAB ALT = 8000 FT

. - 436 FPM

. + 518 FPM

RATE

.

. R A TE = - 43 6 F P M

. R A T E = - 1 00 0 F P M

C A B A LT

: 17 2011
 2.21.20 .7
RRJ-95B
A-00

CPCS
FMS
IASC CPCS EWD.

, EWD
CAB PRESS NO LAND ELEV.
LDG ELEV,
LDG ELEV. , IASC
8000 FT (2400 )
.

.
8000 FT

CPCS

, (, )
.
, CPCS
.

17 2011 :
2.21.20 .8
RRJ-95B
A-00

CPCS
CABIN PRESS EXCESS CAB ALT

CAB PRESS HI P

CAB ALT

NEG P

CPCS
EMERG D-PRESS CAB
PRESSURE OFV,
.
2000 FPM (10 /).
FL140 CPCS
13800 FT (4200 ).

: 17 2011
 2.21.20 .9
RRJ-95B
A-01

CPCS
DITCHING
CAB PRESSURE.
:
 ACP BAS
 ( OFV),
 OFV (
).
: 15000 FT (4600 )
DITCHING .

12 2011 :
2.21.20 .10
RRJ-95B
A-00

CPCS ( CAB PRESSURE)
:
 ,
 ,
 CPCS

, , MODE
CAB PRESSURE, CPCS.
OFV MAN RATE,
.
INCR , DECR -
.
OFV RATE
+3000 FPM, -3000 FPM.

CPCS
MAN CAB PR CTL
TGT CAB RATE:
CLB 500 FPM DESC 300 FPM
ACFT FL CAB ALT TGT
400 7500
370 6500
330 5400
300 4400
270 3600
240 3100
210 2600
180 2100
150 1700
120 AND BELOW 0
DURING FINAL APP: MAN RATE - INCR

AIR.

() .

: 17 2011
 2.21.20 .11
RRJ-95B
A-01

CPCS
OFV
MAN RATE INCR .

:
MAN RATE () .

.
CPCS
:
x FL150 - L AIR R AIR
ACS BAS,
x OFV MAN RATE
INCR ,
x AIR, P = 0 PSI,
x OFV
MAN RATE DECR .
:

ACS BAS.

:
.

12 2011 :
2.21.20 .12
RRJ-95B
A-01

(. AIR)

: 12 2011
 2.21.20 .13
RRJ-95B
A-01

1 MODE CPCS
, ( ):
x CPCS
, FAULT :
x CPCS
, MAN :
x CPCS

2 MAN RATE
, ( ):
x CPCS
, FAULT :
x CPCS
, MAN :
x CPCS

2 MAN RATE
, ( ):
x CPCS
, FAULT :
x CPCS
, MAN :
x CPCS

3 DITCHING ()
, ON :
x DITCHING

4 EMERG D-PRESS

, ON :
x

12 2011 :
2.21.20 .14
RRJ-95B
A-01

5
LDG ELEV
, MAN :
x

6 ( ) LDG ELEV

: 1
, QNH,
LDG ELEV
.
2
, QFE, LDG ELEV
0.

: 12 2011
 2.21.20 .15
RRJ-95B
A-00

2.

2.

1500

5 .

800

1500

5 .

800

> 80

< 80

V80

V80

V>

V<
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

CAB PRESS EXCESS CAB ALT

. :
CABIN ALT (2
10000 FT )

CAB PRESS HI P
-
P

(P > 9 PSI) WARN
1,2,3,4,5,7,8

CAB PRESS NEG P ,9,10

P


(P < -1,4 PSI)

CAB PRESS HI CAB ALT

9342 FT
-
CAB PRESS A-MODE FAULT
-

CAUT
MODE 3,4,5,7,8


FAULT

17 2011 :
2.21.20 .16
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

CAB PRESS GND VLV OPEN

1,3,4,5,6,7,8

45 ,10
-


CAB PRESS NO LAND ELEV
CAUT
1,2,3,4,5,8,9
IASC ,10

FMS

CAB PRESS HI ALT LAND

/ /
.


, 10000 FT 3,4,5,7,8
CAB PRESS ALT LMTR FAULT




25000 FT
AIR GND VLV CLOSED
GV 1, 2, 3, 4, 5,
GV 6, 7, 8
45

CAB PRESSURE MAN

CPCS -

MODE


MAN

: 17 2011
 2.21.30 .1
RRJ-95B
A-00

21.30


(AVS)
.


.

( AIR
) ( AIR
).

( AIR ).
.
(
AIR ).

OFV.

17 2011 :
2.21.30 .2
RRJ-95B
A-00

AVS

: 17 2011
 2.21.30 .3
RRJ-95B
A-00

.
,
IASC , .

17 2011 :
2.21.30 .4
RRJ-95B
A-01

,
.
(
) 30
.



.
( )
, 60
.
(
) AEV (
).
.

AEV
25000FT(7600 ).

(
)
.

.

APU ,
GCU,
,
FFAN, AFAN BFAN.
.
AVS
.
GCU.

: 12 2011
 2.21.30 .5
RRJ-95B
A-00

(. AIR)

(. AIR)

17 2011 :
2.21.30 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.21.30 .7
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

AIR RECIRC FAULT

-

RECIRC


FAULT
AIR FWD E-BAY COOL FAULT

-

3,4,5,7,8

CAUT

AIR L E-BAY COOL FAULT

17 2011 :
2.21.30 .8
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AIR AFT E-BAY OVHT

70 -


AIR FWD E-BAY OVHT
CAUT

65 c

AIR AFT E-BAY COOL FAULT

3,4,5,7,8

AIR R E-BAY COOL FAULT

AIR CARGO VENT FAULT

AIR CARGO VENT NOT CLSD

RAM AIR
-

RAM AIR


ON

: 17 2011
 2.21.40 .1
RRJ-95B
A-00

21.40



AC DC AC DC
1/ L DC
IASC/

1/ L DC ESS-1
2/A R DC ESS-2
ACS

2/B R DC
FCV L DC
FCV R DC ESS-2
RAV R DC ESS-2
AUTO, IASC 1 L DC

CPCS

AUTO, IASC 2 R DC ESS-2

OFV

MAN L DC ESS-1

GV L DC
RFAN L AC
RFAN R AC
AEV L DC ESS-1
1 R DC ESS-2

BFAN

2 L DC ESS-1
1 L DC
2 R DC ESS-2
R DC
FFAN

L DC ESS-1
AFAN R DC
BBHEAT L AC
SOV L DC ESS-3
SOV R DC ESS-4

17 2011 :
2.21.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.22.00 .1

RRJ-95B
A-00

22.00
22.10 ...................................................................................... 1
..................................................................................................... 1
.................................................................................................... 1
22.20 ........................................................................................ 1
.................................................... 1
...................................................................... 1
FGCP ............................................................... 3
(FD) .................................................................. 8
(AP)......................................................................................... 10
.......................................................... 14
AP / FD......................................................................................... 14
(AT) ................................................................................... 43
22.30 ............................................................... 1
22.40 ........................................................................................... 1
22.50 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.22.00 .2

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.22.10 .1

RRJ-95B
A-00

22.10

,
- (AFCS).

.

.

 ( , AP);
 ( , FD);
 ( , /).


.
FMS.

( ) ,
( ), FMS
FMA:
 / (HDG / TRK)
 / (TO TRK / GA TRK)
 / (VS / FPA);
 (CLB);
 (DES);
 (ALT);
 ILS (LOC);
 ILS (GS);
 (LNAV);
 (VNAV);
 FMS (VNAV APP, LNAV APP);

17 2011 :
2.22.10 .2

RRJ-95B
A-00

 (TO)
 (GA).
:
 c / (SPEED / MACH)
 (THRUST)
 Alpha Floor (A.FLOOR)

:
 (FCP);
 4 (CPIOM) ;
 (TQA).
(FCP)

1 (AP)
2 (FD)
3 (A/T)
- FCP,
. FCP
: AP, /, FD .

.
:
 AT DISC .
 TOGA (TO) (GA).

: 17 2011
 2.22.10 .3

RRJ-95B
A-00

, ,
FCP,
:
x SS PRIOR / AP OFF
AP,
(MW) AP.
x FMS (MCDU)
MCDU :
 ,
 ,
 ILS,
 (DH,
MDA/MD),
 ,
 V2,
 ,
 (DERATE) (FLEX),
 (THRUST REDUCTION ALTITUDE),
 (ACCELERATION ALTITUDE).

17 2011 :
2.22.10 .4

RRJ-95B
A-00

PFD
PFD :

1. AP, FD, AT.

2. , .
3. /
(SPEED), / (HDG/TRK), /
(VS/FPA), .
4. / ,
/ , / .
5. .
6. , .
7. (MDH/MDA).

: 17 2011
 2.22.10 .5

RRJ-95B
A-00

PFD ILS NAV

17 2011 :
2.22.10 .6

RRJ-95B
A-00

1,2 A/T DISC

3,4 2 TOGA
5 SS PRIOR / AP OFF
6 FCP
7 (AFS1 AFS2)
8 MCDU
9 PFD

: 17 2011
 2.22.20 .1

RRJ-95B
A-00

22.20

(AFCS) :
 (FD, AP, AT) FCP,
 SS PRIOR / AP OFF AT DISC
,
 ()
- ,
 FCP, TOGA,
,
 / , / ,
, /
FCP FMS.
 , ,
PFD.







, FMA
. 10
.
()
- SPEED,
HDG/TRK, VS/FPA .
FMA
5 .

(A/T, LOC*, GS*, VNAV, ALT*) (LNAV),
FMA . 10
.

17 2011 :
2.22.20 .2

RRJ-95B
A-00

(VS, FPA, HDG, TRK, SPEED, MACH). FMA

Tripple Click.


(VS, FPA, SPEED, MACH, CLB, DES). FMA
Tripple
Click.

: 17 2011
 2.22.20 .3

RRJ-95B
A-00

FGCP

x SPEED
:
 / ,
 ,
/ , , , , 2
.
:
x : 80 308 KT
x MACH: 0.10 0.81
32 KT 0.32 MACH.
:
 FMS
( ), FCP;

.
x CAS/MACH
:
 MACH SPEED;
 MACH SPEED.
x AUTO

FMS.

17 2011 :
2.22.20 .4

RRJ-95B
A-00

HDG/TRK
:
 ,

HDG TRK .
:
x 0 359 .
32 .
:
 HDG TRK.
 HDG TRK
..
x HDG/TRK
:
 HDG TRK.
 HDG TRK.
x LNAV
:
 LNAV
 / LNAV .

: 17 2011
 2.22.20 .5

RRJ-95B
A-00

.
.
A/T
.
.

. .

17 2011 :
2.22.20 .6

RRJ-95B
A-00

LOC
ILS.
APP
ILS.

x ALT
:
 ( ).
:
x : 100 40000 FT
:
 CLB DES.

: 17 2011
 2.22.20 .7

RRJ-95B
A-00

100-1000

ALT 100 1000 FT.
METRIC ALT

PFD.
VNAV
VNAV.
LVL OFF
VS=0.
VS/FPA
:
 VS FPA .
 VS FPA .
VS/FPA
:

 VS FPA.
:
x : -6000 y 6000 FT/;
x -9,9 y 9,9 .
:
 3200 FT/ ( 100 FT/);
 3,2 ( : 0,1).
:
 VS FPA.
 VS FPA
.

17 2011 :
2.22.20 .8

RRJ-95B
A-00

(FD)
FD
.
FPA
.

1. (FD).
2. (FPA).
3. (FPV).
FD
FD :
 FD FCP ;
 FCP ;
 ( TOGA) - FD
FMA 12q
. 35 FT
.
 400 FT.
 GA.

: 17 2011
 2.22.20 .9

RRJ-95B
A-00

FD FD FMA
PFD.
FD
FD :
 FD EFCP;
 :
x 45 .
x +25 -10 .
x DIRECT MODE.
: 1) FD /
PFD;
2) FD
FD.
DIRECT MODE FD .

17 2011 :
2.22.20 .10

RRJ-95B
A-00

(AP)
AP
AP AP FCP :
 5 ;
 :
x 35 ;
x (+25) y (-10);
x VMO + 6 KT (MMO + 0.02)
x Dprot
x 1.5 ;
x 20 .
: FLAPS ICE
292 kt.
FMA PFD
FCP.
FD VS, HDG.
FD,
.

:
;
,
, RUD TRIM
RESET, .

: 17 2011
 2.22.20 .11

RRJ-95B
A-00

:
 SS PRIOR/AP OFF ;
 FCP;
 :
x 40 .;
x +25 -10 ;
x VMO+6KT;
x 0,83;
x Dprot ;
 ()
;
 DIRECT MODE.

: FLAPS ICE
292 kt.

FMA PFD
FCP.

17 2011 :
2.22.20 .12

RRJ-95B
A-00

SS PRIOR/AP OFF
AP ( )


WARN 3

1,5


EWD AP OFF AUTO FLT AP OFF
9
WARN .

WARN .

.
WARN EWD
.

WARN .

WARN .
.
SS PRIOR/A
P OFF EWD .
.

EWD
CLE
.
AR

: 17 2011
 2.22.20 .13

RRJ-95B
A-00

/ FD AT.
:
 FMS;
 FCP ( SPEED).
FMS
AUTO FCP.
FMS
V2( ).
FMS 35 ft.
FCP
SPEED.
FCP
.

: 400 FT
FCP .

-
FCP -
CAS/MACH.
FMS -
, CAS/MACH .


VLSVMO(MMO) VLS VFE 6kt
, FD, AT.
AP
AT
.

17 2011 :
2.22.20 .14

RRJ-95B
A-00

AP / FD
(HDG)
HDG :
 ,
 ,
 , HDG/TRK HDG
.

HDG :
 HDG/TRK
TRK,
 HDG/TRK TRK,
 AP/FD, TRK.

, LNAV, GA TRK TO TRK
:
 HDG/TRK
TRK,
 HDG HDG/TRK TRK.

HDG
LNAV.

HDG
(LNAV, TRK, LOC),

: 17 2011
 2.22.20 .15

RRJ-95B
A-00

HDG :
1. :
 HDG FMA,
 HDG
FMA,
 PFD.

2. HDG :
 HDG XXX FMA.
 HDG HDG
PFD,
 .

17 2011 :
2.22.20 .16

RRJ-95B
A-00

3. HDG :
 HDG FMA PFD,
 HDG
PFD,
 ,

: 17 2011
 2.22.20 .17

RRJ-95B
A-00

(TRK)
TRK :
 () ,

 , HDG/TRK TRK
.

TRK :
 HDG/TRK HDG,
 HDG/TRK, ,
 AP FD, .
TRK
TRK LNAV
:
 HDG/TRK,
 TRK HDG/TRK HDG.

TRK
LOC*, LOC LNAV APP.

TRK
(LNAV, HDG, LOC).

17 2011 :
2.22.20 .18

RRJ-95B
A-00

TRK :
) TRK :
 TRK FMA PFD.
 TRK
PFD,
 .

) TRK :
 TRK XXX FMA.
 TRK
PFD,
 .

: 17 2011
 2.22.20 .19

RRJ-95B
A-00

) TRK :
 TRK
PFD,
 TRK
PFD,
 ,

17 2011 :
2.22.20 .20

RRJ-95B
A-00

(TO TRK)
TO TRK TO
35 .

TO TRK 35 ,
TO.

TO TRK
400 .
TO TRK
 TO TRK FMA PFD.

: 17 2011
 2.22.20 .21

RRJ-95B
A-00

(GA TRK)
GA TRK
GA.

GA TRK GA.

GA TRK
400.

GA TRK
 GA TRK FMA PFD.

(LNAV)
LNAV ,
(FMS).
LNAV
LNAV :
- FMS
- LNAV .
LNAV
LNAV LNAV.

LNAV LNAV,
, LNAV .
LNAV , LNAV
400 .

LNAV , :
 ,
 FMS

17 2011 :
2.22.20 .22

RRJ-95B
A-00

LNAV :
1. :
 LNAV FMA PFD,
2. :
 LNAV FMA PFD.

: 17 2011
 2.22.20 .23

RRJ-95B
A-00

FMS (LNAV APP)

LNAV APP
, FMS
GPS.

LNAV APP APP FCP
:
 FMS
 PFD c APP;
 (RNP)

 - VNAV

LNAV APP :

 FMS,

LNAV APP LNAV APP FMA

PFD.

17 2011 :
2.22.20 .24

RRJ-95B
A-00

(LOC*)
LOC* ILS
LOC*
LOC* :
- ILS

 LOC FCP LS LS-FMS-
VOR EFCP
- LOC FCP FMS
LS-FMS-VOR EFCP
LOC*
LOC* :
 LOC;
 LOC APP.
LOC*
LOC* :
 LOC*

LOC*
LOC* :
 .
 .

LOC* LOC*.

LOC* LOC* .

: LOC* FMA PFD

(APP1
APP2).

: 17 2011
 2.22.20 .25

RRJ-95B
A-00

LOC* LOC*.

LOC* ( )
LOC* :
 LOC* ;
 (
LOC PFD),
10 ;

 (
2- LOC PFD),
.

:
( ..
) 1/2
(, FMS)
LOC* .
LOC*
,
5 7NM

LOC* FMA
LOC* .

17 2011 :
2.22.20 .26

RRJ-95B
A-00

(LOC)
LOC
( )
LOC* ,
.
LOC
LOC :
 ;
 ( GS* GS).

: LOC:
- TRK, FPA
-
.

LOC LOC .

: 17 2011
 2.22.20 .27

RRJ-95B
A-00

(LOC BC)
(LOC BC) LOC (
, ). LOC BC
.
LOC BC
LOC BC LOC FMS
.
LOC BC
 GA TRK;
 ;
 LOC .

LOC BC LOC*, LOC:

 : LOC * ,

 : LOC BC* ,

 : LOC BC .

 : LOC BC !
(VS),
VS :
 (Vy) ,
 Vy,
 Vy, VS/FPA.

17 2011 :
2.22.20 .28

RRJ-95B
A-00

VS


(VLS VMO),
, .
, VS
,
() ,
.
VS .
. ( )
.
VS
VS :
 AP FD
 VS/FPA,
 LVL OFF ( VS+0),
FPA,
 VS/FPA, FPA.
VS LVL OFF.
VS+0 (Vy=0)

LVL OFF.

: Vy=0
. FMA
VS+0.
.

VS, c
:
 VS/FPA,
FPA,
 VS/FPA FPA.

: 17 2011
 2.22.20 .29

RRJ-95B
A-00

VS
VS
:
 (DES), ,
, ,
 (CLB) ,
, ,
 , ,
, .
 ,
750,
VS
VS
.

VS :
1. VS :
 VS Vy
FMA PFD.

.
2. VS :
 VS Vy
FMA PFD,

17 2011 :
2.22.20 .30

RRJ-95B
A-00

3. VS :
 VS
Vy PFD.



4. VS :
 VS Vy
PFD.

: VS VS
VS/FPA.

(FPA)
FPA :
 FPA ,
 FPA,
 FPA, .
FPA
VS.

: 17 2011
 2.22.20 .31

RRJ-95B
A-00

FPA
FPA :
 VS/FPA VS,
 LVL OFF ( FPA+0),
FPA,
 VS/FPA, FPA ,
- AP/FD, FPA .

: FPA+0 LEV OFF,

FPA=0
. FMA
FPA+0 .
.
FPA
FPA LOC
( ILS), GS*, GS.

FPA
.
FPA
, FPA :
 VS/FPA,
 VS/FPA VS .

FPA :
1. FPA :
 FPA
FPA FMA PFD,

PFD.

17 2011 :
2.22.20 .32

RRJ-95B
A-00

2. FPA :
 FPA
FMA PFD,

3. FPA :
 FPA FMA PFD.

: 17 2011
 2.22.20 .33

RRJ-95B
A-00

(CLB)
CLB
.
CLB
:
 (c
SPEED)
 c FMS

CLB :
 ALT, , ,
 TO GA
MCL ( MCT
).

: AT CLB
MCL.

CLB
.

 ,
 FCP , ,
VS.
CLB
FD CLB
,
.
CLB FD
.

: :
- :VLS VMO
- : VLS (VMO-6kt)

17 2011 :
2.22.20 .34

RRJ-95B
A-00

CLB :
:
 CLB FMA PFD,

 (
FMS) ,
:
 CLB FMA PFD.

(DES)
DES
.
DES
:
 (c
SPEED)
 c FMS

: 17 2011
 2.22.20 .35

RRJ-95B
A-00

DES ALT,
, 400 .

: - A DES
IDLE
- DES TO GA
-
DES .

 ,
 FCP , ,
VS.
DES
DES
,
.
DES FD
.

DES :
:
 DES FMA PFD,

 (
, FGCP)
( , FMS) .

17 2011 :
2.22.20 .36

RRJ-95B
A-00

:
 DES
PFD.
(ALT*)

(CLB VS) (DES VS)
.

ALT* .

ALT* :
 .
 , .
VS.
VS.
,
,
VS.

ALT* ALT* FMA PFD.

(ALT)
ALT .

ALT ALT*
.

: 17 2011
 2.22.20 .37

RRJ-95B
A-00

ALT
.

ALT
PFD.

: ALT
PFD
(3
10 )
VS, CLB/DES.
(VNAV)
VNAV
FMS , FMS,
IDLE, MAPt.
VNAV
VNAV VNAV
:
 : LNAV, LOC*,
LOC, LOC BC*, LOC BC
 TOD 50 ..
VNAV
VNAV
HDG/TRK

17 2011 :
2.22.20 .38

RRJ-95B
A-00

VNAV
VNAV( FMS
LNAV)):
 VNAV( ,
50n.m TOD )
 FCP
 LSK 6R DES NOW MCDU,
TOD
 TOD
TOD ( ) :
 FCP

VNAV
VNAV HDG/TRK
.

VNAV
VS.

: 17 2011
 2.22.20 .39

RRJ-95B
A-00

VNAV :
:
 VNAV FMA PFD,

:
 VNAV FMA PFD.

:
VNAV .
MORE DRAG( )
PFD
( )
(SPEED BRAKS)
(GS*)
GS*
GS*
GS*
APP 400 :
 LOC* LOC;
 .
GS*
LOC* :
 LOC GS;
 APP.
 (GA) GS.

17 2011 :
2.22.20 .40

RRJ-95B
A-00

GS*
GS* :
 GS*
 LOC* LOC.


GS* GS*
FMA PFD.
GS* GS* FMA
PFD.

(GS)
GS
GS :
 GS*
 .
: GS
,
(
).
GS
GS :
 GA
 400
.
 LOC GS.

GS GS FMA
PFD.

: 17 2011
 2.22.20 .41

RRJ-95B
A-00

(TO)
TO
:
, 35
12q.
35 THRUST REDUCTION ALTITUDE :
 V2+10. :
 V2 .

TO :
 FMS V2 FCP.
 AT .,
50% N1 TOGA
 NTO.

TO
400.

:
 TO FMA PFD;
 , 35
12q.
V2 FCP.
THRUST REDUCTION ALTITUDE TO

17 2011 :
2.22.20 .42

RRJ-95B
A-00

(GA)
GA
.
GA TRK.
GA
GA
VAPP, .
:
 VLS+25kt
 VLS+15 kt .

GA :

 TOGA
NTO ( )
 GS VNAV APP
 2 , 3
FULL .

: GA
TO

GA 400
.

GA GA FMA PFD
THRUST REDUCTION ALTITUDE,
GA ,
.

: 17 2011
 2.22.20 .43

RRJ-95B
A-00

(AT)

A/T FCP
:

 80 kt
 .

:
 NTO
 A/T FCP
 80 kt
 .

:


:

17 2011 :
2.22.20 .44

RRJ-95B
A-00

 .
 A/T FCP .
 Alpha Floor. AT Alpha Floor.

:
,
.

:
THRUST REDUCTION ALTITUDE
.

:
 AT DISC
 A/T FCP

 Alpha Floor .
 () .

: ,
.

: 17 2011
 2.22.20 .45

RRJ-95B
A-00

A/T
FMA PFD
.
A/T FMA PFD
A/T FCP.
AT A/T L (
) A/T R ( )
FMA PFD A/T FGCP.


AT
DISC

A/T
FCP

(M) 3
CAS A/T OFF AUTO FLT A/T OFF
()
EWD
9 AUTO FLT LEFT A/T OFF

AUTO FLT RIGHT A/T OFF
()

(SC) (SC)
M. M
CAS-
(M) .

M MC
AT CAS-
DISC

17 2011 :
2.22.20 .46

RRJ-95B
A-00

:
 / ( SPEED, MACH)
 ( THRUST ALPHA FLOOR).
AP () FD
, (VS) ,
, AT (THRUST).
AP () FD,
AT - SPEED(MACH),
IDLE MCL(MCT).
AP/FD ,
SPEED(MACH).

: AT ALPHA FLOOR
.
AP(FD)
AP/FD
VS
FPA
ALT*
ALT
GS* SPEED/MACH
GS
VNAV,
AP/FD .
TO,
GA,
CLB, THRUST
DES.
VNAV (
)
Alpha Floor

/ (SPEED/MACH)
SPEED/MACH
.

: 17 2011
 2.22.20 .47

RRJ-95B
A-00

( ) SPEED :
 ,
SPEED FCP
 FMS .
FMS
AUTO FCP. FMS
FCP SPEED.
SPEED/MACH:
 Idle MCL
 Idle MCT .
:
 FMS
 CAS/MACH.
( )
SPEED AUTO ( FMS)
FCP ( )
:
 SPEED
MACH,
 CAS/MACH, MACH.
SPEED
SPEED :
 AP/FD: VS, FPA, ALT*,
ALT, VNAV, GS*, GS.
 , AP FD (
AP/FD ).
MACH
MACH :
 SPEED (AUTO), MACH

AP/FD: VS, FPA, ALT*, ALT.
 SPEED CAS/MACH
 , AP FD MACH
.

17 2011 :
2.22.20 .48

RRJ-95B
A-00

SPEED
SPEED :
 AT
 THRUST Alpha Floor..
SPEED
SPEED/MACH
THRUST AP FD c
(Tripple click)
SPEED
, SPEED
.

: 17 2011
 2.22.20 .49

RRJ-95B
A-00

SPEED (MACH)
1.
SPEED(MACH) :
 SPEED (MACH) FMA PFD
 ( FCP) (c FMS)
.

2.
SPEED(MACH) :
 SPEED (MACH)
FMA PFD
 PFD.

17 2011 :
2.22.20 .50

RRJ-95B
A-00

3. SPEED(MACH)
 SPEED (MACH) FMA PFD,

FCP FMS PFD.

4. SPEED(MACH)
SPEED(MACH) :
 SPEED (MACH)
FMA PFD,

FCP FMS PFD.

(THRUST)
( N1)
AP/FD

AP/FD
CLB MCL
MCT ,
DES Idle
TO NTO (FLEX, DERATE)
GA NTO

THRUST
THRUST :
 ( ) ()
AP/FD: TO, GA, CLB, DES.
 , VNAV(
IDLE).

: 17 2011
 2.22.20 .51

RRJ-95B
A-00

THRUST
AT THRUST
AP/FD : VS, FPA, ALT*, ALT, VNAV, GS*, GS.
FLEX, DERATE
FLEX, DERATE
, FMS

(DERATE) (
FLEX). TO,
.
FLEX
TOGA, FLEX (
NTO) TOGA.
DERATE
TOGA, DERATE
NTO AT.

:
FLEX, DERATE .

. THRUST
THRUST THRUST FMA PFD.

17 2011 :
2.22.20 .52

RRJ-95B
A-00

DTO DERATE FTO FLEX

EWD (.1 2 . )

:
FLEX, DERATE .

: 17 2011
 2.22.20 .53

RRJ-95B
A-00

ALPHA FLOOR
ALPHA FLOOR
NTO alfa floor
.

Alpha Floor ,
( ,
).

:
 ,
Alpha Floor ( ),
 NTO.

: alfa floor
NTO, .

Alpha Floor A FLOOR

FMA PFD.

ALPHA FLOOR
ALPHA FLOOR ( ).

17 2011 :
2.22.20 .54

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.22.30 .1

RRJ-95B
A-00

22.30
(FMA) PFD. FMA
() (AP, FD, A/T)
.
FMA
10 .

: .
1- :
.
2- :
.
3- : SPEED.

:
P/FD.
1- :
.
2- :
.
3- : HDG/TRK.

17 2011 :
2.22.30 .2

RRJ-95B
A-00

:
P/FD/AT, .
1- : AP () FD
.
2- : AT .
3- :
.

: P/FD.
1- :
.
2- :
.
3- : VS/FPA

()

SPEED SPEED
MACH MACH
THRUST THRUST
A. FLOOR ALPHA FLOOR

: 17 2011
 2.22.30 .3

RRJ-95B
A-00

()



SPEED XXX
MACH




LNAV LNAV
HDG HDG
TRK TRK
TO TRK TO TRK
GA TRK GA TRK
LOC LOC
LOC* LOC*
LOC BC* LOC BC*
LOC BC* LOC BC*



LOC* LOC*
LOC BC* LOC BC*



HDG XXX
TRK XXX

17 2011 :
2.22.30 .4

RRJ-95B
A-00

FD FD
AP AP



A/T /
A/T /
A/T L /
A/T R /



APP1

APP2

: 17 2011
 2.22.30 .5

RRJ-95B
A-00

VSXXXX VS- VS
XXXX-
FPAX.X FPA- FPA
X.X-
CLB CLB
DES DES
ALT ALT
ALT* ALT*
VNAV VNAV
GS GS .
GS* GS* .
TO TO .
GA GA .



GS* GS*



VSXXXX VS
FPAX.X FPA

17 2011 :
2.22.30 .6

RRJ-95B
A-00

10

10

SPEED 305

Alpha Floor

: 17 2011
 2.22.40 .1

RRJ-95B
A-00

22.40

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

AP OFF
( 9 )
-

(0,5 1,5 WARN
- ) (3 .)
;
- FGCP.
AUTO FLT AP OFF
AP
: -
-
- ; WARN
- () ()

(.
AP
A/T OFF
( 9 )
-
/T

:
CAUT A/T
- / DISC (3 .)
;
- / FGCP.

17 2011 :
2.22.40 .2

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AUTO FLT A/T OFF

-
/

:
CAUT

- /
()
- .
AUTO FLT LEFT A/T OFF
AT c

:
- ;

-

-
FADEC -

AUTO FLT RIGHT A/T OFF CAUT
AT c

:
- ;
-
-
FADEC
AUTO FLT AP FAULT
.
AUTO FLT LEFT A/T FAULT
/

AUTO FLT RIGHT A/T FAULT 4,5,8

/

AUTO FLT A/T FAULT

/

: 17 2011
 2.22.40 .3

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AUTO FLT SYSTEM FAULT

4,5,8

EICAS


:
-
;
-
-

AUTO FLT SYS 1 FAULT

3,4,5,7,8
AUTO FLT SYS 2 FAULT

AUTO FLT FD FAULT
FD 4,5,8
FD
AUTO FLT PART REDND LOST
3,4,5,6,7,8

17 2011 :
2.22.40 .4

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.22.50 .1

RRJ-95B
A-00

22.50

AC DC AC DC

CPIOM 11 L DC ESS 1

CPIOM 12 R DC ESS 2

/ CPIOM 21 L DC
CPIOM 22 R DC
EFCP 1 L DC ESS 1
FGCP 1 L DC
FGCP2 R DC
EFCP 2 R DC

TQA L AC L DC

17 2011 :
2.22.50 .2

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.00 .1
RRJ-95B
A-01

23.00
23.10 ........................................................... 1
....................................................................................... 1
............................................................................. 2
.................................................................... 3
23.20 ................................................................... 1
....................................................................................... 1
................................................................................ 5
.................................................................. 16
........................................................................ 17
23.23 CVRS ............ 1
.................................................................................................... 1
CVR ........................................................................... 2
23.25 ............................................................... 1
....................................................................................... 1
....................................................... 2
....................................................................................... 8
23.30 ........................................................................................... 1
23.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

12 2011 :
2.23.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.10 .1
RRJ-95B
A-00

23.10

:

 ( )

( , )

17 2011 :
2.23.10 .2
RRJ-95B
A-00

[RMP]
.
[]
, RMP.
[RCAU]
RMP
.

[VHF] ,
,

.
VHF1 .
VHF PTT,
30
EWD, 35
,
.
VHF
PTT, .

: 17 2011
 2.23.10 .3
RRJ-95B
A-00

RMP :
 VHF
 (.
02.34)
RMP .
RMP
VHF . RMP1 RMP2
,
, .
RMP1 .

RMP, VHF
.
RMP, VHF

.

17 2011 :
2.23.10 .4
RRJ-95B
A-00

1 ACTIVE

,

2 STBY/CRS
/ ().
:
 ACTIVE


( 02.34)

3

STBY/CRS,
ACTIVE.

.

: 17 2011
 2.23.10 .5
RRJ-95B
A-00

4 /

/ ()
STBY/CRS
:
:
:

5 ON/OFF
ON : RMP
OFF : RMP

6
:
 ACTIVE

 STBY/CRS



17 2011 :
2.23.10 .6
RRJ-95B
A-00

7 SEL
RMP,

RMP RMP:
 VHF2 RMP1
 VHF1, VHF3 RMP2

8 NAV
: ,
.



RMP.
, , RMP
.
( . 02.34)

9 STBY NAV
: - GLS
:
 ,
, RMP


( . 02.34)

: 17 2011
 2.23.20 .1
RRJ-95B
A-00

23.20

:
 [AMS]
 [PACIS]
AMS

, .
AMS :
 ,
;
 ;
 ;
 .
AMS :
 (RCAU):

Normal/Backup;
 , 2/ ;
 , 2/ ;
 , 2/
;
 , 2/
 (SS);
 ;
 (GCJP);
 (GCS) .
AMS :
 VHF ;
 ;
 TAWS, TCAS, WXR;
 PACIS

17 2011 :
2.23.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.20 .3
RRJ-95B
A-00

PACIS
PACIS
, ,
.
PACIS :
 ;
 ;
 ;
 ;
 ;
 .
PACIS :
 ;
 ;
 EMER;
 .

17 2011 :
2.23.20 .4
RRJ-95B
A-00

PACIS :
1. .
2. .
3. .
4. .

,
.

: 17 2011
 2.23.20 .5
RRJ-95B
A-00

1
: .
.

.
INT : MECH
,
.
CAB : ATT
,

17 2011 :
2.23.20 .6
RRJ-95B
A-00

2

.
.
. .

3 EMER
.

, EMER .

4 INT/RAD
INT: : ( ).
NEUTRAL: : . .
RAD: :
( ).

5 CHIME
,
.

6 PA
. PA
Push-to-talk.
PA .
PA .

7 PA

.

: 17 2011
 2.23.20 .7
RRJ-95B
A-00

8 VOR1,2 ADF1,2

VOR1,2 ADF1,2.
() .

9 VOICE

. .

10 - .

11 LS

ILS.

12 MKR

.

13 SPKR
.

17 2011 :
2.23.20 .8
RRJ-95B
A-00

NORMAL/BACKUP


Normal/Backup;
1 Audio connector
.

2 NORMAL/BACKUP
AMS RCAU.
AMS
.
:
,
NORMAL/BACKUP BACKUP.

: 17 2011
 2.23.20 .9
RRJ-95B
A-00

(SS)
(HANDMIKE)
PTT.
PTT SS
INT/RAD INT ACP .
PTT 35 , RCAU .

17 2011 :
2.23.20 .10
RRJ-95B
A-00

1 CAB

CAB. CAB .

ATT,
.
() .

( ).

PTT .
( )

INT/RAD RAD PTT
.

2 CAB
CAB
. .
.

: 17 2011
 2.23.20 .11
RRJ-95B
A-00

3 INT

INT. INT .

MECH ,
.
() .

( ).

PTT .
( )

INT/RAD RAD PTT
.

4 INT
INT
. .
.

17 2011 :
2.23.20 .12
RRJ-95B
A-00

1 - RESET CKPT CALL

.
-,
.

2 CALL
.

3 FLT INT

: 17 2011
 2.23.20 .13
RRJ-95B
A-00

1 .

2 /
.

3 GCJP .

4 GCJP ,
.

5 /
.

17 2011 :
2.23.20 .14
RRJ-95B
A-00

( , )

1 FWD
.

2 AFT
.

3 MECH


()
.

PACIS 2 ,
:
 ( )
 ( )
:
 ;
 ;
 .

: 17 2011
 2.23.20 .15
RRJ-95B
A-00

ATT
.


ATT.

CALL
PTT .

.

, ACP

ATT.

PA PTT,
.
ACP

.

EMER .
.

,
.
:
x EMER; .
x CALL;
x ATT.

17 2011 :
2.23.20 .16
RRJ-95B
A-00

, ACP,
.

1 PA
. PA
PUSH-TO-TALK.

PA ACP PTT
.
(
) PA
ACP INT/RAD RAD
PTT .

2 PA

.

: 17 2011
 2.23.20 .17
RRJ-95B
A-00

.

:
 , ,
, .
 ,
.
 ,
.

1 ELT
ON :
406,5, 121,5 243 .
ARMED :

ELT.
RESET/TEST : TEST.

17 2011 :
2.23.20 .18
RRJ-95B
A-00

2 TEST
(
ELT RESET/TEST)
1 : ELT

: ELT

: 17 2011
 2.23.23 .1
RRJ-95B
A-01
CVRS

23.23
CVRS

.
CVRS :
 CVR
 CVR

.
CVRS.
CVRS
.
CVRS
50 kt.
CVRS
REC ON/OFF (GND CTRL),
, 5 .
REC ON RECORDER OFF EWD.
CVRS REC
ON .

( 50kt) 5
CVRS. CVRS
REC ON RECORDER
OFF EWD.
REC ON/OFF (GND
CTRL).
CVRS EWD REC VOICE
RECORDER FAULT.
: CVRS

12 2011 :
2.23.23 .2
RRJ-95B
A-01
CVRS

CVR
CVR, ,
CVR

1 LED

.

2 TEST
5 -
.

3 ERASE
CVR

.
3
.

4 HEADSET-
-
.

.
-
CVR .

: 12 2011
 2.23.25 .1
RRJ-95B
A-00

23.25



.
EFB (
EFB MAT
).
5 :




 .
4-
( , ).

17 2011 :
2.23.25 .2
RRJ-95B
A-00

EFB
.

: 17 2011
 2.23.25 .3
RRJ-95B
A-00

EFB MAT
.

2 MAT

17 2011 :
2.23.25 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.25 .5
RRJ-95B
A-00

: .

17 2011 :
2.23.25 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.25 .7
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.23.25 .8
RRJ-95B
A-00

EFB (MAT) 4 :

( ).
 :
EFB (MAT)
4-
,
.

: 17 2011
 2.23.25 .9
RRJ-95B
A-00

2

- .

( ), .

17 2011 :
2.23.25 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.23.30 .1
RRJ-95B
A-00

23.30

2.

1500

800

5.
V>80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

COM VHF 1(2)(3) FAULT

VHF1(VHF2)(VHF3)
-

COM VHF 1(2)(3) EMITTING

CAUT
VHF1(VHF2)(VHF3)
3,4,5,7,8
35
COM RMP 1(2) FAULT
RMP1 RMP2

COM RMP 1+2 FAULT
RMP1 RMP2

COM AUDIO SYS FAULT -
RCAU 4,8


COM CAPT AUDIO FAULT CAUT
RCAU
COM F/O AUDIO FAULT
3,4,5,7,8
RCAU 2/
COM OBS AUDIO FAULT
RCAU OBS
COM CAPT AUDIO DEGRADED


RCAU
3,4,5,8
COM F/O AUDIO DEGRADED

RCAU 2/

17 2011 :
2.23.30 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

COM CAB COM FAULT

3,4,5,7,8
REC VOICE RECORDER FAULT
CVRS

: 17 2011
 2.23.40 .1
RRJ-95B
A-00

23.40



AC DC AC DC
1 L DC ESS 1
VHF 2 R DC
3 L DC
1 L DC ESS 1
RMP
2 R DC
1 L DC ESS 1
ACP 2 R DC ESS 2
3 L DC
CAPT L DC ESS 1
RCAU FO R DC ESS 2
OBS L DC
1 L DC ESS 1
PAA
2 R DC ESS 2
SSCVR L DC ESS 3

17 2011 :
2.23.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.00 .1
RRJ-95B
A-00

24.00
24.10 .................................................................................................... 1
....................................................................................... 1
................................................................ 3
............................... 7
24.20 .................................................... 1
.................................................................................. 1
.............................. 5
...................................... 6
24.30 ........................................................................................... 1
24.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.24.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.10 .1
RRJ-95B
A-00

24.10


115/200 400
28.
,
,
, .
,
, .
,
.


.


.

17 2011 :
2.24.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.10 .3
RRJ-95B
A-00

[L/R GEN]
.
- [IDG],
.

115/200
400 . 40 .
[GCU] .
GCU :
 ;

;
 .

[APU]
,
. APU
, ,

, - 3 .
: APU

.

,
,
.
/ [GAPCU]
APU,

. GAPCU :
 APU;

APU ;
 .

17 2011 :
2.24.10 .4
RRJ-95B
A-00

[RAT]
[RAT]

.
RAT /
- IDG

50 kt.
RAT
.
RAT - TEST
RAT,
.

: - TEST RAT
RAT
115/200 400
RAT 15 125
kt.
[RAT GCU] .
RAT GCU :
 ;
 ;
 ;

.

: 17 2011
 2.24.10 .5
RRJ-95B
A-00

RAT

-
RAT

[ST INV]
, 28
115 400 .
[L
DC ESS 1].

[AC ESS INV],
1- ,

.

17 2011 :
2.24.10 .6
RRJ-95B
A-00

[TRU], ,
28.
TRU1 TRU2
.
TRU3 TRU1, TRU2.


[BAT], 27* ,
24.
( )

.
.

: 17 2011
 2.24.10 .7
RRJ-95B
A-00

APU ,
APU

APU .
, APU,
RAT
.

17 2011 :
2.24.10 .8
RRJ-95B
A-00

[L AC R AC] [L AC ESS1,3 R AC ESS2,4]
.

:
.

L(R) GEN
ELEC .
TRU 1 TRU 2
L AC ESS3 R AC ESS4

[L DC ESS1,3] [R DC ESS2,4].
1 3
, 2 4 -
.
1-, 2- 3-
.

: 17 2011
 2.24.10 .9
RRJ-95B
A-00

/ APU

.

17 2011 :
2.24.10 .10
RRJ-95B
A-00


ELEC,
 [AC
SERVICE BUS DC SERVICE BUS]
(, )
-
(). ()
.

: 17 2011
 2.24.10 .11
RRJ-95B
A-00

.

:

 APU, .

17 2011 :
2.24.10 .12
RRJ-95B
A-00

TRU 1(2)
()
TRU3 TRU.

TRU,
TRU
.
3- .

TRU.

: 17 2011
 2.24.10 .13
RRJ-95B
A-00

TRU 1, TRU2, TRU3,

.

:

30 (
).
2 3- .

AC ESS INV

R AC ESS2.


, RAT
. L AC R
AC L DC R DC
.
2 3- .

: RAT
, RAT ELEC
.

RAT
AC ESS 1 2. TRU 1 TRU 2
.
.
30 .

:
RAT ( 8 ),


.

17 2011 :
2.24.10 .14
RRJ-95B
A-00

:
116
RAT
.

: 17 2011
 2.24.10 .15
RRJ-95B
A-00

RAT
.

:

30 .

BAT.

17 2011 :
2.24.10 .16
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.10 .17
RRJ-95B
A-00

AC
R L AC R AC L AC R AC ST L DC R DC L DC R DC
L AC ESS TRU1 TRU2 TRU3 L DC R DC BAT1 BAT2 BAT3 BAT4
AC ESS1 ESS2 ESS3 ESS4 INV ESS1 ESS2 ESS3 ESS4
INV
. TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2
L R L R L R L DC ST L R
- L R L R L R L R L R
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS1 INV GEN GEN
GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
GEN
L DC ST TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2
( GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN -
ESS1 INV GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
GEN APU)

L DC ST
- - - - - - - - - - - BAT1 BAT2 BAT3 BAT4 BAT1 BAT2 BAT3 BAT4
ESS1 INV
RAT (8)

L DC ST TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2

- - RAT RAT RAT RAT RAT RAT - - -
ESS1 INV RAT RAT RAT RAT RAT RAT RAT RAT
RAT
GEN1,2

L DC ST
- - RAT RAT - - - - - - - BAT1 BAT2 BAT3 BAT4 BAT1 BAT2 BAT3 BAT4
RAT ESS1 INV

L DC ST
- - - - - - - - - - - BAT1 BAT2 BAT3 BAT4 BAT1 BAT2 BAT3 BAT4
ESS1 INV
BAT
TRU3 TRU2 TRU3 TRU2 TRU3 TRU2 TRU3 TRU2 TRU3 TRU2
L R L R L R L DC ST R R
TRU1 - R R R R R R R R R R
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS1 INV GEN GEN
GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
TRU1 TRU3 TRU1 TRU3 TRU1 TRU3 TRU1 TRU3 TRU1 TRU3
L R L R L R L DC ST L R
TRU2 - L R L R L R L R L R
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS1 INV GEN GEN
GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3 TRU3
L R L R L R L DC ST R
TRU - - R R R R R R R R R R
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS1 INV GEN
GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
L R L R L R L DC ST
TRU1,2,3 - - - - - BAT1 BAT2 BAT3 BAT4 BAT1 BAT2 BAT3 BAT4
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS1 INV
TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2 TRU1 TRU2
L R L R L R R AC L R
ST INV - - L R L R L R L R L R
GEN GEN GEN GEN GEN GEN ESS2 GEN GEN
GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN GEN
: TRU1 TRU2.

17 2011 :
2.24.10 .18
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.20 .1
RRJ-95B
A-00

24.20

1 - BAT 1,2,3,4

OFF : ,

OVHT : ,

17 2011 :
2.24.20 .2
RRJ-95B
A-00

2 - INV

.

FAULT : ,
.
OFF : ,
.

3 - L(R) GEN
FAULT : ,
OFF : ,
: ,
FAULT.
FAULT

4 - L(R) DRIVE

DRIVE : , -
OFF : , -

: -

:

5 - EXT PWR
AVAIL : ,


ON : ,

: 17 2011
 2.24.20 .3
RRJ-95B
A-00

6 - RAT GEN.

DOWN : , RAT

ON : ,
RAT
: RAT
,
RAT GEN,
ON .

7 - APU GEN
FAULT : , APU
ON : , APU

: APU ,
FAULT. APU
FAULT

8 - GALLEY
FAULT : ,
OFF : ,

17 2011 :
2.24.20 .4
RRJ-95B
A-00

1
1 (2,3,4) : 1 (2,3,4)
OFF :
2 ()

: 17 2011
 2.24.20 .5
RRJ-95B
A-00

1 - EXT PWR
AVAIL : ,


ON : ,

17 2011 :
2.24.20 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.20 .7
RRJ-95B
A-00

1 - -

: -
: -/
: -
: ( )

17 2011 :
2.24.20 .8
RRJ-95B
A-00

: ( )

3 .

,

:

: 17 2011
 2.24.20 .9
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.24.20 .10
RRJ-95B
A-00

4 .

: (108119)
: (0255) ,

: (0255) ,
(108119)

5 .

,

: (0100)%
: (0255) %,

: (101255)% ,
(0100)%

: (380420) Hz
: (0511) Hz,

: (0511) Hz,
(380420) Hz.

: 17 2011
 2.24.20 .11
RRJ-95B
A-00

1 APU

2 APU.

: APU

APU

: APU

: ( )

17 2011 :
2.24.20 .12
RRJ-95B
A-00

3 APU

, APU

: APU .

: APU .

: APU
.

4 APU

, APU

: (108119)

: (0255) ,

: (0255) ,
(108119)

5 APU

, APU

: APU (0100)%

: APU (0255) %,

: APU (101255)% ,
(0100)%

: 17 2011
 2.24.20 .13
RRJ-95B
A-00

6 APU

, APU

: APU (380420) Hz
: APU (0511) Hz,

: APU (0511) Hz,

(380420) Hz.

1 EXT PWR

,

:

: ( )

17 2011 :
2.24.20 .14
RRJ-95B
A-00

,

: (108119)
: (0255) ,

: (0255) ,
(108119)

: 17 2011
 2.24.20 .15
RRJ-95B
A-00

: (380420) Hz
: (0511) Hz,

: (0511) Hz,
(380420) Hz.

1 RAT RAT
.

, RAT

: RAT

17 2011 :
2.24.20 .16
RRJ-95B
A-00

2 TRU AC ESS
: TRU

: TRU

: TRU

3
, TRU TRU
: (-25500)
: (-25500) A,

: 17 2011
 2.24.20 .17
RRJ-95B
A-00

4 TRU 1 DC ESS
, TRU1 TRU1
: TRU1

TRU 2 DC ESS
, TRU2 TRU2
: TRU2

TRU 3 DC
ESS
, TRU3 TRU3
: TRU3 DC ESS

: TRU3 DC ESS

: TRU3 DC ESS

17 2011 :
2.24.20 .18
RRJ-95B
A-00

1
:

:

(5100)
(033) , (2531)
:

:
( )

2
.
,

:

DC ESS
: .

DC ESS

:

(033) , (2531)
(5100) .

DC
ESS.

: 17 2011
 2.24.20 .19
RRJ-95B
A-00

3 .
: (2531)
: (0 33) ,

: (0 33) ,
(2531)

4 .
,
: (5100) ,

: (-20-5) ,

: (-100100) A,

: (-100-20) ,

17 2011 :
2.24.20 .20
RRJ-95B
A-00

2 L DC ESS R DC ESS
:
TRU1 TRU2 TRU1 (2) TRU3

: TRU

3
.
:

: 17 2011
 2.24.20 .21
RRJ-95B
A-00

4
: (2531)
: (033) ,
(2531)
: (0 33) ,

1,3
.
:
:
: ( )
:
:
: ( )

2
:
:
: ( )

17 2011 :
2.24.20 .22
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.30 .1
RRJ-95B
A-00

24.30

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,


ELEC L (R)GEN FAULT
() L(R)
GEN


FAULT
ELEC APU GEN FAULT
APU APU
GEN 1,4,5,7,8,10


FAULT
ELEC L (R) GEN DRIVE FAULT
() - - L(R)

DRIVE

CAUT

DRIVE
ELEC EMER CONFIG
. L
GEN,R GEN
1,4,5,8


FAULT
ELEC L (R) AC BUS FAULT
() L(R)
GEN
4,5,8


FAULT

17 2011 :
2.24.30 .2
RRJ-95B
A-00

ELEC L(R) GEN OVRCURRENT

() L(R)
GEN

4,5,8

FAULT

ELEC GEN L(R) OVERLOAD

()
-
3,4,5,7,8

ELEC GEN APU OVERLOAD
CAUT
APU
ELEC L (R) DC BUS FAULT
() 4,5,8

ELEC L (R) DC ESS BUS FAULT

()
5,8

ELEC DC BUS ON BAT

-

. 1,4,5,8,10
DC BUS ON
WARN
BAT- 2
ELEC BAT DISCHARGING
1,4,5,7,8,10

ELEC BAT 1 OVHT
BAT1
1.

OVHT
ELEC BAT 2 OVHT
- BAT2
2. 3,4,5,7,8

CAUT
OVHT
ELEC BAT 3 OVHT
BAT3
3.

OVHT

: 17 2011
 2.24.30 .3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


ELEC BAT 4 OVHT
BAT4
4. 3,4,5,7,8

OVHT
ELEC CATEGORY 3 SHED
-
3- L(R)
GEN

CAUT
FAULT 4,5,8
ELEC CATEGORY 2+3 SHED
2 3- RAT
GEN
ON
GEN RAT ON
RAT RAT
GEN
ON
ELEC EXT PWR ON
EXT
PWR

ON
ELEC GEN APU ON
APU APU
GEN
ON
ELEC TRU FAULT
3,4,5,7,8
TRU

17 2011 :
2.24.30 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.24.40 .1
RRJ-95B
A-00

24.40




AC D AC D

GCU L L DC ESS1

GCU R R DC ESS2

IDG L L DC ESS1

IDG R R DC ESS2

GAPCU R DC ESS2

TRU 1 L C ESS 3

TRU 2 R C ESS4

R C
TRU 3

INV
L DC ESS1
ST

RAT L DC ESS1

RAT L DC

RAT CTL R DC ESS2

APU R DC ESS4

17 2011 :
2.24.40 .2
RRJ-95B
A-00

AC D AC D

LMU 1 L DC

LMU 2 R DC

LMU 3 L DC ESS1

LMU 4 R DC ESS2

LMU 5 L DC

LMU 6 R DC

LMU 7 L DC

LMU 8 R DC

LMU 9 L DC ESS3

LMU 10 R DC ESS4

LMU 11 L DC ESS3

LMU 12 R DC ESS4

: 17 2011
 - 2.25.00 .1

RRJ-95B
A-01

25.00
25.10 ....................................................................................... 1
....................................................................................... 1
........................................................................................................... 7
............................................................ 13
................................................................................... 17
............................................................................... 19
................................................................................ 21
25.20 ........................................................................ 1
.................................................................................................... 1
.......................................... 3
..................................................... 4
............................................................................................ 7
25.30 ................................................................................. 1
.................................... 1
25.40 .......................................................................... 1
....................................................................................... 1
................................................ 1
........................................................................... 13
..................................................................................... 20
.......................................................................... 21
.................................................................................................... 24
........................................................................... 24
................................................................................. 28
.................................................... 29
........................................................................................................... 47
................................................... 61
...................................................................................................... 62
......................................................................... 69
25.50
................................................................................................................... 1
................................................ 1
........................... 2

12 2011 :
2.25.00 .2 -

RRJ-95B
A-01

........................... 3
....................................................... 4
....................................... 5
................................................... 10
25.60 ................................................................................ 1
.................................... 1
25.70 - ..................................... 1
...................................................................................... 1
................................................................................ 1
- ........ 2
....................................................... 9
............................................................. 12

: 12 2011
 - 2.25.10 .1

RRJ-95B
A-01

25.10



.
,

.
-
.

12 2011 :
2.25.10 .2 -

RRJ-95B
A-01

.

: - - 2/.
, ,

.

.

,
.
2/
.

,

.

: 12 2011
 - 2.25.10 .3

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .4 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .5

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .6 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .7

RRJ-95B
A-01

2/
.

12 2011 :
2.25.10 .8 -

RRJ-95B
A-01

.
.

,

.

,
.
(
)
.
.
.

: 12 2011
 - 2.25.10 .9

RRJ-95B
A-01

.
,
.
,
.

.

:
x
x

12 2011 :
2.25.10 .10 -

RRJ-95B
A-01

,


..............


,

..

..
;
..................................................


,

.
:


.

: 12 2011
 - 2.25.10 .11

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .12 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .13

RRJ-95B
A-01

:
x (, ),

x (, )

(, )
-.
:
 ,
;

-
,

.
 ,

, .


- 200 KT, 4000.

. ,

12 2011 :
2.25.10 .14 -

RRJ-95B
A-01

......................
.

....
...

0.01psi
..........
.........................




.......................



.....................

..........

...
....
..
.


.

: 12 2011
 - 2.25.10 .15

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .16 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .17

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .18 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .19

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .20 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.10 .21

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.10 .22 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.20 .1

RRJ-95B
A-01

25.20

.
,
.
.
- .
, , ,
, .
,

,
.

.
.
- . -
,
, . -
-

.
.
.
.
.

: ,
,
.

12 2011 :
2.25.20 .2 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.20 .3

RRJ-95B
A-01

,
.
:
x
x ,

x ,

x .
:
.

.



.

,
.
:
x ,
x ,
x , ,

12 2011 :
2.25.20 .4 -

RRJ-95B
A-01

-

UNLK :
.
:
- 10
- 30

BLKD :


, ,
10

: 12 2011
 - 2.25.20 .5

RRJ-95B
A-01

[CKPT DOOR]

BLKD :

10

AUTO LKD.
AUTO LKD : .
( .
)
UNLK :
.

, .
10 (

AUTO LKD)

: 1. BLKD
30

.
2. UNLK
.
3. ,
.
.

12 2011 :
2.25.20 .6 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.20 .7

RRJ-95B
A-01

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

: *
.




[EWD], ,

DOOR COCKPIT UNLOCKED

3, 4, 5 ,7 ,8

DOOR COCKPIT LOCK FAULT

DOOR COCKPIT EMER ACCESS* -
CAUT


(

)

COCKPIT DOOR BLOCKED





10

12 2011 :
2.25.20 .8 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.30 .1

RRJ-95B
A-01

25.30

AC D AC D

R DC

12 2011 :
2.25.30 .2 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .1

RRJ-95B
A-01

25.40


.
, .
,
.

, .
,
.

RRJ-95
:
- 7.92.7500.001.000.01
- 7.92.7500.213.000.01
- 7.92.7500.212.000.01

,
, .
7.92.7500.001.000.01
- 98 .
39 980 Spectrum:
- 19
- 20
: 812,8 (32).

(S), - .

(), (L1), (G1)
(S) .
(),
(G2) (L2).

12 2011 :
2.25.40 .2 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .3

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.40 .4 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .5

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01
- 87 ,

.
6
987 Spectrum First:
- 3
- 3
: 965,2 (38)
30
980 Spectrum:
- 15
- 15
: 787,4 (31)
(G4)
(S), - .

(),
(L1), (G1), (G4)
(S) .

(), (G2)
(L2)

12 2011 :
2.25.40 .6 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .7

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.40 .8 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .9

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01
- 94 ,
38 , 1
987 Spectrum First 37
980 Spectrum:
- 1
- 19
- 18
: 787,4 (31), 762,0 (30)

(G4) (S), - .

(),
(L1), (G1), (G4)
(S) .

(), (G2)
(L2).

12 2011 :
2.25.40 .10 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .11

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.40 .12 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.40 .13

RRJ-95B
A-01

, 980 Spectrum
987 Spectrum First.
980 Spectrum ( )
( ) .
987 Spectrum First (
) ( ) .

.
.

.
.

.
,
- :
,
.
.
7.92.7500.001.000.01

.
7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01

G4.

12 2011 :
2.25.40 .14 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
987 SPECTRUM FIRST (
)

: 12 2011
 - 2.25.40 .15

RRJ-95B
A-01

980 SPECTRUM (
)

12 2011 :
2.25.40 .16 -

RRJ-95B
A-01

980 SPECTRUM (
)

: 12 2011
 - 2.25.40 .17

RRJ-95B
A-01

.
.

.
.
Y- ,
.

, .
,
- .

.
.

.
.
7.92.7500.001.000.01
.

12 2011 :
2.25.40 .18 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01
987 Spectrum First ,
980 Spectrum
987 Spectrum First.
7.92.7500.212.000.01
.


. , ,
.
:
 -
,
 - ,
 -,
 - /
 - .
7.92.7500.001.000.01

, .
7.92.7500.213.000.01

.

,
.
7.92.7500.212.000.01
:
-
-

.

: 12 2011
 - 2.25.40 .19

RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.25.40 .20 -

RRJ-95B
A-01

,
.

( )
.

, .
( )

.

.

.
50 2 .
.
,
.

10 .
. , ,
,
-
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .21

RRJ-95B
A-01

.

. .
7.92.7500.001.000.01

12 2011 :
2.25.40 .22 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01
.

.
.
().

.

.

: 12 2011
 - 2.25.40 .23

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01
.

12 2011 :
2.25.40 .24 -

RRJ-95B
A-01

.

- .

:
,
,
,
,
,
,
,
,
(EXIT) (LAVATORY
OCCUPIED)
7.92.7500.213.000.01



7.92.7500.212.000.01

.

: 12 2011
 - 2.25.40 .25

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01

12 2011 :
2.25.40 .26 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01

: 12 2011
 - 2.25.40 .27

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01

12 2011 :
2.25.40 .28 -

RRJ-95B
A-01

:
,
,
,
,
,
,
,
,
(EXIT)
(LAVATORY OCCUPIED)

: 12 2011
 - 2.25.40 .29

RRJ-95B
A-01

.
:
,
.
L1
L2.
()
,
.
,
,
, :
 ( )
 ( )
7.92.7500.001.000.01
L1

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
L1

12 2011 :
2.25.40 .30 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01

: 12 2011
 - 2.25.40 .31

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01

12 2011 :
2.25.40 .32 -

RRJ-95B
A-01

(LBG 1000600)

.

.
..

. ,
,

: 12 2011
 - 2.25.40 .33

RRJ-95B
A-01

:
- :
-
-
-

-
-
-

12 2011 :
2.25.40 .34 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01

: 12 2011
 - 2.25.40 .35

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01



.

12 2011 :
2.25.40 .36 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01


.

: 12 2011
 - 2.25.40 .37

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01

1 FWD SERVICE AREA

.

BRT :
DIM :

2 CABIN
.
:
SIDE WALL :
CEILING :
BRT :
DIM :

12 2011 :
2.25.40 .38 -

RRJ-95B
A-01

3 ATTEND CALL RESET

4 ATTEND WORK LIGHT

/
:
-

5 EMER LIGHTS TEST

6 EMER LIGHTS TEST

: 12 2011
 - 2.25.40 .39

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01

1 FWD SERVICE AREA

.

BRT :
DIM :

2 CABIN
.
:
SIDE WALL :
CEILING :
BRT :
DIM :

12 2011 :
2.25.40 .40 -

RRJ-95B
A-01

3 ATTEND CALL RESET

4 ATTEND WORK LIGHT

/
:
-

5 EMER LIGHTS TEST

6 EMER LIGHTS

: 12 2011
 - 2.25.40 .41

RRJ-95B
A-01

1 (3.),

2 (),

3 RESET

4 NORM OFF

5 TEST

12 2011 :
2.25.40 .42 -

RRJ-95B
A-01

: .
2.25 - ,
2.25 .40 .4

:
. 2.23 , 2.23 .

7.92.7500.213.000.01

FWD CABIN TEMP

COLD :

HOT 30

: 12 2011
 - 2.25.40 .43

RRJ-95B
A-01

AFT CABIN TEMP

COLD :

HOT :

G1

- GALLEY HEAT


ON :

:

.

12 2011 :
2.25.40 .44 -

RRJ-95B
A-01

:
-
-
-

: 12 2011
 - 2.25.40 .45

RRJ-95B
A-01

1 AFT ERVICE AREA

.

BRT :
DIM :

2 ATTEND CALL RESET

3 ATTEND WORK LIGHT

/
:
.

12 2011 :
2.25.40 .46 -

RRJ-95B
A-01

1 WATER TANK QUANTATY

( ) ,
;
-
-
-
FULL

2 WATER FAULT

3 WASTE INOP
- .

:
. 2.23 , 2..23 .20
.15

: 12 2011
 - 2.25.40 .47

RRJ-95B
A-01

:
G1 - , G2

:
,

,
.
- ,

.
:

.
, G1 G2, ,
, .

: .
2.38 , 2.38.10
.1-2


115 400 .
7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
G4
, G4
.
G4 - ,

.
G4

115 400 .
G4
.

12 2011 :
2.25.40 .48 -

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01

: 12 2011
 - 2.25.40 .49

RRJ-95B
A-01

G1
G1 ATLAS

G1
, .

12 2011 :
2.25.40 .50 -

RRJ-95B
A-01

G1

1

,
!

2

,

!

3
( )
G1
BRT :
DIM :
OFF :

: 12 2011
 - 2.25.40 .51

RRJ-95B
A-01

4 ( )
ON :
OFF :
:
, ,
ON.
,
OFF.

5

( ) .

12 2011 :
2.25.40 .52 -

RRJ-95B
A-01

G2
G2 ATLAS
, .
G2
, ,
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .53

RRJ-95B
A-01

G2

1,4 1,2

,
!

2,5 1,2

,
!

3 (
)
ON :
OFF :
:
, ,
ON.
,
OFF.

12 2011 :
2.25.40 .54 -

RRJ-95B
A-01

6

,
!

7

( ).

8
(
G2
BRT :
DIM :
OFF :

: 12 2011
 - 2.25.40 .55

RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
G4
G4 Atlas
,
G4
, .
G4 -
.
.

12 2011 :
2.25.40 .56 -

RRJ-95B
A-01

G4

1 1,

,
!

2 (
)
ON :
OFF :
:
, ,
ON.
,
OFF.

3

( ).

: 12 2011
 - 2.25.40 .57

RRJ-95B
A-01

, (.)

7.92.7500.001.000.01* 7.92.7500.212. 7.92.7500.213.00

000.01 0.01


-4, 6 DLH 294, 6 DLH294, 10 -4, 10

4510-21U(L)F- 4510-21U(L)F- 4310-21U(L)F- 4310-21U(L)F-00,
00, 3 00,3 00, 3 3

TL06216, 2 TL155001, 2 TL155001, 6 TH036036/

WB005001, 6

DF110, 2 DF110, 2 DF110, 3 DF110, 3

32
T075098, 3 T075098, 3 TK075098, 6 TK075098, 6

-1, 1 -1, 1

: 7.92.7500.001.000.01 G1
G2
.

12 2011 :
2.25.40 .58 -

RRJ-95B
A-01

POWER * ,

.
POWER ,

101 ;
POWER

BREW ,

HOT ,

LOW ,
WATER

: 12 2011
 - 2.25.40 .59

RRJ-95B
A-01

: *
:
;
(
LOW WATER);
;
( POWER
);
( POWER
).

12 2011 :
2.25.40 .60 -

RRJ-95B
A-01

ON/OFF *

START/ST ,
OP

PROGR (Low, Medium, High) ,

.
20,
30.

TIME+ ,

TIME-

: * :
320
;

200 ;
,
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .61

RRJ-95B
A-01

GALLEY
ELEC

- GALLEY
FAULT : ,
OFF : ,

12 2011 :
2.25.40 .62 -

RRJ-95B
A-01

L1 L2.
- .
:




, ,
.
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .63

RRJ-95B
A-01

L1 (L2)

12 2011 :
2.25.40 .64 -

RRJ-95B
A-01

.
/ (VACANT/OCCUPIED).
, /
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .65

RRJ-95B
A-01

/
.
,
..

LAVATORY OCCUPIED
, VACANT.

12 2011 :
2.25.40 .66 -

RRJ-95B
A-01

:





 ( )
 110/220 50-60Hz

 ,
 ,


 VACANT/OCCUPIED


 ,
 ,



.
:

.
.

: 12 2011
 - 2.25.40 .67

RRJ-95B
A-01

:
 .

 .
.

12 2011 :
2.25.40 .68 -

RRJ-95B
A-01

,
.

/
, .

,
.

/ ,

: 12 2011
 - 2.25.40 .69

RRJ-95B
A-01

, ,

.
.

12 2011 :
2.25.40 .70 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.50 .1

RRJ-95B

A-01

25.50



,
:
- -


- -
.

. ()

.

12 2011 :
2.25.50 .2 -

RRJ-95B

A-01

.

.

.
/
/
/ .

: 12 2011
 - 2.25.50 .3

RRJ-95B

A-01

, ,
.

.
,
. ,
.
.

: -
, - .


.

.

G1(G2)
G1(G2).
7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01


.

12 2011 :
2.25.50 .4 -

RRJ-95B

A-01

.
OCCUPIED
.

.

: 12 2011
 - 2.25.50 .5

RRJ-95B

A-01

/ ,

/ ,

.

,
.
/
.

12 2011 :
2.25.50 .6 -

RRJ-95B

A-01

/
.
/

.

7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
/

G4.

: 12 2011
 - 2.25.50 .7

RRJ-95B

A-01

7.92.7500.213.000.01

-
/CURTAIN MUST BE OPEN AND SECURED
FOR TAKE OFF AND LANDING;
-
/
5 / LIFE VEST
UNDER YOUR SEAT,
/FASTEN SEAT BELT WHILE SEATED - 2
3 .

.

/

12 2011 :
2.25.50 .8 -

RRJ-95B

A-01

.
,
.
7.92.7500.213.000.01


.

, L1.


,
L2

: 12 2011
 - 2.25.50 .9

RRJ-95B

A-01

:
x (EXIT)
;
x (EXIT)
G1
.
:
x
x
(EXIT) .
:
x (EXIT)
.

12 2011 :
2.25.50 .10 -

RRJ-95B

A-01

:
:
:
:
:

: 12 2011
 - 2.25.60 .1

RRJ-95B
A-01

25.60

AC D AC D

R DC

R DC

R DC

R DC

L DC ESS-3
" "

" " R DC ESS-4

" " R DC ESS-4

" " R DC

L DC
L DC

R DC
/

R DC
/ B

R DC
C
R DC
D

L DC ESS-3
/ E

12 2011 :
2.25.60 .2 -

RRJ-95B
A-01

AC D AC D

L DC ESS-3
/ F
R DC ESS-4
H/I
R DC ESS-4
G /
L DC
/

/ R DC

/ L DC ESS-3

/ R DC ESS-4

L DC

L1 R DC

L2 R DC

L DC

2 L DC ESS-3

L DC

: 12 2011
 - 2.25.60 .3

RRJ-95B
A-01

AC D AC D

R DC

- L AC

L AC

/Galley 1 L AC

/Galley 4 R AC

/Galley 2 R AC

/Galley 2 R AC

R AC

L DC

12 2011 :
2.25.60 .4 -

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 - 2.25.70 .1

RRJ-95B
- A-01

25.70 -

-
.
- :
x ;
x ;
x .
: -

,
.

:
: 

: 

12 2011 :
2.25.70 .2 -

RRJ-95B
A-01 -

1 (2)

5 ()

: 12 2011
 - 2.25.70 .3

RRJ-95B
- A-01

- .
7.92.7500.001.000.01
98 . - .

12 2011 :
2.25.70 .4 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 - 2.25.70 .5

RRJ-95B
- A-01

7.92.7500.213.000.01
87 .

12 2011 :
2.25.70 .6 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 - 2.25.70 .7

RRJ-95B
- A-01

7.92.7500.212.000.01
94 .

12 2011 :
2.25.70 .8 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 - 2.25.70 .9

RRJ-95B
- A-01

/ -
.
,

. , ,
.
10
.
,
ARMED.

PULL.

, , ,
.

12 2011 :
2.25.70 .10 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 - 2.25.70 .11

RRJ-95B
- A-01

.
10 ,
450 30
. 4.906 .

.
, .
:
x ,
x
.

( )

,

:
-
( ),
, .
.
7.92.7500.001.000.01
-

.
7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
-
G4
.

12 2011 :
2.25.70 .12 -

RRJ-95B
A-01 -

:
x -

x , , - -
.

;
x ;
x 35 (16 ) - .

:
, ,
5
7.92.7500.001.000.01


-
.
7.92.7500.213.000.01

G4 -
.
7.92.7500.212.000.01

-
.

: 12 2011
 - 2.25.70 .13

RRJ-95B
- A-01

x ,
x
.

.
,
.

x
x ,
-
x


. ,
, .
, .

12 2011 :
2.25.70 .14 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 - 2.25.70 .15

RRJ-95B
- A-01

12 2011 :
2.25.70 .16 -

RRJ-95B
A-01 -

, ,
0 18 , 35 (16 )
838.

.
, ,
.
.
.
.
,
.

- .

7.92.7500.001.000.01
*
.

: *
, ,
5 .
7.92.7500.212.000.01 7.92.7500.213.000.01
G4.

: 12 2011
 - 2.25.70 .17

RRJ-95B
- A-01

12 2011 :
2.25.70 .18 -

RRJ-95B
A-01 -

.
,
.

.
ADT 406S
ADT 406S
406 -
.
121,5 243 -
.
ADT 406S
.
ADT 406S , ,
.
ON.

: ADT 406S
-8551
.
. 20 + 55
:
x - 406 24
x 121,5 243 60

: 12 2011
 - 2.25.70 .19

RRJ-95B
- A-01

:
x ;
x
ON/OFF/ARMED ON
( );
x ,
ON/OFF/ARMED ARMED

ON/OFF/ARMED
ARMED;
x ,
;
x (
,
);
x (
)

:
,
( ON/OFF/ARMED OFF)
-

12 2011 :
2.25.70 .20 -

RRJ-95B
A-01 -

- 8551
-8551
121,5 243 -
.
-8551 , , .
-8551 :
x -
x -
: -8551
ADT 406S
.
.
-8551
.

:
 ....24
 - ......60
:
 ..... 1
 ..3


.

.
.
:
x -3 .
x P/N 6240-45 .




.

: 12 2011
 - 2.25.70 .21

RRJ-95B
- A-01

.
.

EF-1
.
:
x - ;
x -
.
EF-1 ,
.
EF-1 .
EF-1
.
,

. 40 +70
.4

.
, (
8 ).
()
EF-3
.
:
x ;
x
.
EF-3 ,
.
EF-3 .
.

.
. 20 +54
.2

12 2011 :
2.25.70 .22 -

RRJ-95B
A-01 -

: 12 2011
 2.26.00 .1
RRJ-95B
A-00

26.00
26.10 ...................................................................................... 1
26.20 ........................................ 1
.................................................................................................... 1
...................................................................... 4
............................................................................................ 7
26.30 APU........................................................................... 1
.................................................................................................... 1
...................................................................... 3
............................................................................................ 7
26.40 - ........................ 1
.................................................................................................... 1
...................................................................... 3
............................................................................................ 5
26.50 ............................................................... 1
.................................................................................................... 1
...................................................................... 2
26.60 ........................................................................... 1
.................................................................................................... 1
26.70 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.26.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.26.10 .1
RRJ-95B
A-00

26.10
:
 , ,

 ,
APU


 , -

 ,
 FC-310,
, APU -

17 2011 :
2.26.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.26.20 .1
RRJ-95B
A-00

26.20

/
/

,

FC-310
.

17 2011 :
2.26.20 .2
RRJ-95B
A-00

1. , :




 ,

 5
(
)
2. , :


3.


:
 (
).



:
x , ,


x
x ENG L(R) FIRE

: 17 2011
 2.26.20 .3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.26.20 .4
RRJ-95B
A-00

1 - L(R) ENG FIRE

-
. -

: 


x 1-
x 3-





: 17 2011
 2.26.20 .5
RRJ-95B
A-00

2 - AGENT1(2)

SQUIB 


DISCH

3 TEST
TEST


 WARN
 EWD ENG L(R) FIRE
 FIRE
 SQUIB DISCH AGENT1(2)

FIRE L(R)

: , TEST,
FIRE DET AND IND FAULT.
-

17 2011 :
2.26.20 .6
RRJ-95B
A-00

1 ENG MASTER L(R)

FIRE 

: 17 2011
 2.26.20 .7
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


[EWD],

ENG L (R)FIRE -
-
()

FiRE L (R)
WARN
push
FIRE ENG L (R) OVERHEAT
() -

4;5,7,8

, CAUT
.
FIRE ENG L (R) DET FAULT

()

FIRE ENG XTING FAULT -

3,4;5;7;8

CAUT
FIRE DET AND IND FAULT


.
ENG FIRE BTL 1 (2) DISCH
DISCH
1(2) - 1

AGENT1(2)

17 2011 :
2.26.20 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.26.30 .1
RRJ-95B
APU A-00

26.30 APU

APU
,
FC-310

, ,

17 2011 :
2.26.30 .2
RRJ-95B
A-00 APU

APU
:



 () ( APU
)
.
APU
.

: 17 2011
 2.26.30 .3
RRJ-95B
APU A-00

APU

1 - APU FIRE
-
-
APU

 APU


 APU


AGENT

17 2011 :
2.26.30 .4
RRJ-95B
A-01 APU

2 AGENT
:

SQUIB 

DISCH 

5 TEST

 WARN
 EWD APU FIRE
 SQUIB DISCH AGENT
 APU FIRE

: , TEST,
FIRE DET AND IND FAULT.
-

: 12 2011
 2.26.30 .5
RRJ-95B
APU A-00

:
- APU FIRE
-
-
APU

 APU


 APU


AGENT

17 2011 :
2.26.30 .6
RRJ-95B
A-00 APU

AGENT
:

SQUIB 

DISCH 
APU

- APU FIRE
10 . - AGENT

: 17 2011
 2.26.30 .7
RRJ-95B
APU A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

APU FIRE -
-
APU

APU FIRE
WARN
push
FIRE APU DET FAULT

APU

-
FIRE APU XTING FAULT
3,4;5;7;8

APU CAUT
FIRE DET AND IND FAULT


.
APU FIRE BTL DISCH
APU DISCH
- 1

AGENT

17 2011 :
2.26.30 .8
RRJ-95B
A-00 APU

: 17 2011
 2.26.40 .1
RRJ-95B
- A-00

26.40 -

- /,
.
( ),
( ).
FC-310
FC-310

:
 ,


60
 , ,


 ,


 .

17 2011 :
2.26.40 .2
RRJ-95B
A-00 -

: 17 2011
 2.26.40 .3
RRJ-95B
- A-00

:

FIRE. DISCH
.
CRGO BAY FIRE BTL 1(2) DISCH EWD

3,4 - CARGO FWD AFT

-

FIRE 
DISCH 

 ,




17 2011 :
2.26.40 .4
RRJ-95B
A-00 -

5 TEST

 WARN
 EWD FWD CRGO FIRE BAY
AFT CRGO FIRE BAY
 FIRE DISCH

: , TEST,
FIRE DET AND IND FAULT.
-

: 17 2011
 2.26.40 .5
RRJ-95B
- A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

FWD (AFT) CRGO FIRE BAY

() FIRE
- - -

WARN CARGO
FWD
(AFT)
FIRE FWD (AFT) CRGO DET
FAULT
-

3;4;5;7;8

CAUT
() -

FIRE CRGO XTING FAULT

-

3;4;5;7;8

CAUT
.
CRGO BAY FIRE BTL1 (2) DISCH
DISCH
1 -

(2)
CARGO
FWD(AFT)

17 2011 :
2.26.40 .6
RRJ-95B
A-00 -

: 17 2011
 2.26.50 .1
RRJ-95B
A-00

26.50

:



:
 /




/ ,









17 2011 :
2.26.50 .2
RRJ-95B
A-00

1
/

2

/
3 RESET

4 NORM OFF

5 TEST



: 17 2011
 2.26.60 .1
RRJ-95B
A-00

26.60

,
-1600:

 (
)

17 2011 :
2.26.60 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.26.70 .1
RRJ-95B
A-00

26.70

AC
AC DC DC ESS
ESS

1 . L DC ESS-3

L DC ESS (1,2)
2
R DC ESS (1,2)

RDC ESS-2
3
. L DC ESS-1

RDC ESS-2
4
APU CARGO. L DC ESS-1

17 2011 :
2.26.70 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.27.00 .1
RRJ-95B
A-00

27.00
27.10 ................................................................................. 1
....................................................................................... 1
FBWCS....................................................... 7
FBWCS .............................. 10
27.20 ........................................................................ 1
.............................................. 1
.............................................................................. 2
........... 3
.................................................... 5

..................................................................................................... 6
............................................................. 7
27.40 .................................................... 1
................................................................................. 1
........................................................................................ 5
................................................................... 7
.............................................................................................. 8
............................. 9
EWD ............................................................... 18
.......................................................................................... 20
27.50 / ...................................... 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 6
.......................................................................................... 12
27.60 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.27.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.27.10 .1
RRJ-95B
A-00

27.10


(FBWCS)
, ,
.

FBWCS
, ,
, .
FBWCS ,
FBWCS .
,
,

,
:


 ,



17 2011 :
2.27.10 .2
RRJ-95B
A-00

:


:


:


,
.

, ,

.

: 17 2011
 2.27.10 .3
RRJ-95B
A-00



 , ,

 (FLAPS), ,

 (SPEED
BRAKE), ,
,

 ,
,
.

17 2011 :
2.27.10 .4
RRJ-95B
A-00

(PFCU)

(NORMAL MODE).

(ACE I)
( II) :
 PFCU
PFCU

( (DIRECT MODE))
.

.


. PFCU
.
-
- () :

PFCU

DIRECT MODE

.
,
-
.

PFCU.


.

(RSU) ACE

DIRECT MODE.

: 17 2011
 2.27.10 .5
RRJ-95B
A-00

, ,
,
(GSA)
(GSV).
HS1(HS2)(HS3).
,
.

17 2011 :
2.27.10 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.27.10 .7
RRJ-95B
A-01

FBWCS
FBWCS ,
,

(NORMAL MODE)

PFCU. FBWCS
PFCU,
NORMAL MODE.
, ,
.
.
NORMAL MODE
, .

:
: 

.

( )
:  ()

.
: 
FLAPS.

.

(
/ )

12 2011 :
2.27.10 .8
RRJ-95B
A-01

:  FLAPS
FLAPS .


MACE

, ,

 

.
: 
SPEED
BRAKE 

: 
(G).
:  1640 ft (500 )







.
: 
N1 .
() 
.
: 
() ( )

() (
)

:
.

: 12 2011
 2.27.10 .9
RRJ-95B
A-00

FBWCS (DIRECT MODE)
ADC IRS PFCU.
DIRECT MODE RSU
.
,
.
FBWCS
. .
.
,
,
, PFCU.

: FBWCS NORMAL MODE

DIRECT MODE,
NORMAL MODE .

17 2011 :
2.27.10 .10
RRJ-95B
A-00

FBWCS

 DPROT -
 DFLOOR -
 DLIMIT -
" "
 DSW -
 DS - ,
DIRECT MODE

: 17 2011
 2.27.10 .11
RRJ-95B
A-00

DPROT 2 , ,
DFLOOR FBWCS
(NTO)
, .
DFLOOR 0.5q
, ,
.

: DFLOOR ,
98 ft (30 ), 0.5
, 65 kt.

DPROT
.

DLIMIT,
. DLIMIT

(DSW).


FBWCS
,
.
,
, .

17 2011 :
2.27.10 .12
RRJ-95B
A-00

DPROT 35 FBWCS
,
/ .
35 ,
.
54-61 (
).

DPROT DLIMIT
.

DLIMIT 27 FBWCS
,
/ .
27 ,
.
45-52 (
).

+20 10 FBWCS
,
. +20
10 ,
.
,
+28 (20).
+20 10.


.


, FBWCS
( )
. ,
.

: 17 2011
 2.27.10 .13
RRJ-95B
A-00

+27 27
VIAS 162 kt
. VIAS 162 kt 242 kt,

VIAS 242 kt,
+8
8.
DIRECT MODE
.
30

25

36
25 9 16

0 9

20
max,

15

10 0

5
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
VCAS, /

17 2011 :
2.27.10 .14
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.27.20 .1
RRJ-95B
A-00

27.20

2
.
+22 27. +
.
+27 27.
, ,
.
.

.
, -
. ,
. , ,
, .
,
.

.

17 2011 :
2.27.20 .2
RRJ-95B
A-00

.
27 +15. +
.
19,5.
,
. ,
,
.

.
, -
.
,
.
, ,
.
.

1/3 .

.
,
.

.

.

: 17 2011
 2.27.20 .3
RRJ-95B
A-00

SPEED BRAKE
.

:

FBWCS
SPEED BRAKE
RET FULL.
, .
(55)

.
, ,
NORMAL MODE :
 , CLIMB
 , DFLOOR
 FULL

,
1,5 2 ,
, ,
SPEED BRAKE .

NORMAL MODE
, SPEED BRAKE
GND SPLRS ARMED /.

:

 IDLE REV
 40 kt
 5 ft (1,5 )

17 2011 :
2.27.20 .4
RRJ-95B
A-01

NORMAL MODE
, .

: ,
.
DIRECT MODE .
, , :
.
40 kt (74 /).
SPEED BRAKE,
.

SPEED BRAKE
RET FULL.

:
 ,
 IDLE REV,
 40 kt
 5 ft (1,5 )

SPEED
BRAKE GND SPLRS ARMED /.

:
 ;
 IDLE REV,
 40 kt
 5 ft (1.5 ).

: 12 2011
 2.27.20 .5
RRJ-95B
A-00

, AIL,
RUD RUD TRIM RESET.
,
5 ft (1.5 ), FBWCS


.
.

,
FBWCS ,
,
.


,

.
N1 . 60
.
, ,
, .
.

N1
8% .

17 2011 :
2.27.20 .6
RRJ-95B
A-00

50 ft (15 )
,
STAB.
, 50 ft (15 ), FBWCS

.
,
, FBWCS

.

: 17 2011
 2.27.20 .7
RRJ-95B
A-00

(HSCS) ,
.

- ,
.
.
,
.

.
+2,
+2 12,
12,
5
12.
HSCS :



50 ft (15 ) HSCS
FBWCS
+2
12.
,
.

FBWCS , ,

0,8 1,2 .


,
DIRECT MODE.
NORMAL MODE ,
STAB ,
50 ft (15 ).

17 2011 :
2.27.20 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.27.40 .1
RRJ-95B
A-00

27.40

2
1

1
2
3

17 2011 :
2.27.40 .2
RRJ-95B
A-00

1 (SPEED
BRAKE)
SPEED BRAKE :


SPEED BRAKE
. 1/2
.


SPEED
BRAKE, RET,
GND SPLRS ARMED.
SPEED BRAKE GND SPLRS ARMED


.

: 17 2011
 2.27.40 .3
RRJ-95B
A-00

2 SPEED BRAKE
GND SPLRS ARMED :


RET :
1/2 :

FULL :

17 2011 :
2.27.40 .4
RRJ-95B
A-01

1 STAB
NOSE UP :
NOSE DOWN :

2 RUD RESET

AIL
3

L WING DOWN :
R WING DOWN :

RUD
4

.
RUD ,
.

, RUD.
NOSE L :
NOSE R :

: 12 2011
 2.27.40 .5
RRJ-95B
A-00

(SS),
,
.
SS ,
.
SS
.
SS
, .
SS :
 SS (SS
PRIOR/AP OFF)
 (PTT)

SS
SS, SS
ACE.
SS,
SS, ,
ACE SS.

SS.

17 2011 :
2.27.40 .6
RRJ-95B
A-00

SS.
SS .
NORMAL MODE, SS
SS PRIOR/AP OFF.
 SS PRIOR/AP OFF 40 ,
SS PRIOR/AP OFF,
, .
 SS PRIOR/AP OFF 40 ,
SS , SS
PRIOR/AP OFF .
 SS PRIOR/AP OFF
,
.
SS
SS PRIOR/AP OFF,
(SS PRIOR)
SS.
DIRECT MODE, SS .
SS, SS PRIOR/AP OFF
, ,

: SS PRIOR/AP OFF
, .
SS PRIOR/AP OFF

.
SS PRIOR/AP OFF
.
SS
 , SS , SS PRIOR

 , SS ,
, SS
, SS PRIOR CAPT F/O
.

: 17 2011
 2.27.40 .7
RRJ-95B
A-00

SS

1 SS PRIOR SS
PRIORITY LEFT PRIORITY RIGHT
SS
.
: :
 SS PRIOR ,
SS
 SS PRIOR,
SS:
x , SS
PRIOR/AP OFF SS 40
x , ,
SS
SS PRIOR/AP OFF
SS 40
: CAPT F/O:
 ,
SS,
SS
SS PRIOR/AP OFF
DUAL
SS INPUT DUAL STICK INPUT
 , SS PRIOR, ,

SS PRIOR/AP OFF SS, SS
.
 , SS

17 2011 :
2.27.40 .8
RRJ-95B
A-00

: .
.
RUD PED
ADJ (),
.

: 17 2011
 2.27.40 .9
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.27.40 .10
RRJ-95B
A-00

2

0 55
: ,
5
: ,
5, 50
: ,
50
: 5 ,

: 5, 50 ,

: 50 ,

:

3
SPD BRK

: ,

: ,

: ,

: ,

:

: 17 2011
 2.27.40 .11
RRJ-95B
A-00

4 .

.
:

: , ,
:
 14,7 +14,7

 18,1 +18,1

:

5
L AIL R AIL

: ,

: ,

17 2011 :
2.27.40 .12
RRJ-95B
A-00

6


27 + 15. +
.
L AIL R AIL

:

7


10 +10.
TRIM AIL
: ,

: ,

: 17 2011
 2.27.40 .13
RRJ-95B
A-00

8
L ALEV R ALEV

: ,

: ,

9


+22 27. +
.
UP DOWN

:

17 2011 :
2.27.40 .14
RRJ-95B
A-00

10
(PFCU)
PFCU .
PFCU .
: PFCU

: PFCU

11


12,5 +2,5.
:

:
 ,

.
 ,

.
:

:
 ,

.
 ,

.
:

: 17 2011
 2.27.40 .15
RRJ-95B
A-00

12


12,5 +2,5.
UP DOWN




5,1 +1
:

17 2011 :
2.27.40 .16
RRJ-95B
A-00

13

STAB .
: .

: .

14

+27
27.

,
.
:

: 17 2011
 2.27.40 .17
RRJ-95B
A-00

15

: .

: .

16


+27 27.
RUD .
: ,

: ,

17
HYD .

.
: , 1100 psi

: ,
1100 psi.

17 2011 :
2.27.40 .18
RRJ-95B
A-00

EWD

: 17 2011
 2.27.40 .19
RRJ-95B
A-00

1 ()
SPD BRK .
: ,

: ,

: ,

: ,

2 ()

0 55
: ,
5

: ,
5 , 50

: ,
50

: 5 ,

: 5 , 50
,

: 50 ,

17 2011 :
2.27.40 .20
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

F/CTL L(R) SIDESTICK FAULT

()
SS : -
LEFT (RIGHT)
SIDE STICK WARN
FAULT

F/ CTL DUAL SS INPUT

:

SS PRIOR
SS DUAL STICK
INPUT

F/ CTL SIDESTICK PRIORITY CAPT
F/O 3, 4, 5, 7, 8
SS
F/CTL PEDALS FAULT
-

CAUT
F/CTL ALFA/G PROT FAULT

4, 8

F/CTL ASYM THR PROT LOST

5, 7

: 17 2011
 2.27.40 .21
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

F/CTL DIRECT MODE

NORMAL :
4
MODE DIRECT
DIRECT MODE . MODE
F/CTL STAB TRIM FAULT

3, 4, 5

DIRECT
MODE.

F/CTL AILERON TRIM FAULT

F/CTL RUDDER TRIM FAULT 3, 4, 5, 7, 8
-

CAUT

F/CTL L (R) ELEVATOR FAULT
()

4, 5
F/ CTL L (R) AILERON FAULT
()

F/CTL SPLRS FAULT

3, 4, 5, 7

F/CTL GSPLRS FAULT

3, 4, 5
( / )
F/CTL SPD BRKS FAULT
4, 5

17 2011 :
2.27.40 .22
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

F/CTL AUTO SPD BRK FAULT

4, 5


.

F/CTL RUDDER FAULT -

WARN
F/ CTL RUDDER DEGRADED

3, 4, 5, 8

F/CTL STAB DEGRADED

3, 4, 7, 8

-


F/CTL STABILIZER JAM
CAUT

4, 5

F/CTL FAULT 3, 4, 5, 6,
7, 8

: 17 2011
 2.27.50 .1
RRJ-95B
/ A-00

27.50 /

:


/ .
/
.
,
(FLAPS) .
FLAPS .

/ :
 - (MACE)

 (PDU)
/ :
x
(POBs). POBs
, /
/
x (PPU) MACE
/
 (APPU)

/
 (WTB)
/ ,

/.

: WTB /,
/
.
MACE
, /
.

17 2011 :
2.27.50 .2
RRJ-95B
A-00 /

: 17 2011
 2.27.50 .3
RRJ-95B
/ A-00

FLAPS
0,1,2,3 FULL,
:
 0 :
x FLAP 0
x FLAP ICE

 1 :
x FLAP 1
x FLAP 1+F
 2 FLAP 2
 3 FLAP 3
 FULL FULL

17 2011 :
2.27.50 .4
RRJ-95B
A-00 /

: DIRECT MODE
,
FLAPS .


, ,
3 kt,

.
,
, 0.

FLAPS .
3 kt,

.
,
,
FLAPS.

FLAPS=0
, 0, 200 kt
1 (18/3).
0
205 kt.

, 80 kt
30
400 ft (120 ), .

: 17 2011
 2.27.50 .5
RRJ-95B
/ A-00

,
FLAPS,
.
,
3 kt.
:

.

,
,
FLAP ICE:
 1

FLAP ICE :
 NORMAL MODE, :
x 10
x

x FLAPS 0

 DIRECT MODE, :
x FLAPS 0

.

, ,

, :
 MCL
 FLAPS 1 2

17 2011 :
2.27.50 .6
RRJ-95B
A-00 /

1 FLAPS.
FLAPS
.
FLAPS ,
,
, EWD:

FLAPS EWD
FLAP 0 0 0
0
FLAP I 0 1

FLAP 1 18 3
1
FLAP 1+F 18 9

2 FLAP 2 24 16
2-
3 FLAP 3 24 25

FULL FULL 24 36

: 17 2011
 2.27.50 .7
RRJ-95B
/ A-00

FLAPS
FLAPS .
2 FLAPS
1 0 .
FLAPS , .
, FLAPS
. FLAPS

FLAPS.

: FLAPS
.

:

, ,

.

17 2011 :
2.27.50 .8
RRJ-95B
A-00 /

EWD

: 17 2011
 2.27.50 .9
RRJ-95B
/ A-00

1

.
:

2 FLAPS

.
:
,

3

.
:

4

.
: FULL,
FLAPS.
: ,
FULL.
:
FULL.
2
: ,
0.

17 2011 :
2.27.50 .10
RRJ-95B
A-00 /

:
0
: FLAP1.
: ,
FLAP1.
:
FLAP1,
2 .
: FLAP1+F.

: ,
FLAP1+F.
:
FLAP1+F,
2 .
: FLAP2.

: ,
FLAP2.
:
FLAP2,
2 .
: FLAP 3.

: ,
FLAP3.
:
FLAP3,
2 .
:

: FLAP ICE.
1 , .
: ,
FLAP ICE.
:
FLAP ICE.

: 17 2011
 2.27.50 .11
RRJ-95B
/ A-00

5
,
.
: ,

: ,

: ,

:

6

.
:

17 2011 :
2.27.50 .12
RRJ-95B
A-00 /

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

F/CTL FLP/SLT PROT FAULT

- 3, 4, 8

DIRECT

MODE. CAUT
F/CTL FLAPS LEVER FAULT
4
FLAPS
F/CTL FLAPS LO SPEED

3, 4, 5, 7, 8

.

F/CTL FLAPS LOCKED

-

4
F/CTL FLAPS FAULT
CAUT

F/CTL SLATS LO SPEED

3, 4, 5, 7, 8

.

F/CTL SLATS LOCKED

4
F/CTL SLATS FAULT -



F/CTL FLP/SLT AUTOPROT CAUT
VFE

: 17 2011
 2.27.60 .1
RRJ-95B
A-00

27.60



AC DC AC ESS DC ESS
1
L DC ESS-1
PFCU 2 R DC ESS-2
3
I L DC ESS-1
ACE R DC ESS-2
II
1 L AC ESS-1

2 R AC
MACE

1 L AC ESS-1

2 R AC
1 L AC ESS-1

2 R AC
1 L DC ESS-1
RSU
2 R DC ESS-2
L DC
RUD PED ADJ
R DC

: MACE1

,
.

17 2011 :
2.27.60 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.00 .1
RRJ-95B
A-00

28.00
28.10 ................................................................................. 1
....................................................................................... 1
........................................................................................ 1
................................................................. 3
............................................................... 6
....................................................... 8
................................................................................. 9
............................................................................................. 9
............................................. 11
............................................................. 13
28.20 .................................................... 1
...................................... 1

................................................................................................... 3

() ....................................................................... 6
....................................................... 7
EWD ............ 15
28.30 ........................................................................................... 1
28.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.28.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.10 .1
RRJ-95B
A-01

28.10

:







-



() 1, 2, 3.
() 3 .

,
.
,
, , ,
.
,

.
.

12 2011 :
2.28.10 .2
RRJ-95B
A-00

, *,
2 1660 1295
3 1350 1053

1 1925 1501
135 105
5665 4419
135 105
1 1925 1501

3 1350 1053
2 1660 1295
15805 12327
* 0,78 /
~ 4,4%

: 17 2011
 2.28.10 .3
RRJ-95B
A-00

,
,
[APU].
,
.

.
APU,
.

.

, 22000 ft (6700 )
.


.

.

: ()
()
/ ()
.


/ APU.

.

: ,
APU
,
.

17 2011 :
2.28.10 .4
RRJ-95B
A-00

, ,

/ APU.

,
APU.
() , :
 ENG MASTER L (R) OFF
,
 - ENG FIRE L (R) ENG FIRE
APU , :
 - MASTER SW APU ,
 - APU FIRE PUSH APU FIRE ,
 - APU FIRE


, ,
, /
APU.
.

: 17 2011
 2.28.10 .5
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.28.10 .6
RRJ-95B
A-00

.


.
() :
 ()
,
() 3
 2 1 3


:
() 1
420 .

:
 1 2 3 3
,
.

:
() 1
420 .

:

 1
 2
 3


: 17 2011
 2.28.10 .7
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.28.10 .8
RRJ-95B
A-00

, ,
, .
, [IDG]
- , .

, ,
, .
, ,
, ,
( 2). 2

.
DECU .
.
2.70

: 17 2011
 2.28.10 .9
RRJ-95B
A-00

, () .
[FRCP],
,
[CRCP] ()
.

: ,

.
16 .
3,5 /2


,
, FRCP CRCP
(), ,
.

,
.
,
FRCP.

.
FRCP.

.
1.0 .

:

. 1
420 .

17 2011 :
2.28.10 .10
RRJ-95B
A-00

,
1, 2, 3, .

,
.

: 17 2011
 2.28.10 .11
RRJ-95B
A-00

[FQIS]
[FQIC].
1 2 FQIC ,
, ,
/ ,
.
FQIS :



,

 ,




 800 ( 30 )
 ,
,



 1
 [CDS],


FSCU :

F.USED
 ,

 CDS
FUEL, EWD
- FUEL

17 2011 :
2.28.10 .12
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.10 .13
RRJ-95B
A-01

.

,
.
,
.

12 2011 :
2.28.10 .14
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.20 .1
RRJ-95B
A-00

28.20

1 - MAIN L (R)
: FAULT OFF ,


OFF : ,

FAULT : ,

2 - AUX L (R)
: FAULT OFF ,


OFF : ,

FAULT : ,

17 2011 :
2.28.20 .2
RRJ-95B
A-00

3 - ADDT L (R)
: FAULT ON ,


ON : ,

FAULT : ,

4 - X-FEED
: ON ,


: ,
ON : ,

: 17 2011
 2.28.20 .3
RRJ-95B
A-00

1 POWER
ON :
OFF :

2
: ,
: , CRCP ()
: ,
: ,
: ,

17 2011 :
2.28.20 .4
RRJ-95B
A-00

3 TEST
LAMPS :

SENS : FULL
(, )
OVRFIL ( )

4 PRESELECTED

5 TOTAL

6 INC/ DEC
PRESELECTED
,
INC :
PRESELECTED
DEC :
PRESELECTED

7 MODE
AUTO :
MAN :

8 START/STOP

START :
STOP :

: 17 2011
 2.28.20 .5
RRJ-95B
A-00

9 DEFUEL
.
: ,
: ,
: ,

10 DEFUEL
, .
ON :
OFF :

11 VALVES-MAN-MODE
,
.
ON :
OFF :

12 VALVES-MAN-MODE

.
: ,
: ,
: ,

13
: ,
//

14 L/C/R
//

17 2011 :
2.28.20 .6
RRJ-95B
A-00

()

1 POWER
ON : , FRCP

OFF :

2 PRESELECTED
,

3 INC/ DEC
PRESELECTED
,
INC :
PRESELECTED
DEC :
PRESELECTED

4 START/STOP

START :
STOP :

: 17 2011
 2.28.20 .7
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.28.20 .8
RRJ-95B
A-00

1 FUEL

TOTAL
2
FUEL
:
: 800

400

: FQIC

CALC
3
FUEL

:
CALC FUEL FQIC /
500 .
:
: 800

400

: FSCU

()
4
F.USED APU
1300KG :
S
FSCU
- - - - - KG :

: 17 2011
 2.28.20 .9
RRJ-95B
A-00

5 L(R)
:

: FSCU

6 X-FEED
:
:

:

: FSCU

7 APU
:

:

:

: FSCU

8 APU F.USED
:
FSCU
:

17 2011 :
2.28.20 .10
RRJ-95B
A-00

9.1 MAIN L (R)

:

: FSCU

9.2 AUX L (R)

:

: FSCU

9.3 ADDT L (R)

:

: FSCU

: 17 2011
 2.28.20 .11
RRJ-95B
A-00

10

10.1 2,3
:
: FQIC

10.2 1
:
:
1
: FQIC

10.3

:

:

: FSCU

()
10.4

3900 :
---- : FQIC

500
, EWD
FUEL IMBALANCE,

3900 :
,

3400 :

17 2011 :
2.28.20 .12
RRJ-95B
A-00

11

:



FRCP ( CRCP).
:


:

: ,


: ,


:

:
:

:
REFUEL ,
,
DEFUEL OFF.

12 FUEL AT START

( )
.

: 17 2011
 2.28.20 .13
RRJ-95B
A-00

13 TEMP FUEL
:

:
:
: FQIC

14

14.1
: PRESELECTED,
KG
,
, ,
MODE
AUTO
:
: FQIC

14.2
: ,
, FRCP ,
MODE MAN

15

:


, FRCP DEFUEL
ON.
: ,


:

17 2011 :
2.28.20 .14
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.20 .15
RRJ-95B
A-00

EWD

1 [EWD]

2 TOTAL FUEL
:
800 : 800

400

----- : FSCU

3 CALC FUEL

:
CALC FUEL FQIC
TOTAL FUEL CALC FUEL
500 .

:
800 : 800

400

----- : FSCU

17 2011 :
2.28.20 .16
RRJ-95B
A-00

4 TEMP FUEL
:

: FQIC

: 17 2011
 2.28.30 .1
RRJ-95B
A-00

28.30

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

FUEL L (R) PMP AUX LO PR -

() AUX L (R)

FAULT
FUEL L (R) PMP MAIN LO PR -

() MAIN L (R)

FAULT
3, 4, 5, 7,
FUEL L (R) PMP ADDT LO PR -
8

() ADDT L (R)
-
FAULT
FUEL IMBALANCE CAUT


500

FUEL FQIC FAULT

FQIS
FUEL QTY MIN
4, 5, 7,
8


800 ( 30 )

17 2011 :
2.28.30 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

FUEL LO TEMP

4, 5, 7, 8
FUEL HI TEMP

FUEL X FEED VALVE FAULT

-


FUEL L (R) ENG SOV FAULT
CAUT
3, 4, 5, 7,
() 8

FUEL APU SOV FAULT

APU
FUEL WATER IN TANKS
2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9
FRCP.

FUEL FSCU FAULT

4, 5, 7, 8
FSCU
FUEL X FEED VALVE OPEN -

X-FEED




REFUELING
2, 3, 4,
5, 6, 7,
8, 9
.

: 17 2011
 2.28.30 .3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

FUEL AUTO REFUEL FAULT

2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9

.

FUEL L (R) ENG LO PR

()

22000 ft (6700 )

FUEL APU LO PR

APU
3, 4, 5, 7, 8
FUEL QTY DEGRADED


FUEL LEAK DETECTED
- 4


FUEL LEFT (RIGHT) SIDE LEAK
DET CAUT
4, 5, 7, 8

()
FUEL TK 1L (1R) JET PMP
FAULT

() 1

() 1 1, 2, 3, 4,
. 5, 7, 8

()
420 (
1
() ).

17 2011 :
2.28.30 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.28.40 .1
RRJ-95B
A-00

28.40



AC DC AC DC
1 LDC ESS
FSCU
2 RDC ESS
LAC

RAC
RAC
LAC
LDC ESS
RDC ESS
. 1 LDC ESS
. 2 RDC ESS
. 1 LDC ESS

()
. 2 RDC ESS

. 1 LDC ESS
APU . 2 RDC ESS
/ LDC ESS
CRCP RDC
FRCP LDC ESS
1 LDC ESS
FQIC
2 RDC ESS

17 2011 :
2.28.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.29.00
.1
RRJ-95B
A-00

29.00
29.10 .................................................................................................... 1
....................................................................................... 1
................................................................................ 2
.......................................... 9
............................................. 10
................................................................... 11
29.20 .................................................... 1
........................... 1
............................................ 3
29.30 ........................................................................................... 1
29.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.29.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.29.10 .1
RRJ-95B
A-00

29.10


: 1 [HS1], 2
[HS2], 3 [HS3].
.
.
.
.18003200 psi

17 2011 :
2.29.10 .2
RRJ-95B
A-00

HS1
[EDP1],

[ACMP1]

HS2
[ACMP2]

[DCMP2]
.
HS3
[EDP3],

[ACMP3]

:

ACMP1, 2, 3
.

[HSCU]
:
 2,
ACMP1, 3, D2B SV-PTU
 AVS
HYD, EWD,
MDU.
 ,
HSCU

: 17 2011
 2.29.10 .3
RRJ-95B
A-01

[PTU] ,
.

, HS1
.

[SV-PTU]
HS3
PTU EDP1

SV-PTU :
 HSCU
 - PTU AUTO
.

[SOV]
EDP1(EDP3).
SOV :
 135
 ENG L (R) FIRE
.
SOV HS1(HS3)
ACMP1(ACMP3).

: SOV HS1(HS3) ,
,
177
,
.

12 2011 :
2.29.10 .4
RRJ-95B
A-00

:



 ,


.
.
.

.

:




.

: 17 2011
 2.29.10 .5
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.29.10 .6
RRJ-95B
A-00

HS1

: 17 2011
 2.29.10 .7
RRJ-95B
A-00

HS2

17 2011 :
2.29.10 .8
RRJ-95B
A-00

HS3

: 17 2011
 2.29.10 .9
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.29.10 .10
RRJ-95B
A-00

HSCU
SV-PTU ,
.
A HSCU :
 ACMP 1,
 ACMP 2A,
 DCMP 2B,
 MDU.
HSCU :
 ACMP 2A,
 DCMP 2B,
 ACMP 3,
 SV-PTU.

HSCU
SV-PTU .

: 17 2011
 2.29.10
.11
RRJ-95B
A-00

.
.
:

HS1,
.
 .

,
.

[MDU],
HS1.

17 2011 :
2.29.10 .12
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.29.20
.1
RRJ-95B
A-00

29.20

1 HS1
LO-PR : ,
1800 psi

2 LG
LG : PTU
PTU 2400 psi

3 HS2
LO-PR : ,
1800 psi

17 2011 :
2.29.20 .2
RRJ-95B
A-00

4 - PTU AUTO
: HSCU SV-PTU


MAN :
SV-PTU

5 HS3
LO-PR : ,
1800 psi

6 ELEC 1
OFF : ACMP1
AUTO :
ACMP1
ON : ACMP1

7 ELEC 2
OFF : ACMP2A
AUTO :
ACMP2A
ON : ACMP2A

8 ELEC 2
OFF : DCMP2B
AUTO :
DCMP2B
ON : DCMP2B

9 ELEC 3
OFF : ACMP3
AUTO :
ACMP3
ON : ACMP3

: 17 2011
 2.29.20
.3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.29.20 .4
RRJ-95B
A-00

1 HYD

2 HS1 (HS2) (HS3)

HS1 (HS2)
3
(HS3)
: ,

4 HS1 (HS2) (HS3)

:

5 GEAR

: 17 2011
 2.29.20
.5
RRJ-95B
A-00

6 PTU
: PTU ,

: PTU

: PTU,



PTU (
)
:

7 EDP1(EDP3)
: ,

:
( N2<4%)

: ,

17 2011 :
2.29.20 .6
RRJ-95B
A-00

8 SOV HS1 (HS3)

:
:
:
SOV CAS
HS1 (HS3) SOV FAULT
:
:

9 ACMP1 (ACMP3)
: ,

: ,

10 HS1 (HS2) (HS3)

:

: 17 2011
 2.29.20
.7
RRJ-95B
A-00

HS1 (HS2)
11
(HS3)
:

12 HS1 (HS2) (HS3)

: ,

: ,


,


: ,

: ,


,


:

17 2011 :
2.29.20 .8
RRJ-95B
A-00

13
HS1 (HS2) (HS3)

:
,
+20.
:

14 ACMP2
: ,

: ,

15 DCMP2B
: ,

: DCMP2B

: DCMP2B,

: 17 2011
 2.29.30
.1
RRJ-95B
A-00

29.30

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

HYD HS1 LO PR
HS1
HS1
4,5,7,8
HS1
1800psi , LO-PR
HS2 HS3
HYD HS1 HI TEMP
HS1


107 C. 3,4,5,7,8

-



HS1 CAUT
HYD HS1 OVERHEAT

HS1

135 C
4,5,7,8
HYD HS1 LO LVL
HS1

17 2011 :
2.29.30 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS1 L ENG PMP FAULT
HS1
EDP1 4,5,7,8
EDP1
1800 psi

HYD HS1 PTU FAULT

PTU
1. PTU
1800 psi
PTU 4,8

2.

SV-PTU
HYD HS1 SOV FAULT
SOV

HS1
1.
SOV -

;

CAUT
2. :
2.1.
SOV

HS1 ENG L
FIRE; 4;5;7;8

2.2.



HYD HS2 LO PR
HS2
HS2
HS2
1800 psi LO-PR
HS1 HS3

: 17 2011
 2.29.30
.3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS2 HI TEMP
HS2


107 .


HS2
3,4,5,7,8
HYD HS2 OVERHEAT
HS2

135 C
2-

-

HYD HS2 LO LVL
HS2
CAUT

HYD HS2 ELEC2A FAULT

HS2
ACMP2A
1. 4,5,7,8

2
ACMP2A 1800 psi

2.

17 2011 :
2.29.30 .4
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS2 ELEC2B FAULT
HS2
DCMP2B
1.

DCMP2B
DCMP2B 1800 psi 4,5,7,8

2.



HYD HS2 ELEC2B
OVERHEAT
HS2
DCMP2B 3,4,5,7,8

DCMP2B
-
HYD HS2 ELEC2B BRHS

WORN
CAUT
HS2
2,3,4,5,6,
DCMP2B 7,8,9


DCMP2B
90%
HYD HS2 TEMP DET FAULT
HS2



HS2
4,5,7,8
HYD HS3 LO PR
HS3
HS3
HS3
1800psi LO-PR
HS1 HS3

: 17 2011
 2.29.30
.5
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS1 H3 TEMP
HS3


107 C. 3,4,5,7,8


HS3
HYD HS3 OVERHEAT
HS3
-



HS3 135 C CAUT
HYD HS3 LO LVL
3

4,5,7,8

HYD HS3 L ENG PMP FAULT

HS3
EDP3
EDP3
1800 psi

17 2011 :
2.29.30 .6
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS3 SOV FAULT
SOV
HS3
1.
SOV
;

2. :
2.1.
SOV

HS3 ENG R
FIRE;

2.2.

-

4,5,7,8

HYD HS1 CONTROLLER CAUT
FAULT
HS1
HSCU
1. A HSCU

2.

1
/
3.


2 / DCMP2B
4. 332
HSCU
AVS

: 17 2011
 2.29.30
.7
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS3 CONTROLLER
FAULT
HS3
HSCU
1. HSCU


2.

3
/
3. 4,5,7,8

PTU
/ -

4.

CAUT

2 /
DCMP2B
5.
HSCU
AVS
HYD HS ELEC PMP NOT
AUTO

AUTO 2;3;4;5;6;
7;8;9
ELEC
(1/2A/2B/3)
AUTO

17 2011 :
2.29.30 .8
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS1 PTU NOT AUTO
HS1 -
PTU 2;3;4;5;6;7;
AUTO 8;9

SV-PTU
-
HYD HS NOT READY


, CAUT
,
2;3;4;5;6;7;

8;9;10

HS1(HS2)(HS3 )

HYD HS1+HS3 LO PR
HS1 HS3
HS1 HS3
HS1 HS3
1800 psi,
HS 2 LO-PR

HYD HS1+HS2 LO PR
HS1 HS2
-
HS1 HS2
HS1 HS2 1,4,5,10
1800 psi,
WARN
HS3 LO-PR

HYD HS2+HS3 LO PR
HS2 HS3
HS2 HS3
HS2 HS3
1800 psi ,
HS1 LO-PR

: 17 2011
 2.29.30
.9
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


HYD HS1+2+3 CTRL FAULT

HSCU
1. HSCU


2.

1 3 -
1 PTU
4,5,7,8

CAUT
3.

2 /
DCMP2B


HSCU
AVS

17 2011 :
2.29.30 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.29.40
.1
RRJ-95B
A-00

29.40






AC DC AC DC
SOV L DC ESS-3
HS1

R DC
R AC
ACMP1 ESS-4,

R DC ESS-4


L DC ESS-3

L AC ESS-
L DC ESS-3
ACMP2A 1
HS2

R DC ESS-4
DCMP2B

R DC ESS-4


L DC ESS-3

SOV R DC ESS-4
HS3

L DC
L AC
ACMP3 ESS-3

L DC ESS-3


R DC ESS-4

SV-PTU R DC ESS-4

A HSCU L DC ESS-3

B HSCU R DC ESS-4

17 2011 :
2.29.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.00 .1
RRJ-95B
A-00

30.00
30.10 ..................................................................................................... 1
....................................................................................... 1
30.20 ................................. 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 4
............................................................................................ 5
30.30
............................................................................................................. 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 3
............................................................................................ 4
30.40 ................................................................. 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 4
............................................................................................ 5
30.50 .................................................................................. 1
.................................................................................................... 1
30.60
................................................................................................. 1
.................................................................................................... 1
30.70 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.30.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.10 .1
RRJ-95B
A-01

30.10


.




- .
- :


:



 (
. , 2, 38)
[ID]
/
.

: ,
30
kt (55/).

,

.

12 2011 :
2.30.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.20 .1
RRJ-95B
A-00

30.20

-.
,
,
.
()
[WAIV] ,
.


[IASC].

17000 (5200 ) .

17000
(5200 ) .

17000 (5200 )
5
,
17000 (5200 ) 5 .
5 ,
.

.

.

:

, 17000 (5200 )
5 ,
.

17 2011 :
2.30.20 .2
RRJ-95B
A-00

.

:
;

.
;

:
N1
.

: 17 2011
 2.30.20 .3
RRJ-95B
A-00

:
 17000 (5200 ),
 [ID] .

:
 17000 (5200 )
5 ,
 17000 (5200 ),
 [ID]

.

:
 , /

.

:
 17000 (5200 )

:
 17000 (5200 )
5 ,
 17000 (5200 )

17 2011 :
2.30.20 .4
RRJ-95B
A-00

2
, WING
ON.

(
WING)

RESET CPCU,
,
.

1 WING
OFF :

AUTO :

ON :


AIR.
: . 02.21

: 17 2011
 2.30.20 .5
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

A-ICE WING FAULT

.
A-ICE WING AUTO FAULT

.
A-ICE WING LO POWER
-

3,4,5,7,8
.
CAUT
()

.

A-ICE ICE DET FAULT

A-ICE ICE DETECTED

AICE WING

17 2011 :
2.30.20 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.30 .1
RRJ-95B
A-00

30.30

-
.
,
,
.

[NAIV] .
NAIV
(/).
.
NAIV .
NAIV
.
NAIV ID
/ ANTI-ICE.

:

:
 L,R ENG AUTO,
 ID ,
 .
:
, L,R ENG
AUTO,
.

17 2011 :
2.30.30 .2
RRJ-95B
A-00

:

+10 .
:

:
 , /

.
:


.


(
)

RESET CPCU,
,
.

: 17 2011
 2.30.30 .3
RRJ-95B
A-00

1 L,R ENG
OFF :
()
AUTO :

()
ON : ,

()

AIR.
: . 02.21

17 2011 :
 2.30.30 .4
RRJ-95B
A-01

2.

1500

2.

800

5.

V>80

V <80
1500

800

5 .

V >80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,


A-ICE ENG L (R) FAULT



-

3,4,5,7,8

CAUT

NAIV

: 12 2011
 2.30.40 .1
RRJ-95B
A-00

30.40

.

(WHC L,R).
. WHC
(EIU)
EWD .
.


, (
).


- WINDOW
PROBE ANTI-ICE ( ).

:
,
RAT
.


.
: -
, - .


(WOW 1,2) .

.
+10.

17 2011 :
2.30.40 .2
RRJ-95B
A-00

( )
:
-
, ;
- ;
-
;
-
;
- .

: 17 2011
 2.30.40 .3
RRJ-95B
A-00

:
 (PITOT);
 (STATIC);
 (AOA);
 (TAT).
(PHC)
:
 ,
 ,
 .
.


( ),
.
,
,
.


.


- WINDOW PROBE ANTI-
ICE ( ).

- WINDOW PROBE.

17 2011 :
2.30.40 .4
RRJ-95B
A-00

1 - WINDOW PROBE
MAN : .
:
.

: 17 2011
 2.30.40 .5
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5.
V>80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

A - ICE L(R) WINDSHIELD FAULT

()

;
;
; -

3,4,5,7,8
A ICE L(R) WINDOW FAULT
() CAUT


()

17 2011 :
 2.30.40 .6
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5.
V>80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

A ICE ADS 1 PROBES HTR

ADC 1

ADC1: Pitot1, static 1L, static
1R, AOA1, TAT1.

A ICE ADS 2 PROBES HTR

ADC 2

ADC 2:Pitot2, static2L,
static2R, AOA2, TAT2.


A ICE ADS 3 PROBES HTR - 3,4,5,7,8

CAUT
ADC 3
,


IESI.
ADC3,
3R:
AOA 3L, Pitot 3, static3L, static3R.

A ICE ADS 2 TAT HTR

TAT
ADC 2
TAT .

: 17 2011
 2.30.40 .7
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

A ICE STBY PROBES HTR

STBY

Pitot

3,static3L, static 3R .
- 3,4,5,7,8
A I CE ADS 1+3 TAT HTR
CAUT

ADC 1+3.
TAT
ADC 1+3.

17 2011 :
2.30.40 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.50 .1
RRJ-95B
A-00

30.50

. ,
WIPER L/R WINDSHIELD.
:
 ( 4 ).
 (80 ),
 (120 ).

230 kts (440 /).
.

17 2011 :
2.30.50 .2
RRJ-95B
A-01

1
OFF :
INT : .
SLOW : .
FAST : .

: 12 2011
 2.30.60 .1
RRJ-95B
A-01

30.60

()
,
.
RAIN
RPLNT, L,R WINDSHIELD.

160 kts (300 /).

.
.
45 .
RAIN RPLNT

0,4 .
50 .
0,5
, .
.
.
.

:

;

12 2011 :
2.30.60 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.30.70 .1
RRJ-95B
A-00

30.70

AC DC AC DC

SOV,

L,R DC L,R DC ESS2,3,4

L DCESS1
NAIV L,R R DCESS2

L DCESS1

R DCESS2
L,R
L AC L AC
ESS- ESS- LDC ESS-
LAC (.
WHC L 1(. 1(. 1(..
)
. . )
) )

R DC
RAC
(.
WHC R (.
.
)
)
EIU 1 L DC ESS1,3
EIU 2 R DC ESS2,4
PHC 1 L DCESS1
PHC 2 L DC
PHC 3L R DCESS2
PHC3R R DCESS2
STATI 1L,R L DC
STATI 2L,R L DC
R DCESS2
STATI 3L,R

PITOT 1,2 LAC

L AC
PITOT 3
ESS-2
AOA 1,2 LAC
R AC
AOA 3L,R
ESS-2
TAT 1,2 LAC

17 2011 :
2.30.70 .2
RRJ-95B
A-00

AC DC AC DC
ID 1 L AC
ID 2 R AC
-
L AC

-
R AC


L DC
.

R DC
.

: 17 2011
 2.31.00 .1
RRJ-95B
A-01

31.00
31.10 .............................................. 1
. .................................................................................................... 1
......................................................................... 7
31.20
(EICAS) ........................................................................................ 1
.................................................................................................... 1
................................................ 1
................. 3
.................................. 3
............................................................................................. 4
........................................................................ 4
31.30
...................................................................................... 1
....................................................................................... 1
. ........................................................................................... 4
.......................................................................... 5
.................................................................. 6
31.40 .................................... 1
....................................................................................... 1
................................. 1
31.50 EICAS .................................................................... 1
.................................................................... 2
31.60 ............................ 1
....................................................................................... 1
............................................................................ 18
................................................................................ 24
.............................................. 32
.......................................................................... 35
FPV .......................................... 39
(HSI) ......................... 40
(FMA) ..................... 54

12 2011 :
2.31.00 .2

RRJ-95B
A-01

PFD ........................................... 64

31.65 (MFD) ND ...... 1
ND ................... 1
ND ....................................................... 4
ND........................................... 5
ND . 8
ND.................................................. 33
.............................. 41
................... 44
31.70 ....... 1
EFCP ......................................................................... 1
................................................................................................. 3
31.75 ............................................................................................................. 1
...................................................................................... 1
..................................................................... 1
31.80 ........... 1
C ............................................................. 1
........................................................................... 1
..................................................................... 2
31.85 .......................................................................................... 1
.............................................. 1
31.90 ................................................................................ 1
.................................... 1

: 12 2011
 2.31.10 .1
RRJ-95B
A-00

31.10
.
(CDS) :
 - (EFIS)
 (EICAS):
x ,
, ,
x ,
, , ,

x A, B, C D
 (SD)
CDS - (PF)
(PFD),
(ND) (MFD).

17 2011 :
2.31.10 .2

RRJ-95B
A-00

(DU) .

CPIOM-CAC-CPIOM


.
,
.


FWS EICAS.
, CAC,
EWD ,

.


():
 WARNING,
 CAUTION.

. ,
.

2 .

: 17 2011
 2.31.10 .3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.31.10 .4

RRJ-95B
A-01

(EIU)
- (EIU),
.
- (EIU)
, .
:
 (FBWCS),
 (FADEC),
 (LGSU),
 (BRAKE),
 (APU),
 (AIR),
 (ELEC),
 (AVS),
 .
- :
 ,
ARINC 429 (),

,
 ,

,

,
 .
EIU
.
(),
, .

.

: 12 2011
 2.31.10 .5
RRJ-95B
A-00

(DCA)
,
, (DCA).
CPIOM-R CPM-IOM, CAC,
IMA.
,

.
:

,
 TAWS WXR
(CDS) ADN,
 TCAS
(CDS) ADN,
 ,
 .

17 2011 :
2.31.10 .6

RRJ-95B
A-00

IMA (INTEGRATED MODULAR AVIONICS)

.
: CPIOM 11, 12, 21 22, CAC1 CAC2.
1) CPIOM-Core Processing and Input/Output Module (
/ ).
CPIOM : AFA COM, AFA MON DCA.
AFA COM Automatic Flight Application command channel (
).
AFA MON - Automatic Flight Application monitoring channel (
).
DCA Data Concentration Application ( ).
2) CAC-Core Avionics cabinet ( ).
: FWA, SWA, SWM, DCA.
FWA Flight Warning Application (
).
SWA Stall Warning Application (
).
CPIOM CAC
,
PFD1/2, MFD1/2 EWD.

: 17 2011
 2.31.10 .7
RRJ-95B
A-00

(RCP)
(RCP)
.

1 PFD/ND CAPT
, PFD MFD1.
2 PFD/ND F/O
, PFD F/O MFD2.

: ,
(PFD)
, .
3 MFD (SD) CAPT
MFD CAPT.
4 MFD (SD) F/O
MFD F/O.
5 MFD (EWD) CAP
EWD MFD CAPT.
6 MFD (EWD) F/O
EWD MFD F/O.

17 2011 :
2.31.10 .8

RRJ-95B
A-00

7 ATT/HDG
NORM:
 PFD MFD (ND) CAPT IRS1,
 PFD MFD (ND) F/O IRS2,
CAPT3:
 PFD MFD (ND) CAPT IRS3,
F/O 3:
 PFD MFD (ND) F/O IRS3,
8 AIR DATA
NORM:
 PFD MFD (ND) CAPT ADS1,
 PFD MFD (ND) F/O ADS2,
CAPT 3:
 PFD MFD (ND) CAPT ADS3,
F/O 3:
 PFD MFD (ND) F/O ADS3,
9 FMS
NORM:
 PFD, MFD (ND) CAPT FMS 1,
 PFD, MFD (ND) F/O FMS 2,
BOTH 1:
 PFD, MFD (ND) FMS 1
BOTH 2:
 PFD, MFD (ND) FMS 2.

EICAS (ECP)
EICAS (ECP) RCP.

: 17 2011
 2.31.10 .9
RRJ-95B
A-00

1 EWD
OFF, EWD .
.
BRT .
2 ENG/APU, AIR, HYD, ELEC, FUEL, DOOR, FCTL/BRAKE
SD (MFD)
.
3 TO CONF

EWD .
4 ALL

: ENG/APU, AIR, HYD, ELEC, FUEL,
DOOR, FCTL/BRAKE
5 ( ).
6 CLEAR
CAUTION,
ADVISORY EWD.
7 RCL
,
CAS, . ( 3-
), , ALERT CANCEL.
8 OK ( )
9 U V
- EWD
.
10 PAGE INOP ( )

17 2011 :
2.31.10 .10

RRJ-95B
A-00

11 OVRD ( )

:
 PFD1, MFD1 EWD ADS1, IRS1, FMS1,
(
),
 PFD2, MFD2 EWD ADS2, IRS2, FMS2,
,
 PFD ND ADS3 IRS3,
ADS1,2 IRS1,2
ATT/HDG AIR DATA.


PFD1 PFD2
MFD1 MFD2 .

EWD, MFD1.

: MFD
ECP.

IRS
1. IRS1 IRS2 CAPT/NORM/FO ATT
HDG IRS3
..

: 17 2011
 2.31.10 .11
RRJ-95B
A-00

ADS
ADS1, ADS2, CAPT/NORM/FO AIR DATA
ADS3 PFD/MFD CAPT FO.

FMS
FMS1 FMS2, BOTH 1/NORM/BOTH 2
FMS MFD (ND).

17 2011 :
2.31.10 .12

RRJ-95B
A-00

.
MFD1 MFD2,
PFD1 PFD2, PFD/ND/XFR.

EWD, MFD2,
MFD (EWD).

: 17 2011
 2.31.20 .1
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

31.20
(EICAS)

EICAS EWD (
, A,B,C), MFD
.
EWD.
 UTC

 .

CAS
 
.

(SAT)
 
(TAT)


EICAS
,
.
(WARNING)
, ,
,
15 .
:
 ;
 .

17 2011 :
2.31.20 .2

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

(CAUTION)
, ,

,
15.
:
 ;
 ;
 ;
 ,
.
(ADVISORY)
, ,
.
:
 .
(MEMO)
, ,
.
:
 .

: 17 2011
 2.31.20 .3
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

MASTER

. WARNING, -


A ,
.
WARNING .



.
. EWD.
MASTER

CAUTION-
.

B
,
CAUTION .



.
EWD,

.
C

ADVISORY ADVISORY.
EWD.
.

.
D MEMO

MEMO
EWD.
.

(WARNING)
, , D.
(CAUTION)
D.
C (ADVISORY )
D (MEMO).

17 2011 :
2.31.20 .4

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

MASTER
WARNING
WARNING
( )



0.5 MASTER
CAUTION
CAUTION
( )

ADVISORY
( )
1,5
Cavalry charge
AP OFF ;
(
(

)
)

Special sound
tone

(. )
200 ft
( 200 ft)
Telephone (ATC

message)

.
.
ATC
Buzzer (SELCAL)

,

: 17 2011
 2.31.20 .5
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

Triple click

( )

.



OVERSPEED .

() (V>315kt).

17 2011 :
2.31.20 .6

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

Cricet +STALL,
STALL, STALL
SWS ( + Permanent
1
(FWS) , ()
, . .
)
GPWS Mode1(2)
PULL UP, Warning
2 TAWS PULL UP (
( ) ,
1 2)
TERRAIN,
TERRAIN, PULL CPA Warning
3 TAWS UP, PULL UP (
( , . CPA)
)
CPA Warning,
AVOID TERRAIN Avoid terrain
( (
4 TAWS

) CPA,
)

: 17 2011
 2.31.20 .7
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

PRIORITY LEFT
No repeat
FCS (RIGHT)
5 (
(FWS) (
)
)
DUAL STICK End of dual
Dual stick input
INPUT stick input
FCS (
6 ( 2 (
(FWS)

)
) )
FLARE No repeat
AFCS
7 () (
(FWS)
)
RETARD ( TLA retarded
AFCS Permanent
8 ) (
(FWS) . ()
)
CPA Caution
TERRAIN AHEAD (. CPA
(
9 TAWS

)
)
MINIMUM

10 TAWS (
DH MDA
)
GPWS Mode 2
TERRAIN, Caution
11 TAWS TERRAIN ( (.
) ,
2)
TOO LOW GPWS Mode 4
TERRAIN (.
12 TAWS
( , ,
) 4)

17 2011 :
2.31.20 .8

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

Approaching
APPROAHING
Decision Height or
DECISION
13 TAWS approaching MDA
HEIGHT
(
(100 ft MDA/DH)
DH MDA)
Altitude Callouts
14 TAWS ( ft
RA)
GPWS Mode 4
(gear not down).
TOO LOW GEAR (.
15 TAWS ( , ,
)
,
4).
GPWS Mode 4
(flaps not set).
TOO LOW FLAPS (
16 TAWS ( , ,
)
,
4).
Sink Rate (mode1)
SINK RATE, SINK
(
RATE

17 TAWS (


,
).
1)
DONT SINK, Dont Sink (mode 3)
18 TAWS DONT SINK ( ,
( ) 3)

: 17 2011
 2.31.20 .9
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

Glide slope (mode

5)
GLIDE SLOPE
19 TAWS (
()
,
5)
LANDING GEAR Too Low Gear
NOT DOWN ( ,
20 FWS
(
) ).
ALPHA FLOOR,
Alpha floor
ALPHA FLOOR,
FWS (
21 ALPHA FLOOR
(F/CTL)
( )
).

Low Speed alert.

( /

floor,
SWS SPEED, SPEED,
22 prot, .
(FWS) SPEED ()
40,
.
RA
100ft).
Bank angle outside
BANK ANGLE, envelope
23 TAWS BANK ANGLE (
( )
)

17 2011 :
2.31.20 .10

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

CLIMB, CLIMB TCAS RA
24 TCAS
( ) ( TCAS)
TCAS

DESCEND,
TCAS RA
25 TCAS DESCEND
( TCAS)
()
TCAS
MONITOR

VERTICAL SPEED TCAS RA

26 TCAS ( (

TCAS)
TCAS
)
ADJUST
VERTICAL SPEED,
TCAS RA
ADJUST
27 TCAS (
(
TCAS)
TCAS
)
MAINTAIN
VERTICAL SPEED,
MAINTAIN TCAS RA
28 TCAS
( ( TCAS)
TCAS
)
MAINTAIN
VERTICAL SPEED,
TCAS RA
CROSSING,
29 TCAS (
(
TCAS)
TCAS
)

: 17 2011
 2.31.20 .11
RRJ-95B
A-00
(EICAS)

CLEAR OF
TCAS RA
CONFLICT
30 TCAS (
(
TCAS)
) TCAS
CLIMB, CROSSING
CLIMB, CLIMB,

CROSSING CLIMB TCAS RA

31 TCAS ( (

TCAS)
TCAS

)
DESCEND,
CROSSING
DESCEND,
DESCEND,
TCAS RA
CROSSING
32 TCAS (
DESCEND
TCAS)
( TCAS


)
INCREASE CLIMB,
TCAS RA
INCREASE CLIMB
33 TCAS (
(
TCAS)
) TCAS
INCREASE
DESCENT,
TCAS RA
INCREASE
34 TCAS (
DESCENT
TCAS)
( TCAS
.)
CLIMB, CLIMB

NOW! CLIMB, CLIMB TCAS RA

35 TCAS NOW ( (

TCAS)
TCAS
!)
DESCEND,
DESCEND NOW!

DESCEND, TCAS RA

36 TCAS DESCEND NOW! (

( TCAS)
TCAS

!)

17 2011 :
2.31.20 .12

RRJ-95B
A-00
(EICAS)

TRAFFIC,
TCAS TA
TRAFFIC
37 TCAS (
(
TCAS).
)
TCAS TEST
38 TCAS (
) 8.
TCAS TEST PASS
TCAS
39 TCAS (

TCAS)
TCAS TEST FAIL
( TCAS
40 TCAS

TCAS)
APPLY
EMERGENSY Main Brakes failure
BREAKING (
41 FWS
( 2
)
)
DIRECT MODE Repeated
FCS ( once
42
(FWS) . (
) )
LEFT SIDE STICK
FAULT

43 (FWS) (
.

)
RIGHT SIDE

STICK FAULT

44 (FWS) (
.

)

: 17 2011
 2.31.30 .1
RRJ-95B
A-00

31.30


EWD
.
EWD .

1 (N1, N2, EGT, FF)

2 ,

3
4
 , (A, B,C,D)

17 2011 :
2.31.30 .2

RRJ-95B
A-00

5
 ;
 ;
 .
6
 ,
 .
7
 .
8
 ()

1-6, 9, ,
.
1 , N1
2

3 , EGT
4 , REV
5
, N2

: 17 2011
 2.31.30 .3
RRJ-95B
A-00

6 , FF
7
/. ( )
8 . ( )
9 ,

1 .
2 .
3 .

10 . ,
, 500 .
, ,
.

1 .
2 .
3 .
4

17 2011 :
2.31.30 .4

RRJ-95B
A-01

.

CAC EICAS
:

( )
.
.
, :

1.
EWD ,
( 2).
2.
EWD 3,
, .

: 12 2011
 2.31.30 .5
RRJ-95B
A-00

1.

.
,
,
15 .
- MASTER WARNING
. -
MW,
.
WARNING ,
.
2.

.


,
15 .
- MASTER CAUTION
. - MC,
.
CAUTION
WARNING.
3. ADVISORY

ADVISORY .

,
.
5 .,
.

17 2011 :
2.31.30 .6

RRJ-95B
A-00

4. MEMO

MEMO
,
-
. 5 .,
.
MEMO
.

()
, , ,
(
) ECP.
CLEAR.
CAUTION ADVISORY
CLEAR. WARNING .
R.
RCL, ,
.
ALERT CANCEL
,
MASTER WARNING (:TAWS, TCAS,
OVERSPEED).
,
.
,
MFD SD (ENG, APU, AIR,
ELEC ..).

.
, ,
( ).

: 17 2011
 2.31.40 .1
RRJ-95B
A-00

31.40

,
, /
,
.

MFD.

MFD 7
, :
 ENG/APU (
/ )
 AIR ( ,
)
 HYD ( )
 ELEC ( )
 FUEL ( )
 DOOR (, , )
 FCTL/BRAKE ( /)

:
2 .
MFD
:
 RCP SD,
 ECP:
x ,
,
x ALL 7
.
: ,
EWD;
ECP

.

17 2011 :
2.31.40 .2

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.31.50 .1
RRJ-95B
EICAS A-00

31.50 EICAS
1 - EICAS

EWD ( ), 4 5.
, 2- :
 HYD HS2 HI TEMP
 .
 MASTER CAUTION (CAUT).
 - MASTER CAUTION,
.
 HYD HS2 HI TEMP.
 SD HYD MFD HYD.

.

17 2011 :
2.31.50 .2

RRJ-95B
A-00 EICAS

2- EICAS
ELEC 2B.
EWD MFD .

.
MFD
, SD.
3 - EICAS
EWD , EICAS
.
,
.

1 MASTER WARNING
: .
WARN

( ,
),

EWD.
2 MASTER CAUTION
: .
CAUT

(
),
EWD.
()
c CAS
MESSAGE, EICAS EWD.
- (
, ,
, ,
TCAS TAWS).

: 17 2011
 2.31.60 .1
RRJ-95B

A-00

31.60

PFD ( Primary Flight Display)
:
 ;
 ( );
 ;
 ;
 ;
 (ILS, DME).
.

17 2011 :
2.31.60 .2

RRJ-95B
A-00

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
PFD VOR, ILS FMS,

.
PFD FMS NAV

: 17 2011
 2.31.60 .3
RRJ-95B

A-00

PFD ILS NAV

PFD VOR NAV

17 2011 :
2.31.60 .4

RRJ-95B
A-00

PFD

2 24 25 5
3
9
16

22 10

8
23

7 11

12
21
13

4
14
21

15
2
20 19 17
18 6

1
.

, .

: 17 2011
 2.31.60 .5
RRJ-95B

A-00

. :
 10, 20, 30 60 .
 45 .
 0 .

3
, ,

.
.
45 ,

.
45 60,
.

60,
.

17 2011 :
2.31.60 .6

RRJ-95B
A-00

.
.
: 10, 20, 30, 50, 80 .
2.5 20 5
20 30 .
, .
30 50, 50 80
80
,


.

.

5

.
PFCU
NORMAL MODE, ,
,

FCS.
67.

PFCU DIRECT
MODE,


.

: 17 2011
 2.31.60 .7
RRJ-95B

A-00

6

.
FCS, PFCU NORMAL MODE.

+22 -15.

,
, PFCU
DIRECT MODE.

7
, ,
/ (Selected
HDG/TRK) (FPV).
, FD .
+25 ,
,
.

17 2011 :
2.31.60 .8

RRJ-95B
A-00

-25 ,
.
+25 ,
.

8 / (HDG/TRK)
/ ,
FD .

.
HDG,
.
TRK, TRK
.
9

.

: 17 2011
 2.31.60 .9
RRJ-95B

A-00

LS/FMS/VOR EFCP
LS,
G, ,
ILS.
EFCP
FMS, V, ,
FMS.
10
:

, (
ILS).

,
( FMS).

1. LOC ,
,

.
2. LS/FMS/VOR
LS
,
.
3.
,
, .

17 2011 :
2.31.60 .10

RRJ-95B
A-00

11 FD

EADI (Electrical Attitude Director Indicator)
FD .
20.

EADI FD .
40.

LOC G/S (
FMA).

,
.
FD PFD, FD .
12 FPA
FPA
FPV.
>, <,
.

: 17 2011
 2.31.60 .11
RRJ-95B

A-00

, ,
, .
FPA
:


,
 FPV
.
13
(FPV)
.
.
2 .

17 2011 :
2.31.60 .12

RRJ-95B
A-00

FPV :

,
 ,

,
 .
, SKY
GROUND, FPV .

FPV ,
.

: FPV
FPA .
.

: 17 2011
 2.31.60 .13
RRJ-95B

A-00

14
.
:

O.

M.

I.

15
MDA
QNH.
MDH

QFE.
MDA MDH
,
0 19999 ft, 1 ft.

MDA MDH ,
.

17 2011 :
2.31.60 .14

RRJ-95B
A-00

16
.
, ,
.
,
,

.
1.5
. 0.3 g.
,
.
17,
18
1.
ILS.

2 ,
,
,
.
3. ,

.

4.
,
,
.

: 17 2011
 2.31.60 .15
RRJ-95B

A-00

19
.
DH
. , , .
4- ,
100 2500 ft 10 ft.

100 ft
-99 ft 99 ft.
100
2500 ft. 10 ft 50 ft,
5 ft 10 ft 1 ft.
RA
.
2500 ft
.
DH+100 ft
.
MCDU, FMS,
400 ft.
DH , :
 , DH+100ft 2500ft,
 , DH+100ft,
DH (DH MCDU FMS ),
:
 , 400ft 2500ft;
 , 400ft.

17 2011 :
2.31.60 .16

RRJ-95B
A-00

20

.
0 999 ft,
1ft.
DH ,
.

21

, DH.
DH
. .
DH :
 .
 .
 100 ft .
22

,
: ( )
( ). , ,
.

,
ATT FAIL.

: 17 2011
 2.31.60 .17
RRJ-95B

A-00

23 ( ).
1. (WINDSHEAR AHEAD).
,

.
.
, ,
.
.
2. (WINDSHEAR).
,
. .
9,
.
24
,
,

.
25
,
IRS
.
9 .,
.

17 2011 :
2.31.60 .18

RRJ-95B
A-00

) , SWS.
B) , .
) , (
).
1
10 kt

20 kt. 30 kt 450 kt.


.
42 kt
.
,
.
,
60kt, SPD LIM
.

: 17 2011
 2.31.60 .19
RRJ-95B

A-00

2
2 ,
,
10
.

.

3
3 , FMS
FCP.
FMS,
FCP
.

FMS,
FMS

.

4
, .
, .
,
>0,5
0.01.
(

STD) ,
MACH .
9 , .

17 2011 :
2.31.60 .20

RRJ-95B
A-00

5 (VFE MAX )
, ,

.

SWS .
6 (VLS)
VLS , ,
:
 VLS.
 VLS. VLS
, VAOA prot VAOA stall.
VLS, ,


.

SWS VLS
(CAS 42 kt).
7 (VAOA prot)
VAOA prot ,
VAOA prot
.
VAOA prot ,
.

,
SWS ,
, VAOA prot
(CAS 42 kt).

: 17 2011
 2.31.60 .21
RRJ-95B

A-00

8 (VAOA max)
VAOA max ,
.

SWS
VAOA max
(CAS 42 kt).
9 (VMAX)
VMAX
.
SWS (STALL WARNING SYSTEM)
:
 : VMAX= VMO VMAX=MMO,
 c : VMAX=VLE,
 c : VMAX=VFE, VFE
.

SWS VMAX
(CAS+42 kt).
VMAX ,
VMAX
.
10 (VAOA sw)
VAOA sw - ,
,
( ).
,

(PFCU) .

SWS (VAOA sw)
(CAS 42 kt).

17 2011 :
2.31.60 .22

RRJ-95B
A-00

VAOA sw
, VAOA sw .

11 (V1)
(1)

, V1
.
V1, ,
, V1
.
V1 ,
999 kt, V1
.
CAS
, .
12 SWS
SPD LIM
, , SWS
.
, .
SWS .

13 (VR)
R

.
VR ,
,
.
VR , ,
999 kt, VR
.
CAS
,
.

: 17 2011
 2.31.60 .23
RRJ-95B

A-00

14 (VS), (VF)
F

.
S

.
CAS
SWS
,
,
.
15 (V)
(GREEN DOT)
,
.
, .

SWS .
16
,
ADS.
, ,
. 9,
.
17
-
.
30kt 450kt
.

17 2011 :
2.31.60 .24

RRJ-95B
A-00

CAS
.
18

, ,
,
.
FMS,
,
,
.
,
CAS SEL
FMS,

MACH.

: 17 2011
 2.31.60 .25
RRJ-95B

A-00

1 , FMS
.
FMS ( )
FMS.
, .
FMS ( ) ,
.
FMS
, FMS .
.
, FMS.

, FMS
.
, VNAV .
:
, FMS
QNH/QFE, 5- .
0 65536 ft 100 ft.
,
FMS QNH/QFE,
5- "" "" .
0 65536 ft 100 ft.
, FMS
, FL
. 0 655,
1.
,
FMS ,
FL
"" "" . 0
655, 1.

17 2011 :
2.31.60 .26

RRJ-95B
A-00

,
.
, (
),
A B .
, FMS, ,
.
, FMS,
,
.
FMS
.
.
.
0 19650, 50.
(M) .
,
.
2
,
.
. , ,
.
,
, NEG
.
5 .
.

: 17 2011
 2.31.60 .27
RRJ-95B

A-00

,

0.

,

0.

,

.

3
, .
FGCP ALT.
, - , .
4

-2000ft 50000 ft.
, 100 ft.
500 ft.
.
,
ALT FAIL .

,
CHECK ALT .
9, .

17 2011 :
2.31.60 .28

RRJ-95B
A-00

6

.
,
. ,
550 ft.


.

7
,
millibars inches.
BARO SET (2).

:
QNH ,
, ,
. millibars
745 HPa 1100 HPa, 1 HPa.
inches
22 in 32.48 in, 0.01 in,
QFE ,

.
, QNH.

STD, , ,

(1013 760
. . .);

: 17 2011
 2.31.60 .29
RRJ-95B

A-00

1 BARO SET (1),
QNH PFD.
,
QFE.
2 STD
BARO SET (1).

BARO SET (1).
,
.
:
x , ,
STD,
x , TL,
QNH (QFE).
x , STD
2500ft , TL
.

8
.
, STD

, QFE/QNH.

. 0 99900 ft, 100 ft.
,
.


. 0 19650, 50.
M .
,
ALT SEL .

17 2011 :
2.31.60 .30

RRJ-95B
A-00

,
, PFD
.

200 ft,
.
200ft
750ft, :
x , ,
x .
750ft 200ft:
x , .

: 17 2011
 2.31.60 .31
RRJ-95B

A-00

MDA/MDH
(MDA/MDH)
MDA/MDH,
( )
.

17 2011 :
2.31.60 .32

RRJ-95B
A-00

1

. 1, 3, 6

, 1000 fpm, 3000 fpm 6000 fpm.

.

,
VS FAIL, .

2
(ft/m).

: 17 2011
 2.31.60 .33
RRJ-95B

A-00

:
6000 ft/m, 6000
ft/m.
TCAS RA:
- ,
,
- ,
.
:
.
3

.
2- 2 99
1.
. .

9900 ft/m,
99.
TCAS RA:
 ,
,
 ,
.
4
.
-
, .
-6000ftm +6000ftm.
(VS) ,
.

VS ,
.

17 2011 :
2.31.60 .34

RRJ-95B
A-00

5 TCAS.
TCAS
:
, .

, .

,
.

TCAS , .

6 TCAS.
RA,
,
,
.
:
 RA
1500ft/m 2000ft/m.
 RA
2500ft/m 3000ft/m.
7 TCAS
,
.

: 17 2011
 2.31.60 .35
RRJ-95B

A-01

.

.
(G-
load).

4
1

4
2

1 .
.
.

2.5.
5 (-5, 0, +5, +10, +15 20).

. ,

AOA FAIL.
, 60kt,
.

12 2011 :
2.31.60 .36

RRJ-95B
A-00

2
(, )
.
, ,
.
(-5) 20.
(+20) (-5),
.


3

. 3- , (-5) (+20)
0.1 .
(+20), 20, (-5),
(-5).
.

.
SWS ,
.
-stall
,
.
-prot
-stall ( ),
.
-prot ( )
-prot ( ),
.
-stall
-prot
, .
-stall ,
.

: 17 2011
 2.31.60 .37
RRJ-95B

A-01

4 (Normal mode)
,
-prot.
,
:
 ;
 .

, SWS
.
5
,
(stall
warning).
,
,

,
.

, SWS

12 2011 :
2.31.60 .38

RRJ-95B
A-00

6 .
G.
G ,

-1.2
2.7 0.1.
,
-2.2 1.7, G
.
G-LOAD
.

.
0.5
( ), G-LOAD :
 (-1.5 1.0), ,
 (-1.9 1.4), ,
 ,
.
 , G-LOAD :
 (-0.5 0.5), ,
 (-0.9 0.9), ,
 ,
.

: 17 2011
 2.31.60 .39
RRJ-95B

A-00

FPV

1
, FPA
FGCP.

, :
().
.

17 2011 :
2.31.60 .40

RRJ-95B
A-00

(HSI)

: 17 2011
 2.31.60 .41
RRJ-95B

A-00

1
.
.
:
 (45)
(135),
 (90) (+180),
.

. ,
.

17 2011 :
2.31.60 .42

RRJ-95B
A-00

2
,
EFCP .
.
: LS/FMS/VOR
VOR EFCP.
: LS/FMS/VOR
LS EFCP.
: LS/FMS/VOR
FMS EFCP.

: 17 2011
 2.31.60 .43
RRJ-95B

A-00

3 / FMS
, (VOR LS)
(FMS).
.
LS/FMS/VOR
VOR, VOR ,
100.00 MHz 199.00MHz
0.05 MHz.
LS/FMS/VOR
LS, LS ,
100.00 MHz 186.65MHz
0.05 MHz.
VOR LS ,
.
LS/FMS/VOR
FMS, ,
, ,
.
, ,
,
.

,
FMS MCDU RMP
.
.
FMS
.
FMS
RMP.

FMS.

17 2011 :
2.31.60 .44

RRJ-95B
A-00

4 /
LS/FMS/VOR
VOR, VOR 3-
. 001 360
1 .
ILS ,
.
LS/FMS/VOR
FMS LS, 3-
.
ILS LOC
ILS LOC
, ,
180
.

ILS.
ILS,
ILS , ,
.
5 DME/FMS

/.

100 nm,

0.1 99.9 nm 0.1nm.
NM .

100 nm,

100 999 nm 1nm.
,
.

: 17 2011
 2.31.60 .45
RRJ-95B

A-00

6
,
IRS,
2- .

. .
9 ,
.
.

7 / (TO/FROM)
TO/FROM
, . ,
VOR FMS.

/ VOR
.

.
/ FMS.

.
ILS.

17 2011 :
2.31.60 .46

RRJ-95B
A-00

8 /
,
LOC, VOR FMS.
4- ,
.
ILS LOC
,
.
ILS, VOR,
FMS .
9
5
( ), 10
( )
30.
N, S, E, W
.

,
.

,
HDG FAIL
.

: 17 2011
 2.31.60 .47
RRJ-95B

A-00

10 /
: VOR
,
.
: ILS
FMS ,
.
:
,
.
:

.
11 /

17 2011 :
2.31.60 .48

RRJ-95B
A-00

VOR,
.

ILS FMS,
.

ILS LOC
,
.

12 /
/
.
/
HDG/TRK
.

001 360
1.
.
/
,
.
13
,

.
.

/.
,
.

: 17 2011
 2.31.60 .49
RRJ-95B

A-00

14 /
TRUE ,
.
TRUE
.
,
TRUE .
15 /
-
.

/
.
-
.

/ ,
.
.
HDG TRK .
16 FMS
FMS .
, FMS
.
TERM, APPR
FMS.
,
LS/FMS/VOR FMS
TERMINAL APROACH.
.
MSG ,
FMS .
.

17 2011 :
2.31.60 .50

RRJ-95B
A-00

OFST ,
.
.
,
. ,
FMS
TO-WPT ( 30
).
, 3. , 10
.
LS/FMS/VOR
FMS.
17 2
2.
ADF2
VOR2.
VOR.

.
ADF.

.
VOR2 ADF2
.

: 17 2011
 2.31.60 .51
RRJ-95B

A-00

2,
VOR
2,
PFD
, VOR2
.
ADF
2,
PFD ,
, ADF2
.
2
ADF1 (ADF2 ),
ADF
PFD ,
,
ADF .
.

2
VOR ADF, .

2.
VOR
.
100.00 199.00MHz, 0.05MHz.
,
.
ADF
.
100.0 2999.0KHz, 0.5KHz.
,
.

17 2011 :
2.31.60 .52

RRJ-95B
A-00

VOR/ADF 2.
VOR FMS,
MCDU RMP. ADF
MCDU RMP.
2.
.
VOR, ADF .

VOR, ADF RMP.

VOR, ADF FMS.

VOR DME 2.
.
VOR DME
3- 0.0
99.9 NM 0.1 NM.
NM .
VOR DME 100 NM,
100 511 NM
1 NM.
NM .

,
.
18 1
1.
ADF1
VOR1.

: 17 2011
 2.31.60 .53
RRJ-95B

A-00

1 VOR1.

.

1 ADF1.

.
VOR1 ADF1
.
1.
ADF/VOR
1.
VOR 1,
PFD
,
VOR1 .
ADF 1,
PFD
,
ADF1 .
1
ADF2 (ADF1 ),
ADF PFD
,
ADF .
.

, 1
2.

17 2011 :
2.31.60 .54

RRJ-95B
A-00

(FMA)
FMA

PFD. FMA AP,
( , , ),
..

1 2 3 4
1
2
3

FMA AT,
, AP AT
.
, ,
, .

, ,
, ,
10 .
, , ,
,
- .

: 17 2011
 2.31.60 .55
RRJ-95B

A-00

,
,
.

- ,
, .

.

.

1.

, FMA, ,
.
(SPEED) .
.
(MACH) .
.
(THRUST) .
.
ALPHA
FLOOR, .
.

17 2011 :
2.31.60 .56

RRJ-95B
A-00

, FMA, ,

.
,

.
. 0 999kt c
1 kt.
,
MACH
MACH .
,
MACH, 0.01.
,

.
3-
.
,
MACH MACH
.
2-
.

: 17 2011
 2.31.60 .57
RRJ-95B

A-00

2.
.
FMA, ,
.
.
LNAV ,
FMS.
HDG , AP
.
TRK , AP
.
LOC ,
ILS.
LOC* ,
ILS.
LOC BC ,
.
LOC BC * ,
ILS .
GA TRK , 2-
, .
TRK , ,
.
LNAV APP ,
FMS.

FMA ,
.
.
, ILS
.
,
ILS .
, LNAV
FMS .

17 2011 :
2.31.60 .58

RRJ-95B
A-00

,
( 10)
.
/
FMA
.

.

.

.

.

3. AP/AT
AP
, .
AP .

, 10
. .
FD
FD, .
FD .

FD , 10 .
.

: 17 2011
 2.31.60 .59
RRJ-95B

A-00

/.
FMA.
/ , .

/ , .

/.

/.

/
/, ,
, / ,
10.
/, ,
, / ,
10.

4.


.
FMA.

CAT1, APP1 .

CAT2, APP2

CAT3 3, APP3
.

17 2011 :
2.31.60 .60

RRJ-95B
A-00

,
1.

(
), .
,
2.

(
), .


,
, 10 .

5.

4- FMA, ,
( ).
,
.
,
.

.
VS
. (-8000) 8000 fpm
1fpm.
FPA FPA .
FPA
(-9.9) 9.9
0.1 .
, .
, .

: 17 2011
 2.31.60 .61
RRJ-95B

A-00

, .
VS , 4 .
FPA , . FPA
, , , .
. , .

. GS .

. GS*
.
2- . GA
, .
VNAV.
VNAV .

VNAV. VNAV APP .

,
.

, ,
10.

, ,
.

4- FMA.
.
-

.
.

17 2011 :
2.31.60 .62

RRJ-95B
A-00

FPA -
, FPA .
.
-
.
VS .
. VS 4
.
FPA -
. FPA .
.
FPA , ,
.

4- FMA, ,
.
.
.

VNAV .

VNAV
.
.

,
. 10.

: 17 2011
 2.31.60 .63
RRJ-95B

A-00

4- , ,
. .
VS , VS
.
FPA , FPA
.
VS , VS
. VS 4
.
FPA , FPA
. FPA , ,
.

.
1.

PFD.
2.

.
.

.

PFD1, PFD2 EWD .
.
9
.

PFD1.

PFD2.

EWD.

17 2011 :
2.31.60 .64

RRJ-95B
A-00

3. .

.
.
,
.
.

PFD

: 17 2011
 2.31.60 .65
RRJ-95B

A-00

1 ATT FAIL
.
.
2 CHECK ATT

PFD. .
3 CHECK ALT

PFD. .
4 ALT FAIL

. .
5 ILS
2
ILS .
6 VS FAIL
.
.
7 MDA
MDA , 5
.
8 QNH (QFE)
4 ,
ADC .
9 HDG FAIL
. .
10
5 ,
7 ,
.

17 2011 :
2.31.60 .66

RRJ-95B
A-00

11
,
.
12
,
.
13 2
, VOR/ADF
.
14 CHECK PFD CAPT (FO)
PFD,
PFD1 PFD2 .
.
15 CHECK CAS
,
ADC.
16 CAS FAIL
.
.
17 AOA FAIL
, .
.
18 DH
3 , DH
.
19 G .
, (+2.2)
(-1.7). .
20 SPD LIM
, SWS .

: 17 2011
 2.31.60 .67
RRJ-95B

A-00

21 MACH
. .
22 ILS
ILS
ILS.
23 HDG
3 , HDG ,
.
24 HECK HDG
PFD1 PFD2.
.
25 1
, VOR
DME .
26 RA
.
.

: 9 ,
.

17 2011 :
2.31.60 .68

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.31.65 .1
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

31.65 (MFD)
ND
ND
ND

ND: ROSE, ARC, PLAN.
ND MODE EFCP
TCAS TAWS, ,
FMS . ,
ND,
.

ND (EFCP FMS ).

1. , ND ROSE.
2. ND ROSE,
TAWS ( TCAS ),
ND ARC.

17 2011 :
2.31.65 .2

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

3. ND ARC,
TCAS EFCP, ND
ROSE.
4. ND ARC ROSE ,
MODE,
ARC ROSE .
5. ND PLAN,
MODE, ND ,
(ARC ROSE).
6. ND PLAN,
TCAS EFCP, ND ROSE.
7. ND PLAN,
TAWS ( TCAS ), ND
ARC.
8. ND ARC ROSE,
MODE, ND PLAN.
ND
EFCP FMS ,
ND :

ND (EFCP FMS c ).

: 17 2011
 2.31.65 .3
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

1. , 40nm.
2. TCAS TAWS,
10nm.
3. TCAS TAWS,
: 5nm, 10nm, 20nm, 40nm, 80nm, 160nm, 320nm 640nm.
WXR TAWS
ARC ROSE
WEATHER TERRAIN.
PLAN .

WEATHER, TERRAIN ( EFCP)

1. , WEATHER TERRAIN .
2. TERRAIN,
WXR/TERR, TERRAIN .
3. ,
TERRAIN, WXR/TERR (
TERRAIN.
4. ,
WEATHER, WXR/TERR
WEATHER.

17 2011 :
2.31.65 .4

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

5. , TAWS
TERRAIN.
6. WEATHER, TAWS
TERRAIN.
7. WEATHER,
WXR/TERR TERRAIN.
8. WEATHER,
WXR/TERR WEATHER .
9. TERRAIN,
WXR/TERR WEATHER.

ND

: 17 2011
 2.31.65 .5
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

ND
ROSE, ARC, PLAN
.

ARC FMS TCAS.

17 2011 :
2.31.65 .6

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

ROSE TCAS ( FMS).

PLAN FMS.

: 17 2011
 2.31.65 .7
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

ND.

17 2011 :
2.31.65 .8

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

ND

: 17 2011
 2.31.65 .9
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

1

ARC ROSE. PLAN
.

2 /

.

001 360 1.
.
TRUE
, .
/
G ,
-
.
ND PLAN .

3 / .

.
ROSE ARC.
-
.
/
.
-
.
/ ,
.

17 2011 :
2.31.65 .10

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

4 .
( ROSE
ARC) ().

,
.
5

ND GS
0 999 kt 1 kt.
ADS.
ADS,



ADS,



.

ND TAS
0 999 kt 1 kt.
ADS.
6 .
1. .

.

.
, ,
, 2 kt.

: 17 2011
 2.31.65 .11
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

2. .

.


001 360.
() .

0
256kt 1 kt.
.

ADC ,
.
,
.
7 / .
/
.
/ HDG/TRK
.

001 360
1. ()
.
/ ,

.
/ , (..
EFCP),
/ .

17 2011 :
2.31.65 .12

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

8
FMS1 FMS2, FMS,
ND, ,
.

, .
:
GPS1
GPS1 .
GPS2
GPS2 .
GPS 1 2 , GLONASS
,
IRS1.
GPS 1 2 , GLONASS
,
IRS2.
GPS 1 2 , GLONASS
,
IRS3.
GPS 1 2 ,
GLONASS .

.
:
,
N (S) ,
2-
00 90 1.
,
E (W) ,
3-
000 180 1.

4-

00.00 59.99 , 0.01 .
,
.

: 17 2011
 2.31.65 .13
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

9 .
ADF/VOR EFCP ADF
VOR, VOR ADF - .
ND :

VOR 1
ND ,
VOR1

ADF 1
ND ,
ADF1

1 ADF1
ADF2 , ADF
1 ND
,
ADF
VOR 2
ND ,
VOR2

ADF 2
ND ,
ADF2

2 ADF1
ADF2 , ADF
ND
,
ADF

VOR ADF
.
.
VOR 5
. 100.00 199.95 MHz,
0.05 MHz.

17 2011 :
2.31.65 .14

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

VOR , 5
.
ADF 5
. 100.0 2999.5 Hz,
0.5 Hz.
ADF , 5
..
 VOR DME

VOR DME 100NM,
3-
0.0 99.9 NM,
0.1 NM.
NM .
VOR DME 100 NM,
100
511 NM 1 NM.
NM .


.

/

.

FMS.
.

RMP.

: 17 2011
 2.31.65 .15
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

10
1

VOR.

ADF.
2

, VOR.

,
ADF.
11
 ROSE

,
.
5, 10.
(), 30 ,
3 (3, 6, 12, 15, 21, 24, 30, 33).
N, E, S W.

,
.

,
HDG FAIL .

17 2011 :
2.31.65 .16

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

 ARC


90 . ROSE.

 ,
HDG FAIL
.
12 .
ROSE
PLAN.

ROSE 7 ,
: 45, 90, 135, 180, 225,
270 315 .

: 17 2011
 2.31.65 .17
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

PLAN 4
: N-0, E-
90, S- 180 W-270.
13

, ,
2- .
CHECK
ALT . 9,
.

14
/
ARC.

.
, ND.
.

RANGE EFCP.

17 2011 :
2.31.65 .18

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

:
 ,
90,
.
 3- ,
( ), 3-
AUTO ( ),
.
 ,
150;
.
.
 3- ,
( ), 3- (
),
.
/
ROSE.
:
 ,
.
 3- ( ),
, .
 AUTO 3- ,
( ), ,
.
 ,
.

: 17 2011
 2.31.65 .19
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

ARC FMS

1 FMS
,
. ,
ND
7 .

, 7
2 , FMS.

001 360
.
,
3

17 2011 :
2.31.65 .20

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

3 , FMS.

0.1 nm 99.9
nm, 0.1 nm 100 nm 999 nm, 1nm.
NM
.

,
.
4 (ETA) ,
FMS.

2-
00 23 , 1
00 59 , 1.
ETA , 4
.
5 ,
FMS.

3- 0.0 99.9 NM,
0.1NM.
L R

.
NM .
6
, ND
NM.
2-
OFST,
L R 3-
0.0 nm 99.9 nm, 0.1 nm.
,

: 17 2011
 2.31.65 .21
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

7 FMS
ND ,
FMS.
,
Dead Reckoning.
.
, GPS .
.

,
.
.
, ND
FMS .
.

DME.
.

VOR/DME.
.

c .
.
,
(ANP)
(RNP).
.
, , FMS
EFCP.
.

17 2011 :
2.31.65 .22

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

FMS

FMS.
8 FMS
FMS (, ,
),
, .
ROSE, ARC, EFCP CSTR,
ARPT, WPT NAVAID.
FMS
, ND.

,
EFCP:
 CAPT :

 F/O :

ND PLAN, FMS ,
FMS .
9 CDS
ND, CDS
:
,
.

,
ND
FMS.
,
FMS
EFCP.

: 17 2011
 2.31.65 .23
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

10 FMS
( ,
) :
 FMS: /,
 TCAS: /.
ARC ROSE
FMS TCAS ND,
map area.
ARC ROSE :
 ,

, FMS.

.
 .
PLAN
PLAN :

.

.
 .
PLAN

,
PLAN.

c .

FMS.
MRP .

17 2011 :
2.31.65 .24

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

,
MRP (map reference point) ,
FMS .

PLAN

.
1. .
FMS ,
.

: 17 2011
 2.31.65 .25
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

.

, .
2. .
, FMS

, .

.

, .
3. .
,
FMS ,
.

.

, .
4. .
FMS,
.

.

, .
5. FIX.
(SRP- SELECTED REFERENCE POINT),
,
.
SRP
, .

.

17 2011 :
2.31.65 .26

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

, .
6. SRP
SRP ,
MCDU.
SRP.
( ).
1. ND
, ),
(
).
ND.
.
.
, ,
.

2. ND
ND 4 :
 / ,
.
 / ,
ND 80 nm .
 / ,
ND 160 nm .
 ,
. , EFCP.

: 17 2011
 2.31.65 .27
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

:
.

ND.

.

1. / ND

, .
.
,
5 8 .

2.

, . ,

.
.

( 5, 8) .
3. - ND

, .

.
.

17 2011 :
2.31.65 .28

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

( 5, 8) .
:
, 82.5
262.5.

, 82.5
262.5.

4. ND

, .
. ,

5 8 .

: 17 2011
 2.31.65 .29
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

ND
1. VOR ND

, .
VOR,
EFCP.

5 8 .
:
 , VOR,
 , VOR .
2. DME/TACAN ND

, .
DME TACAN,
VOR, EFCP.

5 8 .
:
 , DME TACAN,
 , DME TACAN
.
3. VOR/DME ND

,
.

17 2011 :
2.31.65 .30

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

VOR/DME VOR,
DME ( VOR TACAN),
EFCP.

5 8 .
:
 , VOR/DME;
 , VOR/DME
.
4. NDB ND

,
. NDB,
EFCP.

5 8 .

,
.
1. (T/D)

, FMS,
.
,
.
2. (/D)

,
FMS, .
,

.

: 17 2011
 2.31.65 .31
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

3. (S/C)

, FMS,
.
,

.
4. (/C)

, FMS .

FMS
.
,

.
5.
,

.

D.

,
,
.
, ,
, ,

.
:
, ND 40 nm
,
.

17 2011 :
2.31.65 .32

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

1.
,

, 40 nm.


.


.

,
. ,
1,
:
2 00 59 , 1
MN 2
00 59 , 1 .
S.
2 00 99 , 1 ,
2
00 59 , 1 .,
MN.

(CSTR) EFCP,
.
FMS
CSTR ,
,
5 :
 1 : ,
 2 : ,
 3 : ,
 4 : ETA,
 5 : RTA.

.

: 17 2011
 2.31.65 .33
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

ND

ARC.

1 .
ND, 2,
:

. .

17 2011 :
2.31.65 .34

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

.
, FSTBY,
.

: 17 2011
 2.31.65 .35
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

.

.
.
,
,
.
.

.
.
.
REACT (RAIN ECHO ATTENUATION
COMPENSATION TECHNIQUE) ,
-
. .

.
,
.
.
, -
, -
.
.
().
FSTBY,
. .

( 90 .) ,
.
.

17 2011 :
2.31.65 .36

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

RCT, . ,
GMAP.

: 17 2011
 2.31.65 .37
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

:

.

.

.
.

17 2011 :
2.31.65 .38

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

2
ROSE
ARC. ROSE ARC 60 30,
,
.
.
SECT .

,
, .
.
,
60.
, .
640 nm,
320 nm.

: 17 2011
 2.31.65 .39
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

3 WXR.

.

,
ND WXR.

15 0,1

4 WXR
.

, ,

. , ND,
.
.
.

.


,

5
,
.
WXR
,
EFCP.
6
,

WXR.
WXR TGT.

17 2011 :
2.31.65 .40

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

. .

: 17 2011
 2.31.65 .41
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

7

,
.
,
WXR ,

.
ND,
.
,
EFCP.

1 TAWS
TAWS
ND
2

17 2011 :
2.31.65 .42

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

,
,
.

TAWS.
.

.
.


.
TAWS .
.
TAWS .
.
TAWS TEST

: 17 2011
 2.31.65 .43
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

2 TAWS.
ROSE
ARC, 90
,
,
.

ND 640 nm,
320nm (
).

17 2011 :
2.31.65 .44

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

1 TCAS.

TCAS
ND, FMS.
,
:
TCAS,
 TCAS,
 TCAS ,
 TCAS ABOVE/BELLOW.

: 17 2011
 2.31.65 .45
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

2 TCAS
TCAS
.
TCAS.
.
TCAS .
.
TCAS
(Traffic advisory).
.
TCAS
. .
3 TCAS.
ND TCAS
:
 POP-UP,

TA/RA.
ALL INTRUDERS.
 ALL INTRUDERS,
.
POP-UP ALL INTRUDERS
TCAS EFCP.
ALL INTRUDERS , ND
ROSE ARC.
MFD POP-UP .

17 2011 :
2.31.65 .46

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

, TCAS.
TCAS
. ROSE ARC.

TCAS .
TA
RA, TCAS 2-
,
( RA TA, ).
1
TCAS.
2
TCAS.
RA
TA .
0.0 99.9 nm 0.1 nm.
-99 +99 100
.
.
RA TA
.
0.0 99.9 nm 0.1 nm.
4 TCAS ABOVE/BELOW (/).

-2700 ft +9900 ft.
.

-9900 ft +2700 ft.
.
TCAS.
,
-2700 ft +2700 ft.

: 17 2011
 2.31.65 .47
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

5 TCAS
1. TCAS ROSE.
, , ND
TCAS 2.5nm .
TCAS:
12 12- .
,
ROSE.
12 12- .
,
ROSE.
12 12- .
,
ROSE.

17 2011 :
2.31.65 .48

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

2. TCAS ARC.
, , ND
TCAS 2.5nm .
TCAS :
9 12- , 5, 6
7 ,
, ARC,
9 12- , 5, 6
7 ,
,
ARC
9 12- , 5, 6
7 ,
,
ARC.

6 TCAS
TCAS:
 OT-(Other Traffic) ,
 PT - (Proximate Traffic) ,
 TA- (Traffic Advisory)
,
 RA-(Resolution Advisory)
.
RA
TCAS.

: 17 2011
 2.31.65 .49
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

TA,
TCAS.
.
PT ,
(RA TA).
.
OT ,
,
.
.


00
99 100 .
.

, ,

500ft/min.
.

17 2011 :
2.31.65 .50

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

TCAS ND TEST
TCAS :
MCDU XPDR/TCAS 2/2 ........
TCAS TEST (LSK5L)..
TCAS TEST, :
 TCAS TEST,
 TCAS ND TCAS TEST
.
 TCAS PFD
TCAS TEST
.
 ND 4 .
:
 TCAS TEST PASS (TCAS TEST FAIL).
 TCAS STBY ,
, TCAS FAIL ,
.
 MCDU, XPDR/TCAS, READY (FAIL).
 ND .

: 17 2011
 2.31.65 .51
RRJ-95B
(MFD) A-00
ND

17 2011 :
2.31.65 .52

RRJ-95B
A-00 (MFD)
ND

: 17 2011
 2.31.70 .1
RRJ-95B
A-00

31.70

EFCP

1

( ).

: EWD.
 () ,
PFD .
 STD
( ).

QFE QNH.
 QFE QNH .
2 LS/FMS/VOR.
PFD ND.

17 2011 :
2.31.70 .2

RRJ-95B
A-00

3 FD.
-
PFD ( ,
TRK), - .
-

-.
4 FMS.
-
( CSTR, WPT,
NAV AID, ARPT) ND.
5 ND.
ND 10nm 640nm.
6 - WHR/TERR.
- WXR/TERR
,
WXR
(TAWS) ND.
:
 - WXR/ TERR
ND WXR TAWS .
 - ( 1.5 ) WXR
TAWS .
7 - MODE.
ND : ROSE, ARC, PLAN.
8 - TCAS.
TCAS ND ROSE ARC.
9 ADF-VOR 1 2.
ADF VOR ND.

: 17 2011
 2.31.70 .3
RRJ-95B
A-01

CHRONO.
ND.
.
ND.
: ND .

12 2011 :
2.31.70 .4

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.31.75 .1
RRJ-95B
A-00

31.75

.

,
.
,
.
,
( 50 )
.
:
;
( )
;
, (
CHR)
;
.

17 2011 :
2.31.75 .2

RRJ-95B
A-00

, .
CHRONO,
, .
,
.
1 MODE,
MODE,
, :
- UTC, 24 , HH:MM,
- UTC, , DD MM ,UTC,
DAY MO, , YY UTC YR,
- .

: UTC DATE GPS.

2 PUSH TO SET (PTS)
.
PTS :
- ,
MODE.
PTS , .
, ,
. .
- .
3 CHR
CHR,
:
- CHR,
0 .
- CHR, .
- CHR ,
60.

: 17 2011
 2.31.75 .3
RRJ-95B
A-00

: , CHR,
CHRONO .
4 ET,
ET, ,
:
- START/RUN ET RUN,
00:00.
- HOLD .
RUN HLD .
- RUN
, . HLD
RUN .
- HOLD/RUN
, 2 3.
- RESET
RUN HLD. ,
ET 1 .
00:00 .
. ET RUN HLD .

:
CHR ET. E CHR
ET, CHR
ET/CHR, . ET
. , RUN HLD
. CHR
ET/CHR, ET
.
CHR.

17 2011 :
2.31.75 .4

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.31.80 .1
RRJ-95B
A-01

31.80

C
:
 , ,
 ,

,

.

:
 IFDMU,

(FDR),
 PCMCIA ( IFDMU),
 ( FDR).

(FDR)
FDR
.
,
IFDMU, 25 .
FDR ,
, .


.
FDRS
EWD REC DATA RECORDER FAULT.
FDRS ,
RECORDER OFF.

12 2011 :
 2.31.80 .2

RRJ-95B
A-01

(ULB)
ULB , .
37.5 ,
.
14000 .

(IFDMU)
:
 ;
 FDR;
 PCMCIA.

FDRS
,
EWD RECORDER OFF.

: 12 2011
 2.31.80 .3
RRJ-95B
A-01

FDR
5 REC ON/OFF
(GND CTRL) .

:
REC ON,
RECORDER OFF EWD.
FDRS,
EWD REC DATA RECORDER FAULT.

50KT.
, FDRS
5
, ( 50KT, ).
RECORDER OFF REC
ON.
, REC ON/OFF (GND CTRL)
.

:
(FDRS) .

12 2011 :
 2.31.80 .4

RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.31.85 .1
RRJ-95B
A-00

31.85

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

AVNCS SWITCH 11 (12) (21) (22)

FAULT
3,4,5,6,7,8
SWM11, SWM12, SWM21
SWM22
AVNCS DEGRADED
:
 3 4
 SWM11 SWM21
 SWM12 SWM22
-
 SWM11 SWM22
3,4,5,7,8

 SWM21 SWM12 CAUT
CDS CPT PFD/MFD DISAGREE

MFD PFD

PFD MFD

17 2011 :
 2.31.85 .2

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

CDS F/O PFD/MFD DISAGREE

-
MFD
3,4,5,7,8
EWD
CAUT
MFD
EWD
CDS F/O MFD/EWD DISAGREE

MFD PFD

PFD
MFD -


CDS F/O PFD/EWD DISAGREE
CAUT

PFD
EWD
PFD
EWD
CDS CAPT PFD DU NOT MON

PFD 3,4,5,7,8

CDS CAPT MFD DU NOT MON

MFD
CDS F/O PFD DU NOT MON

PFD
CDS F/O MFD DU NOT MON

MFD
CDS EWD DU NOT MON

EWD

: 17 2011
 2.31.85 .3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

CDS EFIS ADS SINGLE SRCS

ADS

CDS EFIS IRS SINGLE SRCS

IRS
CDS CAPT PFD FAULT
PFD
CDS CAPT MFD FAULT
MFD
CDS F/O PFD FAULT
PFD
3,4,5,7,8
CDS F/O MFD FAULT
MFD
CDS EWD FAULT

EWD
CDS CAPT EFIS CP FAULT
EFIS -
CDS F/O EFIS CP FAULT
CAUT
EFIS

CDS BOTH EFIS CP FAULT

EFIS

CDS CONF AVNCS FAULT

CDS
CDS SOFTWARE DISAGREE
3,4,5,6,7,8

(
).
!

17 2011 :
 2.31.85 .4

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AVNCS DCA 1 FAULT

DCA.
DCA11 DCA 21.
3,4,5,7,8
AVNCS DCA 2 FAULT
DCA.
DCA12 DCA 22. -

AVNCS DCA 3 FAULT

DCA. CAUT
DCA13 DCA 23.
AVNCS DCA 11 (12) (13) (21) (22) 3,4,5,8
(23) FAULT
DCA 11 (12) (13) (21) (22)
(23)

REC DATA RECORDER FAULT

FDR
3,4,5,7,8
REC VOICE RECORDER FAULT
CVR
RECORDER OFF

: 17 2011
 2.31.85 .5
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

FWS FWS 1 (2) FAULT -

FWS 1 (2) 3,4,5,7,8

CAUT
TO FLAPS/SLATS NOT TO

TO SPOILERS EXTENDED

TO STAB NOT GREEN



TO RUD TRIM NOT IN RNG


TO PARKING BRAKE ON
-

WARN
L/G GEAR NOT DOWN

+
. GEAR NOT
DOWN 3,4,5



MW.
L/G GEAR NOT DOWN

,

TO
CONF.
NO SMOKING

NO SMOKING

17 2011 :
 2.31.85 .6

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

SEAT BELTS
SEAT BELTS
TO AUTO BK NOT RTO
AUTO BRAKE
TO SIGNS NOT SW ON
SEAT BELTS
NO SMOKING
TO SPLRS NOT ARM
-



CAUT
LDG SIGNS NOT SW ON
SEAT BELTS
NO SMOKING
LDG SPLRS NOT ARM

TO AIL TRIM NOT IN RNG

-

LDG FLAPS/SLATS NOT LAND WARN

.

: 17 2011
 2.31.85 .7
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

.

, :
STALL
.
.

:
OVERSPEED
.
-
.
WARN
floor,
prot,
:
SPEED SPEED
SPEED*


,
(RA)
100 .
SWS SPD STALL WARN
FAULT
3,4,5,7,8
SWS -
ADC.


SWS CONF FAULT CAUT
SWS

.
3,4,5,6,7,8
SWS SPD STALL WARN SYS 1
(2)

SWA
1 (2).
* . V300.

17 2011 :
 2.31.85 .8

RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

SWS SPD STALL WARN DEGRD

SWS
3,4,5,7,8

PFCU, FMS, DECU, ARA, LGCU.

: 17 2011
 2.31.90 .1
RRJ-95B
A-00

31.90

AC DC AC ESS DC ESS
SWM11 L DC ESS-1

SWM12 R DC ESS-2
SWM21 L DC
SWM22 R DC

CPM 11 L DC ESS-1
CPM 21 R DC
CPIOM 11 L DC ESS-1

CPIOM 12 R DC ESS-1
CPIOM 21 L DC
CPIOM 22 R DC
PFD1 L DC ESS-1
FD1 L DC ESS-1
EWD R DC ESS-2
ECP L DC ESS-1
RCP R DC ESS-2
, FDRPWR Relay R DC ESS-4

DRA1 L DC
DRA2 R DC
PRINT R DC

AC INV
, FDR
IFDMU AC INV

17 2011 :
 2.31.90 .2

RRJ-95B
A-00

AC DC AC ESS DC ESS

L DC ESS-3
CVR
SSCVR
ELT PRU R DC ESS-4
, CLOCK STBY BAT1

: 17 2011
 2.32.00 .1
RRJ-95B
A-00

32.00
32.10 ...................................................................................... 1
32.20 ..................................... 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 3
............................................................................................ 8
32.30 ...................... 1
.................................................................................................... 1
............................................................................................ 7
32.40 .......................................................... 1
.................................................................................................... 1
.......................................................................................... 17
32.50 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.32.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.10 .1
RRJ-95B
A-00

32.10

. ,
.
,
.

.
:
 -
 .

/ .

.


.

: -
.
,
.

.
.

.

: -
.

.

17 2011 :
2.32.10 .2
RRJ-95B
A-00

- .
.

: -
.
.

.
.

: 17 2011
 2.32.10 .3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.32.10 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.20 .1
RRJ-95B
A-00

32.20

.
1 .

UP DOWN.

.
.

DOWN LGSCU
257 kt.

UP LGSCU
257 kt.



.

.
EMER
EXTN LDG GEAR. :
x ,
x ,
x
2.
,
.

.

V170(315/).

.

17 2011 :
2.32.20 .2
RRJ-95B
A-01

UP
DOWN,
.


/
[ LGSCU - Landing Gear & Steering Control
Unit ].
LGSCU
/ , ,
,
, .
LGSCU . -
, .
.
, , ,
.
.
LGSCU -
-

, .

,
.
LGSCU
:
 / ,
 /,
 /.
LGSCU ,
,
.

: 12 2011
 2.32.20 .3
RRJ-95B
A-00

1
UP :
DOWN :
2 - EMER EXTN

( )
3 .

17 2011 :
2.32.20 .4
RRJ-95B
A-00

-
UNLK.
.
.

: 17 2011
 2.32.20 .5
RRJ-95B
A-00

EWD
EWD (Engine Warning Display)

.
10 ,
GEAR .
EWD
:
 - DOWN;
 1640 ft.( 500 ) ;
 .

2.1
2.2
2.3

1.3
1.4
1.5
1.6

1.1
1.2

2.4

17 2011 :
2.32.20 .6
RRJ-95B
A-01

STRG
(
).
STRG -

.
EWD
LG NW STEER DISARMED

1.1-1.6

28

( )

28

: 12 2011
 2.32.20 .7
RRJ-95B
A-00

2,1 - 2.4 - ()

28 .

()

17 2011 :
 2.32.20 .8
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V >80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

L/G GEAR NOT DOWNLOCKED

-
- 3,4,5
DOWN. WARN
,
.

L/G GEAR NOT UPLOCKED

- 3,4,8
UP.
,
-

.

CAUT
L/G DOOR NOT CLOSED

4,8

28

: 17 2011
 2.32.20 .9
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

L/G MAIN SYS FAULT

JPDB
LGCSU 4
(/ -

,
)

CAUT
L/G WOW FAULT
4,5
2-

L/G EMERGENCY DOWN

L/G GEAR FAULT -

4,8

/ CAUT
L/G CHECK SYSTEM
2,3,4,5,6,7,8

,9
(LGSCU)
L/G GEAR SPEED PROT -
1,2,3,4,8,
/
9,10
- CAUT

17 2011 :
2.32.20 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.30 .1
RRJ-95B
A-00

32.30

.
.
NWSS 2 .

LGSCU.
NWSS
,
.
NWSS N/W STRG AUTO
BRAKE.
.

.

17 2011 :
2.32.30 .2
RRJ-95B
A-00

,
- .

.
NWSS

65

...43 KT

... 7

: 17 2011
 2.32.30 .3
RRJ-95B
A-00

,
65.
:
 N / W STRG ( );
 ;
 LGSCU
;
 2 ;

.. 90

,
, ,
.
:
 NWSS N/W STRG;
 ;
 ;
 ;
 NWSS.

... 90

90.
EWD NW STEER HI ANGLE.

17 2011 :
2.32.30 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.30 .5
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.32.30 .6
RRJ-95B
A-00

1 N/W STRG (Nose Wheel

Steering).
.
,
.

: 17 2011
 2.32.30 .7
RRJ-95B
A-01

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

L/G NW STEER FAULT

-

4,5

CAUT

L/G NW STEER HI ANGLE

3,4,5,6,7,8

90

L/G NW SELF ORIENT FAULT -

CAUT

.


. 4,5
N/W STRG
.

L/G NW STEER DISARMED

12 2011 :
2.32.30 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.40 .1
RRJ-95B
A-00

32.40

:

;

() .

.
.
, ,
.

,
.
10 kt.
.

.
1 , -
. .
:
 ;
 ;
 ;
 ;
 ;
 ;
 BRAKE
EWD;
 ;

17 2011 :
2.32.40 .2
RRJ-95B
A-00

.
.

,
.

,

.

.
, 3/(*)

, 85%
24. ,
85% , .
(
) ,
.
.

5/2(**), 24 38.


,
.


.

.
, 10kt,
,

.

.
(*)-
.
(**)- .

: 17 2011
 2.32.40 .3
RRJ-95B
A-01

,
.
, :
 5

 50 kt
0,5 /2.


.
(LOW, MED, ),

.

5 . 0,5 /2
50 kt, IDLE.

.
,
.
V10 kt
. 10 kt
, , ,
.

12 2011 :
2.32.40 .4
RRJ-95B
A-00

:
 -15%

 AUTO BRAKE

 8
IDLE.

LOW, MED, MAX 3 . , ..
, ,
,
.

RTO , :
 RTO , ON
;
 ;
 70 kt.
RTO
UP, ON
- RTO .
RTO :

 70kt IDLE REV.
,
, 4,5/2.
RTO :
 ,
.


UP.

: 17 2011
 2.32.40 .5
RRJ-95B
A-00

()
,

.
.
,
.
,
1 3 .

PARK/ALTN
BRAKE ,
90 .
90
.

12 .

PARK/ALTN BRAKE

.

.

.
6

PARK/ALTN BRAKE.

PARK/ALTN BRAKE
1-2 . 1.
.
13 4 .
~100 .

17 2011 :
2.32.40 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.40 .7
RRJ-95B
A-00

1 LOW, MED, MAX, RTO

LOW, MED, MAX RTO

.
 RTO .

.

:
RTO.
 MAX, MED, LOW .
x MAX ,
2,7 /2
x MED ,
2,3 /2
x LOW ,
1,8 /2
: MAX, MED, LOW


.

: MAX, MED, LOW

.

17 2011 :
2.32.40 .8
RRJ-95B
A-00

 .
x ON ,
. ON


.
x DECEL , ,

. 10 KT
DECEL .
:


-
.
x ON DECEL ,
.

: 17 2011
 2.32.40 .9
RRJ-95B
A-00

()

1 () PARK/ALTN BRAKE
 ,
,
90 .
0


,
, 1 2 ,
. 1 2 .

17 2011 :
2.32.40 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.40 .11
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.32.40 .12
RRJ-95B
A-00

2 P

2.1
: .

2.2
:

.
.

2.3
:

: 17 2011
 2.32.40 .13
RRJ-95B
A-00

2.4

:
()

0 1-2,
UNCOMMANDED BRKG ,

- .

: :
 NORM
0 1400 PSI
 1401
3000 PSI.
:

2.5
:

800 PSI

.

17 2011 :
2.32.40 .14
RRJ-95B
A-00

3
:
LOW
:
MED
:
MAX
:
RTO
: ()

: LOW

: MED

: MAX

: RTO

:
: ()
:

: 17 2011
 2.32.40 .15
RRJ-95B
A-00

4 TEMP

4.1


: 3- .
50 750.

50 232.


232 550.

550 750.

180.
:
50 180.

.

17 2011 :
2.32.40 .16
RRJ-95B
A-00

:
180 232.

.

:
232 550.

.

:
550 750.

.

5 () (HS1) (HS3)
.

.

: (
1400 3000 PSI)

: 1214 1400 PSI.

.

: 1214 PSI.

: 17 2011
 2.32.40 .17
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5.
V>80

V <80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

BRAKE DEGRADED -



CAUT

BRAKE MAIN BRK FAULT

1,4,5,10
:
-
APPLY

ALTERNATE.
WARN
BRAKING
2
PARK BRK ON

BRAKE DIFF CAPT (F/O)

FAULT -
4,5

CAUT
()

BRAKE TEMP DET FAULT

3,4,5,7,8

BRAKE OVERHEAT
-
4,7,8
CAUT
.

17 2011 :
2.32.40 .18
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

BRAKE ACC PRESS ABN

4,5,8

.
BRAKE AUTO BRK FAULT

.
4,5
BRAKE PARK/ALTN FAULT

()

BRAKE UNCOMMANDED BRKG

- 5



CAUT
BRAKE LEFT(RIGHT) BRK
FAULT 1,4,5,10

()

BRAKE ANTISKID FAULT

4, 5

BRAKE CHECK SYSTEM

4,5,6,7,8
.

BRAKE CHECK SYSTEM

3,4,5,6,7,

8
.

: 17 2011
 2.32.40 .19
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

BRAKE PARK/ALTN DEGRADED -

4, 5

() CAUT

3,4,5,6,7,8
BRAKE HOT

.

180.

17 2011 :
2.32.40 .20
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.32.50 .1
RRJ-95B
A-00

32.50




AC D AC D

LGSCU 1 R DC ESS 2

LGSCU 2 L DC ESS 1

L DC ESS 1


L DC ESS 1

EMER EXTN L DC ESS 1

L DC ESS-3

L DC ESS 1

BCU A
( L DC ESS 1,3
)

BCU B

( R DC ESS 2,4

)

L DC ESS 1

17 2011 :
2.32.50 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.00 .1
RRJ-95B
A-00

33.00
33.10 ..................... 1
....................................................................................... 1
.................................................................................................... 1
..................................................... 6
33.20 ..................................... 1
....................................................................................... 1
..................................................... 2
33.30 ......................................................................... 1
....................................................................................... 1
............................................................................................ 5
33.40 ................................................................... 1
..................................................... 1
............................................................................................ 2
33.50 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.33.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.10 .1
RRJ-95B
A-00

33.10

.



.

.


.
,
( )
STORM ,

.
[DU]
.

.

.

ANN, ,
,
.
,
ANN TEST.

: ANN TEST -
TEST RAT GROUND CONTROL .

17 2011 :
2.33.10 .2
RRJ-95B
A-00

,
.
/


.

,
.
(DOME)

, .

:
x ,
.

,
.
x , ,
().

, .

,
.

.
.

: 17 2011
 2.33.10 .3
RRJ-95B
A-00

1 ()

4 ()

5 /

17 2011 :
2.33.10 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.10 .5
RRJ-95B
A-00

2 ( )

3 ANN

4 ( )

17 2011 :
2.33.10 .6
RRJ-95B
A-00

1 CENTR PED LT FLOOD

,
.
2 CENTR PED LT INTEG
,
.
3 DOME
,
.
OFF :
BRT :
STORM : ,

.

: STORM DOME
( ).
STORM ,
CENTR PED LT INTEG OFF.

: 17 2011
 2.33.10 .7
RRJ-95B
A-00

1 SIDE CONSOLE FLOOD

,
()

2 INSTR PNL FLOOD

,
()

3 STBY COMP
BRT :
DIM :
OFF :

17 2011 :
2.33.10 .8
RRJ-95B
A-00

1 OVHD&OBSR INTEG
,

2 GSHLD FLOOD
,

3 INSTR PNL GSHLD INTEG

,

4 ANN

,

BRT :
DIM :
TEST :
.
10 BRT, DIM

: 17 2011
 2.33.10 .9
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.33.10 .10
RRJ-95B
A-00

()

1 ON/OFF
, ()
.

4 DIM- BRT

: 17 2011
 2.33.10 .11
RRJ-95B
A-00

2 ON/OFF
.

3 OFF- BRT

: ,
10
.

17 2011 :
2.33.10 .12
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.20 .1
RRJ-95B
A-00

33.20

:
x ;
x ;
x ;
x ;
x ;
x ;
x ;
x .

.

17 2011 :
2.33.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.20 .3
RRJ-95B
A-00

1 BEACON

.
.

2 STROBE

.

3 - WING
.
ON :
.

4 NAV & LOGO

.

17 2011 :
2.33.20 .4
RRJ-95B
A-00

5 TAXI &TO
,

TO :

TAXI :

OFF :

:
.

6 () LAND L/R
() ()

7 - RWY TURN OFF

ON :

: 17 2011
 2.33.30 .1
RRJ-95B
A-00

33.30

:
x ;
x

(EXIT);
x
;
x (EXIT) ;
x ,

,
.
,
, EMER LT
ON.

.
EMER LIGHTS.

EMER LIGHTS TEST.
, EMER
LT ARM:
x (
)
EMER LT
ARM.
( RAT
)
(EXIT) EMER LT
ON.


30 10

17 2011 :
2.33.30 .2
RRJ-95B
A-00

EXIT ()
7.92.7500.001.000.01

: 17 2011
 2.33.30 .3
RRJ-95B
A-00

7.92.7500.213.000.01

EXIT ()

7.92.7500.212.000.01

EXIT ()

17 2011 :
2.33.30 .4
RRJ-95B
A-00

1 EMER LT

ON :
ARM :

OFF : .

:
- EMER LIGHTS
.

: 17 2011
 2.33.30 .5
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

EMER LT NOT ARM

-


.
CAUT
EMER LT
OFF

17 2011 :
2.33.30 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.33.40 .1
RRJ-95B
A-00

33.40

1 NO SMOK

2 - SEAT BELTS
ON : :

17 2011 :
2.33.40 .2
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,


TO SIGNS NOT SW ON

-


(FASTEN SEAT BELTS)
CAUT
(NO SMOKING)

LDG SIGNS NOT SW ON

-
(FASTEN
SEAT BELTS) (NO

CAUT
SMOKING)

SEAT BELTS

(SEAT
BELTS )
NO SMOKING

(NO SMOKING
)

: 17 2011
 2.33.50 .1
RRJ-95B
A-00

33.50



AC DC AC DC
L DC ESS
L DC ESS
L DC ESS

L DC ESS

L DC ESS

L DC ESS

L DC ESS

L DC ESS

R DC

R DC

R DC

R DC

R DC

R DC


R DC

L DC

R DC

17 2011 :
 2.33.50 .2
RRJ-95B
A-00

AC DC AC DC
L DC
R DC

L DC

R DC
1 L DC ESS
2 R DC
L DC ESS
R DC ESS
L DC
R DC

L DC

R DC
L DC
R DC

L DC


R DC

L DC

R DC
L DC

R DC

: 17 2011
 2.33.50 .3
RRJ-95B
A-00

AC DC AC DC

L DC

R DC
L DC

R DC


L DC

R DC


L DC

FWD
DOORS
L DC ESS
FWD
CABIN

AFT
DOORS
R DC ESS
AFT
CABIN

17 2011 :
2.33.50 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.34.00 .1
RRJ-95B
A-01

34.00 C
34.10 ..................................................................................................... 1
....................................... 2
34.20 ............................................... 1
......................................................................... 2
.......................................................... 5
..................................................... 8
.................................................. 13
34.30 ...................................................... 1
.......................................................................................................... 1
......................................................... 4
34.40 ............................................ 1
34.50 (RA)............................................................................ 1
...................................................................... 1
34.60 .......................................................................... 1
.................................................................................................... 1
...................................................................... 1
34.70 (WXR)................................................. 1
...................................................................... 1
WXR .......................................................................... 2
WXR ND ............................................................................. 4
34.80
................................................. 1
. .................................................................................................... 1

..................................................................................................... 1
.................. 16
GCAM ...... 20
34.85 ........................................................................................... 1
34.90 ................................................................................. 1
.................................... 1

12 2011 :
2.34.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.34.10 .1
RRJ-95B
A-00

34.10
:
 ,
;
 ,
,
FMS;
 B-RNAV;

(RVSM);

(T2CAS);
 ,
 , ;

.

17 2011 :
2.34.10 .2
RRJ-95B
A-00

FMS  (2)
IRS  (3)
ADS  (3)
-2  GLONASS
MMR  GPS (2)
 ILS
VOR  (2)
DME  (2)
ADF  (1, 2*)
RA  (2)
XPDR  (2)
WXR 
T2CAS 


IESI 
COMPASS 

FMS 3.

: 17 2011
 2.34.20 .1
RRJ-95B
A-00

34.20
, -

.
:
 (IRS);
 (ADS);
 ;
 .

17 2011 :
2.34.20 .2
RRJ-95B
A-00

(IRS)
PFD ND:
 (, );
 ;
 ;
 ;
 ;
 ;
 , ;
 ;
 ;
 ;
 .
:
WGS-84
IRS .
IRS1, IRS2, IRS3 ADIRS, RCP, MCDU.

IRS
IRS:
 ALIGN - ;
 NAV - ;
 - .
IRS .
.
5 10 ( 70).

: 17 2011
 2.34.20 .3
RRJ-95B
A-00

IRS
IRS , .
IRS1, IRS2, IRS3 ADIRS
(ALIGN).
EWD IRS IN ALIGN.
IRS .
.
GPS,
GPS MMR IRS
GPS
, EWD NAV IRS NOT ALIGNED,
POS INIT/REF 1/3 [4 R]
.

17 2011 :
2.34.20 .4
RRJ-95B
A-00

IRS POS INIT/REF

2/3, 3/3:

 IRS;
 IRS: ALGN ( )/NAV/
ATT / DESEL;
 ;
 (GS) -
.
IRS NAV.
IRS EWD
NAV IRS ATT ONLY .

: 17 2011
 2.34.20 .5
RRJ-95B
A-00

(ADS)
PFD ND - :
 ;
 ;
 ;
 ;
 .
ADS.
.
ADS ADIRS, RCP, EFCP.
ADS
ADS1(2) :
 (ADC)
 :
(PITOT1);
(STATIC2);
(AOA1);
(1);
 (ADM3).
ADS3 :
 (ADC)
 ( IESI):
(PITOT1);
(STATIC2);
(AOA2);
(1 ADS1);
 (ADM2).

17 2011 :
2.34.20 .6
RRJ-95B
A-00

ADS

: 17 2011
 2.34.20 .7
RRJ-95B
A-00

ADS

17 2011 :
2.34.20 .8
RRJ-95B
A-00

ADIRS
ADIRS .

1 IRS1(2)(3)
OFF: IRS
FAULT: IRS
2 ADS 1(2)(3)
OFF: ADS
FAULT: ADS

: 17 2011
 2.34.20 .9
RRJ-95B
A-00

3 TRUE/MAG
.
TRUE: PFD1(2), ND1(2) FMS1(2)
MAG: PFD1(2), ND1(2) FMS1(2)
(RUE) (MAG)
( ).
20 NM EWD NAV
EXTREME LATITUDE, TRUE/MAG TRUE.
EWD NAV CHECK
NORTH REF, TRUE/MAG MAG

IRS1(2)(3): OFF ()
ADS1(2)(3): ( )
TRUE/MAG: MAG

17 2011 :
2.34.20 .10
RRJ-95B
A-00

(RCP)
.

RCP IRS ADS

.
1 ATT/HDG
NORM: IRS 1(2) PFD1(2) ND1(2)
CAPT 3: IRS 3 PFD1 ND1
F/O 3: IRS 3 PFD2 ND2

2 AIR DATA
NORM: ADS 1 PFD1(2) ND1(2) ADS 2
CAPT 3: ADS 3 PFD1 ND1
F/O 3: ADS 3 PFD2 ND2

AIR DATA: NORM
ATT/HDG: NORM

: 17 2011
 2.34.20 .11
RRJ-95B
A-00

- WINDOW PROBE
AUTO: ,
ADS .
MAN: ADS.

. 30 2 .

17 2011 :
2.34.20 .12
RRJ-95B
A-00

(FCP)
.

1 (BARO SET)

(FCP). 1

PULL STD (1)
(2).

IN HG/HPA: IN HG
/ HPA. ( / ). PFD1(2).
PULL STD:
(STD 29.92 /1013.25). PFD1(2).
1: QNH
.
PFD1(2).
2: QFE
.
: .
PFD1(2).

BARO SET : HPA, QNH

: 17 2011
 2.34.20 .13
RRJ-95B
A-00

- (IESI)
IESI .
-

IESI
( ADS 3 )
::
 (, )
 - ( , ,
, , Vmo/ Mmo)
IESI :
 :IRS1- ;
 MMR- ILS.

17 2011 :
2.34.20 .14
RRJ-95B
A-00

[+] [] .
1
.
[CAGE] 1 .
IESI . ,
2
10 . CAGE
10 CAGE .
3 [BARO]
4 [STD] (1013.25 Hpa)
[ILS] ( )
() ILS .
ILS-
ILS.
: BCRS-
5
ILS
ILS
.

6
7

: 17 2011
 2.34.20 .15
RRJ-95B
A-00

8 /
9
c VMO MMO.
10
VMO .
11 ILS
12 ILS
13
14 / .
15
M . VMO
16
VMAX .
17 (ft/min), ,

17 2011 :
2.34.20 .16
RRJ-95B
A-00

IESI.

1 SSEC ,
,
,
. , ,
.
2 IAS .
.
3
. -
, , ,

.
CAGE
10 CAGE .
4 ALT . .
5 ILS ILS
6 LOC
G/S ILS
7 HDG

: SSEC VMAX.

: 17 2011
 2.34.20 .17
RRJ-95B
A-00

IESI ()
28, 10
IESI .
. , IESI
80 .
ALIGNING :

 ( 30 kt)


 ILS

 :





, .
,
, (.
) .
IESI ,
.


.
: IESI
.
() IESI

( , ,
).

17 2011 :
2.34.20 .18
RRJ-95B
A-00

, .
.

: 17 2011
 2.34.30 .1
RRJ-95B
A-00

34.30

ILS

MMR1, 2,
ILS.
ILS PFD
LS/FMS/VOR
(1) EFCP LS.
ILS PFD 1 2
MMR1.
MMR1 PFD 1 2
MMR2. 1
ILS 1(2)
ACP.

ILS
MMR ILS
30nm ,
ILS.
PFD ILS
A.
ILS MCDU ILS
. PFD ILS
M.
.

ILS.
ILS
[RADIO] MCDU .
MMR 1 2 ILS
RMP.

17 2011 :
2.34.30 .2
RRJ-95B
A-01

1
VOR
VOR. EFCP
ADF/OFF/VOR (1) VOR PFD ND
VOR1(2) . VOR1(2)
ACP.
VOR
VOR FMS.
PFD VOR
A.
VOR MCDU VOR
VOR. PFD VOR
M.
.
VOR
[RADIO] MCDU.
VOR RMP.
VOR1
RMP1.
VOR2
RMP2.

: 12 2011
 2.34.30 .3
RRJ-95B
A-01

DME
DME. EFCP
ADF/OFF/VOR (1) VOR DME
PFD ND.
DME
DME VOR ILS, DME
VOR ILS. DME
[RADIO] VOR MCDU RMP.

MARKER
VOR.
PFD (O), (M)
(I) . ACP
.

ADF
(*) ADF. EFCP
ADF/OFF/VOR (1) ADF PFD ND
ADF . ADF 1(2)
ACP.
ADF
ADF MCDU RMP.
ADF1 RMP1.
ADF2* RMP2.

12 2011 :
2.34.30 .4
RRJ-95B
A-01

VOR/DME/ADF/ILS MCDU.

FMS
1,2 ( ) RMP1,2.

: 12 2011
 2.34.30 .5
RRJ-95B
A-00

FMS

FMS

17 2011 :
2.34.30 .6
RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.34.40 .1
RRJ-95B
A-01

34.40
(RMP1,2)
.

1 ACTIVE
.
() ,
.
2 STBY/CRS
/.
3
. :
x STBY/CRS , ACTIVE
.
x
.
4 ()
,
.

, .

12 2011 :
2.34.40 .2
RRJ-95B
A-01

5 AM
( ) HF
.
.
6
:
x ;
x ACTIVE ;
x .
7 SEL
.
RMP :
x VHF1, VHF3, HF1 RMP2;
x VHF2, HF2 RMP1
8 NAV ( )

(STBY NAV) FMS RMP.
.
MCDU.
: NAV RMP
MCDU .
9
:
x
, ;
x ACTIVE
;
x STBY/CRS

x .
10 ON/OFF
- RMP
11 VOR,ILS,ADF
GLS ILS

: 12 2011
 2.34.50 .1
RRJ-95B
(RA) A-00

34.50 (RA)

. PFD1(2)
RA1(2).
, PFD
.

1 DH
2 RA
3 DH
RA (2)
PFD
2500 DH DH.

550Ft
(
)
.
(
800 ft)
( 500 ft)

17 2011 :
2.34.50 .2
RRJ-95B
A-00 (RA)

: 17 2011
 2.34.60 .1
RRJ-95B
A-01

34.60

3-
(XPDR1, XPDR 2) RCZ- 852.( S). S
,
A C
.
XPDR MCDU1(2) [RADIO]
XPDR/TCAS.
XPDR1(2) ADS1(2) .
ADS1(2) XPDR1(2) ADS3
RCP AIR DATA CAPT3 F/O3
.

XPDR CODE: () XPDR.

ACTIVE XPDR: XPDR1 XPDR2 .
XPDR MODE: .
NORMAL: XPDR
.
ALT_RPT .
G_OFF: TCAS STANDBY.
STANDBY: . XPDR ,
.
IDENT:

EMERGENCY:
.

12 2011 :
2.34.60 .2
RRJ-95B
A-00

XPDR/TCAS TEST
READY: .
CONFIRM:
.
STARTED: .
.
1/2 MCDU.
(ACTIVE) .
s 1/2 MCDU.
MCDU [RADIO]

1/2
.
SCRATCHPAD , LSK 1L LSK 1R
1
2.

LSK.
,
.
.

LSK 3L LSK 3R (MODE)

. 3.
LSK 4L LSK 4R (STATUS)
(ACTIVE),
STANDBY.

: 17 2011
 2.34.60 .3
RRJ-95B
A-00

LSK 5L (IDENT).
LSK 5R (EMERGENCY) ,
2
.
2/2 MCDU .

LSK 5L LSK 5R
OFF, ARMED, STARTED,
PASS, FAIL TIMEOUT.

17 2011 :
2.34.60 .4
RRJ-95B
A-01

 STANDBY;
 ALT RPTG OFF;
 NORMAL.
TCAS:
ALT RPTG OFF STANDBY TCAS
STANDBY, TCAS
TA ONLY TA/RA, NORMAL.
PANIC
7500 HIJACK.
ELS EHS
:
ELS: , (),
, / .
EHS: , , ,
, , , ,
.
3 (FMS 3.04.40 . 11-12) .

: 12 2011
 2.34.70 .1
RRJ-95B
(WXR) A-00

34.70 (WXR).

(WXR) 556 (300
nm) ND ARC ROS.
120 (60), ( ) 12.
60 (30), 24.
ND WXR/TERR
EFCP.
RANGE EFCP.
ND1(2)
ND.
4
:
 - ;
 - ;
 - ;
 - .

17 2011 :
2.34.70 .2
RRJ-95B
A-00 (WXR)

WXR

1 TRB:
(TRB).

. TRB
WX 50 NM .
2 STB:

,
.
3 TGT:
(TGT ALERT);
,
.
4 SECT:
(120
) (60 ) .

: 17 2011
 2.34.70 .3
RRJ-95B
(WXR) A-00

5 TILT:
15 15 .

- TILT.
PULL ACT:
.
2.0 .

6 RADAR
.
x OFF: .
x SBY: () .
x WX:
. OFF WX
45 90 WX.
4 3
STAB .
30 .
, ,
, 4 . +15.
x RCT: REACT (RCT)
. ,

. ( WXR
).
x FP: .
x GMAP: GMAP .
x TST: .

7 GAIN:

.
. RCT TGT ALERT
.

17 2011 :
2.34.70 .4
RRJ-95B
A-00 (WXR)

WXR ND
WXR ND FCOM, 2, 31
.

: 17 2011
 2.34.80 .1

RRJ-95B
A-00

34.80

.

(T2CAS) :
;
.


()
(TCAS) , ATCRBS
( )
, S.
/
,
.
T2CAS ,
(CPA),
.

(RA) ,
,
.
TCAS T2CAS
.

.
TCAS :
 (
- .) - (TA),
 - (RA).
,
- . .
,
PFD RA.
RA
.

17 2011 :
2.34.80 .2

RRJ-95B
A-00

TCAS :
 S - 80 nm ;
 ATC RBS (A, ) - 20 nm;
 50 ;
 S ADS 100 nm;
 - 1200 kt;
 - 10000 / (fpm);

.
:
TCAS
:
 18 000 ft ;

1450 ft AGL;
 RA 1100 ft AGL ;
 RA 900 ft AGL
;
 TA, -. 380 ft AGL,

1700 ft AGL;
 400 ft
600 ft .
- TCAS
,
. :
x 15;
x ( TA);
x (: , );
x ,
(ISA) 27.8 , ( 50 F);
x ;
x 0.3 g.

: 17 2011
 2.34.80 .3

RRJ-95B
A-00

 RA
( ).
 RA
SWS
TAWS.
 , ,
TCAS.
 RA ,
, .

TCAS.
TCAS T2CAS,
(LRU)
:
(1) T CAS ( TT-951, 4MCU,
2

);
(2) ;
(3) .
.12-13
.
()
() .
TCAS.
TCAS
- .
- .
. , TCAS
: (warning
RA) (caution TA).
,
, TCAS.
TA RA ,

.
, -.
20 48
- 15 35 , .-.
.

17 2011 :
2.34.80 .4

RRJ-95B
A-00

9 900 ft

(ABOVE / BELOW).
, TCAS -
TA - :
- . ND,
.
, .
, TCAS RA -
:
:
 RA

;
 RA
.
.
TCAS
TCAS MCDU
RADIO XPDR
(LSK6L).
- TCAS EFCP
TCAS ND.

: 17 2011
 2.34.80 .5

RRJ-95B
A-00

, TCAS.

17 2011 :
2.34.80 .6

RRJ-95B
A-00

- (INTRUDER)
( - .)
ND .
ND ND
.

- .
,
, 6 NM
, 1200
other traffic .
ND TA
RA.

- .
,
, 6 NM ,
1200 .
proximate traffic .
TA RA
S C .-.
RA . ,
, TCAS TA
.
TA RA .
RA TCAS ,
, CLEAR OF CONFLICT -
.
.
TA
TA TRAFFIC,TRAFFIC.

- . ND
.
- . .
(+),
, (-),
. UP DOWN
- ., ,
500 fpm.

: 17 2011
 2.34.80 .7

RRJ-95B
A-00

RA
, RA.

- . ND
.
TA.
RA
PFD RA PFD.
: RA
ATC, ,
RA
.
CLEAR OF CONFLICT,
.
TCAS.
TCAS MCDU.
XPDR/TCAS 1/2 TCAS MODE
:
 STANDBY;
 TA;
 TA/RA.
XPDR/TCAS 1/2 ALT RNG
,
:
 NORMAL ( 2 700 ft);
 ABOVE ( -2 700 ft +9 900 ft);
 BELOW ( -9 000 ft +2 700 ft).
TCAS ND.
TCAS - . ND
TCAS EFCP.
TCAS ND 2
31 .

17 2011 :
2.34.80 .8

RRJ-95B
A-00

1 PROXIMATE INTRUDER
.
.

: 17 2011
 2.34.80 .9

RRJ-95B
A-00

2 TA INTRUDER
- .

TRAFFIC-TRAFFIC.

3 RA INTRUDER
- .
,
RA PFD
.

4 OTHER INTRUDERS
.
.

5 RELATIVE ALTITUDE
.
,
.

6 VERTICAL SPEED ARROW

.
, 500
ft/mn.
, .

17 2011 :
2.34.80 .10

RRJ-95B
A-00

RA PFD

1 .

2 .

3 .

4 TCAS.

5 .

6 .

: 17 2011
 2.34.80 .11

RRJ-95B
A-00

RA
PFD RA PFD.
RA PFD
.


.
,
.
,
.
,

.
FLY-TO -
.
:
(
RA),


.
TCAS
TCAS.

- TCAS , .

- TCAS , RA

- TCAS , TCAS.

- TCAS .

17 2011 :
2.34.80 .12

RRJ-95B
A-00

TCAS 14 ,
.

.
, ,
.
14
TA RA ND PFD.
TA RA,
:
TRAFFIC-TRAFFIC
TA.
.
CAS ,
20 48 .,
.
MONITOR VERTICAL SPEED
RA.

PFD.
CLIMB, CLIMB
RA.

PFD.
1500 2000 fpm.
DESCEND-DESCEND
RA.

PFD.
1500 2000 fpm.

: 17 2011
 2.34.80 .13

RRJ-95B
A-00

CLIMB, CROSSING CLIMB CLIMB, CROSSING CLIMB

RA.

PFD.
1500 2000 fpm.
.
DESCEND, CROSSING DESCEND - DESCEND, CROSSING DESCEND
RA.

PFD.
1500 2000 fpm.
.
INCREASE CLIMBINCREASE CLIMB
RA.
, .

2500 3000 fpm.
ICREASE DESCEND - ICREASE DESCEND
R.
, .

2500 3000 fpm.
CLIMB, CLIMB NOW! - CLIMB, CLIMB NOW!
R.
DESCEND RA, TCAS

.
1500 2000 fpm.
DESCEND, DESCEND NOW - DESCEND, DESCEND NOW
R.
CLIMB RA, TCAS

.
1500 2000 fpm.

17 2011 :
2.34.80 .14

RRJ-95B
A-00

ADJUST VERTICAL SPEED, ADJUST

R.

,
RA PFD.
MAINTAIN VERTICAL SPEED, MAINTAIN
R.
,
PFD.
,
,
.
PFD
1500 4400 fpm.
1500, 2000 fpm.
4400, 6000
fpm.
MAINTAIN VERTICAL SPEED, CROSSING MAINTAIN
R.
,
PFD.
.
,
,
.
PFD
1500 4400 fpm.
1500, 2000 fpm.
4400, 6000
fpm.

: 17 2011
 2.34.80 .15

RRJ-95B
A-00

CLEAR OF CONFLICT
, ,
.
.
TCAS
, ,
,
.
RA
5 . :
CLIMB, CLIMB
DESCEND DESCEND
CLIMB, CROSSING CLIMB CLIMB, CROSSING CLIMB
DESCEND, CROSSING DESCEND DESCEND, CROSSING DESCEND.

0,25 g.

RA 2,5
. 2 3,5
0,35 g. ,
.
:
INCREASE CLIMB INCREASE CLIMB
ICREASE DESCEND ICREASE DESCEND
CLIMB, CLIMB NOW! CLIMB, CLIMB NOW!
DESCEND, DESCEND NOW DESCEND, DESCEND NOW .
RA,

.
RA 300 - 700 ft.

17 2011 :
2.34.80 .16

RRJ-95B
A-00

(TAWS) T2CAS
(GCAM).
TAWS CFIT (Controlled Flight Into Terrain
). GCAM
TSO C 151 b.
TAWS ,

(, ).

.
TAWS (
).

TAWS.
TAWS :
 GCAM Ground Collision Avoidance Module -
;
 ;
 TAWS .
: TAWS
.
RNAV GPS

: 17 2011
 2.34.80 .17

RRJ-95B
A-00

TAWS

(GROUND COLLISION AVOIDANCE MODULE - GCAM).
GCAM, ,
,
.
(APM)
APM , :
 ;
 ;
 ;

;
 ;
 ;
 ;
 QFE.

17 2011 :
2.34.80 .18

RRJ-95B
A-00

ND
ARC ROSE.
TAWS

TAWS
. ( ) .
1 G/S MODE
GLIDESLOPE

GPWS 5.
OFF.

2 FLAP MODE
TOO LOW FLAPS
P/UP
,
GPWS 4.
OFF.

: 17 2011
 2.34.80 .19

RRJ-95B
A-00

3 LDG FLAP3

FLAPS 3.
ON.

4 STEEP APP

GPWS.
ON.

5 SYS
FAULT 1 5 TAWS.
OFF,
1 5 GPWS.

6 TERR
FAULT CPA/THD
TAWS.
FAULT TERR.
OFF, FAULT .

(CPA)
GCAM CPA (Collision
Prediction and Alerting ).


.

TAWS

17 2011 :
2.34.80 .20

RRJ-95B
A-00

GCAM

(Predictive Warnings)
CPA.
, :
 ;
 ;

;
 TERR TAWS.

(Reactive Warnings)
, Mode1 -
Mode5 TAWS, .
,
GCAM.

,
.
,

.
,
.

TAWS


, 3500 ft .
,
,
.

: 17 2011
 2.34.80 .21

RRJ-95B
A-00

,
GCAM CPA GPS /
.
.
, GCAM
.
500 ft .

(CAUTION AND WARNING SENSORS)
GCAM CPA
2-
.
:
(caution clearance sensor)
(warning clearance sensor).
caution warning ,
.

, CPA

90.

17 2011 :
2.34.80 .22

RRJ-95B
A-00

caution warning
.
caution
20 . 20
caution 112 ,

, , ,
,
.
20 , ,

CFIT.
Terrain Caution Alert :
TERRAIN AHEAD.
:
TERRRAIN
AHEAD .
warning
caution. 8
. warning
120 . , 8
- ,
.
warning,


:
 Pull Up Warning - , ,
, .
:
TERRAIN, TERRAIN, PULL UP, PULL UP;
 Avoid Terrain Warning - ,
, ,
, (,
).
:
AVOID TERRAIN.

: 17 2011
 2.34.80 .23

RRJ-95B
A-00

GCAM TAWS
, ,
.
5 : Mode 1 Mode 5.
Mode1 Mode 2
, .
Mode 3 Mode 5
.
MODE 1 - .
: Sink Rate Caution Pull Up Warning.
Sink Rate Caution:
 Master Caution;
 SINK RATE, SINK RATE.
:

.
Pull Up Warning:
 Master Warning;
 PULL UP, PULL UP.
:

.

STEEP APP TAWS,
.
MODE 2
, ,
.
: Terrain Caution Pull Up Warning.
Terrain Caution:
 Master Caution;
 TERRAIN, TERRAIN.
Pull Up Warning:
 Master Warning;
 PULL UP, PULL UP.

17 2011 :
2.34.80 .24

RRJ-95B
A-00

:

.
2500 ft,
, FLAP MODE
TAWS.
MODE 3 -
. ,
, .
Dont Sink Caution.
Dont Sink Caution:
 Master Caution;
 DONT SINK, DONT SINK .
:


1 .
MODE 3 .
MODE 4
.
: Too Low Terrain Caution, Too Low Gear
Caution, Too Low Flaps Caution.
:
 Master Caution;
 : TOO LOW TERRAIN,
TOO LOW GEAR TOO LOW FLAPS .
TOO LOW TERRAIN, TOO LOW GEAR
TOO LOW FLAPS
- TAWS: TERR, SYS
FLAP MODE .
MODE 5 -
,
.

: 17 2011
 2.34.80 .25

RRJ-95B
A-00

Glide slope Caution:

 Master Caution;
 GLIDESLOPE.
Glide slope Caution
.

ALERT CANC G/S MODE
TAWS,
GLIDESLOPE .
Mode 5 :

90 ;
 (LOC) +/- ;
 ;
 LOC BACK COURSE.

.
.
BANK ANGLE,
BANK ANGLE,
. :

( )
30 FT 150 FT 10 40
150 FT 2450 FT 40 55
2450 FT 55
TAWS
,
SYS ,
.

,
TERR.

17 2011 :
2.34.80 .26

RRJ-95B
A-00

GCAM , D
MDA, , ,
.
,

, 1080 ft.

.

RA (FT)
TWO THOUSAND FIVE
2500
HUNDRED
1000 ONE THOUSAND
500 FIVE HUNDRED
400 FOUR HUNDRED
300 THREE HUNDRED
200 TWO HUNDRED
100 ONE HUNDRED
50 FIFTY
40 FORTY
30 THIRTY
20 TWENTY
10 TEN

DH MDA +100 HUNDRED ABOVE

DH MDA MINIMUM
DH (DECISION HEIGHT) MDA (MINIMUM DESCENT
ALTITUDE)
100 ft DH
MDA , .
.

: 17 2011
 2.34.80 .27

RRJ-95B
A-00

(REACTIVE WINDSHEAR SYSTEM)
( )
TAWS .
,
.

,
,
.
,
,
.
:
 Wind shear Caution,
CAUTION WINDSHEAR;
TAWS
:
 SD RCP, MODE
EFCP ARC;
 WXR/TERR EFCP
TERR FAIL ND;
 TAWS TEST ICP;
 P/PU-TAWS:
P/PU ;
TAWS ;
 ND , TERR FAIL
TERR TEST.
 TAWS TEST.
TERR TEST TERR FAIL.
TERR FAIL
WXR/TERR, EFCP, 3 .

.

17 2011 :
2.34.80 .28

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.34.85 .1
RRJ-95B
A-00

34.85

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

NAV ADS 1+2+3 FAULT

ADS 1+2+3 -


NAV IRS 1+2+3 FAULT
WARN
IRS 1+2+3
NAV ATT DISAGREE

-

3

5,
. CAUT 8,9

IRS
5
10
.

17 2011 :
2.34.85 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV SPEED DISAGREE 3,4,

3
CAPT PFD 5,
F/O PFD 8,9

NAV IRS 1 (2)(3) FAULT

IRS 1(2)(3) - 4,5,7,8



NAV IRS 1 +2 FAULT CAUT
IRS 1+2
NAV IRS 1 +3 FAULT
4,8
IRS 1+3
NAV IRS2 +3 FAULT
IRS 2+3

NAV ADS 1 (2)(3) FAULT

3,4,8
ADS 1(2)(3)

NAV ADS 1+2 FAULT

ADS 1+2 -



NAV ADS 1+3 FAULT CAUT
4,8
ADS 1+3
NAV ADS 2+3 FAULT
ADS 2+3

: 17 2011
 2.34.85 .3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV IRS NOT ALIGNED

,


IRS,
IRS

NAV HDG DISAGREE


3
2/
5,
8,9
5
NAV ALT DISAGREE
-
2/

4,
CAUT

PFD
3
2/ 5 :
5,
- 500 ft 8,9
STD;
- 250 ft
QNH/QFE
NAV BARO REF
DISAGREE


4,8

,
FCP, (QFE/QNH STD)
2/.

17 2011 :
2.34.85 .4
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV EXTREME LATITUDE

20 NM
POLAR, -

3,4,5,7,8

CAUT
,
TRUE/MAG

ATT/HDG SWTG
ATT/HDG

ATT/HDG
RCP

AIR DATA SWTG
AIR DATA


AIR DATA
RCP

NAV CHECK NORTH REF

TRUE/MAG 3,4,5,7,8
,
POLAR
TRUE/MAG
TRUE

: 17 2011
 2.34.85 .5
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

IRS IN ALIGN

IRS

ATT ALGN
IRS
.
NAV ADS 1(2)(3) DATA
DEGRADED


ADS 1 (2)(3)
NAV IRS 1(2)(3) ATT ONLY
IRS 1(2)(3)

,
-

3,4,5,7,8
,
CAUT
IRS 1(2)(3)
NAV IRS 1+2 ATT ONLY
IRS 1 IRS 2

,

,
IRS 1 IRS 2

17 2011 :
2.34.85 .6
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV IRS 1+3 ATT ONLY

IRS 1 IRS 3

,

,
IRS 1 IRS 3

NAV IRS 2+3 ATT ONLY

IRS 2 IRS 3

,

,
IRS 2 IRS 3
-

3,4,5,7,8
NAV IRS 1+2+3 ATT ONLY
CAUT
IRS 1, IRS 2
IRS 3
,

,
IRS 1, IRS 2 IRS 3
.

NAV SBY/ADS SPD

DISAGREE


ADS 1 IESI
,

5 .

: 17 2011
 2.34.85 .7
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV SBY/ADS ALT

DISAGREE


ADS 1 IESI
,

5 . 3,4,5,7,8

NAV SBY/IRS ATT

DISAGREE

IRS 1
IESI
NAV AOA DISAGREE -


AOA
CAUT
-
,

AOA 1,2,3,4,8,9,10
2,5.
:
-
,

AOA 2,5.
NAV RA 1(2) FAULT
3,4,5,8
RA 1(2)
NAV RA 1+2 FAULT
4,8
RA 1 2

17 2011 :
2.34.85 .8
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

SURV XPDR 1(2) FAULT

1(2)
SURV BOTH XPDR
SELECTED
-

XPDR1 2

CAUT
SURV XPDR 1 + 2 FAULT
1+2

SURV TCAS FAULT
TCAS
3,4,5,8
SURV TAWS SYS FAULT
TAWS.

(Mode)
TAWS (Mode 1,2,3 4
)

SURV TERR FAULT FAULT
TERR -
TAWS
TERR
(Mode 1,2,3 4)
TAWS TAWS

: 17 2011
 2.34.85 .9
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

SURV WXR FAULT

SURV WEATHER TGT DET 3,4,5,7,8


-

SURV WXR TGT NOT

ARMED CAUT
WXR 1,2, 3, 4, 5,
7, 8, 9, 10
WXR 2/.
WXR ,

TCAS STBY
TCAS STBY


MCDU:
- ATC STBY;
- ALT REPORTING OFF;
- XPDR;
- XPDR 1+2;
- RA 1+2
WXR EMITTING

,
3,4,5,6,7,8
.

.

NAV FMS 1 (2) FAULT

FMS 1 (2) -

3,4,5,8
NAV FMS 1 + 2 FAULT
CAUT
FMS 1 + 2

17 2011 :
2.34.85 .10
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV ILS 1 (2) FAULT

3,4,5,8
ILS 1 (2)

NAV ILS 1+2 FAULT

4,5,8
ILS 1+2
NAV LS TUNING
DISAGREE

- 3,4,5,8



MMR 1 CAUT
MMR 2
NAV LS DISAGREE
1, 2, 3, 4, 5,
6,8,9,10
() ILS 1 2

NAV GPS 1(2) FAULT

GPS 1(2)
4,5,8
-
NAV GPS 1+2 FAULT

GPS 1+2
CAUT
NAV VOR 1 (2) FAULT
VOR 1 (2)

NAV DME 1 (2) FAULT

3,4,5,7,8
DME 1 (2)

NAV ADF 1 (2) FAULT

ADF 1 (2)

: 17 2011
 2.34.85 .11
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

NAV FMS POS DISAGREE

FMS 1 2 -
1,3,4,5,8
NAV GPS POS DISAGREE
CAUT


GPS 1 2

17 2011 :
2.34.85 .12
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.34.90 .1
RRJ-95B
A-00

34.90

AC DC AC ESS DC ESS
IRS 1 - L DC ESS
1 R DC
1 ESS - 2
ADS 1 -
1 L DC ESS
-1
1
PHC 1-

L AC L DC ESS

ESS - 1 1

1
IRS 2 -
L DC

R DC
2
ADS 2 -
2
R DC

2
PHC 2-

L AC L DC

2
L DC ESS
IRS 3 -
1

R DC ESS
3
-2
3 ADS 3 -
R DC ESS
-2
1
PHC 3L-
R AC R DC ESS
ESS - 2 -2

17 2011 :
2.34.90 .2
RRJ-95B
A-00

AC DC AC ESS DC ESS
3L
PHC 3R-

R AC R DC ESS

ESS - 2 -2

3R
Clock - R DC ESS
. .2
-2
Compass
R DC ESS

-2

T2CAS

L DC


WRX Transceiver-
L DC


WRX CP 1 L DC

: 17 2011
 2.35.00 .1
RRJ-95B
A-00

35.00
35.10 ...................................................................................... 1
35.20 ................................. 1
.................................................................................................... 1
............................................................................................ 1
................... 2
..................................................... 5
.......................................................................................... 12
35.30 ......................... 1
.................................................................................................... 1

........................................................................................................... 3
............................................................................................ 9
................................................... 11
.......................................................................................... 12
35.40 ................................... 1
.................................................................................................... 1

........................................................................... 3
35.50 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.35.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.10 .1
RRJ-95B
A-00

35.10

, ,

,

.
:
x ;
x ;
x .

17 2011 :
2.35.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.20 .1
RRJ-95B
A-01

35.20

:
 ,
;
 , ,

;
 ,
,
;
 ,
,
(
).

, .

1: ,
.

TEST/REST.
2.

.
,
,


NORM/100%/EMER,
. NORM,
.
.
100%, 100%
. .
EMER,
.

12 2011 :
2.35.20 .2
RRJ-95B
A-01

.

36700 ft (11186 ) 39800 ft (12131 ).
,

.

190 *,
:
x 15
x 175 10000 ft (3048 ).
: *

: 12 2011
 2.35.20 .3
RRJ-95B
A-00



 ,
.

.

 .

 .
.

17 2011 :
2.35.20 .4
RRJ-95B
A-00

 ,
;
 ;
 .
;

;

OXY
OFF -
,
;
 OXY
OFF ;
 ,

;
 ,

;
 90

,




 ,

.


 .
 TEST/REST


100%

: 17 2011
 2.35.20 .5
RRJ-95B
A-00

1
, ,
.

: OXY ON

2

17 2011 :
2.35.20 .6
RRJ-95B
A-00

3 TEST/RESET

,
.
: ,
.

: ,
. .

: OXY ON ,
.

4


,
TEST/RESET , , .
:
(
,
NORM 100 %)
:

:
x ,
EMER.
x ,
NORM 100%

: 17 2011
 2.35.20 .7
RRJ-95B
A-00

OXY ON


OXY ON
 OXY ON

17 2011 :
2.35.20 .8
RRJ-95B
A-00

OXY OFF


OXY OFF
 OXY OFF

: 17 2011
 2.35.20 .9
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.35.20 .10
RRJ-95B
A-00

1
NORM :
,
.
26250 ft (8000 ) 100% .
100 % : 100%

EMER : 100%

2

.

: 17 2011
 2.35.20 .11
RRJ-95B
A-00

DOOR

1
: ( 7010
46 psi)
: ( 46 psi)

2
: ( 2900
1650 psi)
: ( 1650 690 psi)

: (
690 psi)

17 2011 :
 2.35.20 .12
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,


OXY NO OXY FOR CREW


<46 si -
3, 4, 5, 7, 8
OXY OXY EMERG RESERVE
CAUT


690 psi

: 17 2011
 2.35.30 .1
RRJ-95B
A-00

35.30

.
.
,
. ,
.
.

, ,
, .

.

17 2011 :
2.35.30 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.30 .3
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01
98 .
.

12 2011 :
2.35.30 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.30 .5
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01
87 .
G4

12 2011 :
2.35.30 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.30 .7
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01
94 .
G4.

12 2011 :
2.35.30 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.30 .9
RRJ-95B
A-01

,
, ,
14000+0/-500 ft (4267 +0/-152,4 ).
, , ,
, - PASS
OXY .

, .

, ,
.

15 .



-
-
-

12 2011 :
2.35.30 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.30 .11
RRJ-95B
A-00

1 - PASS OXY


AUTO :

.
ON :

17 2011 :
2.35.30 .12
RRJ-95B
A-00

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,



OXY AUTO OXY PASS FAULT

-
PASS OXY 1, 2, 3, 4, 5,

7, 8, 9, 10
CAUT

AUTO
OXY PASS ON

PASS OXY



ON

: 17 2011
 2.35.40 .1
RRJ-95B
A-00

35.40

,


:
x [PBE] .

-
;
x (
4441231-011).
.

17 2011 :
2.35.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.40 .3
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.001.000.01
-

12 2011 :
2.35.40 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.40 .5
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.213.000.01
-

G4

12 2011 :
2.35.40 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.40 .7
RRJ-95B
A-01

7.92.7500.212.000.01
-

G4 .

12 2011 :
2.35.40 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.40 .9
RRJ-95B
A-00

[PBE]
, 15
.
,
. ,
,
.
.

.
, .
,
.
[PBE] ""
8000 ft (2438 ).

17 2011 :
2.35.40 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.40 .11
RRJ-95B
A-00

 ,
. ,
,

 ,

 ,

.
1-5

.
15-20


.

17 2011 :
2.35.40 .12
RRJ-95B
A-00

 ,
,


.

:
x ,
x ,
x .
.
. .
.

C :
x
, c
. ,
;
x
.
OFF ON;
x , .
2 / 4 /
. OFF,
.
x , ,

. .

: 17 2011
 2.35.40 .13
RRJ-95B
A-00

- ,
-
-

.
.
-
-
- ON

- OFF
-
-
-
-
-

17 2011 :
2.35.40 .14
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.35.50 .1
RRJ-95B
A-00

35.50




AC D AC D

R DC ESS -2

L DC ESS - 1
1,3,5,7,9,11,13

R DC ESS -2
2,4,6,8,10,12

L DC ESS - 3
15,17,19,21,23,25,27

R DC ESS -4
14,16,18,20,22,24,26

L DC ESS - 3
29,31,33,35,37,39

R DC ESS -4
28,30,32,34,36,38

17 2011 :
2.35.50 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.36.00 .1
RRJ-95B
A-01

36.00
36.10 .................................................................................................. 1
..................................................................................... 1
....................................................................... 2
.............................................................................. 4
............................................................................................ 5
............................................................................ 5
...................................................... 5
................................................................................... 5
................................................................ 6
......................................................... 7
36.20 .................................................. 1
.................................................................................. 1
36.30 ......................................................................................... 1
36.40 ............................................................................... 1
.................................. 1

12 2011 :
2.36.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.36.10 .1
RRJ-95B
A-00

36.10

:
 (BAS) ,
 (BAS) APU,
 (ASU)

IASC.

APU.
:
 APU,
 ,
 ASU.
ACS :
 ,
 APU.
WAIS .

17 2011 :
2.36.10 .2
RRJ-95B
A-00

(HPV)
HPV
.
(PRSOV)
PRSOV
.
(FAV)
FAV
.
TCT
PCE.
(CBV)
CBV
APU.
IASC
BAS.
APU (LCV)
LCV APU
APU BLEED AIR.
(HPGC)
ASU . ASU
HPGC.

: 17 2011
 2.36.10 .3
RRJ-95B
A-00

BAS

17 2011 :
2.36.10 .4
RRJ-95B
A-01

,
IASC,
. IASC
,
.
:
 ACS,
 WAIS,
 ( ).

: 12 2011
 2.36.10 .5
RRJ-95B
A-01

APU APU BLEED
AIR.
.
:
 ACS ( - L(R) AIR AUTO),
 SAV.
APU
( - AIR
AUTO).

:
- ,
- ,
- WAIS



BAS L AIR R AIR.

ASU .
APU
.

(APU,
)
IASC :
 ACS ( FCV),
 WAIS ( WAIV),
 CBV SAV.

12 2011 :
2.36.10 .6
RRJ-95B
A-01

APU, (
, APU, ,
..)
BAS.
. ,
L(R) AIR FAULT,
L(R) AIR
AIR.
LCV
APU APU BLEED FAULT,
APU.

: 12 2011
 2.36.10 .7
RRJ-95B
A-01

,
.
(CAS- Caution
AIR L(R) BLEED LEAK)
WAIS, BAS ACS, CBV.
(CAS- Caution
AIR L(R) DET LEAK FAULT)
WAIS, BAS ACS, CBV.

.
(
FAULT L(R) AIR AIR),
BAS L(R) AIR AIR.
APU
APU ,
APU
LCV APU
(APUCKV).
(CAS- Caution
AIR APU BLEED LEAK FAULT APU BLEED)
APU APU BLEED.
(CAS- Caution
AIR APU DET LEAK FAULT) APU .
APU.

12 2011 :
2.36.10 .8
RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.36.20 .1
RRJ-95B
A-00

36.20

(. AIR)

(. AIR)

APU
(. AIR)

17 2011 :
2.36.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.36.30 .1
RRJ-95B
A-00

36.30

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

AIR L(R) ENG BLEED LO PR

1,3,4,5,7,8,

10
()
AIR X-BLEED NOT CLOSED
-

R AIR
3,4,5,7,8


( FAULT
)
( )
AIR L(R) X-BLEED CLOSED -
()

3,4,5,6,7,8
CAUT
()

AIR L (R) BLEED LEAK

3,4,5,7,8

()
AIR L (R) DET LEAK FAULT

2,3,4,5,6,7,8
() . ,9,10

17 2011 :
2.36.30 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

AIR APU BLEED LEAK

APU -

APU
3,4,5,7,8
BLEED
-



CAUT FAULT
AIR APU DET LEAK FAULT
2,3,4,5,6,7,8
APU
,9,10

APU
APU BLEED
APU -

APU

BLEED


ON

: CAS- APU BLEED

APU BLEED APU .

: 17 2011
 2.36.40 .1
RRJ-95B
A-00

36.40



AC DC AC DC
1/ L DC
1/ L DC ESS-1
2/A R DC ESS-2

IASC/

2/B R DC

HPV L DC

HPV R DC ESS-2

PRSOV L DC
BAS

PRSOV R DC ESS-2

FAV L DC

FAV R DC ESS-2

CBV R DC ESS-2
X-BLEED

CBV R DC ESS-2

17 2011 :
2.36.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.38.00 .1
RRJ-95B
A-01

38.00
38.10 ........................................................................................... 1
.............................................................................. 1
............................................................ 1
....................................................... 5
........................................................ 9
....................................................... 10
38.20 ........................................................................ 1
........................... 1

12 2011 :
2.38.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.38.10 .1
RRJ-95B
A-01

38.10

:



.
- Water/Waste
Status Panel (WWSP) ,
.

:
. 2.25
- , 2.25
50

.
, :
 , ,
,
 (1, 2).
121 ,
.
.
, ,
.
-
.
-
, .
.

, , .


. .

12 2011 :
2.38.10 .2
RRJ-95B
A-01

(WWSP), .
,
.
2
/ .

: 12 2011
 2.38.10 .3
RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.38.10 .4
RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.38.10 .5
RRJ-95B
A-01

,

.
:
 16000 ft (4880 ) .
 16000 ft (4880 )
.
.

, .
.
, 10 .
.

( ).

.

,
.
.
. .

12 2011 :
2.38.10 .6
RRJ-95B
A-01

170
.

(WWSP),
.

.

: 12 2011
 2.38.10 .7
RRJ-95B
A-01

12 2011 :
2.38.10 .8
RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.38.10 .9
RRJ-95B
A-01

:
. 2.250
- ,
2.25.70 .

12 2011 :
2.38.10 .10
RRJ-95B
A-01

:
. 4.80
,
.

: 12 2011
 2.38.20 .1
RRJ-95B
A-00

38.20

AC D AC D

- L AC

L AC

L AC

L AC

L AC

L AC

L AC

L AC

G1 L AC

1, 2 R AC

R AC

G2 R AC

17 2011 :
2.38.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.45.00 .1

RRJ-95B
A-00

45.00

17 2011 :
2.45.00 .2

RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.46.00 .1
RRJ-95B
A-01

46.00

12 2011 :
2.46.00 .2
RRJ-95B
A-01

: 12 2011
 2.49.00 .1
RRJ-95B
A-00

49.00
49.10 .................................................................................................... 1
....................................................................................... 1
......................................................... 2
49.20 .................................................... 1
.................................................................................. 1
.................. 5
49.30 ........................................................................................... 1
49.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.49.00 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.49.10 .1
RRJ-95B
A-00

49.10

[APU] - ,

.

 APU

 APU
APU :


 .
APU APU.

17 2011 :
2.49.10 .2
RRJ-95B
A-00

APU , ,
, .
APU APU
,
APU.

[ECU] - ,
:
 APU

 APU
 APU
 APU

APU.
,
.


APU .
, ECU.
:
 - MASTER SW START/STOP
ON .
 - MASTER SW START/STOP
ON.
APU
3, 4 [TRU3].

: 17 2011
 2.49.10 .3
RRJ-95B
A-00

APU
.
[FCU]
. ECU
.
APU
.
: ,
APU ,

.

APU , ,
,
APU ,
.

APU
.
ECU APU
,
.
[LCV]
.
[SCV]
17000 APU 12500
, .
ECU LCV SCV.

APU
APU, .
APU:
 - APU FIRE PUSH APU FIRE,
 - APU FIRE PUSH
.

17 2011 :
2.49.10 .4
RRJ-95B
A-00

APU .
APU:
 APU FIRE

- APU FIRE

 START/STOP AVAIL
 MASTER SW FAULT
 APU
 APU

: 17 2011
 2.49.20 .1
RRJ-95B
A-00

49.20

1 - MASTER SW
- MASTER SW
ECU
APU.

ON : ECU
APU
APU

: APU

- START/STOP.
APU OPEN.
: ON
ECU

17 2011 :
2.49.20 .2
RRJ-95B
A-00

FAULT : FAULT
EWD,
APU
:
APU
( )

APU ( )


( )
, ,
( )

EGT (
)


( )


(
)
ECU

EGT
EGT max ( )
: APU -
FAULT -
MASTER SW

: 17 2011
 2.49.20 .3
RRJ-95B
A-00

2 - START/STOP
- START/STOP
APU. APU - START/STOP
- - APU FIRE.

ON : ON



50%

AVAIL : , 99%
APU

: ON AVAIL .

,
25%
APU OPEN

17 2011 :
2.49.20 .4
RRJ-95B
A-00

1 - APU FIRE PUSH

APU :
FIRE APU

2 - APU FIRE AGENT

SQUIB :
APU
DISCH :
APU

: 17 2011
 2.49.20 .5
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.49.20 .6
RRJ-95B
A-00

2 OIL TEMP
:

: 149q
:

3 APU
: APU

: APU

4 DOOR
:

: APU

5 APU GEN

APU.

: ( 108 119 V)
: .
: .
: .
:

: 17 2011
 2.49.20 .7
RRJ-95B
A-00

6 BLEED
BLEED
APU.

: ()
22-101 psi
: ()
0-22 psi
:

7 EGT

.

(EGT
max) . EGT max ECU
, ,
. EGT
EGT max APU,

.
APU EGT max 1038 0, APU EGT max 8060.

: [EGT ]:

17 2011 :
2.49.20 .8
RRJ-95B
A-00

8 RPM

.

, ECU.

APU.
: .

: (
106%)

APU - MASTER SW.

APU , RPM
EGT.

: 17 2011
 2.49.30 .1
RRJ-95B
A-00

49.30

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,


APU OVERSPEED

-

3, 4, 5, 7, 8
APU.
WARN
10

.
APU ABNORMAL

APU, -

3, 4, 5, 7, 8,

. CAUT
APU
.

17 2011 :
2.49.30 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


APU DOOR NOT CLSD

4, 5, 7, 8

APU
-

APU AUTO SHUTDOWN -
APU
CAUT
MASTER
SW 3, 4, 5, 7, 8
APU

FAULT
PU CHECK SISTEM

APU, 3, 4, 5, 6, 7,

8

APU

: 17 2011
 2.49.40 .1
RRJ-95B
A-00

49.40



AC DC AC DC
ECU LDC ESS-3

APU START
BUS(*)

RDC ESS-4

(*) [APU
START BUS] 3, 4
[TRU3].
APU APU START BUS

.
APU 3, 4
TRU3 APU
START BUS.

17 2011 :
2.49.40 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 , , 2.52.00 .1
RRJ-95B
A-00

52.00
52.10 .................................................................................................... 1
....................................................................................... 1
.............................................................. 2
................................................................................. 7
........................................................................................ 9
.................................. 12
........................................................................ 12
52.20 .................................................................................................. 1
..................................................................................... 1
52.30 ........................................................................................... 1
52.40 ................................................................................. 1
.................................... 1

17 2011 :
2.52.00 .2 , ,
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 , , 2.52.10 .1
RRJ-95B
A-00

52.10

:

 ( )

 -
 -

.
 .

17 2011 :
2.52.10 .2 , ,
RRJ-95B
A-00

, ,
.
, (
- ), .
, , , ,
.
,
(EPAS) .

.

: 17 2011
 , , 2.52.10 .3
RRJ-95B
A-00

3
.
.

.

17 2011 :
2.52.10 .4 , ,
RRJ-95B
A-00

1
-
.
/ .

2

.

3 EPAS
EPAS
,
.

4 EPAS
EPAS ,

ARMED.

5

: ARMED-DESARMED(-).
DESARMED - ,
. ARMED -
EPAS (Emergency
Power Assist System) .

6
- (
) ( ),
.

7

.

: 17 2011
 , , 2.52.10 .5
RRJ-95B
A-00

.
.

DESARMED .
-
.

(
)
DESARMED
.
.
.
,
, .
, .
(
)
: ARMED.
.
(EPAS),
.
.

(
).
, .
,
.
, .
.

:
- .
- ARMED.

17 2011 :
2.52.10 .6 , ,
RRJ-95B
A-01

,
( ).
.
.
.

: 12 2011
 , , 2.52.10 .7
RRJ-95B
A-00

. .

, ,
.
, ,
.

, .

.

17 2011 :
2.52.10 .8 , ,
RRJ-95B
A-00

.
ARMED.
.
.
:
,
.
.
.

: 17 2011
 , , 2.52.10 .9
RRJ-95B
A-00

,
. .
- , ,
.
. ,
.

. ,
.

3


/

17 2011 :
2.52.10 .10 , ,
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 , , 2.52.10 .11
RRJ-95B
A-00

. -
.

17 2011 :
2.52.10 .12 , ,
RRJ-95B
A-00

, ,
.
.

2.25.

: 17 2011
 , , 2.52.20 .1
RRJ-95B
A-00

52.20

1
: , ( )

: ( )

: ( )

2 - PASS, SERV, CARGO ( )

, c .

3 SLIDE ( )
,
(
ARMED).

17 2011 :
2.52.10 .2 , ,
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 , , 2.52.30 .1
RRJ-95B
A-00

52.30

[EWD], ,

DOOR OPEN
2,3,4,5,6,7,
,

8,9
,

DOORS SLIDE NOT ARMED

1,4,5,6,7,8,
10

DOORS FWD PASS NOT CLSD

, ,

-

DOORS AFT PASS NOT CLSD

CAUT

1,4,5,7,8,10

, ,

DOORS FWD SERV NOT CLSD

, ,

17 2011 :
2.52.30 .2 , ,
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

DOORS AFT SERV NOT CLSD

, ,

DOORS FWD CARGO NOT CLSD

, ,
.
-
DOORS AFT CARGO NOT CLSD
1,4,5,7,8,10

CAUT

, ,

DOORS FWD HATCH NOT CLSD

DOORS L (R) HATCH NOT CLSD
()

DOORS AVIONICS NOT CLSD

: 17 2011
 , , 2.52.40 .1
RRJ-95B
A-00

52.40

AC D AC D



L DC


L DC

L DC


(2 .)
L DC


L DC ESS-3

L DC ESS-3


(2 .)
L DC ESS-3


R DC


R DC

(2 .)
R DC

R DC ESS-4

R DC ESS-4

(2 .)
R DC ESS-4


L DC


L DC

(2 .)
L DC


R DC ESS-4


R DC ESS-4

(2 .)
R DC ESS-4

17 2011 :
2.52.40 .2 , ,
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.00 .1
RRJ-95B
A-00

70.00
70.10 ................................................................. 1
....................................................................................... 1
.................................................................................................... 1
70.20 .................................................... 1
....................................................................................... 1
..................................................... 3
....................................................................................... 4
70.30 ...................................... 1
....................................................................................... 1
............................ 2
..................................................... 3
FADEC . 4
................................................. 5
70.40 ........................................................ 1
....................................................................................... 1
.............................................................. 1
- ............................................... 1
............................................ 2
.............................................................. 5
.............................................................. 5
70.50 .......................................................... 1
....................................................................................... 1
70.60 ........................................ 1
....................................................................................... 1
............................................................................................... 2
70.70 ......................................................... 1
....................................................................................... 1
......................................................................... 2
............................................................... 3
...................... 4
70.75 ................................... 1

17 2011 :
2.70.00 .2
RRJ-95B
A-00

...................................................................................... 1
............................................................................... 2
..................................................................................... 4
70.80 ................................................... 1
................................................................................ 1
........................................ 2
................................................................................. 3
.............................. 4
70.85 .......................................................................................... 1
70.90 ................................................................................ 1
.................................... 1

: 17 2011
 2.70.10 .1
RRJ-95B
A-00

70.10

Sa-146 , .

/

,
.
/


.


.

, ,

.

17 2011 :
2.70.10 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.20 .1
RRJ-95B
A-00

70.20

FADEC ,
:
 [DECU]
 [FMU

 [EOSU].
DECU , DECU -
, .
DECU
.
DU
[PMA]
.
EOSU
()
.
FADEC -

DECU EOSU.
DECU EOSU. .

17 2011 :
2.70.20 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.20 .3
RRJ-95B
A-00

FADEC :

:




 (IDLE)

:
 N1 N2
 [EGT]





:




, N2, EGT

17 2011 :
2.70.20 .4
RRJ-95B
A-00

, .




FADEC

DECU
PMA .
PMA DECU
115,
400. DECU
PMA N2 38%.

: 17 2011
 2.70.30 .1
RRJ-95B
A-00

70.30

:
 AFCS, /,
, N1.
 , , , N1.
FADEC EICAS N1

.

N1 ( ).(
.)

17 2011 :
2.70.30 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.30 .3
RRJ-95B
A-00

,
.

,
:
 MAX -
 TO/GA -
 IDLE -
 REV - IDLE -
 MIN -REV -
 MAX - REV -
CLIMB
[CL].

17 2011 :
2.70.30 .4
RRJ-95B
A-00

FADEC
.
IDLE FADEC
N2
N2 :




 IDG.
, ENG ANTI-ICE 15000 ft
F2, F3, FULL, FADEC
N2
.

MIN REV FADEC
N1, MIN REV .
M REV FADEC N1,
M REV

[ APR ] 15000 ft:
 DECU
(
/), 22.
APR .
 , 20
TO/GA M.
APR , 10 %
. TO/GA APR
MAX.
APR /
ENG L(R) APR MODE.
APR :
 - ENG APR
 22.

: 17 2011
 2.70.30 .5
RRJ-95B
A-00

FADEC ()
[MCT] 15000ft
0.34.
FADEC
Pt ADS FADEC
, DECU
Ps. Pt
ADS FADEC . -


.
,
IDLE, FADEC
. .
.
ADS FADEC

,
.
FADEC
EWD ENG L(R) ALTERNATE MODE

HRUST / :
 2 -
 - [MCL]
 .
SPEED / /
, :
 - IDLE MCL (MCT-
).
 - IDLE TO/GA.
alfa floor
, TO/GA, / .

17 2011 :
2.70.30 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.40 .1
RRJ-95B
A-00

70.40


,
.
,
-

.

ENG MASTER L(R)
OFF - L(R) ENG FIRE .
[HPSOV]
.
HPSOV :
 ENG MASTER L(R) OFF
 DECU
 [EOSU]

.

IDG, - ,
.

.
.
-
-
, .

.

17 2011 :
2.70.40 .2
RRJ-95B
A-00

[FMU]:

DECU,
 :

 DECU
 EOSU

[FMV]
DECU , N1.

[EOSU] HPSOV
N1 N2.

: 17 2011
 2.70.40 .3
RRJ-95B
A-00

17 2011 :
2.70.40 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.40 .5
RRJ-95B
A-00

[FRV] ,
,
.
, ,


FRV:
 , 100C
2100 /
 , 90C
2300 /
FRV:
 , 120C
2100 /
 , 110C
2300 /

DECU
:
 [VBV]
 [VSV]
 [TBV]

[HPTACC]

17 2011 :
2.70.40 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.50 .1
RRJ-95B
A-00

70.50

, ,
, .
:

 , ,
, ,
,
 -
 , , .
:
DECU.

17 2011 :
2.70.50 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.60 .1
RRJ-95B
A-00

70.60

.
3 6
:
 (. 2.36)
 (.
2.30)


17 2011 :
2.70.60 .2
RRJ-95B
A-00

[HPTACC]
HPTACC
,
. HPTACC
,
. HPTACC FADEC
.

: 17 2011
 2.70.70 .1
RRJ-95B
A-00

70.70

,

.

17 2011 :
2.70.70 .2
RRJ-95B
A-00

.
:
 1
 3.
:






 .

,

. -
3,5.
, ,
DECU
,
.

,
.

: 17 2011
 2.70.70 .3
RRJ-95B
A-00

:

 .
DECU
.

EIU DECU,
.

EIU.


.

.

17 2011 :
2.70.70 .4
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.75 .1
RRJ-95B
A-00

70.75

FADEC :
 ENG START
 ENG MASTER
 - MAN
 ( )

17 2011 :
2.70.75 .2
RRJ-95B
A-00

.
.
DECU.
.

: 17 2011
 2.70.75 .3
RRJ-95B
A-00

x


DECU

, .

x ENG START
IGN / ON
ENG START OFF.

x ENG MASTER L
(R) ON
.



ENG START IGN/ON.
, ,
,
ENG START
OFF, IGN/ON.


FADEC . CAS
ENG L(R) FLAME OUT.
,
.
N2 , FADEC:

 HPSOV
 [SAV]
 CAS ENG L(R) FAIL.

17 2011 :
2.70.75 .4
RRJ-95B
A-00

[SAV].
SAV
. SAV FADEC.
FADEC SAV .
FADEC
CAS :


 a
:
 2
 10
 4- .
 4-
5
: APU
ENG START LOW AIR
PR.
EGT.

SAV, HPSOV
FADEC.
,
ENG MASTER L (R) OFF.

: N2 = 1736%,

FADEC SYS FLT

: 17 2011
 2.70.75 .5
RRJ-95B
A-00

FADEC ,
:
 (830)
 (5 )

 (
)

.
FADEC
, N2
, SAV.
N2>16% FADEC

17 2011 :
2.70.75 .6
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.75 .7
RRJ-95B
A-00

HPSOV .
FADEC N2=51% (N2=55% )
SAV
. MAN
AUTO.
, ENG MASTER L (R)
OFF.
ENG START
IGN/ON CRANC MAN N2
.47.5%.

:
N2 = 1736%,

FADEC SYS FLT

C FADEC :
 (830 )
 .


FADEC CAS ENG L(R) START STALL,

. , FADEC
. FADEC
CAS ENG L(R) START FAULT.

FADEC:
 CAS ENG L(R) START FAULT
 HPSOV

 N2<51% SAV 30
 N2>51% SAV 30 N2
48%.

17 2011 :
2.70.75 .8
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.75 .9
RRJ-95B
A-00

,
EGT>100C
.
,
 ENG MASTER L (R) OFF
 MAN L (R) ( ON)
 ENG START CRANK.
30 ,
 ENG START FF
 SAV
 MAN L (R) ( ON ).

17 2011 :
2.70.75 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.80 .1
RRJ-95B
A-00

70.80

2

,
IDLE

3 A/T DISC
. 2 22

4 / TO/GA
. 2 22

17 2011 :
2.70.80 .2
RRJ-95B
A-00

1 ENG START
CRANK : , -
MAN L (R) ON,
.
OFF :
IGN/ON : ;

2 ENG MASTER L(R)

ON HPSOV
:

OFF : HPSOV

FAULT : FAIL
N2 (*)
(*) FAULT

: 17 2011
 2.70.80 .3
RRJ-95B
A-00

3 - MAN L (R) ( )

ON :
( ON )
:

1 - ENG APR
- ENG APR, ,
[APR]

.
[APR] ,
[MTOW] TBD
.
OFF : ,
[APR] .
[EWD]
APR SW OFF
: [APR]

17 2011 :
2.70.80 .4
RRJ-95B
A-00

[EWD].
,
[MFD] ENG/APU.

1 N1 %

: 17 2011
 2.70.80 .5
RRJ-95B
A-00

1.1 N1
N1
.


: N1

: (
[MCT] 105%
) ,
.
: N1
( N1 105%)

1.2 N1
N1
N1 N1,
[TLA].
N1 N1,
[TLA]

17 2011 :
2.70.80 .6
RRJ-95B
A-00

1.3 N1 [AT]
N1 [AT]
[AT]

1.4 N1

,
(
[MCT] 105% ).

1.5 N1

( 105%) ,
.

N1
1.6
%

1.7
: ,

: ,

:

: ,

EGT C
0
2

: 17 2011
 2.70.80 .7
RRJ-95B
A-00

2.1
EGT
.


:

:
[EGT]

2.2 [EGT]

[EGT] 936 972

:

[EGT] 500
830

[EGT]
936 972

17 2011 :
2.70.80 .8
RRJ-95B
A-00

2.3 [EGT]

[EGT] ( 830
972 ).
:
830

3 N2 %
: N2
: N2
( 110% N2)
:

4 FF KG/HR
: , DECU
(
)
:

: 17 2011
 2.70.80 .9
RRJ-95B
A-00

5

[DECU] EWD.
:
: ,
N1
: /

: /
, N1
:

:
, N1

:
: ,
N1
:
: , N1

:
:

6

:

7
:

: N1

: TFLX
, MCDU

17 2011 :
2.70.80 .10
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.80 .11
RRJ-95B
A-00

2 OIL PRESS

2.1

.


:

:
,

:

2.2

( 13 PSI ),

17 2011 :
2.70.80 .12
RRJ-95B
A-00

2.3

( 13 PSI) ,
.

OIL TEMP C
0
3
:

:
( 140 C)
0

:
( 1400C 15
155 C)
0

4 OIL QTY %
:

:
( 30%)
:

5 VIB
:
:

: 0,1

6 F.USED KG
: ,

:

: 17 2011
 2.70.80 .13
RRJ-95B
A-00

7 AIR PRESS PSI

:

:

17 2011 :
2.70.80 .14
RRJ-95B
A-00

: 17 2011
 2.70.85 .1
RRJ-95B
A-00

70.85

2.

1500

800

5 .
V > 80

V < 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[EWD], ,

ENG L(R) OIL TEMP OVERLIMIT

()
-

1,4,5,7,8,10

140C WARN
15 .
155C.
ENG L(R) OIL HI TEMP
-
()
4,5,7,8

140C.
CAUT
ENG L(R) OIL LO PR -
()
1,2,5,7,9,10

WARN
13 PSI.
ENG L(R) OIL LO LVL
() -

4,5,7,8

4 . CAUT
2 .

17 2011 :
2.70.85 .2
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) OVSPD

()
N1 -

N2 1,10

WARN
N1 N2.

.
ENG L(R) OVSPD PROT FAULT
()

4,5,7,8

.

-
.


ENG L(R) OVERTHR PROT FAULT CAUT
()

3,4,5, 7, 8
.


.
ENG L(R) START VLV NOT CLSD
()

-

4,5,7,8
.
WARN

, N2

(IDLE).

: 17 2011
 2.70.85 .3
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) START VLV NOT OPEN

()

3,4,5,7,8
,


.
ENG L+R FUEL FILTER CLOG

4,5,7,8

.
-
ENG L(R) FUEL VLV NOT CLSD
()

CAUT

3,4,5,7,8




.
ENG L(R) FUEL VLV NOT OPEN
()

4,5,7,8



.
ENG L(R) IGN 1 + 2 FAULT
()
1 2 1,3,4,5,7,8,

10
()

.

17 2011 :
2.70.85 .4
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) FUEL CTRL FAULT

()

DECU,


1,4,5,7,8,10
.
ENG L(R) ALTERNATE MODE
()




ENG L SENSOR FAULT
()

-

: ,

CAUT


.
4,5,7,8

.
ENG L(R) DECU FAULT
()
DECU

DECU.
.
ENG L(R) EIU FAULT
()
EIU 1,3,4,5,7,8,
EIU. 10

.

: 17 2011
 2.70.85 .5
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) THR LEVER FAULT

()

.

ENG L(R) REV UNLOCKED
()




()
4,5,8

.
() -



FADEC CAUT
( )
CAS
.
ENG L(R) REV FAULT
()

. 3,4,5

()
FADEC
(
)
CAS .

17 2011 :
2.70.85 .6
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) BLEED STATUS FAULT

() .


DECU -
,
3,4,5,7,8
,
CAUT
.



(EGT) TOGA.
ENG DUAL FAILURE

N2 N2 -

TBD 1,10

(IDLE) WARN
ENG MASTER
L R ON
ENG L(R) FAIL
()

N2 ()

(IDLE)
ENG MASTER L
(R) ON
-

ENG L(R) LOW THRUST 1,10
()
CAUT




N1
34,5%
.
N1 46%

: 17 2011
 2.70.85 .7
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) APR MODE

()
APR
APR 1,6,9,10
10 %
() (
90%
).
ENG L(R) OVER THRUST
()


.
1,4,5,10

N1
12,3%.
, TCM

.
ENG L(R) STOP TCM MODE -

()

TCM CAUT 1,4,5,6,7,10

TCM,
.
ENG L(R) IMPENDING STALL
()


. 1,4,5,7,8,10


.
.
ENG L(R) STALL
()
-

() 1,10

N2 <50%. WARN

17 2011 :
2.70.85 .8
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R)HI N1
()
N1
N1

.

.

ENG L(R) HI N2
()
N2


. -

1,4,8,10

. CAUTT

ENG L(R) HI EGT

()



936
.

(EGT),
MAX.

: 17 2011
 2.70.85 .9
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) N1 OVERLIMIT

()
N1

N1

.




.

ENG L(R) N2 OVERLIMIT

()
N2

-

N2
1,4,8,10

WARN
.




.

ENG L(R) EGT OVERLIMIT

()

(EGT)
.


,
.

17 2011 :
2.70.85 .10
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG L(R) A/C TYPE DISAGREE

() 3,4,5,6,7,8,

9,10
-
()
.
ENG FLEX TEMP OUT OF RNG
FLEX
1,4,5,6,7,8
,10
FLEX
.
ENG L(R) HI VIB
()
1,4,5,7,8,10
0,4
2
ENG L(R) START FAULT
() -


,
CAUT
, 3,4,5,6,7,8



.
ENG L(R)START FAULT NO IGN
()
,
3,4,7,8
-

: 17 2011
 2.70.85 .11
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,

ENG START LOW AIR PR

.
3,4,7,8
ENG L(R) START STALL
()


()
.
ENG L(R) T/O TIME LIMIT
-
()


CAUT

1,3,4,8,9,10


.

.
ENG L(R) T/O TIME LIMIT 30S
()
.

1,3,4,5,7,8,
9,10
30

.
ENG L(R) MAX TIME LIMIT
()
-
MAX
1,3,4,8,9,10

CAUT
MAX.

.

17 2011 :
2.70.85 .12
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


ENG L(R) MAX TIME LIMIT 30S
()
. 1,3,4,5,7,8,
MAX 9,10
30

MAX.
ENG L(R) FLAME OUT
()

( 1,4,5,7,8,10
)
.

. -


ENG L(R) REV PRESSURIZED
() CAUT

4,5,8



.
ENG APR SW OFF
APR
6,8,9,10

APR
ENG L(R) FRV NOT CLSD
()

-

3,4,5,7,8
ENG L(R) FRV NOT OPEN
CAUT
()

: 17 2011
 2.70.85 .13
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


ENG L(R) EOSU HI TEMP
()

EOSU
EOSU
()
110C.
3,4,5,7,8
EOSU.
ENG L(R) DECU HI TEMP
()

DECU
DECU
() 110C.
ENG L(R) COMP_CTRL_FAULT
() -



CAUT


4,5,7,8
.





.
ENG L(R) FADEC SYS FAULT
()
FADEC 3,4,5,6,7,8
FADEC,
,
CAS .

17 2011 :
2.70.85 .14
RRJ-95B
A-00

[EWD], ,


ENG L(R) THR CHAN DISAGREE
()


3,4,5,7,8
ENG L(R) VIB DET FAULT
-



CAUT

: 17 2011
 2.70.90 .1
RRJ-95B
A-00

70.90



AC DC AC DC

AC INV

1

AC INV

FADEC (DECU)

R AC

2

L AC

HP SOV L DC ESS-1
R DC ESS-2
L DC ESS-1
R DC ESS-2
1- AC INV

L AC ESS-
2-
3
1- AC INV
R AC ESS-
2-
4
L AC ESS-
AEVMS
3

17 2011 :
2.70.90 .2
RRJ-95B
A-00

: 17 2011