Smartwatch

SW210C
MANUAL PARA ANDROID
 NDICE

Introduccin .................................................................................................................................... 4
Precauciones ................................................................................................................................... 4
Seguridad en el vehculo ......................................................................................................... 5
Ritmo cardaco y ejercicio ........................................................................................................ 5
.................................................................................................................................. 6
Contenido ........................................................................................................................................ 6
Especificaciones .............................................................................................................................. 7
Como cargar su ...................................................................................................... 7
Primer inicio .................................................................................................................................... 8
Descarga de GoWatch ............................................................................................................... 8
Sincronizacin con su Smartphone Android ........................................................................... 9
Uso bsico ........................................................................................................................................ 10
Encender o apagar el dispositivo ............................................................................................ 10
Uso de la pantalla tctil ............................................................................................................ 10
Presentacin de la pantalla de inicio ............................................................................................ 12
Panel de accesos rpidos ......................................................................................................... 12
Acceder al men de aplicaciones ............................................................................................ 12
Configuracin de su ................................................................................................ 13
Bluetooth ................................................................................................................................... 13
Reloj ........................................................................................................................................... 13
Volumen .................................................................................................................................... 13
Pantalla ...................................................................................................................................... 14
Internacional ............................................................................................................................. 14
Smart Gesture ........................................................................................................................... 14
Personalizacin ............................................................................................................................... 14
Llamadas ......................................................................................................................................... 15
Mensajes .......................................................................................................................................... 15
Notificaciones .................................................................................................................................. 16
Asistente .......................................................................................................................................... 16
Buscar mi dispositivo ..................................................................................................................... 17
Msica .............................................................................................................................................. 17
Cmara ........................................................................................................................................... 17
Monitor de sueo ........................................................................................................................... 18
Detector de sedentarismo ............................................................................................................. 18
Rtmo cardaco ................................................................................................................................ 19
Podmetro ...................................................................................................................................... 20
Smart Gesture ................................................................................................................................. 21
Responder una llamada ........................................................................................................... 21
Desbloquear el Smartwatch .................................................................................................... 22
Pasar de pgina ........................................................................................................................ 22
Solucin de problemas .................................................................................................................. 22
 INTRODUCCIN
Muchas gracias por elegir nuestro . La presente gua de usuario contiene
recomendaciones, avisos y una breve explicacin de las principales funciones del dispositivo.
Por favor lea este manual antes de utilizar su smartwatch.

PRECAUCIONES

El uso de controles o procedimientos distintos a los especificados en este manual pueden

causar el deterioro del equipo.
Evite golpes y cadas.
Un Smartwatch es un dispositivo delicado, no intente desarmarlo ya que genera un gran
riesgo de perder la funcionalidad del producto e invalida la garanta.
No coloque el equipo en lugares hmedos, polvorientos o de temperaturas elevadas o
muy bajas.
En caso de mal funcionamiento lleve el equipo al centro de servicio tcnico autorizado.
Evite lugares con fuertes campos magnticos o electrostticos.
Limpie el equipo con un pao suave y evite solventes, qumicos y limpiadores abrasivos.
Apague el equipo antes de abordar a un avin.
Para optimizar la vida til, apague el dispositivo cuando no lo use.
No encienda el equipo en un hospital a menos que se encuentre en zonas reservadas a tal
fin. El uso del equipo en lugares indebidos puede interferir en el funcionamiento de
instrumentos sensibles.
No es recomendable lavarse las manos ni ducharse con el dispositivo o sumergirlo bajo agua.
Si utiliza alguna prtesis mdica (marcapasos, prtesis auditiva, etc.) evite acercar el equipo
a una distancia menor de 15 cm de ella. Es recomendable llevar el dispositivo en la mueca
ms lejana a la prtesis.
No deje que los nios utilicen el equipo sin su supervisin.
Use solamente el cable de alimentacin proporcionados por NOBLEX. En caso contrario la
empresa se desliga de toda responsabilidad de daos.
No deseche este equipo arrojndolo al fuego ni a la basura.
No se recomienda llevar el equipo en su mano ms hbil.
Este dispositivo es de una sola pieza por lo que la tapa trasera y batera no son removibles.
Deje de usar el dispositivo en caso de sentir cansancio en las manos, muecas o brazos.
4
 En caso de seguir experimentando malestar en las manos o muecas al utilizar el equipo,
consulte con su mdico.

Una escucha prolongada de msica a volmenes muy altos en el reproductor de msica

puede daar el odo. Asegrese de ajustar apropiadamente el volumen del dispositivo
para una escucha sin riesgo.

Seguridad en el vehculo
En argentina el uso de dispositivos celulares mientras conduce es ilegal (Ley 24.449).
Cuando este dispositivo este encendido podra interferir con diferentes componentes
electrnicos de su vehculo (ABS, Airbags, Computadora de abordo). No coloque este
dispositivo cerca del tablero o cerca de las bolsas de aire. Ante cualquier duda consulte a su
concesionaria.

Ritmo cardiaco y ejercicio

Las funciones de monitor de sueo, podmetro, contador de caloras y medidor de ritmo
cardiaco fueron desarrolladas para un fin recreativo y no para un fin mdico. En caso de
experimentar problemas de salud acuda al centro de salud ms cercano.
Newsan S.A. no asume ninguna responsabilidad en el caso de lecturas errneas del ritmo
cardiaco.
La precisin de las mediciones dependen del entorno y condiciones en donde se las lleven
a cabo.
Si el equipo no hace contacto perfectamente con el cuerpo las mediciones sern incorrectas
o no se podrn llevar a cabo.
Las mediciones muestran valores medios, para lograr un valor ms preciso se deber repetir
la medicin como mnimo 5 veces y tomar el promedio.
Fumar o beber alcohol antes de la medicin puede provocar que el ritmo cardiaco sea
distinto al normal.
Mediciones en nios pueden no ser del todo precisas.
No acerque los ojos a las luces del sensor de ritmo cardiaco, puede ser perjudicial para la vista.

5
 Pantalla

Botn de encendido

Tecla de inicio

Conector de carga
Sensor de Ritmo Cardco

CONTENIDO
Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos:
1 (UN) smartwatch Noblex.
1 (UN) cable de alimentacin USB.
1 (UN) adaptador a micro USB.
1 (UN) gua rpida de usuario y garanta.
1 (UN) pao de limpieza.
1 (UN) film protector.

6
 ESPECIFICACIONES
Memoria RAM: 128 MB.
Almacenamiento: 64 MB.
Batera: 280 mAh.
Pantalla: 1.22 Capacitiva IPS 240x204
Bluetooth: v4.0.
G-Sensor: Si.
Sensor ritmo cardiaco: Si.
Dimensiones: Dimetro 43 mm Alto 10 mm
Peso: 50 g.

La memoria se utiliza para el sistema operativo y el sistema de recuperacin.

La memoria disponible para el usuario es menor.

COMO CARGAR SU

1 Enchufe la entrada
del cable USB
a su computadora

2 Enchufe el conector
magntico a la parte
trasera de su

7
3 El nivel de carga de la batera
figurar en la pantalla de su
Se recomienda que una vez completa la
carga desconecte el equipo.

Nota: La ubicacin del cono de la batera

vara segn el fondo seleccionado.

PRIMER INICIO
Descarga de GoWatch
Para poder disfrutar de una mejor experiencia con el dispositivo deber descargar en su
Smartphone la aplicacin GoWatch. La misma se encargara de generar una interfaz entre
ambos equipos y permitir tener un mayor control sobre el producto.
Desde el men de aplicaciones del smartwatch ingrese a Cdigo QR para poder escanear el
cdigo que lo lleva a la descarga de la aplicacin. Deber seleccionar la opcin correspondien-
te al sistema operativo de su celular.

Telfono Contactos

Registro de llamadas Cdigo QR

Tambin podr comenzar la descarga
escaneando el siguiente cdigo QR

8
Sincronizacin con su Smartphone Android
1. Active la comunicacin Bluetooth de su smartphone.
2. Asegrese de que la comunicacin Bluetooth del este habilitada. Para esto
desde el men de aplicaciones dirjase a Configuracin > Bluetooth y presione Estado para
activar o desactivar.
3. Desde su celular abra la aplicacin GoWatch. Deber conceder permisos para que el
Smartwatch acceda a sus notificaciones. Para poder hacer esto siga los siguientes pasos:

4. Una vez aceptado el acceso a las

notificaciones, regrese a la aplicacin y
presione el siguiente icono para poder
conectar el Smartwatch

9
5. Cuando el est conectado a su
Smartphone podr visualizar informacin y
estadsticas sobre ritmo cardaco, podmetro,
monitor de sueo adems de poder seleccionar
que notificaciones sern enviadas.

USO BSICO
Encender o apagar el dispositivo
Para encender o apagar el dispositivo, mantenga pulsada la tecla de encendido durante
unos segundos.

Uso de la pantalla tctil

La pantalla tctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de
forma sencilla. A continuacin se muestran acciones bsicas para utilizar la pantalla tctil. Para
hacer un uso ptimo de la pantalla tctil, quite la pelcula protectora de la pantalla antes de
usar el dispositivo. La pantalla tctil cuenta con una funcin que detecta las pequeas cargas
elctricas que emite el cuerpo humano. Para obtener un mejor rendimiento, pulse la pantalla
tctil con la yema de los dedos. La pantalla tctil no reaccionara ante pulsaciones de objetos
puntiagudos, como un puntero o bolgrafo.

10
 Controle la pantalla tctil con las siguientes acciones:

Pulsar: Toque una vez para seleccionar o iniciar un men,

una opcin o una aplicacin.

Mantener pulsado: Mantenga pulsado algunos elementos

durante ms de 2 segundos para ver opciones.

Desplazarse entre pantallas: Pulse y arrastre sus dedos

en cualquier direccin sobre la pantalla para poder
desplazarse entre los mens, opciones y aplicaciones.

El dispositivo apaga la pantalla automticamente cuando no lo usa durante un perodo

especfico. Para activar la pantalla, pulse la tecla de encendido.

11
 PRESENTACIN DE LA PANTALLA DE INICIO

Desde la pantalla de inicio del podr acceder

al men de aplicaciones, el panel de accesos rpidos, ver
notificaciones entrantes y hasta cambiar el tipo de reloj.

Panel de accesos rpidos

Para abrir el panel de accesos rpidos, desde la

pantalla de inicio, deber deslizar su dedo desde
la parte superior de la pantalla hacia abajo.
En este men podr cambiar el brillo del
dispositivo, subir o bajar el volumen y controlar
el reproductor de msica. En la parte superior de
la pantalla desplace su dedo hacia la derecha para moverse entre las diferentes opciones. Para
ocultar el panel, deslice su dedo de abajo hacia arriba y volver a la pantalla de inicio.

Acceder al men de aplicaciones

Para poder acceder al men de aplicaciones, desde la

pantalla de inicio, deslice su dedo desde el borde izquierdo
de su Smartwatch hacia la derecha.

12
Para poder desplazarse en el men de aplicaciones deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo

Telfono Contactos Telfono Contactos

Registro de llamadas Cdigo QR Registro de llamadas Cdigo QR

Para salir del men de aplicaciones presione el botn

Home de su o desplcese hacia la izquierda.
Telfono Contactos

Registro de llamadas Cdigo QR

CONFIGURACIN DE SU

Ingresando al icono Configuracin desde el men de aplicaciones

de su podr cambiar ciertas funcionalidades del dispositivo.
A continuacin se hace una breve descripcin de las mismas:

Bluetooth: Podr encender y apagar la comunicacin Bluetooth.

Reloj: Le permitir personalizar el tipo de reloj y seleccionar si desea sincronizar los datos
horarios con el Smartphone o no.

Volumen: En esta seccin se podr ajustar el sonido multimedia, del tono de llamada y de
notificaciones.
13
Pantalla: Aqu se podr modificar la intensidad de brillo de la pantalla y el tiempo en que
permanece encendida.

Internacional: En esta opcin se puede seleccionar el idioma del dispositivo.

Smart Gesture: Desde esta opcin podr activar o desactivar los diferentes controles por
gestos que son compatibles con el equipo.

PERSONALIZACIN

Ingresando a la aplicacin Temas podr seleccionar entre tres temas

diferentes de iconos.

Telfono Contactos Telfono Contactos Telfono Contactos

Registro de llamadas Registro de llamadas Registro de llamadas Cdigo QR

Cdigo QR Cdigo QR

Tema 1 Tema 2 Tema 3

Adems podr seleccionar entre 6 modelos de reloj

diferentes. Para esto en la pantalla principal del dispositivo
y mantenga presionado con su dedo el reloj.
Para cambiar entre las diferentes caras simplemente
desplcese hacia la derecha o la izquierda. Finalmente
para seleccionar una cara presione sobre ella.

14
LLAMADAS
Podr enviar y recibir llamadas de voz desde su
Para poder realizar una llamada ingrese al men de aplicaciones del reloj
y seleccione Telfono. A continuacin ingrese el nmero de destino y
presione la tecla Llamada para comenzar con la comunicacin.
Podr hablar directamente desde su Smartwatch sin necesidad de tomar
su Smartphone.

A su vez si necesita hacer una llamada a uno de sus contactos agendados en

su celular dirjase al men de aplicaciones del reloj e ingrese a Contactos.
Aqu podr visualizar todos sus contactos, para comenzar la llamada pulse
sobre alguno de ellos y seguidamente sobre el nmero de telfono. y
finalmente seleccione la opcion marcado

Ingresando a Registro de llamadas podr visualizar las ltimas llamadas

realizadas, recibidas y perdidas de su celular.

MENSAJES

Ingresando a la aplicacin Mensajes tendr acceso a la bandeja de

entrada de SMS de su celular.
Una vez seleccionado un mensaje podr llamar al remitente o responder
con un mensaje SMS rpido.

15
 NOTIFICACIONES

Cada vez que reciba una notificacin, su reloj se lo notificara y la mostrara

en la parte inferior de la pantalla de inicio. Para poder ver todas las
notificaciones que no fueron ledas ingrese a Notificaciones desde el
men de aplicaciones. Una vez que las mismas fueron ledas estas se
descartaran del dispositivo. Adems, si as lo desea, podr seleccionar que notificaciones sern
enviadas desde el celular al Smartwatch. Para eso abra la aplicacin GoWatch desde su celular
e ingrese a la opcin Notificaciones para seleccionar entre una lista de aplicaciones posibles.

ASISTENTE

Mediante esta aplicacin podr utilizar el sistema de reconocimiento de voz

de su Smartphone desde el
Para esto ingrese a Asistente desde el men de aplicaciones del reloj.
16
Una vez dentro presione el micrfono y simplemente dirija el comando de voz hacia el reloj.

Este servicio solamente es funcional en dispositivos que soporten comandos de acciones por voz.

BUSCAR MI DISPOSITIVO

Cuando no encuentre su celular, el le propone activar una

seal sonora en este para ayudarlo a localizarlo.
Para poder acceder a esta funcionalidad en el men de aplicaciones dirjase
a Buscar mi dispositivo. Luego presione Iniciar para poder activar la
alarma en su celular. Una vez localizado el celular presione Detener para desactivar la alarma.

MSICA
Ingresando a la aplicacin de msica podr controlar el reproductor de
msica de su celular.
Los controles bsicos son cambiar de tema, pausa, play, volumen, etc.

CMARA
Ingresando al cono Cmara desde el men de aplicaciones podr tomar
fotos desde su celular presionando el botn de disparo desde su
Todas las fotos tomadas de esta manera sern guardadas en la memoria de
almacenamiento por defecto de su celular. Para que la cmara funcione asegrese de que su
celular no se encuentre bloqueado.

17
 MONITOR DE SUEO

Con esta aplicacin le permite controlar la calidad de su sueo y verla en

la pantalla de su . El dispositivo medir las horas de sueo
profundo y sueo total.
Con esta informacin el dispositivo calcula la calidad total de su sueo. Si desea visualizar estos
resultados en el men de aplicaciones seleccione Sueo. Para poder ver estos resultados desde
la pantalla de su celular ingrese a GoWatch e ingrese a Sueo.

DETECTOR DE SEDENTARISMO

El detectara cuando usted este quieto durante cierto tiempo,

incentivndolo a ponerse en movimiento.
Si desea activar esta funcin, en el men de aplicaciones seleccione
Sedentarismo para poder establecer el tiempo del recordatorio.
18
 RITMO CARDACO

Al realizar ejercicio podr controlar su ritmo cardiaco y visualizarlo

directamente en la pantalla de su
Para obtener una medicin lo ms certera posible asegrese de tener el
reloj en la posicin correcta y haciendo contacto sobre su mueca.
Dirjase al men de aplicaciones e ingrese al cono Ritmo Cardiaco.
Para iniciar la medicin de las mismas presione sobre el cono con forma de corazn.
Adems el smartwatch cuenta con la opcin de mostrar el promedio de 6 mediciones
seguidas. Para esto desde la parte superior de la pantalla desplace su dedo hacia arriba y
hacia abajo para moverse entre las dos opciones disponibles de Ritmo cardiaco.

Usted podr guardar en memoria el resultado de hasta 10 mediciones simultaneas. Para

esto luego de realizar una medicin, desde su Smartphone abra la aplicacin GoWatch y
vera como la ultima medicin sera guardada. Ademas estas mediciones sern representa-
das en un grfico a modo de estadsticas.

19
 PODMETRO
Esta funcin le permite controlar la cantidad de pasos realizados, el
equivalente en distancia recorrida y el total de caloras quemadas
durante el ejercicio.
Desde su ingrese al men de aplicaciones, luego presione en
la aplicacin Podmetro. Dentro de esta podr iniciar o detener el
registro de pasos y acceder a diversas opciones de configuracin, como definir objetivos de
cantidad de pasos o sus caractersticas fsicas.
En caso de querer desactivar esta funcionalidad simplemente presione el botn Pausa. Para
poder desplazarse entre las opciones de Podmetro simplemente deslice su dedo desde la
parte superior de la pantalla hacia arriba y hacia abajo.
Todas estas estadsticas podrn ser visualizadas desde GoWatch en su celular. Para ello deber
seleccionar Podmetro.

20
Ingresando en la opcin Configuracin se podr configurar sus datos personales y objetivos.

SMART GESTURE

Este dispositivo cuenta con un detector de gestos que permite realizar

acciones con simples movimientos de su mueca.

Responder una llamada

Si recibe una llamada para poder responder agite la mueca.

21
Desbloquear el Smartwatch
Para poder desbloquear el reloj y poder ver la hora simplemente gire la mueca hacia su
cuerpo.

Pasar de pgina
Se podr cambiar de pgina, por ejemplo en el men de aplicaciones, moviendo su mueca
hacia arriba o hacia abajo.

Para moverse hacia una pgina superior, mueva la mueca hacia arriba.

Para moverse hacia una pgina inferior, mueva la mueca hacia abajo.

Estas funciones pueden ser activadas o desactivas desde el men de configuraciones de su

reloj ingresando a Smart Gesture.

SOLUCIN DE PROBLEMAS
El Smartphone no puede detectar su
Asegrese de activar el Bluetooth tanto en el smartwatch como en el celular.
Vuelva a escanear los dispositivos cercanos.
Asegrese que el smartwatch este en modo visible.
Verifique que ambos dispositivos no se encuentren separados por una distancia mayor a
10 metros.
22
 No se puede vincular el con el Smartphone
Asegrese que su smartwatch no est vinculado con otro dispositivo. Solamente podr
conectarlo con un dispositivo por vez.
Si el problema persiste apague y vuelva a prender su smartwatch. Luego intente nuevamente.

Despus de instalar y vincular el Smartwatch Noblex, la duracin de la batera

de mi Smartphone podra ser menor.
Este comportamiento es totalmente normal dado que la conexin de ambos dispositivos
mediante Bluetooth incrementa el uso de la batera.

No puedo cargar mi
Asegrese de insertar correctamente el conector en la zona de carga del smartwatch.
Asegure que el cable USB este bien conectado al puerto USB de la computadora.

El vibra inesperadamente
Asegrese que no tenga una notificacin sin leer.
Compruebe que no est demasiado lejos del Smartphone.

El no responde
Mantenga presionada la tecla de encendido de su smartwatch hasta apagarlo. Luego de esto
vuelva a encender el dispositivo.

No puedo descargar GoWatch en mi Smartphone

Asegrese de contar con una conexin a internet activa en su Smartphone.
Compruebe que su celular cumple con todos los requerimientos de compatibilidad del
producto.

Si las instrucciones anteriores no solucionan su problema por favor restaure a valores de

fbrica su .
Para esto dirjase al men de configuraciones abra el icono Configuracin>Restablecer
y presione el botn Restablecer para llevar el dispositivo al estado de fbrica.

Nota: Luego de llevar el equipo al estado de fbrica se perdern todas sus configuraciones y estadsticas
personales.