Micael Da Silva Pedroso

Dissertao
Mestrado em Construes Civis Engenharia Civil
Monitorizao das Vibraes Ambientais no

Mosteiro da Batalha
Micael da Silva Pedroso
Leiria, Julho de 2016

Dissertao
Mestrado em Construes Civis Engenharia Civil
Monitorizao das Vibraes Ambientais no

Mosteiro da Batalha
Micael da Silva Pedroso
Dissertao de Mestrado realizada sob a orientao do Doutor Hugo Filipe Pinheiro

Rodrigues, Professor Adjunto da Escola Superior de Tecnologia e Gesto do Instituto
Politcnico de Leiria e coorientao do Doutor Humberto Salazar Amorim Varum,
Professor Catedrtico da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
Leiria, Julho de 2016

Monitorizao das Vibraes Ambientais no Mosteiro da Batalha
Dedicatria
Minha Famlia
A sabedoria dos homens proporcional no sua experincia mas sua

capacidade de adquirir experincia.
(George Bernard Shaw)
i
Agradecimentos
Finalizada uma etapa particularmente importante da minha vida, no poderia deixar de

expressar o mais profundo agradecimento a todos aqueles que me apoiaram nesta longa
caminhada e contriburam para a realizao deste trabalho e que sem eles, de forma alguma
se poderia ter realizado com a qualidade e o rigor devido. Em particular agradeo:
Ao Professor Doutor Hugo Rodrigues o meu maior agradecimento por toda a

disponibilidade e orientao prestada, pelo apoio incondicional e compreenso que sempre
manifestou.
Ao Professor Doutor Humberto Varum que como coorientador acompanhou este

trabalho mostrando-se disponvel.
Ao IPL (Instituto Politcnico de Leiria), ESTG (Escola Superior de Tecnologia e

Gesto) de Leiria por colocar ao dispor equipamentos e meios que foram essenciais
realizao deste trabalho.
Ao pessoal do Mosteiro, que facilitou o acesso ao todo e qualquer local do monumento

necessrio para este trabalho. Em particular ao Dr. Joaquim Ruivo, que como diretor do
Mosteiro disponibilizou-se para ajudar em tudo o que foi necessrio e ao Dr. Pedro Redol,
pela disponibilidade e informao acerca do Mosteiro.
Ao departamento de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro pela

disponibilizao de equipamento de aquisio de dados, acelermetros e sismgrafos.
Ao LESE Laboratrio de Engenharia Ssmica e Estrutural da Faculdade de

Engenharia da Universidade do Porto pela disponibilizao de sismgrafos.
Eng Vnia Marques do departamento de Engenharia Civil pela disponibilizao do

equipamento necessrio.
Ao Eng Ivo Dias pela disponibilidade para ajudar na realizao de eventos de

medio.
Dr Bruna Gomes pela sua disponibilidade para ajudar com a correo desta
dissertao.
Por ltimo, mas no menos importante, agradeo aos meus amigos, colegas de curso e
a todos os professores que comigo partilharam do seu saber.
iii
Resumo
No passado recente tm-se intensificado as vibraes ambientais no entorno de

algumas estruturas sensveis, nomeadamente, de alguns edifcios histricos com elevado
valor patrimonial. Ora, neste tipo de construes, tais vibraes podem contribuir
significativamente para o aumento e evoluo de danos j existentes, estruturais e no
estruturais, assim como podem despoletar novas alteraes.
O que este artigo pretendeu foi precisamente apresentar a relao entre tais vibraes
ambientais e eventuais alteraes estruturais e no estruturais, tendo por base os resultados
obtidos a partir de um estudo desenvolvido no Mosteiro de Santa Maria da Vitria.
O Mosteiro de Santa Maria da Vitria, mais conhecido como Mosteiro da Batalha, foi
mandado construir no sculo XIV por D. Joo I e representa hoje um dos maiores legados
do estilo manuelino, apresentando por igual, uma arquitetura gtica bem vincada. Situado
no centro da vila da Batalha, no distrito de Leiria, este monumento reveste grande
importncia histrica, qual se tem vindo a associar um cunho turstico cada vez mais
intenso, uma vez que visitado por milhares de visitantes anualmente, constituindo
atualmente um dos pontos de referncia do roteiro turstico portugus.
O trabalho aqui desenvolvido teve como objetivo principal a avaliao das vibraes
impostas pela circulao de veculos ligeiros e pesados no itinerrio complementar IC2, o
qual passa muito prximo da entrada principal do Mosteiro.
As vibraes foram medidas em diferentes pontos, tendo em especial considerao os

intervalos de tempo em que o trfego mais acentuado. Foram tambm feitas medies nos
vitrais do Mosteiro de forma a correlacionar tais valores com os obtidos na base do edifcio,
uma vez que estes elementos apresentam uma fragilidade bastante superior em relao ao
resto da construo. Cumpre ainda sublinhar que os resultados obtidos so comparados com
os limites apresentados pela norma Portuguesa NP2074, bem como com os valores patentes
noutras normas internacionais, tais como a italiana UNI 9916, as inglesas BS 7385 e BS
5228 e ainda em vrios estudos desenvolvidos com base nas normas americanas.
Palavras-chave: Mosteiro da Batalha, Velocidade de vibrao, Velocidade de pico,

Vibrao ambiente, Edifcios histricos
v
Abstract
In the recent past it has intensified environmental vibrations in the vicinity of some
sensitive structures, namely, some historic buildings with high asset value. Now, this type
of construction, such vibrations can significantly contribute to the increase and evolution of
existing structural and non-structural damage, and can trigger new changes.
What this article was intended precisely to present the relationship between such
environmental vibrations and possible structural and non-structural changes, based on the
results from a study conducted in the Monastery of Santa Maria da Vitoria.
The Monastery of Santa Maria da Vitoria, known as Monastery of Batalha, was built
in the fourteenth century by King Joo I and today is one of the greatest legacies of the
Manueline style, presenting the same, a very stark Gothic architecture. Situated in the center
of Batalha, in Leiria, this monument is of great historical importance, which has come to
associate a tourist stamp increasingly intense as it is visited by thousands of visitors annually,
nowadays it is one of landmarks of the Portuguese tourist track.
The work developed here had as its main objective the evaluation of vibrations
imposed by the circulation of light and heavy vehicles in the supplementary route IC2, which
passes very close to the main entrance of the monastery.
The vibrations were measured at different points, taking into special consideration the
time intervals in which the traffic is more pronounced. Measurements were also made in the
Abbey stained in order to correlate these values with those obtained on the building base, as
these elements have a much higher brittleness compared to the rest of the construction. It
should also be noted that the results obtained are compared with the limits given by the
Portuguese NP2074 standard, as well as the figures contained in other international standards
such as the Italian UNI 9916, the British BS 7385 and BS 5228 and also in several studies
based in American standards.
Keywords: Monastery of Batalha, vibration speed, peak speed, environment vibration,

historical buildings
vii
Lista de figuras
Figura 1 - Mosteiro da Batalha .................................................................................... 7

Figura 2 - Planta do Mosteiro da Batalha com os principais elementos constituintes . 9
Figura 3 - Coruchu da Capela do Fundador antes do sismo de 1755(F. A. B. Joo Jos
Rio Tinto de Azevedo, 1990) ..................................................................................... 10
Figura 4 - Mapeamento das patologias no alado Oeste da Capela do Fundador (Vazo,
2015) .......................................................................................................................... 12
Figura 5 - Posies de medio de vibraes para o relatrio (Joo Jos Rio Tinto de
Azevedo et al., 1989) ................................................................................................. 14
Figura 6 - Traado do IC2 e da A19 (Maps, 2016) .................................................... 15
Figura 7 - Representao grfica dos limites de velocidade de vibrao de partcula de
pico por faixas de frequncia (Tcnicas, 2005) ......................................................... 23
Figura 8 - Arco da Entrada do Cemitrio Cypress Lawn (DAvino et al., 2012) ...... 25
Figura 9 - Mausolu de James de la Montanya no Cemitrio Cypress Lawn (DAvino
et al., 2012)................................................................................................................. 26
Figura 10 - Interior do Fort Point (DAvino et al., 2012) .......................................... 27
Figura 11 - Exterior do Fort Point (DAvino et al., 2012) ......................................... 27
Figura 12 - Mosteiro de Santa Clara a Velha (Mateus & Pereira, 2014) ................... 29
Figura 13 - Indicao, em planta, da disposio dos equipamentos no interior da
fortificao (Muoz, Magalhes, Cafezeiro, & Oliveira, 2014) ................................ 29
Figura 14 - Forte de Santo Antnio da Barra (Muoz et al., 2014) ........................... 30
Figura 15 - Base Naval do Alfeite ............................................................................. 31
Figura 16 - Exemplo de um dos equipamentos analisados (T. M. d. O. Silva, 2010) 31
Figura 17 - Posies dos sismgrafos para avaliao da amplificao...................... 35
Figura 18 - Sismgrafo na posio O......................................................................... 35
Figura 19 - Sismgrafo na posio A......................................................................... 35
Figura 20 - Sismgrafo na posio B ......................................................................... 36
Figura 21 - Sismgrafo na posio C ......................................................................... 36
Figura 22 - Sismgrafo na posio D......................................................................... 36
Figura 23 - Posies dos Sismgrafos ....................................................................... 38
Figura 24 - Sismgrafo utilizado ............................................................................... 39
Figura 25 - Equipamento de tratamento de sinal ....................................................... 40
ix
ndice de Figuras
Figura 26 - Setup de medio n5 .............................................................................. 40

Figura 27 - Localizao dos acelermetros................................................................ 41
Figura 28 - Valores observados em tempo real durante a medio ........................... 41
Figura 29 - Sismgrafo utilizado ............................................................................... 42
Figura 30 - Sistema de acelermetros bidimensional ................................................ 43
Figura 31 - Placa de comunicao e computador para processamento dos sinais ..... 43
Figura 32 - Sinal original em acelerao (sem filtros) ............................................... 44
Figura 33 - Sinal tratado de acelerao (com baseline, bandpass)............................. 45
Figura 34 - Vetor do sinal acelerao (atravs do passo de clculo Vector sum) ...... 46
Figura 35 - Grfico representativo da anlise de amplificao na estrutura com
aceleraes ................................................................................................................. 46
Figura 37 - Sinal tratado em velocidade (com baseline, bandpass e integration) ..... 48
Figura 38 - Vetor do sinal velocidade (atravs do passo de clculo Vector sum)...... 49
Figura 39 - Grfico representativo da anlise de amplificao na estrutura com
velocidades ................................................................................................................. 49
Figura 40 - Vetor acelerao da posio 9 ................................................................. 51
Figura 41 - Vetor velocidade da posio 9 ................................................................ 51
Figura 42 - Comparao de valores de velocidade e acelerao ................................ 52
Figura 43 - Setup 1 - Direo X ................................................................................. 53
Figura 44 - Setup 1 - Direo Y ................................................................................. 54
Figura 45 - Setup 2 - Direo X ................................................................................. 54
Figura 46 - Setup 2 - Direo Y ................................................................................. 55
Figura 47 - Variao da velocidade em funo da distncia fachada do Mosteiro . 55
Figura 48 Localizao dos sismgrafos na base do Mosteiro da Batalha ............... 57
Figura 49 - Posio I .................................................................................................. 57
Figura 50 - Sismgrafo na posio I .......................................................................... 57
Figura 51 - Posio II ................................................................................................. 58
Figura 52- Sismgrafo na posio II .......................................................................... 58
Figura 54 - Sinal tratado em velocidade (com baseline, bandpass e integration) ...... 59
Figura 55 - Vetor do sinal velocidade (atravs do passo de clculo Vector sum)...... 59
Figura 56 - Grfico de velocidades medidas no Museu dos Combatentes [dia 2 a dia 3
de Maio de 2016] ....................................................................................................... 60
x
Figura 57 - Grfico de velocidades medidas na Capela do Fundador [dia 5 a dia 7 de

Maio de 2016] ............................................................................................................ 60
Figura 58 - Setups na Capela do Fundador para identificao dinmica ................... 65
Figura 59 - Colocao de sismgrafos para identificao dinmica (setup 3), fixo
posio O e mvel na posio 3 .......................................................................... 66
Figura 60 - Sismgrafo fixo na posio "O" .............................................................. 66
Figura 61 - Sismgrafo mvel na posio 3 ........................................................... 67
Figura 62 - Sismgrafo mvel na posio 5 ........................................................... 67
Figura 63 - Representao da Capela do Fundador ................................................... 69
Figura 64 - Espetro das frequncias combinadas dos 9 setups da Capela do Fundador
.................................................................................................................................... 70
Figura 65 - Primeiro modo de vibrao da Capela do Fundador ............................... 71
Figura 66 - Segundo modo de vibrao da Capela do Fundador ............................... 71
Figura 67 - Acelermetro PCB Piezotronics, modelo 353B03 .................................. 73
Figura 68 Mala com placa de aquisio .................................................................. 73
Figura 69 Esquema parafuso / parafuso .................................................................. 74
Figura 70 - Esquema parafuso / fita-cola .................................................................. 74
Figura 71 - Estrutura com um grau de liberdade ....................................................... 74
Figura 72 Acelermetros fixados na massa ............................................................ 74
Figura 73 - Grfico de comparao de valores de acelerao com acelermetros
fixados com parafuso ................................................................................................. 75
Figura 74 - Grfico de comparao de valores de acelerao com um acelermetro
fixado com parafuso e outro com fita-cola ................................................................ 76
Figura 75- Fachada Oeste Capela do Fundador ......................................................... 78
Figura 76 - Cobertura da Capela do Fundador com representao dos vitrais .......... 79
Figura 77 - Fita-cola utlizada para fixao dos acelermetros .................................. 79
Figura 78 - Setup do Vitral O ..................................................................................... 80
Figura 79 - Grfico das aceleraes do setup 2.......................................................... 81
Figura 80 - Setups usados nos oito vitrais .................................................................. 82
Figura 81 - Espetro das frequncias combinadas dos dois Setups do Vitral Oeste .... 83
Figura 82 - Vitral N - Modo de Vibrao 1 ............................................................... 84
Figura 83 - Vitral SO - Modo de Vibrao 2 ............................................................. 84
Figura 84 - Frequncias dos modos de vibrao dos vitrais ...................................... 85
xi
ndice de Figuras
Figura 85 - Argamassa de fixao do Vitral N .......................................................... 87

Figura 86 - Argamassa de fixao do Vitral NE ........................................................ 87
Figura 87 - Argamassa de fixao do Vitral SO ........................................................ 88
xii
Lista de tabelas
Tabela 1 - Valores de (Qualidade, 2015) ................................................................ 18

Tabela 4 - Valores de velocidade de vibrao de acordo com a norma NP2074
(Azevedo & Patrcio) ................................................................................................. 19
Tabela 5 - Valores mximos de vibrao de acordo com as normas DIN 4150 e UNI
9916 (Mateus, 2014) .................................................................................................. 20
Tabela 6 - Valores mximos admitidos nos EUA segundo vrias entidades (DAvino
et al., 2012)................................................................................................................. 21
Tabela 7 - Modos de Vibrao da Capela do Fundador ............................................. 70
Tabela 8 - Comparao de valores de acelerao com acelermetros fixados com
parafuso ...................................................................................................................... 75
Tabela 9 - Comparao de valores de acelerao com um acelermetro fixado com
parafuso e outro com fita-cola.................................................................................... 76
Tabela 10 - Comparao de valores de acelerao com um acelermetro fixado com
parafuso e outro com fita-cola (continuao)............................................................. 77
Tabela 11 - Avaliao visual e ao toque dos vitrais do Octgono da Capela do
Fundador .................................................................................................................... 86
xiv
Lista de siglas
A19 - Autoestrada 19
CMB - Cmara Municipal da Batalha
CMEST Centro de Mecnica e Engenharia Estruturais da Universidade Tcnica de

Lisboa
DIN Norma Alem
EN Estrada Nacional
IC2 Itinerrio Complementar 2
INIC Instituto Superior Tcnico
IPL Instituto Politcnico de Leiria
NP Norma Portuguesa
UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao Cincia e Cultura
UNI Norma Italiana
xvi
ndice
DEDICATRIA I
AGRADECIMENTOS III
RESUMO V
ABSTRACT VII
LISTA DE FIGURAS IX
LISTA DE TABELAS XIV
LISTA DE SIGLAS XVI
NDICE XVIII
1. INTRODUO 1
1.1. Enquadramento 1
1.2. Objetivos 3
1.3. Estrutura 4
2. MOSTEIRO DE SANTA MARIA DA VITRIA 5
2.1. O Mosteiro 5
2.1.1. Histria 5
2.1.2. Construo e Elementos Constituintes 7
2.2. Trabalhos Anteriores de Inspeo e Avaliao Estrutural 9
2.3. Anlise dos Nveis de Vibrao Provocados pelo Trfego Rodovirio 12
2.4. Enquadramento Urbano do Mosteiro 14
xviii
2.5. Comentrios finais 16
3. REVISO DA LITERATURA 17
3.1. Normas de Avaliao da Vibrao em estruturas existentes 17

3.1.1. NP-2074 - Avaliao da Influncia em Construes de Vibraes Provocadas por
Exploses ou Solicitaes Similares (2015) 17
3.1.2. Norma Alem (DIN 4150) e Norma Italiana (UNI 9916) 19
3.1.3. Limites Usados em Estudos Americanos 20
3.1.4. NBR 9653 Guia para Avaliao dos Efeitos Provocados Pelo Uso de Explosivos na
Mineraes em reas Urbanas (2005) 23
3.2. Estudos Semelhantes 24

3.2.1. Cemitrio Cypress Lawn Arco da Entrada e Mausleo de la Montanya Califrnia
EUA (2012) 24
3.2.2. Fort Point So Francisco EUA (2012) 26
3.2.3. Mosteiro de Santa Clara a Velha Coimbra Portugal (2014) 28
3.2.4. Forte de Santo Antnio da Barra Salvador Brasil (2014) 29
3.2.5. Avaliao da Transmisso de Vibrao Num Edifcio Existente (2010) 30
3.3. Comentrios Finais 32
4. ANLISE DAS VIBRAES AMBIENTAIS SOBRE A ESTRUTURA 33
4.1. Introduo 33
4.2. Anlise de Amplificao 34

4.2.1. Estudo 1 - Anlise de Amplificao Estrutura 34
4.2.2. Estudo 2 - Anlise de Amplificao da Capela do Fundador 37
4.2.3. Equipamento utilizado 38
4.2.4. Anlise das Vibraes na superfcie do solo, desde o IC2 at Fachada do Mosteiro 39
4.3. Equipamento Utilizado 42

4.3.1. Estudo 1 e Estudo 2 42
4.3.1. Estudo 3 42
4.4. Anlise de Resultados 44

4.4.1. Estudo 1 - Anlise de Amplificao na Estrutura 44
4.4.1.1. Anlise de Aceleraes 44
4.4.1.2. Anlise de Velocidades 47
xix
ndice
4.4.2. Estudo 2 - Anlise de Amplificao da Capela do Fundador 50

4.4.1. Estudo 3 - Anlise das Vibraes na superfcie do solo, desde o IC2 at Fachada do
Mosteiro 53
4.5. Anlise das Velocidades Mximas na Base da Estrutura 56
4.6. Anlise de Resultados 58
5. AVALIAO DAS VIBRAES NA CAPELA DO FUNDADOR 63
5.1. Introduo 63
5.2. Identificao dinmica da capela do fundador 64

5.2.1. Anlise de Resultados 68
5.3. Medio das vibraes nos vitrais 72

5.3.1. Equipamento utilizado 72
5.3.2. Estudo preliminar para avaliao das condies de apoio 73
5.3.2.1. Anlise de Resultados 75
5.3.3. Identificao dinmica nos Vitrais 77
5.3.3.1. Anlise Vitral Estrutura 80
5.3.3.1.1. Anlise de Resultados 80
5.3.3.2. Anlise nos Vitrais 82
5.3.3.2.1. Anlise de Resultados 83
6. CONCLUSES E TRABALHOS FUTUROS 91
6.1. Principais Concluses 91
6.2. Proposta de Trabalhos Futuros 93
BIBLIOGRAFIA 95
xx
1. INTRODUO
1.1. Enquadramento
Enquanto referncia histrica, de Engenharia e de Arquitetura, o Mosteiro de Santa

Maria da Vitria apresenta-se como paradigmtico no nosso Pas, assim como tem o seu
lugar bem definido no contexto internacional. Acresce que, nos ltimos anos,
acompanhando o crescimento assinalvel do sector turstico em Portugal, o Mosteiro tem
atrado milhares de visitantes anualmente, o que, naturalmente, tem representado um
estmulo assinalvel no que respeita economia local.
Considerado em 1983 patrimnio mundial pela UNESCO e em 7 de Julho de 2007

eleito como uma das Sete Maravilhas de Portugal, o Mosteiro foi ainda classificado como
Monumento Nacional pelo Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitetnico e
Arqueolgico, ttulos aos quais se soma a recente atribuio de estatuto de Panteo
Nacional. Tendo tambm em conta tais feitos, urge colocar na agenda pblica a discusso
sobre a necessidade de preservao do monumento, assim como de todas as preocupaes
a tal inerentes, motivo pelo qual a execuo deste trabalho reveste ainda maior
importncia.
As vibraes impostas em edifcios e em especial, em edifcios com a importncia

do presente casos de estudo, podem originar danos estruturais e no estruturais, assim
como capazes de provocar uma sensao de insegurana ao utilizador ou at mesmo de
colocar em risco o seu uso (Johnson & Hannen, 2015).
1
Capitulo 1 Introduo
Tais oscilaes podem ainda despoletar/acelerar a degradao dos materiais, pelo

que, em edifcios histricos, dado o seu valor patrimonial, histrico, cultural e tendo em
conta a difcil reparao de que so alvo, evidente a necessidade de monitorizar o
comportamento destas estruturas (Hunaidi, 2000).
Revela-se assim imprescindvel que sejam levadas a cabo, regularmente, inmeras

inspees, as quais no se podem bastar pela observao das estruturas, pois ter de ser
sempre considerado tambm o ambiente envolvente, a fim de evitar custos de reparao
e perda de receitas pelos perodos em que os monumentos esto fechados ao pblico para
reparao. Note-se que quanto a este ltimo aspeto, os efeitos negativos de eventuais
perodos de encerramento se refletem no apenas no monumento em si, como tambm se
denotam a olhos vistos na economia local.
O aumento do trfego nas proximidades dos edifcios histricos pode impor

vibraes para as quais este tipo de estruturas provavelmente no est preparado. Assim,
necessrio avaliar as vibraes que atingem estas estruturas, com o objetivo de perceber
se de facto provocam danos relevantes, que tipo de danos e com que intensidade se
verificam. Da recolha e anlise desses dados surgiro as condies necessrias para
equacionar solues que minimizem os prejuzos da resultantes - reduzindo as vibraes
efetivas e/ou adaptar se possvel o trnsito estrutura, seriam alternativas possveis (Ellis,
1987).
Acresce ainda a este facto o aumento da concentrao de CO2, maioritariamente

proveniente da queima de combustveis fsseis, que atingem diretamente as estruturas e
que podem causam alteraes na pedra, tais como a ptina e a alveolizao (Vazo, 2015),
assim como potenciam o desgaste da pedra, contribuindo a longo/mdio prazo para a
fragilizao de toda a estrutura.
Atualmente, surgem j vrios estudos de monitorizao do comportamento deste

tipo de estruturas, sempre com objetivo de preservar o patrimnio e de conter custos com
reparaes. O foco deste tipo de ensaios est relacionado, na maioria das vezes, com as
vibraes impostas pelo trnsito, verificando-se tambm alguns estudos que se propem
a analisar as vibraes impostas por exploses, no s para edifcios histricos mas para
edifcios de construo correntes.
2
1.2. Objetivos
A presente dissertao tem como objetivo avaliar o impacto das vibraes

provocadas pelo trfego automvel que circula no IC 2 sobre a estrutura e vitrais do
Mosteiro de Santa Maria da Vitria e avaliar a integridade estrutural e esttica do
Mosteiro da Batalha.
Numa primeira abordagem, encontramos a inevitvel descrio do monumento no

que respeita s caratersticas relevantes para o trabalho; nesta sede encontram-se listados
e descritos diversos elementos tais como: os materiais utilizados, o tipo da sua construo,
os mestres intervenientes, os seus estilos e ainda a ordem cronolgica pela qual
intervieram no Mosteiro.
Posto isto, revela-se imprescindvel compilar as normas e procedimentos, com o

objetivo claro de criar o ambiente desejado para que a presente dissertao seja executada
com a maior exatido possvel e que a mesma esteja em condies de apresentar
resultados que ilustrem cabalmente a situao atual do problema em estudo.
O objetivo central deste estudo essencialmente a anlise do comportamento das

vibraes desde a origem (IC2) at ao Mosteiro da Batalha, assim como na estrutura do
monumento propriamente dita, avaliando-se a reduo das vibraes nos 70 metros entre
a o IC2 e a fachada, com um sistema de acelermetros.
O estudo da amplificao das vibraes ao longo na estrutura permitiu compreender

o comportamento dinmico do monumento, bem como a otimizao de tempo dos
equipamentos, definindo as posies de medio. A medio da velocidade das vibraes
e comparao com as normas depois do tratamento dos dados auxiliar-nos- nessa tarefa.
Por ltimo, cumpre ainda realar que tambm como objetivo deste estudo, a final,
encontraremos a caracterizao dinmica dos vitrais do Mosteiro da Batalha e a
comparao dos valores de vibrao a encontrados com os valores que foram verificados
nas vibraes da estrutura, com o objetivo especfico de analisar a diferena da vibrao
entre elementos estruturais e elementos no estruturais frgeis e importantes para o
monumento.
3
Capitulo 1 Introduo
1.3. Estrutura
Esta dissertao compreende seis captulos, sucintamente abaixo enunciados, e por

ltimo, a bibliografia.
Do Primeiro Captulo consta uma breve introduo, na qual se insere o

enquadramento, objetivos e a presente estrutura.
No Captulo Segundo encontra-se descrito o Mosteiro, descrio da qual consta a

sua Histria, a sua constituio e os seus mestres. Esto tambm presentes os trabalhos
de investigao efetuados e o enquadramento urbano.
J no Terceiro Captulo, ainda em tom contextual, temos a reviso da literatura,

imprescindvel a trabalho, na so feitas vrias referncias a Normas e estudos do estilo
desta dissertao, tanto no plano nacional como internacional.
Aps a reviso e enquadramento do caso de estudo, no Quarto Captulo so

apresentadas as medies realizadas na estrutura e no ptio, situado entre o IC2 a entrada
principal do Mosteiro da Batalha. Aqui, verificam-se anlises relativas amplificao do
sinal, bem como a anlise feita com relao s vibraes ocorridas na base da estrutura,
com objetivo de as comparar com as Normas citadas no Captulo Terceiro.
Na mesma tica, o Captulo Quinto dedicado ao estudo de identificao dinmica

da Capela do Fundador, assim como anlise das vibraes e modos de vibrao dos
vitrais da Cpula desta capela. Aqui contempla-se tambm um estudo feito sobre as
condies de apoio no agressivos de acelermetros nos vitrais.
Por ltimo, o Sexto Captulo ficou reservado s concluses obtidas atravs da

exaustiva anlise dos elementos reunidos e apresentados nos dois captulos anteriores e
nele ento possvel atestar o cumprimento do objetivo a que aqui so propostos.
Juntamente se apresentam propostas para trabalhos futuros no Mosteiro usando as
mesmas tcnicas apresentadas neste trabalho.
4
2. MOSTEIRO DE SANTA MARIA DA

VITRIA
2.1. O Mosteiro
2.1.1. Histria
O Mosteiro de Santa Maria da Vitria um monumento construdo em calcrio e

situa-se no centro da Vila da Batalha1, no distrito de Leiria.
Mandado construir em 1386 por D. Joo I, Mestre de Avis, em cumprimento da

promessa feita Virgem Maria pela vitria na guerra entre Portugueses e Castelhanos,
em 1907, o Mosteiro hoje considerado Patrimnio Nacional. Em 1980 foi criado o
Museu do Mosteiro2, e em 1983 foi considerado patrimnio mundial pela UNESCO.
Recentemente, em 7 de Julho de 2007, foi eleito como uma das sete maravilhas de
Portugal (Redol, 2011).
Em relao ao local eleito para a construo do monumento, vrias mitologias so

apontadas mas pensa-se que o lugar foi escolhido por estar mais prximo dos acessos a
vias de comunicao, aos locais de interesse da regio e capital do pas. O incio das
obras comeou sobre a superviso do mestre Afonso Domingues e sofreu um atraso por
escassez de materiais devido recente ocorrncia da guerra. Aps o incio das obras, D.
Joo ofereceu o Mosteiro Ordem de So Domingos, ficando nesta altura entregue
responsabilidade de Frei Loureno Lampreia.
1
Coordenadas latitude 3939'36.41 N; longitude: 849'31.60 W 5
2
Decreto-lei 559/80 de 4 de Dezembro
Capitulo 2 Mosteiro de Santa Maria da Vitria
Com o erguer do monumento foi-se formando um pequeno ncleo populacional em

seu redor, uma vez que eram escassos os edifcios para alojar os trabalhadores envolvidos
na obra; cerca do ano de 1500, por ordem de D. Manuel I, o lugar de Batalha viu
reconhecido o seu estatuto de Vila (J. Silva & Redol, 2007).
Durante os seus seis sculos de existncia, o Mosteiro deparou-se com vrios

ataques, da Natureza e do Homem. Em reflexo disso mesmo, constata-se hoje que o
edifcio atual apresenta vrias diferenas em relao ao projeto original, com espaos que
desapareceram do traado original e com outros que so agora utilizados para diferentes
fins em relao aos quais foram criados.
Dos acontecimentos que mais marcaram o Mosteiro podemos destacar trs grandes
momentos: desde logo, o Grande Terramoto de 1755, que destruiu algumas partes do
Mosteiro que nunca chegaram a ser reconstrudas; as invases francesas, no incio do
sculo XIX, quase destruram por completo o terceiro e quarto claustros; por fim, a
extino das Ordens Religiosas levou ao abandono do edifcio e a inmeros roubos de
artefactos.
Ainda digno de meno no caminho percorrido at aos nossos dias est o facto de
o Mosteiro ter estado em hasta pblica 1834, dada a necessidade por parte do Estado de
criar receita pblica. No entanto, no foi vendido, provavelmente uma vez que o valor
peticionado era realmente elevado.
At aos dias de hoje, o Monumento j foi alvo de diversas campanhas de restauro,

sendo a ltima de maior relevo, a limpeza dos terraos, em 2014.
6
Figura 1 - Mosteiro da Batalha
2.1.2. Construo e Elementos Constituintes
Em Portugal, o Mosteiro da Batalha a construo mais relevante do estilo Gtico.

Diludos neste grande estilo, podemos encontrar o Gtico Radiante e o Gtico Flamejante.
Tratam-se de estilos caracterizados por grandes aberturas, linhas verticais, arcos
quebrados, gabletes e pinculos.
Quanto arquitetura do Mosteiro, ressalta evidentemente o estilo Manuelino,

marcado pelos arcos ogivais, flores de ltus, esferas armilares, cruzes de cristo e smbolos
martimos. Encontram-se tambm vestgios de estilos mais recentes, como o
Renascentista, denotado pelos arcos perfeitos e decoraes inspiradas no corpo humano
e nas suas propores.
Durante a sua construo, o Mosteiro foi entregue responsabilidade de dez

diferentes, deixando cada um o seu cunho pessoal, situao qual se deve a diversidade
de estilos arquitetnicos existentes no monumento.
Os perodos de atividade de cada mestre na construo so variados - uns dirigem

as obras at data da morte, enquanto outros apenas esto presentes durante um curto
espao de tempo, mas todos eles ( exceo de Joo Rodrigues) comandaram a construo
durante o seu perodo prprio:
7
1. D. Afonso Domingues desde o incio da construo at cerca de 1401;

2. Huguet, que aparece pela primeira vez em 1401/2 at 1437, tendo falecido
nos princpios de 1438;
3. Martim Vasques Desde 1438 at ao seu falecimento, cuja data estar entre
Setembro de 1447 e Agosto de 1448;
4. Ferno de vora sobrinho de Martim Vasques, Mestre-de-obras desde
1448 at sua morte, em 1477;
5. Guilherme desde 1477 e sem data de fim da sua participao;
6. Mateus Fernandes Aparece pela primeira vez em 1480, mas demitido
pelo rei, que encarregou a obra a Joo Rodrigues;
7. Joo Rodrigues desde 1480 mas no se sabe at quando, ficou considerado
como Mestre das vidraas;
8. Joo de Arruda desde 1485, desconhecendo-se at quando;
9. Mateus Fernandes surge novamente em 1490 e permanece at 1515, data
da sua morte;
10. Joo de Castilho desde 1528 at 1532;
11. Miguel de Arruda desde 1533 at data incerta, provavelmente at
concluso da construo.
O Mosteiro de Santa Maria da Vitria um monumento com aproximadamente

13200m2, espao que dividido nos nove elementos principais que abaixo se ilustram:
8
1. Portal Principal
2. Igreja
3. Capela do Fundador
4. Casa do Captulo
5. Capelas Imperfeitas
6. Claustro D. Joo I
7. Claustro D. Afonso V
8. Adega
9. Refeitrio (Atual Museu Militar)
Figura 2 - Planta do Mosteiro da Batalha com os principais elementos constituintes
2.2. Trabalhos Anteriores de Inspeo e

Avaliao Estrutural
No Mosteiro da Batalha foram levados a cabo dois grandes estudos de avaliao e

inspeo estrutural.
No primeiro, datado de 1990 e desenvolvido pelo Centro de Mecnica e Engenharia

Estruturais da Universidade Tcnica de Lisboa, foram analisados vrios corpos dos
Mosteiro, com objetivo de procurar fissuras, juntas abertas, assim como se pretendia
9
analisar a verticalidade dos elementos estruturais, observar as deformaes existentes e

localizar de zonas de degradao. No desenrolar da inspeo foram encontradas pedras
deterioradas, pilares com verticalidade afetada, juntas abertas, alvenarias degradadas e/ou
a cair e ainda se verificou que algumas abobadas deixaram de fazer suporte e que
representavam data, apenas uma carga na estrutura. Ainda digno de meno o facto
de, neste estudo, terem sido detetados problemas relacionados com solues
desajustadas/imprprias em trabalhos relacionados a substituio de coberturas,
patologias devidas poluio produzida pela EN1/IC2, assim como se constaram
assentamentos nas fundaes, apontando-se como eventual origem da problemtica a
variao do nvel fretico. de salientar que a estrutura sofreu dois dos maiores sismos
ocorridos em Portugal, o estudo deixa algumas recomendaes a serem adotadas
futuramente, tais como o fechamento de juntas e a monotorizao da estrutura (F. A. B.
Joo Jos Rio Tinto de Azevedo, 1990).
Figura 3 - Coruchu da Capela do Fundador antes do sismo de 1755(F.

A. B. Joo Jos Rio Tinto de Azevedo, 1990)
10
Tambm de relevo considervel, encontra-se um estudo recente, realizado numa

dissertao de Mestrado, executada em 2015 por Flvio Vazo no Instituto Politcnico de
Leiria, desenvolvida na esteira do estudo supra descrito mas focado apenas na Capela do
Fundador. Aqui, o autor optou por levar a cabo uma avaliao de patologias e o seu
mapeamento, atravs de inspeo visual e de ensaios no destrutivos3, para depois
apresentar propostas de medidas de reparao e de manuteno, nas quais se enunciam
programas de manuteno regular e intervenes pontuais que englobam limpezas,
aplicao de qumicos, tratamento de juntas, colagens, substituio de elementos ptreos
e aplicao de hidrofugante, com vista a evitar a necessidade de intervenes futuras de
maior amplitude.
Conclui a dissertao que existem diversas patologias na pedra e que existem

pilares a abrir, tal como acontece com algumas juntas. Apresentam-se razes pelas quais
existem determinadas patologias em todo o Mosteiro, aspeto em relao ao qual ressalta
a fachada principal, a parte mais afetada no que diz respeito qualidade da pedra e
presena de crostas negras, desagregao, ptina, vegetao, musgo seco, etc.
O alado oeste talvez por ser o menos abrigado e supostamente por estar mais
exposto ao trfego do IC2, o que piores caractersticas na pedra apresenta. Neste sentido
a construo da autoestrada A19 (tambm chamada de variante da Batalha), cujo objetivo
foi desviar o excesso de trnsito do IC2 para diminuir a poluio e vibrao adjacente ao
Mosteiro da Batalha, no est a ter o impacto desejado. (Vazo, 2015)
3
Ensaios de Ultrassons, Termografia, Humidmetro, Esclermetro e Varrimento Laser Scanning 11
Figura 4 - Mapeamento das patologias no alado

Oeste da Capela do Fundador (Vazo, 2015)
Correlacionando os dois estudos descritos, percetvel a importncia de se

desenvolver no terreno campanhas de manuteno do Mosteiro, dada a degradao
observadas em algumas partes do Monumento e em especial, no exterior da capela do
Fundador e na fachada principal orientada para o IC2. Note-se no entanto que a alterao
da verticalidade dos pilares, tanto da Igreja como da Capela do Fundador, foi registada e
analisada mas a sua causa exata no clara, devido longa existncia do monumento e
atividade ssmica que resistiu.
2.3. Anlise dos Nveis de Vibrao

Provocados pelo Trfego Rodovirio
O Centro de Mecnica e Engenharia Estruturais da Universidade Tcnica de Lisboa

desenvolveu em 1989, a pedido do Instituto Portugus do Patrimnio Cultural um estudo
que teve como objetivos nucleares o registo dos nveis de vibrao devidos passagem
de trfego no IC2 (antiga EN1) e a anlise dos efeitos dessas mesmas vibraes.
O ponto de partida foram as medies feitas em vrios pontos do Mosteiro (Figura

5), desde as 10h30 e as 17h30, as quais consistiram fundamentalmente em medies de
12
registo curto correspondentes passagem individual ou em grupo de vrios pesados

e registo longo, de forma a determinar os valores mximos ao longo de um intervalo de
tempo, para conseguir encontrar os valores de pico.
Para material de anlise e processamento de sinal foram usados diversos

equipamentos:
1. Unidade de aquisio de dados HP3852A;

2. Controlador micro-computador HP9000 srie 300;
3. Unidade de medio de vibraes SMU31;
4. Registador x-t Yokogawa Mod. 3031.
Ao analisar a velocidade das vibraes e tendo em conta que apresentavam com

regularidade valores baixos, conclui-se que seria mais pertinente analisar apenas os
deslocamentos provocados por essas vibraes. Nesse sentido, enquanto mtodo de
tratamento de dados foram usados os seguintes passos de clculo:
1. Afetao do registo duma janela de Hanning;

2. Anulamento do valor mdio do registo;
3. Filtragem anti-aliasing regulada para a frequncia de Nyquist (10Hz);
4. Amaciamento das estimativas espetrais com semi banda de smoothing de 1
ponto.
Os tcnicos envolvidos neste estudo concluram ser possvel afirmar que os

deslocamentos medidos so de ordem de 1 a 2 m no sentido perpendicular ao IC2 e de
0.5 a 1.5 m no sentido paralelo IC2. Constatou-se tambm que os resultados eram de
valor reduzido, nunca superiores a deslocamentos provocados por outras aes dinmicas,
tais como o vento ou microssismos, ou seja, as vibraes no causaram por si danos na
estrutura (Joo Jos Rio Tinto de Azevedo, Jorge Miguel S. F. M. Proena, & Branco,
1989).
13
Figura 5 - Posies de medio de vibraes para o relatrio (Joo Jos Rio Tinto de Azevedo et al., 1989)
2.4. Enquadramento Urbano do Mosteiro
Desde meados dos anos 80, o trfego em frente fachada principal do Mosteiro tem
suscitado preocupaes no seio de diversos organismos pblicos e precisamente por esse
motivo, foram desenvolvidos os estudos supra citados. Esta conscincia de preservao
do Mosteiro tambm se revela presente na populao em geral e at junto dos media, que
tm trazido a pblico a discusso em torno da questo da conservao de vrios
monumentos nacionais, nos quais se inclui o Mosteiro ao qual aqui nos dedicamos.
inegvel que este tipo de destaque por parte dos media contribui no s para a
sensibilizao da opinio pblica em relao a este assunto, como tambm no sentido de
mover alguns rgos da poltica nacional.
Em 2011 iniciou-se a circulao rodoviria na A19, estrada esta construda com

objetivo de se apresentar como uma alternativa vivel ao IC2/N1 e cujo projeto original
pensou desde logo as entradas e sadas mais importantes voltadas para o Mosteiro em
So Jorge, Jardoeira e Azoia.
14
Figura 6 - Traado do IC2 e da A19 (Maps, 2016)
Esta alternativa seria teoricamente vantajosa pois iria desviar grande parte do
trfego que tivesse como destino direto Leira ou So Jorge. No entanto, e essencialmente
devido instalao de prticos para cobrana de taxas de utilizao, esta opo nunca
teve a adeso esperada, nem to pouco foi/ utilizada por um nmero significativo de
utilizadores, no cumprindo assim a funo para a qual foi pensada.
Comparando os dois percursos, conclui-se que o comprimento entre os dois pontos

comuns, nos dois troos (So Jorge e Azoia), aproximadamente igual (12,3Km pela A19
e 12,41Km pelo IC2); em relao ao limite de velocidade, o da na A19 logicamente
superior ao do IC2. Por estas e pelas demais razes, possvel concluir que o motivo pelo
qual a autoestrada se v praticamente sem utilizadores, sejam apenas as taxas de
utilizao.
Neste sentido, o partido ecologista Os Verdes e at a prpria Cmara Municipal

da Batalha, tm reunido esforos no sentido de pressionar as Instituies a abolir as taxas
de utilizao, tornado a circulao naquela via totalmente gratuita, em prole da
preservao do Mosteiro da Batalha (Verdes, 2015).
15
O anterior presidente da CMB Antnio Lucas disse Agncia Lusa que "Um dos
objetivos para a construo da A19 era precisamente o de desviar o trnsito da
proximidade do Mosteiro da Batalha. S que apenas circulam naquela via, porque
paga, algumas centenas de viaturas. Continuam, por isso, a passar junto ao mosteiro 40
mil veculos, sendo que desses oito mil so pesados" (Lusa, 2013). No mesmo sentido se
pronunciou o secretrio de Estado da Cultura do governo XIX, Jorge Barreto Xavier, que
reconheceu que as taxas so, de facto, o problema "H vrias coisas a fazer, algumas tm
a ver com tarifrios e outras com coisas mais estruturais e complicadas. Procuraremos,
nos prximos meses, ter propostas para trabalhar com a Cmara" (Notcias, 2013).
O atual presidente da CMB, Paulo Baptista Santos, tem tido um papel importante
no que respeita questo da preservao do Mosteiro da Batalha, defendendo tambm ele
a necessidade de pr fim s referidas taxas A Batalha no reclama um tratamento de
exceo no pagamento de portagens na A19, apenas reclama a aplicao nesta via, por
razes ambientais e de preservao de um Patrimnio da Humanidade, do regime de
modulao do valor das taxas de portagem em benefcio, sobretudo, dos veculos pesados
de mercadorias (Pblico, 2014).
Tal como j apontado, vrios estudos constatam que o continuar da passagem de

veculos, e em especial dos veculos pesados, as aes impostas e a poluio severa,
continuam e continuaro a afetar o Mosteiro da Batalha.
2.5. Comentrios finais
O Mosteiro da Batalha, enquanto estrutura milenar e de cunho bem marcado no Pas

e no Mundo, assume uma relevncia cultural, econmica e at social.
Qualquer tipo de interveno ao nvel da reparao estrutural ou no estrutural pela

qual o Mosteiro tenha de sofrer, impem uma alterao estrutura original e comportar
custos importantes. Assim importante a realizao de estudos tcnicos que permitam
avaliar a evoluo do efeito das vibraes sobre o mosteiro de forma a prever
antecipadamente as necessidades de reparao e apoiar a tomada de deciso quando a
futuras intervenes a nvel urbano.
16
3. REVISO DA LITERATURA
3.1. Normas de Avaliao da Vibrao em

estruturas existentes
Com o presente subcaptulo pretendemo-nos analisar, de forma breve, as vrias

normas nacionais e internacionais - nas quais se inserem no s normas europeias como
tambm americanas, de forma a tentar compreender quais as mais atuais e as que mais
presam pela segurana.
Tomando como ponto de partida as normas existentes em Portugal, estaremos em

condies de analisar as normas europeias e para depois, a final, fazer referncia a
algumas normas americanas.
3.1.1. NP-2074 - Avaliao da Influncia em

Construes de Vibraes Provocadas por
Exploses ou Solicitaes Similares (2015)
A NP-2074 a norma portuguesa que apresenta diretrizes no que a vibraes diz

respeito. Precisamente por isso, contribuir para este trabalho apenas em parte, visto que
no possui toda a informao necessria para a avaliao das vibraes provenientes do
IC2.
17
Capitulo 3 Reviso da Literatura
Esta norma dedicada a vibraes impulsivas, o que pode tambm ser visto como
um acontecimento pontual e por isso, normalmente usada para vibraes causadas por
vibraes que ocorram sem frequncia.
As medies so feitas atravs de equipamento capaz de medir aceleraes ou

velocidades, sendo que no caso dos equipamentos que medem aceleraes, ser depois
necessrio integrar os valores de forma a obter as velocidades e comparar com a norma.
Para calcular o valor mximo est a expresso abaixo presente na norma:
= . . . 102 (m/s) [1]
Os valores de , e esto dependentes do tipo de solo de fundao, do tipo de

construo e tambm do nmero mdio de solicitaes.
Estes valores so expostos nas tabelas a baixo tambm presentes no documento

analisado nesta subseco:
Tabela 1 - Valores de (Qualidade, 2015)
Caractersticas do terreno
Rochas e solos coerentes rijos 2
Solos coerentes muito duros, duros e de consistncia 1
mdia; solos incoerentes compactos; areias e
misturas areia-seixo bem graduadas; areias
uniformes
Solos incoerentes soltos, areias e misturas areia- 0.5
seixo bem graduadas; areias uniformes; solos
coerentes moles e muito moles
Tipo de construo
Construes que exigem cuidados especiais 0.5
Construes correntes 1
Construes reforadas 3
Nmero mdio de solicitaes

<3 1
>3 0.7
18
De uma forma mais simples a norma pode ser exposta numa tabela para todas
hipteses possveis:
Tabela 4 - Valores de velocidade de vibrao de acordo com a norma NP2074 (Azevedo & Patrcio)
(/) Incoerentes soltos Incoerentes Coerentes rijos

Tipo de solo e coerentes moles compactos e
Tipo de construo coerentes duros
Sensveis 1.75 2.5 3.5 - 5 7 - 10

Correntes 3.5 - 5 7 -70 14 20
Reforadas (de beto 10.5 12.5 21 - 30 42 - 60
armado)
Revendo a Tabela 4, possvel verificar que para um solo coerente compacto,

o valor limite de velocidade situar-se- entre os 3.5 mm/s e os 5 mm/s. Com a ajuda
da expresso [1], o valor limite utilizado neste trabalho ser mais concreto, visto
que existem outros fatores alm do tipo de solo que contribuem para o resultado da
expresso.
3.1.2. Norma Alem (DIN 4150) e Norma

Italiana (UNI 9916)
As normas Alem DIN 4150 e a Italiana UNI 9916 so bastante convergentes no

que diz respeito aos limites mximos de vibrao de curta e longa durao.
Nestas normas verifica-se a particularidade de os limites dependerem do tipo de

edifcio e da frequncia da vibrao, sendo que nos pontos mais altos o limite fixo e
independente da frequncia (STRUTTURE, 2004).
Para vibraes permanentes, estas normas contemplam vibraes limites que apenas
variam com o tipo de edifcio. Os valores podem ser consultados nas tabelas abaixo:
19
Tabela 5 - Valores mximos de vibrao de acordo com as normas DIN 4150 e UNI 9916 (Mateus, 2014)
Valores mximos Danos estruturais para vibraes de curta durao Danos

de velocidade em estruturais
mm/s para vibraes
permanentes
Na fundao do edifcio Pontos altos Toda a
estrutura
De 1 a 10 De 10 a 50 > 50Hz Global Global
Hz Hz
Edifcios 20 20 40 (f=50Hz) a 40 10
industriais e (f=10Hz) a 50 (f100Hz)
construes 40
estruturalmente (f=50Hz)
similares
Edifcios 5 5 (f=10Hz) 15 (f=50Hz) a 15 5
residenciais e a 15 20 (f100Hz)
construes (f=50Hz)
similares
Edifcios 3 3 (f=10Hz) 8 (f=50Hz) a 8 2.5
sensveis, como a8 10 (f100Hz)
monumentos e (f=50Hz)
outros edifcios
histricos
Atravs da leitura da Tabela 5, possvel verificar que em vibraes permanentes,

o valor de velocidade que ter de ser tomado por referncia neste trabalho ser o de 2.5
mm/s, uma vez que o valor referente a monumentos e pode ser aplicado a qualquer cota
da estrutura.
J o valor para vibraes de curta durao est dependente da frequncia, mas como
a gama de frequncias se situar entre os 0.1Hz e os 40Hz, o intervalo de valores ser
entre 3 mm/s e 5 mm/s (Kouroussisa, Conti, & Verlinden, 2014).
3.1.3. Limites Usados em Estudos Americanos
Para analisar os limites usados nos Estados Unidos da Amrica, foi tido em conta
um estudo feito em estruturas histricas situadas no cemitrio Cypress Lawn, sito na
Califrnia.
As estruturas so de categoria semelhante estrutura em estudo no presente trabalho

e tal anlise ser oportunamente aqui explanada. No entanto surge aqui espao para
adiantar que foi usado como limite mximo para a velocidade de vibrao o valor de
2.03mm/s, sendo este o valor mais conservativo usado em estruturas do gnero da
analisada na presente dissertao (DAvino et al., 2012).
20
Esto tambm presentes neste estudo os valores mximos admitidos por vrias
entidades, os quais servem de referncia nos EUA. Tais valores esto explanados na
Tabela 6 e revelam em que tipos de construo podem ser usados e quais os danos mais
provveis quando os limites so ultrapassados.
Tabela 6 - Valores mximos admitidos nos EUA segundo vrias entidades (DAvino et al., 2012)
Entidade Origem da Tipos de estruturas Possveis tipos de Limite de vibrao

vibrao danos (mm/s)
British Standards Todas (incluindo Estruturas no Estticos 15.24 at 50.84
Institute (1993)
exploses) reforadas ou de (edifcios histricos
estrutura leve podem necessitar de
consideraes
especiais)
Sedovic (1984) Todas Edifcios histricos em -- 12.7
bom estado de
conservao
City of New York Exploses, Estruturas que sejam -- 12.7
City designado
cravao de
(1988); Marcos da cidade de
Esrig and Ciancia estacas, trfego Nova Iorque, ou
localizados dentro de
(1981)
uma zona histrica ou
listadas no NHRP
Whiffin and Trfego Edifcios com paredes e Danos 10.16 at 15.24

Leonard
tetos em gesso arquitetnicos e
(1971)
risco de danos
estruturais
Rudder (1978) Trfego Todas as estruturas Danos estruturais 10.16
City of Toronto Todas (exploses Todos os edifcios -- 7.62 at 25.44 (
(2008) no so limites inferiores
mencionadas) podem ser
identificadas pelo
engenheiro)
Konon and Todas (desde que Edifcios histricos Estticos 6.35 at 12,74
Schuring (1985) sejam de curta
durao)
Swiss Standards Todas (exploses, Edifcios histricos -- 5.08 at 12.74
Association (1992)
equipamento de edifcios protegidos
construo e
trfego)
Federal Transit Todas Edifcios de madeira -- 5.08
Administration
sem projeto de
(2006)
engenharia e edifcios
de alvenaria
21
Sedovic (1984) Todas Edifcios importantes a -- 5.08

nvel histricos e
arquitetnico em
estado deteriorado de
manuteno
Whiffin and Trfego Edifcios com paredes e Risco de danos 5.08

Leonard
tetos em gesso arquitetnicos
(1971)
Feilden (2003) Todas Todos os edifcios Risco de danos 5.08
estruturais
Rudder (1978) Trfego Todas as estruturas Possibilidade 5.08
reduzida de danos
Konon and Todas com curso Edifcios histricos Estticos 3.3 at 6.354
Schuring (1985) estvel
Deutsches Institut Todas Edifcios de grande Efeitos 3.05 at 10.164
fr Normung DIN
valor intrnseco permanentes que
4150-3 (1999)
reduzem a
qualidade do
edifcio
Federal Transit Todas Edifcios -- 3.05
Administration
extremamente
(2006)
sensveis a vibraes
American Todas Locais histricos e Limite para fendas 3.05
Association of
outros locaias crticos estticas
State Highway and
Transportation
Officials
(2004)
Esteves (1978) Exploses Edifcios histricos -- 2.54 at 10.165
com cuidados especiais
Rudder (1978) Trfego Todas as estruturas Risco de danos 2.54
estruturais
Whiffin and Trfego Edifcios com paredes e Praticamente 2.54
Leonard
tetos em gesso nenhum risco de
(1971)
danos
arquitetnicos
Feilden (2003) Todas Todos os edifcios Limite para fendas 2.03
no gesso
Whiffin and Trfego Ruinas e monumentos -- 2.03
Leonard (1971) antigos
22 4
critrios dependentes da frequncia
5
dependente do tipo de solo e da frequncia
3.1.4. NBR 9653 Guia para Avaliao dos

Efeitos Provocados Pelo Uso de Explosivos na
Mineraes em reas Urbanas (2005)
Nesta norma brasileira, so especificados limites de vibrao para vibraes

pontuais. A norma NBR 9653 apresenta valores semelhantes s normas Alem DIN 4150
e a Italiana UNI 9916, mas apenas para aes pontuais e generalizando para todos os tipos
de estruturas, no contemplando aes continuas.
Estes limites, podem ser apresentados pelo grfico da Figura 7 abaixo:
Figura 7 - Representao grfica dos limites de velocidade de vibrao de partcula de pico por
faixas de frequncia (Tcnicas, 2005)
Em que se retira que a velocidade de vibrao de pico nas frequncias de 4 Hz a 15

Hz, iniciando em 15 m/s, aumenta linearmente at 20 m/s. De 15 Hz a 40 Hz o limite
fixa-se de 20 m/s e aumenta linearmente at 50 m/s. Acima de 40 Hz a velocidade mxima
de vibrao no pode ser nunca superior 50 m/s para qualquer que seja a frequncia
(Tcnicas, 2005).
23
3.2. Estudos Semelhantes
Tendo como objetivo uma anlise dos trabalhos semelhantes ao que se pretende
realizar para identificao dos mtodos de medio adotados e de anlise de resultados,
procedeu-se reviso de vrios trabalhos desenvolvidos na rea, em Portugal e no
estrangeiro. Desta forma foi possvel ter noo da diferena entre valores limite e tambm
a diferena da prpria utilizao das normas em funo de cada estrutura, bem como os
mtodos de colocao, utilizao do equipamento e medidas a aplicar em caso de as
medies ultrapassarem o valor mximo limite.
Ao longo deste estudo foi tambm verificado que este tipo de projetos
essencialmente desenvolvido para a monotorizao de edifcios para qualquer tipo de
situao e para qualquer tipo de fonte de vibrao.
3.2.1. Cemitrio Cypress Lawn Arco da

Entrada e Mausleo de la Montanya
Califrnia EUA (2012)
Com a construo da nova linha de metro para o Aeroporto Internacional de So

Francisco, foi necessrio monitorizar dois dos mais antigos e mais importantes
monumentos antigos do cemitrio: o Arco da entrada (Figura 8) e o Mausleo de la
Montanya (Figura 9).
As maiores vibraes impostas nestas estruturas foram originadas pela execuo de

paredes abaixo da cota de solo, com uma mistura de solo-cimento, assim como o foram
motivadas pelas escavaes operadas ou ainda, dado o reaproveitamento de elementos
cravados e movimentao de maquinaria.
Para monitorizar as duas estruturas, colocou-se um sismgrafo na base de cada uma,

programando-se nesse momento um alarme sonoro ao qual acresciam luzes de aviso, para
que existisse uma forma de alertar quando os valores mximos admitidos fossem
ultrapassados, permitindo assim que os trabalhadores fizessem ajustes no seu projeto.
Segundo os tcnicos, o limite mximo de velocidade de vibrao adotado seria

2.03mm/s, de acordo com as normas, tendo ainda em conta que as estruturas podem ser
24
consideradas monumentos antigos, apesar de se apresentarem em bom estado de

conservao.
Figura 8 - Arco da Entrada do Cemitrio Cypress Lawn (DAvino et al., 2012)
Durante as atividades de medio, foram medidas vibraes mximas de 3.3mm/s

no Arco da Entrada. Apesar de este valor ser superior ao mximo estabelecido
inicialmente, no foram encontrados danos na estrutura.
J em relao ao Mausolu de James de la Montanya (Figura 9) diga-se que, dado

ser uma estrutura de grande importncia e de igual fragilidade, por opo do engenheiro
responsvel, foram aplicadas escoras no seu interior, de forma a que fosse possvel
acrescentar resistncia para o aumento de vibrao, evitando assim danos no Mausolu.
Nesta estrutura foram medidas velocidades superiores a 2.03 mm/s, causados pela
passagem de uma pequena mquina de rastos a 4.5m do Mausolu e no foram verificados
danos (DAvino et al., 2012).
25
Figura 9 - Mausolu de James de la

Montanya no Cemitrio Cypress Lawn
(DAvino et al., 2012)
No final das obras, a direo do cemitrio processou em tribunal o empreiteiro por

danos no Mausolu, os quais foram mais tarde avaliados e comparados com fotografias
obtidas antes das obras, resultando claro que tais danos j existiam antes de se dar incio
das obras.
3.2.2. Fort Point So Francisco EUA (2012)
Numa avaliao Golden Gate Bridge conclui-se que esta entraria em colapso caso
fosse sujeita a um sismo de magnitude igual ou superior a 8. Nesse sentido, decidiu-se
que a ponte devia ser melhorada mas de forma a garantir que o Forte (Figura 11) no era
afetado, impunha-se a necessidade de monitorizar.
Como mtodo de monotorizao utilizaram-se dois sismgrafos colocados, um no

exterior e outro no interior do Forte (Figura 11) na zona mais prxima da ponte. Pensou-
se que assim seria possvel apurar a diferena entre as vibraes no exterior e no interior
do dito Forte.
26
Em complemento ao estudo, o tcnico responsvel pela medio teve tambm a

tarefa de inquirir os utilizadores de edifcios vizinhos, procurando saber se os trabalhos
na ponte tambm estavam de alguma forma a afetar as estruturas nas proximidades.
De forma a obter sucesso neste estudo, foram tomados em conta dois limites
mximos de velocidade de vibrao: 2.54 mm/s para atividades continuadas e 25.4 mm/s
para eventos pontoais, uma vez que o Forte uma estrutura histrica de alvenaria,
construda em 1854.
O valor mais alto registado foi de 4.32 mm/s na cravao de estacas prancha, pelo
que no existiram, nesta tica, preocupaes em relao ao Forte.
Foram medidas por igual as vibraes resultantes de furaes e de escavaes de

novas fundaes para as torres mas nenhuma desta atividades verificou velocidades de
vibrao superiores a 2.29 mm/s (DAvino et al., 2012).
Figura 10 - Interior do Fort Point (DAvino et al., 2012)
Figura 11 - Exterior do Fort Point (DAvino et al., 2012)
27
3.2.3. Mosteiro de Santa Clara a Velha

Coimbra Portugal (2014)
Neste trabalho foram estudadas as vibraes ambientes na estrutura numa primeira

fase provocadas pelo trnsito, pelos visitantes no interior, por uma fonte de percusso e
emisso de som no interior do Mosteiro. Na segunda fase as vibraes medidas tiveram
origem de um concerto a 170 m do Mosteiro e do fogo-de-artifcio lanado a 400m do
monumento.
Para fazer as medies, foram usados vrios equipamentos, tais como, um

analisador porttil (Symphonie - 01dB) em conjunto com um computador para aquisio e
tratamento de dados, acelermetros do tipo ICP (PCB Piezotronics 352B) e um sonmetro
integrador (Solo Premium - 01dB, com microfone MCE212 e pr-amplificador PRE21S). J com
o objetivo de simular o rudo no interior do Mosteiro lanou-se mo de uma fonte sonora
omnidirecional dodecadrica de rudo areo (DO12 01dB; ML 800 INTER; RD10 01dB).
Em relao a nveis mximos de vibrao foram os impostos pelas normas DIN 4150
e UNI 9916, para edificaes sensveis referidos no captulo (Mateus, 2014).
Em todos os cenrios constatou-se que no havia lugar a quaisquer perigos

originados pelas vibraes ambientais, que ficaram a 10% e (vibrao de longa durao)
e 9% (vibrao de curta durao) do valor mximo limite para cada uma destas duas
categorias.
Cumpre realar que apenas foram referidas algumas medidas de segurana, de

como exemplo a sugesto deixada no sentido de alterar o sistema de som do Mosteiro,
substituindo o atual por um com frequncias baixas e sem subgraves. Foi tambm
recomendado que se deixasse de usar cargas explosivas superiores s usadas na data do
ensaio (Mateus & Pereira, 2014).
28
Figura 12 - Mosteiro de Santa Clara a Velha (Mateus & Pereira, 2014)
3.2.4. Forte de Santo Antnio da Barra

Salvador Brasil (2014)
Ainda em portugus, no poderamos deixar de nos debruar sobre o projeto

desenvolvido em Salvador, no qual foram avaliados os efeitos do desfile de carnaval no
Forte de Santo Antnio da Barra.
Nas medies foram usados acelermetros triaxiais, acelermetros monoaxiais e

acelermetros ssmicos nas posies que, segundo os tcnicos envolvidos, seriam as mais
afetadas.
Figura 13 - Indicao, em planta, da disposio dos

equipamentos no interior da fortificao (Muoz, Magalhes,
Cafezeiro, & Oliveira, 2014)
29
Ao analisar os resultados segundo norma alem DIN 4150, verifica-se que apenas
em alguns locais do Forte os valores de vibrao so superiores aos mximos admissveis.
Porm, referido que nos locais onde esses valores so ultrapassados, existe o risco de
danificar os elementos do Museu Nutico, presentes em vitrinas, e causar o dano e/ou
colapso de alguns elementos do forte (Muoz et al., 2014).
Figura 14 - Forte de Santo Antnio da Barra (Muoz et al., 2014)
3.2.5. Avaliao da Transmisso de Vibrao

Num Edifcio Existente (2010)
Nesta dissertao foi avaliada a adequabilidade da Base Naval do Alfeite como

escola de Tecnologias Navais, aps o encerramento da Escola da Marinha de Vila Franca
de Xira.
Para esse efeito, foi estudado o comportamento das vibraes provenientes do rudo
e da utilizao do edifcio, para assim saber se a estrutura poderia ter um bom
comportamento com o aumento de alunos vindos de Vila Franca de Xira.
30
Figura 15 - Base Naval do Alfeite
Numa primeira fase foram postos acelermetros na base dos equipamentos que
impusessem mais vibraes no edifcio. Estes equipamentos foram testados em Vila
Franca de Xira, na escola que fechou, de forma a apurar se poderiam ser utilizados na
nova escola. Numa segunda fase foi usada uma mquina de precurso para replicar as
vibraes registadas na primeira fase.
No final, concluiu-se que algumas das mquinas a mudar para a Base Naval do
Alfeite iriam despoletar situaes de desconforto, visto que as frequncias a que estas
mquinas operam iriam gerar vibrao percetvel no edifcio.
ainda feita referncia ao facto de que numa sala especfica, qualquer mquina nas
oficinas iria provocar desconforto (T. M. d. O. Silva, 2010).
Figura 16 - Exemplo de um dos equipamentos analisados (T. M. d. O.

Silva, 2010)
31
3.3. Comentrios Finais
No final deste captulo importa avaliar os valores mais apropriados para levar a
cabo o estudo central deste trabalho, o qual especificamente voltado para aes pontuais
e tendo em conta a norma NP-2074, assim como os dados refentes ao solo, tipo de
construo e nmero de solicitaes por dia.
Partindo ento da expresso [1] e tambm dos valores indicados para o caso em
estudo, temos que:
=1 (solo coerentes compactos)
=0.5 (construes que exigem cuidados especiais)
=0.7 (mais do que trs solicitaes em mdia)
= 1 0.5 0.7 102 = 0.0035/ = 3.5/
Para as aes continuas, o valor mximo de velocidade a ser usado neste trabalho
ter de se situar em 2.5 mm/s, estando de acordo com a tabela baseada nas normas italiana
UNI-9916 e alem DIN-4150. Este valor mximo de velocidade vlido para qualquer
ponta da estrutura e a qualquer cota de altura.
Em relao aos trabalhos semelhantes sucintamente apresentados neste captulo,

verificamos que apenas possvel seguir as normas; no entanto, surgiro de certo
situaes onde os limites definidos podem ser adaptados, tendo em conta o estado da
estrutura.
Cumpre ainda ressaltar que, ao analisar as estruturas em tempo real, possvel parar
qualquer atividade que esteja a decorrer e aplicar as medidas de segurana e de reforo
imprescindveis no ocorrncia de danos. Esta vantagem importantssima pois no
possvel prevenir os danos que possam resultar de qualquer atividade que emita vibraes.
Outra funo deste tipo de estudos consiste na possibilidade de avaliar a mudana

de funes de um edifcio, sem que essas funes estejam a ser executadas fiquem
comprometidas; ou seja, possvel saber se um edifcio tem capacidade de incluir nas
suas funes certos tipos de atividades e/ou equipamentos (BSi, 1993).
32
4. ANLISE DAS VIBRAES AMBIENTAIS

SOBRE A ESTRUTURA
4.1. Introduo
No presente Capitulo so apresentadas as medies de aceleraes (e velocidades)

que foram efetuadas na estrutura, bem como o equipamento empregado em tal atividade,
assim como a sua comparao com valores limite.
Inicialmente, pretende-se questionar a possvel amplificao da vibrao com a

altura e desenvolvimento do Mosteiro; posteriormente, ser escolhida a posio com
maiores efeitos de vibrao, para que nela seja colocado o equipamento de medio para
campanhas mais extensas.
Ser levado ainda a cabo um estudo de avaliao do comportamento das vibraes

no ptio da entrada principal do Mosteiro, para perceber a perda de energia das vibraes
enquanto estas se deslocam pelo solo.
No final, sero analisadas as medies na fachada do Mosteiro e comparados os

seus resultados com os valores constantes das normas.
33
Capitulo 4 Anlise das Vibraes Ambientais sobre a Estrutura
4.2. Anlise de Amplificao
Dada a necessidade de perceber o comportamento das vibraes desde a sua origem

(IC2) at ao Mosteiro de Santa Maria da Vitria, este subcaptulo ser composto por dois
estudos diferentes: um, em que se estuda a amplificao das vibraes apenas na estrutura,
de forma a perceber o seu comportamento e com o objetivo de escolher as posies de
medida das vibraes, descritas mais frente neste trabalho; outro, consistir
exclusivamente na anlise do ptio da entrada principal, para avaliar o comportamento
das vibraes e a dissipao da energia no solo.
4.2.1. Estudo 1 - Anlise de Amplificao

Estrutura
Inicialmente fundamental identificar qual seria o melhor local para posicionar o

sismgrafo de forma a concretizar medies mais longas. Assim, foi necessrio saber
onde se verificava maior vibrao. Precisamente por esse motivo, foram utilizados dois
sismgrafos, e a anlise consistiu em colocar um deles na base do Mosteiro (fixo)
enquanto um outro (mvel) era colocado em vrias localizaes, alternveis. Os
sismgrafos foram ento programados para que as medidas fossem executadas ao mesmo
tempo, permitindo assim a sua comparao direta para as mesmas aes ambientais (ver
Figura 17).
Em seguida ser analisado os registos adquiridos entre a fonte (IC2) e a fachada

principal do Mosteiro, conseguindo desta forma uma imagem mais completa do
comportamento das vibraes.
34
Figura 17 - Posies dos sismgrafos para avaliao da amplificao
O sismgrafo S1 foi colocado na posio O, sendo a sua posio fixa durante todas
as medies. O sismgrafo S2 foi colocado em cada um dos outros pontos (A, B C e D)
assinalados na Figura 17, sincronizado com S1 e efetuando medies de 15 min em cada
posio. Nas Figura 18 Figura 22 mostra-se o equipamento nos diversos locais de
medida.
Figura 18 - Sismgrafo na posio O Figura 19 - Sismgrafo na posio A
35
Figura 21 - Sismgrafo na posio C

Figura 20 - Sismgrafo na posio B
Figura 22 - Sismgrafo na posio D
Para a escolha das posies foram tidas em conta vrias razes:
1. Sendo o ponto A o mais prximo da principal fonte de vibrao, este foi

escolhido para que se tivesse uma noo dos valores de vibrao emitidos e
que seriam em princpio os maiores valores medidos.
2. O ponto O seria o ponto de cota zero, ou seja, seria aquele que mediria as
vibraes na base da estrutura e seria a estao fixa que serviria de base de
comparao com todos os outros pontos.
3. A posio B foi escolhida por estar na fachada principal e por estar o mais
aproximado possvel da metade do p direito do mosteiro.
36
4. O local C o stio mais alto da fachada do mosteiro, o que permitiu fazer a

comparao com os outros dois pontos da fachada, esclarecendo o modo como
o comportamento das vibraes em relao com a altura do edifcio.
5. O ponto D localizado na torre do relgio foi medido apenas para ter uma noo
do seu comportamento, visto que aparenta pela sua geometria ser um elemento
menos rgido.
Estas posies so bastante semelhantes s escolhidas no estudo referido na subseco

2.3, pelo que, os resultados e concluses obtidas neste trabalho podem ser comparados com
o estudo feito em 1989, sabendo assim, se houve algum aumento das vibraes impostas no
Mosteiro da Batalha desde a mencionada data at aos dias de hoje.
4.2.2. Estudo 2 - Anlise de Amplificao da

Capela do Fundador
Por a Capela do Fundador ser um elemento do Mosteiro de Santa Maria da Vitria que
sofreu bastantes danos durante o sismo de 1755, foi feita uma avaliao amplificao das
vibraes, para se avaliarem possveis fragilidades, visto que de acordo com a restante
estrutura no ser de esperar que exista j que a estrutura natureza bastante rgida.
Foram colocados dois sismgrafos em medies simultneas, sendo um deles de

posio fixa e outro mvel de acordo com a Figura 23.
37
Figura 23 - Posies dos Sismgrafos
As medies consistiram em colocar um sismgrafo no ponto O sempre fixo e outro

sismgrafo na posio A durante dez minutos e de pois na posio B durante outros dez
minutos. Estes pontos foram escolhidos, pois so trs pontos em trs cotas diferentes e a
anlise das vibraes em cada um destes pontos possibilitar saber se as velocidades e
aceleraes sofrem um aumento ou uma diminuio medida que se deslocam pela
estrutura. de referir que se admite que a estrutura se comporta da mesma forma para pontos
com mesmas cotas e por isso se admite tambm que as aceleraes e as velocidades medida
em outros pontos com a mesma cota em zz mas com valores diferentes de xx e yy sero as
mesmas.
4.2.3. Equipamento utilizado
Para a execuo destas dois estudos foram utilizados dois sismgrafos da marca
GEOSIG, modelo GSR18, equipamento que permite desenvolver medies contnuas, as
quais se programam de forma a que o sismgrafo possa ser autnomo, no sendo portanto
necessrio que o operador esteja presente para iniciar cada medio.
Os dados foram medidos com uma taxa de amostragem de 250Hz e armazenados no

carto de memria de 120Mb.
38
Uma vez que o sismgrafo guarda dez segundos antes do incio estabelecido e dez
segundos depois do final da medio, possvel obter medies de cada intervalo de tempo.
De referir ainda que para comunicar com os sismgrafos e para o tratar dados, foi usado o
software GeoDAS 2.27(Ltd, 2014), fornecido pelo fabricante do equipamento.
Figura 24 - Sismgrafo utilizado
4.2.4. Anlise das Vibraes na superfcie do

solo, desde o IC2 at Fachada do Mosteiro
Foi ainda analisado o comportamento das ondas entre o IC2 e a fachada do Mosteiro,
uma vez que se verifica uma acentuada diferena entre os valores de velocidade de vibrao
entre os dois pontos. Para o efeito, colocaram-se acelermetros em vrios pontos
intermdios.
Esta avaliao consistiu em colocar um sistema de acelermetros bidirecional (Figura

30), que permitiu medir as aceleraes em X e em Y, permitindo-nos desta forma estudar o
seu comportamento.
39
Figura 25 - Equipamento de tratamento de sinal
Figura 26 - Setup de medio n5
Foram feitas seis medies em que em todas elas existia um grupo de acelermetros
fixo e outro que era movido aproximando-se dez metros do Mosteiro a cada medio, no
ultimo evento ficou a cinco metros e trinta centmetros da fachada por ser a ultima medio.
Na Figura 27 esto dispostas as posies de medio utilizadas sendo o ponto R o

local onde estava o grupo de acelermetros fixos que serviu de referncia para os clculos.
40
Figura 27 - Localizao dos acelermetros
Durante as medies foi possvel acompanhar o comportamento das vibraes em tempo

real (Figura 28) e observar a grande diferena entre valores dos dois grupos de
acelermetros.
Acelermetros
fixos
Acelermetros
mveis
Figura 28 - Valores observados em tempo real durante a medio
41
4.3. Equipamento Utilizado
4.3.1. Estudo 1 e Estudo 2
Para a execuo desta avaliao foram usados sismgrafos da marca GEOSIG, modelo
GSR18, equipamento que permite desenvolver medies contnuas, as quais se programam
de forma a que o sismgrafo possa ser autnomo, no sendo portanto necessrio que o
operador esteja presente para iniciar cada medio.
Os dados foram medidos com uma taxa de amostragem de 250Hz e armazenados no

carto de memria de 120Mb.
Uma vez que o sismgrafo guarda dez segundos antes do incio estabelecido e dez
segundos depois do final da medio, possvel obter medies de cada intervalo de tempo.
De referir ainda que para comunicar com os sismgrafos e para o tratar dados, foi usado o
software GeoDAS 2.27, fornecido pelo fabricante do equipamento.
Figura 29 - Sismgrafo utilizado
4.3.1. Estudo 3
No estudo para avaliao do comportamento das vibraes ao longo do ptio entre o

IC2 e a fachada principal do Mosteiro da Batalha foram usados acelermetros da marca PCB
Piezotronics, modelo 393B31, com sensibilidade 9.85V/g e nvel de polarizao 10.9V com
42
capacidade de medio apenas numa direo, estes acelermetros foram fixados aos pares
com parafusos em dois cubos fazendo assim medies na direo paralela e perpendicular
ao IC2.
Figura 30 - Sistema de acelermetros bidimensional
Para comunicao entre o computador e os acelermetros foi usada uma placa de

aquisio com oito canais, resoluo de 24 bits.
Figura 31 - Placa de comunicao e computador para

processamento dos sinais
43
4.4. Anlise de Resultados
4.4.1. Estudo 1 - Anlise de Amplificao na

Estrutura
Concludas as medies cujo procedimento foi descrito acima, esto presentes agora
as condies de analisar os dados obtidos, atravs do software GeoDAS 2.27.
Os valores foram avaliados tanto em aceleraes como de velocidades. Tais anlises

permitem apurar em qual posio, dentro do leque das escolhidas, as vibraes tendem a ser
mais agressivas sobre a estrutura. Sabendo o local mais afetado, possvel focar atenes
nessa posio, o que resulta inevitavelmente num melhor aproveitamento dos recursos sejam
eles equipamentos ou pessoas (BSi, 1990).
4.4.1.1. Anlise de Aceleraes
Para comear a anlise necessrio aceder ao software GeoDAS 2.27 para obter o
sinal no tratado das medies e para se poder proceder sua anlise.
Figura 32 - Sinal original em acelerao (sem filtros)
44
De seguida foi feito o tratamento do sinal que consistiu em 2 passos de clculo:
1. Baseline Subtrao do valor inicial a todos os outros valores

2. Bandpass 0.1Hz-40Hz Seleo dos valores com frequncias entre 0.1Hz e
40Hz
Figura 33 - Sinal tratado de acelerao (com baseline, bandpass)
Depois de aplicar os filtros acima mencionados, revelou-se necessrio transformar os

valores nas trs direes ortogonais (expresso [2]) num vetor, de forma a simplificar a
anlise (T. M. d. O. Silva, 2010).
= 2 + 2 + 2 [2]

Sendo:
vetor velocidade

vx componente da velocidade em xx
vy - componente da velocidade em yy
vz - componente da velocidade em zz
45
Aplicando ento o filtro Vector sum, obteve-se o especto na imagem abaixo:
Figura 34 - Vetor do sinal acelerao (atravs do passo de clculo Vector sum)
Tratando todos os sinais das posies referidas na Figura 17, procedeu-se elaborao
de um grfico de comparao entre o sismgrafo de posio fixa (S1) e o sismgrafo mvel
(S2).
3500 50
40
Acelerao de Vibrao (mm/s2)
3000
30
2500 20
10
2000
0
1500 B C D
1000
500
S1 (fixo)
0 S2 (mvel)
A B C D
Figura 35 - Grfico representativo da anlise de amplificao na estrutura com aceleraes
46
Como mostra a Figura 35, numa avaliao global, a nica posio do sismgrafo S2
que tem valor superior ao sismgrafo S1 a posio A. Esta posio no faz parte do edifcio,
mas sim da fonte da vibrao, motivo pelo qual no se revela em condies para que seja a
posio escolhida.
No Mosteiro, verifica-se que as vibraes medidas na base pelo sismgrafo S1 so

sempre superiores s vibraes do sismgrafo S2, podendo assim ser afirmado que no que
diz respeito a esta anlise de sinal, a posio a medir mais frente neste trabalho ser sempre
na base da fachada.
4.4.1.2. Anlise de Velocidades
Do software foi tirado o ficheiro de sinal no tratado, esta imagem mostra a medio
em bruto feita pelo sismgrafo.
47
De seguida foi feito o tratamento do sinal que consistiu em 3 etapas:

40Hz
3. Integration Integrao dos valores passando de G/s2 (acelerao) para G/s
(velocidade)
Aplicados estes filtros aos valores medidos, os resultados apresentam-se como no

exemplo abaixo na Figura 37:
Figura 37 - Sinal tratado em velocidade (com baseline, bandpass e integration)
Para simplificar os valores obtidos nas coordenadas x, y e z foi aplicado o filtro Vector
sum que transforma as trs coordenadas num vetor (Figura 38) de acordo com a expresso
[2], sendo esse depois o valor usado para comparao com a norma.
48
Figura 38 - Vetor do sinal velocidade (atravs do passo de clculo Vector sum)
Aps terem sido retirados todos os valores em forma de vetores, estes foram
convertidos de g/s para mm/s, j que os valores da norma esto apresentados nessa grandeza.
Retirando os valores dos vetores das amostras dos sismgrafos S1 e S2, criou-se um
grfico para que se tivesse uma noo das alteraes na vibrao nas vrias posies.
40 3,5
3
Velocidade de Vibrao (mm/s)
35
2,5
30 2
1,5
25
1
20 0,5
0
15 B C D
10
5
S1 (fixo)
0 S2 (mvel)
A B C D
Figura 39 - Grfico representativo da anlise de amplificao na estrutura com velocidades
Analisando os dados obtidos, possvel verificar que s na posio A as vibraes

medidas pelo sismgrafo S1 so superiores a S2. No entanto, uma vez que este local no
pertence ao Mosteiro e representar apenas uma referncia para os valores de vibrao inicial
da fonte, este no ser o ponto de medio.
49
Entre os restantes pontos, aquele que tem maiores valores de vibrao o ponto B
onde est o sismgrafo S1. Neste sentido, e tendo em especial considerao o facto do tempo
de realizao deste trabalho ser limitado, esta posio ser o centro de todas medies, visto
que os valores regulamentares sero mais facilmente atingidos onde a vibrao maior.
4.4.2. Estudo 2 - Anlise de Amplificao da

Capela do Fundador
O tratamento dos dados foi em grande parte semelhante ao usado na seco 4.4.1,
diferenciando-se apenas no intervalo de frequncias selecionado, visto que na capela do
fundador existem vitrais de grande dimenso e que possivelmente tero frequncias
superiores.
Pode-se ento tomar em considerao para o tratamento dos dados os seguintes passos
de clculo no software GeoDAS 2.27:

60Hz
3. Integration Integrao dos valores passando de g/s2 (acelerao) para g/s
(velocidade)
4. Vector sum Transforma as trs coordenadas x, y e z num nico vetor
O passo nmero trs s usado para obter valores de velocidade, quando o objetivo
obter apenas aceleraes, no considerado.
Depois destes passos de clculo obtm-se do software os seguintes sinais dos vetores
de acelerao e velocidade:
50
Figura 40 - Vetor acelerao da posio 9
Figura 41 - Vetor velocidade da posio 9
Com os valores de acelerao e velocidade pode-se avaliar o comportamento das

vibraes na Capela do Fundador atravs nos grficos abaixo:
51
Topo do octgono
Base da Capela
0,00% 10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00%

Base da Capela Topo do octgono
Velocidade (mm/s) 17,64% 14,25%
Acelerao (g/s2) 66,30% 27,49%
Velocidade (mm/s) Acelerao (g/s2)
Figura 42 - Comparao de valores de velocidade e acelerao
Pela anlise da Figura 42 conclui-se que os valores de acelerao e velocidade na base

da Capela do Fundador e no topo do Octgono so superiores aos valores medidos no telhado
intermdio. Ou seja, existe uma atenuao das vibraes at metade da altura da capela do
fundador que depois d lugar a uma amplificao no Octgono.
Este aumento da vibrao no Octgono pode significar a existncia de uma fragilidade

tendo em conta que este sofre um colapso da sua cobertura em 1755 que depois foi
reconstruda de forma mais modesta reduzindo o peso.
Apesar de vrias intervenes de restauro no sculo XX a capela do Fundador

apresenta algumas fissuras no topo dos vitrais do Octgono o que poder explicar os
resultados obtidos pelas medies em anlise nesta subseo.
O valor mximo de velocidade medido no topo do Octgono, foi de 1.76 mm/s, este
valor est abaixo do valor limite de 2.5mm/s que apesar de no ter sido ultrapassado est
bastante prximo da norma e at superior ao medido na base sendo este 1.56 mm/s,
52
4.4.1. Estudo 3 - Anlise das Vibraes na

superfcie do solo, desde o IC2 at Fachada do
Mosteiro
Todos os sinais recolhidos, foram analisados na sua componente de velocidade, para

analisar os dados do estudo do comportamento das vibraes no ptio e de forma a trabalhar
com o mesmo tipo de unidades em toda a subseo 4.4.
Concludos os trabalhos de medio, os dados recolhidos foram analisados com o

software SeismoSignal 5.1.0 (SeismoSoft, 2013), programa no qual foram aplicados os
seguintes passos de clculo:

40Hzn
Aps a anlise de todas as medies com o software, foram retiradas as velocidades

para serem comparadas em grficos. Abaixo esto exemplos das comparaes em X e Y das
vibraes:
2
Velocidade (mm/s)
-1
-2
-3
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tempo (s)
Velocidade C2 [mm/s] Velocidade C0 [mm/s]
Figura 43 - Setup 1 - Direo X
53
3,5
2,5
1,5
Velocidade (mm/s)
0,5
-0,5
-1,5
-2,5
-3,5
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Tempo (s)
Figura 44 - Setup 1 - Direo Y
2
Velocidade (mm/s)
-1
-2
-3
-4
13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Tempo (s)
Figura 45 - Setup 2 - Direo X
54
13
8
Velocidade (mm/s)
-2
-7
-12
-17
13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Tempo (s)
Figura 46 - Setup 2 - Direo Y
Analisando todas as medies foi criado um grfico (Figura 47) para ilustrar o
amortecimento em toda a frente do Mosteiro desde a fachada principal at ao jardim prximo
do IC2. Este grfico mostra cada Setup com o valor em percentagem da vibrao em relao
ao sistema de referncia na fachada e a distncia a que o grupo mvel est.
600,00%
Setup 1
500,00% Setup 2
Setup 3
400,00%
Setup 4
Setup 5 Setup 6
300,00%
200,00%
100,00%
0,00%
55,3 45,3 35,3 25,3 15,3 5,3
Distncia fachada do Mosteiro (m)
Diferena em X Diferena em Y
Figura 47 - Variao da velocidade em funo da distncia fachada do Mosteiro
55
Analisando o grfico acima apresentado, possvel verificar que a velocidade retirada

na posio mais prxima do IC2 (55.3m) quase 485% em Y e 425% em X, quando
comparada com a velocidade retirada do grupo de referncia. J no momento em que
medido a apenas 5.3 metros da fachada, a vibrao 260% em Y e 160% em X.
Em suma, da anlise deste estudo simplificado, pode verificar-se que desde o IC2 at
fachada do Mosteiro da Batalha, as ondas se atenuam, reduzindo assim de forma
significativa este efeito. Tal atenuao relacionvel com essencialmente dois fatores: a
geometria do terreno e a dissipao de energia, devida s propriedades do solo (BSi, 1993;
Soares, 2009).
As ondas com maior frequncia atenuam-se mais rapidamente e, desse modo, s as

frequncias mais baixas atingem a fachada devido compactao do solo entre o IC2 e o
Mosteiro (Azevedo & Patrcio).
4.5. Anlise das Velocidades Mximas na

Base da Estrutura
Para a anlise das vibraes no mosteiro foi colocado um sismgrafo durante vrios
dias em dois locais diferentes na fachada do edifcio, com base nos estudos realizados e j
apresentados. O objetivo de tal opo seria minimizar os erros provocados por possveis
defeitos na base da estrutura, suscetveis de alterar os valores.
Os locais escolhidos foram o Museu dos Combatentes (I) e a Capela do Fundador (II),
representados na Figura 48. Aqui, optou-se pelas posies mais prximas possveis da
fachada - note-se que a estrada est a aproximadamente 70m a Oeste - e que
simultaneamente, no estivessem ao alcance dos visitantes, evitando assim distrbios no
equipamento.
No total, foram sete dias de medies que resultaram em trezentos e oitenta e dois
eventos. Tais medies consistem em amostras de sessenta segundos, registadas a cada
quinze minutos, o que perfaz quatro medies por hora.
Atravs da anlise destas amostras, possvel apurar as velocidades de vibrao em

qualquer altura do dia, fornecendo assim informaes sobre os intervalos de tempo que se
revelam mais crticos.
56
Figura 48 Localizao dos sismgrafos na base do Mosteiro da Batalha
No interior do Mosteiro, foram escolhidas as seguintes posies, tendo em conta que

a opo se prendeu com o facto de serem, de entre as possveis, as mais discretas e as mais
prximas da fachada:
Figura 49 - Posio I
Figura 50 - Sismgrafo na posio I
57
Figura 51 - Posio II Figura 52- Sismgrafo na posio II
4.6. Anlise de Resultados
Depois de feita a campanha de medies, os dados foram analisado atravs do software

GeoDAS 2.27, sendo o procedimento igual ao descrito na subseco 4.2.2, no qual se
utilizaram os sinais originais e aplicaram os quatro passos de clculo:

40Hz
3. Integration Integrao dos valores passando de G/s2 (acelerao) para G/s
(velocidade)
4. Vector sum transforma as trs coordenadas num vetor
58
Figura 54 - Sinal tratado em velocidade (com baseline, bandpass e integration)
Figura 55 - Vetor do sinal velocidade (atravs do passo de clculo Vector sum)
59
Capitulo 4 Medio das Vibraes na Estrutura
Os valores foram transformados de g/s para mm/s, para estarem de acordo com a
norma no que diz respeito a unidades. De seguida, foram inseridos em dois grficos - um
referente ao Museu dos Combatente (com 225 medies) e outro Capela do Fundador (com
157 medies), de forma a que os resultados se tornassem mais percetveis, tanto ao nvel da
grandeza, como tambm em termos de evoluo no tempo.
O que se acaba de afirmar pode ento ser avaliado nos grficos abaixo:
Velocidade de Vibrao - Museu dos Combatentes

3
Velocidade (mm/s)
2,5
2
02/05/2016
1,5
03/05/2016
1 04/05/2016
0,5 05/05/2016
0 Limite
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
9:45
10:45
11:45
12:45
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
18:45
19:45
20:45
21:45
22:45
23:45
Tempo (horas)
Figura 56 - Grfico de velocidades medidas no Museu dos Combatentes [dia 2 a dia 3 de Maio de 2016]
Velocidade de Vibrao - Capela do Fundador

3
Velocidade (mm/s)
2,5
2
1,5 05/05/2016
1 06/05/2016
0,5 07/05/2016
0
Limite
0:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Tempo (horas)
Figura 57 - Grfico de velocidades medidas na Capela do Fundador [dia 5 a dia 7 de Maio de 2016]
Analisando os grficos acima, pode-se dizer que os valores de vibrao impostos na

estrutura no so superiores ao valor mximo de 2.5mm/s (segundo as normas DIN 4150 e
60
UNI 9916) adotado para este trabalho. possvel observar tambm que exceo de
algumas ocasies pontuais, a maioria dos valores obtidos so inferiores a 1mm/s, ou seja,
inferiores ao valor mximo admitido. Pode-se ento afirmar que no que diz respeito
estrutura do Mosteiro de Santa Maria da Vitria, as vibraes impostas pelos veculos no
so at data deste trabalho um fator que ponha em causa a segurana estrutural do
monumento.
Nesta sede, cumpre apontar que foi possvel verificar que o comportamento das
vibraes bastante claro, adiantando desde j que existe uma grande perda de energia das
ondas no solo ao atravessarem o ptio entre o IC2 e o Mosteiro de Santa Maria da Vitria.
J as vibraes captadas na fachada so muito inferiores s captadas pelo sistema de
acelermetros na posio mais prxima ao IC2.
Tambm pode ser concludo que nos pontos estudados da estrutura desde a entrada at
torre, no se verifica uma amplificao de vibraes, deixando como pontos mais
importantes para este estudo e possveis para estudos futuros, os pontos medidos na base,
especificamente no Museu dos Combatentes e na Capela do Fundador.
A Capela do Fundador tem um comportamento muito particular no que diz respeito

amplificao das vibraes, tendo uma atenuao da base at ao telhado intermdio e depois
um razovel aumento at ao topo do Octgono chegando por vezes a ser maior do que a
vibrao medida na base da estrutura o que pode resultar de fissuras e outras fragilidades no
topo do Octgono e s quais seria aconselhada manuteno. Tambm se conclui que as
deformaes da Capela do fundador so maiores na direo perpendicular ao IC2 (X), sendo
as deformaes em Y mais reduzidas devido presena do Mosteiro.
Quanto a estes pontos medidos na base do Mosteiro, verifica-se que as vibraes

medidas no ultrapassam o valor mximo adotado e especificado nas normas alem DIN
4150 e italiana UNI 9916 (2.5 mm/s), sendo o valor mximo medido de 1.69 mm/s. Por outro
lado, comparado o presente estudo com o relatrio CMEST realizado em 1989 (Joo Jos
Rio Tinto de Azevedo et al., 1989), em que no foram encontrados valores de velocidade
significativos, pode observar-se que o aumento da vibrao notrio apesar de no ser
critico.
61
5. AVALIAO DAS VIBRAES NA CAPELA

DO FUNDADOR
5.1. Introduo
Neste captulo, sero avaliadas as vibraes na Capela do Fundador, visto que este
elemento tem como grande parte constituinte elementos no estruturais frgeis
nomeadamente os vitrais e tem vindo a ser objeto de estudo detalhado nos ltimos anos.
Combinando tambm com os acontecimentos ao longo da histria como os danos causados
pela atividade ssmica, cria-se a necessidade de avaliar o comportamento destes elementos e
as suas condies.
O objetivo principal deste trabalho foi a identificao dinmica apenas dos vitrais do
Octgono na cobertura, mas devido possibilidade de usar os sismgrafos decidiu-se
tambm fazer a identificao dinmica da estrutura da Capela do Fundador. Desta forma no
foi possvel obter um trabalho mais completo, mas tambm se aproveitou a oportunidade
para recolher dados importantes que sero bastante importantes para futuros estudos.
Servindo de comparao com possveis trabalhos futuros, estes dados podero

estabelecer um ponto de origem para as condies da estrutura. Assim poder saber-se no
futuro se o estado da estrutura piorou ou no. Como ainda no tinha sido feita nenhuma
avaliao deste gnero no passado, no foi possvel determinar qualquer tipo de modificao
no tempo desta estrutura.
63
Capitulo 5 Avaliao das Vibraes na Capela do Fundador
5.2. Identificao dinmica da capela do

fundador
Neste subcaptulo, apresentada a identificao dinmica da Capela do Fundador

atravs da utilizao de sismgrafos, que permite saber quais os movimentos da estrutura
quando excitada por uma ao. Este mtodo de identificao dinmica in-situ pode competir
com outros ensaios no destrutivos, trazendo a vantagem de serem no destrutivos e
possveis de aplicar numa estrutura como o Mosteiro de Santa Maria da Vitria, o que no
seria possvel com outras tcnicas como a aplicao de macacos planos.
Todas as estruturas possuem caractersticas nicas entre si que caracterizam a forma

como se comportam na presena de aes dinmicas. Essas grandezas so a massa, o
amortecimento e a rigidez que em conjunto com os vetores acelerao, velocidade e
deslocamento descrevem o vetor resultante das aes de acordo com a expresso [3].
+ u + = () [3]
Sendo:
M - Massa
C - Amortecimento
K - Rigidez
u Vetor deslocamento
u Vetor velocidade
Vetor acelerao
Neste trabalho sero apenas feitos ensaios dinmicos na Capela do Fundador para que
depois de analisados os dados resultantes, se possa obter o comportamento da estrutura
quando exposta s vibraes externas tais como o vento, o transido do IC2, etc. Este facto
deve-se existncia de sensores com sensibilidade suficiente para registar as respostas das
estruturas quando sujeitas a excitaes ambientais, no sendo necessria nem possvel
qualquer tipo de meio de excitao forada (Lopes, 2009).
64
Os dados sero obtidos na forma de aceleraes registadas por sismgrafos num

esquema de setups previamente definido de forma a captar os pontos mais importantes e a
reunir a informao que torne o modelo matemtico mais parecido possvel com a situao
real.
Esta avaliao consistiu em colocar dois sismgrafos na capela e assim se criar um

modelo dinmico da estrutura. Foram feitos nove setups (Figura 58) que consistiram em
colocar um sismgrafo fixo na posio O e colocar outro sismgrafo nas outras nove
posies.
As medies dos dois sismgrafos em simultneo tiveram a durao de dez minutos

cada uma para que se pudesse relacionar os valores medidos no ponto O com os valores das
outras nove posies e servindo assim para determinar posteriormente as frequncias e
modos de vibrao no software ARTeMIS Extractor 5.3 (Solutions, 2011).
Figura 58 - Setups na Capela do Fundador para identificao dinmica
65
Figura 59 - Colocao de sismgrafos para identificao dinmica (setup 3), fixo posio O e mvel na posio 3
Figura 60 - Sismgrafo fixo na posio "O"
66
Figura 61 - Sismgrafo mvel na posio 3
Figura 62 - Sismgrafo mvel na posio 5
Como se pode ver na Figura 59, os sismgrafos so colocados a medir ao mesmo

tempo, sendo o sismgrafo do lado direito sempre fixo e o sismgrafo do lado esquerdo
sempre mvel. Este sismgrafo mvel percorre todas as posies marcadas na Figura 58,
exceo da posio O.
67
Um dos grandes problemas deste tipo de avaliao o facto de poderem existir

anomalias durante a medio e por isso os resultados no serem totalmente fiveis, por essa
razo foram feitas medies de dez minutos de forma a conseguir reduzir o impacto de
possveis anomalias.
Este tipo de ensaio tem tambm a vantagem ajudar a calibrar modelos numricos, visto
que na execuo de um modelo numrico no fcil conseguir obter o comportamento
dinmico real devido a irregularidades na estrutura. Tendo como exemplo a Capela do
Fundador, que possui algumas fissuras no Octgono e que pelo seu tipo de construo tem
um comportamento muito prprio. Ao fazer este estudo e com os valores obtidos possvel
calibrar um futuro modelo numrico.
Com toda a informao recolhida e com as formas de avaliao descritas em cima,

possvel monitorizar a estrutura usando o mesmo o mesmo modelo numrico mas calibrando
ao longo do tempo com estudos in-situ como aquele que estamos a realizar neste trabalho.
Desta forma, possvel monitorizar o comportamento da estrutura ao longo do tempo,

sabendo se ocorreu alguma anormalidade no desenvolvimento do tempo na estrutura. Este
mtodo de trabalho permite coordenar eventos de restauro e reabilitao na estrutura quando
necessrio, ajudando assim a preservar o patrimnio (Fernandes, 2014).
5.2.1. Anlise de Resultados
Usando as medies, criou-se um modelo matemtico atravs do software ARTeMIS

Extractor 5.3. Atravs desse modelo foi possvel visualizar os modos de vibrao e as
frequncias a que esto associados.
O modelo baseou-se nas medies do mosteiro retiradas de ficheiros DWG com toda
a arquitetura do monumento. Os pontos da base foram criados e restringida a sua deslocao
de forma a ficarem fixos. Nos pontos do modelo que no so posies dos sismgrafos, foi
dado o comando ao software para que este arbitrasse os deslocamentos em funo dos pontos
onde os sismgrafos estiveram a medir (Fernandes, 2014).
68
Figura 63 - Representao da Capela do Fundador
Ao analisar os dados, o mtodo avanado de decomposio no domnio da frequncia

(Frequency Domain Decomposition FDD), presente no software ARTeMIS Extractor
5.3 (Solutions, 2011).
Este mtodo divide as medies em valores singulares, o que depois sabendo a

frequncia de cada singularidade, permite criar um grfico de densidade. Esse grfico ter
na sua composio picos em determinadas frequncias. Esses picos ilustraro as frequncias
naturais dos modos de vibrao da estrutura para cada setup medido (Branco, 2005).
Depois de executar um grfico de densidade para cada um dos nove setups, possvel
conjug-los num s grfico e retirar as frequncias naturais reais dos modos de vibrao da
estrutura como se pode ver na Figura 64.
69
Figura 64 - Espetro das frequncias combinadas dos 9 setups da Capela do Fundador
Para saber as frequncias dos modos de vibrao foi usada a ferramenta de adio de
novos modos no separador FDD Peak Picking. Existe tambm a ferramenta de seleo
automtica de modos de vibrao, mas ao observar os resultados concluiu-se que os modos
resultantes da seleo automtica no correspondiam aos primeiros dois modos de vibrao
que realmente interessam para este trabalho (Pinho, 2016).
Analisando a Figura 64, possvel afirmar que o primeiro e segundo modo de vibrao
esto associados s frequncias 4.48Hz e 10.74Hz respetivamente. Com os modos de
vibrao conhecidos, possvel saber a deformada modal da estrutura.
Tabela 7 - Modos de Vibrao da Capela do Fundador
Modos de vibrao Frequncia
Modo 1 4.48Hz
Modo 2 10.74Hz
70
Figura 65 - Primeiro modo de vibrao da Capela do Fundador
Figura 66 - Segundo modo de vibrao da Capela do Fundador
71
Sabendo que o Mosteiro da Batalha se encontra solidrio Capela do Fundador, est

justificada a reduo das deformaes no eixo YY, a estrutura mostra maiores deformaes
no eixo XX, direo essa que perpendicular ao IC2.
5.3. Medio das vibraes nos vitrais
Nesta seco vai tratada a anlise dinmica dos vitrais, atravs da medio de
aceleraes e caracterizao das frequncias e modos de vibrao. Este tipo de estudos sofre
de falta de informao para comparar com outros estudos devido sua raridade de execuo.
Por no se ter encontrado estudos anteriores no Mosteiro da Batalha nem qualquer

outra estrutura com vitrais, nem mesmo normas com valores limite de vibrao e mtodos
de execuo de ensaios, todo o procedimento foi pensado para esta tese.
Com estas medies, possvel determinar frequncias naturais dos modos de

vibrao, e com esses valores comparando ao longo do tempo com ensaios iguais possvel
verificar se existe variao das frequncias que se podem traduzir em variaes de rigidez
se a massa dos vitrais se mantem e a forma tambm, uma vez que se pode assumir que a
perda de rigidez se deve s condies de ligao.
Usando estes ensaios em conjunto com inspees visuais podemos complement-los,

visto que por vezes podem existir patologias nos vitrais que no se conseguem determinar
apenas com inspees visuais. Desta forma se permite coordenar eventos de reparao e
reabilitao dos vitrais sem que estes estejam num estado para l do irreparvel.
5.3.1. Equipamento utilizado
Para esta avaliao foi necessrio usar equipamento de menor dimenso ao usado no
captulo anterior devido fragilidade e necessidade de fixar o mesmo nos vitrais.
Por essa razo foram usados acelermetros da marca PCB Piezotronics, modelo
353B03, com sensibilidade 9.95mV/g e nvel de polarizao 9.1V.
72
Figura 67 - Acelermetro PCB Piezotronics, modelo 353B03
Foi tambm usada uma placa de aquisio com oito canais, resoluo de 24 bits para
recolher os sinais e servir de comunicao entre o computador e os acelermetros.
Figura 68 Mala com placa de aquisio
O software utilizado para comunicar com todos os elementos e para tratar os dados foi
o SeismoSignal 5.1.0 (SeismoSoft, 2013).
5.3.2. Estudo preliminar para avaliao das

condies de apoio
Tendo em conta a relevncia dos vitrais do Mosteiro no panorama da arte nacional e

dada a sua elevada fragilidade, de realar que foi pensado um especial cuidado em relao
forma de fixar os acelermetros, de forma a, por um lado, no comprometer a integridade
dos vitrais e, por outro, no falsear ou destruir a fiabilidade dos resultados. Nesse sentido,
antes de executar qualquer tipo de ensaio nos vitrais, desenvolveu-se uma pequena estrutura
com uma massa e com apenas um grau de liberdade (Figura 71).
73
Os testes desenvolvidos nos vitrais consistiram em fixar no corpo dos mesmos, dois
acelermetros e recolher dados com uma excitao inicial com diversas alturas, desde a base
at massa (Figura 72).
Antes de comparar os resultados entre os dois tipos de apoios diferentes, revelou-se

pertinente observar o comportamento dos acelermetros fixados com parafuso (opo mais
rgida), de forma a apurar as diferenas existentes entre os dispositivos. Note-se que tal assim
sucedeu para que no se confundisse os erros de medio do equipamento com os possveis
erros da forma de fixao.
Figura 69 Esquema parafuso / parafuso Figura 70 - Esquema parafuso / fita-cola
Figura 71 - Estrutura com um grau de liberdade Figura 72 Acelermetros fixados na massa
74
5.3.2.1. Anlise de Resultados
De forma a alcanar o objetivo de avaliao dos resultados, foram tidos em conta

apenas os valores de acelerao na direo em que se provoca a excitao. Para que os
valores fossem iguais e para que se pudessem detetar eventuais diferenas, o valor de
acelerao de um acelermetro foi multiplicado por -1, dado que, em condies perfeitas, os
valores seriam simtricos (note-se que os acelermetros esto em direes contrrias no
sentido da excitao).
Para tratar os dados adquiridos foi feito um baseline com o software SeismoSignal
5.1.0 para que os valores iniciais fossem zero.
45 cm
5,00E-04
4,00E-04
3,00E-04
2,00E-04
Acelerao (g)
1,00E-04
0,00E+00
-1,00E-04
-2,00E-04
-3,00E-04
-4,00E-04
-5,00E-04
Parafuso esquerda Parafuso direita
Figura 73 - Grfico de comparao de valores de acelerao com acelermetros fixados com parafuso
Tabela 8 - Comparao de valores de acelerao com acelermetros fixados com parafuso
Comparaes finais Parafuso / Parafuso

45 cm 22,5cm 0,5 cm
Esq. Dir. Esq. Dir. Esq. Dir.
Max (g) 4,45E-04 4,44E-04 5,54E-04 5,56E-04 6,77E-04 7,04E-04
Min (g) 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
Variao (g) 3,63948E-06 3,26149E-06 2,05601E-06
Frequncia 1,455 1,455 3,557 3,557 ND ND
(Hz)
75
Depois de uma anlise dos grficos e da tabela, verificou-se que perante as mesmas
condies de apoio, os acelermetros no tinham significantes diferenas de medio, o que
implica que os possveis erros de medio que podero aparecer quando for mudada a
condio de apoio de um acelermetro sejam s e apenas s devidos ao apoio e no ao
acelermetro.
Como as dvidas em relao ao equipamento foram esclarecidas, foi ento posto

prova um novo tipo de apoio, fita-cola de dupla face num dos acelermetros. O procedimento
anterior foi novamente repetido, mas desta vez acrescentando outras alturas da massa base.
45 cm
5,00E-04
4,00E-04
3,00E-04
2,00E-04
1,00E-04
Acelerao (g)
0,00E+00
-1,00E-04
-2,00E-04
-3,00E-04
-4,00E-04
-5,00E-04
-6,00E-04
Parafuso esquerda Cola direita
Figura 74 - Grfico de comparao de valores de acelerao com um acelermetro fixado com parafuso e outro com fita-
cola
Tabela 9 - Comparao de valores de acelerao com um acelermetro fixado com parafuso e outro com fita-cola
Comparaes finais Parafuso / Fita-cola

45 cm 35 cm 25 cm
Esq. Dir. Esq. Dir. Esq. Dir.
Max (g) 4,82E-04 4,84E-04 6,49E-04 6,69E-04 9,44E-04 9,71E-04
Min (g) 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
Variao (g) 3,18739E-06 3,8206E-06 4,18688E-06
Frequncia 1,455 1,455 1,758 1,758 2,607 2,607
(Hz)
76
Tabela 10 - Comparao de valores de acelerao com um acelermetro

fixado com parafuso e outro com fita-cola (continuao)
Comparaes finais Parafuso / Fita-cola

15 cm 0,5 cm
Esq. Dir. Esq. Dir.
Max (g) 1,25E-03 1,21E-03 1,04E-03 1,29E-03
Min (g) 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00
Variao (g) 3,30183E-06 2,36594E-06
Frequncia 4,871 4,850 ND ND
(Hz)
Analisando as tabelas referentes aos dois tipos de apoios, podemos concluir que as
variaes so todas da mesma ordem de grandeza e que podem ser apenas originadas pelos
acelermetros. tambm importante referir que a variao no grande o suficiente para
ser considerada j que os valores limite para edifcios so de uma grandeza bastante superior.
5.3.3. Identificao dinmica nos Vitrais
Na medio das vibraes nos vitrais do octgono da cobertura da Capela do

Fundador, decidiu-se analisar todos os oito vitrais para que o registo para o futuro ficasse
mais completo e para que numa futura medio, seja possvel partir de valores de referncia
que permitam avaliar as possveis variaes em qualquer um dos vitrais do octgono.
De realar que, pese embora o esforo desenvolvido no sentido de encontrar legislao

sobre vitrais ou trabalhos semelhantes, verificamos que em Portugal no existe, at data,
qualquer tipo de diploma legal que disponha sobre manuteno, preservao ou restaurao
de vitrais, nem para encontrar estudos cientficos sobre a aplicao desta tcnica.
O que este estudo pretende registar as frequncias ocorridas nos vitrais e a partir
desses valores, de forma a que num futuro prximo se possam levar a cabo novas medies,
percebendo assim se se regista ou no, algum tipo de aumento da fragilidade dos referidos
elementos. Tais dados so comparveis, dado que a expresso [4], que afirma que se a massa
no sofrer alterao, a variao da frequncia natural, resulta da variao da rigidez, sendo
assim uma reduo na rigidez traduz-se numa reduo da frequncia natural (Correia, 2007).
77

= [4]

Sendo:
Frequncia natural
m Massa
k Rigidez
Figura 75- Fachada Oeste Capela do Fundador
Como questo prvia cumpre informar que no presente estudo, cada vitral ter o nome
do ponto cardeal, uma vez que todos eles se encontram orientados de acordo com os pontos
cardeais.
78
N
NW NE
W E
SW SE
S
Figura 76 - Cobertura da Capela do Fundador com representao dos vitrais
Para que no fossem impostos quaisquer tipos de danos nos vitrais, os acelermetros
utilizados foram fixados com fita-cola de dupla face (Figura 77), que como foi demonstrado
na subseco anterior, no interfere com as medies.
Figura 77 - Fita-cola utlizada para

fixao dos acelermetros
79
5.3.3.1. Anlise Vitral Estrutura
A ttulo de enriquecimento deste trabalho foram comparadas as aceleraes entre o

Vitral O e a pedra da estrutura.
Como setup de ensaio (Figura 78), fixaram-se trs acelermetros em diferentes partes
do vitral e um na pedra. Foi feita uma medio durante dez minutos. Posteriormente, foram
comparadas as aceleraes entre o vitral e a pedra para saber existe amplificao entre o
vitral e a pedra.
Figura 78 - Setup do Vitral O
5.3.3.1.1. Anlise de Resultados
Analisando os valores com o software SeismoSignal 5.1.0, foram aplicados os

seguintes passos de clculo:

40Hz
80
Depois de trados os dados, estes foram colocados num grfico para que se pudesse
analisar com mais facilidade de que forma os valores de acelerao no Vitral O diferem ou
no dos valores registados na pedra.
0,0017
0,0012
0,0007
Acelerao (g)
0,0002
-0,0003
-0,0008
-0,0013
-0,0018
306 308 310 312 314 316
Tempo (s)
Fixo Vitral Fixo Pedra Mvel vitral 1 Mvel vitral 2
Figura 79 - Grfico das aceleraes do setup 2
Analisando o grfico da Figura 79, podemos afirmar que as aceleraes dos vitrais e
na pedra do Octgono da Capela do Fundador, so da mesma ordem de grandeza. ento
seguro dizer que no existe amplificao ou reduo da acelerao na transmisso pedra-
vitral e que se os limites na estrutura de pedra do Mosteiro no forem ultrapassados, tambm
no existira problema nos vitrais. Esta afirmao feita tendo em conta que a nica
referncia a limites de vibrao existente em relao estrutura e no aos vitrais.
81
5.3.3.2. Anlise nos Vitrais
Para executar a campanha de medies, foram criados diferentes, estes Setups

consistiram em colocar dois acelermetros fixos no vitral para servirem de referncia para o
software e dois acelermetros que variam de posio no vitral de acordo com a Figura 80.
Estes acelermetros mveis posicionam-se a vrias cotas nos vitrais, desta forma e
executando os Setups de igual forma possvel fazer uma comparao mais direta e com
mais exatido.
medida que o Setup era modificado apenas dois acelermetros no vitral variaram
de posio, para que o software mais frente calcule os modos de vibrao e a frequncia
natural do vitral, e posteriormente se faa a comparao com a estrutura.
Figura 80 - Setups usados nos oito vitrais
82
5.3.3.2.1. Anlise de Resultados
Aps as medies terem sido feitas todas as medies, foi usado o software ARTeMIS
Extractor 5.3 para calcular o primeiro e o segundo modo de vibrao. Atravs das
frequncias de vibrao poderemos dizer quais os vitrais que so mais frgeis admitindo que
a sua massa aproximadamente igual.
Figura 81 - Espetro das frequncias combinadas dos dois Setups do Vitral Oeste
Aps se obter o espectro das frequncias (Figura 81), foram escolhidos os dois
primeiros picos correspondentes aos dois primeiros modos de vibrao. Esses dois modos
podem ser expostos graficamente (Figura 82 e Figura 83) para se compreender a forma como
os vitrais se comportam, ou seja, possvel saber como e quanto se deforma cada parte do
vitrais e tambm possvel saber se as duas partes do vitral trabalham em conjunto ou em
separado.
83
Figura 82 - Vitral N - Modo de Vibrao 1
Figura 83 - Vitral SO - Modo de Vibrao 2
84
Neste exemplo dos Vitrais acima, possvel dizer que as duas partes do Vitral
trabalham em separado visto que as deformaes apresentadas para as duas partes do Vitral
no so iguais para o mesmo espao de tempo.
Fazendo o mesmo processo de tratamento dos danos pelo software ARTeMIS

Extractor 5.3 podemos colocar os valores do primeiro e segundo modos de vibrao num
grfico. Desta forma as medies feitas no futuro podero ser comparadas com os valores
obtidos neste trabalho e avaliar-se se de alguma forma a rigidez dos vitrais foi alterada
(Fernandes, 2014).
NO 14,52
36,13
O 28,07
30,16
SO 11,94
25
S 28,71
40,49
Vitral
SE 11,94
25
E 25
30,16
NE 12,58
30
N 14,84
36,46
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Frequncia (Hz)
1 Freq (Hz) 2 Freq (Hz)
Figura 84 - Frequncias dos modos de vibrao dos vitrais
Ao analisar a Figura 84, possvel verificar que existe um padro de frequncias na

maioria dos vitrais em que o primeiro modo est no intervalo de 11.94 Hz e 14.84Hz e o
segundo modo est entre os 25Hz e os 30.16Hz. Tambm existem vitrais que possuem certos
modos de vibrao diferentes da maioria, o que pode significar que a sua rigidez no
semelhante maioria dos vitrais (Borges, 2015).
Como complemento das medies e para comprovar a eficcia dos ensaios, foi feita
uma inspeo aos vitrais contemplando os aspetos visuais. Esta avaliao pode ser exposta
na Tabela 11 que retrata as condies de cada um dos oito vitrais do Octgono da Capela do
Fundador.
85
Tabela 11 - Avaliao visual e ao toque dos vitrais do Octgono da Capela do Fundador
Aspeto visual da argamassa
Vitral de fixao ao caixilho
(1-10)
No geral apresenta bom estado

N de conservao com fissuras
espordicas (7)
NE
SE
Argamassa com fissuras e
S separao do caixilho em
vrios locais (5)
SO
NO
Comparando as medies com a inspeo, pode-se afirmar que o estado visual em que
esto os vitrais corrobora os resultados medidos, em especial atravs do toque nos vitrais,
que apesar de no ser um mtodo muito exato, permite corresponder frequncias diferentes
a vitrais que visualmente parecem em iguais condies.
Embora existam diferenas entre algumas frequncias de vibrao entre os vitrais

enquanto as suas condies visuais so semelhantes, essas diferenas podem ser explicadas
pela degradao individual e invisvel de cada um bem como a forma como cada vitral esta
fixado nos caixilhos apesar do estado exterior da argamassa.
86
Figura 85 - Argamassa de fixao do Vitral N
Figura 86 - Argamassa de fixao do Vitral NE
87
Figura 87 - Argamassa de fixao do Vitral SO
Dos oito vitrais presentes no Octgono, o Vitral N o vitral que apresenta melhores
condies de argamassa de fixao, sendo tambm um dos com maiores frequncias de
vibrao e consequentemente um dos mais rgidos. de referir que no se encontram padres
geomtricos que expliquem o porqu das diferenas da vibrao.
Apesar de os restantes vitrais apresentarem argamassas de fixao aproximadamente

no mesmo estado de conservao, existem diferenas na sua rigidez. Esta diferena nas
frequncias de vibrao pode indicar que, apesar da existncia de alguma degradao visual
da argamassa, alguns vitrais esto em melhor estado de fixao do que outros.
Em nota final aconselha-se a reparao da argamassa de pelo menos sete vitrais para
que exista incremento de rigidez. O vitral N est em bom estado de conservao, no
apresentando necessidade de interveno. No caso de no ser possvel a reparao de todos
os vitrais propostos, aconselha-se que se d prioridade aos vitrais com menores frequncias
de vibrao.
Aconselha-se que se conjuguem avaliaes dinmicas e visuais para obter resultados

mais fiveis. A maior vantagem da avaliao dinmica a possibilidade de poder encontrar
fragilidades em vitrais que apresentem boas condies visuais que podem no ser sinnimo
de boas condies gerais desses elementos.
88
Neste captulo conclui-se que o sistema usado para fixao dos acelermetros aos
vitrais vlido e permite avaliar este tipo de elementos sem os danificar e que pode ser usado
em vrios trabalhos do gnero, apesar se no se terem encontrados quaisquer resultados ou
estudos semelhes na reviso da literatura.
Ao analisar os resultados medidos nos vitrais do Octgono da Capela do Fundador,

nem todos os vitrais possuem as mesmas condies de rigidez e que necessrio repetir
regularmente este estudo de forma a controlar a integridade dos elementos.
Conjugando uma avaliao visual com as medies, conclui-se que existe a

necessidade de efetuar reparaes na maioria dos vitrais do Octgono, dando prioridade aos
vitrais com menores frequncias visto que esses so os que possuem menor rigidez.
Os valores das frequncias dos modos de vibrao medidos neste trabalho, servem de
referncia para medies e comparaes futuras. No s se pode avaliar se o estado dos
vitrais se est a degradar, mas tambm se as aes de reparao e de reforo atingem os
objetivos esperados.
89
6. CONCLUSES E TRABALHOS FUTUROS
6.1. Principais Concluses
Cada vez mais a preocupao pelo Mosteiro de Santa Maria da Vitria est presente
tanto na populao que vive na sua periferia como quem vive em zonas mais afastadas. Essa
preocupao bastante evidenciada atravs da sua difuso pela comunicao social, sendo
referidas no s a preocupaes da populao, associaes locais e nacionais, assim como
das autoridades nacionais.
Apesar do aumento de avaliaes em monumentos atravs de tcnicas de avaliao

dinmica, ainda necessrio que se criem normas exclusivamente dedicadas realidade
portuguesa no que diz respeito a eventos de vibrao continua.
No que diz respeito ao comportamento das vibraes provenientes do IC2, existe uma
atenuao considervel deste a estrada at fachada principal maioritariamente devido
dissipao de energia atravs do terreno.
A amplificao de vibraes na estrutura do Mosteiro da Batalha, no se evidencia,

exceo do Octgono no topo da Capela do Fundador, que por possuir um historial de danos
e colapsos devidos atividade ssmica a que foi alvo. Estes problemas agravam-se pela falta
de uma maior regularidade nas intervenes de reparao e reforo, expondo fragilidades
visveis atravs de inspeo visual e outras atravs de avaliao de comportamento dinmico.
91
Capitulo 6 Concluses e Trabalhos Futuros
Com recurso anlise das medies contnuas executadas durante vrios dias na base
do Museu dos Combatentes e da Capela do Fundador, conclui-se que os valores mximos de
velocidade de vibrao no ultrapassam os valores adotados das normas alem DIN 4150 e
italiana UNI 9916 (2.5 mm/s), sendo o valor mximo medido de 1.69 mm/s.
Fazendo uma comparao entre as medies da velocidade de vibrao deste trabalho

com os resultados apresentados no relatrio executado pelo Centro de Mecnica e
Engenharia Estruturais da Universidade Tcnica de Lisboa em 1989, existe um aumento
considervel das aes impostas estrutura. No relatrio de 1989 os valores de velocidade
medidos foram de dimenso insuficiente para serem considerados o que levou a que fossem
apenas medidos deslocamentos. Nesta dissertao os valores medidos, no s so
suficientemente importantes para serem contabilizados, chegando a ser superiores a metade
do valor limite adotado.
Esta evoluo das vibraes impostas na estrutura do Mosteiro da Batalha desde 1989
at 2016, pode ser associada ao aumento do trfego que acompanha a evoluo da economia
e da sociedade. de referir ento que com a provvel evoluo do trfego no futuro, ser
possvel que os valores ultrapassem o mximo especificado normas alem DIN 4150 e
italiana UNI 9916 (2.5 mm/s) e que por essa razo imponham aes que podem introduzir
danos estruturais e no estruturais no monumento.
Em relao s medies feitas nos vitrais do Octgono da Capela do Fundador, de

referir que a maior parte dos vitrais necessita de reparao da argamassa de fixao aos
caixilhos. O seu estado atravs de inspeo visual apresenta variadas fissuras e
desprendimento da estrutura do caixilho. Essa degradao percetvel nas medies
executadas atravs dos acelermetros que revelaram diferenas de frequncias de modos de
vibrao que representam diferenas substanciais na rigidez entre os vitrais.
No futuro as frequncias dos dois primeiros modos de vibrao, serviro de referncia

para novas medies e para comparao tanto da evoluo da rigidez dos vitrais ao longo do
tempo como tambm para verificar a eficcia de possveis reparaes e reforos.
92
6.2. Proposta de Trabalhos Futuros
Tendo em vista outras propostas para trabalhos futuros, so descritos alguns temas que
sigam na mesma direo do presente trabalho, avaliando as condies de elementos
estruturais e no estruturais do Mosteiro de Santa Maria da Vitria atravs de mtodos de
anlise dinmica:
Identificao dinmica de elementos no estruturais do Mosteiro

Avaliao das caractersticas dinmicas de vitrais de outros elementos do
Mosteiro
Criao de um sistema de monotorizao contnuo de vibraes ambientes no
Mosteiro da Batalha
93
Bibliografia
Azevedo, F. S. d., & Patrcio, J. Vibraes ambientes. Critrios de danos e de

incomodidade. Actualidade e perspectivas futuras (pp. 9): LNEC.
Borges, A. M. S. (2015). Identificao das tipologias de paredes de alvenaria

de enchimento e caracterizao do sistema estrutural em edifcios existentes de beto
armado. (Mestrado), Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto.
Branco, J. M. P. F. (2005). Case Studies of Vibrations in Structures: Instituto

de Engenharia de Estruturas, Territrio e Construo do Instituto Superior Tcnico.
BSi. (1990). BS 7385-1:1990 Evaluation and measurement for vibration in

buildings Part 1: Guide for measurement of vibrations and evaluation of their effects
on buildings (Vol. BS 7385-1:1990). Inglaterra: BSi.
BSi. (1993). BS 7385-2:1993 - Evaluation and measurement for vibration in

buildings Part 2: Guide to damage levels from groundborne vibration (Vol. BS
7385-2:1993). Inglaterra BSi.
Correia, A. A. (2007). Dinmica - Vibraes de sistemas com 1 grau de

liberdade (pp. 26). Lisboa: Instituto Superior Tcnico.
DAvino, G. A., Cubick, K., McKay, J., Newbery, R. S., Opperman, A. F.,
Sanchez, M., . . . Patel, E. Z. (2012). Current practices to address construction
vibration and potential effects to historic buildings adjacent to transportation
projects. EUA.
Ellis, P. (1987). Efects of traffic vibration on historic buildings. The Science of

the Total Environment, 9.
Fernandes, J. P. S. (2014). Avaliao das caratersticas dinmicas de

estruturas existentes. (Mestrado), Universidade de Aveiro, Portugal.
Hunaidi, O. (2000). Traffic Vibrations in Buildings. Construction Technology

Update, 39, 6.
Joo Jos Rio Tinto de Azevedo, Jorge Miguel S. F. M. Proena, & Branco, F.
A. (1989). Mosteiro da Batalha - anlise dos nveis de vibrao provocados pelo
trfego rodovirio na EN1: CMEST.
95
Bibliografia
Joo Jos Rio Tinto de Azevedo, F. A. B. (1990). Mosteiro da Batalha -

Inspeo e avaliao estrutural: CMEST.
Johnson, A. P., & Hannen, W. R. (2015). Vibration Limits for Historic

Buildings and Art Collections. APT BULLETIN JOURNAL OF PRESERVATION
TECHNOLOGY, 46.
Kouroussisa, G., Conti, C., & Verlinden, O. (2014). Building vibrations

induced by human activities: a benchmark of existing standards. Mechanics &
Industry, 15, 9.
Lopes, V. A. M. (2009). Identificao Mecnica e Avaliao do

Comportamento Ssmico de Chamins em Alvenaria. (Mestrado), Faculdade de
Engenharia da Universidade do Porto, Porto.
Ltd, G. (2014). GeoDAS 2.27 (Version 2.27).
Lusa. (2013). Trnsito estraga mosteiro da Batalha. Retrieved 20/05/2016,

2016
Maps, G. (2016).
Mateus, D. (2014). Avaliao de vibraes ambientais em edifcios critrios

de admissibilidade. CONSTRUO MAGAZINE, 59, 2.
Mateus, D., & Pereira, T. (2014). Avaliao da influncia de vibraes

ambientais na estrutura de monumento antigo situado em Coimbra. REHABEND
2014, 8.
Muoz, R., Magalhes, A. C., Cafezeiro, Y. G., & Oliveira, M. M. d. (2014).

O carnaval de salvador e seus efeitos no forte de santo antnio da barra. REHABEND
2014, 8.
Notcias, J. d. (2013). Secretrio de Estado quer desviar trnsito do Mosteiro

da Batalha.
Pinho, M. . O. (2016). Caracterizao De Edifcios De Beto Armado Com

Paredes De Alvenaria De Enchimento Estudo Numrico E Experimental.
(Mestrado), Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto.
Pblico. (2014). Batalha apresenta medidas para travar danos estruturais ao

Mosteiro causados por trnsito rodovirio. Retrieved 2016, 20/05/2016
96
Monotorizao das Vibraes Ambientais no Mosteiro da Batalha
Qualidade, D. G. d. (2015). NP - 2074 Avaliao da influncia em construes

de vibraes provocadas por exploses ou solicitaes similares (Vol. NP - 2074, pp.
3). Portugal: Direo Geral da Qualidade.
Redol, P. (2011). Batalha - Viagem a um Mosteiro desaparecido com James

Murphy e William Beckford. Portugal: Grfica Almondina.
SeismoSoft. (2013). SeismoSignal.
Silva, J., & Redol, P. (2007). Mosteiro da Batalha (1 ed.). Espanha: Instituto
Portugus do Patrimnio Arquitectnico; Scala Publishers.
Silva, T. M. d. O. (2010). Avaliao da transmisso de vibrao num edifcio

existente. (Mestrado), Instituto Superior Tcnico, Portugal.
Soares, S. D. C. (2009). Vibraes induzidas em edifcios sensveis devidas ao

trfego rodovirio. (Mestrado), Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto,
Porto.
Solutions, S. V. (2011). ARTeMIS Extractor Pro (Version 5.4).
STRUTTURE, U. (2004). UNI 9916:2004 - Criteri di misura e valutazione

degli effetti delle vibrazioni sugli edifici (Vol. UNI 9916:2004). Italia.
Tcnicas, A. A. B. d. N. (2005). NBR 9653:2005 Guia para avaliao dos

efeitos provocados pelo uso de explosivos nas mineraes em reas urbanas (pp.
10). Brasil.
Vazo, F. J. M. (2015). Levantamento e caracterizao das patologias da

Capela do Fundador do Mosteiro da Santa Maria da Vitria. (Mestrado), IPL -
Escola Superior de Tecnologia e Gesto, Portugal.
Verdes, P. E. O. (2015). Pela Defesa do Mosteiro da Batalha. Retrieved

20/05/2016, 2016
97

Micael Da Silva Pedroso

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Micael Da Silva Pedroso

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Dissertao

Mestrado em Construes Civis Engenharia Civil

Monitorizao das Vibraes Ambientais no

Micael da Silva Pedroso

Leiria, Julho de 2016

Mestrado em Construes Civis Engenharia Civil

Monitorizao das Vibraes Ambientais no

Micael da Silva Pedroso

Dissertao de Mestrado realizada sob a orientao do Doutor Hugo Filipe Pinheiro

Leiria, Julho de 2016

A sabedoria dos homens proporcional no sua experincia mas sua

(George Bernard Shaw)

Finalizada uma etapa particularmente importante da minha vida, no poderia deixar de

Ao Professor Doutor Hugo Rodrigues o meu maior agradecimento por toda a

Ao Professor Doutor Humberto Varum que como coorientador acompanhou este

Ao IPL (Instituto Politcnico de Leiria), ESTG (Escola Superior de Tecnologia e

Ao pessoal do Mosteiro, que facilitou o acesso ao todo e qualquer local do monumento

Ao departamento de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro pela

Ao LESE Laboratrio de Engenharia Ssmica e Estrutural da Faculdade de

Eng Vnia Marques do departamento de Engenharia Civil pela disponibilizao do

Ao Eng Ivo Dias pela disponibilidade para ajudar na realizao de eventos de

No passado recente tm-se intensificado as vibraes ambientais no entorno de

As vibraes foram medidas em diferentes pontos, tendo em especial considerao os

Palavras-chave: Mosteiro da Batalha, Velocidade de vibrao, Velocidade de pico,

Keywords: Monastery of Batalha, vibration speed, peak speed, environment vibration,

Figura 1 - Mosteiro da Batalha .................................................................................... 7

Figura 26 - Setup de medio n5 .............................................................................. 40

Figura 57 - Grfico de velocidades medidas na Capela do Fundador [dia 5 a dia 7 de

Figura 85 - Argamassa de fixao do Vitral N .......................................................... 87

Tabela 1 - Valores de (Qualidade, 2015) ................................................................ 18

CMB - Cmara Municipal da Batalha

CMEST Centro de Mecnica e Engenharia Estruturais da Universidade Tcnica de

DIN Norma Alem

IC2 Itinerrio Complementar 2

INIC Instituto Superior Tcnico

IPL Instituto Politcnico de Leiria

UNESCO Organizao das Naes Unidas para a Educao Cincia e Cultura

UNI Norma Italiana

LISTA DE TABELAS XIV

LISTA DE SIGLAS XVI

2. MOSTEIRO DE SANTA MARIA DA VITRIA 5

2.2. Trabalhos Anteriores de Inspeo e Avaliao Estrutural 9

2.3. Anlise dos Nveis de Vibrao Provocados pelo Trfego Rodovirio 12

2.4. Enquadramento Urbano do Mosteiro 14

2.5. Comentrios finais 16

3.1. Normas de Avaliao da Vibrao em estruturas existentes 17

3.2. Estudos Semelhantes 24

3.3. Comentrios Finais 32

4. ANLISE DAS VIBRAES AMBIENTAIS SOBRE A ESTRUTURA 33

4.2. Anlise de Amplificao 34

4.3. Equipamento Utilizado 42

4.4. Anlise de Resultados 44

4.4.2. Estudo 2 - Anlise de Amplificao da Capela do Fundador 50

4.5. Anlise das Velocidades Mximas na Base da Estrutura 56

4.6. Anlise de Resultados 58

4.7. Comentrios Finais 61

5. AVALIAO DAS VIBRAES NA CAPELA DO FUNDADOR 63

5.2. Identificao dinmica da capela do fundador 64

5.3. Medio das vibraes nos vitrais 72

5.4. Comentrios Finais 89

6. CONCLUSES E TRABALHOS FUTUROS 91

6.1. Principais Concluses 91

6.2. Proposta de Trabalhos Futuros 93

Enquanto referncia histrica, de Engenharia e de Arquitetura, o Mosteiro de Santa