residancia | reutena se detaNacisn Produeeién L O.T.IN"015- 64284 Unico NTI sn " ax ae "- Certificado de calibracién / medicién Pagina te 8 Elemento Objeto: Aro dinamometrico de compresién de 25000 kof de capacidad maxima, con indicacion por medio de Tambor micrometrico y lamina vibradora elgctrica de menor division r= 0,1 divisiones. Fabricante / Marca ‘Aro dinamométrico: Tinius Olsen Testing Machine Go. / Tinius Olsen Tambor micrométrico: No pasee / No posee Modelo! Numero de serie Aro dinamamétrion: 25000 KGS / 105796 Tambor micrométrico: No pasee / No pasee Identificacién del solictante ‘Aro Ginamométrieo: INS-MAT_EFE-016 ‘Tambor micrométrico: No passe Determinaciones requeridas Calibracion en compresion. Fecha deealibracion/ medielén 04/08/2016 Solicitante FUNDACION JOSE A. BALSEIRO PARA LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA Avenida General Paz N° 1499 1850, San Martin Buenos Aires, Argentina Lugar de realizacién INTL-Cérdoba gestionca@inti gob ar Avenida Vélez Sarsfield 1561 BOODIKG, Cérdoba Gérdoba, Argentina Teléfonas: (54 351) 4609974 / 4668304 Cordoba, 19 de Agosto de 2016 on Stems ioral se celicade docu la acabildad als paraneseacnales hs cuales eeseian olan Ge mid ‘8 Uniade (5) ‘Ge etfcede a pode er ead parcaente in la auton dl IL Los rau 2 referen exlushament a ment red oT ecina toda responsabded po lus indi o icorecto ques hie de este cerca ‘ox rendtca contri en lesen coccado reir alas candice en que eran as ecco ‘luni espomable dea calbracon a intensies apropiaosPresidencia | ecmteo de S) deianncin | Produccién INTI 0.7. N*016- 64284 Unico _ Pégina 2 de 8 Metodologia empieada Procedimiento PE-LEM 01.02 *Galibracién de instrumentos de medicién de fuerza segin norma ISO 376" Condiciones de medicién En cada punto de medicién se leyé el valor indicade al cambiar el tono emitide per e! vibrador de lamina, ‘Coma patrén de referencia se utliz6 un transductor de fuerza do 600 kN (Identifieacion interna LEM 009}, onectado a un puente amplificador marca HEM, modelo DMP 40 (Identificacion interna LEM 034). ‘Datos del Aro dinamométrico (Sefal de cera Tipo de conexion: — ] Datos del Tambor micrométrico, Unidad de indieacion: _divisanes. Resolucion de medicion adoptada’ 0,4 divisiones ‘Accesorios utilizados en ia ealibracion: ‘Accesorio para compresién propiedad de INTI-Cérdoba ‘Condiciones ambientales Temperatura ambiente promedia: (21,24 1,0} °C Definiciones: Valor de referencia F: valor de fuerza dado por el patran de referencia, Valor indicado con rotacién X,valar leido en el indicador al ser eplicade el vator de referencia Esl promiadio de tres series de medicién con fuerza creciente, para distintas posiciones relatives enite el patrén y el instrument calierado (0 120° y 2405) Valor ingicado sin rolacién X w ‘valor teido en ol indicador al ser aplicado el valor de referencia.€s el promedio de dos ‘setles de medicion can fuerza creclente y sin modificar ta posicion relativa (0 entre el pairén y elinstrumento caiibrada, Error de ropotislicad relative 6 es ta diferencia obtenida entre los valores indicados en las series 1 y 2 exaresada en ‘% del valor inca, Error de reprosciblidad relatwo bes la mayor diferencia obtenida entre los valores indioadas eonespondientes a un ‘iste valor de referencia, en las tres series de madicién (0°, 120° y 240%), Esta ciferencia se expresa en % del valor ingieado Entor de reversibilidad relativo v: es la dferencia entre el valor indicado con fuerza decreciente y el valor incicado con fuerca creciente, corresponcientes a un misma valor de referencia, expresada como % del valor indieado. Ss informa et romiedia de las dos series de medicién, Errar de interpolacin relativo 9s la diferencia entre el valor de indicacién interpolado y «1 walorindicado can fatscion, correspondientes al mismo valor de referencia, expresado como % del valor indicado can rolacion. Etroc ce cero reiaivo f' es la diferencia entre la incieacion una vez removida fa carga maxima aplicads y la indicacion ofa carga nula, expresada come % de la carga mssoma aplicada, Se informian el valor maximo obfenida de las 4 series de meicion. Errar de creep relative G: ¢s el valor absolute dela dterence enive is incicaciones tomadas a log 30 ¢y @ 08 2008. El ensayo tue realizado entre las precargas y la serie 1 de medicion. El tiempo de carga y descarga fue de 5 minutos, La medicién fue realizada para carga nula Error de Indicacién relativo E: es la diferencia entre el valor indicado con rotsei6n y ol valor de referencia, expresada ‘come % del valor de referencia, cuanda la indicacién esté expresada en unioades de fuerza, Incertidumbre de mediciin W se calcula segin el anexo C de la norma ISO 376-2011. Cites dé Ciasificacion sequin norma ISO 376:2011 punto 8.2 Caso A: para instrumentos clasificados slo para fuerzas-especiicas y para cargas crecientes Unicamente Caso B: para instrumestos clasificados sélo para fuerzas especificas y para cacgas cecientes y decreciontes, ‘Caso ©; para instrumentas clasficadas par interpalacién y para cargas crecientes Unicamente, ‘Cato D: para instrumentos clasificados por inlerpolacion y para cargas ciecientes y decrecientes. oF J tf ‘a reproduc y isin del gests informe halls sata alas duause abet arf pi fa sone revesD) cetanacon | Proaccion ‘0.7. N°015- 64284 Unico Pagina 3 de 5 Valor indicado (") divisiones. 100 125, 150, 175. 200 225 250 0 sie 5 Posicion 240° i [Serie "| 685 136.2 204.2 272.8 340,5 499,0 4718 946.4 615.2 684.2 a8 ~6'a cargas decrecientos Valor de referencia repetibilidad reproducibitidad F x, bt kN divisionos |__% 0 ar 2 50 78 2036 049 100 125 340.1 0,029 180 175 477.3 0,084 200 225 250 685.9 684.2 6,028 Errordecerofs (te) | 0,132 de Creep C (%) 9,003 a 1a reprodccnyesnoel presente ner se halla sues ls cats tes nb rimer oa, amers yreversoxB) Presidencia mestain a #) dela naciéa | Producel INTI OT NP 015. 68284 Unico = Pagina 4 de 5 = Incertidumbre y clasificacion segtin punto 8,2.de la norma ISO 376:2041 Observaciones: La incertidumbre de medicion expandida informada fue calculada multipiicando la incerfidumbre estandar ‘combinada por un fector de cubrimiento k= 2, lo que coresponde a un nivel de confianza aproximado del 95% bajo distribucién normal, El cdlculo de incertidumbre W se realiz6 segin el anexo C de Ia norma ISO 376:2011 La mpc y fusion del pecomentrme se halla uj aa lan cbants en seit fo anveiso yevso=@ rrsee dia | mimsteno ae 4) dela Nacién | Prodvecién INTI OT. N° 015- 64284 Unico = Pagina $ de 5 ELINTI es el méximo érgano técnico de la Repdblica Argentina en el campo de la Metrologia. Es funcién legal del INTI la realizacién y mantenimiento de los patrones de las unidades de medida, conforme al Sistema Internacional de Unidades (SI), ast como su diserninacién en los ambitos de la metrologie cientifica, industrial y legal, constituyendo la clispide de la pirdmide de trazabildad metroKigica en la Republica Argentina Los Certificades de Calibracion/Medicion emitidos por el INTI garantizan la trazabildad metrologice mediante los patrones nacionales de medida, realizades y mantsnidos par e! propio INT. Asimismo, el INTI ¢s firmante del Acuerde de Reconocimiento Mutuo de Patrones Nacionales de Medida y Certificados de Calibracion y Medicion (CIPM-MRA), redaciado por el Comité Intemacional de Pesas y Medidas, por el cual los institutos nacionales de metwologia firmantes reconocen entre si ia validez de sus Certificados de Calibracion y de Medicion para el alcance cubierte por las Capacidades de Medicion y Calibracion (CMC) incluidas en el Apéndice C de dicho acuerdo, el cual e@ encuentra disponible en ite Jékedb bipm org/appendixC/default. asp. Las GMCs publicadas en a pagina mencionada son aceptadas por los demas institutos mediante un complejo procedimiento, que incluye una serie de comparaciones internacionales por un lado, por evaluaciones de pares periédicas por otro, y se encuentran sopartadas por sistemas de gestién de la calidad basados on la norma ISO/IEC 17025 y en la Guia ISO 34 cuando corresponde. A le fecha, el INTI pose cerca de 250 capacidadas de medicién publicadas en el Apéndice C, vinculades a los servicios de calibracién y medicién ‘mas refevantes. El proceso de deciaracion y publicacion de nuevas CMCs continua desarralléndose Por otra parte, el INTI, a través do sus diferentes Gentros de Investigacion, ubicados en diferentes regiones de! pals, brinda un Servicio Integrado de Calibracion/Medicién, Eh las casas en que diferentes centros ofrecen el mismo servicio, los pracedimientos de calibracién y medicién se encuentran armonizados. De esta rhanera © acuerdan y establecen intemamente metodologias armonizadas para el desarrollo de determinaciones similares y se garantiza la equivatencia y compattbilidad de los resultados. Fin del Certificado INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL Para acceder ala totalidad de los servicios metrologicos que el INTI oftece en diferentes regiones del pals consuite http Jiwnmw inti gab ar/servicios_metrologicos! La reproduc yds del presente infoene sells alas das obrares en a prime oa. amwe0 rte