1

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

Norma ISO 16602:2007 CLASSIFICAO, ETIQUETAGEM E DESEMPENHO DE

VESTIMENTAS CONTRA RISCOS QUMICOS
A Portaria 121 do MTE estabelece a partir de 1/10/2009, que vestimentas contra riscos
qumicos devem ser fabricadsa, verificadas e ensaiadas conforme a norma
internacional ISO 16602:2007.
Apesar de ser introduzida somente em 2007, essa norma j reconhecida e aceita
internacionalmente, e est se tornando a linguagem comum para expressar o
desempenho de vestimentas contra riscos qumicos (CPC Chemical Protection
Clothing).
Esta norma est se tornando tambm uma ferramenta para ajudar os profissionais de
segurana e sade ocupacional na escolha da vestimenta adequada de proteo
qumica, em cada situao de trabalho.
At ento no Brasil no havia nenhuma norma para avaliao do desempenho das roupas de proteo qumica, para
trabalhadores expostos a riscos qumicos em situaes industriais. Esta norma tambm balizar, com algumas
modificaes a execuo de ensaios em vestimentas para a rea rural, envolvendo agrotxicos e pesticidas, pelo
menos por enquanto desenvolvida a nvel mundial, a futura norma para esta utilizao (atualmente em fase de projeto
de norma ISO/DIS 27065).
A norma prev que o fabricante passe ao usurio a classificao da vestimenta em funo do tipo de risco e vrias
informaes tcnicas sobre o seu produto, ajudando assim os profissionais de segurana, que tem a responsabilidade
pela seleo de roupas de proteo qumica (CPC) adequada a cada situao de trabalho.
A ISO 16602 estabelece tambm meios para medir o desempenho das vestimentas, estabelecendo uma forma comum
de descrever isso de maneira fcil e entendvel por todos, atravs de nveis de performance do conjunto global e de
componentes ou materiais da vestimenta. Isso facilitar a comparao de um produto com outro, ao invs de confiar
somente em crditos do fornecedor. Facilitar tambm o processo comparativo de parmetros importantes para uma
determinada funo. Onde houver, por exemplo, um risco do material ser perfurado, e vrios produtos oferecem
proteo a mesma proteo qumica, ento dever ser escolhido uma vestimenta com alta resistncia perfurao,
sendo que isso ficar demonstrado atravs dos nveis de performance, em funo do resultados alcanados em ensaios
laboratoriais.
As vestimentas de proteo qumica devem estar disponveis em uma ampla variedade de materiais e desenhos. As
opes devem ser destinadas a fornecer proteo, desde vapores qumicos e gases, lquidos, liqudos pulverizados,
spray ou nvoa, e de partculas e aerossis. A deciso para quem vai escolher a vestimenta pode ser potencialmente
confusa e complexa, sendo que a ISO 16602 vem procurar suprir esta deficincia atualmente existente. A norma prev
que antes de ser comercializada, a vestimenta esteja adequadamente classificada quanto aos tipos de uso e ter
demonstrado os nveis de performance de resistncia, assim como informaes sobre lavagem, produtos qumicos aos
quais a vestimenta protege, entre outras informaes importantes para o usurio. Os requisitos de desempenho
definidos pela norma ISO 16602 so baseados em resultados obtidos com mtodos de ensaio normalizados, permitindo
uma gama de nveis de desempenho em uma srie de propriedades-chave, mas tambm estabelece um nvel mnimo de
desempenho para cada tipo principal de perigo. Com o tempo as empresas consumidoras estabelecero, para cada
atividade profissional, os nveis de desempenho mnimos de cada parmetro (permeao qumica, penetrao de lquido
sob presso, repelncia, resistncia penetrao qumica, trao, rasgamento perfurao, abraso, etc) em cada
situao de trabalho. Isso, aliado ao tipo de vestimenta (Tipo 1 e 2 gases, 3 liquidos, 4 spray, 5 particulas e 6 proteo
limitada, sendo que uma vestimenta poder cobrir mais de um tipo), facilitar muito a especificao do produto adequado
ou de um produto que tenha parmetros superiores. Com isso os trabalhadores certamente estaro protegidos.
A seleo de uma vestimenta de proteo qumica:
A seleo da vestimenta adequada depende logicamente de um precisa avaliao de risco. A natureza dos riscos
qumicos, a atividade e o ambiente de trabalho, so fatores essenciais para essa determinao. Se o trabalhador no
adequadamente protegido contra os perigos que enfrentar, ele poder ser prejudicado ou ferido. Por outro lado, sua
vestimenta no deve impor desconforto, tais como o calor, falta de viso, mobilidade restrita, e aumento do esforo
fsico, bem como os custos elevados de aquisio para o empregador.
A avaliao do risco dever levar em considerao aspectos tais como: durao prevista do trabalho, estado da
substncia qumica (gases, vapores, liquidos, liquidos sob presso, aerossis, etc), tempo de exposio ao risco de
substncias qumicas, perigos de riscos mecnicos (a vestimenta pode ser rasgada, perfurada, sofrer abraso, etc.), a
natureza, concentrao e toxicidade do produto qumico (cidos, bases, solventes, etc).
 2

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

importante lembrar que a ISO 16602 define os requisitos mnimos para vesturio de proteo qumica. Cada
situao de trabalho nico, e a ISO 16602 no considera outros perigos que podem estar presentes no ambiente de
trabalho. Os profissionais de segurana e sade ocupacional tambm devero considerar os riscos especficos para as
suas condies de trabalho, incluindo: condies extremas de calor e frio, radiao ionizante, atmosferas
potencialmente inflamveis ou explosivas, liqudos ou superfcies muito quente ou fria, visibilidade, entre outros. Ento
a ISO 16602 prev somente os perigos qumicos. Caso outros riscos estejam presentes, uma vestimenta dever
logicamente tambm atender aos requisitos de outras normas especficas, ou ento devem ser utilizados outros EPIs
para proteger contra tais riscos.
Tipos
A norma ISO 16602 baseada em um sistema de tipos e classes. As vestimentas de proteo so classificadas
inicialmente em um dos tipos, cuja designao baseado no estado fsico do perigo, conforme abaixo:
Tipo 1 Conjunto de proteo resistente a gases/vapores qumicos, cobrindo o corpo todo incluindo mos, ps e
cabeas, classificados conforme abaixo:
Tipo 1a este tipo prev fornecimento de ar respirvel atravs de uma mangueira vinda de uma fonte de ar (por
exemplo um auto-reservatrio de ar), independente da atmosfera ambiente, que fica dentro da prpria vestimenta.
Tipo 1b este tipo prev fornecimento de ar respirvel atravs de uma mangueira vinda de uma fonte de ar (por exemplo
um reservatrio de ar), independente da atmosfera ambiente, que fica do lado de fora da vestimenta.
Tipo 1c este tipo prev fornecimento de ar respirvel atravs de ar canalizado provendo presso positiva dentro da
vestimenta.
Tipo 2 Conjunto de proteo no estanque a gases, possuindo ar respirvel proveniente de presso positiva dentro do
conjunto vindo de uma fonte externa. So resistentes a liquidos, liquidos pulverizados e partculas slidas areas.
Para os tipos 1 e 2 testam-se sempre a vestimenta toda e o(s) material(is) e componentes da mesma.
Tipo 3 Vestimenta de proteo resistente a liqudos.
Podem cobrir totalmente o corpo com conexes entre diferentes partes da vestimenta, e luvas e botas, para proteo do
usurio contra liquidos qumicos. Testa-se a vestimenta (vazamento do liquido) toda, incluindo fechamentos e conexes,
e realizam-se ensaios de performance no material (tecido ou outro).
Pode ser tambm vestimenta do tipo PB (partial body, proteo parcial), onde protegida somente uma parte do corpo.
Nesse caso no se aplica ensaios de vedao (vazamento do liquido) na prpria vestimenta, testando-se somente o
material.
Tipo 4 Vestimenta de proteo resistente a liqudos pulverizados (spray).
Podem cobrir totalmente o corpo com conexes entre diferentes partes da vestimenta, e luvas e botas, para proteo do
usurio contra liquidos pulverizados qumicos. Testa-se a vestimenta (vazamento do liquido pulverizado) toda, incluindo
fechamentos e conexes, e realizam-se ensaios de performance no material (tecido ou outro, incluindo ensaio de
penetrao por lquido sob alta presso).
Pode ser tambm vestimenta do tipo PB (partial body, proteo parcial), onde protegida somente uma parte do corpo.
Nesse caso no se aplica ensaios de vedao (vazamento do liquido) na prpria vestimenta, testando-se somente o
material.
Tipo 5 Vestimenta de proteo resistente a partculas slidas qumicas transportadas pelo ar.
Devem cobrir totalmente o corpo, com uma ou duas peas, com ou sem luvas e botas para proteger o usurio contra
partculas slidas qumicas, com ou sem capuz, com ou sem visores, com ou sem meias ou sobrebotas. No podem ser
do tipo PB (proteo parcial).
Este tipo de vestimenta no destinado a outros tipos de slidos qumicos (somente aerossis, partculas slidas
transportadas pelo ar). No aborda proteo a ps e poeiras atravs de materiais e vestimentas por esfregamento ou
flexo ou por simples contato direto de ps poeiras na superfcie da vestimenta.
Tipo 6 Vestimentas de proteo qumica com proteo limitada contra lquidos qumicos.
Podem cobrir totalmente o corpo com proteo limitada contra liquidos pulverizados (spray) nas conexes entre entre as
diferentes partes da vestimenta, e luvas e botas.
Pode ser tambm vestimenta do tipo PB (partial body, proteo parcial), onde protegida somente uma parte do corpo.
Nesse caso no se aplica ensaios de vedao (vazamento do liquido) na prpria vestimenta, testando-se somente o
material.
Vestimenta de proteo parcial (PB Partial body) estas vestimentas podero se enquadrar como tipos 3,4 ou 6, e
devero ser representadas com a abreviao PB antes do nmero que designa o tipo, que deve ficar entre parntesis.
Ex. : Tipo PB(3), PB(4), PB(6).
 3

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

Pode-se citar como exemplo aventais, coberturas calados e botas, capuzes, jaquetas, jalecos de laboratrio, mangotes
e batas.
Para estes tipos de vestimentas no se aplicam todos os requisitos, como, por exemplo, os ensaios de vazamento
realizados em conjuntos completos que cobrem o corpo todo.
Requisitos de desempenho para cada tipo de vestimenta:
Os requisitos para cada tipo de vestimenta consideram:
a) requisitos da vestimenta inteira;
b) requisitos do material e componentes individuais;
Os requisitos na vestimenta toda variam de acordo com o risco definidas para esse tipo, e podem envolver ensaios de
vazamento de fora para dentro ou de dentro para fora do conjunto. Nestes ensaios testa-se a vestimenta toda, sendo
que a mesma vestida em seres humanos que usam a vestimenta a ser ensaiada e componentes da mesma tais como
botas, luvas e mascaras. Debaixo da vestimenta utilizado um absorvente ou roupa branca. O usurio fica em cima de
uma plataforma rotatria exposta a um conjunto de bicos que injetam o liquido ou spray. O usurio realiza uma srie de
movimentos enquanto enquanto fica exposto ao jato liquido ou spray. Aps a exposio, so analisados a rea da
vestimenta borrifada durante o ensaio e a rea da roupa absorvente que fica em cima da vestimenta. No so utilizados
produtos qumicos perigosos nesse ensaio.
Tambm so realizados ensaios nos materiais da vestimenta, para determinar seus nveis de performance de cada um
dos requisitos testados, tais como permeao de produtos qumicos especficos e de resistncia mecnica das
vestimentas.
Na tabela 1 possvel ver os principais requisitos verificados em funo do tipo da vestimenta. Deve-se esclarecer
contempla os principais requisitos, mas existem outros relacionados aos componentes das vestimentas tais como
dispositivos de respirabilidade, proteo facial, costuras, luvas e botas, principalmente aplicados s vestimentas do tipo 1
e 2.
Classes
Para os ensaios nos materiais, atribudo a cada resultado obtido no ensaio um nvel de performance ou classe do
material para aquele requisito ensaiado.
A Tabela 2 mostra como so classificados (de 1 a 6, sendo que alguns requisitos vo at 3) os materiais em funo do
resultado obtido nos ensaios. So ensaiados requisitos de proteo qumica, mecnica e facilidade de ignio dos
materiais. Uma classe superior denota um alto nvel de desempenho.
O ensaio de inflamabilidade especificado na norma ISO 16602 no se destina a qualificar um conjunto como adequados
para proteo contra o calor e os riscos de chama. O requisito de inflamabilidade da ISO 16602 estabelece somente um
nvel mnimo de desempenho da propagao da chama assim que o material incinerado, e destina-se a orientar o
usurio quanto menor ou maior resistncia inflamabilidade. Caso haja situao de risco de calor e chama, a
vestimenta dever tambm ser avaliada por norma especifica para estes tipos de risco, que no so contemplados na
ISO 16602.
Tabela 1 Requisitos
Ensaio Requisito Tipo da vestimenta
1a 1b 1c 2 3 4 5 6
Resistncia ao vazamento para dentro x x x
Vesti-
Penetrao de lquido (Jet test) x x x x
menta Qumico
Pen. de lquido pulverizado(Spraytest) x
inteira
Penetrao de partculas slidas areas x
Pen.liquido limitada(Spray-test modificado) x
Ergonmico Desempenho prtico (ergonmico) x x x x x x x x
Permeao qumica x x x x x x
Penetrao liquido sob presso x
Quimico Penetrao de partculas slidas areas x
Penetrao de liquido x
Repelncia a liquido x
Resistncia trao x x x x x x x x
Material
Resistncia rasgamento trapezoidal x x x x x x x x
Resistncia perfurao x x x x x x x x
Mecnico
Resistncia ao estouro x x x x x x x x
Resistncia abraso x x x x x x x x
Resistncia quebra por flexo x x x x x x x x
Trmico Resistncia chama x x x x x x x x
 4

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

Tabela 2 Nveis de performance de materiais

Requisito Parmetro ensaiado Nvel de performance
1 2 3 4 5 6
Permeao qumica Tempo de permeao (min) 10 30 60 120 240 480
Pen. de liquido sob presso Presso de penetrao (kPa) 3,5 7 14 21 28 35
Res. penetrao de lquido ndice de penetrao (%) <1 <5 < 10 - - -
Res. repelncia de lquido ndice de repelncia (%) > 95 > 90 > 80 - - -
Resistncia trao Fora de trao (N) > 30 > 60 > 100 > 250 > 500 > 1000
Resistncia ao rasgamento Fora de rasgamento (N) > 10 > 20 > 40 > 60 > 100 > 150
Resistncia perfurao Fora de perfurao (N) >5 > 10 > 50 > 100 > 150 > 250
Resistncia ao estouro Presso de estouro (kPa) > 40 > 80 > 160 > 320 > 640 > 850
Resistncia abraso Nmero de ciclos para danos > 10 > 100 > 500 > 1000 > 1500 > 2000
Resistncia quebra por flexo Nmero de ciclos para danos > 1000 > 2500 > 5000 > 15000 > 40000 >100000
0
Quebra por flexo a -30 C Nmero de ciclos para danos > 100 > 200 > 500 > 1000 > 2000 > 4000
Resistncia chama Tempo (s) - 1 5 - - -

Os requisitos de performance so comunicados ao consumidor. Para permeao qumica dever ser comunicado o
nvel de performance para cada produto qumico representante de um grupo de produtos, conforme especificado na
norma ISO 6529. O fabricante poder especificar que a vestimenta protege somente contra um ou mais produtos
qumicos, devendo realizar o ensaio e passar o nvel de performance para todos os produtos produtos especificados, que
so:
Metanol (classe de lcool primrio)
Acetona (classe de cetonas)
Acetonitrila (classe de compostos nitrlicos)
Diclorometano (classe de pafinas clorinadas)
Dissulfeto de carbono (classe de sulfetos contendo compostos orgnicos)
Tolueno (classe de hidrocarbonetos aromticos)
Dietilamina (classe de aminas)
Tetra-hidrofurano (classe de heterociclcos e ter composto)
Acetato de etila (classe de ster)
n-Heptano (classe de hidrocarbonetos saturados)
Hidrxido de sdio 40% (classe de bases inorgnicas)
cido sulfrico 96% (classe de cidos minerais)

Etiquetagem ou marcao na prpria vestimenta

A ISO 16602 estabelece que a vestimenta dever ter em sua etiqueta ou marcao na prpria vestimenta, as seguintes
informaes:
a) Nome, marca ou outro meio de identificar o fabricante;
b) o nmero de identificao do fabricante, ou referncia, modelo ou cdigo que identifique a vestimenta ou o conjunto;
c) o tipo de proteo qumica proporcionado pela vestimenta. Ex.: Tipo 1a, Tipo PB(3), etc.;
d) referncia a esta norma internacional: ISO 16602;
e) o ano de fabricao, e se a expectativa de vida til for menor que 24 meses deve constar tambm o ms de
fabricao. Esta informao dever er marcada em todos os pacotes ou embalagens comerciais (unitrias ou no) e em
todas as peas do conjunto (se for um conjunto com mais de uma pea);
f) o tamanho conforme definido na ISO 13688 (dever informar intervalo de medidas do corpo humano) para pelo menos
2 dimenses do corpo;
g) os pictogramas mostrados na abaixo informando que a vestimenta para risco qumico e que as instrues do
fabricante devem ser lidas;
 5

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

Pictogramas
h) pictogramas de conservao e cuidados conforme ISO 3758

Instrues de uso:
O fabricante dever providenciar instrues de uso que acompanhem o conjunto de proteo ou item de vestimenta, ou
alternativamente fazer constar tais instrues em pelo menos na embalagem individual do produto.
Estas instrues devero conter as informaes dadas na etiqueta (ver item anterior) e as seguintes informaes,
quando aplicveis:
a) Informaes de pr-uso
- consideraes de segurana;
- limitaes de uso;
- mtodos para marcao da vestimenta para identificao ou visibilidade;
- tipo de proteo respiratria que devem ser utilizadas com a vestimenta, se aplicvel;
- para tipos de vestimenta 1c e 2, o fabricante dever especificar como deve ser o fornecimento de ar (presso e
fluxo necessrio para manter a proteo adequada);
- se aplicvel, uma orientao para especificar equipamentos de proteo individual adicionais com os quais a
vestimenta deve ser utilizada, e como unir ou conect-los, para atingir a classificao de desempenho
anunciada.
- lubrificantes de fechamento, se aplicvel;
- agentes anti-embaantes de viseira/pea facial ou procedimentos;
- roupas de baixo recomendadas;
- vida de prateleira esperada se envelhecimento puder acontecer;
- informao de garantia;

b) Preparao para uso:

- classificao segundo o tamanho e procedimentos de ajuste;
- testes a serem realizados pelo usurio antes do uso (se aplicvel);
- prticas de armazenamento recomendadas;

c) freqncia de inspeo e detalhes;

d) procedimentos para vestir/desvestir;

e) manuteno e limpeza:
- instrues de limpeza (lavagem) e precaues com uma declarao aconselhando os usurios a no usarem
vestimentas ou conjuntos que no esto completamente limpos e secos;
- critrios de manuteno e mtodos de consertos, onde aplicvel;
- procedimentos de descontaminao, onde prtico e se aplicvel;
- todas outras informaes adicionais relevantes sobre limpeza e desinfeco (p.e. agentes desinfectantes a
serem utilizados, nmero mximo de ciclos de lavagem, reaplicao de tratamentos);

f) critrios de inutilizao/descarte e consideraes:

- condies ou fatores que reduzem significativamente as qualidades de proteo da vestimenta de proteo
qumica.
- se aplicvel, forma de descarte (vestimentas de proteo para risco qumico contaminadas podem ser
prejudiciais e devem ser descartadas como lixo perigoso de acordo com regulamentaes nacionais)

O fabricante deve fornecer ilustraes, nmero de partes, informao tcnica e outros detalhes quando necessrio.
 6

Laboratrio de Calados e Produtos de Proteo

Av. Wilson Bego, 300 Distrito Industrial CEP 14406-091 Franca SP
Tel/fax 16-3720-1033 email: lcpp@ipt.br

O fabricante deve fornecer advertncias, se apropriadas, para fornecer informaes contra possveis problemas com o
uso da vestimenta ou por uso abusivo em ambientes inadequados.

Informao tcnica do produto (dever ser disponibilizada de alguma forma)

Informaes a serem disponibilizadas

A pedido do comprador, o fabricante deve disponibilizar todos resultados dos ensaios e classificaes exigidas por esta
Norma. Esta informao pode ser combinada com as instrues para uso (seo anterior).
Informao geral do produto
Uma descrio completa do produto deve ser dada tais como materiais, partes componentes e montagens.
Informao de resistncia qumica
Todos dados do ensaio de resistncia qumica devem ser fornecidos em uma tabela para cada material ou costura
ensaiada. Esses dados devem incluir uma lista de substncias e produtos qumicos (especificando as substncias
qumicas e suas concentraes) com que a vestimenta de proteo tenha sido ensaiada ou uma referncia onde essa
informao possa ser obtida (por exemplo, nmero de telefone/fax do fabricante). Convm que na informao sobre as
substncias qumicas seja incluida a identificao daqueles qumicos que sabe-se serem rapidamente absorvidos atravs
da pele.
Dados de resistncia a permeao deve incluir o tempo mdio para permeao acumulativa de 150 g/cm e o nvel de
desempenho para cada substncia qumica ensaiada. Informao da taxa de permeao mdia, mxima ou condio-
segura ou tempo de ruptura normalizado devem ser opcionais.
Dados de penetrao de lquido sob presso devem incluir a presso de penetrao mdia e o nvel de desempenho
para cada substncia qumica.
Dados de resistncia a penetrao devem incluir o ndice de penetrao mdia e o nvel de desempenho para cada
substncia qumica.
Dados de repelncia devem incluir o ndice de repelncia mdia e o nvel de desempenho para cada substncia qumica.
Em princpio, o uso de vestimentas deve ser restrito aos produtos qumicos listados, mas se a lista representa somente
uma seleo das informaes disponveis, ento isso deve ser claramente especificado e a referncia de onde
informaes adicionais podem ser obtidas deve ser mencionada (p.e. separata, o nmero do telefone ou fax do
fabricante, pgina na internet).
Outras informaes de ensaio
Todos os outros dados de ensaio exigidos por esta Norma devem ser fornecidos em uma tabela de desempenho,
demonstrando o(s) resultado(s) do ensaio usados para classificao e o respectivo nvel de desempenho.