Nran-72754v R1 LS PDF

Medicin de la eficiencia
elctrica para centros

de datos
Neil Rasmussen
Informe interno
N 154
Resumen ejecutivo
La eficiencia elctrica de un centro de datos rara vez se planifica o administra.
Desafortunadamente, esto hace que la mayora de los centros de datos desperdicien
cantidades considerables de electricidad. En la actualidad, planificar, medir y mejorar la
eficiencia del centro de datos no slo es posible, sino tambin una decisin prudente.
Adems de reducir el consumo de energa elctrica, las mejoras en los niveles de eficiencia
pueden brindar a los usuarios una densidad de potencia de los equipos informticos ms
alta y la posibilidad de instalar ms equipos informticos en una instalacin determinada.
En este informe se explica cmo medir, evaluar y modelar la eficiencia elctrica de los
centros de datos y se comparan los beneficios de las evaluaciones peridicas con el
monitoreo continuo.
2007-2008 American Power Conversion. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la utilizacin, reproduccin, fotocopiado, 2
transmisin o almacenamiento de esta publicacin en cualquier sistema de recuperacin de cualquier tipo, en todo o en parte, sin el
consentimiento escrito del titular del derecho de autor. www.apc.com WP154 Rev 1
Introduccin
En el entorno actual, es buena poltica pblica y buena prctica de negocios considerar las distintas
opciones para controlar el consumo de energa del centro de datos. Un centro de datos de alta
disponibilidad de 1MW puede consumir US$20.000.000 en electricidad durante su vida til. Los ltimos
artculos sugieren que, para algunos clientes, el costo de electricidad es mayor que el costo del hardware.
Varias empresas estn empezando a considerar el consumo de carbono de sus operaciones en curso y a
darse cuenta de que los centros de datos contribuyen significativamente al impacto ambiental negativo del
negocio y de la industria. Las investigaciones realizadas por APC-MGE, entre otros, demuestran que la
eficiencia vara en gran medida entre centros de datos similares, y lo que es ms significativo an las
eficiencias reales de las instalaciones existentes estn muy por debajo de los mejores valores prcticos
alcanzables.
En este informe, nos concentraremos en el consumo de energa y la eficiencia de la infraestructura de

alimentacin y enfriamiento del centro de datos, que consume el 50% o ms de la energa elctrica de una
instalacin tpica. Si bien son aspectos de suma importancia para el uso general de energa, el consumo de
energa y la eficiencia de los equipos informticos reales que reciben suministro de la infraestructura de
alimentacin y enfriamiento escapan al tema central de este informe (Figura 1).
Figura 1 La eficiencia de alimentacin y enfriamiento es el tema de este informe
Alimentacin de las Enfriamiento de las cargas

cargas informticas PDU informticas
PDU
Sistema
de
UPS enfria-
miento
PDU
Eficiencia de
ENFRIAMIENTO
PDU
Eficiencia de
ALIMENTACI
ALIMENTACIN
La eficiencia de las cargas informticas es importante,
pero escapa al tema central de este informe
No se puede controlar lo que no se puede medir. El primer problema que enfrentan los usuarios es que no
cuentan con datos relativos al rendimiento de sus establecimientos. Adems, aun cuando s tienen esos
datos, muchas veces no saben cmo evaluarlos. No saben cmo comparar su rendimiento con la eficiencia
de otros establecimientos similares o qu parmetros tomar. Ni siquiera saben cmo comparar los datos
reales con el rendimiento de diseo que deberan tener sus establecimientos.
En 2008, la mayora de los usuarios no contaban con datos sobre la eficiencia, e incluso cuando s los
tenan, no saban cmo actuar en consecuencia. Para resolver estos problemas, se necesita:
un lenguaje estndar para describir la eficiencia del centro de datos;
un mtodo estndar para medir la eficiencia del centro de datos;
un mtodo estndar para especificar la eficiencia del centro de datos;
un mtodo estndar para analizar la eficiencia del centro de datos y determinar qu factores
contribuyen a la ineficiencia;
datos de referencia relacionados con la eficiencia; y
herramientas de modelado de la eficiencia para evaluar mejoras propuestas o diseos alternativos.
Por suerte, no existen limitaciones prcticas o tcnicas fundamentales para cumplir con estos objetivos. De
hecho, en este informe se afirma que los operadores de centros de datos nuevos y existentes deben
considerar la administracin de la eficiencia como una de sus mayores prioridades. Este informe aborda
todos los puntos anteriores, excepto la especificacin de la eficiencia de los centros de datos, que se
estudia aparte en el Informe interno N 156 de APC, Especificacin de la eficiencia elctrica para centros
de datos.
El concepto de eficiencia elctrica de los centros de

datos
Para comprender este concepto, resulta til comparar la eficiencia elctrica de un centro de datos con el
consumo de combustible de un automvil (millas por galn o kilmetros por litro). Cuando hablamos del
consumo de combustible de un automvil en particular, nos referimos a cuatro conceptos bsicos (Figura
2):
la especificacin del consumo de combustible del automvil que establece el fabricante (por
ejemplo, 12,75 km/l en ruta / 9,35 km/l en ciudad);
los parmetros del consumo de combustible de vehculos similares;

el consumo promedio de combustible que tendramos al conducir; y
el consumo de combustible instantneo que tenemos en este preciso momento.
Estos mismos cuatro conceptos clave relacionados con la eficiencia se aplican tambin a los centros de
datos, y es muy importante articularlos y desglosarlos en nuestra exposicin.
Figura 2 Cuatro mediciones de eficiencia, con el consumo de combustible de un automvil como ejemplo
ESPECIFICACI
ESPECIFICACIN PAR
PARMETROS PROMEDIO Valor
INSTANT
INSTANTNEO
del fabricante para el del fabricante para real durante el real durante el
automvil automviles similares funcionamiento funcionamiento
CIUDAD RUTA
Combinados para
Promedio En este preciso
momento
ESTE vehculo
22 30 27 durante un perodo
20 35
TODOS medianos
Es el valor menos informativo porque

depende de las condiciones actuales
De todas las medidas de consumo de combustible del automvil, el consumo instantneo de combustible
que tenemos en este preciso momento es la cifra de menos utilidad, ya que depende en gran medida de las
condiciones actuales en las que se est conduciendo (cuesta arriba o cuesta abajo, acelerando, detenido
en una seal de trnsito, desplazndose en punto muerto, acarreando un remolque, etc.). De la misma
manera, tomar una nica medicin de eficiencia de un centro de datos es una descripcin insuficiente de la
eficiencia del centro de datos. Es de suma
importancia comprender que, sin informacin
adicional, la simple medicin de la eficiencia de
un centro de datos especfico no nos permite
Diferentes formas de expresar lo mismo
llegar a ninguna conclusin ni tomar ninguna
medida. Utilizada en este informe; cumple
DCiE con la recomendacin de la EPA
1
Eficiencia de la infraestructura de centros de datos

La analoga del automvil sirve para entender que las
Alimentacin de la carga informtica
mediciones de eficiencia adquieren sentido slo = Alimentacin total de entrada del centro de datos
cuando se interpretan dentro de un marco de Un porcentaje ms alto
Ejemplo: DCiE = 80% equivale a una mayor
especificaciones previstas, parmetros de la industria, Eficiencia perfecta = 100%
condiciones operativas definidas y promedios de
Eficacia PUE Otras unidades son la
INVERSA de la
tiempo. Eficacia de la utilizacin eficiencia DCiE
de energa
Multiplicador SI-POM (igual a la eficacia

PUE)
Mtrica para la eficiencia Multiplicador del consumo total de energa del establecimiento
=
elctrica de los centros de
Alimentacin total de entrada del centro de datos
Alimentacin de la carga informtica
datos Ejemplo: PUE = 1.25

Un valor ms alto equivale
a una mayor eficiencia
Eficiencia perfecta = 1
Distintas publicaciones han propuesto y evaluado
varias mtricas diferentes para la eficiencia del centro de datos, entre otras la eficiencia de la
infraestructura de centros de datos (DCiE), la eficacia de la utilizacin de energa (PUE), y el
multiplicador del consumo total de energa de la infraestructura del establecimiento (SI-POM). En
este informe, utilizaremos la eficiencia de la infraestructura de centros de datos (DCiE), que es la nica
mtrica que cumple con las recomendaciones al respecto expuestas en el informe sobre la eficiencia de los
centros de datos de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA) presentado ante el
1
Congreso en agosto de 2007 (ver el recuadro "Cmo es una buena mtrica?"). Para ver una
comparacin detallada de las diferentes mtricas, consulte el Informe interno N 157 de APC, Seleccin de
un parmetro estndar del sector para centros de datos.
El valor DCiE expresa la eficiencia elctrica de un centro de datos como la fraccin de la energa elctrica
total suministrada al centro de datos que termina alimentando la carga informtica. Expresada de esta
forma, la eficiencia se ubica entre el valor cero y el valor uno y suele estar expresada en porcentaje (el
100% es una eficiencia perfecta, en la que toda la energa del centro de datos alimenta las cargas
informticas).
Dada una carga informtica determinada, para lograr el objetivo de minimizar el consumo de energa, es
recomendable maximizar la eficiencia DCiE (una eficiencia ms alta significa menor desperdicio de
energa).
Si el centro de datos tuviera una eficiencia del

100%, toda la potencia suministrada al centro de Extrado del informe de la EPA de 2007 presentado
ante el Congreso de los EE.UU.1
datos llegara a las cargas informticas; ste es el
caso ideal. En la realidad, la energa elctrica se
consume de diversas formas adems de las cargas
informticas: por ejemplo, transformadores,
Para que una medicin de eficiencia de la
infraestructura del establecimiento sea de utilidad,
debe cumplir con los siguientes criterios:
Expresar con claridad su significado

unidades UPS, cableados de distribucin,
Definir correctamente una mtrica de eficiencia en
ventiladores, equipos de aire acondicionado, la que la mtrica de salida es el numerador y la
entrada de energa es el denominador
bombas, humidificadores y dispositivos de
iluminacin. Algunos de estos dispositivos, como Aplicarse slo a l a parte de la infraestructura del
establecimiento del centro de datos
los sistemas UPS y los transformadores, estn
conectados en serie con las cargas informticas y
forman el circuito de potencia que brinda

La eficiencia DCiE cumple con estos criterios de la EPA.
1Programa ENERGY STAR de la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente, Informe para el Congreso sobre la eficiencia
energtica de centros de datos y servidores, ley 109-431 (Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency, Public
Law 109-431), agosto de 2007, pgina 94
alimentacin a las cargas informticas. Otros dispositivos, como los de enfriamiento e iluminacin, estn
conectados en paralelo con la carga informtica y les brindan otro tipo de soporte y proteccin (Figura 3).
Figura 3 El valor DCiE contabiliza slo la energa que alimenta la carga informtica; todo el resto
de la energa consumida se considera consumo indeseable que puede reducirse.
En serie
Centro de datos
con la carga
informtica
Circuito de UPS, PDU,

potencia de cableado, Alimentaci
Alimentacin
la carga interrup- de la carga
inform
informtica
Alimentaci
Alimentacin tores, etc. inform
informtica
Carga
del centro de En paralelo
con la carga Enfriamiento, inform
informtica
datos informtica iluminacin,
control de incen-
Alimentaci
Alimentacin dios, seguridad,
para soporte generador,
secundario tableros de
transferencia
Infraestructura fsica
(del establecimiento)
establecimiento)
Alimentaci
Alimentacin de
la carga inform
informtica
Alimentaci
Alimentacin del
( )
centro de datos
Cabe mencionar que, en la Figura 3, la nica energa que importa en lo que concierne a la eficiencia
DCiE es la que alimenta a las cargas informticas. La otra energa, considerada desperdicio en este
anlisis, incluye el calor proveniente de la ineficiencia de los dispositivos en el circuito de potencia, ms
TODA la energa consumida por la infraestructura secundaria (paralela), reas vlidas donde mejorar la
eficiencia, ya sea a partir de mejoras en el diseo de dispositivos como de tecnologas completamente
nuevas como el enfoque free cooling (aprovechamiento de aire exterior). Para obtener ms informacin
sobre la distincin entre energa til y la otra energa (desperdicio), consulte el Informe interno N 113 de
APC, Elaboracin de modelos de eficiencia elctrica para centros de datos.
Adnde va la otra energa?

Si la energa til del centro de datos (definida segn la eficiencia DCiE) es la energa que alimenta las
cargas informticas, dnde va el resto de la energa? En la Figura 4 se muestra por dnde circula la
energa en un centro de datos tpico. Cabe destacar que casi toda la energa elctrica que alimenta el
centro de datos termina convirtindose en calor.
El centro de datos representado en esta figura es un centro de datos tpico de alta disponibilidad y circuito
doble, con N+1 unidades CRAC, que funciona con una carga tpica del 30% de su capacidad de diseo (en
este ejemplo, la carga del 30% casualmente coincide con el valor del 30% de la potencia que va a las
cargas informticas, pero no se refieren a lo mismo).
Figura 4 Flujo de potencia en un centro de datos tpico Este centro de datos tiene una
eficiencia del 30%
Cabe destacar que, en realidad, mucho menos de la mitad de la energa elctrica que alimenta este centro
de datos se dirige a las cargas informticas. Utilizando la definicin de la eficiencia DCiE, con un 30% de la
energa de entrada alimentando la carga informtica, se dice que el centro de datos de la Figura 4 tiene
una eficiencia del 30%.
Datos sobre la eficiencia de los dispositivos

Los fabricantes proporcionan datos sobre la eficiencia de los equipos de alimentacin y enfriamiento. Para
los equipos de alimentacin, la eficiencia suele estar expresada en porcentaje. La eficiencia de los equipos
de enfriamiento est expresada de diversas formas, por lo general como coeficiente de rendimiento (COP)
para las bombas de calor, es decir, la proporcin entre el calor extrado (en kW) y el consumo de energa
elctrica (en kW); en KW/ton para los enfriadores; y como factor de eficiencia energtica (EER) para los
sistemas de montaje externo. Estas mtricas para enfriamiento son muy similares y pueden convertirse de
una a otra. Sin embargo, no brindan datos completos sobre la eficiencia porque sus valores publicados se
calculan a partir de un nico punto de temperatura y humedad estndar. La eficiencia real de los equipos
vara con respecto al valor publicado dependiendo de la carga del sistema o las condiciones reales, tales
como la variacin de las condiciones del aire exterior que ocurre a lo largo de un ao. Ms adelante, este
informe estudia en mayor detalle el efecto que tienen las condiciones del exterior sobre la eficiencia.
La alimentacin de la iluminacin se expresa como una prdida constante simple: si se considera la

eficiencia del centro de datos, una lmpara de 60 vatios tiene una eficiencia del 0% porque genera 60 vatios
de calor y no brinda alimentacin a la carga informtica.
Promedio de mediciones de eficiencia
Muchos dispositivos relacionados con el enfriamiento de los centros de datos tienen ciclos de encendido y
apagado durante el transcurso del tiempo, como por ejemplo humidificadores, algunos tipos de unidades
CRAC, bombas de condensado, algunos tipos de plantas de agua helada (chillers), ventiladores de torres
secas y ventiladores de aire fresco. Esto provoca que varen las mediciones instantneas del consumo de
energa del centro de datos, incluso cuando la carga informtica es constante. Por lo tanto, este
comportamiento cclico ocasiona que la eficiencia
instantnea vare con el transcurso del tiempo.
Y la eficiencia de las cargas

El consumo de energa de un centro de datos informticas?
durante un cierto perodo se calcula a partir del
promedio de la eficiencia del centro de datos en
En este anlisis de eficiencia del centro de datos, brindar
ese perodo. Por consiguiente, cuando hablamos alimentacin y enfriamiento a las cargas informticas es
de la eficiencia de la infraestructura de centros de el trabajo de la infraestructura fsica (o del
establecimiento) del centro de datos, y el xito se mide
datos (DCiE), en realidad nos interesa la de acuerdo a qu tan poca energa se utiliza en el
proceso de suministro de esa alimentacin y ese
eficiencia promedio durante un determinado enfriamiento.
perodo. La duracin de los ciclos de la mayora
La eficiencia general de todo el centro de datos tambin
de los dispositivos del centro de datos que tienen depender de la eficiencia de las cargas informticas
para cumplir con su PROPIO trabajo til, con un
un comportamiento cclico suele ser de alrededor consumo mnimo de energa y una generacin mnima
de calor. Esta eficiencia general ser el producto del
de diez minutos, de modo que el perodo ms
valor DCiE tal como se describe en este informe y el
corto utilizado para sacar el promedio que aporta procesamiento informtico til de datos por vatio
consumido en los equipos informticos.
informacin til es el de aproximadamente una
Las mejoras de la administracin de alimentacin de los
hora. En este informe, cuando hablamos de dispositivos informticos, adems de las mejoras de
eficiencia DCiE instantnea, en realidad nos eficiencia del software como la virtualizacin, son
elementos clave para aumentar el trabajo til generado
referimos al valor promedio en base a un por cada vatio consumido en los equipos informticos.
Estas mejoras importantes complementan y multiplican
perodo de una hora de funcionamiento. cualquier mejora de la eficiencia DCiE, pero escapan al
tema central de este informe.
Adems, existen buenas razones para considerar Cualquier estrategia elaborada para reducir el impacto
ambiental de los centros de datos debe centrarse
otros perodos para sacar el promedio y calcular TANTO en el aumento de la eficiencia DCiE COMO en el
la eficiencia DCiE. Por ejemplo, debido a distintas procesamiento til de datos por vatio consumido en los
equipos informticos.
variaciones estacionales de la eficiencia, el valor
promedio anual es til para calcular el costo de
energa. Para distintas aplicaciones, los promedios diario, semanal y mensual tambin son de utilidad. Nos
referiremos a estos promedios como valores DCiE diarios, semanales, mensuales y anuales.
Las publicaciones ms conocidas sobre la eficiencia de centros de datos, ya sea que utilicen el valor DCiE
o alguna otra medicin, no identifican ni cuantifican el perodo para calcular el promedio, lo cual genera una
ambigedad importante. El anlisis del uso comn de las mediciones de eficiencia sugiere que la eficiencia
DCiE anual es la mtrica deseada porque es la ms fcil de relacionar con el consumo de energa promedio
durante la vida til del centro de datos.
Desafortunadamente, la mayora de las veces, la eficiencia DCiE instantnea NO es igual al valor DCiE
anual, y en realidad tampoco igual al DCiE diario, semanal ni mensual. En cualquier momento dado, un
centro de datos tiene un nico valor como medicin de eficiencia instantnea, el cual es el resultado de las
caractersticas inherentes al consumo de energa de los sistemas de alimentacin, enfriamiento e
iluminacin y el valor de la carga informtica de ese momento. Sin embargo, la eficiencia variar con el
transcurso del tiempo porque la carga informtica y las condiciones del exterior tambin varan con el
tiempo y, asimismo, el modo de enfriamiento del centro de datos tambin puede cambiar con el transcurso
del tiempo. Todos estos factores afectan la eficiencia del centro de datos y, como resultado, sta se ve
modificada constantemente. Cualquier medicin particular de la eficiencia del centro de datos en un
momento dado es tan slo una foto instantnea y no puede utilizarse para predecir el rendimiento futuro.
Las mediciones individuales de la eficiencia del centro de datos son, en esencia, imprecisas y no es
posible usarlas para establecer parmetros ni administrar la eficiencia.
Para determinar cmo medir la eficiencia del centro de datos, es preciso entender cmo las condiciones
generales afectan la eficiencia.
Efecto de la carga informtica sobre la eficiencia

El hecho de que las condiciones del centro de datos cambien con el transcurso del tiempo hace que cambie
tambin su eficiencia. Una de las condiciones ms importantes que vara con el tiempo es la carga
informtica. Las caractersticas de administracin de energa de los equipos informticos de las ltimas
generaciones pueden modificar la carga informtica momento a momento, mientras que, cuando el
operador del centro de datos extrae y agrega equipos informticos, se provocan cambios sobre la carga
informtica a plazos ms largos. La Figura 5 muestra cmo la eficiencia de un centro de datos tpico vara
con la carga informtica.
Figura 5 Eficiencia de la infraestructura de centros de datos en funcin de la carga informtica
100%
90%
80%
70%
Efficiency
60%
50%
Eficiencia
40%
30%
20%
10%
0%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Carga%informtica
IT Load
Una instalacin fija de equipos de alimentacin y enfriamiento del centro de datos tiene una curva de
eficiencia como la que se muestra en la Figura 5, en la que la eficiencia disminuye al reducirse la carga y
es igual a cero cuando la carga informtica es cero. A partir de esta curva, podemos decir que la eficiencia
vara considerablemente con la carga.
Si la carga informtica vara en el curso del da debido a cambios en la carga de trabajo de procesamiento
de datos, del grfico se desprende que esperamos una variacin de la eficiencia DCiE instantnea durante
el curso del da. Esto significa que la eficiencia DCiE instantnea no sera igual a la eficiencia DCiE diaria.
Si las cargas de trabajo informticas durante el fin de semana son diferentes a las cargas de trabajo
informticas de los das laborables, entonces obtendramos mediciones de eficiencia DCiE diaria por lo
general distintas a la eficiencia DCiE semanal. Estas variaciones tienen consecuencias importantes sobre la
forma en que se mide la eficiencia y se interpretan las mediciones, tal como se ver ms adelante.
La variacin de la eficiencia DCiE de acuerdo con la carga tiene otro efecto importante en la interpretacin
de los datos sobre la eficiencia. Comparemos dos centros de datos. El centro de datos A tiene una
medicin de eficiencia del 47%, mientras que el centro de datos B tiene una medicin de eficiencia del 50%.
El centro de datos B parece tener la mejor medicin de eficiencia, de modo que parece razonable suponer
que es un centro de datos ms ecolgico, con un diseo fundamentalmente superior. Ahora bien,
consideremos una visin ms detallada de los dos centros de datos, tal como lo muestra la Figura 6.
Figura 6 Comparacin de las curvas de eficiencia vs. la carga informtica de dos centros de
datos diferentes
100%
90%
Centro de datos A
80%
47% de eficiencia medida
70%
Efficiency
60%
Eficiencia
50%
40%
30%
20% Centro de datos B
10%
50% de eficiencia medida
0%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Carga informtica
% IT Load
La Figura 6 muestra que el centro de datos A, si bien tiene una menor medicin de eficiencia en el
momento de medicin, tiene una curva de eficiencia mucho mayor que la del centro de datos B. Desde el
punto de vista de la especificacin, es probable que el centro de datos A utilice equipos de alimentacin y
enfriamiento de una eficiencia mucho ms alta y un diseo de circulacin de aire optimizado. De todos
modos, como su porcentaje de carga informtica es menor que el del centro de datos B, opera en un punto
de mayor ineficiencia en su curva de eficiencia.
De los dos diseos de la Figura 6, cul es el mejor? Un ingeniero dira que la eficiencia de diseo
inherente del primer centro de datos lo hace superior. Sin embargo, un empresario dira que la planificacin
del dimensionamiento del centro de datos fue deficiente, lo que invalida todas las ventajas tcnicas de
eficiencia. La determinacin de qu diseo es el mejor depende de la decisin de incluir o no al
dimensionamiento adecuado como parte del diseo. La interpretacin de las mediciones de eficiencia se
expone en mayor detalle en el Informe interno N 155 de APC, Anlisis de la eficiencia elctrica para
centros de datos.
Efecto de las condiciones del exterior sobre la

eficiencia
Las condiciones del exterior es otro factor que vara con el tiempo y afecta la eficiencia del centro de datos.
Si bien diversos factores, como la luz solar, la humedad y la velocidad del viento, pueden afectar la
eficiencia, la variable ms importante es la temperatura exterior. La Figura 7 expone cmo la eficiencia de
2
un centro de datos tpico vara de acuerdo con la temperatura exterior.
Figura 7 Eficiencia de la infraestructura de un centro de datos (DCiE) en funcin de la

temperatura exterior
80%
Aumento de la eficiencia
70% cuando el modo de
economizacin est
60% habilitado a bajas
temperaturas
Efficiency
50%
Eficiencia
40%
30% La carga informtica

se mantiene constante
20% en este grfico
10%
0%
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Temperatura
Outdoorexterior (C) C)
( C) (deg
Temperature
La eficiencia de un centro de datos tpico disminuye en la medida que aumenta la temperatura porque los
sistemas de eliminacin de calor consumen ms energa al procesar el calor del centro de datos, y porque
la infiltracin del calor exterior hacia el centro de datos es una carga de calor adicional que debe
procesarse. La curva punteada de la Figura 7 representa el modo en que podra mejorarse la eficiencia a
menores temperaturas si el sistema de enfriamiento tiene un modo de funcionamiento de economizacin.
Es evidente que la eficiencia vara con la temperatura exterior, en particular si el centro de datos est
equipado con sistemas de enfriamiento con modos de economizacin.
Efecto de la configuracin y las preferencias del

usuario sobre la eficiencia
Los usuarios pueden tomar diversas medidas para modificar la eficiencia DCiE: pueden modificar los puntos
de referencia de la temperatura o la humedad, trasladar o agregar losas perforadas, no limpiar los filtros de
aire, etc. Estos efectos son altamente variables y dependen del diseo exacto de los sistemas de
alimentacin y enfriamiento. A los fines del anlisis de este informe, estas preferencias modificables por el
usuario se tratarn como atributos del diseo del centro de datos y no como condiciones variables, tal como
lo son la carga informtica y las condiciones climticas. Cuando el usuario cambia estas preferencias por
2Cabe mencionar que la opcin adecuada para el eje x puede ser la llamada temperatura de bulbo mojado o temperatura del
punto de condensacin, en vez de la temperatura ambiente, dependiendo del tipo de sistema de eliminacin de calor utilizado.
ejemplo, cuando traslada una losa perforada, cambia un filtro o cambia un punto de referencia de la
temperatura, se dice que el diseo del centro de datos ha sido modificado y que son necesarias nuevas
mediciones.
Efecto combinado de las variaciones de condiciones

sobre la eficiencia
Ya hemos explicado que en un centro de datos real la eficiencia cambia a medida que cambia la carga
informtica y la temperatura. En la Figura 8 se puede observar cmo la eficiencia de un centro de datos
podra variar durante una semana como resultado de tres efectos diferentes:
variacin diaria causada por las fluctuaciones diarias de la carga informtica y la temperatura
exterior;
variacin da a da causada por condiciones climticas; y

reduccin de la carga informtica durante los fines de semana.
Figura 8 Variacin de la eficiencia de la infraestructura de centros de datos (DCiE) instantnea

durante el curso de una semana
100%
90%
80%
70% El tiempo fro del lunes y
La menor carga informtica
Efficiency
martes eleva la eficiencia.

60% del fin de semana
disminuye la eficiencia.
Eficiencia 50%
40%
30% Los ciclos diarios de carga
informtica y temperatura
20%
exterior modifican la eficiencia
10%
0%
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
% IT Load
Si bien la variacin da a da no es significativa, sta afecta seriamente la utilidad de una medicin
especfica y particular de la eficiencia DCiE. Aun cuando se toma una medicin especfica de eficiencia con
la mayor precisin, resulta deficiente la exactitud de la prediccin del gasto en energa elctrica, la medicin
del efecto de las actividades para mejorar la eficiencia y el anlisis de tendencias, debido a la variacin
esperada de la eficiencia da a da.
El uso de una nica medicin instantnea de la eficiencia DCiE, como la que se toma para las auditoras,
no es eficaz a la hora de determinar parmetros ni tendencias, ni tampoco brinda la suficiente informacin
sobre oportunidades de mejora de eficiencia como para tomar las decisiones o medidas correspondientes.
Afortunadamente, hay una forma de utilizar las mediciones para lograr todos estos objetivos, pero requiere
un nuevo modo de pensar sobre el propsito de las mediciones.
Elaboracin de modelos de eficiencia de los centros

de datos
Es posible utilizar con eficacia un modelo matemtico que represente con precisin el funcionamiento de un
centro de datos especfico y tome como valores de entrada la carga informtica, las estadsticas de las
condiciones climticas exteriores, etc., dentro un programa de administracin de energa de centros de
datos. A diferencia de las mediciones de un centro de datos real en funcionamiento, que slo brinda datos
sobre las condiciones al momento de la medicin, un modelo puede brindar datos sobre todas las
condiciones de entrada que se ingresen. Por ejemplo, un modelo podra brindar el valor esperado de la
eficiencia de un centro de datos con carga completa, incluso cuando la carga informtica es una pequea
fraccin de la carga nominal. Se pueden ingresar las mismas condiciones de entrada en los modelos de dos
centros de datos diferentes, lo que permite realizar comparaciones tiles. Ms an, se puede crear un
modelo incluso antes de que se construya el centro de datos y as se podra predecir el rendimiento con
anticipacin.
En un centro de datos en funcionamiento, no es posible modificar los factores climticos ni la carga

informtica para normalizar, o estandarizar, las condiciones. Cuando tomamos una medicin, no podemos
elegir: se mide en base a la carga informtica actual y los factores climticos actuales. Un modelo eficaz
permite normalizar las mediciones bajo diferentes condiciones y establecer las capacidades fundamentales
del rendimiento operativo del centro de datos.
A continuacin se presenta una lista de algunos de los beneficios que brinda un modelo matemtico y que
no pueden obtenerse simplemente midiendo y registrando las eficiencias del centro de datos:
Predecir con precisin y anticipacin el rendimiento de la eficiencia del diseo de un centro de datos
propuesto.
Calcular con alto grado de precisin el rendimiento de la eficiencia de un centro de datos en

funcionamiento bajo condiciones poco prcticas de medir, como por ejemplo, con cargas
informticas diferentes o bajo condiciones de referencia de la industria.
Calcular con gran precisin el rendimiento de la eficiencia de un centro de datos en situaciones en

que slo se cuenta con informacin parcial y no es factible medir el consumo de energa de todos
los circuitos.
Calcular con alta precisin la eficiencia del centro de datos bajo diversas condiciones del exterior, y
permitir calcular los promedios de eficiencia a lo largo del tiempo.
Identificar y cuantificar los aportes que realizan a la ineficiencia del centro de datos los distintos
dispositivos especficos de los sistemas de alimentacin, enfriamiento e iluminacin del centro de
datos.
Identificar subsistemas del centro de datos que estn funcionando fuera de los parmetros de
eficiencia previstos.
Establecer parmetros y comparaciones entre los modelos de centros de datos diferentes.
Si bien una nica medicin de la eficiencia del centro de datos en un punto operativo aporta informacin
relevante, no permite tomar medidas ni decisiones informadas sin las capacidades antes enumeradas. Por
eso, el modelo matemtico es clave para crear un proceso y un sistema de administracin de la eficiencia.
Es el modelo el que permite la comprensin de las causas de ineficiencia; por lo tanto, el propsito de las
mediciones de eficiencia del centro de datos es establecer los parmetros del modelo de eficiencia.
En resumen, un objetivo clave de la medicin de eficiencia del centro de datos es obtener informacin que
contribuya a la creacin de un modelo preciso para ese centro de datos. Es el modelo el que brinda
informacin til para tomar medidas y decisiones informadas sobre la eficiencia del centro de datos,
no la medicin en s.
Modelos prcticos de eficiencia de centros de datos

Si bien los beneficios del modelo de eficiencia de los centros de datos son valiosos, se sigue suscitando la
duda sobre si son factibles y prcticos el desarrollo y la realizacin de un modelo de eficiencia para un
centro de datos especfico. La respuesta a esta pregunta depende del grado de precisin que se requiera
del modelo. Nuestra investigacin indica que es perfectamente practicable crear y ejecutar modelos con
niveles de precisin suficientes para cumplir con los objetivos de administracin de eficiencia descritos en
este informe. De hecho, creemos que el desarrollo y la ejecucin de modelos de eficiencia ser prctica
estndar en los centros de datos en un futuro cercano y que tales modelos se integrarn a las herramientas
de software estndar utilizadas para administrar los centros de datos.
La Figura 9 muestra un diagrama de demanda / prdida como ejemplo para un modelo de eficiencia
prctico de un centro de datos.
Figura 9 Modelo de eficiencia de un centro de datos
que representa las demandas de los dispositivos y las prdidas resultantes
Este diagrama muestra cmo el consumo de energa de la infraestructura del centro de datos (prdidas)
est determinado por las condiciones de la carga informtica y la humedad y temperatura exteriores, lo
que genera demandas de energa dentro de los sistemas de alimentacin, enfriamiento e iluminacin. Cada
tipo de dispositivo (unidad UPS, unidad CRAH, etc.) soporta ciertas demandas (por ejemplo, demandas
elctricas y trmicas) y genera consumo de energa (prdida) de acuerdo con la configuracin del
dispositivo y sus caractersticas de eficiencia inherentes. Entre los elementos de configuracin del sistema
que modifican el modelo de eficiencia, se encuentran factores como los tipos de dispositivos alimentados
por la unidad UPS, el tipo de planta de enfriamiento y el uso de modos de economizacin. El modelo
incluye datos climticos estadsticos para el establecimiento. Se presenta una descripcin detallada de la
teora, construccin y uso de un modelo de eficiencia de centros de datos en el Informe interno N 113 de
APC, Elaboracin de modelos de eficiencia elctrica para centros de datos y en el Informe interno N 155
de APC, Anlisis de eficiencia elctrica de centros de datos.
Un modelo de eficiencia de centros de datos puede crearse para un centro de datos existente o incluso
antes de que ste se construya si se conocen el diseo y las caractersticas de los dispositivos de
alimentacin, enfriamiento e iluminacin. Si el modelo representa el diseo con precisin, los datos que
brinde tendrn la misma precisin. Si bien el rendimiento elctrico de algunos tipos de dispositivos, por
ejemplo, de iluminacin, unidades UPS y transformadores, es muy constante y predecible, existen muchas
incertidumbres con respecto al rendimiento, tal como fue diseado, de algunos dispositivos, tales como las
bombas y las unidades de aire acondicionado, que disminuyen la precisin del modelo. Es aqu donde las
mediciones pueden ser de utilidad.
Planificacin de la medicin de eficiencia

Las exposiciones anteriores explican la limitada utilidad de confiar nicamente en las mediciones peridicas
de la eficiencia del centro de datos debido a la mala reproducibilidad y la falta de pautas. Sin embargo, las
mediciones peridicas pueden ser parte de una estrategia de gestin general que incluye tanto las
mediciones iniciales como las continuas. Estos dos tipos de mediciones tienen distintos objetivos:
Las mediciones iniciales se realizan para calibrar el modelo de eficiencia del centro de datos,
establecer el rendimiento real y el deseado e identificar oportunidades potenciales para mejorar la
eficiencia. Por lo general, las mediciones iniciales requieran mediciones de los subsistemas de
alimentacin y enfriamiento por separado, adems de una medicin general de la eficiencia.
Las mediciones continuas se toman para comparar con respecto al modelo y as emitir alertas por
ineficiencias inesperadas y cuantificar las mejoras. Las mediciones continuas se pueden realizar con
tomas de muestras peridicas o con lecturas de instrumentacin continuas.
Las siguientes secciones presentan recomendaciones para tomar mediciones iniciales y continuas.
Mediciones iniciales
Cuando se mide la eficiencia de un centro de datos por primera vez, esta medicin debe formar parte de
una evaluacin general de eficiencia realizada por expertos. Adems de medir la eficiencia, la evaluacin
de eficiencia del centro de datos suele brindar un anlisis de la configuracin tal como se construy y
diversas recomendaciones para mejorar la eficiencia. Idealmente, a partir de la evaluacin debe obtenerse
tambin, como parte del material entregado, un modelo matemtico del centro de datos. En la Figura 10 se
propone un ejemplo de una exposicin de alcance del trabajo para realizar una evaluacin de eficiencia del
centro de datos.
Figura 10 Ejemplo de una exposicin de alcance del trabajo para una evaluacin de eficiencia
elctrica (parte de la primera hoja)
Fuente: apc-mge.com
Los datos recolectados durante la evaluacin de eficiencia deben incluir mediciones de suficientes
subsistemas como para permitir calibrar un modelo matemtico de eficiencia.
Una vez calibrado el modelo del centro de datos con las mediciones de eficiencia iniciales, es posible
utilizarlo de inmediato para establecer parmetros de rendimiento, tal como la eficiencia promedio esperada
durante un ao, o para determinar la eficiencia con otras cargas informticas de referencia y condiciones
del exterior, como las que se utilizan de parmetros comparativos en la industria.
Mediciones continuas
Una vez medida la eficiencia del centro de datos y calibrado el modelo de eficiencia, deben tomarse
mediciones continuas para cuantificar toda posible mejora de eficiencia y brindar advertencias con respecto
a cualquier prdida indeseable de la eficiencia. Como ya hemos expuesto, cuando se halla que el valor de
eficiencia medido ha cambiado con respecto al valor original medido, esto puede deberse a variaciones en
la carga informtica o en las condiciones climticas. El modelo puede corregirse teniendo en cuenta los
efectos de la carga informtica y las condiciones climticas y revelar si alguna de estas variaciones en la
eficiencia son el resultado de estos efectos o son causadas por los cambios reales en la infraestructura
subyacente del centro de datos.
Las mediciones de eficiencia continuas pueden realizarse peridicamente, por ejemplo dos veces al ao
(idealmente una vez en verano y otra vez en invierno), o puede instalarse un sistema de medicin continua
en tiempo real.
En las siguientes secciones de este informe se explica por qu es previsible que las mediciones en tiempo
real se conviertan en una caracterstica estndar en los nuevos centros de datos dentro de los prximos
aos.
Identificacin de los circuitos elctricos que deben

medirse
Para medir la eficiencia del centro de datos en un punto de carga operativa en particular, es preciso medir
la potencia total de entrada del centro de datos y la carga informtica total. Si el establecimiento es un
centro de datos dedicado, la potencia de entrada puede medirse en la conexin a la red elctrica del
edificio. Si la carga estuviera formada por un nico dispositivo con una carga informtica gigantesca,
entonces la potencia de la carga informtica se obtendra mediante una nica medicin de la potencia en la
conexin elctrica del dispositivo. En este caso hipottico, se necesitaran slo dos mediciones.
Desafortunadamente, esta situacin ideal nunca es factible. La mayora de los centros de datos forman
parte de un edificio multiuso que tiene otras cargas adems del centro de datos, y todos los centros de
datos estn formados por una gran cantidad de dispositivos informticos en ocasiones miles, muchos con
circuitos elctricos separados.
Para asegurar una medicin exacta, todos los dispositivos que se alimentan desde la red elctrica y se
agregan a la carga total del centro de datos deben contar con instrumentos separados de las otras cargas
que no pertenecen al centro de datos, y deben sumarse sus potencias de entrada. Ms an, para obtener la
carga informtica total, todos los dispositivos informticos tambin deben contar con instrumentos
separados y sus potencias de entrada tambin deben sumarse. En un centro de datos de 1MW, esto puede
significar miles de mediciones de potencia simultneas, lo que plantea un desafo desde el punto de vista
tcnico y prctico. Por esta razn, algunos operadores de centros de datos llegaron a la conclusin de que
la medicin de la eficiencia es poco prctica. Afortunadamente, ya no se necesitan instrumentaciones
complicadas ni mediciones que insumen demasiado tiempo dado que es posible demostrar que una
pequea cantidad de puntos de medicin consolidados, en combinacin con modelos matemticos del
3
sistema, brindan mediciones de eficiencia con suficiente precisin.
Medicin de la carga informtica total

Como ejemplo de la forma en que la medicin real puede simplificarse considerablemente con el uso del
modelo, consideremos el caso de la medicin de la carga informtica. En la Figura 11 se ilustra la situacin
tpica en la que una gran cantidad de cargas informticas recibe alimentacin desde las unidades de
distribucin de energa (PDU) que a su vez reciben el suministro de una unidad UPS.
Figura 11 Medicin de la carga informtica total
Se mide aqu, y se PDU

restan las prdidas en
las unidades PDU
PDU
Carga
UPS informtica
total
PDU
Prdidas en
las PDU =
calor
PDU
3 La descripcin completa de este enfoque escapa al alcance de este informe.

Para calcular la carga informtica real total, puede parecer necesario medir y sumar todos los circuitos
secundarios que alimentan cada carga informtica, con lo que haran falta miles de mediciones. Si, en
cambio, medimos la alimentacin a la salida de la unidad UPS, habremos simplificado significativamente el
problema y logrado una nica medicin, pero para ello introdujimos un error, ya que en esta posicin se
mide la suma de las cargas informticas ms la energa consumida por las unidades PDU (las prdidas en
las unidades PDU). Adems, en algunos centros de datos, puede haber otros dispositivos, como las
manejadoras de aire, que reciben su alimentacin desde la unidad UPS. El error causado por utilizar la
potencia de salida de la unidad UPS como valor representativo de la carga informtica real puede estar en
el intervalo del 2% al 25% de acuerdo con cada centro de datos en particular, lo que es bastante
significativo. Sin embargo, el modelo permite caracterizar las unidades PDU con mucha precisin y calcular
las prdidas en las unidades PDU a partir de la potencia de salida de la unidad UPS con un alto grado de
precisin. El modelo puede restar las prdidas de las unidades PDU de la potencia de salida del sistema
UPS para obtener la carga informtica sin ningn error significativo. De esta manera, el modelo permite
reducir las miles de mediciones que se necesitaran a una nica medicin.
La tcnica de utilizar el modelo para obtener una gran cantidad de informacin a partir de una pequea
cantidad de mediciones puede usarse para mediciones ocasionales y tambin como parte de un sistema de
monitoreo de eficiencia continuo y permanente, lo que reduce considerablemente el costo de monitoreos de
eficiencia continuos.
Mediciones continuas vs. iniciales

La cantidad de puntos de medicin de potencia para las mediciones de eficiencia continuas suele ser menor
que la que se utiliza para las mediciones iniciales. Las mediciones continuas deben estar centradas en los
circuitos que tienen ms probabilidades de sufrir cambios con el transcurso del tiempo y que ms
contribuyen al consumo de energa. Por ejemplo, en el caso de algunos dispositivos como los
transformadores, sera til tomar mediciones iniciales, pero el modelo tambin permite calcular su
contribucin constante al consumo de energa con gran precisin. En general, para las mediciones
continuas se necesitan la mitad de los puntos de medicin inicial, lo cual sugiere la utilizacin de una
estrategia de instrumentacin en la que los puntos de medicin continua se monitoreen mediante
instrumentos de medicin de potencia de instalacin permanente, mientras que los puntos adicionales
necesarios para las mediciones iniciales se miden con instrumentacin porttil.
Determinar en qu circuitos deben tomarse las mediciones iniciales y en cules las continuas es un aspecto
clave en la evaluacin profesional de la eficiencia del centro de datos.
Instrumentacin para la medicin de eficiencia

La eficiencia del centro de datos est calculada a partir de las mediciones de potencia. La Figura 12
expone ejemplos de los distintos tipos de equipos utilizados para tomar mediciones.
Figura 12 Ejemplos de instrumentos de medicin
Funciones integradas de medicin

Equipo de medicin de
de potencia, de instalacin
Equipo porttil de medicin de potencia de instalacin
permanente en los equipos de
potencia (Fluke 435) permanente (Power Logic
alimentacin y enfriamiento (unidad
PM700)
UPS Symmetra de APC)
Los centros de datos pueden contar con instrumentacin permanente para evaluar su eficiencia o bien sta
puede auditarse peridicamente con instrumentacin porttil. En cualquiera de los dos casos, los circuitos
de alimentacin que sern medidos deben estar identificados tal como se describe en la seccin anterior.
Como se explic en este informe, no es necesario medir los flujos de potencia en todos los miles de
circuitos del centro de datos. Se pueden realizar clculos muy precisos de eficiencia midiendo el flujo de
potencia en un pequeo subconjunto de circuitos de alimentacin. La estrategia de medicin de eficiencia
consta de las siguientes etapas:
decidir si se toman mediciones peridicas/con instrumentos porttiles o de instalacin permanente;

identificar los puntos de medicin adecuados; y
establecer un sistema para presentar informes con los datos sobre la eficiencia.
Instrumentos porttiles vs. instrumentos de instalacin permanente

Los instrumentos de medicin de eficiencia pueden ser de instalacin permanente, o bien el personal
calificado de mantenimiento puede tomar mediciones peridicas con instrumentos porttiles. La solucin
preferida depende de diversos factores, y cada enfoque tiene sus propios beneficios.
La instrumentacin permanente brinda datos continuos y en tiempo real sobre la eficiencia y tiene
importantes ventajas. Una ventaja importante de la instrumentacin permanente, en comparacin con las
auditoras peridicas, es que no se necesita la presencia de personas para tomar mediciones con
instrumentos porttiles en circuitos de alimentacin activos: siempre que alguien intenta tomar mediciones
en circuitos activos existe el riesgo de que se produzcan errores y un consiguiente tiempo de inactividad. La
desventaja de la instrumentacin de instalacin permanente es que implica un costo inicial muy alto, en
especial cuando se actualiza en instalaciones ya existentes. En la mayora de los casos, la instrumentacin
permanente puede instalarse sin interrumpir la carga informtica crtica.
Las auditoras peridicas con instrumentos porttiles tienen un costo inicial menor y son adecuadas
particularmente para los centros de datos existentes que estn por alcanzar el fin de su vida til.
En los nuevos centros de datos, es preciso especificar una instrumentacin de instalacin permanente. Es
posible que algunos dispositivos de alimentacin y enfriamiento, como las unidades UPS, ya cuenten con
capacidades integradas de medicin de potencia. Si la precisin de esta capacidad integrada es suficiente,
esta instrumentacin ahorra la necesidad de utilizar cualquier otro instrumento de medicin adicional en el
circuito en cuestin. El software de administracin de eficiencia debe poder capturar mediciones de
potencia desde los equipos de alimentacin y enfriamiento con instrumentacin integrada de medicin de
potencia.
Identificacin de los puntos de medicin adecuados

Independientemente de si la instrumentacin es permanente o porttil, es preciso seleccionar los puntos de
medicin de potencia adecuados. Tal como se expuso en este informe muy claramente, no es necesario
medir todos los miles de circuitos del centro de datos. El objetivo es medir la menor cantidad de circuitos
que brinden los datos necesarios para construir un modelo con la precisin requerida. En los centros de
datos existentes, este problema puede complicarse por razones prcticas relacionadas con la forma en que
se cable el edificio. Ms an, algunos circuitos o dispositivos, como las torres de enfriamiento, pueden
compartirse intencionalmente con cargas fuera del centro de datos que ser objeto de las mediciones, con
lo cual es imposible medir directamente el consumo relacionado con el centro de datos. Por lo tanto, puede
que sea necesario personalizar la seleccin de los puntos de medicin de la instrumentacin para una
instalacin especfica.
Recoleccin de datos durante la medicin de eficiencia

Muchos operadores de centros de datos tomarn mediciones de eficiencia o contratarn profesionales para
hacerlo. En este informe se demostr que las mediciones tpicas ocasionales que se toman en la actualidad
no son eficaces para cumplir con los objetivos de administracin de energa. Idealmente, las evaluaciones
de eficiencia del centro de datos deben realizarse como parte de un programa de administracin de energa
y seguir los principios definidos en este informe. Sin embargo, las mediciones ocasionales pueden ser de
utilidad siempre y cuando se presenten con otros datos complementarios. A fin de efectuar un anlisis
posterior donde se utilicen los datos de una medicin ocasional, es preciso incluir la siguiente informacin
junto con la medicin de eficiencia:
fecha de la medicin;
hora de la medicin;
intervalo utilizado para realizar el promedio,
puntos de medicin y equipos de medicin utilizados en cada punto;
valor nominal de carga total del centro de datos (carga informtica mxima);
carga operativa real al momento de la medicin (carga informtica actual);
humedad y temperatura exteriores;
Nivel del centro de datos (1 a 4);
tipo de sistema de eliminacin del calor utilizado (torre seca, torre de refrigeracin, aire libre, planta
de agua helada [chiller] unitaria);
tipo de economizador instalado (si existiera); y

estado del economizador al momento de la medicin (activado, desactivado).
De estar disponibles, estos datos permiten un anlisis y modelado de eficiencia posterior que de otra
manera no seran posibles. Por lo tanto, los operadores de centros de datos que deciden no contratar
especialistas capacitados para tomar mediciones de eficiencia deben asegurarse siempre de que las
personas que realicen las mediciones renan y registren, como mnimo, la informacin anterior al momento
de cualquier medicin de eficiencia.
Creacin de un sistema para informar la eficiencia

En la seccin anterior se demostr que la eficiencia elctrica no se mide directamente con instrumentacin
y que se necesitan clculos y anlisis adicionales. Ms an, determinar la curva de eficiencia general para
la infraestructura de alimentacin y enfriamiento del centro de datos implica que las mediciones se utilicen
en conjunto con el modelo de eficiencia para el centro de datos.
Para las auditoras peridicas, la curva de eficiencia del centro de datos se calcula con los principios
descritos en este informe, y se genera un informe de auditora que incluya este resultado.
Para la instrumentacin permanente, es posible y se prefiere realizar el clculo de eficiencia en tiempo real.
Esta funcin debe brindarla el sistema de administracin de capacidad de alimentacin y enfriamiento, que
ya contiene el modelo topolgico para el centro de datos. Cuando se implementan adecuadamente, se
pueden informar tendencias de eficiencia elctrica y generar alertas en base a condiciones que excedan los
lmites prefijados. Adems, un sistema eficaz brindara la posibilidad de diagnosticar las fuentes de
ineficiencia y sugerir medidas correctivas.
Los datos sobre la eficiencia deben informarse por lo menos anualmente, pero pueden presentarse en
forma continua si se implementa un sistema de administracin de energa. La siguiente es una lista de
algunos de los datos clave que deben estar incluidos en un informe de eficiencia del centro de datos:
rendimiento real anual en trminos de la eficiencia DCiE, medido o extrapolado a partir del modelo;
eficiencia DCiE anual esperada bajo condiciones estndar de la industria, a partir del modelo;
valor de diseo para la eficiencia DCiE anual bajo condiciones estndar de la industria, si estuviera
disponible;
carga informtica promedio anual (% de la capacidad nominal);

desglose del consumo de energa en el subsistema principal del centro de datos;
comparacin de la eficiencia DCiE real anual con la de otros centros de datos de clasificacin
similar (peor caso, tpica, mejor caso);
comparacin de la eficiencia DCiE anual esperada bajo condiciones estndar de la industria con la
de otros centros de datos de clasificacin similar (peor caso, tpica, mejor caso);
consumo total anual de energa elctrica (kW-hora);

costo anual estimado de electricidad ($$); e
identificacin de tendencias de la eficiencia DCiE anual real, consumo anual de energa elctrica y
costos de electricidad.
Conclusin
La medicin de la eficiencia del centro de datos tiene el objetivo de administrar el uso de la energa
elctrica. Tomar medidas para controlar el uso de la energa elctrica requiere conocimiento de los
siguientes aspectos:
fuentes de ineficiencia;
oportunidades de mejoras; y
beneficios esperados de las mejoras de la eficiencia.
Es interesante realizar una simple medicin de la eficiencia del centro de datos, pero este tipo de medicin
no aporta ninguno de estos datos. Las mediciones slo sirven cuando se utilizan en conjunto con los
modelos. Por eso, el modelado es un aspecto fundamental de la administracin de eficiencia, y los datos
que precisa el modelo establecen los requisitos para la medicin de flujos de potencia dentro del centro de
datos.
A fin de administrar la eficiencia del centro de datos, necesitamos tomar mediciones iniciales de potencia
para establecer el modelo y las condiciones de base y luego monitorear peridica o continuamente los flujos
de potencia y as brindar informacin sobre las tendencias de eficiencia, las condiciones ineficientes y las
oportunidades de mejoras.
La analoga con el consumo de combustible de un automvil sirve de ayuda para entender el tipo de
informacin que necesitamos para interpretar los datos sobre la eficiencia del centro de datos, tal como se
ilustra en la Tabla 1.
Tabla 1 Analoga entre las mtricas clave para el consumo de combustible de un automvil y la
eficiencia de un centro de datos
Consumo de combustible de Eficiencia de la infraestructura de un

un automvil centro de datos
La especificacin de consumo de
La especificacin de eficiencia que establece el
combustible del automvil que declara el
diseador del centro de datos (por ejemplo: 55% de
fabricante
eficiencia DCiE al 75% de carga informtica y 25 C
(por ejemplo: 11,05 km/l en ruta; 9,35 km/l en
de temperatura exterior)
ciudad)
Los parmetros de consumo de otros Los parmetros de eficiencia de otros centros de

vehculos similares datos similares
El consumo promedio de energa real que se La eficiencia promedio real experimentada (eficiencia
tiene al conducir DCiE diaria, semanal, mensual, anual)
El consumo de combustible en tiempo real La eficiencia DCiE en tiempo real que se

que se tiene en este preciso momento experimenta en este preciso momento
Existen miles de flujos de potencia dentro de un centro de datos tpico. El anlisis demuestra que no es
necesario medir todos estos flujos para calcular y administrar la eficiencia. Cuando se combinan un
modelado adecuado y la informacin sobre los dispositivos de alimentacin y enfriamiento, es posible crear
un sistema de administracin de eficiencia de gran precisin slo con una pequea cantidad de mediciones.
Para administrar la eficiencia, los usuarios tienen la opcin de instalar instrumentos en forma permanente
en los flujos de potencia adecuados para tomar mediciones de eficiencia en tiempo real, o bien realizar
auditoras peridicas de los flujos de potencia con instrumentos porttiles. En un centro de datos nuevo, es
ms adecuada la instrumentacin de instalacin permanente. Para los centros de datos existentes, se
recomienda una combinacin de instrumentacin permanente limitada y auditoras peridicas.
Acerca del autor
Neil Rasmussen es Vicepresidente Senior de Innovacin en APC-MGE, Servicios para Entornos Crticos
de Energa y Refrigeracin. Establece el destino tecnolgico del mayor presupuesto mundial de
Investigacin y Desarrollo dedicado al tema de la infraestructura de energa, enfriamiento y racks para
redes crticas. En la actualidad, trabaja en pos del progreso de la ciencia relacionada con soluciones para
infraestructura de centros de datos escalables de alta densidad con alta eficiencia, y es el principal
diseador del sistema InfraStruXure de APC-MGE.
Antes de fundar APC en el ao 1981, Neil recibi los ttulos de Bachelor y Master en Ingeniera Elctrica del
MIT, donde realiz su tesis sobre el anlisis de una fuente de potencia de 200 MW para un reactor de
fusin Tokamak. Desde 1979 hasta 1981, trabaj para MIT Lincoln Laboratories en sistemas de
almacenamiento energtico de volante y sistemas de energa elctrica solar.

Nran-72754v R1 LS PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Nran-72754v R1 LS PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Medicin de la eficiencia

elctrica para centros

Desafortunadamente, esto hace que la mayora de los centros de datos desperdicien

cantidades considerables de electricidad. En la actualidad, planificar, medir y mejorar la

alta y la posibilidad de instalar ms equipos informticos en una instalacin determinada.

centros de datos y se comparan los beneficios de las evaluaciones peridicas con el

En este informe, nos concentraremos en el consumo de energa y la eficiencia de la infraestructura de

Figura 1 La eficiencia de alimentacin y enfriamiento es el tema de este informe

Alimentacin de las Enfriamiento de las cargas

un lenguaje estndar para describir la eficiencia del centro de datos;

un mtodo estndar para medir la eficiencia del centro de datos;

un mtodo estndar para especificar la eficiencia del centro de datos;

datos de referencia relacionados con la eficiencia; y

herramientas de modelado de la eficiencia para evaluar mejoras propuestas o diseos alternativos.

El concepto de eficiencia elctrica de los centros de

los parmetros del consumo de combustible de vehculos similares;

Es el valor menos informativo porque

Eficiencia de la infraestructura de centros de datos

Multiplicador SI-POM (igual a la eficacia

datos Ejemplo: PUE = 1.25

Si el centro de datos tuviera una eficiencia del

Expresar con claridad su significado

Circuito de UPS, PDU,

Adnde va la otra energa?

Datos sobre la eficiencia de los dispositivos

La alimentacin de la iluminacin se expresa como una prdida constante simple: si se considera la

Y la eficiencia de las cargas

Efecto de la carga informtica sobre la eficiencia

Efecto de las condiciones del exterior sobre la

Figura 7 Eficiencia de la infraestructura de un centro de datos (DCiE) en funcin de la

30% La carga informtica

Efecto de la configuracin y las preferencias del

Efecto combinado de las variaciones de condiciones

variacin da a da causada por condiciones climticas; y

Figura 8 Variacin de la eficiencia de la infraestructura de centros de datos (DCiE) instantnea

martes eleva la eficiencia.

Elaboracin de modelos de eficiencia de los centros

En un centro de datos en funcionamiento, no es posible modificar los factores climticos ni la carga

Calcular con alto grado de precisin el rendimiento de la eficiencia de un centro de datos en

Calcular con gran precisin el rendimiento de la eficiencia de un centro de datos en situaciones en

Modelos prcticos de eficiencia de centros de datos

Planificacin de la medicin de eficiencia

Identificacin de los circuitos elctricos que deben

Medicin de la carga informtica total

Figura 11 Medicin de la carga informtica total

Se mide aqu, y se PDU

3 La descripcin completa de este enfoque escapa al alcance de este informe.

Mediciones continuas vs. iniciales

Instrumentacin para la medicin de eficiencia

Funciones integradas de medicin

decidir si se toman mediciones peridicas/con instrumentos porttiles o de instalacin permanente;

Instrumentos porttiles vs. instrumentos de instalacin permanente

Identificacin de los puntos de medicin adecuados

Recoleccin de datos durante la medicin de eficiencia

tipo de economizador instalado (si existiera); y

Creacin de un sistema para informar la eficiencia

carga informtica promedio anual (% de la capacidad nominal);

consumo total anual de energa elctrica (kW-hora);

Consumo de combustible de Eficiencia de la infraestructura de un

Los parmetros de consumo de otros Los parmetros de eficiencia de otros centros de

El consumo de combustible en tiempo real La eficiencia DCiE en tiempo real que se

Вам также может понравиться