Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A. EXECUTIVE BRANCH
Constitutional Offices
z Civil Service Commission 93
z Commission on Audit 95
z Commission on Elections 97
z Commission on Human Rights 99
z Office of the Ombudsman 100
z Autonomous Region in Muslim Mindanao 102
,, 7+(/2&$/*29(510(17
3URYLQFLDO*RYHUQPHQWV
&LW\*RYHUQPHQWV
0XQLFLSDO*RYHUQPHQWV
%8'*(7&$/(1'$5
%8'*(7&<&/(
2)),&(2)7+(35(6,'(17
0DODFDxDQJ3DODFH&RPSRXQG1HZ([HFXWLYH%OGJ
-3/DXUHO6W6DQ0LJXHO0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZSUHVLGHQWJRYSK
52'5,*252$'87(57(
3UHVLGHQW
WR
3
$%'8//$+'0$0$2 3UHVLGHQWLDO$GYLVHURQ ORF
2YHUVHDV)LOLSLQR:RUNHUV
4
0$5&,$12$3$<125-5 8QGHUVHFUHWDU\ ORF
Protocol Office 736-6156; 735-6152 TF
5
$//$1&$<$2*8,6,+$1 ([HFXWLYH'LUHFWRU ORF
3KLOLSSLQH&HQWHURQ
7UDQVQDWLRQDO&ULPH
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3UHVLGHQWLDO$FWLRQ&HQWHU -$,0(//$*8120$%,/,1
*DPD%XLOGLQJ0LQHUYD6WUHHWFRUQHU-RVH/DXUHO6WUHHW6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
7HOHID[
SDFHBRS#PDODFDQDQJJRYSK
+RXUVRIRSHUDWLRQVDPWRSP
$77$&+('$*(1&,(6
0$1,/$(&2120,&$1'&8/785$/2)),&( $1*(/,727%$1$<2
7/F Trafalgar Plaza 105 H.V. dela Costa St. Chairman and Chief Executive Officer
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
0(75232/,7$10$1,/$'(9(/230(17$87+25,7< 86(&7+20$6025%26
EDSA cor. Orense Sts., Guadalupe, Makati City Officer-in-Charge
WR
00'$+RWOLQH
ZZZPPGDJRYSK
6
2)),&(2)7+(9,&(35(6,'(17
4XH]RQ&LW\5HFHSWLRQ+RXVH
WK6WUHHW%DUDQJD\0DULDQD1HZ0DQLOD4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQH
YS#RYSJRYSK
0$5,$/(2125*(521$52%5('2
9LFH3UHVLGHQW
KWWSRYSJRYSK
OHQLUREUHGRRYS#JPDLOFRP
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF$VVLVWDQFH'LYLVLRQ :,11,('$<(*2
4XH]RQ&LW\5HFHSWLRQ+RXVHWK6WUHHW1HZ0DQLOD4XH]RQ&LW\+HDG
SDG#RYSJRYSK
LQIR#RYSJRYSK
7
35(6,'(17,$/&20081,&$7,216
23(5$7,2162)),&(
QG)OU1HZ([HFXWLYH%XLOGLQJ1(%
0DODFDxDQJ&RPSRXQG
ZZZSFRRJRYSK
-26(583(5720$57,10$1'$1$5
6HFUHWDU\
7)
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
20$59520(52 'LUHFWRU9
%85($86
%85($82)%52$'&$676(59,&(6 5,=$/*,29$11,3$3257$'(5$-5
)3,$9LVD\DV$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 'LUHFWRU,9
)
%85($82)&20081,&$7,216(59,&(6 -2+160$1$/,/,
3KLOLSSLQH&DQFHU6RFLHW\%XLOGLQJ6DQ5DIDHO6WUHHW6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU,9
ORF)
1(:6$1',1)250$7,21%85($8 52'(/)0,$1$
Malacaang, Manila Officer-in-Charge
)
8
ATTACHED AGENCIES
9
27+(5(;(&87,9(2)),&(6
$17,021(</$81'(5,1*&281&,/ $0$1'207(7$1*&2-5
)('3&%OGJ%DQJNR6HQWUDOQJ3LOLSLQDV&RPSOH[ &KDLUPDQDQG*RYHUQRU
0DELQLFRUQHU9LWR&UX]6WUHHWV0DODWH0DQLOD %DQJNR6HQWUDOQJ3LOLSLQDV
ORF
DWHWDQJFR#EVSJRYSK
&/,0$7(&+$1*(&200,66,21)5$1&(69(521,&$9,&725,2
0DELQL+DOO0DODFDxDQJ0DQLOD 6HFUHWDU\
ORF
&200,66,2121),/,3,12629(56($60$5,$5(*,1$$1*(/$**$/,$6
Citigold Center, 1345 Pres. Quirino Ave. corner Interim Officer-in-Charge
2VPHQD+LJKZD\6RXWK6XSHUKLJKZD\0DQLOD
LQIR#FIRJRYSK
&200,66,2121+,*+(5('8&$7,213$75,&,$%/,&8$1$1
)+('&%XLOGLQJ&3*DUFLD$YHQXH &KDLUSHUVRQ
83'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
&223(5$7,9('(9(/230(17$87+25,7< 25/$1'255$9$1(5$
$XURUD%OYG%UJ\,PPDFXODWH&RQFHSFLRQ4XH]RQ&LW\ &KDLUPDQ
)
FGDFHQWUDO#\DKRRFRP
ZZZFGDJRYSK
'$1*(5286'58*6%2$5'%(1-$0,135(<(6
UG)ORRU''%3'($%OGJ1DWLRQDO&KDLUPDQ
*RYHUQPHQW&HQWHU1,$5RDG
%UJ\3LQ\DKDQ4XH]RQ&LW\
ORF
(1(5*<5(*8/$725<&200,66,21-26(9,&(17(%6$/$=$5
16/F Pacific Center, San Miguel Avenue Chairman
2UWLJDV&RPSOH[3DVLJ&LW\
WR
WR7)
)(57,/,=(5$1'3(67,&,'($87+25,7<:,/)5('2&52/'$1
)3$%/'*%$,&RPSRXQG9LVD\DV$YHQXH([HFXWLYH'LUHFWRU
9DVUD'LOLPDQ4XH]RQ&LW\0HWUR0DQLOD
),/0'(9(/230(17&281&,/2)7+(3+,/,33,1(60$5</,=$',f2
70.DODZ6W(UPLWD0DQLOD &KDLUPDQ
)
10
*$0(6$1'$086(0(176%2$5' $%5$+$0.$+/,/%0,75$
)/HJDVSL7RZHUV3DVHRGH5R[DV&KDLUPDQ
0DNDWL&LW\
FKDLUPDQ#JDEJRYSK
ZZZJDEJRYSK
*29(51$1&(&200,66,21)25*2&&6 6$08(/*'$*3,1-5
)&LWLEDQN&HQWUH3DVHRGH5R[DV$YHQXH&KDLUPDQ
0DNDWL&LW\
WRORF
+286,1*$1'/$1'86(5(*8/$725<%2$5'5,$&25$=21$*2/(=&$%5(5$
6XQQ\PHGH,7&HQWHU4XH]RQ$YH &RPPLVVLRQHU
%UJ\6RXWK7ULDQJOH4XH]RQ&LW\
7)
+286,1*$1'85%$1'(9(/230(17&225',1$7,1*6(&5(7$5</(21&,2%(9$6&2-5
&281&,/ &KDLUPDQ
)'%23OD]D3DVHRGH5R[DVFRU0DNDWL$YH
0DNDWL&LW\
)
.20,6<216$:,.$1*),/,3,12 9,5*,/,26$/0$5,2
&RPPLVVLRQRQWKH)LOLSLQR/DQJXDJH 7DJDSDQJXOR
):DWVRQ%OGJ-3/DXUHO6W
6DQ0LJXHO0DQLOD
ORF
komfil.gov@gmail.com
ZZZNZIJRYSK
029,($1'7(/(9,6,215(9,(:$1'(8*(1,2+9,//$5($/
&/$66,),&$7,21%2$5' &KDLUPDQ
075&%%OGJ7LPRJ$YHQXH4XH]RQ&LW\
ORF
1$7,21$/&200,66,21)25&8/785($1'7+($5769,5*,/,26$/0$5,2
*HQHUDO/XQD6W,QWUDPXURV0DQLOD&KDLUPDQ
ORF7)
1$7,21$/$17,329(57<&200,66,21/,=$/0$=$
$7,%XLOGLQJ(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ 'LUHFWRU*HQHUDO
4XH]RQ&LW\
1$7,21$/+,6725,&$/&200,66,21/8'29,&2'%$'2<
2)7+(3+,/,33,1(6 ([HFXWLYH'LUHFWRU
70.DODZ6W(UPLWD0DQLOD
ORF
11
1$7,21$//,%5$5<2)7+(3+,/,33,1(6 <2/$1'$(-$&,172
70.DODZ6W(UPLWD0DQLOD 2,&$VVLVWDQW'LUHFWRU
ORF
DQWRQLRVDQWRV#QOSJRYSK
1$7,21$/$5&+,9(62)7+(3+,/,33,1(69,&725,120$3$0$1$/2
1DWLRQDO/LEUDU\%OGJ70.DODZ6W([HFXWLYH'LUHFWRU
(UPLWD0DQLOD
7)
SKLOQDWDUFK#\DKRRFRPLQRPDQDOR#JPDLOFRP
1$7,21$/&200,66,2121,1',*(12863(23/(6/(2125725$/'(48,17$<2
)1GHOD0HUFHG%OGJFRUQHU:HVW 4XH]RQ$YH &KDLUSHUVRQ
4XH]RQ&LW\
ZZZQFLSJRYSK
1$7,21$/&200,66,2121086/,0),/,3,126<$60,1%865$1/$2
79 Jocfer Annex Bldg., Commonwealth Ave. Secretary/Chief Executive Officer
'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
ORF7)
1$7,21$/,17(//,*(1&(&225',1$7,1*$*(1&<$/(;3$8/,0217($*8'2
9/XQD5RDGFRU(DVW$YH4XH]RQ&LW\'LUHFWRU*HQHUDO
)
1$7,21$/6(&85,7<&281&,/+(502*(1(6&(63(521-5
1,&$&RPSRXQG9/XQD5RDGFRU(DVW$YH1DWLRQDO6HFXULW\$GYLVHU 'LUHFWRU*HQHUDO
'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
)
1$7,21$/<287+&200,66,21&$5,=$<6(*8(55$
):HVW,QVXOD%XLOGLQJ:HVW$YHQXH4XH]RQ&LW\ &KDLUSHUVRQ &(2
LQIR#Q\FJRYSK
2)),&(2)7+(35(6,'(17,$/$'9,6(5217+(-(686*'85(=$
3($&(352&(66 6HFUHWDU\
)$JXVWLQ,%XLOGLQJ(PHUDOG$YHQXH
2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
ORF
237,&$/0(',$%2$5'$16(/02%$'5,$12
6FRXW/LPEDJD%UJ\/DJLQJ+DQGD4XH]RQ&LW\&KDLUPDQ &(2
LQIR#RPEJRYSK
ZZZRPEJRYSK
3$6,*5,9(55(+$%,/,7$7,21&200,66,215$0,/57$1
4XH]RQ$YHQXH4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
12
3+,/,33,1(&200,66,2121:20(1 5+2'25$0%8&2<
-3/DXUHO6W6DQ0LJXHO0DQLOD &KDLUSHUVRQ
ERDUG#SFZJRYSK
FKDLUSHUVRQ#SFZJRYSK
3+,/,33,1('58*(1)25&(0(17$*(1&< ,6,'526/$5(1$
3'($%OGJ1,$5RDG1DWLRQDO*RYHUQPHQW&HQWHU 'LUHFWRU*HQHUDO
%UJ\3LQ\DKDQ4XH]RQ&LW\
SGHDSRVQRF#\DKRRFRP
ZZZSGHDJRYSK
3+,/,33,1(5$&,1*&200,66,21 $1'5(:$6$1&+(=
WK)ORRU(OHFWUD+RXVH%OGJ &KDLUPDQ
Esteban cor. Rufino St., Legaspi Village, Makati
FKDLUPDQ#SKLOUDFRPJRYSK
3+,/,33,1(632576&200,66,21 :,//,$0,5$0,5(=
5L]DO0HPRULDO6SRUWV&RPSOH[3DEOR2FDPSR6U6W &KDLUSHUVRQ
0DODWH0DQLOD
ORF
ZZZSVFJRYSK
35(6,'(17,$/&200,66,21)257+(85%$13225 7(55</5,'21
4th floor, DHC Bldg. 1115 EDSA, Project 7 &KDLUSHUVRQ &(2
4XH]RQ&LW\
35(6,'(17,$//(*,6/$7,9(/,$,6212)),&( 6(&$'(/,12%6,72<
)1HZ([HFXWLYH%XLOGLQJ0DODFDxDQJ0DQLOD +HDG
7)
SOORRVHF#JPDLOFRP
35(6,'(17,$/0$1$*(0(1767$))86(&)(5',1$1'%&8,-5
8SSHU*URXQG)ORRU)LUVW5HVLGHQFHV-3/DXUHO6W $FWLQJ+HDG
6DQ0LJXHO0DQLOD
LQIR#SPVJRYSK
7(&+1,&$/('8&$7,21$1'6.,//6*8,/,1*$0$021',21*
'(9(/230(17$87+25,7< 'LUHFWRU*HQHUDO
(DVW6HUYLFH5RDG7DJXLJ0HWUR0DQLOD
ZZZWHVGDJRYSK
13
'(3$570(172)$*5$5,$15()250
(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQHWR
ZZZGDUJRYSK
5$)$(/90$5,$12
6HFUHWDU\
VHFNDSDHQJ#GDUJRYSK
KHDGDUJRYSK#JPDLOFRP
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
7(5(6,7$29,6752 )LQDQFH3ODQQLQJDQG
Administration Office asec.fpao@dar.gov.ph
%85($86
%85($82)/$1'7(185(,03529(0(17 (/($1'52$&$<02
'LUHFWRU
GLUHFWRUEOWL#GDUJRYSK
%85($82)$*5$5,$1/(*$/$66,67$1&( 0$&(/(67,1$0$1/$*1,77$0
'LUHFWRU
GLUHFWRUEDOD#GDUJRYSK
14
BUREAU OF AGRARIAN REFORM BENEFICIARIES DEVELOPMENT SUSANA EVANGELISTA-LEONES
926-1890; 454-8901 Director
director.barbd@dar.gov.ph
Regional Offices
15
'(3$570(172)$*5,&8/785(
Elliptical Road, Diliman, Quezon City 1100
Trunkline: 273-2474; 928-8756 to 65
www.da.gov.ph
(00$18(/)3,f2/
6HFUHWDU\
ORF)
EUDYHKHDUWHIS#JPDLOFRP
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
16
%85($86
$*5,&8/785$/75$,1,1*,167,787( /8=+2),/(1$$7$3262.
$7,%XLOGLQJ(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 2,&'LUHFWRU
ORF
DWLBGLUHFWRU#DWLGDJRYSK
%85($82)$*5,&8/785($1'),6+(5,(6352'8&767$1'$5'6 .$5(16%$87,67$
%3,&RPSRXQG9LVD\DV$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 6XSHUYLVLQJ6FLHQFH5HVHDUFK
ORF) EDISVGD#\DKRRFRP 6SHFLDOLVW2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
%85($82)$1,0$/,1'8675< (15,&23*$5=21-5
9LVD\DV$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $VVLVWDQW6HFUHWDU\2,&'LUHFWRU
ORF)
HSJDU]RQ#\DKRRFRP
%85($82)$*5,&8/785$/5(6($5&+ 1,&20('(63(/($=$5
5'0,&%OGJ9LVD\DV$YHFRU(OOLSWLFDO5G'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 'LUHFWRU
UG#EDUJRYSK
%85($82)3/$17,1'8675< 9,9(1&,250$0$5,/
6DQ$QGUHV6WUHHW0DODWH0DQLOD 6XSHUYLVLQJ$JULFXOWXULVW2,&'LUHFWRU
)
ESLLQIRUPDWLRQ#\DKRRFRP
%85($82)62,/6$1':$7(50$1$*(0(17 621,$06$/*8(52
9LVD\DV$YHQXHFRU(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 2,&'LUHFWRU
)
%85($82)$*5,&8/785($1'),6+(5,(6(1*,1((5,1* &5,67<&(&,/,$32/,'2
(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 2,&'LUHFWRU
ORFORF7)
FDIHGDFR#\DKRRFRP
17
5(*,21$/),(/'81,76
18
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
3+,/,33,1(&$5$%$2&(17(5 $51(/1'(/%$55,2
1DWLRQDO+HDGTXDUWHUV *HQH3RRO ([HFXWLYH'LUHFWRU,,,
6FLHQFH&LW\RI0XxR]1XHYD(FLMD ([HFXWLYH'LUHFWRU
WR
SFFRHG#PR]FRPFRP
3+,/,33,1(&(17(5)253267+$59(67 ',21,6,2'*$/9,1',$
'(9(/230(17$1'0(&+$1,=$7,21 6XSHUYLVLQJ6FLHQFH5HVHDUFK6SHFLDOLVW
&HQWUDO/X]RQ6WDWH8QLYHUVLW\&/68&RPSRXQG 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
6FLHQFH&LW\RI0XQR]1XHYD(FLMD
)
$77$&+('$*(1&,(6
$*5,&8/785$/&5(',732/,&<&281&,/ -2&(/<1$/0$%$',2/$
)2QH6DQ0LJXHO$YH260$%OGJ, 'HSXW\([HFXWLYH'LUHFWRU,9
6DQ0LJXHO$YHFRU6KDZ%OYG3DVLJ&LW\ 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
WR)
LQIR#DFSFJRYSK
)(57,/,=(5$1'3(67,&,'($87+25,7< :,/)5('252/'$1
%$,&RPSRXQG9LVD\DV$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
ISDFHQWUDO#JPDLOFRP
3+,/,33,1(),%(5,1'8675<'(9(/230(17$87+25,7< 9,&725%352',*2
)3KLO),'$'$3&$)%OGJ'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH&RPSRXQG ([HFXWLYH'LUHFWRU
(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
ORF
philfida@gmail.com
3+,/,33,1(&281&,/)25$*5,&8/785($1'),6+(5,(6 6$5$+*&$<21$
$SDFLEOH+DOO'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH&RPSRXQG 'HSXW\([HFXWLYH'LUHFWRU,,,
(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
WRORFDOVWR)
SFDIGD#JPDLOFRP
1$7,21$/0($7,163(&7,216(59,&( %($7$+80,/'$22%6,20$
9LVD\DV$YHQXH4XH]RQ&LW\ 'HSXW\([HFXWLYH'LUHFWRU,,
7) 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
QPLV#QPLVJRYSK
19
'(3$570(172)%8'*(7$1'0$1$*(0(17
%RQFRGLQ+DOO*HQHUDO6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZGEPJRYSK
%(1-$0,1(',2.12
6HFUHWDU\
RVHF#GEPJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
20
%85($86$1'6(59,&(6
%8'*(7$1'0$1$*(0(17%85($8$ &$50(1&,7$30$+,1$<
*)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF7)
FPDKLQD\#GEPJRYSK MARIA GRACE M. DE LOS SANTOS
PGHORVVDQWRV#GEPJRYSK OIC-Assistant Director
%8'*(7$1'0$1$*(0(17%85($8% &5,67,1$%&/$6$5$
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF7)
FFODVDUD#GEPJRYSK JANE V. ABELLA
MDEHOOD#GEPJRYSK Assistant Director
%8'*(7$1'0$1$*(0(17%85($8& /25(1=2&'5$3(7(
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF7)
OGUDSHWH#GEPJRYSK ELENA REGINA S. BRILLANTES
HEULOODQWHV#GEPJRYSK Assistant Director
%8'*(7$1'0$1$*(0(17%85($8' 0$62/('$'*'2/2,5$6
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF
PGRORLUDV#GEPJRYSK EVELYN G. PERALTA
HSHUDOWD#GEPJRYSK Assistant Director
%8'*(7$1'0$1$*(0(17%85($8( 0$5<$11(='(/$9(*$
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF
PGHODYHJD#GEPJRYSK VILMA P. GOROSPE
YJRURVSH#GEPJRYSK Assistant Director
/2&$/*29(510(17$1'5(*,21$/&225',1$7,21%85($8 /(,/$0$*'$*5,9(5$
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF
OULYHUD#GEPJRYSK JESUSADIMPNA O. LEJOS
GOHMRV#GEPJRYSK Assistant Director
%8'*(77(&+1,&$/%85($8 $0$1(//$'$5(9$/2
*)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF7)
DDUHYDOR#GEPJRYSK DANTE B. DE CHAVEZ
GdeFKDYH]#GEPJRYSK Assistant Director
3(5)250$1&(021,725,1*$1'(9$/8$7,21%85($8 7(66,(&*5(*25,2
)%RQFRGLQ+DOO*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF)
WJUHJRULR#GEPJRYSK
$'0,1,675$7,9(6(59,&( $1'5($&(/(1(00$*7$/$6
*)'%0%OGJ,,,*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF)
DPDJWDODV#GEPJRYSK
21
BUDGET INFORMATION AND TRAINING SERVICE ASEC. AMELITA D. CASTILLO
DBM Bldg. I, Gen. Solano St., San Miguel, Manila Concurrent Head
loc. 1104; 1105; 736-2773 TF
acastillo@dbm.gov.ph TERESITA M. SALUD
tsalud@dbm.gov.ph Assistant Director
22
6<67(06$1'352'8&7,9,7<,03529(0(17%85($8 &/27,/'(/'5$3(7(
)'%0%OGJ,,,*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORFDO
FGUDSHWH#GEPJRYSK EMELITA M. BAILON
HEDLORQ#GEPJRYSK Assistant Director
$77$&+('$*(1&,(6
*29(510(17352&85(0(1732/,&<%2$5' '(11,666$17,$*2
7(&+1,&$/68332572)),&( ([HFXWLYH'LUHFWRU
2506 Raffles Corporate Tower, F. Ortigas Jr. Road, Ortigas, Pasig City
WR) MELISSA A. SANTIAGO-YAN
JSSE#JSSEJRYSK Deputy Executive Director
ELMIRA S. CRUZ-CAISIDO
Deputy Executive Director
352&85(0(176(59,&( %,1*/(%*87,(55(=
'%00HWDO&ORVXUH2WLV3DFR0DQLOD ([HFXWLYH'LUHFWRU
bgutierrez#SURFXUHPHQWVHUYLFHJRYSK
3+,/,33,1(*29(510(17(/(&7521,&352&85(0(176<67(0 526$0$5,$0&/(0(17(
Unit 608 Raffles Corporate Center, F. Ortigas Jr. Rd., Ortigas Center, Pasig City Executive Director
ORF
DJHQF\#SKLOJHSVJRYSKVXSSOLHU#SKLOJHSVJRYSK
Regional Offices
'%01&5 58%<5(67(%$1
3/-%OGJ*HQ6RODQR6W6DQ0LJXHO0DQLOD 'LUHFWRU
ORF)
UHVWHEDQ#GEPJRYSK
'%0&$5 /,=$%)$1*6,/$7
1R*HQ)6HJXQGR6W/HJDUGD%XUQKDP%DJXLR&LW\ 'LUHFWRU
ORF7)
OIDQJVLODW#GEPJRYSK IRENE B. GAHID
LJDKLG#GEPJRYSK Assistant Director
23
DBM Regional Office II ISABEL C. TAGUINOD
5HJLRQDO*RYHUQPHQW&HQWHU&DULJVXU7XJXHJDUDR&LW\&DJD\DQ 'LUHFWRU
ORF)
LWDJXLQRG#GEPJRYSK ALICE R. TRINIDAD
DWULQLGDG#GEPJRYSK Assistant Director
24
DBM Regional Office X ANNABELLE M. ATILLO
=RQH%XOXD1DWLRQDO+LJKZD\&DJD\DQGH2UR&LW\ 'LUHFWRU
ORFWR
DDWLOOR#GEPJRYSK RUDYLIA C. PARREL
USDUUHO#GEPJRYSK Assistant Director
25
'(3$570(172)('8&$7,21
'HS(G&RPSOH[0HUDOFR$YH3DVLJ&LW\0HWUR0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZGHSHGJRYSK
/(21250$*72/,6%5,21(6
6HFUHWDU\
)
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
26
BUREAUS
Regional Offices
27
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
1$7,21$/%22.'(9(/230(17%2$5' )/250$5,(67$520$1$&58=
8QLW3UHVWLJH7RZHU)2UWLJDV-U5RDG &KDLUSHUVRQ
2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
7)
KHOSGHVN#QEGEJRYSK
1$7,21$/&281&,/)25&+,/'5(167(/(9,6,21 5,=$/,12-26(7526$/(6
5RRP)0DELQL%XLOGLQJ 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ&RPSOH[0HUDOFR$YHQXH3DVLJ
1$7,21$/086(80 -(5(0<%$516
3%XUJRV'ULYH5L]DO3DUN0DQLOD 'LUHFWRU
QDWLRQDOPXVHXPSK#\DKRRFRP
$77$&+('$*(1&,(6
($5/<&+,/'+22'&$5($1''(9(/230(17&281&,/ 7(5(6,7$,1&,21*
WK)ORRU%HOYHGHUH7RZHU1R6DQ0LJXHO$YHQXH ([HFXWLYH'LUHFWRU
2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
LQIR#HFFGFRXQFLOJRYSK
3+,/,33,1(+,*+6&+22/)257+($576 9,&725(00$18(/&$50(/21$'(5$
1DWLRQDO$UWV&HQWHU0W0DNLOLQJ&ROOHJH &DPSXV'LUHFWRU
/RV%DxRV/DJXQD
WR
GLUHFWRU,9#SKVDHGXSKGLUHFWRU,,,#SKVDHGXSK
28
'(3$570(172)(1(5*<
(QHUJ\&HQWHU5L]DO'ULYH%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZGRHJRYSK
$/)2162*&86,
6HFUHWDU\
)
DOIRQVRFXVL#GRHJRYSK
UNDERSECRETARIES:
5$8/%$*8,/26 )
UDXODJXLORV#GRHJRYSK
'21$72'0$5&26
GRQDWRPDUFRV#GRHJRYSK
%(1,72/5$148(
EHQLWRUDQTXH#GRHJRYSK
-(686&5,67,123326$'$6
MHVXVSRVDGDV#GRHJRYSK
)(/,;:,//,$0%)8(17(%(//$ 7)
ZLPS\IXHQWHEHOOD#GRHJRYSK
3(7521,/$7,/$*$1
ASSISTANT SECRETARIES:
52%(57%8< ORF
UREHUWX\#GRHJRYSK
*(5$5'2'(5*8,=$-5 ORF
JHUDUGRHUJXL]D#GRHJRYSK
/(21,'2-38/,'2,,, ORF
OHRQLGRSXOLGR#GRHJRYSK
5('(1725'(/2/$
%85($86
(1(5*<32/,&<$1'3/$11,1*%85($8 -(68677$0$1*
7) 'LUHFWRU
MHVXVWDPDQJ#GRHJRYSK
(1(5*<5(6285&('(9(/230(17%85($8 5,12($%$'
7) 'LUHFWRU
ULQRDEDG#GRHJRYSK
29
(1(5*<87,/,=$7,21$1'0$1$*(0(17%85($8 3$75,&.7$48,12
'LUHFWRU
SDWULFNDTXLQR#GRHJRYSK
2,/,1'8675<0$1$*(0(17%85($8 0(/,7$92%,//2
2,&'LUHFWRU
PHOLWDRELOOR#GRHJRYSK
(/(&75,&32:(5,1'8675<0$1$*(0(17%85($8 0</(1(&&$321*&2/
7) 'LUHFWRU
P\OHQHFDSRQJFRO#GRHJRYSK
5(1(:$%/((1(5*<0$1$*(0(17%85($8 0$5,2&0$5$6,*$1
7) 'LUHFWRU
PDULRPDUDVLJDQ#GRHJRYSK
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
30
'(3$570(172)(19,5210(17
$1'1$785$/5(6285&(6
9LVD\DV$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZGHQUJRYSK
5(*,1$3$=//23(=
6HFUHWDU\
ORF
UNDERSECRETARIES:
12(/.)(/21*&2
ASSISTANT SECRETARIES:
121,7$6&$*8,2$
31
%85($86
(19,5210(17$/0$1$*(0(17%85($8 -$&48(/,1($&$$1&$1
EMB Central Office, Visayas Avenue, Diliman, Quezon City OIC-Director
ZZZHPEJRYSK
0,1(6$1'*(26&,(1&(6%85($8 86(&0$5,2/8,6--$&,172
0*%&RPSRXQG1RUWK$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ &RQFXUUHQW+HDG
)
FHQWUDO#PJEJRYSK
ZZZPJEJRYSK
(&26<67(065(6($5&+'(9(/230(17%85($8 +(15<$$'251$'2
/RV%DxRV/DJXQD $FWLQJ'LUHFWRU
)
HUGE#GHQUJRYSK
KWWSHUGEGHQUJRYSK
)25(670$1$*(0(17%85($8 5,&$5'2/&$/'(521
9LVD\DV$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 'LUHFWRU
)
IPEGHQU#PR]FRPFRP
KWWSIRUHVWU\GHQUJRYSK
/$1'0$1$*(0(17%85($8 (0(/<1(97$/$%,6
3OD]D&HUYDQWHV%LQRQGR0DQLOD 2,&'LUHFWRU
ZZZOPEJRYSK
%,2',9(56,7<0$1$*(0(17%85($8 7+(5(6$081',7$6/,0
'(15&RPSRXQG1LQR\$TXLQR3DUNVDQG:LOGOLIH&HQWHU 'LUHFWRU
'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
WR7)
EPE#EPEJRYSKSDZEGLU#\DKRRFRP
ZZZEPEJRYSK
Regional Offices
32
)(/,;6$/,&(5 2,&5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,
'$78781*.206$,.2/ 2,&5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,,
121,7207$0$<2 5HJLRQDO'LUHFWRU&$5$*$
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF$VVLVWDQFH8QLW 0$6$%5,1$5&58=
ORF 'LUHFWRU
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP
$77$&+('$*(1&,(6
1$7,21$/0$33,1*$1'5(6285&( 3(7(517,$1*&2
,1)250$7,21$87+25,7< $GPLQLVWUDWRU
/DZWRQ$YH)RUW%RQLIDFLR7DJXLJ&LW\
WR7/
DGPWUBQDPULD#\DKRRFRP
ZZZQDPULDJRYSK
1$7,21$/:$7(55(6285&(6%2$5' 6(9,//2''$9,'-5
)1,$%XLOGLQJ('6$'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
)
QZUESKLO#JPDLOFRP
3$/$:$1&281&,/)256867$,1$%/('(9(/230(17 1(/6213'(9$1$'(5$
3&6'%XLOGLQJ6SRUWV&RPSOH[5RDG ([HFXWLYH'LUHFWRU
6WD0RQLFD+HLJKWV3XHUWR3ULQFHVD&LW\3DODZDQ
7)
RHG#SFVGJRYSK
33
'(3$570(172)),1$1&(
'2)%XLOGLQJ%63&RPSOH[5R[DV%RXOHYDUG0DQLOD
7UXQNOLQH)
ZZZGRIJRYSK
KHOSGHVN#GRIJRYSK
&$5/26*'20,1*8(=
6HFUHWDU\
FGRPLQJXH]#GRIJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
34
%85($86
%85($82)&867206 1,&$125)$(/'21
%XUHDXRI&XVWRPV%OGJ &RPPLVVLRQHU
*))2&20%OGJ6RXWK+DUERU
3RUW$UHD0DQLOD
LQIR#FXVWRPVJRYSK
ZZZFXVWRPVJRYSK
%85($82),17(51$/5(9(18( &$(6$55'8/$<
National Office Building, Agham Road, Diliman, Quezon City Commissioner
)
FRQWDFWBXV#FFWUELUJRYSK
ZZZELUJRYSK
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF,QIRUPDWLRQDQG(GXFDWLRQ'LYLVLRQ5(<0$5,(7'(/$&58=
&KLHI
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP
%85($82)/2&$/*29(510(17),1$1&( 1,f25$<021'%$/9,1$
)('3&%OGJ%63&RPSOH[5R[DV%OYG0DQLOD 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
ZZZEOJIJRYSK
%85($82)7+(75($685< 52%(572%7$1
3DODFLRGHO*REHUQDGRU%OGJ,QWUDPXURV0DQLOD 7UHDVXUHURIWKH3KLOLSSLQHV
)
VXSSRUW#WUHDVXU\JRYSK
ZZZWUHDVXU\JRYSK
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
35,9$7,=$7,21$1'0$1$*(0(172)),&( 0$/285'(6%5(&(17(
104 Gamboa St., Legaspi Village, Makati City 1229 Chief Privatization Officer
)
$77$&+('$*(1&,(6
&(175$/%2$5'2)$66(660(17$33($/6 0$18(/'-6,$<1*&2
)('3&%OGJ%63&RPSOH[5R[DV%OYG0DQLOD &KDLUPDQ
FEDDPDQLOD#\DKRRFRPSK
,1685$1&(&200,66,21 '(11,6%)81$
8QLWHG1DWLRQV$YH(UPLWD0DQLOD &RPPLVVLRQHU
WR
SXEDVVLVW#LQVXUDQFHJRYSK
ZZZLQVXUDQFHJRYSK
35
1$7,21$/7$;5(6($5&+&(17(5 75,1,'$'$52'5,*8(=
+DUERU&HQWUH,,%OGJ'HOJDGR6WFRUUG6W3RUW$UHD0DQLOD $FWLQJ([HFXWLYH'LUHFWRU
)
QWUF#HDVWHUQFRPSK
ZZZQWUFJRYSK
6(&85,7,(6$1'(;&+$1*(&200,66,21 7(5(6,7$-+(5%26$
6(&%OGJ('6$*UHHQKLOOV0DQGDOX\RQJ&LW\ &KDLUSHUVRQ
PLV#VHFJRYSK
ZZZVHFJRYSK
3+,/,33,1((;3257,03257&5(',7$*(1&< )/25(1&,23*$%5,(/-5
17th Floor, Citibank Plaza, 8741 Paseo de Roxas St., Makati City 1226 Officer-in-Charge/
7/) 6HQLRU([HFXWLYH9LFH3UHVLGHQW
ZZZSKLOH[LPJRYSK
36
'(3$570(172))25(,*1$))$,56
5R[DV%RXOHYDUG3DVD\&LW\3KLOLSSLQHV
7UXQNOLQH
ZZZGIDJRYSK
3(5)(&725<$6$<-5
6HFUHWDU\
ORF
)
RVHF#GIDJRYSK
UNDERSECRETARIES:
37
0$5,$$1'5(/,7$6$8675,$ $PHULFDQ$IIDLUV
RDD#GIDJRYSK
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
38
3+,/,33,1()25(,*16(59,&((67$%/,6+0(17632676
39
&$1$'$ +211(,/)5$1.5)(55(5
9DQFRXYHU &RQVXO*HQHUDO )
YDQFRXYHUSFJ#GIDJRYSK
ZZZYDQFRXYHUSFJRUJ
44
PHILIPPINE MISSIONS
ATTACHED AGENCIES
45
'(3$570(172)+($/7+
6DQ/D]DUR&RPSRXQG7D\XPDQ6WD&UX]0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZGRKJRYSK
3$8/<1-($1%526(//8%,$/
6HFUHWDU\
7)
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
46
$%'8//$+%'80$0$-5 0LQGDQDR&OXVWHU
ORF
DEGXPDPDMU#\DKRRFRP
GRKGDYDR#JPDLOFRP
%85($86$1'6(59,&(6
+($/7+352027,21$1'&20081,&$7,2166(59,&( 0$5:<11%(//2
ORF 2,&'LUHFWRU
PEHOORKSFV#JPDLOFRPGRKKSFV#JPDLOFRP
',6($6(35(9(17,21$1'&21752/%85($8 0$5,2%$48,/2'
ORFWR 2,&'LUHFWRU
+($/7+)$&,/,7<'(9(/230(17%85($8 &5,6(/'$*$%(6$0,6
ORFWR 'LUHFWRU
FJDEHVDPLV#GRKJRYSKFJDEHVDPLV#\DKRRFRP
(3,'(0,2/2*<%85($8 ,50$/$681&,21
ORF 'LUHFWRU
GRFBLUPD#\DKRRFRPLUPDBDVXQFLRQ#\DKRRFRP
%85($82)48$5$17,1( )(5',1$1'66$/&('2
'LUHFWRU
IHUGLQDQGVDOFHGR#\DKRRFRP
+($/7+32/,&<'(9(/230(17$1'3/$11,1*%85($8 .(11(7+*52148,//2
ORFWRWRWR 'LUHFWRU
NJURQTXLOOR#GRKJRYSKNHQBKKUGE#\DKRRFRP
%85($82),17(51$7,21$/+($/7+&223(5$7,21 0</(1(0%(/75$1
ORFWR 'LUHFWRU
PPEHOWUDQ#FRGRKJRYSKPEHOWUDQELKF#JPDLOFRP
+($/7++80$15(6285&('(9(/230(17%85($8 (/9,5$61'$<5,7
ORF 'LUHFWRU
HOOHULHGD\ULWPG#JPDLOFRP
%85($82)/2&$/+($/7+6<67(06'(9(/230(17 (15,48($7$<$*
ORFWRWR7)7) 'LUHFWRU
HULFWD\DJKHDOWK#\DKRRFRP
+($/7+)$&,/,7,(6$1'6(59,&(65(*8/$725<%85($86 0$5,$526$5,29(5*(,5(
ORF 'LUHFWRU
+($/7+(0(5*(1&<0$1$*(0(17%85($8 */25,$%$/%2$
ORFWR 'LUHFWRU
47
Regional Offices
48
$77$&+('$*(1&,(6
&200,66,21213238/$7,21 -8$1$1721,2$3(5(=,,,
:HOIDUHYLOOH&RPSRXQG$FDFLD/DQH([W%UJ\$GGLWLRQ+LOOV ([HFXWLYH'LUHFWRU
0DQGDOX\RQJ&LW\
)
MSHUH#\DKRRFRP
ZZZSRSFRPJRYSK
1$7,21$/1875,7,21&281&,/ $6(&0$5,$%(51$5',7$7)/25(6
1XWULWLRQ%XLOGLQJ&KLQR5RFHV$YHQXH([WHQVLRQ ([HFXWLYH'LUHFWRU
7DJXLJ&LW\
)
oed-nnc@yahoo.com; bernie.flores@nnc.gov.ph
ZZZQQFJRYSK
'2++263,7$/663(&,$/0(',&$/&(17(56$1'
,167,787()25',6($6(35(9(17,21
$0$1*52'5,*8(=0(025,$/0(',&$/&(17(5 (00$18(/0%8(12
6XPXORQJ+LZD\6WR1LxR0DULNLQD&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
ORF7)
DPDQJURG#\DKRRFRP
DUPPFGRKJRYSK
'5-26()$%(//$0(025,$/+263,7$/ (60(5$/'27,/(0
/RSHGH9HJD6WD&UX]0DQLOD 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
ORF7)
MIPK#GRKJRYSK
IDEHOODGRKJRYSK
($67$9(18(0(',&$/&(17(5 52/$1'/&257(=
(DVW$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
ORFWR7)
HDPFLQIR#JPDLOFRP
HDPFGRKJRYSK
-26(55(<(60(025,$/0(',&$/&(17(5 (00$18(/)0217$f$-5
6DQ/D]DUR&RPSRXQG5L]DO$YHQXH6WD&UX]0DQLOD 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
WR7/7)
MRVHUH\HVPHGLFDO#\DKRRFRPMUUPPFBFFV#\DKRRFRPSK
ZZZMUUPFJRYSK
1$7,21$/&(17(5)250(17$/+($/7+ %(51$5',12$9,&(17(
1XHYHGH3HEUHUR6W0DXZD\0DQGDOX\RQJ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
WRORF7)
ZZZQFPKJRYSK
49
1$7,21$/&+,/'5(16+263,7$/ (3,)$1,$66,0%8/
(5RGULJXH]6U%OYG1HZ0DQLOD4XH]RQ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
WRORF7)
HVLPEXO#\DKRRFRP
QFKGRKJRYSK
3+,/,33,1(257+23(',&&(17(5 -26(%5,77$1,2638-$/7(-5
0DULD&ODUDFRU%DQDZH6W4XH]RQ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
ORF
MVSXMDOWH#\DKRRFRPSRFPHGLFDOFHQWHUFKLHI#JPDLOFRP
SRFGRKJRYSK
48,5,120(025,$/0(',&$/&(17(5 (9(/<19,&725,$(5(6,'(
3URMHFW4XH]RQ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
7)
TPPFBGRK#\DKRRFRP
TPPFGRKJRYSK
5,=$/0(',&$/&(17(5 5(/,726$48,/$<$1
3DVLJ%OYG%DJRQJ,ORJ3DVLJ&LW\ 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
ORF)
UL]DOPHGLFDOFHQWHU#JPDLOFRPUHOLWRBVDTXLOD\DQ#\DKRRFRP
UPFGRKJRYSK
6$1/$=$52+263,7$/ :,167216*2
4XLULFDGD6W6WD&UX]0DQLOD 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
WRORF)
ZVJRGRK#JPDLOFRPVDQOD]DURKRVSLWDO#\DKRRFRP
ZZZVOKGRKJRYSK
721'20(',&$/&(17(5 0$5,$,6$%(/,7$0(675(//$
+RQRULR/RSH]%OYG%DOXW7RQGR0DQLOD 0HGLFDO&HQWHU&KLHI,,
PLPHVWUHOOD#\DKRRFRPWPFGRKJRYSK#JPDLOFRP
WPFGRKJRYSK
5(6($5&+,167,787()257523,&$/0(',&,1( 62&25523/83,6$1
5HVHDUFK'ULYH)LOLQYHVW&RUSRUDWH&LW\$ODEDQJ0XQWLQOXSD&LW\ 'LUHFWRU
WR)
ULWP#GRKJRYSKLQIR#ULWPJRYSK
ULWPJRYSK
50
DEPARTMENT OF INFORMATION AND
COMMUNICATIONS TECHNOLOGY
RODOLFO A. SALALIMA
Secretary
920-0101 loc. 1001 TL; 426-1526 to 28; 426-1525 F
rodolfo.salalima@dict.gov.ph
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
51
0$5,$7(5(6$0&$0%$ 'LUHFWRU0LQGDQDR&OXVWHU
WHVVFDPED#GLFWJRYSK
$77$&+('$*(1&,(6
1$7,21$/7(/(&20081,&$7,216&200,66,21*$0$/,(/$&25'2%$
$JKDP5RDG(DVW7ULDQJOH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\&RPPLVVLRQHU
7)
FRPPLVVLRQHU#QWFJRYSK
1$7,21$/35,9$&<&200,66,21 5$<081'/,%252
5RRP%',&7%XLOGLQJ &RPPLVVLRQHU
&3*DUFLD$YHQXH83&DPSXV'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
ORF
LQIR#SULYDF\JRYSK
ZZZSULYDF\JRYSK
52
DEPARTMENT OF THE INTERIOR AND
LOCAL GOVERNMENT
EDSA cor. Quezon Avenue, West Triangle, Quezon City
925-0320
www.dilg.gov.ph
ISMAEL D. SUENO
Secretary
925-0330; 925-0331; 925-8888; 925-0332 F
imsueno@dilg.gov.ph
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
53
%85($82)/2&$/*29(510(17683(59,6,21 0$18(/4*27,6
7) 'LUHFWRU
PTJRWLV#GLOJJRYSK
2)),&(2)352-(&7'(9(/230(176(59,&(6 52/<14=$0%$/(6
7) 'LUHFWRU
UT]DPEDOHV#GLOJJRYSK
1$7,21$/%$5$1*$<23(5$7,2162)),&( /(2&$',277529(/$
) 2,&'LUHFWRU
OWWURYHOD#GLOJJRYSK
38%/,&$))$,56$1'&20081,&$7,2166(59,&( 0$5/26*8$1=21
'LUHFWRU
PWYHUJDUD#GLOJJRYSK
Regional Offices
54
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF$VVLVWDQFHDQG&RPSODLQWV&HQWHU 0$5,$7(5(6$79(5*$5$
Officer-in-Charge
GLOJSDFF#JPDLOFRP
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP0RQGD\VWR)ULGD\V
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
%85($82)),5(3527(&7,21 %2%%<9%$58(/2
$JKDP5RDG6LWLR6DQ5RTXH )LUH&KLHI6XSHULQWHQGHQW
%UJ\%DJRQJ3DJ$VD4XH]RQ&LW\
)
OLWRURPHURBEIS#\DKRRFRP
ZZZEISUHVSRQVHJRYSK
$77$&+('$*(1&,(6
/2&$/*29(510(17$&$'(0< 0$5,9(/&6$&(1'21&,//2
)DQG)$JXVWLQ,%OGJ ([HFXWLYH'LUHFWRU
)2UWLJDV-U5RDG2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
7)
OJDPDLO#OJDJRYSK
1$7,21$/32/,&(&200,66,21 ,60$(/'68(12
('6$FRUQHU4XH]RQ$YH%DUDQJD\:HVW7ULDQJOH4XH]RQ&LW\ &KDLUPDQ
LGVXHQR#QDSROFRPJRYSK
52*(/,27&$685$2
rtcasurao@napolcom.gov.ph Vice Chairman and Executive Officer
3+,/,33,1(1$7,21$/32/,&( 521$/'0'(/$526$
1DWLRQDO+HDGTXDUWHUV&DPS*HQ&UDPH4& 3ROLFH'LUHFWRU*HQHUDO
)
SQSSLR#JPDLOFRP
ZZZSQSJRYSK
3+,/,33,1(38%/,&6$)(7<&2//(*( 5,&$5'2)'(/(21
$OIHU%XLOGLQJ(GVDFRU%6HUUDQR$YH4XH]RQ&LW\ 3UHVLGHQW
ORF
ZZZSSVFJRYSK
president.office@ppsc.gov.ph
55
'(3$570(172)-867,&(
3DGUH)DXUD6WUHHW(UPLWD0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZGRMJRYSK
9,7$/,$121$*8,55(,,
6HFUHWDU\
ORF7/7)
YQDJXLUUH#GRMJRYSK
UNDERSECRETARIES:
$1721,27.+2-5 ORF7)
DWNKR#GRMJRYSK
(5,&.621+%$/0(6 ORF
HKEDOPHV#GRMJRYSK
5$<081'/0(&$7( ORF7)
UOPHFDWH#GRMJRYSK
5(<1$17(%25&(2 ORF
UERUFHR#GRMJRYSK
'(2/0$5&2 GOPDUFR#GRMJRYSK
ASSISTANT SECRETARIES:
$'21,6368/,7 ORF
DSVXOLW#GRMJRYSK
$,0((71(5,
DWQHUL#GRMJRYSK
-89<50$1:21* MUPDQZRQJ#GRMJRYSK
*(25*(2257+$,, ORF
JRRUWKD#GRMJRYSK
026/(0(170$&$5$0%2165 PWPDFDUDPERQ#GRMJRYSK
&+(5<//'$<7(&<$f*27 FO\DQJRW#GRMJRYSK
56
3('5,72/5$1&(6 6HQLRU'HSXW\6WDWH3URVHFXWRU ORF7)
SOUDQFHV#GRMJRYSK
57
CONSTITUENT UNITS PER EO 292
58
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
35(6,'(17,$/&200,66,2121*22'*29(510(17 5(<12/'60816$<$&
('6$,5&%XLOGLQJ0DQGDOX\RQJ&LW\ $FWLQJ&KDLUPDQ
UVPXQVD\DF#SFJJJRYSK
$77$&+('$*(1&,(6
2)),&()25$/7(51$7,9(',6387(5(62/87,21 %(51$'(77(&21*2&2
'2-0DLQ%XLOGLQJ3DGUH)DXUD6WUHHW(UPLWD0DQLOD 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
ORF
RDGUBGRM#\DKRRFRP
KWWSRDGUGRMJRYSK
2)),&(2)7+(62/,&,725*(1(5$/ -26(&&$/,'$
$PRUVROR6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\ 6ROLFLWRU*HQHUDO
GRFNHW#RVJJRYSK
ZZZRVJJRYSK
59
'(3$570(172)/$%25$1'(03/2<0(17
'2/(%XLOGLQJ0XUDOOD:LQJFRU*HQHUDO/XQD6W
,QWUDPXURV0DQLOD3KLOLSSLQHV
+RWOLQH7UXQNOLQH
ZZZGROHJRYSK
6,/9(675(+%(//2,,,
6HFUHWDU\
ORF)
VHFVKE#GROHJRYSKRVHF#GROHJRYSK
UNDERSECRETARIES:
)('(5,&29$%8$1-5
ASSISTANT SECRETARIES:
%85($86
%85($82)/2&$/(03/2<0(17 '20,1,48(58%,$787$<
)%)&RQGRPLQLXP$6RULDQR$YHFRU6RODQD6W 'LUHFWRU
,QWUDPXURV0DQLOD
)
RGBEOH#\DKRRFRP
ZZZEOHGROHJRYSK
%85($82)/$%255(/$7,216 %(1-26$17260%(1$9,'(=
)%)&RQGRPLQLXP$6RULDQR$YHFRU6RODQD6W 'LUHFWRU
,QWUDPXURV0DQLOD
7)
EOUBRG#\DKRRFRP
ZZZEOUGROHJRYSK
60
BUREAU OF WORKING CONDITIONS ALVIN B. CURADA
3/F DOLE Building, Muralla cor Gen. Luna Streets, Intramuros, 1002 Manila OIC-Director
loc. 302 to 308; 527-3478 F
askbwc@gmail.com
www.bwc.dole.gov.ph
Regional Offices
61
5$<081'2*$*5$9$17( 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;
GROHBLPVG#\DKRRFRP
-2))5(<068<$2 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;, )
dole11regionaloffice@gmail.com
$/%(57(*87,% 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,,
7)
GROHUR#JPDLOFRP
(9(/<155$026 5HJLRQDO'LUHFWRU&$5$*$
GROHFDUDJD#JPDLOFRP
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21
,167,787()25/$%25678',(6 0$5<*5$&(/5,*8(5
)'2/(%OGJ0XUDOODFRU*HQ/XQD6WV,QWUDPXURV0DQLOD 2,&([HFXWLYH'LUHFWRU
PJOULJXHU#LOVGROHJRYSK
ZZZLOVGROHJRYSK
1$7,21$/&21&,/,$7,21$1'0(',$7,21%2$5' 6+,5/(<03$6&8$/
)$UFDGLD%XLOGLQJ4XH]RQ$YHQXH4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
7)
QFPEFR#\DKRRFRP
ZZZFRQFPESK
1$7,21$/5(,17(*5$7,21&(17(5)252):6 &+21$00$17,//$
*)%ODV)2SOH'HYHORSPHQW&HQWHU 'LUHFWRU
6RODQDFRU9LFWRULD6WV,QWUDPXURV0DQLOD
)
QUFRUHLQWHJUDWLRQ#JPDLOFRP
ZZZQUFRGROHJRYSK
3+,/,33,1(29(56($6(03/2<0(17$'0,1,675$7,21 $5,672'(6558$52
Blas F. Ople Building, Ortigas Avenue corner EDSA, Mandaluyong City Officer-in-Charge
)
LQIR#SRHDJRYSK
ZZZSRHDJRYSK
352)(66,21$/5(*8/$7,21&200,66,21 7(2),/263,/$1'2-5
33DUHGHVFRU1LFDQRU5H\HV6WV6DPSDORF0DQLOD &KDLUPDQ
)
FKDLUPDQ#SUFJRYSK
SUFFKDLUPDQWVS#JPDLOFRP
ZZZSUFJRYSK
62
ATTACHED AGENCIES
63
'(3$570(172)1$7,21$/'()(16(
'1'%XLOGLQJ6HJXQGR$YH
&DPS*HQHUDO(PLOLR$JXLQDOGR4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZGQGJRYSK
'(/),11/25(1=$1$
6HFUHWDU\
ORF
UNDERSECRETARIES:
(51(672&$52/,1$
ASSISTANT SECRETARIES:
,17(5$*(1&<&281&,/:,7+'1'6(&5(7$5<$6&+$,5
1$7,21$/',6$67(55,6.5('8&7,210$1$*(0(17&281&,/ 5,&$5'2%-$/$'
1'550&%XLOGLQJ&DPS*HQHUDO(PLOLR$JXLQDOGR4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
ORF
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21$1'&21752/
$50(')25&(62)7+(3+,/,33,1(6 *(1('8$5'2$f2
&DPS*HQHUDO($JXLQDOGR4XH]RQ&LW\ &KLHIRI6WDII
0DMRUVHUYLFHVRIWKH$)3
3+,/,33,1($50< /7*(1*/25,2620,5$1'$
)RUW%RQLIDFLR0DNDWL&LW\ $FWLQJ&RPPDQGLQJ*HQHUDO
7/7)
64
PHILIPPINE AIR FORCE LT. GEN. EDGAR RESTOR FALLORINA
Villamor Airbase, Pasay City Commanding General
854-6720; 854-6701 to 10 TL
PHILIPPINE VETERANS AFFAIRS OFFICE LT. GEN. ERNESTO G. CAROLINA AFP (RET.)
Camp Emilio Aguinaldo, Quezon City Undersecretary/Administrator
912-4526; 911-6001 loc. 5567
65
'(3$570(172)38%/,&:25.6
$1'+,*+:$<6
%RQLIDFLR'ULYH3RUW$UHD=RQH0DQLOD
7UXQNOLQH
ZZZGSZKJRYSK
0$5.$9,//$5
6HFUHWDU\
YLOODUPDUN#GSZKJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
66
%85($86
%85($82)&216758&7,21 :$/7(552&$032
'LUHFWRU
RFDPSRZDOWHU#GSZKJRYSK
%85($82)'(6,*1 '$17(%327$17(
'LUHFWRU
SRWDQWHGDQWH#GSZKJRYSK
%85($82)(48,30(17 725,%,212(//,/$2
'LUHFWRU
LODRWRULELRBQRHO#GSZKJRYSK
%85($82)0$,17(1$1&( (51(6726*5(*25,2-5
'LUHFWRU
JUHJRULRMUHUQHVWR#GSZKJRYSK
%85($82)48$/,7<$1'6$)(7< 0('0,(5*0$/,*
'LUHFWRU
PDOLJPHGPLHU#GSZKJRYSK
%85($82)5(6($5&+$1'67$1'$5'6 -8'<)6(6(
'LUHFWRU
VHVHMXG\#GSZKJRYSK
Regional Offices
67
$'25*&$1/$6 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9,,
FDQODVDGRU#GSZKJRYSK
('*$5%7$%$&21 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9,,, )
WDEDFRQHGJDU#GSZKJRYSK
-25*(86(%$67,$1-5 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ,; )
VHEDVWLDQMRUJHBMU#GSZKJRYSK
(9(/<17%$55262 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ; )
EDUURVRHYHO\Q#GSZKJRYSK
$//$16%25520(2 2,&5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;, ORF
)
ERUURPHRDOODQ#GSZKJRYSK
5(<1$/'267$0$<2 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,, )
WDPD\RUH\QDOGR#GSZKJRYSK
'$1,/2(9(562/$ 5HJLRQDO'LUHFWRU&$5$*$
)
YHUVRODGDQLOR#GSZKJRYSK
68
'(3$570(172)6&,(1&($1'7(&+12/2*<
'267%XLOGLQJ*HQ6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ
7DJXLJ&LW\0HWUR0DQLOD
7UXQNOLQHWR
ZZZGRVWJRYSK
)25781$727'(/$3(f$
6HFUHWDU\
)
IWGHODSHQD#GRVWJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
Regional Offices
69
TOMAS B. BRIAS Regional Director, Region V (052) 742-0911 TF
tombrinas@yahoo.com
dost_ro5@yahoo.com
ROWEN R. GELONGA Regional Director, Region VI (033) 330-1565; 508-6739
320-0908 F
rrgelonga@yahoo.com;
dost6_ph@yahoo.com
EDILBERTO L. PARADELA Regional Director, Region VII (032) 418-9032 TF; 254-8269
414-7577
elparade@yahoo.com
EDGARDO M. ESPERANCILLA Regional Director, Region VIII (053) 323-6356 TF; 323-7110 F
eme_dost8@yahoo.com
BRENDA L. NAZARETH-MANZANO Regional Director, Region IX (062) 991-1024; 992-1114 TF
bnazarethmanzano@yahoo.com
dost9ordsecretariat@gmail.com
ALFONSO P. ALAMBAN Regional Director, Region X (088) 858-3931 TF; 858-3933
al.alamban@gmail.com
ANTHONY C. SALES Regional Director, Region XI (082) 227-5672; 221-5971
221-5295
dr.acs_dostxi@yahoo.com
acsales@dost.gov.ph
ZENAIDA P. HADJI Regional Director, Region XII (064) 421-1586; 421-2711
RAOF-LAIDAN 421-6908
zphrlaidan@dost.gov.ph
zhrlaidan@yahoo.com
mail.dost12@yahoo.com
DOMINGA D. MALLONGA Regional Director, CARAGA (085) 342-5684 TF; 342-5345
ddmay@yahoo.com
dostcaraga@yahoo.com
MYRA M. ALIH Regional Secretary, ARMM (064) 552-0263; 421-8183
armmdost2014@gmail.com
myraalih@yahoo.com
ATTACHED AGENCIES
70
5(6($5&+$1''(9(/230(17,167,787(6
0(7$/6,1'8675<5(6($5&+$1''(9(/230(17&(17(5 52%(572',=21
0,5'&&RPSRXQG*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
WRORF)
URGL]RQ#GRVWJRYSKPLUGF#PLUGFGRVWJRYSK
ZZZPLUGFGRVWJRYSK
$'9$1&('6&,(1&($1'7(&+12/2*<,167,787( -2(/-26(3+60$5&,$12-5
$67,%XLOGLQJ7HFKQRORJ\3DUN&RPSOH[ $FWLQJ'LUHFWRU
&3*DUFLD$YHQXH83&DPSXV'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
ORF7)
MPDUFLDQR#DVWLGRVWJRYSKLQIR#DVWLGRVWJRYSK
ZZZDVWLGRVWJRYSK
)22'$1'1875,7,215(6($5&+,167,787( 0$5,29&$3$1=$1$
'267&RPSRXQG*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\ 'LUHFWRU
ORF7)
PYF#IQULGRVWJRYSKPDUYF#\DKRRFRPPYFDSDQ]DQD#GRVWJRYSK
ZZZIQULGRVWJRYSK
)25(67352'8&765(6($5&+$1''(9(/230(17,167,787( 5208/27$**$1*$1
1DUUD6WUHHW)RUHVWU\&DPSXV&ROOHJH/DJXQD 'LUHFWRU
)
UWDJJDQJDQ#GRVWJRYSKUDJJDQJDQ#\DKRRFRP
UWDJJDQJDQ#JPDLOFRPISUGL#GRVWJRYSK
ZZZISUGLGRVWJRYSK
,1'8675,$/7(&+12/2*<'(9(/230(17,167,787( 0$5,$3$75,&,$9$=$1=$
0HWURORJ\%OGJ'267&RPSRXQG 'LUHFWRU
*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\
ORF7)
PSYD]DQ]D#LWGLGRVWJRYSKPSYD]DQ]D#JPDLOFRP
ZZZLWGLGRVWJRYSK
3+,/,33,1(18&/($55(6($5&+,167,787( &$5/2635,02&'$9,'
Commonwealth Avenue, Diliman, Quezon City Officer-in-Charge
WR7/)
ZZZSQULGRVWJRYSK
3+,/,33,1(7(;7,/(5(6($5&+,167,787( &(/,$%(/80%$
*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\ 'LUHFWRU
ORF7)
SWUL#GRVWJRYSKFHOLDEHOXPEDSWUL#JPDLOFRP
ZZZSWULGRVWJRYSK
71
6(&725$/3/$11,1*&281&,/6
3+,/,33,1(&281&,/)25$*5,&8/785($48$7,&$1' 5(<1$/'29(%25$
1$785$/5(6285&(65(6($5&+$1''(9(/230(17 ([HFXWLYH'LUHFWRU
3DVHRGH9DOPD\RU(FRQRPLF*DUGHQ%UJ\7LPXJDQ/RV%DxRV/DJXQD
7/)
UHERUD#SFDDUUGGRVWJRYSKUYHERUD#JPDLOFRPRHGBSFDDUUG#\DKRRFRPSK
ZZZSFDDUUGGRVWJRYSK
3+,/,33,1(&281&,/)25,1'8675<(1(5*<$1' &$5/2635,02&'$9,'
(0(5*,1*7(&+12/2*<5(6($5&+ '(9(/230(17 ([HFXWLYH'LUHFWRU
)3KLOLSSLQH6FLHQFH+HULWDJH&HQWHU'267&RPSRXQG
*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\
ORF)
FSGDYLG#\DKRRFRP
ZZZSFLHHUGGRVWJRYSK
6&,(17,),&$1'7(&+12/2*,&$/6(59,&(6
3+,/,33,1($70263+(5,&*(23+<6,&$/$1'$6752120,&$/ 9,&(17(%0$/$12
6(59,&(6$'0,1,675$7,21 $GPLQLVWUDWRU
3$*$6$6FLHQFH*DUGHQ$JKDP5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
7)
YPDODQR#\DKRRFRPSLLDV#SDJDVDGRVWJRYSK
ZZZSDJDVDGRVWJRYSK
3+,/,33,1(,167,787(2)92/&$12/2*< 5(1$72862/,'80-5
$1'6(,602/2*< 'LUHFWRU
3+,92/&6%XLOGLQJ&3*DUFLD$YHQXH
8QLYHUVLW\RIWKH3KLOLSSLQHV&DPSXV'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
WR)
UXVROLGXP#SKLYROFVGRVWJRYSK
ZZZSKLYROFVGRVWJRYSK
3+,/,33,1(6&,(1&(+,*+6&+22/6<67(0 86(&&$52/0<252%(
Agham Road, Diliman, Quezon City Officer-in-Charge
RHG#SVKVHGXSK
RHGSVKVHGXSKZZZSVKVHGXSK
72
6&,(1&(('8&$7,21,167,787( -26(77(7%,<2
VWDQGQG/HYHOV6FLHQFH+HULWDJH%OGJ'267&RPSRXQG 'LUHFWRU
*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\
ORF)
VHL#VHLGRVWJRYSK
ZZZVHLGRVWJRYSK
6&,(1&($1'7(&+12/2*<,1)250$7,21,167,787( 5,&+$5'3%85*26
67,,%XLOGLQJ'267&RPSOH[*HQHUDO6DQWRV$YH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\ 'LUHFWRU
ORFWRORFDQG
ULFKDUGEXUJRV#VWLLGRVWJRYSKULFKDUGEXUJRVVWLL#JPDLOFRP
ZZZVWLLGRVWJRYSK
7(&+12/2*<$33/,&$7,21$1'352027,21,167,787( ('*$5,*$5&,$
7$3,%XLOGLQJ'267&RPSRXQG*HQHUDO6DQWRV$YHQXH%LFXWDQ7DJXLJ&LW\ 'LUHFWRU
ORF)
WDSL#GRVWJRYSKHGJDUFLDSK#\DKRRFRP
ZZZWDSLGRVWJRYSK
73
'(3$570(172)62&,$/:(/)$5(
$1''(9(/230(17
%DWDVDQ&RPSOH[&RQVWLWXWLRQ+LOOV4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQHWR
ZZZGVZGJRYSK
-8'<07$*8,:$/2
6HFUHWDU\
ORF
7)
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
%85($86
&$3$&,7<%8,/',1*%85($8 0$5,($1*(/$6*23$/$1
WRORF7) 'LUHFWRU
32/,&<'(9(/230(17$1'3/$11,1*%85($8 5+2'25$*$/'$<
WRORF7) 2,&
67$1'$5'6%85($8 0$5,7(600$5,67(/$
WRORF 'LUHFWRU
7)
74
SOCIAL TECHNOLOGY BUREAU THELSA P. BIOLENA
931-8101 to 09 loc. 324, 325, 327 Director
951-2802/931-8144 TF
Field Offices
75
ZORAHAYDA T. TAHA Director, Region XII (083) 228-3180/81 TF
www.fo12.dswd.gov.ph
MINDA B. BRIGOLI Director, CARAGA (083) 228-3180/81 TF
www.caraga.dswd.gov.ph
ATTACHED AGENCIES
76
'(3$570(172)7285,60
7KH1HZ'27%XLOGLQJ6HQ*LO3X\DW$YHQXH0DNDWL&LW\
7UXQNOLQHWR
ZZZGRWJRYSK
:$1'$&25$=2177(2
6HFUHWDU\
ORFDQG7)
ZWWHR#WRXULVPJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
77
Regional Offices
78
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
7RXULVP,QIRUPDWLRQDQG6SHFLDO3URMHFW8QLW 0$<05$026
+HDG
WRXULVWBLQIR#WRXULVPJRYSKQFU#WRXULVPJRYSK
+RXUVRIRSHUDWLRQ
DPWRSP0RQGD\V)ULGD\VDPWRSP6DWXUGD\V
$77$&+('$*(1&,(6
1$7,21$/3$5.6'(9(/230(17&200,77(( 3(1(/23('%(/0217(
*HQHUDO/XQD6W,QWUDPXURV0DQLOD ([HFXWLYH'LUHFWRU
7)
SHQQ\GEHOPRQWH#QSGYJRYSK
KWWSQSGFJRYSK
,175$08526$'0,1,675$7,21 0(5&(',7$6&'(6$+$*81
Agrifina Circle, Rizal Park, Manila Officer-in-Charge
)
DGPLQLVWUDWRU#LQWUDPXURVJRYSK
3+,/,33,1(&200,66,21216325766&8%$',9,1* .$7+(5,1(&+/2(6'(&$6752
pcssd_dot@yahoo.com.ph; ksdecastro@tourism.gov.ph Officer-in-Charge
ZZZGLYHSKLOLSSLQHVFRPSK
79
'(3$570(172)75$'($1',1'8675<
7UDGHDQG,QGXVWU\%XLOGLQJ
6HQ*LO-3X\DW$YHQXH0DNDWL&LW\
7UXQNOLQH
ZZZGWLJRYSK
5$0210/23(=
6HFUHWDU\
ORF
6HFUHWDU\#GWLJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
2,&0DQDJHPHQW6HUYLFHV*URXS ORF
)
2806*#GWLJRYSK
,UHQHR9L]PRQWH#GWLJRYSK
(51(6723(5(= &RQVXPHU3URWHFWLRQ*URXS
80
$0((1$+$)$-$5'2 5HJLRQDO2SHUDWLRQV*URXS ORF
$PHHQDK)DMDUGR#GWLJRYSK
%85($86
&21680(53527(&7,21*5283
%85($82)3+,/,33,1(67$1'$5'6 0$5,0(/'325&,81&8/$
835&%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ Assistant Director and Officer-in-Charge
%36#GWLJRYSK
ZZZESVGWLJRYSK
&21680(53527(&7,21$1'$'92&$&<%85($8 /,/,$1*6$/21*$
2F Trade & Industry Building, 361 Sen. Gil J. Puyat Ave., Makati City Assistant Director and Officer-in-Charge
)
&3$%#GWLJRYSK
)$,575$'((1)25&(0(17%85($8 )(5',1$1'/0$1)267(
UPRC Building; 315 Sen. Gil J. Puyat Ave., Makati City Assistant Director and Officer-in-Charge
)7(%#GWLJRYSK
3+,/,33,1($&&5(',7$7,21%85($8 -$0(6((03(f2
)7UDGH ,QGXVWU\%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 'LUHFWRU
)
3$%#GWLJRYSK
,1'8675<'(9(/230(17*5283
%85($82),032576(59,&(6 /8,60&$7,%$<$1
)7DUD%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 'LUHFWRU
)
%85($82),17(51$7,21$/75$'(5(/$7,216 $11&/$,5(&&$%2&+$1
)'7,,QWHUQDWLRQDO%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 'LUHFWRU
7/)
$QQ&ODLUH&DERFKDQ#GWLJRYSK
&203(7,7,9(1(66%85($8 9,5*,/,23)8/*(1&,2
)7DUD%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRUDQG
7/) &RQFXUUHQW+HDGRI(&RPPHUFH3URJUDP
&%#GWLJRYSK
6(&7253/$11,1*%85($8 0$5,$/285'(6$<$37,1&+$<
),QGXVWU\ ,QYHVWPHQWV%XLOGLQJ 'LUHFWRU
6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\
)
63%#GWLJRYSK0DULD/RXUGHV<DSWLQFKD\#GWLJRYSK
81
,1'8675<352027,21*5283
(;32570$5.(7,1*%85($8 6(1(103(5/$'$
)WR)'7,,QWHUQDWLRQDO%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 'LUHFWRU
(0%LQIR#GWLJRYSK
%85($82)'20(67,&75$'(352027,21 5+2'25$0/($f2
*)7UDGH ,QGXVWU\%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 'LUHFWRU
)
%'73#GWLJRYSK
)25(,*175$'(6(59,&(&2536 0$<1,f$&</(11(3/$<8*
3/F DTI International Building, 375 Sen. Gil J. Puyat Avenue, Makati City Officer-in-Charge
)
)76&#GWLJRYSK)76&'7,#SKLOLSSLQHWUDGHRUJ
5(*,21$/23(5$7,216*5283
%85($82)60$//$1'0(',80(17(535,6('(9(/230(17 -(55<7&/$9(6,//$6
ORF) 'LUHFWRU,Q&KDUJH
%60('#GWLJRYSK-HUU\&ODYHVLOODV#GWLJRYSK
Regional Offices
82
6,77,$0,1$0-$,1 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ,; )
5#GWLJRYSK
/,1'$2%21,$2 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ; 7)
5#GWLJRYSK
0$%(/(1'$4$0%, 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;, )
5#GWLJRYSK
,%5$+,0.*8,$0$'(/ 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,, )
5#GWLJRYSK
%5,(/*223$*$5$1 5HJLRQDO'LUHFWRU&$5$*$ )
&DUDJD#GWLJRYSK
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF$VVLVWDQFH'HVN ('(162/$%2
+HDG
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP
$77$&+('$*(1&,(6
%2$5'2),19(670(176 ()5(19/($f2
,QGXVWU\ ,QYHVWPHQWV%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YH0DNDWL&LW\ Assistant Director and Officer-in-Charge
)
(9/HDQR#ERLJRYSK
ZZZERLJRYSK
&216758&7,21,1'8675<$87+25,7<2)7+(3+,/,33,1(6 587+%&$67(/2
)([HFXWLYH&HQWHU%OGJ6HQ*LO-3X\DW$YHFRU0DNDWL$YH0DNDWL&LW\ 8QGHUVHFUHWDU\IRU&,$3
&,$3#GWLJRYSK
ZZZFLDSGWLJRYSK
'(6,*1&(17(52)7+(3+,/,33,1(6 5269,&*$(726
DCP Building, CCP Complex, Roxas Blvd., Pasay City Officer-in-Charge/Concurrent Executive
WR7/)
GWLGFS#JPDLOFRP
ZZZGFSJRYFRP
3+,/,33,1(75$'(75$,1,1*&(17(5 (/,=$%(7+00$18(/
,QWHUQDWLRQDO7UDGH&HQWHU&RPSOH[5R[DV%OYG $FWLQJ'HSXW\([HFXWLYH'LUHFWRU
FRU6HQ*LO-3X\DW$YH3DVD\&LW\
WR7)
%HWK0DQXHO#SWWFJRYSK
ZZZSWWFJRYSK
83
'(3$570(172)75$163257$7,21
7KH&ROXPELD7RZHU%UJ\:DFNZDFN
2UWLJDV$YHQXH0DQGDOX\RQJ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZGRWUJRYSK
$57+85378*$'(
6HFUHWDU\
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
84
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
$FWLRQ&HQWHU 52'(/5&$1/$6
+RWOLQH1R +HDG
+RXUVRIRSHUDWLRQ
81'(5$'0,1,675$7,9(683(59,6,21$1'&21752/
/$1'75$163257$7,21)5$1&+,6,1*$1'5(*8/$725<%2$5' 0$57,1%'(/*5$,,,
(DVW$YHQXH4XH]RQ&LW\ &KDLUSHUVRQ
ZZZOWIUEJRYSK
7)
/$1'75$163257$7,212)),&( 520(2*9(5$&58=
(DVW$YHQXH%DUDQJD\3LxDKDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
WR)
ZZZOWRJRYSK
$77$&+('$*(1&,(6
&,9,/$(521$87,&6%2$5' &$50(/2/$5&,//$
2OG0,$5RDG3DVD\&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
7/
ORF7)
RHG#FDEJRYSK
ZZZFDEJRYSK
0$5,7,0(,1'8675<$87+25,7< 0$5&,$/48,5,&2&$0$52,,,
3DUNYLHZ3OD]D7DIW$YHQXHFRU70.DODZ(UPLWD0DQLOD $GPLQLVWUDWRU
7)
RDGP#PDULQDJRYSK
ZZZPDULQDJRYSK
2)),&(2)75$163257$7,21&223(5$7,9(6 5(<081'2'-'(*8=0$1-5
)%HQ/RU%XLOGLQJ4XH]RQ$YHQXH4XH]RQ&LW\ 2,&&KDLUPDQ
7)
H[HGLUHFWRURWF#JPDLOFRP
GRWURWFJRYZHHEO\FRP
2)),&()2575$163257$7,216(&85,7< $6(&$578520(9$1*(/,67$
$QGUHZV$YHFRU$XURUD%OYG3DVD\&LW\ 2,&$GPLQLVWUDWRU
ZZZRWVJRYSK
3+,/,33,1(&2$67*8$5' &2002'25(-2(/6*$5&,$
WK6W3RUW$UHD0DQLOD &RPPDQGDQW
ORF
ZZZSFJJRYSK
72//5(*8/$725<%2$5' $%5$+$036$/(6
),%3%OGJ'RxD-XOLD9DUJDV$YH2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
WROOUHJXODWRU\ERDUG#JPDLOFRP
85
1$7,21$/(&2120,&$1'
'(9(/230(17$87+25,7<
1R6W-RVH0DULD(VFULYD'ULYH2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
7UXQNOLQHWR
ZZZQHGDJRYSK
(51(67203(51,$
6RFLRHFRQRPLF3ODQQLQJ6HFUHWDU\
ORF)
2'*#QHGDJRYSK
UNDERSECRETARIES:
ASSISTANT SECRETARIES:
67$))
'(9(/230(17,1)250$7,2167$)) 1(55,6$7(6*8(55$
ORF) 'LUHFWRU
17(VJXHUUD#QHGDJRYSK
),1$1&,$/3/$11,1*$1'0$1$*(0(1767$)) *5(*/3,1('$
ORF) 2,&'LUHFWRU
*/3LQHGD#QHGDJRYSK
$'0,1,675$7,9(67$)) 0<5$,'(/$&58=
ORF) 2,&'LUHFWRU
0,'HOD&UX]#QHGDJRYSK
,1)250$7,21$1'&20081,&$7,2167(&+12/2*<67$)) )/25$17(*,*7,%(1
ORF 2,&'LUHFWRU
)*,JWLEHQ#QHGDJRYSK
/(*$/67$)) )/25$6+(55<%$648,f(=6$0$f,(*2
ORF7) 2,&'LUHFWRU
)0%DVTXLQH]#QHGDJRYSK
86
$*5,&8/785(1$785$/5(6285&(6$1'(19,5210(1767$)) 0(5&(',7$$620%,//$
ORF) $VVLVWDQW6HFUHWDU\DQG'LUHFWRU
0$6RPELOOD#QHGDJRYSK
75$'(6(59,&(6$1',1'8675<67$)) %5(1'$-2<&(50(1'2=$
ORF7) 'LUHFWRU
%50HQGR]D#QHGDJRYSK
1$7,21$/32/,&<$1'3/$11,1*67$)) 5(<1$/'25&$1&,2
ORF) 'LUHFWRU
55&DQFLR#QHGDJRYSK
62&,$/'(9(/230(1767$)) (5/,1'$0&$321(6
ORF) 'LUHFWRU
(0&DSRQHV#QHGDJRYSK
*29(51$1&(67$)) 7+(/0$&0$18(/
ORF 2,&'LUHFWRU
7&0DQXHO#QHGDJRYSK
,1)5$6758&785(67$)) 52'(5,&.03/$17$
ORF 'LUHFWRU
503ODQWD#QHGDJRYSK
38%/,&,19(670(1767$)) -21$7+$1/8<
ORF7) 'LUHFWRU
-/8\#QHGDJRYSK
021,725,1*$1'(9$/8$7,2167$)) 9,2/(7$6&25386
ORF) 2,&'LUHFWRU
96&RUSXV#QHGDJRYSK
5(*,21$/'(9(/230(1767$)) 5(0(',266(1'(1&,$
ORF) 2,&'LUHFWRU
56(QGHQFLD#QHGDJRYSK
Regional Offices
87
/8,6*%$18$ 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ,9$
OJEDQXD#\DKRRFRP
686$1$680%(/,1* 2,&5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ,9% )
QHGDE#JPDLOFRP
$*1(60(63,1$6 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9
)
DPHVSLQDV#QHGDJRYSK
QHGDBUHJLRQ#\DKRRFRP
52$11$%$&$/ 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9,
)
QUR#SOGWGVOQHW
()5(1%&$55(21 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9,, )
RUG#QHGDQHWSK
QHGDUHJLRQFHEX#JPDLOFRP
QHGDUHJLRQ#\DKRRFRP
%21,)$&,2*8< 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ9,,,
)
EJBX\#\DKRRFRPHVDQRSR#\DKRRFRP
7(5(6,7$62&2552&5$026 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ,; )
/(210'$&$1$<-5 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;
)
QHGDUGF#\DKRRFRP
0$/285'(6'/,0 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;, WR)
$57852*9$/(52 5HJLRQDO'LUHFWRU5HJLRQ;,, )
DUWYDOHUR#KRWPDLOFRP
QHGD[LL#JPDLOFRP
0</$+)$<($8525$ 5HJLRQDO'LUHFWRU&$5$*$ )
%&$5,f2 QHGD#ED\DQGVOFRP
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
+HOS'HVN ',5(&7251(5,66$(6*8(55$
+HDG
LQIR#QHGDJRYSK
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP0RQGD\VWR)ULGD\V
88
$77$&+('$*(1&,(6
3+,/,33,1(1$7,21$/92/817((56(59,&(&225',1$7,1*$*(1&< -26(/,72&'(9(5$
*)3KLOLSSLQH6XJDU&HQWHU%XLOGLQJ1RUWK$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
7)
LQIR#SQYVFDJRYSKMFGHYHUD#SQYVFDJRYSK
3+,/,33,1(67$7,67,&6$87+25,7< /,6$*5$&(6%(56$/(6
)&\EHU3RG&HQWULV(WRQ7KUHH('6$4XH]RQ&LW\ 1DWLRQDO6WDWLVWLFLDQDQG&LYLO5HJLVWUDU*HQHUDO
)
RQV#SVDJRYSK
ZZZSVDJRYSK
3+,/,33,1(67$7,67,&$/5(6($5&+$1'75$,1,1*,167,787( 9,5*,1,$11$f$&
J & S bldg., 104 Kalayaan Ave., Diliman, Quezon City Officer-in-Charge
38%/,&35,9$7(3$571(56+,3&(17(5 )(5',1$1'$3(&621
)2QH&\EHUSRG&HQWULV(WRQ&HQWULV3LxDKDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
LQIR#SSSJRYSKIDSHFVRQ#SSSJRYSK
ZZZSSSJRYSK
7$5,))&200,66,21 0$5,/2830(1'2=$
)3KLOLSSLQH+HDUW&HQWHU%XLOGLQJ(DVW$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ &KDLUSHUVRQ
)
LQIR#WDULIIFRPPLVVLRQJRYSKPSPHQGR]D#WDULIIFRPPLVVLRQJRYSK
ZZZWDULIIFRPPLVVLRQJRYSK
89
.
&,9,/6(59,&(&200,66,21
&RQVWLWXWLRQDO+LOOV%DWDVDQJ3DPEDQVD&RPSOH[
'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQHV
ZZZFVFJRYSK
$/,&,$'(/$526$%$/$
&KDLUSHUVRQ
)
DUEDOD#FVFJRYSK
RFKEDOD#FVFJRYSK
Regional Offices
93
ADAMS D. TORRES Director, Region X (088) 858-7563
csc10ord@gmail.com
ANNABELLE B. ROSELL Director, Region XI (082) 299-1727; 299-1724
299-1725; 299-3118 F
ro11@csc.gov.ph
GRACE R. BELGADO-SAQUETON Director, Region XII (064) 552-1911; 552-1383
552-1118
ro12@csc.gov.ph
MARILYN E. TALDO Director, CAR (074) 443-5981; 4420367
442-9282 TF
rocar@csc.gov.ph
RESURRECCION P. PUEYO Director, CARAGA (085) 342-6089; 815-3370 TF
rocaraga@csc.gov.ph
LEOPOLDO ROBERTO W. Director, ARMM (064) 552-0512; 552-0327
VALDEROSA, JR. 552-1855 F
roarmm@csc.gov.ph
ATTACHED AGENCY
94
&200,66,2121$8',7
&RPPRQZHDOWK$YHQXH4XH]RQ&LW\3KLOLSSLQHV
7HO1RV
7UXQN/LQH
:HEVLWHZZZFRDJRYSK
0,&+$(/*$*8,1$/'2
&KDLUSHUVRQ
7HO1R7UXQNOLQH
)D[1R
7H[W&2$DW7H[W2QO\
PJDJXLQDOGR#FRDJRYSK
FLWL]HQVGHVN#FRDJRYSK
95
$/(;$1'(5%-8/,$12 $VVLVWDQW&RPPLVVLRQHU ORF
6SHFLDO6HUYLFHV6HFWRU
DEMXOLDQR#FRDJRYSK
0$12/2&6< $VVLVWDQW&RPPLVVLRQHU ORF
6\VWHPVDQG7HFKQLFDO PDQRORV\#FRDJRYSK
6HUYLFHV6HFWRU
Regional Offices
96
&200,66,2121(/(&7,216
3DODFLRGHO*REHUQDGRU%OGJ*HQ/XQD6W
&RU$QGUHV6RULDQR-U$YH,QWUDPXURV0DQLOD
ZZZFRPHOHFJRYSK
-$1'5(6'%$87,67$
&KDLUSHUVRQ
FKDLUPDQ#FRPHOHFJRYSK
Regional Offices
97
5(0/$1(07$0%8$1* 5HJLRQDO(OHFWLRQ'LUHFWRU5HJLRQ;,
UHGRBUHJLRQ#FRPHOHFJRYSK
0,&+$(/&$%$6 5HJLRQDO(OHFWLRQ'LUHFWRU5HJLRQ;,,
UHGRBUHJLRQ#FRPHOHFJRYSK
)5$1&,6&2*32%( 5HJLRQDO(OHFWLRQ'LUHFWRU&$5$*$
UHGRBFDUDJD#FRPHOHFJRYSK
5$<)680$/,3$2 5HJLRQDO(OHFWLRQ'LUHFWRU$500 =DPERDQJD
&RWDEDWR&LW\
UHGRBDUPP#FRPHOHFJRYSK
98
COMISSION ON HUMAN RIGHTS
Regional Offices
&21&+,7$&$53,2025$/(6
2PEXGVPDQ
ORF
SDE#RPEXGVPDQJRYSK
100
:(20$5.5<$1*/$<621 $VVLVWDQW2PEXGVPDQ ORF
)LQDQFHDQG0DQDJHPHQW
Information Office
38%/,&$66,67$1&('(6.(;7(51$/5(/$7,2162)),&(
3XEOLF$VVLVWDQFHDQG&RUUXSWLRQ3UHYHQWLRQ%XUHDX&$5/$-85,61$59,267$1&2
'LUHFW 'LUHFWRU
7HOHID[
+RXUVRIRSHUDWLRQDPWRSP
101
$8721202865(*,21,1086/,00,1'$1$2
25*$500*RY*XWLHUUH]$YH$500&RPSRXQG&RWDEDWR&LW\
Manila Liaison Office: Unit 502, RCI Building, 105 Rada St.,
/HJD]SL9LOODJH0DNDWL&LW\
7UXQNOLQH
ZZZDUPPJRYSK
08-,96+$7$0$1
5HJLRQDO*RYHUQRU
/RF
DUPPJRYHUQRU#DUPPJRYSK
'(21$72302.8'() 'HSXW\5HJLRQDO*RYHUQRU
5HJLRQDO6HFUHWDU\
102
HADJI KAHAL Q. KEDTAG Department of Environment and (064) 421-4387
Natural Resources fmbarmm@gmail.com
Heads of Offices
HJI KANGGO M. UMAL Regional Treasurer, Office of the (064) 421-9609; 421-1668
Regional Treasurer
103
(56$1:$5$',0%$1 *HQHUDO0DQDJHU5HJLRQDO
3RUWV0DQDJHPHQW$XWKRULW\530$
'$78520(2.6(0$ &KDLUPDQ5HJLRQDO5HFRQFLOLDWLRQ
Unification Commission
104
*29(510(172:1('$1'25
&21752//('&25325$7,216
$/$0$1$+,6/$0,&,19(670(17%$1.2)7+(3+,/,33,1(6 /,/,$*%$81
)'%3%OGJ6HQ*LO3X\DW$YHQXHFRU0DNDWL$YH0DNDWL&LW\ 2,&&KDLUSHUVRQ
7)
$8525$3$&,),&(&2120,&=21($1')5((3257$87+25,7< ,65$(/)0$'8&'2&
&RUSRUDWH&DPSXV6LWLR0DWLRQJ%UJ\(VWHUHV&DVLJXUDQ$XURUD 3UHVLGHQW &(2
$87+25,7<2)7+()5((3257$5($2)%$7$$1 (00$18(/'3,1('$
)$GPLQLVWUDWLRQ%OGJ0DULYHOHV%DWDDQ &KDLUSHUVRQDQG$GPLQLVWUDWRU
%$1*.26(175$/1*3,/,3,1$6 $0$'207(7$1*&2-5
9LWR&UX]FRUQHU0DELQL6WV0DODWH0DQLOD *RYHUQRUDQG&KDLUSHUVRQ0RQHWDU\%RDUG
)
%$6(6&219(56,21$1''(9(/230(17$87+25,7< 9,9(1&,2%',=21
)%RQLIDFLR7HFKQRORJ\&HQWHUVW6W&UHVFHQW3DUN:HVW 3UHVLGHQWDQG&(2
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ0HWUR0DQLOD
7)
&$*$<$1(&2120,&=21($87+25,7< -26(0$5,%321&(
):HVWDU%OGJ6KDZ%OYG3DVLJ&LW\ $GPLQLVWUDWRUDQG&(2
WR)
&(%832576$87+25,7< $1*(/2*9(5'$1
&,3&RPSOH[6HUJLR2VPHxD%OYG1RUWK5HFODPDWLRQ$UHD&HEX&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
WR)
ZZZFSDJRYSK
&(17(5)25,17(51$7,21$/75$'((;326,7,216 526$5,29,5*,1,$&*$(726
$1'0,66,216&,7(0 ([HFXWLYH'LUHFWRU
*ROGHQ6KHOO3DYLOLRQ5R[DV%RXOHYDUGFRUQHU
6HQ*LO-3X\DW$YHQXH3DVD\&LW\
WR)
ZZZFLWHPJRYSK
&(175$/%$1.%2$5'2)/,48,'$7256 7(5(6,7$+$77$
5RRP('3&%OGJ%63&RPSOH[9LWR&UX]FRU$0DELQL6W0DQLOD ([HFXWLYH'LUHFWRU
WRORF7)
&/$5.'(9(/230(17&25325$7,21 12(/)0$1$1.,/
%OGJ(4XLULQR6WFRU&3*DUFLD6W 3UHVLGHQWDQG&(2
&ODUN)UHHSRUW=RQH3DPSDQJD
)
ZZZFODUNFRPSK
107
CLARK INTERNATIONAL AIRPPORT CORPORATION ALEXANDER S. CAUGUIRAN
Corporate Office Bldg., Civil Aviation Complex Officer-in-Charge
Clark Freeport Zone, Pampanga
(035) 599-2702 TF; 599-2044
108
Public Assistance Helpdesk LEVI ESPINOSA
3/F, Jade Bldg., 335 Sen. Gil Puyat Ave., Makati City Officer-in-Charge
897-3531; 890-4534
corporate@hgc.gov.ph; helpdesk@hgc.gov.ph
Hours of operation: 8 am to 5 pm (Mondays to Fridays)
109
0(75232/,7$1:$7(5:25.6$1'6(:(5$*(6<67(0 *(5$5'2$,(648,(/
-Corporate Office $GPLQLVWUDWRU
0:66/:8$&RPSOH[.DWLSXQDQ5RDG%DODUD4XH]RQ&LW\
)WR
ZZZPZVVJRYSK
1$7,21$/'$,5<$87+25,7< 0$5,/<1%0$%$/(
1'$%OGJ%$,&RPSRXQG9LVD\DV$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
WR)
ZZZQGDGDJRYSK
1$7,21$/'(9(/230(17&203$1< 0$/285'(6)5(%8(12
7RUGHVLOODV6W6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
ORF)
POIU#QGFJRYSK
ZZZQGFJRYSK
1$7,21$/(/(&75,),&$7,21$'0,1,675$7,21 ('*$5'250$621*621*
1,$5RDG*RYHUQPHQW&HQWHU'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
7)
ZZZQHDJRYSK
1$7,21$/)22'$87+25,7< -$621/$85($12<$48,12
65$%OGJ1RUWK$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
ZZZQIDJRYSK
1$7,21$/+20(0257*$*(),1$1&(&25325$7,21 )(/,;%(5728%86726-5
)LORPHQD%OGJ,,,$PRUVROR6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\ 3UHVLGHQW
7/
ZZZQKPIFJRYSK
1$7,21$/+286,1*$87+25,7< 0$5&(/,123(6&$/$'$-5
(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
7)
ZZZQKDJRYSK
1$7,21$/,55,*$7,21$'0,1,675$7,21 3(7(5$1*(/27/$9,f$
1,$%OGJ('6$'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
ORF
DGPLQ#QLDJRYSK
ZZZQLDJRYSK
1$7,21$/.,'1(<$1'75$163/$17,167,787( 526(0$5,(5/,48(7(
(DVW$YHQXH4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
ORF7)
ZZZQNWLJRYSK
110
Public Information Office PEPITO DELA PEA
981-0400 loc. 1008; 1014; 1015; 928-0355 TF Officer-in-Charge
Hours of operation: 8 am to 5 pm (Mondays to Fridays)
111
3(23/(67(/(9,6,211(7:25.,1& ',12$1721,2$$32/21,2
%URDGFDVW&RPSOH[9LVD\DV$YHQXH4XH]RQ&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
7)
3+,/,33,1($086(0(17$1'*$0,1*&25325$7,21 $1'5($''20,1*2
3$*&25+RXVH5R[DV%OYG(UPLWD0DQLOD &KDLUSHUVRQDQG&(2
ORF)
3+,/,33,1(&(17(5)25(&2120,&'(9(/230(17 259,//(-26(&62/21
83&DPSXV'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
ORF7)
RUYLOOHVRORQ#JPDLOFRP
3+,/,33,1(&+$5,7<6:(((367$.(62)),&( $/(;$1'(5)%$/87$1
3,&&&RPSOH[6HFUHWDULDW%XLOGLQJ3DVD\&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
7)
3+,/,33,1(&+,/'5(160(',&$/&(17(5 -8/,86$/(&&,21(6
4XH]RQ$YHQXH4XH]RQ&LW\ ([HFXWLYH'LUHFWRU
7)
3+,/,33,1(&2&2187$87+25,7< $9(/,12/$1'$/
)3&$%OGJ(OOLSWLFDO5RDG'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
ORF
3+,/,33,1(&523,1685$1&(&25325$7,21 -29<&%(51$%(
)%OGJ$1,$&RPSOH[('6$4XH]RQ&LW\ 3UHVLGHQW
)
3+,/,33,1('(326,7,1685$1&(&25325$7,21 9$/(17,1$$5$1(7$
SSS Bldg., 6782 Ayala Ave. cor. Rufino St., Makati City President
)
3+,/,33,1((&2120,&=21($87+25,7< &+$5,72%3/$=$
5R[DV%OYGFRU6DQ/XLV6W3DVD\&LW\ 'LUHFWRU*HQHUDO
)
3+,/,33,1(),6+(5,(6'(9(/230(17$87+25,7< ('8$5'20&+8
)3&$$QQH[%OGJ3&$&RPSRXQG *HQHUDO0DQDJHU
&RPPRQZHDOWK$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
)
3+,/,33,1(+($/7+,1685$1&(&25325$7,21 5$021)$5,672=$-5
&LW\6WDWH&HQWHU6KDZ%OYG3DVLJ&LW\ 3UHVLGHQWDQG&(2
ORF)
112
3+,/,33,1(+($57&(17(5 *(5$5'260$1=2
East Avenue, Quezon City Officer-in-Charge
WRORF)
GLUHFWRU#SKFJRYSK
3+,/,33,1(,167,787()25'(9(/230(17678',(6 *,/%(5720//$172
7KUHH&\EHUSDG&HQWULV1RUWK7RZHU 3UHVLGHQW
('6$FRU4XH]RQ$YH4XH]RQ&LW\
ORF
3+,/,33,1(,167,787(2)75$',7,21$/ )5$1&,69,&(17(65$6
$1'$/7(51$7,9(+($/7+&$5( 2,&'LUHFWRU*HQHUDO
3,7$+&%OGJ(DVW$YHQXH0HGLFDO&HQWHU&RPSRXQG
0DWDSDQJ6W%J\3LQ\DKDQ'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
ORF
3+,/,33,1(,17(51$7,21$/75$',1*&25325$7,21 0$/285'(67%$8$
)1'&%OGJ7RUGHVLOODV6W6DOFHGR9,OODJH0DNDWL&LW\ 3UHVLGHQW
)
3+,/,33,1(1$7,21$/2,/&203$1< 5(8%(16/,67$
)312&%OGJ9,(QHUJ\&HQWHU0HUULW5RDG)RUW%RQLIDFLR7DJXLJ&LW\ 3UHVLGHQWDQG&(2
7)
3+,/,33,1(1$7,21$/5$,/:$<6 -26(/,1($*(521,02
315([HFXWLYH%OGJ0D\KDOLJXH6W7XWXEDQ7RQGR0DQLOD 2,&*HQHUDO0DQDJHU
7)
3+,/,33,1(32576$87+25,7< -8$1&67$$1$
0DUVPDQ%OGJ3RUW$UHD0DQLOD *HQHUDO0DQDJHU
7)
3+,/,33,1(3267$/&25325$7,21 -2(//27$55$
/LZDVDQJ%RQLIDFLR0DQLOD 3RVWPDVWHU*HQHUDO
WR)
3+,/,33,1(5(&/$0$7,21$87+25,7< -$1,/258%,$72
)/HJDVSL7RZHUV3DVHRGH5R[DV6W *HQHUDO0DQDJHUDQG&(2
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
ORF
LQIR#SUDJRYSK
3+,/,33,1(5(7,5(0(17$87+25,7< %,(19(1,'2.2&+<
)&LWLEDQN7RZHU&LWLEDQN3OD]D3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\ *HQHUDO0DQDJHU
3+,/,33,1(5,&(5(6($5&+,167,787( (8)(0,275$6&2-5
0DOLJD\D6FLHQFH&,W\RI0XQR]1XHYD(FLMD ([HFXWLYH'LUHFWRU
)
113
3+,/,33,1(68*$5&25325$7,21 5(1$72%6$/9$7,(55$
$6HFXULW\%DQN&HQWHU$\DOD$YH0DNDWL&LW\ 3UHVLGHQW
)
3+,/,33,1(9(7(5$16,19(670(17'(9(/230(17&25325$7,21 /(27(5(62$0$*12
3+,/9,'(&,1'8675,$/$87+25,7< $GPLQLVWUDWRU
)'$2,&RQGRPLQLXP6DOFHGR6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
817-5330 (Manila Liaison Office); 818-1338 TF
32:(56(&725$66(76$1'/,$%,/,7,(6 0$/285'(66$/=21$
0$1$*(0(17&25325$7,21 Officer-in-Charge
)%DQNPHU%OGJ$\DOD$YH0DNDWL&LW\
7)
60$//%86,1(66&25325$7,21 %$57+2/20(:%5,//2/5(<1(6
)&RUSRUDWH&HQWHU9DOHUR6W6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\ 3UHVLGHQW
ORF7)7)
EUH\QHV#VEJIRUSK
62&,$/+286,1*),1$1&(&25325$7,21 0$$1$52/,9(526
%'33OD]D3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\ 3UHVLGHQW
ORF
62&,$/6(&85,7<6<67(0 (00$18(/)'22&
666%OGJ(DVW$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ 3UHVLGHQWDQG&(2
ORF7)7)
6287+(513+,/,33,1(6'(9(/230(17$87+25,7< 68/7$1<$+<$-(55<0720$:,6
).DUSHQWUDGH%OGJ.P0F$UWKXU+LJKZD\0DWLQD'DYDR&LW\ $GPLQLVWUDWRUDQG&(2
Manila Office: Suite 308 Pasda Mansions
3DQD\$YHQXHFRU7LPRJ$YH4&
7)
68%,&%$<0(75232/,7$1$87+25,7< :,/0$(,60$
$GPLQLVWUDWLRQ%OGJ:DWHUIURQW5RDG6XELF%D\)UHHSRUW=RQH $GPLQLVWUDWRU
)
68*$55(*8/$725<$'0,1,675$7,21 $11$526$5,293$1(5
6XJDU&HQWHU%OGJ1RUWK$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\ $GPLQLVWUDWRU
7)
VUKHDG#VUDJRYSK
7285,60352027,216%2$5' &(6$50217$12
4/F, Legaspi Towers 300, Roxas Blvd., Manila Chief Operating Officer
114
75$'($1',19(670(17'(9(/230(17&25325$7,21 )5$1&,6&260$*6$-2-5
2)7+(3+,/,33,1(63+,/,33,1((;3257,03257 3UHVLGHQWDQG&(2
&5(',7$*(1&<
)&LWLEDQN7RZHU0DNDWL&LW\
7)
=$0%2$1*$&,7<63(&,$/(&2120,&=21( &+5,6723+(5/$:5(1&(6$518&2
$87+25,7< &KDLUSHUVRQDQG$GPLQLVWUDWRU
=&6(=$6DQ5DPRQ=DPERDQJD&LW\
115
STATE UNIVERSITIES AND COLLEGES
116
3+,/,33,1(0(5&+$170$5,1($&$'(0< &2002'25(5,&+$5'85,78$/
%UJ\6DQ1LFRODV6DQ1DUFLVR=DPEDOHV 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZSPPDHGXSK
RRS#SPPDHGXSKRRSBSPPD#\DKRRFRP
$8721202865(*,21,1086/,00,1'$1$2$500
&25',//(5$$'0,1,675$7,9(5(*,21&$5
$%5$67$7(,167,787(2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< $85(/,29/$%$1(1-5
/DJDQJLODQJ$EUD 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZDVVLVWHGXSK
$3$<$267$7(&2//(*( 1,(9(6$'$&<21
0DODPD&RQQHU$SD\DR 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZDVFHGXSK
DVFBFRQQHU#\DKRRFRP
%(1*8(767$7(81,9(56,7< )(/,&,$12&$/25$-5
/D7ULQLGDG%HQJXHW 3UHVLGHQW
7HO7/)
SUHVLGHQW#EVXHGXSKIFDORUDMU#EVXHGXSK
ZZZEVXHGXSK
,)8*$267$7(81,9(56,7< 6(5$),1/1*2+$<21
1D\RQ/DPXW,IXJDR 3UHVLGHQW
7HO
LIVX#\DKRRFRP
ZZZLIVXHGXSK
.$/,1*$$3$<$267$7(&2//(*( ('8$5'27%$*7$1*
%XODQDR7DEXN.DOLQJD 3UHVLGHQW
7HO
ZZZNDVFHGXSK
117
02817$,13529,1&(67$7(32/<7(&+1,&&2//(*( 5(;721)&+$.$6
3REODFLRQ%RQWRF0RXQWDLQ3URYLQFH 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZPSVSFHGXSK
5(*,21,,/2&26
'210$5,$120$5&260(025,$/67$7(81,9(56,7< %(1-$0,136$3,78/$
/D8QLRQ 3UHVLGHQW
7HO7)1RUWK/D8QLRQ&DPSXV
7)0LG/D8QLRQ&DPSXV
DQG6RXWK/D8QLRQ&DPSXV
7)&HQWUDO$GPLQLVWUDWLRQ
ZZZGPPPVXHGXSK
,/2&2668532/<7(&+1,&67$7(&2//(*( )5$1&,6&2'/23(=
0XQLFLSDOLW\RI6WD0DULD,ORFRV6XU 3UHVLGHQW
7HO7)
LVSVFB#\DKRRFRPLVSVFB#\DKRRFRP
LVSVFWDJXGLQ#\DKRRFRPLVSVFVDQWLDJR#JPDLOFRP
ZZZLVSVFHGXSK
0$5,$120$5&2667$7(81,9(56,7< 0,5,$0(3$6&8$
&LW\RI%DWDF,ORFRV1RUWH 3UHVLGHQW
7HOORF'/
RS#PPVXHGXSK
ZZZPPVXHGXSK
1257+/8=213+,/,33,1(667$7(&2//(*( (/,=$%(7+0*$&86$1$
San Nicolas, Candon City, Ilocos Sur Officer-In-charge
7HO)
ZZZOSVFKXVRFRPZRUGSUHVVFRP
3$1*$6,1$167$7(81,9(56,7< '(;7(55%87('
$OYLDU6W0DQLERF/LQJD\HQ3DQJDVLQDQ 3UHVLGHQW
7HO
ZZZSVXSK
81,9(56,7<2)1257+(513+,/,33,1(6 *,/%(575$5&(
9LJDQ&LW\,ORFRV6XU 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZXQSHGXSK
XQSBRS#\DKRRFRP
5(*,21,,&$*$<$19$//(<
%$7$1(667$7(&2//(*( (':,1)0$&$%$//8*
%DVFR%DWDQHV 3UHVLGHQW
7HO
EDWDQHVBEVDW#\DKRRFRP
&$*$<$167$7(81,9(56,7< 85'8-$+$7(-$'$
7XJXHJDUDR&LW\&DJD\DQ 2,&3UHVLGHQW
7HO
ZZZFVXHGXSK
118
,6$%(/$67$7(81,9(56,7< $/(7+00$0$8$*
(FKDJXH,VDEHOD 3UHVLGHQW
7HO
URPHRUTXLODQJ#\DKRRFRP
ZZZLVXHGXSK
SUHVLGHQW#LVXHGXSKSUHVLGHQWBLVX#\DKRRFRP
18(9$9,=&$<$67$7(81,9(56,7< $1'5(6=7$*8,$0
(FKDJXH,VDEHOD%D\RPERQJ1XHYD9L]FD\D 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZQYVXHGXSK
48,5,1267$7(81,9(56,7< 6$08(/2%(1,*12
'LIIXQ4XLULQR 3UHVLGHQW
7HO
ZZZTVXHGXSK
5(*,21,,,&(175$//8=21
$8525$67$7(&2//(*(2)7(&+12/2*< '25$&,(=2/(7$1$17(6
6LWLR'LFDOR\XQJDQ%UJ\=DEDOL%DOHU$XURUD 3UHVLGHQW
7HO
Manila Office: 373-5318 TF
DVFRWEDOHU#KRWPDLOFRP
ZZZDVFRWHGXSK
%$7$$13(1,168/$67$7(81,9(56,7< *5(*25,2-52',6
%DODQJD&LW\%DWDDQ 3UHVLGHQW
7HO7)
EDWSHQVWDWHX#\DKRRFRP
ZZZESVXHGXSK
%8/$&$1$*5,&8/785$/67$7(&2//(*( *(5$5'2,0(1'2=$
6DQ,OGHIRQVR%XODFDQ 3UHVLGHQW
7HO7)
DGPLQLVWUDWLRQ#EXDVFZLQV\VQHW
ZZZEDVFHGXSK
%8/$&$167$7(81,9(56,7< &(&,/,$1*$6&21
0DQLOD1RUWK5RDG%UJ\*XLQKDZD0DORORV&LW\%XODFDQ 3UHVLGHQW
7HO
LQIR#EXOVXHGXSK
ZZZEXOVXHGXSK
&(175$//8=2167$7(81,9(56,7< 7(5(62$$%(//$
6FLHQFH&LW\RI0XxR]1XHYD(FLMD 3UHVLGHQW
7HO)
Manila Office: 523-7516
ZZZFOVXHGXSK
119
'21+2125,29(1785$7(&+12/2*,&$/67$7(81,9(56,7< (15,48(*%$.,1*
%DFRORU3DPSDQJD 3UHVLGHQW
7HOORF
ZZZGKYWVXHGXSK
18(9$(&,-$81,9(56,7<2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< )(/,&,$1$--$&2%$
*HQ7LQLR6WUHHW&DEDQDWXDQ&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZQHXVWHGXSK
3$03$1*$67$7($*5,&8/785$/&2//(*( +2125,20625,$12-5
0DJDODQJ3DPSDQJD 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZSDVXHGXSK
5$0210$*6$<6$<7(&+12/2*,&$/81,9(56,7< &251(/,2**$5&,$
,ED=DPEDOHV 3UHVLGHQW
7HO7)
UPWXSUHVLGHQW#\DKRRFRP
ZZZUPWXHGXSK
7$5/$&$*5,&8/785$/81,9(56,7< 0$;3*8,//(502
&DPLOLQJ7DUODF 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZWFDHGXSK
7$5/$&67$7(81,9(56,7< 0<51$40$//$5,
7DUODF&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)
WVX#WVXHGXSK
5(*,21,9$&$/$%$5=21
%$7$1*$667$7(81,9(56,7< 7,562$52148,//2
5L]DO$YHQXH([WHQVLRQ%DWDQJDV 3UHVLGHQW
7HOORF)
EDWVWDWHXSUHVLGHQW#JPDLOFRP
ZZZEDWVWDWHXHGXSK
&$9,7(67$7(81,9(56,7< +(51$1'2'52%/(6
,QGDQJ&DYLWH 3UHVLGHQW
7HOWRORF
FYVXBRS#FYVXHGXSK
ZZZFYVXHGXSK
/$*81$67$7(32/<7(&+1,&&2//(*( 1(67250'(9(5$
6WD&UX]/DJXQD 3UHVLGHQW
7HO
QHVWRUBGHYHUD#\DKRRFRP
ZZZOVSXHGXSK
120
6287+(51/8=2167$7(81,9(56,7< 0,/223/$&,12
/XFEDQ4XH]RQ 3UHVLGHQW
7HO7/
ZZZVOVXHGXSK
81,9(56,7<2)5,=$/6<67(0 0$5,7$5&$1$3,
0RURQJ5L]DO 3UHVLGHQW
7HO$QJRQR$QWLSROR
%LQDQJRQDQ&DLQWD
&DUGRQD0RURQJ5HJLVWUDU
0RURQJ26'6WR3LOLOOD
5RGULJXH]7DQD\7D\WD\
ZZZXUVHGXSK
5(*,21,9%0,0$523$
0$5,1'848(67$7(&2//(*( 0(5,$1&$7$-$<0$1,
7DQ]D%RDF0DULQGXTXH 3UHVLGHQW
7HO7)
PVFBSUHVLGHQW#\DKRRFRP
ZZZPDULQGXTXHVWDWHFROOHJHFRP
0,1'25267$7(&2//(*(2)$*5,&8/785($1'7(&+12/2*< -(66,(7=$025$
9LFWRULD2ULHQWDO0LQGRUR 3UHVLGHQW
7HO)
PLQVFDWBPDLQ#\DKRRFRP
ZZZPLQVDWHGXSK
2&&,'(17$/0,1'25267$7(&2//(*( $512/'19(1785,1$
6DQ-RVH2FFLGHQWDO0LQGRUR 3UHVLGHQW
7HO
RPVFB#\DKRRFRP
3$/$:$167$7(81,9(56,7< /251$&*(/,72
Puerto Princesa City, Palawan Officer-in-Charge
7HO)
SDODZDQVWDWH#\DKRRFRP
ZZZSVXSDODZDQHGXSK
520%/2167$7(81,9(56,7< $518/)2)'(/81$
2GLRQJDQ5RPEORQ 3UHVLGHQW
7HO
ZZZUVXHGXSK
:(67(513+,/,33,1(681,9(56,7< (/6$'0$1$53$$&
$ERUORQ3DODZDQ 3UHVLGHQW
7HOWR
ZZZZSXHGXSK
121
5(*,219%,&2/
%,&2/81,9(56,7< $518/)200$6&$5,f$6
/HJD]SL&LW\ 3UHVLGHQW
7HO
flauraya@yahoo.com
ZZZELFROXHGXSK
&$0$5,1(61257(67$7(&2//(*( 0216,72*,/$5'(
'DHW&DPDULQHV1RUWH 3UHVLGHQW
7HO)
FQVFBUHVHDUFK#\DKRRFRP
ZZZFQVFHGXSK
&$0$5,1(668532/<7(&+1,&&2//(*(6 '8/&()$7,$1
1DEXD&DPDULQHV6XU 3UHVLGHQW
7HO
GXOFHBDWLDQ#\DKRRFRP
&(175$/%,&2/67$7(81,9(56,7<2)$*5,&8/785( *(25*,1$-%25'$'2
3LOL&DPDULQHV6XU 3UHVLGHQW
7HO)
FEVXDBSLR#\PDLOFRP
ZZZFEVXDHGXSK
&$7$1'8$1(667$7(81,9(56,7< 0,1(59$,025$/(6
9LUDF&DWDQGXDQHV 3UHVLGHQW
7HO7)
FDWDQGXDQHVBVWDWHBFROOHJH#\DKRRFRP
ZZZFDWDQGXDQHVVWDWHXHGXSK
'5(0,/,2%(63,126$650(025,$/67$7(&2//(*( (5:,1+0$/72
2)$*5,&8/785($1'7(&+12/2*< 3UHVLGHQW
0DQGDRQ0DVEDWH
7HO
GHEHVPVFDWPDVEDWH#JPDLOFRP
ZZZGHEHVPVFDWHGXSK
3$57,'267$7(81,9(56,7< 1,7$9025$//2
*RD&DPDULQHV6XU 3UHVLGHQW
7HO)
SVXBJRD#DVLDFRP
ZZZSDUVXHGXSK
62562*2167$7(&2//(*( 02'(672'(7(5$
6RUVRJRQ&LW\ 3UHVLGHQW
7HO)
VRUVRJRQVWDWHFROOHJH#\DKRRFRP
122
5(*,219,:(67(519,6$<$6
$./$167$7(81,9(56,7< '$1,/2($%$<21
%DQJD$NODQ 3UHVLGHQW
7HO%DQJD.DOLER
,EDMD\0DNDWR1HZ:DVKLQJWRQ
ZZZDVXHGXSK
&$3,=67$7(81,9(56,7< (',7+$$/)21
5R[DV&LW\&DSL] 3UHVLGHQW
7HO
ZZZFDSVXHGXSK
&$5/26+,/$'20(025,$/67$7(&2//(*( 5(1$7206252//$
7DOLVD\&LW\1HJURV2FFLGHQWDO 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZFKPVFHGXSK
*8,0$5$667$7(&2//(*( 52*(/,27$57$62
%XHQDYLVWD*XLPDUDV 3UHVLGHQW
7HO7)
(PDLOJVFEUGVHF#\DKRRFRP
,/2,/267$7(&2//(*(2)),6+(5,(6 5$021*=$5&(12
%DURWDF1XHYR,ORLOR 3UHVLGHQW
7HO7)
UDSDQHV#\DKRRFRP
&(175$/3+,/,33,1(67$7(81,9(56,7< )5('',(&0$1,1*2
.DEDQNDODQ&LW\1HJURV2FFLGHQWDO 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZFSVXHGXSK
1257+(51,/2,/232/<7(&+1,&67$7(&2//(*( 0$7+(5(6$*3$/0$5(6
(VWDQFLD,ORLOR 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZQLSVFHGXSK
1257+(511(*52667$7(&2//(*(2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< 5208/276,612
6DJD\&LW\1HJURV2FFLGHQWDO 3UHVLGHQW
7HO7)
SUHVLGHQW#QRQHVFRVWHGXSK
ZZZQRQHVFRVWHGXSK
81,9(56,7<2)$17,48( 9,&725(1$9$55$
6DQWLDJR/RWLOOD6WUHHW6LEDORP$QWLTXH 3UHVLGHQW
7HO7)
XD#DQWLTXHVSULGHHGXSK
ZZZDQWLTXHVSULGHHGXSK
,/2,/26&,(1&($1'7(&+12/2*<81,9(56,7< 5$8/08<21*
%XUJRV6W/D3D],ORLOR&LW\ 3UHVLGHQW
7HO)
VRUROODBZYFVW#\DKRRFRP
ZZZLVDWXHGXSK
123
:(679,6$<$667$7(81,9(56,7< /8,60625(//$-5
/XQD6W/D3D],ORLOR&LW\ 3UHVLGHQW
7HOWR
SUHVLGHQW#ZYVXHGXSK
KZZZZYVXHGXSK
5(*,219,,&(175$/9,6$<$6
&(%81250$/81,9(56,7< 0$5&(/27/23(=
2VPHxD%RXOHYDUG&HEX&LW\ 3UHVLGHQW
7HO
ZZZFQXHGXSK
&(%87(&+12/2*,&$/81,9(56,7< 526(,1$$1&+(7$
&RU0-&XHQFR$YHDQG53DOPD6W&HEX&LW\ 3UHVLGHQW
7HO)
LQIRUPDWLRQ#FWXHGXSK
ZZZFWXHGXSK
%2+2/,6/$1'67$7(81,9(56,7< ',26&252$$9(5*21=$'2
&DUORV3*DUFLD1RUWK$YH7DJELOLUDQ&LW\ 3UHVLGHQW
7HOORF
ZZZELVXHGXSK
1(*52625,(17$/67$7(81,9(56,7< -2(/3$718%$</,0621
.DJDZDVDQ$YHQXH'XPDJXHWH&LW\ 3UHVLGHQW
7HO
LQIR#QRUVXHGXSKSUHVLGHQW#QRUVXHGXSK
ZZZQRUVXHGXSK
6,48,-2567$7(&2//(*( 0$,02*(1748,/,&27
/DUHQD6LTXLMRU 3UHVLGHQW
7HOWR7)
5(*,219,,,($67(519,6$<$6
($67(516$0$567$7(81,9(56,7< ('081'2$&$0326$172
%RURQJDQ(DVWHUQ6DPDU 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZHVVXHGXJRYSK
($67(519,6$<$667$7(81,9(56,7< '20,1$'252$*8,55(-5
$TXLQR$YHQXH7DFOREDQ&LW\/H\WH 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZHYVXHGXSK
/(<7(1250$/81,9(56,7< -8'($'8$57(
7DFOREDQ&LW\/H\WH 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZOQXHGXSK
124
1$9$/67$7(81,9(56,7< 0$7,$6$%(1725-5
1DYDO%LOLUDQ 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZQVXHGXSK
1257+:(676$0$567$7(81,9(56,7< $9(/,1$%(5*$'2
&DOED\RJ&LW\6DPDU 3UHVLGHQW
7HO7)
3$/20321,167,787(2)7(&+12/2*< 125%(572&2/$9,'(6
(YDQJHOLVWD6W3DORPSRQ/H\WH 3UHVLGHQW
7HO7/7)
LQIRUPDWLRQ#SLWHGXSK
ZZZSLWHGXSK
6$0$567$7(81,9(56,7< 0$5,/<1'&$5'262
&DWEDORJDQ6DPDU 3UHVLGHQW
7HOORF7)
VVSF#PRVFRPFRP
ZZZVVXHGXSK
6287+(51/(<7(67$7(81,9(56,7< 3526(,9<*<(3(6
6RJRG6RXWKHUQ/H\WH 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZVOVXRQOLQHHGXSK
9,6$<$667$7(81,9(56,7< ('*$5'2(78/,1
9LVFD%D\ED\&LW\/H\WH 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZYVXHGXSK
81,9(56,7<2)($67(513+,/,33,1(6 52/$1'2$'(/25,12
8QLYHUVLW\7RZQ&DWDUPDQ1RUWKHUQ6DPDU 3UHVLGHQW
7HO7)
XHSKLO#HXGRUDFRP
ZZZXHSHGXSK
5(*,21,;=$0%2$1*$3(1,168/$
%$6,/$167$7(&2//(*( +-,1$66(5$6$/$,1
,VDEHOD&LW\%DVLODQ 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZEDVVFHGXSK
-26(),1$+&(5,//(667$7(&2//(*( ('*$5'2+526$/(6
6DQ0LJXHO=DPERDQJDGHO6XU 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZMKFVFHGXSK
-26(5,=$/0(025,$/67$7(81,9(56,7< ('*$56%$/%8(1$
'DSLWDQ&LW\=DPERDQJDGHO1RUWH 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZMUPVXHGXSK
125
68/867$7(&2//(*( $%'85$6$6$5$6,'
-ROR6XOX 3UHVLGHQW
7HO
ZZZVXOXVFHGXSK
7$:,7$:,5(*,21$/$*5,&8/785$/&2//(*( 02+$6$'<0+866,1
Bongao, Tawi-Tawi Officer-In-Charge
7HO
:(67(510,1'$1$267$7(81,9(56,7< 0,/$%(/(15,48(=+2
1RUPDO5RDG6DQ-RVH=DPERDQJD&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)
ZPVX#ZPVXHGXSK
ZZZZPVXHGXSK
=$0%2$1*$&,7<67$7(32/<7(&+1,&&2//(*( 125$0321&(
=DPERDQJD&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)
]FVSF#\DKRRFRP
=$0%2$1*$67$7(&2//(*(2)0$5,1(6&,(1&(6$1'7(&+12/2*< 0,/$9(/'1$=$5,2
)RUW3LODU=DPERDQJD&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)
PQD]DULR#]VFPVWHGXSK
ZZZ]VFPVWHGXSK
5(*,21;1257+(510,1'$1$2
%8.,'12167$7(81,9(56,7< 26&$5%&$%$f(/(=
)RUWLFK6WUHHW0DOD\EDOD\&LW\%XNLGQRQ 3UHVLGHQW
7HO7/)
ZZZEVXHGXSK
&$0,*8,132/<7(&+1,&67$7(&2//(*( &25$=21*$/9$
%DOEDJRQ0DPEDMDR&DPLJXLQ 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZFSVXHGXSK
&(175$/0,1'$1$281,9(56,7< 0$/8,6$562/,9(1
0XVXDQ%XNLGQRQ 3UHVLGHQW
7HOORF)
ZZZFPXHGXSK
0,1'$1$281,9(56,7<2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< 5,&$5'2(52725$6
&ODUR05HFWR$YHQXH/DSDVDQ&DJD\DQGH2UR&LW\ 3UHVLGHQW
7HOORF)
ZZZPXVWHGXSK
0,6$0,625,(17$/67$7(&2//(*(2) 526$/,72$48,5,12
$*5,&8/785($1'7(&+12/2*< 3UHVLGHQW
&ODYHULD0LVDPLV2ULHQWDO
7HO7)
ZZZPRVFDWHGXSK
126
1257+:(67(510,1'$1$267$7(&2//(*( -(11,)(5:((7$1
2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< 3UHVLGHQW
/DEX\R7DQJXE&LW\
7HO7)
ZZZQPVFHGXSK
5(*,21;,'$9$25(*,21
'$9$2'(/1257(67$7(&2//(*( -21$7+$1$%$<2*$1
1HZ9LVD\DV3DQDER&LW\'DYDRGHO1RUWH 3UHVLGHQW
7HO
(PDLOMDE#GQVFHGXSK
ZZZGQVFHGXSK
'$9$225,(17$/67$7(&2//(*(2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< (',72%680,/(
0DWL'DYDR2ULHQWDO 3UHVLGHQW
7HO
ZZZGRVFVWHGXSK
6287+(513+,/,33,1(6$*5,%86,1(66$1'0$5,1( ,59,1&*(1(5$/$2
$1'$48$7,&6&+22/2)7(&+12/2*< 3UHVLGHQW
0DOLWD'DYDRGHO6XU
7HO
:HEVLWHZZZVSDPDVWHGXSK
81,9(56,7<2)6287+($67(513+,/,33,1(6 /285'(6*(1(5$/$2
,xLJR6W2EUHUR'DYDR&LW\ 3UHVLGHQW
7HO7)WR
(PDLOSDDOLELQ#XVHSHGXSKSUHVLGHQW#XVHSHGXSK
:HEVLWHZZZXVHSHGXSK
5(*,21;,,62&&6.6$5*(1
$',21*0(025,$/32/<7(&+1,&67$7(&2//(*( %$6+,(5'6$/,&
Dit-saan Ramain, Lanao del Sur Officer-In-Charge
7HO
&27$%$72&,7<67$7(32/<7(&+1,&&2//(*( '$00$1*6%$17$/$
6LQVXDW$YHQXH0DJXLQGDQDR&RWDEDWR&LW\ 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZFFVSFHGXSK
&27$%$72)281'$7,21&2//(*(2)6&,(1&($1'7(&+12/2*< 6$0621/02/$2
'RUROXPDQ$UDNDQ&RWDEDWR 3UHVLGHQW
7HO7)
ZZZFIFVWHGXSK
68/7$1.8'$5$767$7(81,9(56,7< 52/$1'2)+(&+$129$
7DFXURQJ&LW\ 3UHVLGHQW
7HO)
ZZZVNVXHGXSK
127
UNIVERSITY OF SOUTHERN MINDANAO FRANCISCO GIL N. GARCIA
Kabacan, North Cotabato President
Tel.: (064) 248-2138
www.usm.edu.ph
AGUSAN DEL SUR STATE COLLEGE OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY DOROTEO E. JACQUIAS
Bunawan, Agusan del Sur President
Tel.: (085) 266-2525
128
SENATE OF THE PHILIPPINES
(17th CONGRESS)
GSIS Building, Financial Center
Roxas Blvd., Pasay City
Trunkline: 552-6601
www.senate.gov.ph
131
/25(1%/(*$5'$ ) ORUHQ#ORUHQOHJDUGDFRPSK
ORFWR ZZZORUHQOHJDUGDFRPSK
132
6(1$7(3(50$1(17&200,77((6
&KDLUSHUVRQ
$FFRXQWV 3$1),/20/$&621
$JUDULDQ5HIRUP $/$13(7(56&$<(7$12
$JULFXOWXUHDQG)RRG )5$1&,63$1*,/,1$1
*RYHUQPHQW&RUSRUDWLRQVDQG3XEOLF(QWHUSULVHV
%DQNV)LQDQFLDO,QVWLWXWLRQVDQG&XUUHQFLHV )5$1&,6-26(3+*(6&8'(52
&LYLO6HUYLFHDQG*RYHUQPHQW5HRUJDQL]DWLRQ $1721,2)75,//$1(6,9
1DWLRQDO'HIHQVHDQG6HFXULW\
&OLPDWH&KDQJH /25(1%/(*$5'$
&XOWXUDO&RPPXQLWLHV
(QYLURQPHQWDQG1DWXUDO5HVRXUFHV
&RQVWLWXWLRQDO$PHQGPHQWVDQG5HYLVLRQRI&RGHV )5$1./,10'5,/21
)RUHLJQ5HODWLRQV
&RRSHUDWLYHV -8$10,*8(/)=8%,5,
7RXULVP
(FRQRPLF$IIDLUV 6+(5:,1*$7&+$/,$1
8UEDQ3ODQQLQJ+RXVLQJDQG5HVHWWOHPHQW
(GXFDWLRQ$UWVDQG&XOWXUH 3$2/2%(1,*12$48,12,9
(OHFWRUDO5HIRUPVDQG3HRSOHV3DUWLFLSDWLRQ /(,/$'(/,0$
-XVWLFHDQG+XPDQ5LJKWV
(QHUJ\ 6+(5:,1*$7&+$/,$1
(WKLFVDQG3ULYLOHJHV 9,&(17(&62772,,,
)LQDQFH /25(1%/(*$5'$
*DPHV$PXVHPHQWDQG6SRUWV 3$1),/20/$&621
:D\VDQG0HDQV
/DERU(PSOR\PHQWDQG+XPDQ5HVRXUFHV'HYHORSPHQW -2(/9,//$18(9$
/RFDO*RYHUQPHQW -8$1('*$5'20$1*$5$
3XEOLF:RUNV
1DWLRQDO'HIHQVHDQG6HFXULW\ *5(*25,2%+21$6$1,,
133
Peace, Unification and Reconciliation *5(*25,2%+21$6$1,,
3XEOLF,QIRUPDWLRQDQG0DVV0HGLD *5$&(/32(
3XEOLF2UGHUDQG'DQJHURXV'UXJV 3$1),/20/$&621
3XEOLF6HUYLFHV *5$&(/32(
3XEOLF:RUNV (00$18(/0$11<'3$&48,$2
5XOHV 9,&(17(&62772,,,
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ 3$2/2%(1,*12$48,12,9
6RFLDO-XVWLFH:HOIDUHDQG5XUDO'HYHORSPHQW &<17+,$$9,//$5
7RXULVP 0$5,$/285'(61$1&<6%,1$<
7UDGH&RPPHUFHDQG(QWUHSUHQHXUVKLS -8$10,*8(/)=8%,5,
8UEDQ3ODQQLQJ+RXVLQJDQG5HVHWWOHPHQW -26(3+9,&725*(-(5&,72
:D\VDQG0HDQV -8$1('*$5'20$1*$5$
:RPHQ)DPLO\5HODWLRQVDQG*HQGHU(TXDOLW\ 5,6$+217,9(526
<RXWK -2(/9,//$18(9$
134
6(1$7(6(&5(7$5,$72)),&,$/6
135
+286(2)5(35(6(17$7,9(6
WK&21*5(66
+25&RPSOH[&RQVWLWXWLRQDO+LOOV4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZFRQJUHVVJRYSK
+286(/($'(56
+286(0(0%(56
136
$*/,3$<9,//$5(PPHOLQH /DV3LxDV&LW\ /RQH
/HJLVODWLYHFDUHWDNHU
$.%$5-XP-'HFHDVHG %DVLODQ /RQH
$/%$125RGROIR,,,7 ,VDEHOD
$/&$/$9LFHQWH- 4XH]RQ
$/0$5,2-RHO0D\R= 'DYDR2ULHQWDO
$/0217(-RUJH7 0LVDPLV2FFLGHQWDO
$/217(1$*8,$7/HQ% %LxDQ&LW\ /RQH
$/9$5(=)UDQ] 3DODZDQ
$/9$5(=0HUFHGHV. 1HJURV2FFLGHQWDO
$/9$5(=3DQWDOHRQ' 'DYDRGHO1RUWH
$0$17((UOSH-RKQ0 $JXVDQGHO1RUWH
$0$721*,VDJDQL6 =DPERDQJDGHO1RUWH
$1'$<$5RODQGR-U* &DPDULQHV6XU
ANGARA-CASTILLO, Bellaflor J. Aurora Lone 931-5642 7344
$1721,120DJQROLD& 1XHYD(FLMD
$5$*21(66RO /DJXQD
$5%,6210XQLU0 6XOX
$5&,//$6$UOHQH% /DJXQD
$5(1$65RVH0DULH- 3DQJDVLQDQ
$80(17$'2(ULFR$ULVWRWOH& %RKRO
$8675,$%$5=$*$-HQQLIHU &DYLWH
%$*$2.DND- 'LQDJDW,VODQG /RQH
%$*$76,1*&ULVWDO/ 0DQLOD
%$*8,/$77HGG\-U%UDZQHU ,IXJDR /RQH
%$1$/-RUJH 4XH]RQ&LW\
%$5%(565REHUW$FH6 6XULJDRGHO1RUWH
%$7$2,//HRSROGR1 3DQJDVLQDQ
%$87,67$%$1',*$1/RUQD3 'DYDR2FFLGHQWDO /RQH
%(/0217()HOLFLDQR-U5 4XH]RQ&LW\
%(/0217(-RVH&KULVWRSKHU< 4XH]RQ&LW\
%(1,7(=$OIUHGR$EHODUGR% 1HJURV2FFLGHQWDO
%(5126-RVHSK6WR1LxR% $EUD /RQH
BIAZON, Rozzano Rufino B. Muntinlupa City Lone 442-4205 7996
%,//21(6(PPDQXHO$ &DSL]
%,521)HUMHQHO* ,ORLOR
%2/,/,$/LDQGD% %DWDQJDV
%21'2&-XDQ3DEOR3 3DPSDQJD
%25'$'2*DEULHO-U+ &DPDULQHV6XU
%5$920DULD9LGD( 0DVEDWH
%8/87%(*7$1*(OHRQRU& $SD\DR /RQH
&$*$60HUFHGHV& 'DYDRGHO6XU /RQH
&$/'(5213HWHU-RKQ' &HEX
&$/,;7258%,$12(PL* 3DVD\&LW\ /RQH
&$0,1(52:LOIUHGR6 &HEX
&$5,-RVH&DUORV/ /H\WH
&$67(/2:LQVWRQ7 4XH]RQ&LW\
&$6752)UHGHQLO+ &DSL]
&$7$0&21DQF\$ 1RUWK&RWDEDWR
&$<(7$123LD6 7DJXLJ&LW\
&(/(67(-HVXV) 3DQJDVLQDQ
&(5$),&$$UQHO0 7DJXLJ&LW\3DWHURV
137
&(5,//(6$XURUD( =DPERDQJD'HO6XU
&+,3(&2-RDTXLQ-U0 /DJXQD
&2-8$1*&2&DUORV2 7DUODF
&2//$17(60D7KHUHVD9 %DWDQJDV
&257(6-RQDV& &HEX
&26$/$15RQDOG0 %HQJXHW /RQH
&5,62/2*29LQFHQW3 4XH]RQ&LW\
&8$'DNLOD&DUOR( 4XLULQR /RQH
&8$5(60$/XLVD/ORUHQ 1XHYD9L]FD\D /RQH
&8(9$/HR5DIDHO0 1HJURV2FFLGHQWDO
'$/,3(0DQXHO-RVH0 =DPERDQJD&LW\
'$/2*0D[LPR% 0RXQWDLQ3URYLQFH /RQH
'$=$5DXO$ 1RUWKHUQ6DPDU
'(9(1(&,$&KULVWRSKHU9HUD3 3DQJDVLQDQ
'()(1625$UWKXU-U5 ,ORLOR
'(/0$55DXO9 &HEX&LW\
'(/526$5,20DQXHO0RQVRXU,,,7 0DNDWL&LW\
'(/2620217$//$&KHU\O3 =DPEDOHV
',0$3252$EGXOODK' /DQDR'HO1RUWH
',0$32520RKDPDG.KDOLG4 /DQDR'HO1RUWH
'8$9,70LFKDHO-RKQ5 5L]DO
'85$125DPRQ9,+ &HEX
'<1DSROHRQ6 ,VDEHOD
(19(5*$$QQD.DWULQD0 4XH]RQ
(5,&((GJDU5 &DORRFDQ&LW\
(5,*8(/6DQGUD< /D8QLRQ
(50,7$%8+$,1(OHQLWD0LODJURV %DWDQJDV
(6&8'(52(YHOLQD* 6RUVRJRQ
(63,1$5RJHOLR- %LOLUDQ /RQH
(63,12$PDGR-U7 3DQJDVLQDQ
(86(%,25LFKDUG& 3DVLJ&LW\ /RQH
(9$5'21(%HQ3 (DVWHUQ6DPDU /RQH
)$5,f$65RGROIR& ,ORFRV1RUWH
)(51$1'2%D\DQL) 0DULNLQD&LW\
)(55(5-XOLHW0DULH' 1HJURV2FFLGHQWDO
)(55(5/XLV,9$ &DYLWH
)/2,5(1'2$QWRQLR-U5 'DYDRGHO1RUWH
)/25(6)ORUHQFLR-U7 %XNLGQRQ
)25781/DZUHQFH+ $JXVDQ'HO1RUWH
)2578126DOYLR% &DPDULQHV6XU
)8(17(%(//$$UQXOIR3 &DPDULQHV6XU
*$5&,$*ZHQGRO\Q) &HEX
*$5&,$-RVH(QULTXH,,,6 %DWDDQ
*$5&,$$/%$120\OHQH- 'DYDR&LW\
*$5,12VFDU-U6 ,ORLOR
*$6$7$<$*UHJ* %DFRORG&LW\ /RQH
*$7&+$/,$1:HV 9DOHQ]XHOD
*2$QD&ULVWLQD6 ,VDEHOD
*20DUN2 %DJXLR&LW\ /RQH
*20(=/XF\7 /H\WH
*21=$*$5XZHO3HWHU6 &RPSRVWHOD9DOOH\
*21=$/(6$OH[DQGULD3 0DQGDOX\RQJ&LW\ /RQH
7)
138
*21=$/(6$XUHOLR-U' 3DPSDQJD
*21=$/(6)HUQDQGR9 $OED\
*255,&(7$$UFDGLR+ ,ORLOR
*8//$6*HUDOG$QWKRQ\-U9 &HEX
+(51$1'(=)HUGLQDQG 6RXWK&RWDEDWR
+2)(5$QQ. =DPERDQJD6LEXJD\
-$/26-266HWK)UHGHULFN3 =DPERDQJD'HO1RUWH
-$9,(53DROR(YHUDUGR6 $QWLTXH /RQH
.+2(OLVD7 0DVEDWH
.+21*+81-HIIUH\' =DPEDOHV
/$%$'/$%$'*ORQD' =DPERDQJD'HO1RUWH
/$*0$1(GFHO% $OED\
/$1(7(6FRWW'DYLHV6 0DVEDWH
/$=$7,1&DUPHOR,,% 3DPSDQJD
/($&+21'R\& 2ULHQWDO0LQGRUR
/,0.$,&+21*-RFHO\Q6\ 1HJURV2ULHQWDO
/2%5(*$7&HOVR/ =DPERDQJD&LW\
/23(=&DUOR9 0DQLOD
/23(=0DQXHO/XLV7 0DQLOD
/2<2/$5R\0 &DYLWH
0$&$3$*$/$552<2*ORULD0 3DPSDQJD
0$&('$(GZDUG9HUD3 0DQLOD
0$'521$(PPDQXHO) 5RPEORQ /RQH
0$/$3,7$1'DOH5 &DORRFDQ&LW\
0$1*$2$1*$OOHQ-HVVH& .DOLQJD /RQH
0$1*8'$'$786XKDUWR7 6XOWDQ.XGDUDW
0$1*8'$'$78=DMLG* 0DJXLQGDQDR
0$5&26,PHOGD5 ,ORFRV1RUWH
0$5,f20DULR9LWWRULR$ %DWDQJDV
0$548(=&DUOLWR6 $NODQ /RQH
0$57,1(=(ULF0 9DOHQ]XHOD&LW\
0$78*$6)UDQFLVFR-RVH,,) 6XULJDR'HO1RUWH
0(//$1$(YHO\Q3 $JXVDQ'HO6XU
0(5&$'25RJHU* 6RXWKHUQ/H\WH /RQH
0,5$62/$OHMDQGUR< 1HJURV2FFLGHQWDO
1$9$0D/XFLOOH/ *XLPDUDV /RQH
1,(72-RKQ0DUYLQ& 0DQLOD
12*5$/(6-HULFKR-RQDV% 6XOX
(Legislative Liaison Officer)
12*5$/(6.DUOR$OH[HL% 'DYDR&LW\
12/$6&25DPRQ& &DJD\DQ
18f(=0$/$1<$21&RUD]RQ1 'DYDR2ULHQWDO
2$0,1$/+HQU\6 0LVDPLV2FFLGHQWDO
2&$0325RVHQGD$QQ0 0DQLOD
2/,9$5(=(ULF/ 3DUDxDTXH&LW\
21*(GZLQ& 1RUWKHUQ6DPDU
21*+HQU\& /H\WH
257(*$3DEOR& /D8QLRQ
3$&48,$25RJHOLR' 6DUDQJDQL /RQH
3$/0$:LOWHU,,:HH =DPERDQJD6LEXJD\
3$1&+2*DUYLQL& %XODFDQ
3$127(60DULVRO& &DPDULQHV1RUWH
139
3$3$1'$<$10DX\DJ-U% /DQDRGHO6XU
3,&+$<3URVSHUR-U$ 6XULJDR'HO6XU
3,0(17(/-RKQQ\7\ 6XULJDRGHO6XU
3/$=$0DULD9DOHQWLQD* $JXVDQGHO6XU
35,0,&,$6$*$%$60DUO\Q/ 3DQJDVLQDQ
48,0%25RPHUR)HGHULFR6 0DULNLQD&LW\
5$'$=$$LOHHQ& /DSX/DSX&LW\ /RQH
5$0,5(=6$72-RVHSKLQH 2FFLGHQWDO0LQGRUR /RQH
5$026'HRJUDFLDV-U% 6RUVRJRQ
5(/$03$*265HQH/ %RKRO
5(9,//$6WULNH% &DYLWH
52$3812&ULVWLQD $QWLSROR&LW\
52%(6)ORULGD3 6DQ-RVH'HO0RQWH&LW\ /RQH
52&$025$5DPRQ9$ 6LTXLMR /RQH
52'5,*8(=,VLGUR-U6 5L]DO
52'5,*8(=0D[LPR-U% &DJD\DQ'H2UR&LW\
520$1*HUDOGLQH% %DWDDQ
5208$/'(=<HGGD0DULH. /H\WH
5208$/'2;DYLHU-HVXV' &DPLJXLQ /RQH
5248(5RJHOLR1HLO3 %XNLGQRQ
6$&'$/$1-HVXV1 1RUWK&RWDEDWR
6$*$5%$55,$0DQXHO7 1HJURV2ULHQWDO
6$+$/,5XE\0 7DZL7DZL /RQH
6$/&('$-RH\6DUWH $OED\
6$/,0%$1*21%HQKXU/ &HEX
6$1'29$/)HGHULFR,,6 0DODERQ&LW\ /RQH
6$17265(&729LOPD %DWDQJDV
6$50,(172&HVDU9 &DWDQGXDQHV /RQH
6$50,(172(GJDU0DU\6 6DPDU
6$9(//$12'HRJUDFLDV9LFWRU% ,ORFRV6XU
6(0$%DL6DQGUD$ 0DJXLQGDQDR
6,$2)UHGHULFN: ,OLJDQ&LW\ /RQH
6,/9(5,2/RUQD& %XODFDQ
6,1*621(ULF-U* ,ORFRV6XU
68$16,1*(VWUHOOLWD% 1XHYD(FLMD
68$16,1*+RUDFLR-U3 6XOWDQ.XGDUDW
68$5(='DQLOR( 4XH]RQ
6<$/9$5$'2-RVH$QWRQLR5 %XODFDQ
7$0%817,1**XV6 3DUDxDTXH&LW\
7$1$QJHOLQD 4XH]RQ
7$10LODJURVD7 6DPDU
7(-$'$-RVH, 1RUWK&RWDEDWR
7(9(6$UQROIR-U$ 1HJURV2ULHQWDO
7,$1*&27RELDV0 1DYRWDV&LW\ /RQH
7,1*5DQGROSK6 &DJD\DQ
72/(17,12$EUDKDP1 &DYLWH
75(f$6-HUU\3 ,ORLOR&LW\ /RQH
783$65DXO& ,ORLOR
80$/,5H\QDOGR9 2ULHQWDO0LQGRUR
81$%,$3HWHU0 0LVDPLV2ULHQWDO
81*$%$OEHUWR7 'DYDR&LW\
81,&25HQDWR-U- &DPDULQHV1RUWH
140
8<-XOLHWWH7 0LVDPLV2ULHQWDO
8<5RODQGR$ &DJD\DQ'H2UR&LW\
9$5*$6$OIUHGR' 4XH]RQ&LW\
9$5*$6$/)2162%DE\$OLQH &DJD\DQ
9(/$6&2/RUG$OODQ-D\4 0DULQGXTXH /RQH
9(/2629LFHQWH6( /H\WH
9(5*$5$5RVDQQD9 1XHYD(FLMD
9,//$)8(57(/XLV5D\PXQG-U) &DPDULQHV6XU
9,//$18(9$1RHO/ 7DUODF
9,//$5,&$/LQDEHOOH5XWK5 %XODFDQ
9,2/$*20LFDHOD6 1XHYD(FLMD
<$3$UWKXU& %RKRO
<$30HOHFLR-U- 1HJURV2FFLGHQWDO
<$39LFWRU$ 7DUODF
<8'LYLQD*UDFH& =DPERDQJD'HO6XU
=$025$0DULD&DUPHQ6 &RPSRVWHOD9DOOH\
=$025$5RQDOGR% 6DQ-XDQ&LW\ /RQH
=8%85,0DQXHO) %XNLGQRQ
3$57</,675(35(6(17$7,9(6
141
)(55,2/3$6&8$/$ELJDLO)D\H& .DOLQJD$GYRFDF\IRU6RFLDO
(PSRZHUPHQWDQG1DWLRQ
%XLOGLQJ7KURXJK(DVLQJ3RYHUW\
,QF.$/,1*$
*$5%,1$OIUHGR-U$ $.2%,&2/
*$5,16KDURQ6 $QJ$VRVDV\RQ6DQJ
0DQJXQJXPD1JD%LVD\D2:$
0DQJXQJXPD$$0%,62:$
*(5215LFR% $JULFXOWXUDO6HFWRU$OOLDQFHRI
WKH3KLOLSSLQHV$*$3
+(55(5$'<%HUQDGHWWH %+
/$&6219LUJLOLR6 0$1,/$7($&+(56
/$2*$1'HQQLV& $1*.$%8+$<$1
/(('HOSKLQH* $JUL$JUDQD5HSRUPD3DUDVD
0DJVDVDNDQJ3LOLSLQDV$*5,
/23(=%HQKXU-U% <RX$JDLQVW&RUUXSWLRQDQG
3RYHUW\<$&$3
0$1$/2-HVXOLWR$ $QJ3DUWLGRQJPJD3LOLSLQRQJ
0DULQR,QF$1*./$
0$5&2/(7$5RGDQWH' 6$*,3
0(1',1*0DNPRG-U' $0,1
0(1'2=$5D\PRQG'HPRFULWR& 7UDGH8QLRQ&RQJHVV3DUW\
78&3
02172527HRGRUR* $$6(162
12(/9LFWRULD* $1:$5$<
12*5$/(6-HULFKR-RQDV% 3%$
257(*$9LQL1ROD$ $ERQR3DUW\OLVW$%212
3$'8$12-RVHSK6WHSKHQ6 $%$1*/,1*.2'
3$1*$1,%$1-RVH-U7 $1$&,3
3,1('$(QULFR$ 3$&0$1
520(520LFKDHO/ 3$&0$1
5248(+DUU\-U/ .$%$<$1
6$/25RQ3 .$%$<$1
6$/212UHVWHV7 $*5,
6$0%$50DUN$HURQ+ 3%$
7$16KHUQHH$EXEDNDU .868*7$868*
7,1,2$QWRQLR/ $FW7HDFKHUV3DUW\/LVW
$&77($&+(56
78*1$6KHUZLQ1 &LWL]HQV%DWWOH$JDLQVW
&RUUXSWLRQ&,%$&
785$%,1+$7$0$16LWWL'MDOLD$ $QDN0LQGDQDR$0,1
7<$UQHO8 /3*0DUNHWHUV$VVRFLDWLRQ,QF
/3*0$
8<%$55(7$&DUORV5RPDQ/ &$5(
9(/$5'(0DULDQR0LFKDHO-U0 %XKD\+D\DDQ<XPDERQJ
%8+$<
9(/$6&2&$7(5$7ULFLD1LFROH4 0$7$
9,//$5$=$68$5(=$QQD0DULH $/21$
9,//$5,17RP6 $.%$<$1
=$5$7(&DUORV,VDJDQL7 %$<$1081$
142
HOUSE COMMITTEES
Chairperson
143
6RFLDO6HUYLFHV 6$1'5$<(5,*8(/
6XIIUDJHDQG(OHFWRUDO5HIRUPV 6+(5:,1178*1$
7RXULVP /8&<7*20(=
7UDGHDQG,QGXVWU\ )(5-(1(/*%,521
7UDQVSRUWDWLRQ &(6$596$50,(172
9HWHUDQV$IIDLUVDQG:HOIDUH /(232/'21%$7$2,/
:D\VDQG0HDQV '$.,/$&$5/2(&8$
:HOIDUHRI&KLOGUHQ $8525$(1(5,2&(5,//(6
:RPHQDQG*HQGHU(TXDOLW\ (00(/,1($*/,3$<9,//$5
<RXWKDQG6SRUWV'HYHORSPHQW &215$'20(675(//$,,,
63(&,$/&200,77((6
%DVHV&RQYHUVLRQ (0,*&$/,;7258%,$12
%LFRO5HFRYHU\DQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW 5(1$72-81,&2-5
&OLPDWH&KDQJH &+5,6723+(56&2
(DVW$VHDQ*URZWK$UHD 0(5&('(6&&$*$6
)RRG6HFXULW\ /(25$)$(/0&8(9$
*OREDOL]DWLRQDQG:72 -(68/,72$0$1$/2
/DQG8VH -26(&+5,6723+(5<%(/0217(
1RUWK/X]RQ*URZWK4XDGUDQJOH 0$;,02%'$/2*
3HDFH5HFRQFLOLDWLRQDQG8QLW\ 58%<06$+$/,
5HIRUHVWDWLRQ 12(//9,//$18(9$
6RXWKHUQ7DJDORJ'HYHORSPHQW ,6,'52-5652'5,*8(=
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDOV (/,6$.+2
9LVD\DV'HYHORSPHQW $/(-$1'52<0,5$62/
:HVW3KLOLSSLQH6HD )(/,&,$12-55%(/0217(
144
HOUSE OF REPRESENTATIVES SECRETARIAT OFFICIALS
931-5007 TL
www.congress.gov.ph
JOSE MA. ANTONIO B. TUANO Deputy Secretary General for Internal Audit
FLORO A. BANAYBANAY Deputy Secretary General for Engineering and Physical Facilities
ROMULO EMMANUEL M. MIRAL, JR. Deputy Secretary General for the Congressional Policy
and Budget Research
145
.
6835(0(&28572)7+(3+,/,33,1(6
3DGUH)DXUD6WUHHWFRU7DIW$YHQXH
(UPLWD0DQLOD
WR)
ZZZVFMXGLFLDU\JRYSK
0$5,$/285'(63$6(5(12
&KLHI-XVWLFH
SLR#VFMXGLFLDU\JRYSK
$662&,$7(-867,&(6
/8&$63%(56$0,1
$57852'%5,21
$1721,27&$53,2
0$5,$12&'(/&$67,//2
)5$1&,6+-$5'(/(=$
7(5(6,7$-/(21$5'2'(&$6752
0$59,&0$5,29,&725)/(21(1
-26(&0(1'2=$
',26'$'203(5$/7$
-26(33(5(=
(67(/$03(5/$6%(51$%(
%,(19(1,'2/5(<(6
35(6%,7(52-9(/$6&2-5
0$57,169,//$5$0$-5
149
&28572)$33($/6
0DULD2URVD6WUHHW(UPLWD0DQLOD
7UXQNOLQHWR
ZZZFDMXGLFLDU\JRYSK
$1'5(6%5(<(6-5
3UHVLGLQJ-XVWLFH
ORF
$662&,$7(-867,&(6
)5$1&,6&23$&267$ ORF
26&$59%$'(//(6
5$0210%$72-5 ORF
0$18(/0%$55,26 ORF
520(2)%$5=$ ORF
5208/29%25-$
$32/,1$5,2'%586(/$6-5 ORF
'$17214%8(6(5
('*$5'2$&$0(//2
5260$5,'&$5$1'$1* ORF
0$5,)/25381=$/$1&$67,//2 ORF
$*1(65(<(6&$53,2 ORF
(':$5'%&2175(5$6
3('52%&25$/(6
5$021$&58=
67(3+(1&&58= ORF
0$*'$1*$/0'(/(21 ORF
('*$5'2/'(/266$1726
)5$1&+,721',$0$17( ORF
-$3$5%',0$$03$2 ORF
/(21&,$5($/',0$*,%$
0$5,$(/,6$6(03,2',<
0<5$9*$5&,$)(51$1'(=
5(0(',26$6$/$=$5)(51$1'2 ORF
5(1$72&)5$1&,6&2
6$08(/+*$(5/$1
5$0215*$5&,$ ORF
5$0213$8//+(51$1'2
*$%5,(/7,1*/(6
+(15,-($13$8/%,17,1*
62&2552%,17,1* ORF
150
0$5,(&+5,67,1(%$=&$55$*$-$&2%
$0<&/$=$52-$9,(5
=(1$,'$7*$/$3$7(/$*8,//(6 ORF
-$1($8525$&/$17,21 ORF
&(/,$&/,%5($/($*2*2 ORF
*(50$12)5$1&,6&2'/(*$63,
('*$5'27//25(1
-+26(3</23(=
0$5,29/23(= ORF
)/25,7260$&$/,12
*(5$/',1(&),(/0$&$5$,*
&$50(/,7$6$/$1'$1$10$1$+$1
521$/'2%0$57,1
3$0(/$$11$%(//$0$;,12
0$/8,6$48,-$123$',//$
35,6&,//$-%$/7$=$53$',//$ ORF
3(53(78$7$7$/3$f2
9,&725,$,6$%(/$3$5('(6 ORF
('8$5'2%3(5$/7$-5
)(51$1'$/$03$63(5$/7$ ORF
3$%/,72$3(5(=
1250$1',(%3,=$552 ORF
-26(&5(<(6-5 ORF
*$%5,(/752%(1,2/
5,&$5'25526$5,2 ORF
58%(15(<1$/'2*52;$6
0(/&+2548,5,12&6$'$1*
5$)$(/$1721,206$1726
0$5,$),/20(1$'6,1*+
0$5/(1(*21=$/(66,621 ORF
(':,1'62521*21 ORF
12(/*7,-$0 ORF
1,1$*$1721,29$/(1=8(/$
6(6,1$1'2(9,//21 ORF
0$5,/<1%/$*85$<$3
(/,+8$<%$f(= ORF
52',/9=$/$0('$ ORF
151
&28572)7$;$33($/6
$JKDP5RDG*RYHUQPHQW&HQWHU
'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
7UXQNOLQH
ZZZFWDMXGLFLDU\JRYSK
520$1*'(/526$5,2
3UHVLGLQJ-XVWLFH
ORF
$662&,$7(-867,&(6
(5/,1'$3,f(5$8<
(63(5$1=$5)$%219,&725,12 ORF
-8$1,72&&$67$f('$-5 ORF
&$(6$5$&$6$129$ ORF
&,(/,7210,1'$52*58//$ ORF
/29(//5%$87,67$ ORF
0$%(/(15,1*3,6/,%$1 ORF
$0(/,$&27$1*&20$1$/$67$6 ORF
152
6$1',*$1%$<$1
&HQWHQQLDO%XLOGLQJ
&RPPRQZHDOWK$YHQXH4XH]RQ&LW\
ZZZVEMXGLFLDU\JRYSK
)LUVW'LYLVLRQ
()5(11'(/$&58=
&KDLUSHUVRQ
52'2/)2$321)(55$'$ 5$)$(/5/$*26
6HQLRU0HPEHU -XQLRU0HPEHU
6HFRQG'LYLVLRQ
7(5(6,7$9',$=%$/'26
&KDLUSHUVRQ
1$32/(21(,12785$1 0$5,$&5,67,1$-&251(-2
6HQLRU0HPEHU -XQLRU0HPEHU
7KLUG'LYLVLRQ
$03$520&$%27$-(7$1*
3UHVLGLQJ-XVWLFHDQG&KDLUSHUVRQ
6$08(/50$57,5(6 6$5$+-$1(7)(51$1'(=
6HQLRU0HPEHU -XQLRU0HPEHU
)RXUWK'LYLVLRQ
-26(5+(51$1'(=
&KDLUSHUVRQ
$/(;/48,52= 26&$5&+(55(5$-5
6HQLRU0HPEHU -XQLRU0HPEHU
)LIWK'LYLVLRQ
52/$1'%-85$'2
&KDLUSHUVRQ
$/(;$1'(5**(6081'2 0$7+(5(6$'2/25(6&
6HQLRU0HPEHU *20(=(672(67$
-XQLRU0HPEHU
153
.
PROVINCIAL GOVERNORS AND VICE GOVERNORS
Ilocos Norte Laoag City MARIA IMELDA R. MARCOS EUGENIO ANGELO M. BARBA
(077)7721211 loc.123; 7703966 F (077)7703262; www.ilocosnorte.gov.ph
Ilocos Sur Vigan City RYAN LUIS V. SINGSON DEOGRACIAS VICTOR B. SAVELLANO
(077)7222776 TF (077)7221391; www.ilocossur.gov.ph
La Union Sn. Fernando FRANSISCO EMMANUEL R. ORTEGA, III AUREO AUGUSTO Q. NISCE
City (072)8886035/3608; 8884453 F www.launion.gov.ph
Pangasinan Lingayen AMADO I. ESPINO, III JOSE FERDINAND Z. CALIMLIM, JR.
(075)5422368; 5426438 TF www.pangasinan.gov.ph
157
Bulacan Malolos WILHELMINO M. SY-ALVARADO DANIEL R. FERNANDO
(044)7918148/8149/8150 (044)7918171; www.bulacan.gov.ph
Nueva Ecija Cabanatuan CZARINA D. UMALI JOSE GAY G. PADIERNOS
(044)9315501/4706933 (044)9580509; ggpadiernos@yahoo.com
Pampanga San Fernando LILIA G. PINEDA DENNIS G. PINEDA
City (045)4352577/9613388 loc 208 (045)4353966; www.pampanga.gov.ph
Tarlac Tarlac SUSAN A. YAP-SULIT CARLITO S. DAVID
(045)9259931/9821234 pgtarlac@gmail.com (045)4916269; vgcasada@gmail.com
Zambales Iba AMOR D. DELOSO ANGELICA M. CHENG
(047)8117956 loc. 122; 8113228 http://zambalesnow.com
REGION 4A - CALABARZON
REGION 4B - MIMAROPA
158
REGION 6 - WESTERN VISAYAS
159
REGION 10 - NORTHERN MINDANAO
REGION 12 - SOCCSKSARGEN
REGION 13 - CARAGA
Agusan del Norte Butuan City MA. ANGELICA ROSEDELL AMANTE-MATBA RAMON A. BUNGABONG
(085)3428022; 2253785; 8151467 F www.agusandelnorte.gov.ph
Agusan del Sur Prosperidad ADOLPH EDWARD G. PLAZA SAMUEL E. TORTOR
(085)3437369 TF (085)3437369; www.agusandelsur.gov.ph
Dinagat Island San Jose GLENDA B. ECLEO BENGLEN B. ECLEO
(02)9319838 c/o Office of Rep. Ecleo www.dinagatislands.gov.ph
Surigao Surigao City SOL F. MATUGAS ARTURO CARLOS A. EGAY, JR.
del Norte (086)8267778 TF; 8264203 loc. 444 www.surigaodelnorte.website
Surigao del Sur Tandag VICENTE T. PIMENTEL MANUEL O. ALAMEDA, SR.
(086)2113633; 2113257; 2113944 F (086)2113116
160
AUTONOMOUS REGION IN MUSLIM MINDANAO (ARMM)
(www.armm.gov.ph)
161
CITY MAYORS AND VICE MAYORS
NCR
Caloocan City OSCAR G. MALAPITAN MACARIO E. ASISTIO III
336-564 319-5237; www.caloocancity.gov.ph
Las Pias IMELDA T. AGUILAR LUIS I. BUSTAMANTE
871-43-43; 871-4345 776-3515; www.laspinascity.gov.ph
Makati MAR-LEN ABIGAIL S. BINAY MONIQUE YAZMIN MARIA Q. LAGDAMEO
870-01101/03 870-1130; www.makati.gov.ph
Malabon ANTOLIN A. ORETA III JEANNIE N. SANDOVAL
281-4999 loc. 1715 & 1717 281-4999; www.malabon.gov.ph
Mandaluyong CARMELITA A. ABALOS ANTONIO S. SUVA, JR.
532-2332/2224; 531-0194 5321411; www.mandaluyong.gov.ph
Manila JOSEPH E. ESTRADA MARIA SHEILAH LACUNA-PANGAN
527-0907 www.manila.gov.ph
Marikina MARCELINO TEODORO JOSE FABIAN I. CADIZ
646-1634; 682-9281; 646-5277 F 646-1632; www.marikina.gov.ph
Muntinlupa JAIME R. FRESNEDI CELSO C. DIOKO
862-6436 TF; 862-2525 www.muntinlupacity.gov.ph
Navotas JOHN REYNALD M. TIANGCO CLINT NICOLAS B. GERONIMO
281-8861 281-2536
Paraaque EDWIN L. OLIVAREZ JOSE ENRICO T. GOLEZ
820-7783 09989754171; www.paranaque.gov.ph
Pasay ANTONINO G. CALIXTO NOEL L. DEL ROSARIO
831-5222; 831-3747; 833-3735 F 881-0163; 833-2392; www.pasay.gov.ph
Pasig ROBERT C. EUSEBIO CHRISTIAN C. BERNARDO
641-1937 643-1103; www.pasigcity.gov.ph
Quezon HERBERT CONSTANTINE M. BAUTISTA MA. JOSEFINA G. BELMONTE-ALIMURUNG
988-4242 loc. 8300 to 8307 921-7711; www.quezoncity.gov.ph
San Juan GUIA G. GOMEZ JANELLA MARIE EJERCITO-ESTRADA
477-0064; 477-3457 F 625-5764; www.sanjuancity.gov.ph
Taguig MARIA LAARNI L. CAYETANO RICARDO S. CRUZ
628-3627; 628-3628; 642-3588 F 555-7915; www.taguig.gov.ph
Valenzuela REXLON T. GATCHALIAN LORENA C. NATIVIDAD-BORJA
291-3069 352-1000; www.valenzuela.gov.ph
CAR
Baguio (Benguet) MAURICIO G. DOMOGAN EDISON RAMOS BILOG
(074)442-8920; 442-7228 F (074)442-5495; www.baguio.gov.ph
Tabuk (Kalinga) FERDINAND B. TUBBAN DARWIN C. ESTRANERO
09175096790; ict.tabuk@gmail.com dceconst@yahoo.com
REGION I
Alaminos ARTHUR F. CELESTE JOSE ANTONIO MIGUEL Y. PEREZ
(Pangasinan) (075)552-7777; 551-2149 (075)529-7861
Batac ALBERT D. CHUA JEFFREY JUBAL C. NALUPTA
(Ilocos Norte) (077)792-3135; 617-1725 (077)792-3042
Candon ERICKSON G. SINGSON ALFONSO D. SINGSON
(Ilucos Sur) (077)674-0435 loc. 116 loc. 159; www.candoncity.gov.ph
Dagupan BELEN T. FERNANDEZ MARC BRIAN C. LIM
(Pangasinan) (075)529-7493 (075)529-6320; www.dagupan.gov.ph
Laoag CHEVYLLE V. FARIAS MICHAEL V. FARIAS
(Ilocos Norte) (077)773-1788 (077)773-1623; www.laoagcity.gov.ph
162
6DQ&DUORV *(5$5'239$/0$<25-5 5(1$72<*867,/2
3DQJDVLQDQ ZZZVDQFDUORVFLW\JRYSK
6DQ)HUQDQGR +(50(1(*,/'2$*8$/%(572 $/)5('23$%/25257(*$
/D8QLRQ ZZZVDQIHUQDQGRFLW\JRYSK
8UGDQHWD $0$'(2*5(*25,2(3(5(=,9 -8/,2)3$5$<12,,,
3DQJDVLQDQ ORFDO ZZZXUGDQHWDFLW\JRYSK
9LJDQ -8$1&$5/260(',1$ /285'(6'*%$48,5$1
,ORFRV6XU ZZZYLJDQFLW\JRYSK
5(*,21,,
&DXD\DQ,VDEHOD %(51$5'2)$867,120'< /(21&,2$'$/,1-5
ZZZFLW\RIFDXD\DQJRYSK
,ODJDQ,VDEHOD (9(/<1&',$= 9('$672'9,//$18(9$
6DQWLDJR,VDEHOD -26(3+67$1 $/9,11$%$<$
ZZZFLW\RIVDQWLDJRJRYSK
7XJXHJDUDR -())(56213625,$12 %,(19(1,'2'(*8=0$1,,
&DJD\DQ ZZZWXJXHJDUDRJRYSK
5(*,21,,,
$QJHOHV3DPSDQJD ('*$5'2'3$0,178$1 %5<$10$77+(:&1(3208&(12
ZZZDQJHOHVFLW\JRYSK
%DODQJD%DWDDQ )5$1&,6$17+21<6*$5&,$ 9,$1&$/,7$9*2=21
ZZZFLW\RIEDODQJDJRYSK
&DEDQDWXDQ -8/,86&(6$599(5*$5$ (00$18(/$1721,2080$/,
1(FLMD ZZZFDEDQDWXDQFLW\JRYSK
*DSDQ1(FLMD (0(5621'3$6&8$/ ,12&(1&,27%$87,67$
ZZZFLW\RIJDSDQJRYSK
0DEDODFDW 0$5,123025$/(6 &+5,67,$1&+$/,/,
3DPSDQJD ZZZPDEDODFDWFLW\JRYSK
0DORORV%XODFDQ &+5,67,$1'1$7,9,'$' *,/%(577*$7&+$/,$1
ZZZPDORORVFLW\JRYSK
0H\FDXD\DQ +(15<59,//$5,&$ 5$)$(/60$1=$12-5
%XODFDQ
2ORQJDSR 52/(1&3$8/,12 $48,/,12<&257(=-5
=DPEDOHV
3DOD\DQ1(FLMD $'5,$11(0$(-&8(9$6 +(15<)(6/$<$
7) ZZZSDOD\DQFLW\JRYSK
6DQ)HUQDQGR (':,1'6$17,$*2 -$,0(7/$=$7,1
3DPSDQJD ZZZFLW\RIVDQIHUQDQGRJRYSK
6DQ-RVH1(FLMD 0$5,226$/9$'25 */(1'$)0$&$'$1*'$1*
YLFHJOHQGD#\DKRRFRP
6F&LW\RI0XxR] 1(6725/$/9$5(= 5$021$1*(/25&2521(/
1(FLMD ZZZVFLHQFHFLW\RIPXQR]JRYSK
7DUODF7DUODF 0$5,$&5,67,1$&$1*(/(6 *(1$5200(1'2=$
7) ZZZWDUODFFLW\JRYSK
5(*,21,9$
$QWLSROR5L]DO &$6,0,52$<1$5(6,,, -26(),1$**$7/$%$<$1
ZZZDQWLSRORSK
%DFRRU&DYLWH /$1,05(9,//$ &$7+(5,1(6$5,1$(9$5,672
ZZZEDFRRUJRYSK
%DWDQJDV%DWDQJDV %(9(5/(<526($',0$&8+$ (0,/,2)5$1&,6&2$%(5%(5$%(-5
163
%LxDQ/DJXQD :$/)5('25',0$*8,/$ $1*(/2%$/217(
&DEX\DR/DJXQD 5200(/$*(&2/($ -26(%$1621*$*8,//2
7) ZZZFDEX\DRJRYSK
&DODPED/DJXQD -867,10$5&6%&+,3(&2 526(//(5+5,=$/
ORF ORFZZZFDODPEDFLW\JRYSK
&DYLWH&DYLWH %(51$5'263$5('(6 '(19(5&+5,6723+(55&+8$
'DVPDULxDV&DYLWH (/3,',2)%$5=$*$ 5$8/5(;50$1*8%$7
ORF
,PXV&DYLWH (00$18(//0$/,.6, $51(/0&$17,0%8+$1
ZZZLPXVJRYSK
/LSD%DWDQJDV 0(<1$5'2$6$%,/, (5,&%$)5,&$
ZZZOLSDJRYSK
/XFHQD4XH]RQ 52'(5,&.$$/&$/$ 3+,/,30&$67,//2
6DQ3DEOR/DJXQD /25(726$0$17( $1*(/,7$(<$1*
6DQWD5RVD/DJXQD '$1,/25$0216)(51$1'(= $512/'%$5&,//$6
ORF ORFZZZVDQWDURVDFLW\JRYSK
7DJD\WD\&DYLWH $*1(6'72/(17,12 5(<021'$$0%,21
ZZZWDJD\WD\JRYSK
7D\DEDV4XH]RQ (51,'$$5(<1262 1,&20('(6&$%(6$0,6
ZZZWD\DEDVJRYSK
7UHFH0DUWLUHV 0(/$1'5(6*'(6$*81 $/(;$1'(5&/8%,*$1
&DYLWH
5(*,21,9%
&DODSDQ $51$1&3$1$/,*$1 *,/*5$0,5(=
2U0LQGRUR OJXFDODSDQFLW\#JPDLOFRP
3XHUWR3ULQFHVD /8&,/25%$<521 /8,600$5&$,'$,,,
3DODZDQ ZZZSXHUWRSULQFHVDSK
5(*,219
,ULJD&DP6XU 0$'(/$,1($/)(/25*$=0(1 -26(6*9,//$18(9$-5
/HJD]SL$OED\ 12(/(526$/ 26&$552%(57+&5,672%$/
ZZZOHJD]SLJRYSK
/LJDR$OED\ 3$75,&,$*21=$/(6$/68$ 6+(5:,1348,6,1*
ZZZOLJDRFLW\RUJ
0DVEDWH0DVEDWH 52:(1$578$621 58%<0$5*$//26$1&+(=025$12
KWWSPDVEDWHFLW\JRYSK
1DJD&DP6XU -2+1*%21*$7 1(/6216/(*$&,21
ZZZQDJDJRYSK
6RUVRJRQ6RUVRJRQ6$//<$/(( -21$7+$1*%$/,1721*
ZZZVRUVRJRQFLW\JRYSK
7DEDFR$OED\ &,(/2.5,6(//$*0$1/8,6752 1(67256$13$%/2
)
164
5(*,219,
%DFRORG1HJ2FF (9(/,2/(21$5',$ (/&,'0)$0,/,$5$1
ORFZZZEDFRORGFLW\JRYSK
%DJR1HJ2FF 1,&+2/$60<8/2 5$021'7255(6
7) ZZZEDJRFLW\JRYSK
(VFDODQWH ('',(00217(52 0$18(//=$025$
1HJ2FF
,ORLOR,ORLOR -('3$75,&.(0$%,/2* -26(6(63,126$,,,
ORF ZZZLORLORFLW\JRYSK
.DEDQNDODQ ,6,'523=$<&2 5$8/&5,9(5$
1HJ2FF 7)
/D&DUORWD /8,6'-$/$1'21,,,, 5(;5-$/$1'221
1HJ2FF 7) KWWSODFDUORWDFLW\QHW
3DVVL,ORLOR -(65<73$/0$5(6 %21,)$&,23%$5%(52
5R[DV&DSL] $1*(/$/$1&(/,12 (5:,1%6,&$'
ZZZUR[DVFLW\JRYSK
6DJD\1HJ2FF $/)5('2'0$5$121,,, 1$5&,62/-$9(/26$-5
)KWWSVDJD\FLW\JRYSK
6DQ&DUORV *(5$5'239$/0$<25-5 5(1$72<*867,/2
1HJ2FF ZZZVDQFDUORVFLW\JRYSK
6LOD\1HJ2FF 0$5.$57+85$1'5(:-*2/(= -2(',7+&*$//(*2
WR WR
6LSDOD\1HJ2FF 26&$5&0217,//$ 0$5,$*,1$0/,=$5(6
7HOHID[ ZZZVLSDOD\FLW\JRYSK
7DOLVD\1HJ2FF 1,/2-(686$1721,2(/,=$5(6,,, 6$08(/06,27(
ORF ORFZZZWDOLVD\FLW\JRYSK
9LFWRULDV1HJ2FF )5$1&,6)5('(5,&.33$/$1&$ -(55</-29(5
)
5(*,219,,
%DLV1HJ2U 0(5&('(67*2f, 0,*8(/&5($/
%D\DZDQ1HJ2U 35<'(+(15(<$7(9(6 ,60$(/30$57,1(=
WR7)
%RJR&HEX &$5/2-26($0$57,1(= 0$&,(/2$0$57,1(=
KWWSFLW\RIERJRFHEXJRYSK
&DQODRQ1HJ2U -,00<-$<0(/&/(5,*2 -26(&+8%$6&2%&$5'(1$6
KWWSFDQODRQFLW\JRYSK
&HEX&HEX 720$65260(f$ ('*$5'2&/$%(//$
ZZZFHEXFLW\JRYSK
'DQDR&HEX 5$021''85$12,,, 7+20$60$5.+'85$12
ZZZGDQDRFLW\JRYSK
'XPDJXHWH )(/,3($1721,25(02//2 )5$1./,1(60(f$-5
1HJ2U
*XLKXOQJDQ &$5/2-25*(-2$1/5(<(6 (51(672$5(<(6
1HJ2U 7HO
/DSX/DSX&HEX 3$=&5$'$=$ 0$5&,$/$<&21*
ZZZODSXODSXFLW\JRYSK
0DQGDXH&HEX *$%5,(//8,6548,680%,1* &$5/23217,&2&)25781$
ZZZPDQGDXHFLW\JRYSK
1DJD&HEX .5,67,1(9$1(66$7&+,21* 27+(//20&+,21*
ZZZFLW\RIQDJDFHEXJRYSK
165
7DJELODUDQ%RKRO -2+1*((61(///<$3,, -26($1721,269(/262
ZZZWDJELODUDQJRYSK
7DOLVD\&HEX ('8$5'2*8//$6 $/$1*%8&$2
7DQMD\1HJ2U 5(<1$/'2&21&(3&,21 %2</$:5(1&(7(9(6
7ROHGR&HEX -2+1+(15<260(f$ $1721,2<$3+$-5
5(*,219,,,
%D\ED\/H\WH &$50(1/&$5, 0,&+$(//&$5,
ZZZOJXED\ED\ZRUGSUHVVFRP
%RURQJDQ(6DPDU0$5,$)(5$%81'$ ),'(/9$1$&7$-5
VSERURQJDQ#JPDLOFRP
&DOED\RJ:6DPDU521$/'23$48,12 ',(*235,9(5$
&DWEDORJDQ 67(3+$1<87$1 $576+(5:,1/*$%21
:6DPDU ZZZFDWEDORJDQJRYSK
0DDVLQ6/H\WH 1$&,21$/90(5&$'2 0$/21(</6$0$&2
7DFOREDQ/H\WH &5,67,1$*5208$/'(= -(55<7<$2.$6,1
M\DRNDVLQ#\DKRRFRPZZZWDFOREDQJRYSK
5(*,21;,
'DSLWDQ 526$/,1$*-$/26-26 58%(1(&$'
=DPEGHO1RUWH ZZZGDSLWDQFLW\JRYSK
'LSRORJ '$5(/'(;7(578< +25$&,2%9(/$6&2
=DPEGHO1RUWH )ZZZGLSRORJFLW\JRYSK
3DJDGLDQ 520(2338/021(6 (51(672$021'$57(
=DPEGHO6XU
=DPERDQJD 0$,6$%(//(*&/,0$&2 &(6$56,7855$/'(
=DPEGHO6XU ZZZ]DPERDQJDJRYSK
5(*,21;
&DJD\DQGH2UR 26&$56025(12 5$,1,(5-2$48,198<
0LVDPLV2U ZZZFDJD\DQGHRURJRYSK
*LQJRRJ 0$5,(/*8,1*21$ 587+/*8,1*21$
0LVDPLV2U ZZZJLQJRRJJRYSK
(O6DOYDGRU ('*$56/,*1(6 ('8$5'2$$<817,1*
0LVDPLV2U ZZZHOVDOYDGRUFLW\JRYSK
,OLJDQ &(/62*5(*(1&,$ -(0$5/9(5$&58=
/DQDRGHO1RUWH ZZZLOLJDQJRYSK
0DOD\EDOD\ ,*1$&,2:=8%,5, 52/$1')'(7,&,2
%XNLGQRQ ZZZPDOD\EDOD\FLW\JRYSK
2URTXLHWD -$6213$/0217( /(08(/0(<5,&.0$&267$
0LVDPLV2FF RURTXLHWDFYP#\DKRRFRP
2]DPL] 5(<1$/'223$52-,12*65 129$35,1&(66(3$52-,12*(&+$9(=
0LVDPLV2FF ZZZR]DPL]JRYSK
7DQJXE 3+,/,377$1 ('(0$56$/27$
0LVDPLV2FF ZZZWDQJXEFLW\JRYSK
9DOHQFLD%XNLGQRQ $=8&(1$3+8(59$6 */(1**$/$5,2
ZZZFLW\RIYDOHQFLDJRYSK
166
5(*,21;,
'DYDR ,1'$<6$5$='87(57( 3$2/2='87(57(
'DYDRGHO6XU ORFZZZGDYDRFLW\JRYSK
'LJRV -26(3+53(f$6 5(<1$/'26+(5026,6,0$
'DYDRGHO6XU
,VODQG*DUGHQ&LW\ $/'$9,'78< 25/<$$0,7
RI6DPDO'DYGHO1RUWHDOGDYLGX\#\DKRRFRP LVODQGERUQ#\DKRRFRPZZZVDPDOFLW\JRYSK
0DWL'DYDR2ULHQWDO&$5/26/8,635$%$7 */(1'$021(77(5*$<7$
ZZZPDWLJRYSK
3DQDER -$0(6**$0$2 -$15(<**$9,1$
'DYDRGHO1RUWH ZZZSDQDERFLW\JRYSK
7DJXP $//$1/5(//21 *(7(5,727*(0(17,=$
'DYDRGHO1RUWH ZZZWDJXPFLW\JRYSK
5(*,21;,,
&RWDEDWR -$3$/-*8,$1,-5 )5$1&(6&<17+,$*8,$1,6$<$',
0DJXLQGDQDR FRWFLW\BJRY#\DKRRFRP
*HQHUDO6DQWRV 5211(/&5,9(5$ 6+,5/<1%12*5$/(6
6&RWDEDWR WR
.LGDSDZDQ -26(3+(9$1*(/,67$ %(51$5'23,f2/-5
1&RWDEDWR EHUQDUGRSLQROMU#JPDLOFRP
.RURQDGDO 3(7(5%0,*8(/ (/,25'282*(1$
6&RWDEDWR 7)
7DFXURQJ /,1$20217,//$ -26(3+*(25*(//(&+216,72
6XOWDQ.XGDUDW
5(*,21;,,,
%D\XJDQ .,0/23($$6,6 &+$5/(63$1**$<21*
$JXVDQGHO6XU FKDUOHVDQJJD\RQJ#JPDLOFRP
%LVOLJ /,%5$'2&1$9$552 -21$6$&$&$<$1
6XULJDRGHO6XU )
%XWXDQ 5211,(9,&(17(&/$*1$'$ -26(6$48,12,,
$JXVDQGHO1RUWH DTXLQRMRER\#JPDLOFRP
&DEDGEDUDQ .$75,1$0$5,(202572/$ 5(<*-$0%2<
$JXVDQGHO1RUWH ORF ZZZFDEDGEDUDQDGQJRYSK
6XULJDR (51(67270$78*$6 $/)21626&$6855$
6XULJDRGHO1RUWH ZZZVXULJDRFLW\JRYSK
7DQGDJ $/(;$1'(573,0(17(/ 58(/'0202
6XULJDRGHO6XQ ZLQJZDPRPR#\DKRRFRP
$500 0DUDZL 0$-8/8*$1'$05$ $5$)$706$/,&
/DQDRGHO6XU 7)
,VDEHOD $/4$,'$.%$5 &+(55/<1$.%$5
%DVLODQ
/DPLWDQ 526,7$8)85,*$< 52'(5,&.+)85,*$<
%DVLODQ ZZZODPLWDQFLW\JRYSK
167
MUNICIPAL MAYORS AND VICE MAYORS
168
Pilar 2812 JAJA JOSEFINA S. DISONO CHRISTOPHER S. BERONA
(074)7529229; 09175155185 09157834855
Sallapadan 2818 NENITA M. CARDENAS GARDE H. CARDENAS
(074)7529205; 09175565336 09175796641
San Isidro 2809 ELMERANTE M. PACSA ELIXER M. PACSA
(074)7528580 elixer_pacsa@yahoo.com
San Juan 2823 MEYNARDO M. BAUTISTA, JR. APPOLLO M. BERNARDINO
(074)7528053
San Quintin 2808 AMADOR B. DIAZ GEROLDO C. AZNAR
(074)7528168 www.sanquintin.gov.ph
Tayum 2803 FELIX JOASH B. EDUARTE PLACIDO P. EDUARTE, JR.
(074)7528168; 09267212121
Tineg 2822 CORINTHIA D. CRISOLOGO EDWIN B. CRISOLOGO
(074)7525758; 09999940948 www.tineg.gov.ph
Tubo 2814 GUILBERT P. BALLANGAN JOHNNY T. GATTUD
(074)7529234; 09158897343 www.tubo.gov.ph
Villaviciosa 2811 JOSE W. LAGEN, JR. MARJORIE L. LAGEN
(074)7529206 09175129936
169
La Trinidad 2601 ROMEO K. SALDA JOEY JOVENCIO L. MARRERO
(074)4222601 (074)4222736; www.latrinidad.gov.ph
Manyakan 2608 MATERNO R. LUSPIAN DARIO S. BANARIO
(074)4528030; 09189485349 (074)4528136; 09081780607
Sablan 2614 ARTHUR C. BALDO MUNAR B. MANUEL
09175295313; 09292916685 lgu_sablan@yahoo.com
Tuba 2603 IGNACIO R. RIVERA CLARITA P. SAL-ONGAN
(074)4427561 (074)4426648; www.tuba.gov.ph
Tublay 2615 ARMANDO I. LAURO JUAN L. ESNARA
(074)4241174; 09126047838 (074)424-1174; http://tublay.gov.ph
170
MOUNTAIN PROVINCE (10 Municipalities)
171
Pagudpud 2919 MARLON FERDINAND T. SALES MATILDE H. SALES
09399437419; (077)6761350 (077)6761349
Paoay 2902 JESSIE E. GALANO EILEEN L. GUERRERO
(077)793-2054; 793-2222 09189301556; (077)793-2285
Pasuquin 2917 FERDINAND D. AGUINALDO, JR. PEDRO REX R. AGUINALDO
(077)775-0037 (077)775-0037 TF
Piddig 2912 GEORGINA S. GUILLEN GENEROSO L. AQUINO, JR.
077-676-0509 lgu_piddig@yahoo.com
Pinili 2905 SAMUEL S. PAGDILAO ROMMEL T. LABASAN
09177035498; (077)7941020 077-7941064
San Nicolas 2901 ALFREDO P. VALDEZ EDISTIO P. VALDEZ
(077)7732304; 7732305 TF www.sannicolasilocosnorte.gov.ph
Sarrat 2914 REMIGIO B. MEDRANO EDITO ALBERTO G. BALINTONA
(077)782-2101 (077)7828066 TF
Solsona 2910 ALEXANDER A. CALUCAG JOSEPH E. DE LARA
(077)7846001; 7846020 (077)7846031; 7846020 TF
Vintar 2915 LARISA C. FORONDA AMADO VICTOR R. RACIMO
(077)6705274 (077)6705277
172
6DQ(VWHEDQ 5$<$(/$<'2,, 5$<0(/$<'2
MKDQPDUNB#\DKRRFRP
6DQ,OGHIRQVR 0$5.$17+21<$385,6,0$ 52%(5755,(*2
6DQ-XDQ/DSRJ %(1-$0,196$50,(172 0$(/$,1($6$50,(172
6DQ9LFHQWH -26(&7$%$1'$,,, 0$5,$1$1&<'7$%$1'$
6DQWD -(686%%8(12-5 -(5(0<-(6863%8(12,,,
6DQWLDJR -26(),12$0,5$1'$ 0,&+$(/60,5$1'$
6LJD\ $5,(6'*$(5/$1 -29,7$'*$51$&(
6LQDLW */(11%*8=0$1 &/,))25'/,1(6
6WD&DWDOLQD ('*$555$3$187 $1721,255$%$1*
) KWWSVWDFDWDOLQDRUJ
6WD&UX] 9,5*,/,2-9$//( 7(5(6,7$&9$//(
6WD/XFLD )(5',1$1')+(51$(= '28*/$6)+(51$(=
KWWSVDQWDOXFLDJRYSK
6WD0DULD ('*$5&)/25(1'2 %(51$5',12$%5,//$17(6
6WR'RPLQJR $0$'277$'(1$ )/25277$'(1$
7) ZZZVWRGRPLQJRLORFRVVXUJRYSK
6XJSRQ )(51$1'2&48,721 '$1,(/&/$f2-5
6X\R 6$08(/%68%$*$1-5 <2/$1'$%%$1',2$1
7DJXGLQ 5248(9(5=26$-5 %(51$5'2)729(5$-5
)ZZZWDJXGLQJRYSK
/$81,213529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
$JRR 67()$1,($11(5,*8(/ +(15<%%$/%,1
$ULQJD\ (5,&26,%80$ -$&48(/,1(<&+$1
KWWSDULQJD\JRYSK
%DFQRWDQ )5$1&,6&2$1*(/,72/)217$1,//$0$0,1'$/)217$1,//$
ZZZEDFQRWDQJRYSK
%DJXOLQ )(5',1$1''780%$*$ -2(/(1$1*,6
OJXEDJXOLQ#JPDLOFRP -RQH\DUDQJXH#\DKRRFRP
%DODRDQ $/(/,8&21&(3&,21 $/)5('2&21&(3&,21
EDODRDQB#\DKRRFRP
%DQJDU *(25*(%3,1=21 -2<3,1=210(5,1
ODXQLRQEDQJDU#\KDRRFRP
%DXDQJ (8/2*,2&/$5(1&(0$57,13 %21,)$&,2*0$/,1$265
'(*8=0$1,,,
ZZZEDXDQJWJLVJRYSK
%XUJRV 52%(57%0$'$5$1*-5 ,6,'52&'(/265(<(6
VSPBMKXQ#\DKRRFRP GHORVUH\HVLVLGUR#JPDLOFRP
&DED 3+,/,3&$(6$53&5,63,12 &/<'(3&5,63,12
173
/XQD 9,&7250$59,180$5521 520(2/5(685(&&,21
OXQDODXQLRQ#\DKRRFRP
1DJXLOLDQ 5(<1$/'2-)/25(6 $%5$+$035,0$1'2
KWWSQDJXLOLDQOXJRYSK
3XJR 35,6&,//$00$57,1 ,6,'52*'$&3$12
SUHF\PDUWLQ#JPDLOFRP RUGLVLVLG#JPDLOFRP
5RVDULR %(//$50,1&)/25(6,,, $//$166$%$1*$1
7) ZZZURVDULRBOXJRYSK
6DQ*DEULHO +(50,1,*,/'209(/$6&2 0$85,&,23&$187$%
PDXULFLRFDQXWDE#\DKRRFRP
6DQ-XDQ $5785239$/'5,= 0,&+$(/$1721,2$0$*6$<6$<
6WR7RPDV 0$5,(77$&&$5%21(// :,11,(1'2&72/(52
ZZZVDQWRWRPDVJRYSK
6DQWRO 0$*12$:$,/$1 )/25(672&6$<$1*'$
OJXVDQWRO#\DKRRFRP
6XSLGHQ $/(;$1'(52%248,1* (':,19%(/,62$
ZZZVXSLGHQJRYSK
7XEDR '$17(6*$5&,$ -21$/<1*)217$1,//$
OJXWXEDR#\DKRRFRP
3$1*$6,1$13529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
174
&DODVLDR -26(3+$50$1%$8=21 )(5',1$1'*$/$1*
'DVRO (5,&-9(562=$ 5,=$/'(-%(51$/
,QIDQWD 0$59,100$57,1(= 9,5*,/,29$//$57$
)
/DEUDGRU '20,1$'259$5(1$6 $57$5(1$6
)
/DRDF 6,/9(5,2'$/$5&,2-5 52/$1'215$026
7)
/LQJD\HQ -26(),1$9&$67$f('$ -2+16,/9(67(5$7$3,$
7)
0DELQL %5,$1$5$/,0$5 &2/,1$5(<(6
7) 7)
0DODVLTXL 12(/$17+21<0*(6/$1, $50$1'2&'20$17$<65
0DQDRDJ .,00,.$(/$0$'25 '20<&,$12&+,1*
0DQJDOGDQ %21$)('3$5$<12 -2-2685',//$
0DQJDWDUHP %$/21*9(17(1,//$ 7(2'252&58=
0DSDQGDQ *(5$/'*/(17$0%$2$1 $681&,21&$/,0/,0
)
1DWLYLGDG 52'5,*2/5$)$(/ $56(1,2*0('5$12
DUVHQLRBPHGUDQR#\DKRRFRP
3R]RUUXELR $57(0,24&+$1 (51(6727*2
5RVDOHV 686$13&$6$5(12 +$55<%%(51$%(
6DQ)DELDQ &2167$17(%$*%$<$1, /(232/'210$1$/2
6DQ-DFLQWR 52%(572'(9(5$ +,/$5,2'(*8=0$1-5
6DQ0DQXHO $/$,1-(5,&263(5(= 6$/9$'2503(5(=
6DQ1LFRODV 5(%(&&$06$/',9$5 -2(/'/8$16,1
6DQ4XLQWLQ &/$5.&(&,/37,8 *(55<&$%(12-$5
) 7)
6DQWD%DUEDUD &$5/,726=$3/$1 -2(/'(/266$1726
)
6DQWD0DULD 7(2'252$5$026 &215$'2,*1$&,2
)
6DQWR7RPDV 7,027(269,//$5,,, :,/)5('23(6&$'25
)
6LVRQ '$1,/2&8< (5,&6%,$621
6XDO 52%(572/$5&,18( ',21,6,2*&$%85$2-5
7D\XJ 7<521(*$*$%$6 &$5/2675(&(0$3,/,
8PLQJDQ 0,&+$(/&58= (0,/75,1,'$'
175
8UEL]WRQGR 0$57,15$8/66,621,, 0$5,/<16,621
9LOODVLV 121$726$%5(1,&$ -(686)5$1&2$6,621-5
5(*,21,,&$*$<$19$//(<
081,&,3$/,7< =,3&2'( 081,&,3$/0$<256 9,&(0$<256
%$7$1(63529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
%DVFR $1$67$&,$%9,2/$ *(50$1$&$&&$0
,WED\DW 5$8/0'(6$*21 6$%$6&'(6$*21
,YDQD /(21$5'29+267$//(52 520(2(0,/,2(),'(/
0DKDWDR 352&(623%$/$6%$6 12($9(/,12))$%52
6DEWDQJ 0$5&,$/$50$1'2$$/$9$'2 &/(0(17(/$'5(=$
8\XJDQ -21$7+$191$18'-5 %(51$5'2&'(/266$1726
&$*$<$13529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
176
*RQ]DJD 0$5,/<163(17(&267(6 -(66,(**$63$5
JRQ]DJDFDJD\DQ#JPDLOFRP JRQ]DJDFDJD\DQ#JPDLOFRP
,JXLJ )(5',1$1'%75,1,'$' -8',7$6/75,1,'$'
MXGLWKODVWULQLGDG#\DKRRFRP
/DOOR )/25$17(&3$6&8$/ )/25(1&(2/,9(5%3$6&8$/
/DVDP 0$5-25,($6$/$=$5 5$1'<&&$0%(
/DVDPBFDJD\DQ#\DKRRFRP/DVDPBFDJD\DQ#\DKRRFRP
3DPSORQD $51,($1*(/,&$36$03$*$ $$52136$03$*$
DUULDQHDQJHOPG#JPDLOFRP DDURQBVDPSDJD#\DKRRFRP
3HxDEODQFD :$6+,1*72107$*8,12' 0$5,/<1-7$*8,12'
3LDW &$50(/229,//$&(7( /(21(/&*8=0$1
/HJDOEODFNY#JPDLOFRP OJXSLDWFDJD\DQ#JPDLOFRP
5L]DO %5(1'$%580$ -2(/$580$
%UHQGDBEHODUPLQR#\DKRRFRP UL]DOFDJD\D#JPDLOFRP
6DQFKH]0LUD $6(/$%6$&5$0(' 1$32/(21$0$/72
6RODQD -(11$/<13&$5$* 0(<1$5'=&$5$*
PH\QDUGMRMRFDUDJ#JPDLOFRP
6WD$QD '$5:,1$72%,$6 &$7+(5,1(-/$'5,'2
6WDQDBGDWJRY#\DKRRFRP QFOVKHOOVWDWLRQ#\DKRRFRP
6WD3UD[HGHV '$1,/2$$*8,1$/'2 (67(5/,1$$$*8,1$/'2
&HIBFHP#\DKRRFRP &HIBFHP#\DKRRFRP
6WD7HUHVLWD /2/,7$&*$5&,$ :,/0$5238<$2$1
OROLWJDUFLD#\DKRRFRP
6WR1LQR)DLUH 9,&(17(*3$*85$<$1 0$5,7(6(&817$3$<
7XDR )5$1&,6&210$0%$ :,//,$010$0%$
,6$%(/$3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
177
'LYLODFDQ 9(1785,72&%8/$1 $/)5('23&8672',2
/JXGLYLODFDQ#JPDLOFRP /JXGLYLODFDQ#JPDLOFRP
(FKDJXH )5$1&,6)$867,12$'< $0$'25$*$))8'
)UDQFLVG\#PHFRP DPDGRUJDIIXG\DKRRFRP
*DPX 1(672508< 1(67255/$&(51$
QJ#\DKRRFRP
-RQHV /(7,&,$76(%$67,$1 (9(/<155$63$'2
OHWW\VHEDVWLDQ#\DKRRFRP
/XQD -$,0(1$7$<'( $1'<5'20,1*2
-LPP\BDWD\GH#\DKRRFRP LFDWB#\DKRRFRP
0DFRQDFRQ 0$/<&(//(.$7('9,&(17( -2//<$7$%(51(5
/\FHOOHNDWHBGRPLQJRYLFHQWH#\DKRRFRP [DQGUDJLH]HK#\DKRRFRP
0DOOLJ -26(3&$/'(521 ',26'$'2%)(/,3(
MSFDOGHURQFRQVWUXFWLRQ#\DKRRFRP
1DJXLOLDQ -8$15&$38&+,12 %(51$5'23'(/$3(1$
/JXBQDJXLOLDQ#\DKRRFRP QJ#\DKRRFRP
3DODQDQ 52'2/)20%(51$5'2 (/,=$%(7+%2&+2$
QJ#\DKRRFRP QJ#\DKRRFRP
4XH]RQ -,00<6*$0$=21 '$5</**$6&21
MLPP\JDPD]RQ#\PDLOFRP
4XLULQR -266,(0$5,$%(//$/-8$1 9,&725(00$18(/*&$//$1*$1,,
YHJFDOODQJDQ#JPDLOFRP
5DPRQ -(686'/$''$5$1 0(/9,1*&5,672%$/
5HLQD0HUFHGHV $17+21<35(63,&,2 (/%(576$17,$1*2&5(63,&,2,,
HOEHUWUHVSLFLR#\DKRRFRP
5R[DV -21$7+$1-26(&&$/'(521 6(9$1'2&625,$12
MRQDWKDQMRVHFDOGHURQ#\DKRRFRP YLFHEHQ#\DKRRFRP
6DQ$JXVWLQ &(6$5$021'$/$ 9,5*,/,2$3$',//$
FHVDUPRQGDOD#\DKRRFRP YLUJLOLRSDGLOOD#\DKRRFRP
6DQ*XLOOHUPR 0$5,/2816$1&+(= )(/,3(1*8<8'
6DQ,VLGUR 5$<62&5$7(6/9(/$6&2 /(21$5'2$780$0$2
6DQ0DQXHO )$867,120,&+$(/&$5/267'< */25,$+9(/$6&2
6DQ0DULDQR ('*$57*2 '($1$17+21<*'20$/$17$
HGJDUWJR#\DKRRFRP GHDQWKRQ\#\DKRRFRP
6DQ0DWHR &5,,63,1$5$*&$2,/, 52%(572&$*&$2,/,
DPSLHJFDRLOL#\DKRRFRP QRQR\BDJFDRLOL#\DKRRFRP
6DQ3DEOR $1721,210,52 $1721,2-26(70,52
PEDXLDOLQJRJ#\DKRRFRP PDEDXLDOLQJRJ#\DKRRFRP
6WD0DULD +,/$5,2*3$*$8,7$1 '$1,/260$6,*$1
QJ#\DKRRFRP
6WR7RPDV $1721,207$/$8( /($1'52$1721,237$/$8(
7XPDXLQL $512/'6%$867,67$ /25(1=2%8<
/JXWXPDXLQL#JPDLOFRP
178
18(9$9,=&$<$0XQLFLSDOLWLHV
48,5,123529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
179
REGION III - CENTRAL LUZON
180
%DOLXDJ )(5',1$1'9(675($//$ &+,5,6723+(5)&/(0(17(
%RFDXH (/($125-9,//$18(9$78*1$ $/'5,1%67$$1$
NRQFBDEV#\DKRRFRP
%XODFDQ 3$75,&.1(,/)0(1(6(6 $/%(572*%,78,1
%XVWRV $51(/)0(1'2=$ /(21$5'2//(21&,2
&DOXPSLW -(66,(3'(-(686 =$&$5,$6&&$1'(/$5,$
'RxD5HPHGLRV 521$/'27)/25(6 +,/$5,2-&58=
7ULQLGDG
*XLJXLQWR $0%526,2&&58=-5 %$1-26(675(//$
+DJRQR\ 5$8/,7270$1/$3$=65 3('5266$1726
0DULODR -8$1,72+6$17,$*2 +(15</87$2
ORF
1RU]DJDUD\ $/)5('2'**(50$5 *(521,02*&5,672%$/
2EDQGR (':,1&6$1726 $59,1('(/$&58=
3DQGL &(/(67,1270$548(= 1$32/(210$85,2&52;$6
3DRPERQJ 0$5<$11(30$5&26 0$5,$&5,67,1$7*21=$/(6
3ODULGHO -2&(//$,0((59,67$1 ,0(/'$*'(/(21
3XOLODQ 0$5,$526$5,22&+2$0217(-2 5,&$5'20&$1','2
6DQ,OGHIRQVR 3$8/$&$5/$*7$1 /8,676$5521'2
6DQ0LJXHO 0$5,9((0&2521(/ -2+1$$/9$5(=
6DQ5DIDHO &,35,$12'9,2/$*2-5 (',62109(1(5$&,21
WR WR
6DQWD0DULD 5866(/*3/(<72 48,5,126%8(1$9(1785$
18(9$(&,-$0XQLFLSDOLWLHV
181
*HQ0DPHUWR /,%5$'2/6$1726 '(11,6$/%(5726$*81
1DWLYLGDG
*HQ7LQLR )(5',1$1'3%27( 0(/9,163$6&8$/
*XLPED -26('',=21 /(21$5'2'**$5&,$
7)
-DHQ 6</9,$&$8675,$ /8,6,725$8675,$
7)
/DXU $/(;$1'(5$'$86 +(&7256%$<52-5
/LFDE (8)(0,$''20,1*2 $/%(570&$5$$1*
/ODQHUD 5211,(52<*3$6&8$/ +(502*(1(67$',$0$1-5
/XSDR $/(;5200(/8520$12 52%(57'*$1$<2
1DPSLFXDQ 9,&7250%$'$5 0$5/283*$0%2$
3DQWDEDQJDQ 58%(5727$*',3$ 52660$1&$55<6(8(5$
DJGLSVUREHUWR#JPDLOFRP QXHYDHFLMDSDQWDEDQJDQ#JPDLOFRP
3HxDUDQGD )(5',1$1'5$%(6$0,6 -26(/,725$026
4XH]RQ 0$5,$12&5,67,121-2621 0$5,$12125,(/0-2621
QXHYDHFLMDTXH]RQ#JPDLOFRP 7)
5L]DO 5$)$(/,729$1'5(6 %21,)$&,2'62/,9(1
6DQ$QWRQLR $59,1&6$/21*$ -8/,(0$;:(//
)
6DQ,VLGUR &(6$5,2,/23(=-5 )/25(17,12&7,1,2
6DQ/HRQDUGR )52,/$1$1$*$12-5 (9$1*(/,1$%%$87,67$
6DQWD5RVD 0$5,7$&$1*(/(6 (/,6(2'$1*(/(6
OJXVWDURVD#\DKRRFRP
6DQWR'RPLQJR ,0((/'(*8=0$1 *5(**$1'5(6
JUHJDQGUHV#JPDLOFRP
7DODYHUD 1(5,9,60$57,1(= $16(/02%52',(/,,,
7DOXJWXJ 48,17,126&$63,//2-5 %(1-$0,1-*$0,7-5
QXHYDHFLMDWDOXJWXJ#JPDLOFRP
=DUDJR]D /29(//$'%(/0217((63,5,78 ()5(121,(9(6
7) QXHYDHFLMD]DUDJR]D#JPDLOFRP
3$03$1*$0XQLFLSDOLWLHV
182
)ORULGDEODQFD '$5:,150$1$/$16$1 0,&+$(//*$/$1*
7) ORF
*XDJXD '$17('7255(6 6$-,'.+$10(8622)
/XEDR 0</<13,1('$&$<$%<$% 52%(5729',$=
0DFDEHEH $11(77()%$/*$1 9,1&((':$5'))/25(6
(045)4350651/4350541 vinceflores88@yahoo.com
0DJDODQJ 0$/285'(63/$&621 1250$1//$&621
0DVDQWRO '$1,/26*8,178 5$/3+(00$18(/318/8'
0H[LFR 7(''<&780$1* -21$7+$153$1*$1
0LQDOLQ ('*$5'2*)/25(6 ('*$5'23<$0%$2
3RUDF &21'5$/,72%'(/$&58= '(;7(5$/%(57'$'$9,'
6DQ/XLV 9(1$1&,260$&$3$*$/ /(21$5'266$/$6-5
7)
6DQ6LPRQ /(2125$&:21* +2125$720$/0$5,2
6DQWD$QD 125%(572**$0%2$ 0(',$75,;*12/$6&2
6DQWD5LWD )(5',1$1'/6$/$/,/$ +202%212*&81$1$1
6DQWR7RPDV -2+11<$6$0%2 */25,$S52148,//2
6DVPXDQ 1$5'209(/$6&2 &$5/260681*$-5
7$5/$&0XQLFLSDOLWLHV
183
3XUD &21&(3&,21$=$5$7( 0$18(/10$''(/$-5
5DPRV ',26'$'275(*,1$/'2 %(1-$0,1=7$:$7$2
7)
6DQ&OHPHQWH (/0$/0$&$'$0,$ 526(//(5072/('2
6DQ-RVH -26($<$3-5 6$08(/0(8*(1,2
6DQ0DQXHO %(1-$0,1'7(6252 '2f$&5(6(1&,$7(6252
6DQWD,JQDFLD 125$702'202 12(/&$1721,2
9LFWRULD 0$59,176,/$2 &$1','25*8,$0,,,
7)
=$0%$/(60XQLFLSDOLWLHV
184
5(*,21,9$&$/$%$5=21
081,&,3$/,7< =,3&2'( 081,&,3$/0$<256 9,&(0$<256
%$7$1*$60XQLFLSDOLWLHV
$JRQFLOOR '$1,(/'5(<(6 '$11<$185$1
$OLWDJWDJ $17+21<)5$1&,6*$1'$/ (',/%(572*321**26
7)
%DOD\DQ (00$18(/3)521'$,,, -2(/7$5$'$
7)
%DOHWH /(29,122+,'$/*2 :,/62190$5$/,7
%DXDQ +(50,('2/25 %2-,(&$6$3$2
&DODFD 62)521,2&21$ 5(1$17(/0$&$/,1'21*
&DODWDJDQ 2/,9(53$/$&,2 $1'5($$11('(/526$5,2
&XHQFD &(/(5,12$(1'$<$ 5208/23&8(9$6
7)
,EDDQ -8$19725(-$ ('5$/<1-2<$6$/9$0(
/DXUHO 5$1'<-$0(6$02 )(/,0213$8675,$
/2&
/HPHU\ (8/$/,20$/,/,2 0$5,$6,021(77(*526$/(6
/LDQ ,6$*$1,2%2/2032 (;<%218$1
/RER *$8',26250$1$/2 5(1$7203(5(=
UHQDWRBSHUH]#\DKRRFRP
0DELQL 12(/%/8,6752 3$%/209,//$18(9$
SPYLOODQXHYD#\DKRRFRP
0DOYDU &5,67(7$5(<(6 $/%(572/$7
0DWDDV1D.DKR\ -$<,/$*$1 -$1(7,/$*$1
1DVXJEX $1721,2-26($%$5&(/21 /$55<$/%$1,2
DDEBED\DQNRPDKDONR#\DKRRFRP
3DGUH*DUFLD 0,&+$(/$1*(/2&5,9(5$ 12(/&&$1726
5RVDULR 0$18(/$/9$5(= /(29<0253(
)
6DQ-RVH 9$/(17,1253$7521 (17,48,20%5,21(6
6DQ-XDQ 52'2/)2+0$1$/2 ,/'(%5$1'2'6$/8'
6DQ/XLV 6$08(/12(/%2&$032 '$1,/2&0(',1$
6DQ1LFRODV :,//,$0(15,48(= (3,)$1,256$1'29$/
185
6DQ3DVFXDO 526$5,2$11$9,&725,$'&217, $1721,2$',0$<8*$
6DQWD7HUHVLWD 0$$85($6(*81,$/ &$5/26%$7+$1
7)
6DQWR7RPDV ('1$6$1&+(= $50(1,866,/9$
)
7DDO )8/*(1&,2,0(5&$'2 -29,720$/%8)(5$
7DOLVD\ *(55<1$7$1$8$1 $//$1/$0$12
7)
7D\VDQ *5$1'(3*87,(55(= 0$5,$1,72*3(5(=
(043)7032053 lgu_mayorsoffice@yahoo.com
7LQJOR\ /$85(1&($/9$5(= 52/$1'0$6$1*.$<
7X\ -26(-(&(5(//&&(55$'2 (/6,(&$/,1*$6$1
VEWX\EDWDQJDV#JPDLOFRP
&$9,7(0XQLFLSDOLWLHV
186
LAGUNA (26 Municipalities)
187
QUEZON (39 Municipalities)
188
6DULD\D 0$5&(/23*$<(7$ $/(;$1'(5$72/(17,1265
7DJNDZD\DQ -2-2)521'262 5(9,(0$6$1*.$<
7LDRQJ 5$021$%$'35(=$ 5$0$12&&$67,//2
7)
8QLVDQ 121$72(38$&+( '$1,/2&68$5(=-5
7)
5,=$/0XQLFLSDOLWLHV
5(*,21,9%0,0$523$
081,&,3$/,7< =,3&2'( 081,&,3$/0$<256 9,&(0$<256
2&&,'(17$/0,1'2520XQLFLSDOLWLHV
189
Mamburao 5106 ANGELINA F. TRIA JOEL C. PANALIGAN
Paluan 5107 CARL MICHAEL M. PANGILINAN MICHAEL D. DIAZ
carlmichail@yahoo.com diaz_michael1219@yahoo.com
Rizal 5103 JESUS VALDEZ FERDINAND ARCA SR.
Sablayan 5104 EDUARDO GA DIANO ANDRES DANGEROS
andydangeros30@gmail.com
San Jose 5100 ROMULO FESTIN RODERICK AGAS
mayorsoffice.sjoccimin@g.c rodagas@yahoo.com
Santa Cruz 5105 MERIAM LEYCANO ERNIE TORRELIZA
quijano_meriam@yahoo.com
190
Cuyo 5318 ANDREW ONG CHRISTOPHER JAKE TAN
maur-andrew@yahoo.com badjaketan@yahoo.com
Dumran 5310 MEDWIN PABLICO RICHARD HERRERA
dilgdumaran@gmail.com
El Nido 5313 NIEVES ROSENTO LEONOR CORRAL
ncrosento@yahoo.com dilgelnido@gmail.com
Kalayaan 5322 ROBERTO DEL MUNDO HERMOSO ORNOPIA
choyvex@yahoo.com dilgkalayaan@gmail.com
Linapacan 5314 JESSIE DEL PRADO EMIL NERI
dilglinapacan@gmail.com dilglinapacan@gmail.com
Magsaysay 5319 ROMMEL DELA TORRE MANUEL ABREA
rommelldelatorre@gmail.com sboffice.magpal@gmail.com
Narra 5303 LUCENA D. DEMAALA CRISPIN O. LUMBA
lucenademaala@yahoo.com dilgnarra@gmail.com
Quezon 5304 JOSELITO O. AYALA EUGENE C. AYOD
mayorsoffice_quezonpalawan eugeneayod50@gmail.com
@yahoo.com
Rizal 5323 NORMAN ONG ROWEL MAGARCE
norneo23@yahoo.com dilgrizalpal@gmail.com
Roxas 5308 MA. ANGELA SABANDO ALFREDO JR. ENOJAS
mavs285@gmail.com dilgroxaspalawan@gmail.com
San Vicente 5309 MA. CARMELA ALVAREZ ANTONIO GONZALES
alvarez.mariacarmela@gmail.com
Sofronio Espanola 5324 MARSITO ACOY RONA CHOU
s.espanola9313@gmail.com
Taytay 5312 ROMY SALVAME CHRISTIAN RODRIGUE
roysalvame@yahoo.com rchristian2471@gmail.com
191
6RFRUUR 0$5,$)(%521',$/ 52<'(&/$52
PEEURQGLDO#\DKRRFRP UR\GHFODUR#JPDLOFRP
9LFWRULD -26(/,720$/$%$1$1 ,0(/'$&$//2
PDWWBOXFDV#\DKRRFRP VDQWLQRBOX]#\DKRRFRP
0$5,1'848(0XQLFLSDOLWLHV
5(*,219%,&2/5(*,21
$/%$<0XQLFLSDOLWLHV
&$0$5,1(61257(0XQLFLSDOLWLHV
192
6DQ9LFHQWH )5$1&,621* $1721,29,//$025
6DQWD(OHQD (0(/,7$0(1'2=$ %21,($5*$5,1
7DOLVD\ 5211,(0$*$1$ -($1$/<1$*8,/$5
9LQ]RQV (/($1256(*81'2 5$'$0+(55(5$
&$0$5,1(66850XQLFLSDOLWLHV
&$7$1'8$1(60XQLFLSDOLWLHV
193
3DQJDQLEDQ 52%(57$)(51$1'(= 5(0(/,72&$%5(5$
6DQ$QGUHV 3(7(5$&8$ *5(*25,266$/9$'25
6DQ0LJXHO )5$1&,6&27&$0$12 $1*(/,7$7$8/(
9LJD (0(7(5,207$5,1 -(11,)(5783/$12
9LUDF 6$08(/9/$<1(6 $5/<11$5&,//$
0$6%$7(0XQLFLSDOLWLHV
194
5(*,219,:(67(519,6$<$6
$./$10XQLFLSDOLWLHV
$17,48(0XQLFLSDOLWLHV
195
&DSL]0XQLFLSDOLWLHV
*XLPDUDV0XQLFLSDOLWLHV
,/2,/20XQLFLSDOLWLHV
196
'LQJOH -(66,(0$/(&72 58),123$/$%5,&$,,,
'XHxDV 0$0(572/3(/23(52,,, 52%(570$57,13$0$
'XPDQJDV 521$/'2%*2/(= ,$1'2/87$1,,
(VWDQFLD 5&&25'(52 0$5,2%*2/,1*$1
PJROLQJDQ#DROFRP
*XLPEDO 26&$5*$5,1-5 &+5,67</29(&8672',2
,JEDUDV 9,&(17(((6&253,21-5 520(2(63,126$
-DQLXD\ -2-2-$1,8$<21'(3$8/$ -2-2/87(52
/DPEXQDR -$621*21=$/(6 &(6$5*21=$/(6
/HJDQHV $'23-$(1 -26(520,0$5$f21
/HPHU\ /,*$<$3$385$ /2:(/$5%$1
/HRQ 52/,72&&$-,/,* 0$/,1&$%$1$
0DDVLQ 0$5,$1200$/21(6 )5$1&,6$0%2<
0LDJDR 0$&$5,211$38/$1 /(21$5'211$/'2=$
OHRQDUGRQDOGR]D#JPDLOFRP
0LQD 5(<3*5$%$72 %(51$5',12&+,&+,5,7$
1HZOXFHQD &+5,67,$1'62521*21 (5:,16867(172
2WRQ &$5,1$9)/25(6 9,1&(17)/25(6
3DYLD 0,&+$(/%*255,&(7$ 5$<081'*80%$1
3RWRWDQ 720$603(f$)/25,'$ /,72,/,6$1
6DQ'LRQLVLR /$55<&9,//$18(9$ -21-21%$-$'$
6DQ(QULTXH 526$5,20(',$75,;3)(51$1'(=72721*3$/20$'2
6DQ-RDTXLQ 1,1)$6*$5,1 7$%$*(78<$
VEROJXVDQMRDTXLQ#JPDLOFRP
OJXVDQMRDTXLQ#\DKRRFRP
6DQ0LJXHO 0$5,1$/8=6*255,&(7$ %21,)$&,266$/$3$17$1
OJXVDQPLJXHOB#\DKRRFRP ERQL#JPDLOFRP
6DQ5DIDHO 52%(5727%(//(=$-5 1212<721<*80%$1
6DQWD%DUEDUD '(11,66683(5),&,$/ 5(0$6202
6DUD (50(/,7$&6$/&('2 -(6866$/&('2
7LJEDXDQ 68=(77(7$/48,6$'$ 9,5*,/,27(58(/
7XEXQJDQ 9,&(17(7*$5*$5,7$12-5 5248,727$&6$*21
=DUUDJD -2+1+7$526$ -2)(/62/'(9,//$
5(*,219,,&(175$/9,6$<$6
%2+2/0XQLFLSDOLWLHV
197
%DWXDQ $1721,12-80$:,' <(6'80$*$1%$*8,2
%LHQ8QLGR *,6(/$%21,(/ 5(1(%25(1$*$
%LODU 1250$13$/$&,2 $512/'&$/$0%$
%XHQDYLVWD 521$/'/2:(//*7,52/ '$9('8$//2
&DODSH 1(/621<8 68/3,&,2<8-5
&DQGLMD\ &+5,6723+(5%78725 -,1*6$/(6
&DUPHQ 5,&$5'2725,%,2 520(2%,*$<-5
&DWLJELDQ 9,5*,/,2/8527 1(&,7$',*$80
&ODULQ $//(15$<3,(=$6 9(/'(1$3$5,&,2
&RUHOOD -26(1,&$12572&02 0$5,=21'$48,2
7I
&RUWHV /<11,9(1/,0 /(23$%872<
'DJRKR\ 62)521,2$3$7 0$6+,5/(<$02',$
'DQDR 720*21=$*$ -26(&(3('2=$
'DXLV 0,5,$0680$</2 /8/8%21*$/26
'LPLDR '$1,/20*8,9(1&$1 $1,&(7$8&$1*
/RF
'XHUR &211,($03$52 0$3$<%$-$'(
*DUFLD+HUQDQGH] 7,7$*$//(17(6 /,72'$-$/26
*XLQGXOPDQ %(1%$/2 0$5,$)(3,(=$6
,QDEDQJD 52<*,(-80$02< 521,(-80$02<
-DJQD )25781$72$%5(1,//$ %21,)$&,2-9,578'(6-5
-HWDIH &$6(<6+$81&$0$&+2 ('8$5'27255(02&+$
/LOD 5(*,1$6$/$=$5 $578523,2//2,,
/RD\ 52&+(//(%5,*,77(,0%2< %2<,0%2<
/RERF +(/(1$/$%$ 3$%/2680$0321*
7)
/RRQ (/9,3(7(55(/$03$*26 //2<'3(7(5/23(=
0DELQL -8$1,72-$<20$ -(6+$&8<$&2772548(
0DULERMRF *20(56(1'2$52&+$ -26(9(/262
7)
3DQJODR /(21,/$0217(52 3('52)8(57(6
198
3LODU 1(&,7$6&8%5$'2 (8*(1,2%86,21'$7$+$1,,
3UHV&3*DUFLD )(51$1'2(67$9,//$ 5(1$726(17(
6DJED\DQ 5,&$5'268$5(= &+$5,72/$2
6DQ,VLGUR -DFLQWR1DUDJD )LOHPRQ0DQWDERWH
6DQ0LJXHO 0$1$<0(1'(= )$867,12%8/$*$
6HYLOOD -8/,(7'$12 5,&+$5'%8&$*
6LHUD%XOORQHV 6,03/,&,20$(675$'2-5 )5('2%86721
6LNDWXQD -26((//25,02-5 -8/0$1,*2
7DOLERQ 5(67,7872%$8;7(52 &/(72*$5&,$
7ULQLGDG -8',7+&$-(6 0$18(/*$5&,$-5
7XELJRQ :,//,$0-$2 %,//<)257,&+
8ED\ &2167$17,125(<(6 1(/6218<
9DOHQFLD 0$5,$.$75,1$/,0 &$/,;72*$5&,$
&(%80XQLFLSDOLWLHV
199
&DWPRQ '$1-86$< ,5,6+%$</21*(6723$
&RPSRVWHOD -2(/48,f2 -26(3+,1($%,1*
&RQVRODFLRQ 7(5(6$3(3,72$/(*$'2 '2&5$<'$02/(
&RUGRYD 0$5<7+(5(6(6,72<&+2 $'(/,126,72<
'DDQEDQWD\DQ 9,&/227 *,/%(57$55$%,6-5
'DODJXHWH 521$/'$//$1&(6$17( -())5(<%(/&,f$
'XPDQMXJ ()5(1*8175$12=*,&$ 5$,1(52$6(17,67$
*LQDWLODQ '($10,&+$(/6,1*&2 -2(/*251(=
/LORDQ &+5,67,1$)5$6&2 '8.()5$6&2
0DGULGHMRV -$<5,9(5'(/$)8(17( 6$/9$'25'(/$)8(17(
0DODEX\RF /,721$5&,62&5(86 -,*-,*&5(86
0HGHOOLQ -29(1-021',*2-5 /((5-9,//$3(=
0LQJODQLOOD (/$1,723(f$ 52%(57-2+16(/0$
0RDOERDO ,12&(17(6&$%$521 /,1*/,1*52=*21,
2VORE -26(&7808/$.-5 521$/'*8$5(1
3LODU (8)5$&,230$5$7$6-5 ,1'$<*5$&(-$3/,7
3LQDPXQJDKDQ */(11%$5,&8$752 +21(<<$3+$/,1*$'
3RUR /8&,$12%2<5$0$-5 *$5<5$0$
5RQGD 0$5,$12%/$1&2,,, -$1-$1%/$1&281*$%
6DPERDQ (0(5,72&$/'(521 (0(5,72&$/'(521-5
6DQ)HUQDQGR /$.$0%,1,5(/8<$ %%6$%$/21(6
6DQ)UDQFLVFR $/<$548,//$12 $/$548,//$12
6DQ5HPLJLR 0$5,$120$57,1(= $/3(672/$17(
6DQWD)H -26(7,7,1*(6*$1$ ,7+$0$5(63,126$
6DQWDQGHU 0$5,/<1:(1&(6/$2 (7,(:(1&(6/$2
6LERQJD &$52/,1(6%$&$/726 &,5,/2$38'$
6RJRG 021<((1'85$12675((*$1 5,&+$5'675((*$1
200
7DERJRQ =,*)5(''87(57( /(21$5'2$5321
7DEXHODQ 5(;&$6,$12*(521$ 5$8/*(521$
7XEXUDQ '(02&5,72',$0$17( '$1,/2',$0$17(
7XGHOD (5:,13<8 -2-262/$17(
6,48,-250XQLFLSDOLWLHV
5(*,219,,,
%,/,5$13529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
($67(516$0$53529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
201
*XLXDQ &+5,6723+(56+((13*21=$/(6 686$1$/285'(6%*$</21
VKHHQJRQ]DOHV#\DKRRFRP HWWHY\B#\DKRRFRP
+HUQDQL ('*$5&%2&2 :,/0$56&$1','2
POPHGLQDGLOJ#JPDLOFRP XPKHUQDQL#JPDLOFRP
-LSDSDG '(/,$*021/(21 26&$55$0,*2
/DZDDQ )/25(1&,2$$/0('$-5 $7+(1(0(1'526
/ORUHQWH '$1,(/&%2&2 1$7+$1,(/+8*2
0DVORJ 5$&6$17,$*2 6(37(0,26$17,$*2
0D\GXORQJ *2')5('27*$5$'2 /28,($%25-$
OJXPD\GRORQJ#JPDLOFRP DORXLHERUMD#\DKRRFRP
0HUFHGHV (15,48($&$%26 (':,148,0,1$/(6
2UDV 9,9,$1(3$/9$5(6 &$5/2/,%$1$1
SDOYDUH]BYLYLDQH#\DKRRFRP
4XLQDSRQGDQ 5$)$(/6$6(%,$6 /(2-$63(50&$1','2
UDII\DVHELDV#\KDRRFRP NHYODURQ#\DKRRFRP
6DOFHGR 0(/&+25/0(5*$/ 87$<'85$1
PBPHUJDO#\DKRRFRP PDULFULVGIDELOODU#JPDLOFRP
6DQ-XOLDQ '(11,(63(67$520 $//(1'2/,*21
sanjulianmayorsoffice@yahoo.com
6DQ3ROLFDUSR 7+(/0$1,&$57 &215$'21,&$57,,,
6XODW 9,5*,1,$5=$&$7( $0$'2$$0,*2
OJXBVXODW#\DKRRFRP
7DIW 0$5,$1/,%$1$1 2)(/,$&$%5(526
/(<7(3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
202
+LQGDQJ %(77<$&$%$/ (/3,',2%&$%$/
MXQBFDEDO#\DKRRFRP
EHWW\BFDEDO#\DKRRFRP
,QRSDFDQ 6,/9(675(7/80$5'$ 52*(/,2'38$
DVVLWQRP#\DKRRFRP
VLOYHVWUHOXPDUGD#\DKRRFRP
,VDEHO -810(',1$ *2')5(<$/&$17$5$
-DUR =+$11$'&(/(%5( 52/$1'27&(/(%5(
]KDULQDBFHOHEUH#\DKRRFRPSK URODQGRFHOHEUH#\DKRRFRP
-DYLHU /(21$5'20-$9,(5-5 0,&+$(/'5$*21-$9,(5
-XOLWD 3(&,9$/6&$f$ *(50$1-0$&$62
OJXMXOLWD#\DKRRFRP
.DQDQJD 52:(1$1&2',//$ (/0(5&&2',//$
UQFRGV#\DKRRFRP OJXBNDQDQJD#\DKRRFRP
/D3D] /(60(6/80(1 -2(/&,1&2
/H\WH $512/'-$0(6<6,'252 /,/,7*$7&+$/,$1
0DFDUWKXU 5(1(5/(5,$ $/,&(/(5,$
0DKDSODJ '$,6<$//(9( 0$5$5$/$1
0DWDJRE 0,&+$(//7255(9,//$6 %86+,7255(9,//$6
0DWDORP 52'5,*213$-8/,2 (5,&3$-8/,2
0D\RUJD 9$/(17(2$'2/)2 -$,52%(/75$1
0HULGD 0$5&26$1721,2'62/$f$ $1721,2&-$%,//(6
GHORVDQJHOHVNHYLQ#\DKRRFRP
MSRODQFRV#\DKRRFRP
3DOR 5(0(',26/3(7,//$ 5211$1&+5,67,$105(326$5
OJXSDOR#\DKRRFRP UFPU#\DKRRFRP
3DORPSRQ 5$0212f$7( 0<5$*(25*,1$/$5(9$/2
JHRUDUHY#\DKRRFRPSK
3DVWUDQD $/9,1723,1,$12 ('*$5(03,//265
6DQ,VLGUR 686$1<$1* &('5,&%$/025,$
6DQ0LJXHO &+((5</(15,&$/(63(5$6 $7,/$122%$/'2
6DQWD)H 26&$5-0217(=$ ,60$(/9/$17$-2
OJXBVWDIH#\DKRRFRP P\OLQJODQWDMR#\DKRRFRP
7DEDQJR %(1-25(0$1'$%$1 520(/$5232
7DERQWDERQ 5867,&2%%$/'(5,$1 ('*$5'2(&,1&2
UXVW\EDOGHULDQ#JPDLOFRP HHFLQFRB#\DKRRFRP
7DFOREDQFLW\ &5,67,1$*5208$/'(= -(55<7<$2.$6,1
FJURPXDOGH]#JPDLOFRP M\DRNDVLQ#\DKRRFRP
7DQDXDQ 3(/$*,257(&621-5 521$/'()/25(6
tecsonpel@gmail.com ronaldflores134@gmail.com
7RORVD (5:,1&2&$f$ 52'2/)2%/(*$63,-5
WRORBXVD#\DKRRFRP
7XQJD &$7$/,1$)$*'$ 5(,1%(57&&267(/2
MDVWDVWRUJD#\DKRRFRP UFBFRVWHOR#\DKRRFRP
9LOODED -8/,(7$/$55$=$%(/ '(11,6/6<
MXOLHWODUUD]DEDO#\DKRRFRP YUJZHGFU#\DKRRFRP
203
1257+(516$0$53529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
204
6287+(51/(<7(3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
:(67(516$0$53529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
205
'DUDP 3+,/,30$57,1/$6725*$ /8&,$/$6725*$
PD\RUORX#\DKRRFRP
PD\RUSKLOLS#JPDLOFRP
*DQGDUD (8)(0,262/,9$ 0,1$<&$%8(f26
+LQDEDQJDQ (/(1$0',(=$ )/25'(/,12$$%$',$12
EDUWDEDGLDQR#\DKRRFRP
HOHQDGLH]D#\DKRRFRP
-LDERQJ -2&(/<18'(-(686 -8/,(8&(5(12
UXE\ELPDERQDOHV#\DKRRFRP
PDUFO\QPHUFKDQGLVLQJ#\DKRRFRP
0DUDEXW (/,=$%(7+6257,//2 -26(3+352-$6
HOL]DEHWKBRUWLOOR#\DKRRFRP MRVHSKMR\BURMDV#\DKRRFRP
0DWXJXLQDR 0(/,66$$'(/$&58= &$50(/$'(/$&58=
VN\PHO#\DKRRFRP GHODFUX]FDUPHO#\DKRRFRP
0RWLRQJ 5(1$727&$%$(/ ,0(/'$8%$&$<
UHQDWRFDEDHO#JPDLOFRP
3DJVDQJMDQ ('*$5&7$1 %,(19(1,'$35(32/
HGJDUWDQ#\DKRRFRPSK RVFDUBVEVHF#\DKRRFRP
3DUDQDV (81,&(8%$%$/&21 <2/$1'$77$1
HXEDEDOFRQ#\DKRRFRP \RODQGDWWDQ#\DKRRFRP
3LQDEDFGDR 7(2'25,&2$0$%$* 52'5,*27(*8,$
WDPBJDPED#\DKRRFRP
6DQ-RUJH -26(3+9*5(< 1$1&<%*5(<
MRVHSKJUH\BOJX#\DKRRFRP JUH\QDQF\#\DKRRFRP
6DQ-RVHGH%XDQ -2$48,15(/,=$/'( ('*$52%,1*8$5
6DQ6HEDVWLDQ $17(520*$9,2/$65 0$5./(67(56/25(1=2
DFDE#\DKRRFRP PDUNORUHQ]R#\DKRRFRP
6WD0DUJDULWD *(00$3=26$ 6,03/,&,2'*$/,%2
JHPPDB]RVD#\DKRRFRP
QHVWRUSXHEORV#\DKRRFRP
6DQWD5LWD -29(137,8 *$8'(1&,27(63,12-5
OJXVWDULWD#JPDLOFRP
6DQWR1LxR /,/,$$&2f(-26 7(5(1&,2'6,/$*$165
OJXVDQWRQLQR#JPDLOFRP
7DJDSXODQ 9,&(17(0/,03,$'2-5 (51$*2&21*
7DODORUD /(21,/27&267(/2 12(/%3$75,021,2
OHRQLORFRVWHOR#\DKRRFRP
7DUDQJQDQ '$1,/297$1 0$5,9,&70$<0$<
JLOEHUWKLOYDQR#\DKRRFRP PDULYLFWDPRU#\DKRRFRP
9LOODUHDO 0$5,/285/$7255( (00$&$67,//21
TLDQ\RUW#\DKRRFRP
=XPDUUDJD 1(/,37+$0),*8(52$ 0$18(/,9(562=$
PDQQ\BYHUVR]D#\DKRRFRP
206
5(*,21,;=$0%2$1*$3(1,168/$
=$0%2$1*$'(/1257(0XQLFLSDOLWLHV
207
=$0%2$1*$'(/6850XQLFLSDOLWLHV
208
=$0%2$1*$6,%8*$<0XQLFLSDOLWLHV
5(*,21;1257+(510,1'$1$2
%8.,'1213529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
%DOXQJRQ 3('525$/9$5(= (15,48(72(%(-$
OJXEDXQJRQPPR#\DKRRFRP
&DEDQJODVDQ 5(1$17(9,12&$1'2 /2/,7$12%6,20$
OJXFDEDQJODVDQ#JPDLOFRP OQREVLRPD#JPDLOFRP
'DPXORJ 3$&20(26*(7,*$1 $/%(572*6$/0$6$1
'DQJFDJDQ )5872%'$1'$6$1-5 (',/%(572)$<8%$1
'RQ&DUORV )(/,;60$1=$12 0$9,&725,$23,=$552
,PSDVXJRQJ $17+21<$8< 0$5,$125/<73(3,72
X\DQWKRQ\#\DKRRFRP PDULDQRUO\S#\DKRRFRP
.DGLQJLODQ -(55<2&$12<65 +(/%(57$-29(//$5
OJXBNDGLQJLODQ#\DKRRFRP
.DOLODQJDQ 20$5$'-,&3,=$552 5$<021&+$5/2*$0%2$
RFSL]DUURBFRQVW#\DKRRFRP UD\PRQBFKDUO#\DKRRFRP
.LEZH 0,1(59$&&$6,1$%( /8&,$12*/,*$1
NLEDZHEXN#\DKRRFRP
209
.LWDRWDR /25(1=2$*$:,/$1-5 (':,13$%8&$<$1
ODJJDZLODQMU#JPDLOFRP HGZLQDEXFD\DQHSD#JPDLOFRP
/DQWDSDQ (51,(5'(9,%$5 68/3,&,2'*$//$12
HUQLHGHYLEDU#\DFNHWPDLOFRP -XQJDOV#\DKRRFRP
/LERQD /(21$5'2*(1(6,67 $85(/,2%/23(=
&$/,1*$6$1
P\UBP#\DKRRFRP VEOLERQD#JPDLOFRP
0DOLWERJ 26081'21'(/$526$ &,1'<($5,75$1*&2
PDOLWERJ#JPDLOFRP &DULWUDQJFR#\DKRRFRP
0DOD\EDOD\ ,*1$&,2:=8%,5, 52/$1')'(7,&,2
LQDNL]XELUL#\DKRRFRP
0DQROR)RUWLFK &/,9('48,12 0,*8(/''(0$7$
GHPDWDPLJXHO#JPDLOFRP
OJXPDQRORIRUWLFK#\DKRRFRP
0DUDPDJ -26(92%('(1&,2 -26(-2(/3'2520$/
YPBMMG#\DKRRFRP
OJXPDUDPDJ#JPDLOFRP
3DQJDQWXFDQ 0,*8(/$6,/9$ 0$12/,72**$5&(6
PLJXHOVLOYD#JPDLOFRP GLOJEXNSDQJDQWXFDQ#JPDLOFRP
4XH]RQ *5(*25,2/*8( 3$%/20/25(1=2
GLOJEXNTXH]RQ#JPDLOFRP
6DQ)HUQDQGR /(9,&('0$65 125%(572,&$7$/$1
GLOJEXNVIHUQDQGR#JPDLOFRP
6XPLODR -26($1721,2$9,//2 (0,/<12.,7
MRVDQWRQBYYY#\DKRRFRP VERVXPLODR#JPDLOFRP
7DODNDJ 9(5*,722)$&785$ $0$'2=12%/(
9HUJLWR)DFWXUD#\DKRRFRP GLOJEXNWDODNDJ#JPDLOFRP
&$0,*8,13529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
/$1$2'(/1257(3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
210
,OLJDQ &(/62*5(*(1&,$ -(0$5/9(5$&58=
ZHEPDVWHU#LOLJDQJRYSK
MHPYF#\DKRRFRP
.DSDWDJDQ %$55<<%$*8,2 %(1-,(<%$*8,2
EDJXLRBEHQM#\DKRRFRP
EDUU\EDJXLR#JPDLOFRP
.DXVZDJDQ 5200(/&$51$'2 0$7,/'2%-8%$6-5
URPPHODUQDGR#\DKRRFRP
.RODPEXJDQ /25(1=290$1,*26 %(575$1'0/80$48(
ORUHQ]RBPDQLJRV#\DKRRFRP ZZZURZHQDULDWH#\DKRRFRP
/DOD $OODQ-/LP $OPDULR6*X]PDQ
DOODQMOLP#\DKRRFRP $OG\VPNWJSK#JDPLOFRP
/LQDPRQ 5DQG\-0DFDSLO 5DFKHOOH9LHQQD3$EXQGLHQWH
UDQG\PDFDSLO#\DKRRFRP LDPWUR\EXJR\#JPDLOFRP
0DJVD\VD\ $=,6$+20$5 :,/6216(5(',$12
HYDQJHOLQHSDQDO#\DKRRFRP GLOJODQDRQRUWHPDJVD\VD\#JPDLOFRP
0DLJR 5$)$(/&5,=$/'$ /$172%087,$
QLOODPDPDUORQ#\DKRRFRP ODQWRBPXWLD#\DKRRFRP
0DWXQJDR $,6+$0$=,6 -$%(50$=,6
DLVKDB#\DKRRFRP PDWXQJDROJX#JPDLOFRP
0XQDL &$6$10$48,/,1* ,.,(/%$/$%$*$1
OJXPXQDL#\DKRRFRP
FDVPDT#\DKRRFRP
1XQXQJDQ 0$5&2600$0$< -815&$:$6$
PDUFBPDPD\#\DKRRFRP JORULDBSHVFDGHUR#\DKRRFRP
3DQWDR5DJDW /$&6210/$178' 02+$00$''$8'1$%,/'/$178'
PXQLFLSDOLW\RISDQWDRUDJDW#\DKRRFRP D\UDQODQWXG#\DKRRFRP
3DQWDU 02+$00$'(;&+$1*/,0%21$ +$'-,5$.,08$/,1*$1
PXQLFLSDOLW\RISDQWDUOGQ#JPDLOFRP PXQLFLSDOLW\RISDQWDUOGQ#JPDLOFRP
3RRQD3LDJDSR )$5+$1$53$/$:$1 6$5,3$'$8+$'-,<8623+
IDUKDQDSDODZDQ#JPDLOFRP VDULSDGDKDGML\XVRSK#\DKRRFRP
6DOYDGRU +$66$125/7$:$17$:$1 (9(57267$%(5$
KDVVDQRU#JPDLOFRP
6DSDG 3$58.8$6,6 58'<5,&.%3$7$/,1*+8*
NLWPDO\#\DKRRFRP URGSDW#\DKRRFRP
6XOWDQ1DJD 8/:$10',0$3252 027$/,%0',0$3252
'LPDSRUR GLPDSRURBXOZDQ#\DKRRFRP GLOJODQDRQRUWHVQGLPDSRUR#JPDLOFRP
7DJRORDQ 0$0,17$',0$.87$ -,$3$570$&$3$$5
PVGLPDNXWD#\DKRRFRP OJXWDJRORDQ#\DKRRFRP
7DQJNDO )$7,0$0720$:,6 '$5'$*$100$/,$:$2
WDQJNDOBIPW#\DKRRFRP PDOLDZDRGDUGDJDQ#\DKRRFRP
7XERG 1(/,(7$4129$/ /(21&,2&%$*2/
QHOLHWDQRYDO#\DKRRFRP OHRQFLREDJRO#JPDLOFRP
211
0,6$0,62&&,'(17$/3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
0,6$0,625,(17$/3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
212
*LWDJXP (00$18(/608*27 0$0(572&2548,//$6
OROR\PXJRW#\DKRRFRP GRGRQJFODYH#\DKRRFRP
,QLWDR (1(5,72-$&$,1 &25$=6$<5(
LQLWDRBPD\RU#\DKRRFRP
-DVDDQ -21$7+$1%*5(*25,2 -8/,86%3$*$63$6
JMSR#JPDLOFRP SDJDVSDVBMRMR#JPDLOFRP
.LQRJXLWDQ '$1,/21$/$*%$6-5 5<$153$%(//$1
OFTXLQH#\DKRRFRP U\DQSDEHOODQ#\DKRRFRP
/DJRQJORQJ -$<$/%(57&38(57$6 /(2$252*
/DJXLQGLQJDQ ',26'$'272%6,20$ 52<,0$&8$
GLRVGDGRBREVLRPD#\DKRRFRP UR\BPDFXD#\DKRRFRP
/LEHUWDG /(21$5'2/8<-5 0,*8(/6-8$5,2
OJXOLEHUWDG#JPDLOFRP
/XJDLW =26,02$3(5(=-5 -$<0,&+$(/70$1/$:(
WULQHDFFRXQWLQJ#\DKRRFRP YPMD\PDQODZH#JPDLOFRP
0DJVD\VD\ 5(<%%8+,6$1 -26((/&,''/$',&$
OJXPDJVD\VD\#JPDLOFRP
0DQWLFDR $1721,2+%$&8//2 67(3+(167$1
YDOFDVLR#\DKRRFRP DUQROGYJDO]#\DKRRFRP
0HGLQD '21$721&+$1 .,00,&+$(/32'&+,*8(
FKDQBGRQDWR#\DKRRFRP
1DDZDQ -$,0(&52$ '(11,6/52$
QDDZDQBPD\RU#\DKRRFRP
QDDZDQPLVDPLVRULHQWDO#JPDLOFRP
2SRO 0$;,0,12%6(12 &+,=$5,1$0257,*2=$
FK]#\DKRRFRP
OJXRSRO#JPDLOFRP
6DOD\ $1*(/2*&$3,675$12-5 5(<$0(/,72.7$1
6211<758&.,1*9&6#\DKRRFRP
6XERQJFRJRQ 0,/'5('/021',*2 '(55,&.$/$*%$6
PLOGUHGODJEDV#\DKRRFRP ODJEDVERW\RN#JPDLOFRP
7DJRORDQ +(&.(579(0$12 52%,162196$%,2
URELQVRQVDELR#\DKRRFRP
KHFNHUWBHPDQR#\DKRRFRP
7DOLVD\DQ 5200(/&0$6/2* -26(),1$72021'$1*
rcmcgo@yahoo.com.ph josefina.omondang@gmail.com
9LOODQXHYD -(11,(526$/,(78< (':,1&'$*$68$1
MHQQLHURVDOLHX\#JPDLOFRP
5(*,21;,'$9$25(*,21
&203267(/$9$//(<3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
213
0RQND\R 5$0,//*(178<$ -$1(7%5,//$17(6
0RQWHYLVWD (87523,26-$<(&7,1 -26(-8$5,2
1DEXQWXUDQ &+(/,7$&$0$721* 52'(/%$/,/,
1HZ%DQWDDQ *(5$/')25'1%$/%,1 /$5,(3$*$/$1
3DQWXNDQ 52%(5720<8*2 +$'=5$1$,1
'$9$2'(/1257(3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
'$9$2'(/6853529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
214
'$9$225,(17$/3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
5(*,21;,,62&&6.6$5*(1
1257+&27$%$723529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
215
3LJNDZD\DQ +(50,1,265248(52 (/,6(2'*$5&(6$-5
KHUPLQLRURTXHUR#\DKRRFRP MH]OHUJDUFHVD#JPDLOFRP
3LNLW 6808/21*.68/7$1 08+<5<1'68/7$1&$6,
GLOJSLNLW#JPDLOFRP PRUHVFDVL#\DKRRFRP
3UHV5R[DV -$,0(+0$+,03,7 5$1'2/3+&&$/$<&2
MR\BJD\RWLQ#\DKRRFRP MR\BJD\RWLQ#\DKRRFRP
7XOXQDQ 5(8(/3/,0%81*$1 /$1,6&$1'2/$'$
UHXHOOLPEXQJDQ#\DKRRFRP OJXBWXOXQDQBFRW#\DKRRFRP
6$5$1*$1,3529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
6287+&27$%$723529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
216
Tantangan 9510 BENJAMIN V. FIGUEROA, JR. TIMEE JOY T. GONZALES
(083)229-1166 (083)229-7768
mayorsofficetantangan@gmail.com timeejoytorres@yahoo.com
Tupi 9505 REYNALDO S. TAMAYO, JR. NOEL J. ESCOBILLO
(083)226-2800 (083)226-1038
reytam@gmail.com noelescobillo@yahoo.com
217
Los Nieves 8610 AVELINA S. ROSALES MELCHOR C. PASQUITO
averos60@yahoo.com warbeast9@gmail.com
Magallanes 8604 DEMOSTHENES H. ARABACA REYNALDO T. SALON
0853430088 0853431909
momagallanesadn@gmail.com salonreynaldo65@yahoo.com
Nasipit 8602 ENRICO R. CORVERA LEONARDO C. BENIGA
2833099 2833084
enrico_corvera@yahoo.com bebsie664@yahoo.com
R.T. Romualdez 8611 ERNIE M. CENIZA OSCAR M. APAT
3431060 3431994
ernieceniza@yahoo.com oscar_apat@yahoo.com
Santiago 8608 FRANKLIN D. LIM ZENAIDA C. LIM
rammaestrado@yahoo.com franzel2247@yahoo.com
Tubay 8606 FIDEL E. GARCIA, JR. RAQUIM D. CUYOS
inton73@2yahoo.com quim_tubay@yahoo.com
218
DINAGAT ISLAND (7 Municipalities)
219
6RFRUUR '(1,$7)/25$12 '20,1$'257$58&
7DJDQDDQ &(6$5%',$=-5 &(6$5$',$=65
GLD]FHVDU#JPDLOFRP FHVDUGLD]#\DKRRFRP
7XERG 5,&+(//(%520$5$7( 6(9(5$/,=$/0$&8/$
ULFKHOOHBURPDUDWH#\DKRRFRP OJXWXERG#\DKRRFRP
685,*$2'(/6853529,1&(0XQLFLSDOLWLHV
220
AUTONOMOUS REGION IN MUSLIM MINDANAO
(ARMM)
221
*DQDVVL $/5$6+,'%0$&$32', %$*8,2$0$&$32',
.DSDL +$0=$(*$85$., 387,(33,(
.DSDWDJDQ 1+$=58'',1%0$*/$1*,7 5$,'$0$*/$1*,7
/XPED%D\DEDR *$0%$,5'$*$/$1*,7 /21'213'$*$/$1*,7
/XPEDFD8QD\DQ 620(5$'20*852 -$0$/,$'$/2<2'$1
/XPEDWDQ $//$1,/$2 02+,'',1&08$
/XPED\DQDJXH 6$/$021$/$680 $5,0$26$680
0DGDOXP 625$,'$06$5$1*$1, 02+$00$'66$5,3
0DGDPED '$*252$1$0,1'$/$12 -$/$1,00,1'$/$12
0DJXLQJ 0$0$8/$1$02/2. *$0%2$3$%,1$/
0DODEDQJ 20(16$/$06%$/,1'21* %(58$$1:$50%$/,1'21*
0DUDQWDR 5$&0$.$%,1$/ $/$+2',1*60$58+20
0DURJRQJ +$528170$58+20 $%'8/*$)256'20$2521*
0DVLX 1$66(53$1*$1'$0$1 $0(/%$16$03$1*$1'$0$1
0XORQGR 0$&+2/%$%'8/6$/$0 1,+$5$03$1$1',*$1
3DJD\DZDQ +$1,)$+$',$0$(/ 02+$00$'3',$0$(/
3LDJDSR $/,/680$1'$5 $16$5,/680$1'$5
3LFRQJ $/,1$'(50%$/,1'21* 0(6521%$/,1'21*
3RRQDED\DEDR 6$'$733$1', /$03$,3$1',
3XDODV 6+$5,()8//$+$7$12* 721<67$12*
6DJXLDUDQ 0$&02'5087, +$),=087,
6XOWDQ'XPDORQGRQJ -$0(/%.85$1*.,1* &2&2<$%'8/&$7(
7DJRORDQ,, 0,6$1*&$'0&$3$/ 0$1*21'$<$/&$3$/
7DPSDUDQ 6,77,($0,1$*',620,0%$ $/,125'720$:,6
VDJG#\PDLOFRP
7DUDND 1$6+,%$*680$*$<$1 $/,&2=$0$10$1*$7$
QDVKLEDXJV#JPDLOFRP
7XEDUDQ .+$/('<$66,1'3$3$1'$<$1 1$66(5%$/,0
222
Tugaya 9317 ALFATTAH N. FACALNA ALBER N. BALINDONG
0939-2127373 0949-4639788
Wao 9716 BOBBY B. BALICAO AL B. BELOTENDOS
0907-7060574 0907-7836664
223
Paglat ABDULKARIM T. LANGKUNO OMAR T. KALI
0917-8127555 0939-2422830
Pandag ZIHAN M. MANGADADATU DAHLIA M. MANGUDADATU
0917-3212338 0917-7211975
Parang 9604 IBRAHIM P. IBAY SORAIDA B. AMPATUAN
(064)425-0169; 0917-7261300 0915-7241105
Rajah Buayan ZAMZAMIN L AMPATUAN JONATHAN P. LUMENDA
0928-5544441 0926-1128958
Shariff Aguak 9619 MAROP B. AMPATUAN AKMAD B. AMPATUAN
0917-3441698 0936-9742758
Shariff Saydona BAI ZANDRIA S. AMPATUAN AMEERAH MAMALAPAT
Mustapha 0927-9118830 0917-7269166
South Upi 9603 REYNALBERT O. INSULAR ABDULLAH A. CAMPONG
0916-4648905 0920-5708506
Sultan Kudarat 9605 DATU SHAMEEM B. MASTURA NORHAINA M. MAIK
(064)429-0079 (064)429-0079
Sultan Mastura 9505 RAUF T. MASTURA JULHANI M. TUMBAS, JR.
0917-7201955 0927-9720110
Sultan sa 9611 RAMDATU M. ANGAS AL-FIZZAR ALLANDATU M.
ANGAS
Barongis 0977-8205545 0916-4805437; LGUSSB@yahoo.com
Talayan 9612 TUNGKANG A. MIDTIMBANG DATU ALI S. MIDTIMBANG
0917-6322351 0915-8491847
Talitay MONTASIR M. SABAL ABDULWAHAB M. SABAL
0917-3308515 0995-5813100
Upi 9602 RAMON A. PIANG, SR. ALEXIS M. PLATON
0917-7974005 0917-7281524
224
Panglima Estino 7415 BENSHAR S. ESTINO SHERHAN E. NAJAR
0939-9375474 0908-1163333
Pangutaran 7414 AMILHAMJA K. TAIB SALAM T. ASTA
amilhamjataib@gmail.com; 0919-8788665 0998-3587780
Parang 7408 MADZHAR T. LOONG EDWIN RIZAL A. TINGKAHAN
0905-2179204 0917-3033501
Pata 7405 ANTON J. BURAHAN NURMINA C. BURAHAN
0916-4748301 0927-3466083
Patikul 7401 NASSER E. HAYUDINI DATU JUN A. TARASUM
0997-8135344 0905-1474624
Siasi 7412 ARTHUR A. MUKSAN BERHAM A. IMLAN
0917-7104969 0917-6222828
Talipao 7403 NIVOCADNEZAR I. TULAWIE SITTI RAYA T. TULAWIE
0995-6737309 09175982721
Tapul 7410 NASSER S. DAUD DORNIE T. DAUD
0917-4780794 0977-7576401
225
.
(0%$66,(6$1'',3/20$7,&0,66,216
&RXQWU\ 5HSUHVHQWDWLYH
+2/<6(( +($5&+%,6+23*,86(33(3,172
$SRVWROLF1XQFLDWXUH $SRVWROLF1XQFLR
7DIW$YHQXH0DODWH0DQLOD
)
QXQWLQVS#LQIRFRPSK
$1*2/$ 05)(51$1'20,*8(/
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI$QJROD &KDUJpG$IIDLUHV 0LQLVWHU&RXQVHOORU
8QLW7KH3HDN7RZHU/3/HYLVWH6W
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
angofil@angolaembassy.net.ph
$5*(17,1$ +(52%(576(%$67,$1%26&+(67(9(=
(PEDVV\RIWKH$UJHQWLQH5HSXEOLF $PEDVVDGRU
)/LEHUW\&HQWHU+9GHOD&RVWD6W
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
embajada_efili@mrecic.gov.ar
$8675$/,$ +($0$1'$/28,6(*25(/<
$XVWUDOLDQ(PEDVV\ $PEDVVDGRU
UG)ORRU7RZHU5&%&3OD]D
$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
7/)
PDQLODFRQVXODU#GIDWJRYDX
ZZZSKLOLSSLQHVHPEDVV\JRYDX
$8675,$ +(-26()08(//1(5
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI$XVWULD $PEDVVDGRU
)2QH2ULRQ%XLOGLQJWK$YHQXHFRUQHUWK6WUHHW
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ
)
PDQLODRE#EPHLDJYDW
KWWSZZZEPHLDJYDWERWVFKDIWPDQLOD
%$1*/$'(6+ 0566+$+1$=*$=,
(PEDVV\RIWKH3HRSOHV5HSXEOLFRI%DQJODGHVK &KDUJpG$IIDLUHVDL
QG)ORRU+(5&2&HQWHU%HQDYLGH]6WUHHW
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
EGHPEPDQLOD#JPDLOFRP
ZZZEDQJODGHVKHPEDVV\PDQLODRUJ
%(/*,80 +(52/$1'9$15(02257(/(
(PEDVV\RIWKH.LQJGRPRI%HOJLXP $PEDVVDGRU
0XOWLQDWLRQDO%DQFRUSRUDWLRQ&HQWHU
)$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
)
PDQLOD#GLSOREHOIHGEH
ZZZGLSORPDWLFEHPDQLOD
229
%5$=,/ +(52'5,*2'2$0$5$/628=$
(PEDVV\RIWKH)HGHUDWLYH5HSXEOLFRI%UD]LO $PEDVVDGRU
)/LEHUW\&HQWHU+9GHOD&RVWD6W
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
WR7/)
DPEDVVDGRUPDQLOD#LWDPDUDW\JRYEU
KWWSPDQLODLWDPDUDW\JRYEU
%581(,'$5866$/$0 +(-2+$5,$+:$+$%
(PEDVV\RI%UXQHL'DUXVVDODP $PEDVVDGRU
WK)ORRU3DVHRGH5R[DV%XLOGLQJ3DVHRGH5R[DV
FRU/HJDVSL6WUHHW0DNDWL&LW\
WR)
PDQLODSKLOLSSLQHV#PIDJRYEQ
&$0%2',$ +(78273$1+$
7KH5R\DO(PEDVV\RI&DPERGLD $PEDVVDGRU
8QLW$%&RXQWU\6SDFH,%OGJ
6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
)
FDPHPESKO#PIDJRYNK
ZZZPIDLFJRYNK
&$1$'$ +(-2+17+20$6+2/0(6
(PEDVV\RI&DQDGD $PEDVVDGRU
/HYHOVWR7RZHU5&%&3OD]D
$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
))
PDQLOFRQVXODU#LQWHUQDWLRQDOJFFD
&+,/( 05&$0,/26$1+8(=$
(PEDVV\RI&KLOH &KDUJpG$IIDLUHVDL
)/LEHUW\&HQWHU%OGJ
+9'HOD&RVWDFRU/HYLVWH6WV
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
HFKLOHSK#HDVWHUQFRPSK
ZZZHPEDVFKLOHSKFRP
&+,1$ +(=+$2-,$1+8$
(PEDVV\RIWKH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQD $PEDVVDGRU
3DVD\5RDG'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
)
&KLQDHPEBSK#PIDJRYFQ
KWWSSKFKLQDBHPEDVV\RUJHQJ
&2/20%,$ 05667(//$0$548(='($5$1(7$
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI&RORPELD &KDUJpG$IIDLUHVDL
)$XURUD7RZHU$UDQHWD&HQWHU4XH]RQ&LW\
H[W)
FPDQLOD#FDQFLOOHULDJRYFR
230
&=(&+,$ +(JAROSLAV OLA JR.
(PEDVV\RIWKH&]HFK5HSXEOLF $PEDVVDGRU
30/F, Rufino Pacific Tower
$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
)
PDQLOD#HPEDVV\P]YF]
ZZZPIDF]PDQLOD
'(10$5. +(-$1723&+5,67(16(1
7KH5R\DO'DQLVK(PEDVV\ $PEDVVDGRU
WK)ORRUWK&RUSRUDWH&HQWHU
WK$YHQXHFRU7ULDQJOH'ULYH
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
PQODPE#XPGN
www.filippinerne.um.dk
(*<37 +(0$+028'0267$)$$+0('
(PEDVV\RIWKH$UDE5HSXEOLFRI(J\SW $PEDVVDGRU
)*&&RUSRUDWH3OD]D/HJDVSL6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
)5$1&( +(7+,(55<0$7+28
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI)UDQFH $PEDVVDGRU
16/F, The Pacific Star Bldg.
0DNDWL$YHQXHFRU6HQ*LO3X\DW([W0DNDWL&LW\
))
SUHVVHDPEDIUDQFHPDQLOOH#JPDLOFRP
*(50$1< +(-$1&+5,67,$1*25'21.5,&.(
(PEDVV\RIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\ $PEDVVDGRU
)7RZHU,,5&%&3OD]D$\DOD$YH0DNDWL&LW\
)
GHERPD#SOGWGVOQHW
ZZZPDQLODGLSORGH
*5((&( +(1,&2/$26.$,0(1$.,6
(PEDVV\RIWKH+HOOHQLF5HSXEOLF $PEDVVDGRU
8QLW6(''&2%OGJ
5DGDFRU/HJDVSL6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
JUHPEPDQ#PIDJU
ZZZPIDJUPDQLOD
,1',$ 055$0$.5,6+1$11$5$<$1$1
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI,QGLD &KDUJpG$IIDLUHVDL
3DUDLVR6W'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
)
amboffice@indembassymanila.in
ZZZLQGHPEDVV\PDQLODLQ
231
,1'21(6,$ +(-2+1</80,17$1*
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI,QGRQHVLD $PEDVVDGRU
6DOFHGR6WUHHW/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
WR)
XQLWNRPPDQLOD#NHPOXJRRG
ZZZLQGRQHVLDQHPEDVV\RUJSK
,5$1 +(02+$00$'7$1+$(,
(PEDVV\RIWKH,VODPLF5HSXEOLFRI,UDQ $PEDVVDGRU
3DUDLVRFRU3DVD\5RDG'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
WR)
LUDQHPEPQO#PIDJRYLU
,5$4 +(+$=,0$+0('0$+08'$/<286,),
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI,UDT $PEDVVDGRU
3DUDLVRFRU$FDFLD6WV'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
)
PQOHPE#PRIDPOJRYLT
,65$(/ +((3+5$,0%(10$7,7<$8
(PEDVV\RIWKH6WDWHRI,VUDHO $PEDVVDGRU
)$YHFVKDUHV&HQWHU
8QLYHUVLW\3DUNZD\%RQLIDFLR1RUWK7ULDQJOH
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ
)
LQIR#PDQLODPIDJRYLO
,7$/< +(0$66,02526&,*12
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI,WDO\ $PEDVVDGRU
)=HWD%OGJ6DOFHGR6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
WRWR))
LQIRUPD]LRQLPDQLOD#HVWHULLW
ZZZDPEPDQLODHVWHULLW
-$3$1 +(.$=8+,'(,6+,.$:$
(PEDVV\RI-DSDQ $PEDVVDGRU
5R[DV%RXOHYDUG3DVD\&LW\
)))
.25($ +(.,0-$(6+,1
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI.RUHD $PEDVVDGRU
8SSHU0F.LQOH\5RDG0F.LQOH\7RZQ&HQWHU
)RUW%RQLIDFLR7DJXLJ&LW\
))))
SKLOLSSLQHV#PRIDJRNU
ZZZHPEDVV\B3KLOLSSLQHVPRIDWJRNU
.8:$,7 +(086$('6$/(+$0$/7+:$,.+
(PEDVV\RIWKH6WDWHRI.XZDLW $PEDVVDGRU
WK)ORRU3KLO3ODQV&RUSRUDWH&HQWHU
.DOD\DDQ$YHQXHDQG7ULDQJOH'ULYH%RQLIDFLR*OREDO&LW\
7DJXLJ&LW\
WR)
NXHPE#SOGWGVOQHW
232
/$26 +(3+2;$<.+$<.+$03+,7+281(
(PEDVV\RIWKH/DR3HRSOHV'HPRFUDWLF5HSXEOLF $PEDVVDGRU
'&KDWKDP+RXVH&RQGRPLQLXP
116 Valero cor. Rufino Sts.
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
ODRHPEPDQLOD#\DKRRFRP
/,%<$ 05$+0('(''(%
(PEDVV\RI/LE\D &KDUJpG$IIDLUHVDL
/XPEDQJFRU&DEDOOHUR6WV
'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
WR)
OLE\DQHPEDVV\#\PDLOFRP
0$/$<6,$ +(5$6=/$1%,1$%'5$6+,'
(PEDVV\RI0DOD\VLD $PEDVVDGRU
7RUGHVLOODV6W6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
)
PZPDQLOD#NOQJRYP\
629(5(,*10,/,7$5<25'(52)0$/7$ +(2'(/,$*5(*25,2$552<2
(PEDVV\RIWKH6RYHUHLJQ0LOLWDU\2UGHURI0DOWD $PEDVVDGRU
5+LGDOJR6W4XLDSR0DQLOD
)
SKLOLSSLQHVHPEDVV\#RUGHURIPDOWDLQW
0(;,&2 +(-8/,2&$0$5(1$9,//$6(f25
(PEDVV\RIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHV $PEDVVDGRU
QG)ORRU*&&RUSRUDWH3OD]D
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
WR)
ebmxfil@info.com.ph
http://portal.sre.gob.mx/filipinas
0<$10$5 06/(,/(,6(,1
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRIWKH8QLRQRI0\DQPDU &KDUJpG$IIDLUHVDL
)*HUYDVLD&RUSRUDWH&HQWUH
$PRUVROR6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
PHPDQLOD#JPDLOFRP
1(7+(5/$1'6 +(0$5,$&+5,67,1$7+(5(6,$'(5&.;
(PEDVV\RIWKH.LQJGRPRIWKH1HWKHUODQGV $PEDVVDGRU
)%'2(TXLWDEOH7RZHU
3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
))
PDQ#PLQEX]DQO
ZZZSKLOLSSLQHVQOHPEDVV\RUJ
233
1(:=($/$1' +('$9,'-2+1675$&+$1
1HZ=HDODQG(PEDVV\ $PEDVVDGRU
WK)ORRU=XHOOLJ%XLOGLQJ0DNDWL$YHQXH
FRUQHU3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
7/))
Q]HPPDQLOD#PIDWJRYWQ]
ZZZQ]HPEDVV\FRPSKLOLSSLQHV
1,*(5,$ 06+$11$78(9(/<1'$1.$52,50,<$
(PEDVV\RIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI1LJHULD &KDUJpG$IIDLUHVDL
3DUDLVR6W'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
)
PDQLODQLJHULD#JPDLOFRP
125:$< +((5,.)g51(5
5R\DO1RUZHJLDQ(PEDVV\ $PEDVVDGRU
WK)ORRU'HO5RVDULR/DZ&HQWHU
VW'ULYHFRUWK'ULYH%RQLIDFLR*OREDO&LW\
7DJXLJ&LW\
)
HPEPDQLOD#PIDQRYLVDPDQLOD#PIDQR
ZZZQRUZD\SK
20$1 +(0817+(50$+)22'+6$/(0$/0$17+(5,
(PEDVV\RIWKH6XOWDQDWHRI2PDQ $PEDVVDGRU
WK)ORRU1$&7RZHU%XLOGLQJQG6WUHHW
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
)
RPDQHPEDVV\PDQLOD#KRWPDLOFRP
3$.,67$1 +(6$)'$5+$<$7
(PEDVV\RIWKH,VODPLF5HSXEOLFRI3DNLVWDQ $PEDVVDGRU
)$OH[DQGHU+RXVH$PRUVROR6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
SDUHSPDQLOD#PRIDJRYSN
ZZZPRIDJRYSNSKLOLSSLQHV
3$/$8 051*(5,./%$8/(6
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI3DODX &KDUJpG$IIDLUHVDL
8QLW*)0DUEHOOD&RQGRPLQLXP,,
5R[DV%OYG0DODWH0DQLOD
)
HUSZHE#SDODXHPEDVV\PDQLODSK
3$1$0$ +(52/$1'2$1,%$/*8(9$5$$/9$5$'2
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI3DQDPD $PEDVVDGRU
)1DWLRQDO/LIH,QVXUDQFH%OGJ
$\DOD$YH0DNDWL&LW\
)
SDQDPDSK#JPDLOFRP
234
3$38$1(:*8,1($ +(&+5,67,$1$17+21<9,+585,
(PEDVV\RIWKH,QGHSHQGHQW6WDWHRI3DSXD1HZ*XLQHD $PEDVVDGRU
)&RULQWKLDQ3OD]D&RQGRPLQLXP%OGJ
3DVHRGH5R[DVFRU*DPERD6W0DNDWL&LW\
WR)
NXQGXPQO#SQJHPEPQOFRPSK
4$7$5 +($/,,%5$+,0$,$/0$/.,
(PEDVV\RIWKH6WDWHRI4DWDU $PEDVVDGRU
%ORFN/RW6DQWLDJR6WUHHW3DVHRGH0DJDOODQHV
%UJ\0DJDOODQHV0DNDWL&LW\
7/)
PDQLOD#PRIDJRYTD
520$1,$ 050,+$,/6,21
(PEDVV\RI5RPDQLD &KDUJpG$IIDLUHVDL
)*&&RUSRUDWH3OD]D/HJDVSL6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
PDQLOD#PDHUR
ZZZPDHUR
5866,$1)('(5$7,21 +(,*25$1$72/<(9,&+.+29$(9
(PEDVV\RIWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ $PEDVVDGRU
$FDFLD5G'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
7/)
UXVHPEDVV\PDQLOD#PLGUX
ZZZSKLOLSSLQHVPLGUX
6$8',$5$%,$ +('5$%'8//$+1$$/%866$,5<
5R\DO(PEDVV\RI6DXGL$UDELD $PEDVVDGRU
+9'HOD&RVWDFRU6DQFKH]6WV
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
))
ph_amboffice@yahoo.com
ZZZPRIDJRYVD
6,1*$325( +(.2./,3(1*
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI6LQJDSRUH $PEDVVDGRU
5L]DO'ULYH%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
)
VLQJHPEBPQO#PIDVJ
ZZZPIDJRYVJPDQLOD
6287+$)5,&$ +(0$57+,1861,&2/$$66/$%%(5
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI6RXWK$IULFD $PEDVVDGRU
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D
$\DOD$YH0DNDWL&LW\
))
PDQLOD#GLUFRJRY]D
ZZZGLUFRJRY]DPDQLOD
235
63$,1 +(/8,6$1721,2&$/92&$67$f2
(PEDVV\RI6SDLQ $PEDVVDGRU
)%'2(TXLWDEOH7RZHU
3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
)
HPEPDQLOD#PDHFHV
ZZZH[WHULRUHVJREHV(PEDMDGDV0$1,/$
65,/$1.$ +($581,5$1$5$-$
(PEDVV\RIWKH'HPRFUDWLF6RFLDOLVW5HSXEOLFRI6UL/DQND $PEDVVDGRU
)*&&RUSRUDWH3OD]D1R/HJDVSL6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
VOHPEPDQLOD#SOGWGVOQHW
ZZZVOHPEPDQLODSK
6:,7=(5/$1' +($1'5($5(,&+/,1
(PEDVV\RIWKH6ZLVV&RQIHGHUDWLRQ $PEDVVDGRU
)%'2(TXLWDEOH7RZHU
3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
)*HQHUDO
PDQYHUWUHWXQJ#HGDDGPLQFK
7+$,/$1' +(7+$1$7,383$7,6,1*
7KH5R\DO7KDL(PEDVV\ $PEDVVDGRU
7KDLODQG5DGD6WUHHW/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
WRORF))
LQIRPQO#SOGWGVOQHW
7,025/(67( +(-891&,2'(-(6860$57,16
'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI7LPRU/HVWH $PEDVVDGRU
)5P&HQWHUSRLQW&RQGRPLQLXP
*DUQHWFRU-XOLD9DUJDV$YH2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
)
WLPRUOHVWHHPEDVV\LQPDQLOD#\DKRRFRP
785.(< +((65$&$1.2585
(PEDVV\RIWKH5HSXEOLFRI7XUNH\ $PEDVVDGRU
3DUDLVR6W'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
))
HPEDVV\PDQLOD#PIDJRYWU
KWWSPDQLODEHPIDJRYWU
81,7('$5$%(0,5$7(6 +(+$0$'6$(('+$0$'2%$,'$/=$$%,
(PEDVV\RIWKH8QLWHG$UDE(PLUDWHV $PEDVVDGRU
)&RPPHUFH ,QGXVWU\3OD]D%OGJ
&DPSXVFRU3DUN$YH0F.LQOH\7RZQ&HQWHU
)RUW%RQLIDFLR7DJXLJ&LW\
)
0DQLOD(0%#PRIDJRYDH
236
81,7('.,1*'202)*5($7%5,7$,1$1'1257+(51,5(/$1' +($6,)$1:$5$+0$'
(PEDVV\RIWKH8QLWHG.LQJGRPRI*UHDW%ULWDLQ 1RUWKHUQ,UHODQG $PEDVVDGRU
8SSHU0F.LQOH\5RDG0F.LQOH\+LOO7DJXLJ&LW\
))
XNLQWKHSKLOLSSLQHV#IFRJRYXN
ZZZXNLQWKHSKLOLSSLQHVIFRJRYXNHQ
81,7('67$7(62)$0(5,&$ +(681*<21*.,0
(PEDVV\RIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD $PEDVVDGRU
5R[DV%RXOHYDUG0DQLOD
)
PDQLODYLVLWRUVKHOSGHVN#VWDWHJRY
ZZZSKLOLSSLQHVXVHPEDVV\JRY
9(1(=8(/$ +(&$3$<$52'5,*8(=*21=$/(6
(PEDVV\RIWKH%ROLYDULDQ5HSXEOLFRI9HQH]XHOD $PEDVVDGRU
8QLW$)0XOWLQDWLRQDO%DQFRUSRUDWLRQ&HQWHU
$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
)
YHQH]HPE#LQIRFRPSK
9,(71$0 +(75821*75,(8'821*
(PEDVV\RIWKH6RFLDOLVW5HSXEOLFRI9LHWQDP $PEDVVDGRU
3DEOR2FDPSR6W0DODWH0DQLOD
YQHPESK#\DKRRFRP
ZZZYLHWQDPHPEDVV\SKLOLSSLQHVRUJ
(8523($181,21 +()5$1=-(66(1
'HOHJDWLRQRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQWKH3KLOLSSLQHV $PEDVVDGRU+HDGRI'HOHJDWLRQ
)7RZHU,,5&%&3OD]D
6HQ*LO3X\DWFRU$\DOD$YH0DNDWL&LW\
)
'(/(*$7,213+,/,33,1(6#HHDVHXURSDHX
237
&2168/$7(6$1'&2168/$50,66,216
$1*2/$ 0V+(/(121*
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI$QJROD &RQVXODGKRQRUHPDK
8QLW7RZHU,3KLOLSSLQH6WRFN([FKDQJH3OD]D
$\DOD$YHFRU3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
DQJRODFRQVXODWH#JPDLOFRP
$8675,$ 0U:$6+,1*7216<&,3
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI$XVWULD0DQLOD &RQVXO*HQHUDODK
)6*9%XLOGLQJ$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
)
ZDVK#V\FLSSK
$=(5%$,-$1 0U-26('(9(1(&,$,,,
&RQVXODWHRI$]HUEDLMDQ &RQVXODK
8QLW&$VLD7RZHU%HQDYLGH]6WUHHWFRU
3DVHR'H5R[DV/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
H[HFXWLYHDVVLVWDQW#IDHQHURFRP
%$+5$,1 0U$0$%/($*8,/8=,;
&RQVXODWHRIWKH.LQJGRPRI%DKUDLQ &RQVXODK
WK)OU5*9%OGJ2VPHQD+LJKZD\FRU
*HQ0DVFDUGR6W%UJ\%DQJNDO0DNDWL&LW\
HQTXLU\#EDKUDLQFRQVXODWHFRPSK
ZZZEDKUDLQFRQVXODWHFRPSK
%(/$586 0V$11(0$5,($%/$1
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI%HODUXV &RQVXODK
15D, 15/F, Washington Tower, Pacific Ave.
$VLD:RUOG&RPSOH[3DUDxDTXH&LW\
EHODFRQVXO#JPDLOFRP
%(/*,80 0U(15,48(/%(1(',&72
5R\DO%HOJLDQ&RQVXODWH &RQVXODK
'RxD(PLOLD%HQHGLFWR%OGJ
(%HQHGLFWR6W&HEX&LW\
EHOJLXPFRQVXODWHFHEX#\DKRRFRP
238
%(/,=( 0U/(('(/3$1
&RQVXODWHRI%HOL]H &RQVXODK
5P'RQ$OIRQVR&RQGRPLQLXP
81$YHQXHFRU*XHUUHUR6W(UPLWD0DQLOD
OHH#UMGHOSDQFRPSK
%(1,1 0U5,&+$5'6<
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI%HQLQ &RQVXODK
6XLWH'DVPD&RUSRUDWH&HQWHU
'DVPDULxDV6W%LQRQGR0DQLOD
WR
EHQLQFRQVXODWH#JPDLOFRP
%276:$1$ 0U3+,/,3-&+,(1
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI%RWVZDQD &RQVXODK
8QLW)LUVW*OREDO%XLOGLQJ*DPERD6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
SFM#P\GHVWLQ\QHW
%2/,9,$ 0U-26(/8,6520(526$/$6
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI%ROLYLD &RQVXODK
FR0LQGDQDR&RQWDLQHU&RUSRUDWLRQ
)/HJD]SL6W/HJD]SL9LOODJH0DNDWL&LW\
MRVHOXLV#P\GHVWLQ\QHW
%8/*$5,$ 0U5(1(/2&6,1/('(60$65
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI%XOJDULD &RQVXODK
1R/LSSD\6W6DQ/RUHQ]R9LOODJH0DNDWL&LW\
UHQHOOHGHVPD#\DKRRFRP
%85.,1$)$62 0U52%(57&*2<87$<
&RQVXODWHRI%XUNLQD)DVR &RQVXODK
8QLW'0DULQD6TXDUH6XLWHV&RQGRPLQLXP
0+GHO3LODUFRU3HGUR*LO0DODWH0DQLOD
UREHUWFJR#\DKRRFRP
&$1$'$ 0V.$7+(5,1(/<11(5,9(5$
&RQVXODWHRI&DQDGD &RQVXODK
5'&RUSRUDWH&HQWHU*RYHUQRU0&$YH
%DQLODG&HEX&LW\
FDQDGDFHEX#JPDLOFRP
&+,1$ 0U6+,<21*
&RQVXODWHRIWKH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQD&HEX &RQVXO*HQHUDO
WK)ORRU8QLWF&HEX,77RZHUFRUQHURI$UFKELVKRS
5H\HV6WUHHWDQG0LQGDQDR6WUHHW&HEX%XVLQHVV3DUN
&HEX&LW\
)
239
&RQVXODWHRIWKH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQD/DRDJ 0U=+$24,$2/,$1*
1DWLRQDO+LJKZD\%UJ\6DQ)UDQFLVFR &RQVXODQG+HDGRI3RVW
6DQ1LFRODV,ORFRV1RUWH
)
&2/20%,$ 0U-25*(/$5$1(7$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI&RORPELD &RQVXODK
)$XURUD7RZHU$UDQHWD&HQWHU&XEDR4XH]RQ&LW\
ORF
FPDQLOD#FDQFLOOHULDJRYFR
&22.,6/$1'6 0U5(67,7872%7,$1*&2
&RQVXODWHRI&RRN,VODQGV
1RUWK%D\%RXOHYDUG1DYRWDV&LW\
WR
WSM#WXQDSK
&267$5,&$ 0U)$8672535(<6/(5-5
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI&RVWD5LFD &RQVXO*HQHUDODK
QG)ORRU)LUVW/XFN\3ODFH
3DVRQJ7DPR([W0DNDWL&LW\
WR)
SUH\VOHU#VPLWKEHOOFRPSK
&7(',92,5( 0U9,&(17(-&$5/26
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI&{WHG,YRLUH &RQVXODK
8QLW')/7$%OGJ3HUHD6WUHHW
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
YLQFHFDUORV#\DKRRFRP
&52$7,$ 0U('*$5'235(<(6
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI&URDWLD &RQVXODK
)(1=2%XLOGLQJ6HQ*LO-3X\DW$YHQXH0DNDWL&LW\
FURDWLDPDQLOD#JPDLOFRP
&<3586 0V.5,67(11,&2/(07281'-,6%5,1',6,
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI&\SUXV &RQVXO*HQHUDODK
/*/RZHU*URXQG6XLWH&ULVSLQD%XLOGLQJ
4XH]RQ$YHQXH:HVW7ULDQJOH4XH]RQ&LW\
F\SUXVFRQVXODWH#HOJUHFRPDQLODFRP
&=(&+,$ 0U*8,/%(57&*2
&RQVXODWHRIWKH&]HFK5HSXEOLF'DYDR &RQVXODK
)0LQWUDGH'ULYH0RQWHYHUGH$YHFRU6DOHV6W'DYDR&LW\
GDYDR#KRQRUDU\P]YF]
240
'(10$5. 0V52:(1$9,'$/,6%21$
5R\DO'DQLVK&RQVXODWH'DYDR &RQVXODK
6XLWH83%)3U\FH7RZHU&RQGRPLQLXP
-3/DXUHO$YHQXH%DMDGD'DYDR&LW\
GYRFRQVXO#PDUHVNFRP
'-,%287, 0U&+$5/,($9*25$<(%
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI'MLERXWL &RQVXODK
&9*&HQWHU)LUVW$YHQXH&XEDR4XH]RQ&LW\
GMLERXWL#PLQGJDWHQHW
'20,1,&$15(38%/,& 0U*(25*(/,7721-5
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH'RPLQLFDQ5HSXEOLF &RQVXO*HQHUDODK
%DQDED5RDG6RXWK)RUEHV3DUN0DNDWL&LW\
FRQVXGRPBPP#\DKRRFRP
(&8$'25 0U26&$5-+,/$'2
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI(FXDGRU &RQVXO*HQHUDODK
7KH3KLQPD3OD]D3OD]D'ULYH
5RFNZHOO&HQWHU0DNDWL&LW\
WUXQNOLQH
RMK#SKLQPDFRPSK
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI(FXDGRU 0U$/(-$1'523$',//$<=2%(/'($<$/$
QG)ORRU7DEDFDOHUD%XLOGLQJ5RPXDOGH]6WUHHW &RQVXODK
3DFR0HWUR0DQLOD
(/6$/9$'25 0V0$5,$-26(),1$%257,*$6'('8$57(
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI(O6DOYDGRU &RQVXODK
)2UWLJDV%OGJ2UWLJDV$YH3DVLJ&LW\
WR
HOVDOYDGRU#RUWLJDVFRPSK
(5,75($ 0U*(25*(7<$1*
&RQVXODWHRIWKH6WDWHRI(ULWUHD &RQVXO*HQHUDODK
)) 0/RSH],,%OGJ
&DUORV3DODQFD6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL 0U5,&+021'6<$1*
&RQVXODK
JHRUJH\DQJ#SKPFGFRP
241
&RQVXODWHRIWKH6WDWHRI(ULWUHD$QJHOHV 0U(00$18(/<$1*(/(6
FR$QJHOHV8QLYHUVLW\)RXQGDWLRQ &RQVXODK
0F$UWKXU+LJKZD\$QJHOHV&LW\3DPSDQJD
DXI#KRWPDLOFRP
(6721,$ 'U-8$113(f$
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI(VWRQLD0DQLOD &RQVXO*HQHUDODK
)&7&%XLOGLQJ5R[DV%RXOHYDUG3DVD\&LW\
MQSHxD#P\GHVWLQ\QHW
(7+,23,$ 0U)('(5,&2%25520(2
6XLWHWK)ORRU7\FRRQ&HQWHU3HDUO'ULYH &RQVXODK
2UWLJDV&HQWHU%UJ\6DQ$QWRQLR3DVLJ&LW\
HWKLRSLDFRQVXOJHQ#JPDLOFRP
),-, 0U-(686025(17(3,1('$-5
&RQVXODWHRI)LML &RQVXODK
Executive Offices, JMP Building,
-RVH&UX]6WUHHW%R8JRQJ3DVLJ&LW\
),1/$1' 0U5$021.,/8625,2
&RQVXODWHRI)LQODQG &RQVXO*HQHUDODK
)0XOWLQDWLRQDO%DQFRUSRUDWLRQ&HQWHU$\DOD$YH0DNDWL&LW\
WR
UNL#PLEFRPSK
*$%21 0U('8$5'2/'(*8=0$1
&RQVXODWHRIWKH*DERQHVH5HSXEOLF &RQVXODK
)6N\IUHLJKW%OGJ1LQR\$TXLQR$YHQXH
3DUDxDTXH&LW\
(/*X]PDQ#VN\IUHLJKWFRPSK
*$0%,$ 0V0$5,$$*1(67+8,%21+2$
&RQVXODWHRIWKH,VODPLF5HSXEOLFRI*DPELD &RQVXODK
7RZHU$5LW]7RZHU
$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
DJQHVKXLERQKRD#\DKRRFRP
*(25*,$ 0U-26(/,72&$5/621$6(1,(52
8QLW7KH7DLSDQ3ODFH%OGJ &RQVXODK
)2UWLJDV-U5RDG2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
MFBDVHQLHUR#\DKRRFRP
242
&RQVXODWHRI*HRUJLD 0U7+(/02/8,62&81$1$1-5
8QLW+%XUQKDP9LHZ$SDUWPHQWV &RQVXODK
.LVDG5RDG%DJXLR&LW\
JHRUJLDFRQVXOSKLO#JPDLOFRP
*(50$1< 0U)5$1=*(5+$5'6(,'(16&+:$5=
&RQVXODWHRIWKH)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\ &RQVXODK
)RUGV,QQ$6)RUWXQD6WFRU%DQLODG5RDG&HEX&LW\
FHEX#KNGLSORGH
KWWSKRQRUDUNRQVXOFHEXGH
*+$1$ 0U&$5/26658),12
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI*KDQD &RQVXODK
8QLWWK)OU1HW2QH&HQWHUWK6WFRUUG$YHQXH
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
7)
JKDQDFRQVXOSKLOLSSLQHV#JPDLOFRP
*8$7(0$/$ 0UV$0(/,$5$%/$=$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI*XDWHPDOD &RQVXODK
)$EOD]D%XLOGLQJ
(5RGULJXH]6U$YH4XH]RQ&LW\
WR
FRQVXODEOD]D#JPDLOFRP
*8,1($ 0V0$5,1(/$5(%21**21=$/(6
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI*XLQHD &RQVXODK
*)3 /,,&RQGRPLQLXP
3UHV2VPHxD+LJKZD\FRU$UHOODQR$YH
3DODQDQ0DNDWL&LW\
FRQVXORIJXLQHD#\DKRRFRP
*8<$1$ -26(3+'2/,9(,5$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI*X\DQD &RQVXODK
*<DNDO5RDG7LYROL5R\DOH0DWDQGDQJ%DODUD4XH]RQ&LW\
MGRORYHLUD#VEFJOREDOQHW
+$,7, 0U*(25*(66&+8/=(65
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI+DLWL &RQVXODK
$ODEDQJ'RQ0DQROR%OYG$ODEDQJ+LOOV9LOODJH
$ODEDQJ0XQWLQOXSD
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI+DLWL0DNDWL%UDQFK
5P&DPSRV5XHGD%OGJ8UEDQ6W0DNDWL&LW\
KDLWLHPEDVV\BPOD#\DKRRFRP
243
+21'85$6 0U52/$1'20=26$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI+RQGXUDV &RQVXODK
6XLWH$6WUDWD%OGJ1R*DUQHW5RDG
2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
UB]RVD#SOGWGVOQHW
+81*$5< 0U$/)21626<8&+(1*&2,,,
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI+XQJDU\ &RQVXO*HQHUDODK
)7KH$WKHQDHXP%OGJ
/3/HYLVWH6W6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
DV\XFKHQJFR#DUJRV\LQYHVWPHQWVFRP
,&(/$1' 0V(/,=$%(7+76<
&RQVXODWH*HQHUDORI,FHODQG &RQVXO*HQHUDODK
WK)OU/9/RFVLQ%OGJ
$\DOD$YHQXHFRU0DNDWL$YHQXH0DNDWL&LW\
HOL]DEHWKV\#VPFRP
,1'21(6,$ 0U%(5/,$11$3,7838/8
&RQVXODWH*HQHUDORI,QGRQHVLD &RQVXO*HQHUDO
(FRODQG6XEGLYLVLRQ0DWLQD'DYDR
WR
ZZZNHPOXJRLGGDYDRFLW\
,5(/$1' 0V125$0$5<)7527$
&RQVXODWHRI,UHODQG &RQVXO*HQHUDODK
)0D[V%OGJ-XSLWHU6W%HO$LU,9LOODJH0DNDWL&LW\
LULVKFRQVXODWH#LQIRUFRPSK
,65$(/ 0V(0,/<%(1(',&72&+,2621
&RQVXODWHRIWKH6WDWHRI,VUDHO &RQVXODK
%HQHGLFWR9RFDWLRQDO6FKRRO%OGJ
$6)RUWXQD6W0DQGDXH&LW\&HEX
LVUDHOFHEX#JPDLOFRP
-$0$,&$ 0U0,*8(/0$*8(55(52
&RQVXODWH*HQHUDORI-DPDLFD &RQVXO*HQHUDODK
)7HVRUR%OGJ$UQDL]$YHQXH0DNDWL&LW\
)
MDPDLFD#SOGWGVOQHW
-$3$1 0U0$6$.,+,5$6$:$
&RQVXODWH*HQHUDORI-DSDQ&HEX )LUVW6HFUHWDU\DQG&RQVXO
).HSSHO&HQWHU6DPDU/RRSFRU&DUGLQDO5RVDOHV$YH
&HEX%XVLQHVV3DUN&HEX&LW\
NDLVRXPOGDYDR#PRIDJRMS
244
&RQVXODWHRI-DSDQ'DYDR 0V7202.2'2'2
6XLWH%)3OD]DGH/XLVD&RPSOH[ )LUVW6HFUHWDU\DQG&RQVXO
5DPRQ0DJVD\VD\$YH'DYDR&LW\
NDLVRXPOFHEX#PRIDJRMS
-25'$1 0U0,&+$(/$/(;$1'(50$1*
&RQVXODWHRIWKH+DVKHPLWH.LQJGRQRI-RUGDQ &RQVXO*HQHUDODK
5P)6LWLR*UDQGH%OGJ$6RULDQR$YH
,QWUDPXURV0DQLOD
7)
MRUGDQFRQVXODWH0$1,/$#JPDLOFRP
.$=$.+67$1 0U'(11,6$8<
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI.D]DNKVWDQ &RQVXODK
))RUW/HJHQG7RZHUUG$YHQXHFRUVW6W
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ
KRQRUDU\FRQVXO#ND]DNKVWDQSK
.(1<$ 0U$/%(576<8&+(1*&2
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI.HQ\D &RQVXODK
)*UHSDOLIH%OGJ6HQ*LO3X\DW$YHQXH0DNDWL&LW\
EHUWB\XFKHQJFR#\DKRRFRP
.,5,%$7, 0U:,//,$068<
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI.LULEDWL &RQVXODK
/*)4XDGULOOLRQ0DQVLRQ&RQGRPLQLXP
1R03DWHUQRFRU1'RPLQJR6WV6DQ-XDQ&LW\
NLULEDWLFRQVXODWH#SOGWGVOQHW
.25($ 0U2+681*<21*
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI.RUHDLQ&HEX 0LQLVWHU&RXQVHOORUDQG&RQVXO*HQHUDO
)&KLQDEDQN&RUSRUDWH&HQWHU6DPDU/RRSFRU3DQD\5G
&HEX%XVLQHVV3DUN&HEX&LW\
WR
NRUHDQFRQVXODWHFHEX#JPDLOFRP
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI.RUHD 0U('*$51$1*
8QLWQG)ORRU'DPRVD,73DUN.P/DQDQJ &RQVXO*HQHUDODK
'DYDR&LW\
)
/$79,$ 0U52%(57/,0-26(3+-5
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI/DWYLD &RQVXO*HQHUDODK
)&ROWUDQV&RPSRXQG
$XURUD%OYG7UDPR5RDG3DVD\&LW\
WR
UOMRVHSK#FROWUDQVFDUJRFRP
245
/(%$121 0U-26(3+)$66$'
&RQVXODWH*HQHUDORI/HEDQRQ &RQVXODK
8QLW3DUN7UDGH&HQWHU,QYHVWPHQW'ULYH
0DGULJDO%XVLQHVV3DUN$ODEDQJ0XQWLQOXSD&LW\
MIND#JPDLOFRP
/,7+8$1,$ 0U5208$/'$6*9,/'=,86
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI/LWKXDQLD0DQLOD &RQVXODK
5HQDLVVDQFH&RQGRPLQLXP
0HUDOFR$YH2UWRJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
FRQVXO#OLWKXDQLDSK
/8;(0%285* 0U-26(0$18(/5208$/'(=
&RQVXODWHRIWKH*UDQG'XFK\RI/X[HPERXUJ &RQVXODK
WK)ORRU$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
7)
0$/$<6,$ 0U=$,1$/$=,$1%,102+'1$'=,5
&RQVXODWH*HQHUDORI0DOD\VLD &RQVXO*HQHUDO
))ORUDQWLQH%OGJ$%RQLIDFLR6W'DYDR&LW\
PDOGDYDR#NOQJRYP\
0$/, 0U-26(%$9(//$1$-5
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI0DOL &RQVXODK
8QLW)7KH2ULHQW6TXDUH
(PHUDOG$YH2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
WR
-ED#\DKRRFRP
0$/7$ 0U3$8/$$48,12
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI0DOWD &RQVXODK
)8QLW0HJDSOD]D
$'%$YHQXHFRU*DUQHW5RDG
2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
SDDTXLQR#JPDLOFRP
0$56+$//,6/$1'6 0V0$5,$)(3(5(=$*8'2
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI0DUVKDOO,VODQGV &RQVXODK
8QLW7RZHU,36(3OD]D$\DOD$YHQXH0DNDWL&LW\
UFGF#UHJLQDFDSLWDOFRP
0$85,7$1,$ 0U+$55<*/,8
&RQVXODWHRIWKH,VODPLF5HSXEOLFRI0DXULWDQLD &RQVXODK
(%&VW)ORRU3KLOLSSLQH6WRFN([FKDQJH&HQWHU
([FKDQJH5RDG2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
KOVVL#HDVWHUQFRPSK
246
0(;,&2 0U('8$5'2*5$+$0*21=$/(6
&RQVXODWHRIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHV &RQVXODK
:HH%OGJ0H]]DQLQH)OU*RURUGR$YH&HEX&LW\
&RQVXODWHRIWKH8QLWHG0H[LFDQ6WDWHV 0V0$5,$/285'(6*0217(9(5'(
)&KDPEHU%OGJ-3/DXUHO$YHQXH'DYDR&LW\ &RQVXODK
LQIR#GDYDRFKDPEHUFRP
0,&521(6,$ 0U)5$1&,6&27,8/$85(/-5
&RQVXODWHRIWKH)HGHUDWHG6WDWHVRI0LFURQHVLD &RQVXODK
)&LWLEDQN)UDEHOOH%OGJ0DGULJDO%XVLQHVV3DUN
$ODEDQJ=DSRWH0XQWLQOXSD&LW\
IVPSKLO#JPDLOFRP
021$&2 0UV)25781($/(7$/('(60$
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH3ULQFLSDOLW\RI0RQDFR &RQVXO*HQHUDODK
1R$UJXLOOD6W6DQ/RUHQ]R9LOODJH0DNDWL&LW\
IRUWXQHOHGHVPD#\DKRRFRP
021*2/,$ 0U$1721,22&2-8$1&2
&RQVXODWHRI0RQJROLD &RQVXODK
)'3&3ODFH&KLQR5RFHV$YHQXH0DNDWL&LW\
0252&&2 0U%,(19(1,'257$172&2-5
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH.LQJGRPRI0RURFFR &RQVXO*HQHUDODK
7KH(QWHUSULVH&HQWHU7RZHU,,
)$\DOD$YHQXHFRU3DVHRGH5R[DV0DNDWL&LW\
WR
EUWDQWRFRMU#JPDLOFRP
1$0,%,$ 'U:,//,$06&2
&RQVXODWHRI1DPLELD &RQVXODK
%:LOVRQ6W*UHHQKLOOV6DQ-XDQ
QDPLELDFRQVXODWH#JPDLOFRP
1(3$/ 0U-26(3$8/2(&$0326
&RQVXODWH*HQHUDORI1HSDO &RQVXODK
)7KH3HDUO0DQLOD+RWHO
*HQ/XQD6W(UPLWD0DQLOD
LQIR#FRQVXODWHRIQHSDOSK
1,&$5$*8$ 0U$1721,222/%(6
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI1LFDUDJXD &RQVXO*HQHUDODK
8QLWWK)ORRU(DVW7RZHU3KLOLSSLQH6WRFN
([FKDQJH&HQWHU([FKDQJH5RDG2UWLJDV&HQWHU
3DVLJ&LW\
7)
FRQVXODWHRIQLFDUDJXD#\DKRRFRPSK
247
125:$< 0V<9(77(&$1',&(*27,$18<
5R\DO1RUZHJLDQ&RQVXODWH &RQVXODK
QG)OU8QLYHUVLW\RI&HEX8&%DQLODG%OGJ
*RYHUQRU&XHQFR$YHQXH&HEX&LW\
QRUZD\FRQVXODWHFHEX#JPDLOFRP
20$1 0U/(21$5'2%'(2&$032
&RQVXODWHRIWKH6XOWDQDWHRI2PDQ &RQVXODK
3DUDLVR6W'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
WRORF
OHR#GHRFDPSRFRP
3$/$8 0U0,*8(/0,f,*2
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI3DODX &RQVXODK
5RRP0H]]DQLQH&HQWHU1R),xLJR6W'DYDR&LW\
3$38$1(:*8,1($ 0U52'5,*2(5,9(5$65
&RQVXODWHRIWKH,QGHSHQGHQW6WDWHRI3DSXD1HZ*XLQHD &RQVXO*HQHUDODK
5'&RUSRUDWLRQ&RPSRXQGVW5RDG&DOXPSDQJ
*HQHUDO6DQWRV&LW\
)
&RQVXODWHRIWKH,QGHSHQGHQW6WDWHRI 0U-(6869,&(17((1&,620$*6$<6$<
3DSXD1HZ*XLQHD &RQVXO*HQHUDODK
=DPEDOHV+LJKZD\8SSHU&XEL6XELF%D\
)UHHSRUW=RQH=DPEDOHV
3(58 0U)5$1&,6&+8$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI3HUX &RQVXO*HQHUDODK
6XLWH&/0&%OGJ
('6$*UHHQKLOOV0DQGDOX\RQJ&LW\
SHUXYLDQFRQVXODWH#\DKRRFRP
32/$1' 0U)(51$1',127/,6,1*
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI3RODQG0DQLOD &RQVXO*HQHUDODK
8QLWHG3KLOLSSLQH/LQHV,QF2QH)RUW6DQWLDJR
6WD&ODUD6W,QWUDPXURV0DQLOD
WRWR
PDLODGPLQ#XSOLQHVQHW
248
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH5HSXEOLFRI3RODQG*HQHUDO6DQWRV 0U%(1-$0,1%&8672',2
0DQLOD7HDFKHUV%XLOGLQJ1DUDQMLWD6W &RQVXODK
%UJ\'DGLDQJDV6RXWK*HQHUDO6DQWRV&LW\
%HQMLHFXVWRGLR#JPDLOFRP
32578*$/
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI3RUWXJDO 0U$1721,2$58),12
)8QLW%0LOH/RQJ%OGJ &RQVXODK
Amorsolo cor. V.A. Rufino Sts., Makati City
aarufino@yahoo.com
520$1,$ 0U6(5*,25257,=/8,6-5
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI5RPDQLD3DPSDQJD &RQVXO*HQHUDODK
6WR5RVDULR6W$QJHOHV&LW\3DPSDQJD
SKLOH[SRUW#SKLOH[SRUWSK
5866,$1)('(5$7,21 0V$50,/23(=*$5&,$
&RQVXODWHRIWKH5XVVLDQ)HGHUDWLRQ &RQVXODK
8QLW$\DOD/LIH)*8&HQWHU
0LQGDQDR$YH&HEX%XVLQHVV3DUN&HEX&LW\
DUPL#UXVVLDQFRQVXODWHSK#JPDLOFRP
6$10$5,12 0U-($1+(15,'/+8,//(5
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI6DQ0DULQR &RQVXO*HQHUDODK
*)3-/&RUSRUDWH&HQWHU%OGJ
1LFDQRU*DUFLDFRU&DQGHODULD6WV
%HO$LU0DNDWL&LW\
ORF
sanmarinooffice@pjlhuillier.com
6(1(*$/ 0U(':$5'6<*2
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI6HQHJDO &RQVXODK
Unit 16-A South Tower, Pacific Plaza Tower
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
HGZDUGVJR#JPDLOFRP
249
6(5%,$ 0U-2$48,1&$3(152'5,*8(=
&RQVXODWHRI6HUELD &RQVXODK
Suite 3002, 30th Floor, Infinity Tower Suites,
+9'HOD&RVWDFRU/HYLVWH6WUHHW
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
H[W
MFURGULJXH]VU#JPDLOFRP
6(<&+(//(6 0U-26(/,72'&$0326-5
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI6H\FKHOOHV &RQVXODK
-<&DPSRV&HQWUHWK$YHQXHFRUWK6WUHHW
%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
MFDPSRV#XQLODEFRPSK
6/29$.5(38%/,& 0U52%(576,<&+,1
&RQVXODWHRIWKH6ORYDN5HSXEOLF &RQVXODK
)$ 5%OGJ5L]DO$YHQXH([W&DORRFDQ&LW\
VORYDNUHS#JPDLOFRP
62/2021,6/$1'6 0U)5$1&,6&27,8/$85(/65
WK)ORRU&LWLEDQNIUDEHOOH%OGJ0DGULJDO%XVLQHVV3DUN &RQVXODK
$\DOD$ODEDQJ0XQWLQOXSD&LW\
PLODJDORQ#IUDEHOOHQHW
620$/,$ 0V0$18(/$$552<2&81$1$1
&RQVXODWHRI6RPDOLD &RQVXODK
%L\ROHWD6WUHHW7DKDQDQ9LOODJH3DUDQDTXH0HWUR0DQLOD
VRPDOLDFRQVXODWH#JPDLOFRP
63$,1 0U5$021%$/$*8(5/2%5(*$7
&RQVXODWHRI6SDLQ=DPERDQJD &RQVXODK
/D9LVWDGHO0DU&RODULDQ=DPERDQJD&LW\
)0DQLOD
LEHUDVLD#SOGWGVOQHW
ZZZH[WHULRUHVJREHV&RQVXODGRV0$1,/$HV3DJLQDVLQLFLRDVS[
250
&RQVXODWHRI6SDLQ%LFRO 0U*(1$52&$5/2%8(1$)/25%$55(772
Biggs Diner, Ground Flr., Pacific Mall Bldg., F. Imperial St., Consul a.h.
FRU&LUFXPIHUHQWLDO5G/DQGFR%XVLQHVV3DUN/HJDVSL&LW\$OED\
cbbuenaflor@mac.com
68'$1 0U9,&725,25)/252-5
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI6XGDQ &RQVXODK
7RZHU$:DFN:DFN7ZLQ7RZHUV0DQGDOX\RQJ&LW\
6:('(1 0V&$5/$6/,0&$2&2
&RQVXODWH*HQHUDORI6ZHGHQ &RQVXO*HQHUDODK
))LUVW0DULWLPH3ODFH
%DJWLNDQ6W6DQ$QWRQLR9LOODJH0DNDWL
LQTXLU\#VZHGFRQPDQLODFRP
6<5,$ 0U02+$00(',66$0(/'(%6
&RQVXODWH*HQHUDORIWKH6\ULDQ$UDE5HSXEOLF &RQVXO*HQHUDODK
6XLWH/LEHUW\&HQWHU%OGJ'HOD&RVWD6W
6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\
WR
PDQLOD#ZRZV\ULDFRP
7$1=$1,$ 0UV%(77</$1*
&RQVXODWHRIWKH8QLWHG5HSXEOLFRI7DQ]DQLD &RQVXODK
6XLWH)&/0&%OGJ('6$FRU
*UHHQKLOOV0DQGDOX\RQJ&LW\
7+$,/$1' 0U52</&+,21*%,$1
5R\DO7KDL&RQVXODWH &RQVXODK
(DVWHUQ6KLSSLQJ/LQHV%OGJ
0-&XHQFRFRU0DJDOODQHV6WV&HEX&LW\
)
HDVWVKLS#SOGWGVOQHW
72*2 0V9,6,7$&,21&267$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI7RJR &RQVXODK
3DUDLVR6W'DVPDULxDV9LOODJH0DNDWL&LW\
FRQVXOHYLHFRVWD#\DKRRFRP
251
721*$ 0U+(15<6<-5
&RQVXODWHRI7RQJD &RQVXODK
)(&RP&HQWHU3DVD\&LW\EHVLGH0DOORI$VLD
KVMU#VPSULPHFRP
781,6,$ $WW\(':$5'$&*2
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI7XQLVLD &RQVXODK
+HULWDJH%OGJ$9DVTXH]6W0DODWH0DQLOD
WXQLVLDBFRQVXODWH#\DKRRFRP
789$/8 0U+(5&8/$12&&2-5
&RQVXODWHRI7XYDOX &RQVXODK
$QWHO*OREDO&RUSRUDWH&HQWHU
'RxD-XOLD9DUJDV$YH2UWLJDV&HQWHU3DVLJ&LW\
WR
FRQVXODWH#WXYDOXSKLORUJ
785.(< 0V/(217,1$/%(1(',&72
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI7XUNH\ &RQVXO*HQHUDODK
%%HQHGLFWR 6RQ&R,QF3ODULGHO6W&HEX&LW\
IEHQHGLFWR#\DKRRFRP
8.5$,1( 0U26&$5&'(9(1(&,$
&RQVXODWHRIWKH5HSXEOLFRI8NUDLQH &RQVXO*HQHUDODK
)%DVLF3HWUROHXP%OGJ&DUORV3DODQFD6W
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
RGHYHQHFLD#JPDLOFRP
81,7('.,1*'20 0V7$06,1021$+$1%227+
&RQVXODWHRIWKH8QLWHG.LQJGRPRI*UHDW%ULWDLQ 1RUWKHUQ,UHODQG &RQVXODK
9LOOD7HUUDFH*UHHQKLOOV5RDG&DVXQWLQJDQ0DQGDXH&LW\&HEX
&RQV0DQLOD#IFRJRYXN
858*8$< 0U$/)5('97<
&RQVXODWHRI8UXJXD\ &RQVXODK
)*77RZHU$\DOD$YHFRU+9GHOD&RVWD6W0DNDWL&LW\
XUXJXD\FRQVXODWHSKLOLSSLQHV#JPDLOFRP
=$0%,$ 0U/8,6,$%/$=$-5
&RQVXODWHRI=DPELD &RQVXODK
)$EOD]D%OGJ(5RGULJXH]6U$YH4XH]RQ&LW\
WR
DEO]DJUS#\DKRRFRP
252
,17(51$7,21$/25*$1,=$7,216
$6,$1'(9(/230(17%$1. 0U7$.(+,.21$.$2
$'%$YHQXH0DQGDOX\RQJ&LW\ 3UHVLGHQW
)
LQIRUPDWLRQ#DGERUJ
ZZZDGERUJ
)22'$1'$*5,&8/785(25*$1,=$7,212) 0U-26(/8,6)(51$1'(=
7+(81,7('1$7,216 &RXQWU\5HSUHVHQWDWLYH
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D
$\DOD$YHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
7/)
IDRSK#IDRRUJ
ZZZIDRRUJSKLOLSSLQHV
,17(51$7,21$/&200,77((2)7+(5('&5266 0U325&+(73$6&$/
5/F, Erechem Bldg., Salcedo corner Rufino Streets Head of Delegation
/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
WR)
PDQLOD#LFUFRUJ
ZZZLFUFRUJ
,17(51$7,21$//$%28525*$1,=$7,21 0U.+$/,'+$66$1
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D 'LUHFWRU
$\DOD$YHQXHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
)
PDQLOD#LORRUJ
ZZZLORRUJPDQLOD
,17(51$7,21$/021(7$5<)81' 0U6+$1$.$-$<$1$7+3(,5,6
5P6WRUH\%XLOGLQJ 5HVLGHQW5HSUHVHQWDWLYH
%DQJNR6HQWUDOQJ3LOLSLQDV
$0DELQL6W0DODWH0DQLOD
)
553+/#LPIRUJ
ZZZLPIRUJ
,17(51$7,21$/25*$1,=$7,21)250,*5$7,21 0U0$5&2%2$662
)&LWLEDQN7RZHU&RQGRPLQLXP 'LUHFWRU0DQLOD$GPLQLVWUDWLYH&HQWUH
3DVHRGH5R[DV6DOFHGR9LOODJH0DNDWL&LW\ DQG&KLHIRI0LVVLRQWRWKH3KLOLSSLQHV
7/)
PDF#LRPLQW
ZZZLRPLQW
253
,17(51$7,21$/5,&(5(6($5&+,167,787( 'U0$77+(:025(//
83&ROOHJH/RV%DxRV/DJXQD 'LUHFWRU*HQHUDO
PPRUHOO#LUULRUJ
ZZZLUULRUJ
0DLOLQJDGGUHVV
'$32%R[
0HWUR0DQLOD
6287+($67$6,$10,1,67(562)('8&$7,21 0U5$021&%$&$1,
25*$1,=$7,215(*,21$/&(17(5)25('8&$7,21$/ 'LUHFWRU
,1129$7,21$1'7(&+12/2*<
&RPPRQZHDOWK$YH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
WR))
LQIR#VHDPHRLQQRWHFKRUJ
ZZZVHDPHRLQQRWHFKRUJ
6287+($67$6,$15(*,21$/&(17(5)25*5$'8$7( 0U*,/&6$*8,*8,7-5
678'<5(6($5&+,1$*5,&8/785( 'LUHFWRU
83/RV%DxRV/DJXQD
WR)
0DQLOD/LQHWR
SRVW#DJULVHDUFDRUJ
KWWSZZZVHDUFDRUJ
6287+($67$6,$1),6+(5,(6'(9(/230(17&(17(5 'U&+,1$<$1$.$<$68
$48$&8/785('(3$570(17 'HSXW\&KLHI$FWLQJ&KLHI
5P*)366&%OGJ
&RPPRQZHDOWK$YHQXH'LOLPDQ4XH]RQ&LW\
)
DTGFKLHI#VHDIGHFRUJSK
ZZZVHDIGHFRUJSK
81,7('1$7,216'(9(/230(17352*5$00( 0U2/$$/0*5(1
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D&RXQWU\'LUHFWRU
$\DOD$YHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\ 815HVLGHQW&RRUGLQDWRU
)
3RVWDO$GGUHVV
32%R['RPHVWLF$LUSRUW
Post Office Locker Box, 1300 Domestic Road
3DVD\&LW\3KLOLSSLQHV
FRPPXQLFDWLRQVSK#XQGSRUJ
ZZZXQGSRUJSK
81,7('1$7,216&+,/'5(16)81' 0V/277$6</:$1'(5
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D 5HSUHVHQWDWLYH
$\DOD$YHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
7/))
PDQLOD#XQLFHIRUJ
ZZZXQLFHIRUJSKLOLSLQHV
254
81,7('1$7,216+,*+&200,66,21(5)255()8*((6 0U<$66(56$$'
UNHCR Representation in the Philippines Head of National Office
8QLW)*&&RUSRUDWH3OD]D
/HJDVSL6W/HJDVSL9LOODJH0DNDWL&LW\
)
SKLPD#XQKFURUJ
ZZZXQKFURUJ
81,7('1$7,216,1'8675,$/'(9(/230(1725*$1,=$7,21 0U)$.+58'',1$=,=,
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D 5HSUHVHQWDWLYH
$\DOD$YHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
)
office.philippines@unido.org
ZZZXQLGRRUJ
81,7('1$7,2163238/$7,21)81' 0U./$86%(&.
)<XFKHQJFR7RZHU5&%&3OD]D &RXQWU\5HSUHVHQWDWLYH
$\DOD$YHFRU6HQ*LO3X\DW$YH0DNDWL&LW\
)
officemail@unfpa.org.ph
ZZZXQISDRUJSK
81,7('67$7(6$*(1&<)25,17(51$7,21$/'(9(/230(17 0V686$1%5(06
$QQH[%OGJ86(PEDVV\ 0LVVLRQ'LUHFWRU
5R[DV%OYG(UPLWD0DQLOD
7/)
LQIRSK#XVDLGJRY
KWWSSKLOLSSLQHVXVDLGJRY
:25/'%$1. 0V0$5$.:$5:,&.
5HVLGHQW0LVVLRQ3KLOLSSLQHV &RXQWU\'LUHFWRU
)2QH*OREDO3ODFH
)RUW%RQLIDFLR7DJXLJ&LW\
)
ZZZZRUOGEDQNRUJSK
:25/')22'352*5$00( 0U35$9((1.80$5$*5$:$/
WK)ORRU5&%&6DYLQJV%DQN&RUSRUDWH&HQWHU &RXQWU\'LUHFWRUDQG5HSUHVHQWDWLYH
WK WK6WUHHWV%RQLIDFLR*OREDO&LW\7DJXLJ&LW\
)
ZISSKLOLSSLQHV#ZISRUJ
ZZZZISRUJ
:25/'+($/7+25*$1,=$7,21 'U6+,1<281*622
(Regional Office for the Western Pacific) Regional Director
:+2%XLOGLQJ81$YHQXH0DQLOD
))
SRVWPDVWHU#ZSURZKRLQW
ZZZZSURZKRLQW
:25/'+($/7+25*$1,=$7,21 'U*81'2$85(/:(,/(5
(Country Office in the Philippines) WHO Representative
*)%OGJ'HSDUWPHQWRI+HDOWK&RPSRXQG
6WD&UX]0DQLOD
)
ZZZZKRRUJ
255
.
THE BUDGET CYCLE
7KHIRXUSKDVHVRIWKH%XGJHW&\FOHRYHUODSLQFRQWLQXLQJF\FOHV:KLOHWKH([HFXWLYH%UDQFK
LPSOHPHQWVWKH%XGJHWIRUWKHFXUUHQW\HDULWDOVRSUHSDUHVWKH%XGJHWIRUWKHQH[WVFDO\HDU
DQG GHIHQGV LW EHIRUH &RQJUHVV 7KH JRYHUQPHQW PRQLWRUV HYDOXDWHV DQG UHSRUWV RQ DFWXDO
SHUIRUPDQFH\HDUURXQG
1.1 Issuance of
1 2
the Budget Call
1.2 Citizen Engagement/
RDC Consultations
2.1 House Deliberations
1.3 Program Convergence
1.4 Agency Proposals 2.2 Senate Deliberations
1.5 Budget Hearings & Review 2.3 Bicameral
Deliberations
1.6 Presentation to the
President 2.4 Ratication &
1.7 Consolidation, Enrolment
Validation, & Conrmation
2.5 Enactment
1.8 Submission of the
Proposed National
Budget to Congress
4 3
4.6 Audit
CY 2018 BUDGET PREPARATION
CALENDAR
$&7,9,7< '$7(
2. Budget Forum
i. DBM Ofcials and Staff -DQXDU\
ii. National Government Agencies -DQXDU\
iii. Government Corporations -DQXDU\
6. Submission (thru OSBP) of B.P. Form Nos. 201 A, B, C, D Past Years -DQXDU\
Actual Obligation
10. Presentation to the President and the Cabinet of the Approved Tier I Level of 0DUFK
Department/Agency/Special Purpose Funds
11. Issuance of NBM for Budget Priorities Framework and Tier 1 Level Ceiling 0DUFK
13. Conduct of Technical Budget Hearings for Tier 2 (New Spending) Proposals $SULO0D\
15. Sending of Conrmation Letters to Agencies of the Total Budget Levels (Tiers -XQH
1 and 2)
16. Presentation to the President and the Cabinet of the CY 2018 Proposed -XQH
Budget Levels of Department/Agency/Special Purpose Funds