Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
kntal
Can be either Malabar Glory lily or Indian Coral tree or Scarlet Bahunia.
RangaRakes tamilnavarasam.com
2. mpal :
RangaRakes tamilnavarasam.com
3. aniccam
, n. prob. a-nitya. Flower supposed to be so delicate as to droop or even perish when smelt;
. ( , 90).
Imaginary flower or flower which is extinct. NO satisfactory identification yet. One of the
probable identification,
4. kuvalai
RangaRakes tamilnavarasam.com
5. % kurici :
6. & vetci :
RangaRakes tamilnavarasam.com
Scarlet ixora, m. sh., Ixora coccinea;
7. ' cen-kodu-vri
RangaRakes tamilnavarasam.com
8. t-m ( )
RangaRakes tamilnavarasam.com
9. Maniccikai
Maiccikai is identified as kui by TL but since kui also figures in the list later this
identification doesnt seem appropriate. Sami has identified as Ipomea Sepiaria. Tamil Lexicon
identifies this flower as macikai. In Sanskrit this flower is known as manjika.
10. ./ untl
RangaRakes tamilnavarasam.com
11.2 kvliam
RangaRakes tamilnavarasam.com
12. 4/ erul
RangaRakes tamilnavarasam.com
13.9 culli :
14. 2 kviram
RangaRakes tamilnavarasam.com
15. vada-vanam
RangaRakes tamilnavarasam.com
16. vkai
RangaRakes tamilnavarasam.com
17. kutacam :
RangaRakes tamilnavarasam.com
18. 0 eruvai :
Eruvai has been identified as krai by Naccinarkiniyar.Sami identifies eruvai in line with some
old commentary to be bulrush variety, Typha angustata.
19. 0 ceru-vilai
RangaRakes tamilnavarasam.com
20. 0 karu-vilam :
RangaRakes tamilnavarasam.com
21. payini
22. vni :
RangaRakes tamilnavarasam.com
23. kuravam
RangaRakes tamilnavarasam.com
24. 9 ( pacu-m-pidi :
25. vakulam :
RangaRakes tamilnavarasam.com
26. ky
RangaRakes tamilnavarasam.com
27. virai
28. vral
RangaRakes tamilnavarasam.com
29. < cral
RangaRakes tamilnavarasam.com
30. 4 ciu-plai :
31. 44 ? kuru-naru--kani
RangaRakes tamilnavarasam.com
32. 0 kurukilai
RangaRakes tamilnavarasam.com
33. 0 marutam
08 may be -1. Arjuna. See #$08. 2. Black winged myrobalan. See 008. 3.
Flowering murdah. See 08.
34. knkam :
RangaRakes tamilnavarasam.com
35. pnkam :
Ponkam and tilkam both are identified as Manjadi. Tilkam is Adenanthera paronina and ponkam
is Ormosia travancorica Bedd. also known as Manjadi in vernacular name.
RangaRakes tamilnavarasam.com
36. tilakam :
RangaRakes tamilnavarasam.com
37. ' ptiri
[T. pdiri, K. pdari.] Yellow-flowered fragrant trumpet- flower tree, 1. tr., Stereospermum
chelonoides; : = + .
38. 0 cerunti
RangaRakes tamilnavarasam.com
39. atiral
RangaRakes tamilnavarasam.com
40. ? canpakam
41. karantai :
P.L.Sami and K.Sivathambi identify Karantai as Sphaeranthus indicus- east Indian globe thistle.
RangaRakes tamilnavarasam.com
42. kulavi :
RangaRakes tamilnavarasam.com
43. m @ puim
44. tillai :
RangaRakes tamilnavarasam.com
Blinding tree, s. tr., Excoecaria agallocha;
45. plai
RangaRakes tamilnavarasam.com
46. = mullai
RangaRakes tamilnavarasam.com
2.Jasminum trichotomum
3.Jasminum auriculatum
RangaRakes tamilnavarasam.com
RangaRakes tamilnavarasam.com
47. % kaca-kullai
Kullai is identified as Kancan Kullai by Naccinarkiniyar . Which is nothing but Ganja Indian
Hemp.
RangaRakes tamilnavarasam.com
48. pitavam
49. 0 cne-karunkli
RangaRakes tamilnavarasam.com
50. vlai
, n. < id. [K. ble, M. vla, Tu. vre.] Plantain, Musa paradisiaca;
RangaRakes tamilnavarasam.com
51. valli
52. A neytal
RangaRakes tamilnavarasam.com
53. tlai (page 1854)
Spathe of the coconut tree; - Coconut flower with the integument covering it;
: .
RangaRakes tamilnavarasam.com
54. talavam
RangaRakes tamilnavarasam.com
55. tamarai
56. lal :
RangaRakes tamilnavarasam.com
1. Orange cup-calyxed brasiletto-climber wagaty. Caesalpinia cucullata
57. mauval
RangaRakes tamilnavarasam.com
58. ( kokudi
59. ctal
RangaRakes tamilnavarasam.com
60. cemmal
RangaRakes tamilnavarasam.com
61.4 ciru-cen-kurali
A mountain creeper; 0 (.
62. ktal
RangaRakes tamilnavarasam.com
63. kaitai
RangaRakes tamilnavarasam.com
64. valai
.
65. % kci
RangaRakes tamilnavarasam.com
66. 0 karun--kuvalai 0 ( )
Red Water Lily- Nymphaea rubra; .
67. $ pnkar
RangaRakes tamilnavarasam.com
, n. Tooth brush tree. uk - Salvadora persica; .
.
68. maram
RangaRakes tamilnavarasam.com
69. tanakkam
RangaRakes tamilnavarasam.com
.
70. nkai
nkai is identified as Mimosa rubicaulis by Lexicon. And Sami identifies a similar species
Mimosa torta (synonyms of acacia caesia mentioned in his paper). Mimosa torta seems to be
right identification since Mimosa rubicaulis has habitat of Himalayas and is not natural to Tamil
Nadu.
71. ilavam
RangaRakes tamilnavarasam.com
72. : konrai
RangaRakes tamilnavarasam.com
.
73. @ atumpu
, n. [K. Tu. aumbu, M. aumbu.] Hare leaf. @. [M. aampu.] Hare-leaf, m. cl., Ipomaea
biloba L.
74. 7 tti
RangaRakes tamilnavarasam.com
75. avarai
RangaRakes tamilnavarasam.com
76. : pakanrai
RangaRakes tamilnavarasam.com
77. palcam
78. ?( pinti
RangaRakes tamilnavarasam.com
79. % vaci
80. 7 pittikam
RangaRakes tamilnavarasam.com
Wild Jasmine - Jasminum angustifolium
81. 8 cintuvram
RangaRakes tamilnavarasam.com
82. 8 tumpai
83. 8A tuly
RangaRakes tamilnavarasam.com
, n. cf. tulas. Sacred basil - 8 tuaci - Sacred basil, Ocimum sanctum; 078A.
84. : tnri
RangaRakes tamilnavarasam.com
85. nanti
86. naravam
RangaRakes tamilnavarasam.com
87. @: punkam
Calophyllum elatum Vernacular name - Poon
88. pram
RangaRakes tamilnavarasam.com
07 parutti, [K. parti, M. parutti.] Indian cotton-plant, Gossypium herbaceum; %9
? % (.
89. H pram
RangaRakes tamilnavarasam.com
90. 0 7 kurukkatti ,
Common delight of the woods, m. cl., Hiptage madablota; (.
RangaRakes tamilnavarasam.com
91. ram
92. / klvai
akil [M. akil, Heb. ahalim, Gr. agallochon.] Eagle-wood, Aquilaria agallocha;
RangaRakes tamilnavarasam.com
93. @: punnai ,
n. < punnga. Mast-wood, Calophyllum inophyllum;
94. narantam
RangaRakes tamilnavarasam.com
95. nka-p-p ,
4 - Ironwood of Ceylon, Mesua ferrea;
96. 0 nalirulnri :
RangaRakes tamilnavarasam.com
0&.- jasminum sambac var.
iruvatchi/'virupakshi
Pictures of Iruvatchi Jasmine in these slides are the only available pics of these flowers in
internet. It took us more than a month to find this flower. This flower has less commercial value,
hence couldnt be found in any flower markets. But we got information from the flower sellers
that this flower was used by hair weavers who weave for marriage sauvri. These flowers are used
as decoration, these flowers have longer stem hence can be use to poke into the weaved hair.
Those hair weavers wouldnt sell it and after persuasion the flowers were bought and
photographed. Thanks to Mr.Mahendran Sa, Mr.Balakumaran Kamaraj and his mother,
Gopalapuram Krishna temple florist Mr.Murugesan, my parents and Mr. Jagannathan Narayanan
97. 0 kuruntam
RangaRakes tamilnavarasam.com
98. vnkai
99. @ pulaku
RangaRakes tamilnavarasam.com
Crown Flower-Calotropis gigantea
RangaRakes tamilnavarasam.com