Вы находитесь на странице: 1из 37

V..V ?

*
m >"*
- :

lill' IIAII
^* ^=* "UataV X? "K

JORNAL DE Ir .*tV- PO e
l( mo ei jaur.mo /
v>
j.

SCIENCIAS, LETTRAS
E ARTES,
PUBLICADO

,tor nttW(a( ^ot^o ir,


ticrat.
'*.r-

w, a^ a, j HVMB3&,
awtt).

u *f mo * eg ac #
**'
sa

oo
mo oc JANr.i.?o

vCONT. LEGAL /

*&t**-

HIO DE JANEIRO, i^dM-A'7-


"V

NA "WBAHU SBESt*^:.."-.
DE J. E. S. CABRAL,

no do Hospcio r.
7
-.* -r
es m

, i
Ia. 4?
Vi---
.*
-.,*, v
*
%"*,

atf-*
.*:'. fi--*:-:
'^-ipafp ll iilUL._ JJUJiJHipp]'

INTKODUCCO.
JF AN eo *V\t
'
a.3 0* Ja,N",lK> 1
V ceNT. LEGAI .*/
^aa^-?' ttCC^--4<'"aS

PROGRESSOS DO SCULO ACTUAL.

HM* ,,lv iuslilicor o nossu tempo dos attaqucs, quasi na entrada do sculo o
iHP)'|ii'- Hu- tem M.I.. dirigidos, Je superli- vrus var.ol.co, e logo depoi* o Dr.preservativo do
e impotencii, em comparao Cosler neu-
j*5ciali(Jade
dos tralisou outros, decompondo-os com o
r.irtes esludos, e grandes trabalhos di- ou- ihloro A
Ir oro, lie baataala lanar as listas sobre os ti do d.agnostoco enriqueciJa Luennee',
por no
sos, que desdo o progres- que toca s enfermidades de peito, com os si<--
prim-ipio do seulo tem havido naes indefectveis da
nos dnersos ramos da arvore encyclopedica percusso , e da ascultanu
, e locou ,1 huma perfeio,
''" ol8um dos melhoramentos
prticos da condi- que caminha a par mi
o que demais notvel flerecem
ao humana. Ao tempo, que Laplace contempl,-- as sciencias no-
situas, (j que ln,porla ai,)(Jn maig
va a astronomia do systema solar, h(, m tL,(tT\m
alina ao ardor dos sculos vindouros Ilcrsehell total, que a medicina tem experimentado.
II,.
o campi em nossa pocha,
wm limite da astronomia sideral, o armava com que se cuidou pela primeira
vez em estudar as leis
MOI eflicazes instrumentos os geraes da formao o
iiii aprofundar. que se iiuizessom desenvolvimento das alteraes orgnicas, e em
classilical-as segundo as suas analogias
reacs a
Favorecida por longas viagens, a historia anatomia pathologica entro as mos de
'ural multiplicava o numero do suas na- o de seos inmediatos continuadores, recebe Bichai
conquistas clirecao nova, illumina com outra huma
a transpondo as raias do tempo, como luz toda a
nna tinha transposto as do espao, a astro- sciencia, na regeitar todavia a herana dos
tra-
nas trevas da infncia da terra, e contava peneirava ba dos monumentaes de Bonnct, e de
a sue- Morgagni
cesso de acontecimentos, Ia lanou, por assim dizer, huma
qua precederam a ge- o abysmo, que os antigos havia deixado ponte sobre
rao aclual: a zoologia recolhia e entre
, collocava en. o symptoma, e a alTocao: creou a
sua ordem medicina
primitiva as ossadas fosseis, de que orgnica ; inlroduzio o elemento anatmico
-'Sino cheias as camadas superliciaes nos
do globo ca culos da sciencia. Algumas verdades
e reconstrua a mr-parte dos seres antigos, pressen-
a lides pelo gemo da Allemanha, desenvolveram-se
quo estes fragmentos pertenciam, reproduzindo-os mais tarde em Frana , o bastaram
suas cxaclas propores,o caracteres: ageo- esta mudana. Em outro tempo, a maior para operar
om
'gia, deixando hypothesis parte
vans, guiada peil ob- das enfermidades erao olhadas como
evacuo, marcava os vestgios, reconhecia espcies de
numentos naturaes das catastrophes os mo- entes impalpaveis, immateriaes, o.
tratava-^-
quo os annaes humanos nao conservaram primitivas, do apenas do seos symptomas. O doutor
Broussais
'nona , o a me- o seos emulos, demonstrando, !
quo so anteriores mesmo presena as alleces tinha sompro causa cm que quasi todas
SObr a terra' Com soccorr ^stes alguma lesrto
,nlnei?
nonumentos orgnica , as localisaram , e as desordens exteriores
fazia Cuvicr a historia das revolu- nao foram desde entilo consideradas senao com.)
om do globo ou a historia da naluresa.
como a archeologia tinha quasi hum moio de reconhecer a sua sede o
feito a das artes. Seguindo o caminho aberto principio
por Lavoisier, es-
tudou-se com observao constante as diversas
S'VC-0S d invst'gaao substituram
n.a!(,0S
os dovaneos da imaginao na substancias, de que se compe o
sciencia medica, globo, os leis
quo se tem aproveitado de seos que presidem s propores dc sua combinao;
esfor- e na ptria de Linnco , o genio synthetico d
os, o dos das sciencias auxiliares.prprios
Deit-obrio-so Bmeltus, destinado a elevar as sciencias chimi-

J:7l...
r-tm

l
ii INTRODUCO.

cos progressos equivalentes aos da historia na- Inttsad of me ul irorkt , likt nalurt, girai
tural, reduiindo a allinidade ao efleili. da Enormvut , trutl itondtrt, cruth'd lhe land.
po-
laridado electrico, explicava a infinita variedade
de seos phenomeno por huma lei unica, a dn Sob a direco de Arwik , de Fulton , Wkal,
eleclricidade. os beroes da fiitura e do vapor, as applicaoe*
da sciencia ao mecanismo da industria , trons-
Ilu somente em nossos dias que se tem feito formao da matria, augmenlaram cem veies.
nolar huma geral mudana na direco das vim- mil MMB| a foras do cavallo
, da agoa o do
cias: n'outras epochos ellas apresentavam huma ventos; substituram o movimento de
hum ie-
marcha altiva o orgulhosa: absorvidas na gran- gundo a 20 horas de trabalho engrondecram
;
dc/a de suas abstracoes, pouco se cuidava em o homem na terra
que habita, legitimaram seus
presta-las ao servio pratico da espcie humana , ttulos de rei da creaao, o trazendo a seu ser-
applii-ando-as s artes ulei. Dahi provinha
que vio e obedincia os elementos subjugados, reali-
estas, sem principios rorionaes, se guiavam ope- soram a
palavra do poeta mini a^ifai molem .
nas por buma espcie de instineto emprico. No arte de imprimir, ellas completaram pelos
Socrales felicitava-se de ter eito baixar a philo- cilindros da mechanica a obra de
poderosos
snphia dos ceos terra; a nossa idade ter a uttemterg , o bemfeitor do
gnero humano, e
floria de haver tirado a sciencia de suas com- ajuntaram novos benclicios aquelles,
prebensoes egosta. Mais (mpular hoje em dia, nistra a historia dos quatro sculos, decorridos que mi-
Ila nao vive exclusivamente no recinto das aca- de des-
Icmias; percorro os campos, visita as oflicinas, e sublime. que o mundo est na posse deste descobrimento
-.em A velocidade da retiraao abaixando o
presidir al aos modestos arranjos da vida custo das obras, a imprensa tornou em nossos
domestica. Qm poderosos auxlios dados s artes dias a leitura
popular, o pensamento universal;
pela chymicn o a pbysica! Emquanto huma do- continuou a revoluo que o Evangelho tinha
tava de huma multido do
processos novos os comeado ; deu a todos , o que outrora s aos
domnios tia industria, a outra estendia a es-
grandes e aos ricos se distribua; foi procurar
phera do poder do homem sobre o universo no abattimento e na solido o
pobre , o
physico, que o encadea e limita, substituindo o no, o desvalido , e sacodio sobre elles o peque- ramo
consumo da forca de seus msculos
pela acao da arvore da sciencia carregado do orvalho. de
emprestada dos agentes da naturezo , armando fruetos c do flores.
com maquinas a fraqueza de seus membros.
Assim lambem , que differena nesta
parte en- Na communicaco dos
Ire as sociedades antigas e as do sculo XIX! rego de ferro, correndo povos , o itayon o
do huma cidade a ou-
litro/loto conta-nos, quo a construco da Ira , anniquillaram o tempo com o espao, cen-
gran-
le pynmide egypcia oecupra cem mil homens tralisaram os reinos
durante vinlo annos , sem incluir os empregados oes. Do todos os, puzeram em contacto as na-
inventos porem de nossos
no rrlc das pedras o em seu transporto ao lu- coevos he sem duvida a
navegao vapor o
gar do edifcio. O historiador grego accumula mais importante, o mais fecundo, por o mais rico
a soiiim-i toda das misrias da nossa condio em Paremos hum instante i cantem-
mi narrativa desta obra , objecto do maldio e promessas.
de horror para o povo, quo, privado de maqui- maravilhosa, plar a marcha o os resultados dessa concepo
nas , reduzido ao volume de seus corpos, ao annos que ha menos de vinto e cinco
bum sonho, o que ora ultrapas-
esforo de seus peitos e braos, era ceifado saram parecia todas as previses. J nao somente as
pela fadiga e pela molstia. Ora, calculou-se ciicas guas dos rios, pa-
quo sulcam modestamente
quo as maquinas de vapor da Grao-Bretanha os vapores; elles oppoem hoje ao
oceano hunia
postas cm jogo por trinta mil homens somente, massa tao respeitvel como a das nos, e
extrabiriam | mesma de-
quantidade de pedras, o vassam o athlanlico em todas as diroces. Ouem
as ergueriam altura da maior dus
pyramides no ousaria augurar-lho este triumpho om
curto espao de desoilo horas. Yinle annos de dos presena
mortfero trabalho imposto a cem mil operrios, se oppunham preconceitos, das hesitaes c incertezas qe
nova espcie de navegao no
o que eqivale a dous milhes de homens comeo desto sculo.
bum anno, eslupidamente empregados nesse por quando por bum desses
'Irito do orgulho do tyranno, pa- venturosos acasos, a quo Tantos dcscubrimenlos
que o erigira , liou- so devem, a fora do vapor foi adiada!, ex-
veram sido feitos cm menos de bum dia
''is pbysica moderna, se licito fosso ao , gra- ponencia , raridade dos modelos vinham jun-
chefe tar-se os ataques dos espritos tmidos o roti-
dc liuma nao livre bum desses caprichos neiros, que em emprezas novas s olham
em rez de trabalhos teis , decretam a creaaoque, d o lado dos inconvenientes. Entretanto operan- para
enormes e crucis maravilhas, emagam ,
que a tara. do a principio sobre crias distancias o com ma-
I INTRODUCO.
iu
quinai de fracas dimcnst.es, pouco a pouco a
navegao fumeganle ousou sahir dos margens menos metoT,.ri-a -t"*1** ^-iT-
\aT correspondeo
do rioa, deu hum passo mais avante, depois tao rpidos, t,, ,*,,-,.,.
mente a necessidade dominante
outro, e avenlurou-se, bem tmida da e,J|72
o aca- conlrou tal animaie na tendncia
nbada ainda, al s costas. que Era buma magni- em hum sculo todo industrial, dis ,*,.,,;.
lica conquista para a industria o a civilisao, a q eeSEo!
N huma sem a qual nao he |lcit
pone de navios, que sem o socorro do velas, contar. No potncia, commercio, o na
sem | auxilio caprichoso dos ventos desse na pa/
. na guerra oceupa bum logar poltica, transcendente, an
navegao costeira e fluvial huma rapidez e re-
M lhe nio poderia mais recutar,
ttul.ind.idi. at ento desconhecidas. substituindo dou as relaes pois que mu
as vias lentas o incertas de cobotogem. Mas isio dos povos e das distancia*, os
systenios de ataque e de defesa, ,- far n..
nao bastava; esta vantagem restringida em
bum universo inteiro, considerado em
limitado circulo s sua unidade
podia comprehender as rela- huma revoluo nao menos completa
oes de vizinhana. lora que o vapor opplico- bssola. Do que a d.i
do navegoao brotasse todos os seus fruetos ora em diante pode-se dizer de sua
, inlluencia o que Napoleao dizia dc seu im-
para que o novo horisonte, que abrira ao mun- he como o sol acima
B , fosso sem limite , como a immensidade dos peno: do horisonte; dts-
mares, era preciso achar o meio do leva-lo alem graado de quem o ndo vi.
das costas, e fazer longas derrotas, sem olhar
As sciencias
distancia. Mas quantos obstculos nao so lhe ado menos. polticas o moraes mio lem avan-
oppunham ao exilo! O volume enorme do As naes modificam a ferocidade
com- sita egislaao criminal, e os vestgios
bustivel necessrio, a imperfeio das maqui- liga Jlo barbaridade da an-
nas, as incrustaoes das coldeiros, os correntes toda desaparecem do dia em dia em
a parto, diante das vozes da
do athlontico, pareciam dilliculdades insupera- pbilosophi.,
o dos queixumes dos
vcis. Homens de grande povos. O svstema
"de constitu
peso cional, que ontes nao
formalmente em Inglaterra contrapronunciaram-se passava bum grande
qualquer es- lacto estabelecido pela mao do tempo na Ingla-
perana do hum suecesso feliz, o hum sbio terra tornou-se hum
doutor provou a sua impossibilidade aos principio , a formula da li-
cos do Briitol, aconselhando-lhes physi- herdade, a condio do progresso dos
povos
tentassem com os resultados adquiridos. que se con- o centro do sua poltica gravitoao. Ho hum ex-
A tudo pcctaculo bem prprio a elevar a alma
isto o vapor, ajudado do idas engenhosas, mem do ho-
respondeu como esse philosopho antigo ao so- generoso esse desenvolvimento do governo
ivre entre as naes cultas, o seos
phista , quo negava a realidade do movimento lentos, contrariados, mas progressos
seguros cm todo o
poz-se cm marcha. mundo civilisado. Ha cincoenta annos nao
era
assim : quando os Francezes indignados do oppro-
O mar estava assim do huma vez avassalado e brio,
regeitado o auxilio dos elementos. Mas durante soirrer que pezava sobro seo paiz o canados do
as desordens do huma nobreza mantida
esta gigantesca empresa, o vapor sollicitava ain- custa
do odiosos privilgios, tentaram estabe-
da novos progressos, abalanava-so a novos vos. lecer
o regimem da Gr-Bretanha, o continen-
te apenas tinha noticia do sysleimt representati-
No contente de percorrer os rios al os lo- vo; e o
principio especial, o direito divino
gares, cm que a agoa faltava-lhe s rodas, que- proscnpto na Inglaterra, nem
ria tambm remontar at as nascentes, o intro- monarchas era disputado oos
Europeos. A revoluo dos Estados-
duzir-so nos mais pequenos canaes,
celeridade o quo ganhando em Unidos, mal sentida pelos governos,
perdia no peso e augmentando unicamente a emancipao do hum pareceo
do capacidade sem sacrificar suas formas. povo , quo
Ten- chegara aos annos da juventude , a separao da
tou-se substituir
por delgado fio do ferro o pesa- parte do hum imprio, cujos interesses repugna-
uo envolucro do madeira
; novas objeces sur- vam entre si, antes do
giram ; o ferro prejudicaria regularidade da novos quo a materialisao do
agulha, o altrahiria como conduetor principios ou confinados no gabinete dos
electrico, espritos especulativos, ou consignados cm alguns
o raio do ceo sobro a cabea dos audazes,
Iho confiassem a vida. Apezar de tudo, que do seos escriptos. Mas a revoluo da Frana
ain- veio dar o signal do
novaao realisou-se; os quo uma grande mudana
progressos mais rpidos so havia operado nas idas dos
quo os obstculos, os fizeram desapparecer hum armou-se contra as novas povos. A Europa
apoz outro. doutrinas, tendo
sua frente a olygarchia dos conselhos ulicos; os
Tal he em resumo a marcha ascendente povos marcharam para a cruzada; o principio ab-
da soluto foi vencido; e o edifcio da servido
navegao por vapor.
Quasi desapercebido ainda desde ento vacillou na sua base , c comeou

fa
IV INTRODUCO.

a ameaar ruirta por todos os lados. Debalde o dVII.', noite cheia de lugubres funeraes,
Brande genio, que assombrou a Europa, que
pareceo trouxe apoz do si. Procurou-se em toda a
|Mir annos ter contido a torrente progressiva: seos par-
te os meios do produzir muito e de concentrar
exrcitos, suas administraes cunqttistadras,
ino- os capites, o nenhum- do manter a vida dn
ulavam nas naes as idas, obreim. Para atalhar os
que a revoluo perigos, a incoheren-
lhes ensinara, c
que a gloria dos triunphos ia, as crueldades d'essa conquista, So Simo,
tinlia na Frana como abafadas em seos resulta- Hoberto Owen, e Carlos Tmrrier fundaram Ire*
dos prticos. Eis logo. ao impelo da nova cru- 1'chulas, Iodas correspondentes civilisao me-
ada, feita em nome das idas representativas, canica, e industrial,
procurando a glotiiicaao
pruniottidus a Europa pelos seus prncipes , que do corpo, a satisfao dos appetite*, o bem
trabiram a palavra dada , Napoleao cahio. .Mas terrestre, a realisaao de hum ideial
antes du p.udr para esse derradeiro campo de perfeiln
sobre a terra, com excluso de Deos e da
batalha, em que tinha de consumir cm vno o alma. Estas Ires escholas,
esforo todo do seo genio, o os ltimos rasgos que subordinam a
ida ao facto, o pensamento matria, nau
de valor e dedicao do exercito invencvel;
proposeram ao homem, em ultimo resultado
..'aaaa instante fuditico, em
quo j nao via scin- seno huma melhor distribuio do trabalho e
tillar no co a estrella do seos destinos, elle da riqueza, huma melhor explorao dos ele-
havia dito: depois do mim a revoluo isto menlos organisadores da industria: os seos che-
,
he, as idas constitucionaes
proseguiro o seo fes seguiram trez caminhos d inerentes. Ihren
caminho. Si nino, babeis e pre-
possantes nao ca- gou a cominunidade; Fourrier a associao;
tarem hum leito torrente, ella o abrir,
So Simao a liyerurchia. D'estcs sistemas, o mais
arrebatando destroos deplorveis. Palavras democrtico foi o primeiro; o mais
prophctioas foram estas, que resumem o que do grandioso, o
de- S. Simao ; o mais
aconteceu , e potico, o de Fourrier.
Jacto tempo
largo que retumbaro ainda por Sem entrar na analyse dcada hum d'cllei, nao
n'este universo todo sulcado de sua he evidente, quo us trs doutrinas socialistas
gloria. occtipavao-se do homem material antes de cuidar
do homem moral , e
As sciencias administrativas comeam a soltar- que promottiuo-lho a reli-
cidade unicamente n'esta vida?
1 da rotina at aqui seguida , do empvrismo Que a poesia do
"sculo interesso fazia as vezes, cm seos cdigos, da
de l rico , o dos
physiocratas francezes do poesia da dedicao ? Que os gozos grosseiros ,
panado. As grandes verdades quo a economia iguaos para todos olTerocidos
poltica proclamara, nno ficaram estreis, e lem por Oteen, os pra-
seres graduados e variados, do
produzido huma revoluo salutar nas idas dos quo Fourrier
mostrava o magnfico attractivo; o as immensas
povos, e na marcha dos governos. Foi ambies, dispertadas
terra a ihcona da balana do commercio; por pelo S. Simonismo, so di-
e rigiam hum fim terrestre, a hum fim actual,
com ella parte dos obstculos
postos nas fron- ao reino do corpo? Em buma
tciras, e no interior dos Estados
circulao palavra, nao ho
igualmente evidente ,
dos productos, que para alluir pela base
quo so busca hoje favorecer as tros escholas, basta lembrar
A completa emancipao da industria, que o homem
e do ho naturalmente imperfeito;
ty)ntmcrcio, ser seln duvida huma das quo o industrialis-
conquis- mo o mais engenhoso nao extirpar nunca as
tas do nosso tempo. Sans doutrinas
sobro a na- misrias do sua natureza moral; o
tureza dos valores, e sobre os que cm vez
regulam a principios, que do entregal-o ao incentivo sensual, cumpria
producao, vieram oceupar o logar pelo
contrario comprimil-o,
dos velhos erros o para dar vigor aos sen-
preconceitos. Mas oxal timentos da espiritualidade , do amor, da ca-
,ue quanto distribuio da riqueza,
a eco- ridado e do sacrifcio?
nonn.a poltica e industrial houvessem phiiosophia do chris-
trazido as tianismo , e mais ningum , estava reservada a
classes laboriosas as mesmas
vantagens, o bono- reforma da obra sem alma e sem entranhas dos
iicios! tilha do movimento
civilisador do sculo economistas do sculo XVIII; s ella
AVlll, essa sciencia ingleza, dimanava
de hum podia ani-
mnr essa estatua, que elles tinham construdo,
principio material, e ressentia-se da data de sem
seo nascimento: tal
Smith o seos dis- yivifical-a com hum s raio da luz do Ceo.'
eipulos a constituram qual Debaixo d'esta alta inspirao foi fundada n'es-
, s so oecupava de abre- tes ltimos annos aeconomia
Viar o trabalho, e do multiplicar
os produc- poltica christam
os- Ella o cotiseguio; o cu Desterrando a cobia , o vicio do esgoismo huma-
tua o repito quo foi huma no , quo perverte as relaes do trabalho
grande conquista; mas isso no bas- o do
tava. He preciso olhar capital ; o catholicismo faz dominar sobre
a in-
para os lados do huma dustna , a formao, e o movimento da rique-
mesma phaso histrica, a victoria,
o as victi- sa o espirito de sacrifcio,
mas; a aurora do tr.un.pho, que elle ensinara
e a noite depois aos homens, e
que hum dia terminar por huma
INTEODCAO

pez fecunda a R-isao, quu cnlro o rico e o o quo hclitorganiaava a


pobre, filtre ua quu truballi.im, 0 os qu Sfbelling fl d naturalismo pui|oWp|,;. Ju rw"n .
mm , entre o que sofliem e os ne , , EJ ,,
gosaut, mi H,tum ,a,,,aM
I futiusiroiii o inlluxtts da st iencia matt-riahaln. huma nova estciira , c levava J JJJ
formulas
U,, (|
transcendente rarionalismo conjunetamunte ,,,,,
Nni bellas artes, a em todos ,,, ramos _|a |_t. a
teratura, longo leuipu sc haviam re.lusid.t OiMil. moral t a b isto ria; t.a rrj|1(1, ns,.
a l\J,.t
imitar invariavelmentu tipos antigos tle admira- Jolard, o interpela* do mtttom Tlioma* llml
aia o primeiro
f! bellesa, mas ruja rproduiao continua protesto crio c ollicial contra
vi- o doutrina scnsualista. a
nba a sur montona. Deixando us testes
c as conhecer as Ms quem arrusaia de das-
coroa do polytoismo, a primitivas do cntcndiiiifiito bu-
quo mui corresi.iin.lin man.,, do negar huma du homem, cuj.i
em nossas crenas o sentimentos, a moderna parte
natureza moral mutilitava, arrancando-lhe
poesia voou solir. as aias da musa christam, mais elevados ,,.,
atravez de regies misteriosas, at a fonte e nobres attributos. A direca..
su- nova dada as idas . desviando
prema do bello o do sancto. Espritos indi'|-eu- Jo dos sentidos a ,../,,. do ,un-
dentes , deixando a trilba Imitida do o dos pbenoinonos, t..i.lribiii -
clssico, sc applicaram a estudar, e a gnero ram uflcaznieiile rebabilitao do thristianis-
pintar a mo, quo fora o objecto dos
naturesa sob novos aspectos. Arredando-se tios altaques ardente*
c vivssimos desse mesmo sculo
modelos de conveno elles encontraram s vcscs eess.tlado XVIII. A no-
monstros; mos ho licito, do crer, inherento it condio huma-
quo se desvairem bum na, u necessidade de hum appoio .'1 fragilidade
..mio, os quo sabem das sendas ordinrias
e SS misrias do nossa alma, a necessidade
iiuiberidas. de es-
peranas do que so apascenta o homem , emlim
Uo huma buze larga e indestructivel
A mesma erudio rccebeo impulso do a so-
movimento dos espritos. Depois do se baver grande cicdde , tem g-ralmente substitudo a para increduli-
li- dade, o enchido o vazio horrvel
tio as scientiicas e engenhosas indagaes , que ella dei-
do xar nos coraes. Sabinto do
Nitbuhr , sabe-se a historia romana melhor, do cias galerim as face-
de Ultairo, e coiuprehendeo-se .me
que a sabiam os relboricos sem critica, (1110 a ho separar a fora do christianismo do
nlo
escreveram entre os antigos. Encerrada antes possvel
nos sua belleza , suas de seos benelicio
-laustros , a erudio era laboriosa
o tenaz , morul do seo culto,provas o
su.i
porm minuciosa o mesquinha o inuito ganhou' que tem do sensvel d.,
em. passar pura as mos dos homens, que tem de intellectual. E com eleito si lhe
nao dimos provas sobre a existncia do pe-
sair extranhos ao movimento da vida que hum Deos
acliva primeiro fundamento da moral, elle envia-nos s
Demais, ella j no se illumina somente
com maravilhas, s magnilicencia da
as luzes, quo lhe fornecem as lettras natureza,
mas ainda com as que pedo emprestadas greas s^let-
Iras orientaes. Heproduzem-se bojo em Si examinamos seos dogmas, seos mistrios,
allemo que bxiim a ligeiresa do espirito,
inglez, e fraiicez romances chinezes; explicam- pesados ra-
sao ello mostra-nos os sacramentos,
*<' epopeds MinseritU.* o lizeram-so felizes as solem-
ten- ntdadcs e ceremonias tocantes do seo
tattvas paru interpetiar as inscripes dos culto , que
mo- explicam ns intenes. Si
nuniittos do Egypto , dos templos de 1'orsopo- o que.
tem Teito para a felicidade pesquisamos,
dos homens, a ima-
lis. Deixou de ser hum mjstorio o systema
gra- ginaito no comprehender todas ns subli-
pluco dos Egypcios, sobre que repousava a re- mes dedicaespodo
udauo inteira de sua archeologia as sabias , que ha inspirado , os males, que
".estigaoes ; in- ha prevenido! Si
do Champollion c do Young levanta- cia sobre queremos conhecer sua inlluen-
rm_ os progressos das sociedades, vemos o
quasi do todo o vo, quo cobria a tlico- christianismo abrindo as
gWHS d'este povo curioso; a cbronologia dos conservando fontes da antigidade
i liaras foi restabelecida; e a tradio das lettras no meio do
l> phonetico, he juda do alphabe- dilvio da barbaridade, e das sombrias revolu-
possivel hoje decifrar a histo- da Europa moderna , estabelecendo a civi-
na oceulta n'esses byeroglifios,
que se perdem es lisao com as artes; a politica o humanidade,
it noite dos tempos.
girando o universo precedido do archoto de huma
luz divina , que domina o tempo.
Nos domnios da sciencia da alma, vimos ope-
rur-se a reacuo mais
materialista que formava profunda contra o empyrismo Quer-se emlim examinar o christianismo em
oalicertedoodiicio philo- suas antigidades, em toda
sonh.co do sculo XVIII. a serio do sua bis-
Ao mesmo tempo que na toria ? OITereoe tudo o
Allemanha elle desabava que pde engrandecer o
por seu prprio peso , em pensamento. Sua origem nos chama innocen-
presena do criticmo da rasSo
pura de Kant; cia das scenas da creao, s risonbos harmo-
i - - - v- T -

VI INTRODUCO.

niat do mundo primitivo, ao bero do den, n'esses dias solem ne. e fecundos, em que come-
nu que se declaruraiii os destinos do geneio liu- cava a era nova das sciencias ; em que a pala-
mano, A imaginao se compraz pttmt distan- vra prophetica de Bacon hia anuiinciar a gran-
i-ias, onde se descobrem as tentiai dos putriar- <l.7;i do destino futuro do espirito humano. O
ibas, e seos rebanhos errantes. Estes veneraveis limitem continuar em sua marcha indefinida
-.
pnstores, que saudn.am do I .- o Messias, derrubando an barreiras que se Ilu* op|>ou em cada
|Mir seus desejos, lixam a nutriu M sua posteri- sculo ; o caminho que tem a percorrer, lio im-
dade nu terra promcltida , deixando ahi seus tu- meiisii. Somente a sua misso no porvir ter
mulos. Seus filhos repassam o pre/ndo rio, talvez mais tranquilla , o parto da intdligencia
que os pnis haviam atravessado com hum bordo e da civilasaao menos laborioso, do que at aqui
de viagem na mau; | logo se tornam huma so- o tem sido , c o ser ainda por algum teui|o
ni-il.t I.' que passa por todas as fiimui* de go- mais.
verno, por todos os dcseiitoliimcutos du civili-
s.-H.-.it.. Este povo immutatel em suas tradies, E com i-Teilo desde o meado do sculo V ,
no meio dos impetios, que em roda delle se em que o intitulo romano dt-smoroiia-so no oc-
succcdiiim , marra a espcie da grandeza que i idente aos golpes dos Herulos de Odoacre, e
Ibe havia sido nllianada , o ofTerece l.-inias ma- dos (Mrogodos do Theudorico, o homem nos
ximas applicavois ao governo da sociedade , como peitei do prograaie nao \om feito mais do quo
preceitos teis uo proceder do homem. Mas a:, conslituir-se atribtiladiimeiito, estabelecer-se com
verdades suceedein-so s figuras; l se faz a iudisiveis angustias, e desenvolver os elementos
alliana dos dous testamentos, as proplii-iias se comprimidos de sua natureza. Uo quinto ao du-
tornam historia , que tine as cousas da terra s cimo sculo elle leva a lutar contra a innunda-
do co, os aiiii.u-. dos homens s maravilhas ao, que o submerge, da barbaridade invasora;
da f! dahi a. dcimo quinto, consome-se em esforos san-
guiiioleiitos para libertar-se do jugo da feudalidadc,
Em concluso , romprchf ndeu-se , que o cbris- maior afronta que em sua dolorosa carreira n hum i-
tianisino considerado em sua doutrina , em sua nidade recebeo, al quo o plvora lie descoberta , o
moral , em suas instituies , em seus benefcios 0 primeiro tiro da arma de fogo , rompendo a rica
e na snu historia , olTereee cm tudo com rique- armadura do cavalleiro, c nivelando-o com o
ta incxgotavcl santas mximas para a viagem da peo no campo dos combates, proclamou ao mes-
vida , sentimentos para o corao , o a verda- mo tempo a igualdade na ordem civil. O su-
deira soluo do destino humano. culo XVI foi o do desenvolvimento do clemen-
to religioso; o XVIII, o do elemento politeo,
A* visla destas tendncias c de tantas empre- c o nosso o ho incontestavclmcnto do elemento
zas concebidas em menos do quarcnla nnnos, industriai Mas para conseguir o fim em cada
cuja enumerao brevssima acabamos de fazer, huma destas espneras, quantas crizes, quantos
e quando o movimento inlcllucliial continua cm terrveis accidcnles, quantos suores do sangue!
accclcrao progressiva , he impossvel nao invc- Pareo quo na ordem providencial do mundo,
jarmos a sorto das goraoes futuras, destinadas nada se obtm sem sacrifcio; elle ho a con-
a colher o fructo do tao grandes o teis trabalhos I dio da nossa perfectibilidade; para quo lenha
lugar o progresso da espcie, ho mister que
Quem podo prever at onde iro os resulta- huma gerao seja olTcrccida em holocausto a
dos da lei da perfeclibilidado da espcie humana outra; c assim o desenvolvimento das socieda-
na ordem intollectual! Nada ninis resta a deso- des oTercceria o aspecto de huma redempao
brir, ropotem alguns, nihil sul> solt norum; no continua , segundo essa lei, que hum philoso-
ha mais espigas quo restolhar na messe esgotada pho cliristo dos nossos dias chamoupain-
da sciencia. Isto j dizia-se no sculo XVI , no genisica. Para ns portanto , os tormentoi do
momento mesmo em que Kleper e Galileo aca- huma cpoclia critica, a fadiga da construco, os
karam de dispontar nos liorisonlcs da , vida quan- ardores da luta: para as geraes vindouras,' as
do os grandes homens dos sculos seguintes ainda flores da primavera , o orvalho do co , a frui-
no existiam senuo "os desgnios da Providencia; o no disputada de sua herana I
S. Torres Homem.

-'::

1
' ,
<
.>M*.ej%.amIMaMt<nMaUMM%utmM%,
--s*".--.-...,,,,^,,^^^^^^
>_>a.ualM,MW

fi,ltl;4%li

i- *

ASTRONOMIA.
O Cometa 4c IK43, ,,; ,,,,,1,, nio do Jam-iro.
juneao deveria ter ainda huma mui
-tude, isto he. achava-se pequena la-
**Sx MiiTo notavfl cometa quo comeou a ser sol a terra; quasi na linha do
a como a cauda du romcta seguia
^0;'--<ivt'l nesta eorto depois tia sua passogem com mui diflerena, a direco do raio vector,'
Wp* pcrihelio, em o lim do fevereiro do Io he, pouco opposta no S! ,|e ||0||l pssivd ^
corrente anno, a depois at 3 tio abril, foi ohser-
extremidade da cauda tocasse a nossa
tado por mim em os dias li, 14,17,83, atlimos-
aS7d* lera: tanto mais
maro , por meio de hum instrumento d'e alturas quanto, nos primeiros dias de
maro, isto he, logo depois da conjuneo,
c azimuthes que temos na aula do observatrio so
da observou huma
escola militar, referindo as suas grande inflexo para o lado d<.
posies apparen- norte no extremo da cauda
tes s do olho do Tauro Altlcbaran).
( Sobro as logar nesta hypotlieso. , como deveria ter
res observaes do
H, 17 o 23 calculei a or- Se esto fenmeno tevo logar, elle nos conlir-
Dita do cometa pela primeira approximaao do
ma nu opinio du
mclliodo do Olbers. Com estas mesmas obscr- quo, huma substancia tenuis-
sima, como lio a cauda do hum cometa
vaucs o mais a de 27 so encarregou o Sr.
Joa- podo reagir notavelmento sobro a nossa , nao
qutm Jos tle Oliveira lento de mecnica, do leni, c atbmos-
lazer o calculo da orbita menos ainda sobro a mossa do nosso
pelo methodo de La- globo. Com eTeito, bata* substaiiciu tao
Hrtuigc modificado por Mr. do Ponlicoulant; o densa pouco
os resultados quo apresentamos sao o termo que deixa passar, atravez do muitas mi-
1110- lliares de lguas, a imagem das mais
(lio dos dous clculos.
estrellas sem alterao sensvel deve serpequenas dotada
Distancia perihelia. 0,37 da distancia do sol terra. do ,
huma densidade, o
Tempo da passa- por tanto dc huma quan-
lidado de movimento tao
gem pelo peri- pequena, que o o liei to
do seu choque sobro a massa da terra deve ser
, W-O 22 do fevereiro de 1813.
Inclinao
mapreciavel.
da orbi-
ta sobre a eclip- Quando apparcceo esto cometa , havia chegado
a noticio do descobrimento do hum em
tica 44 20' Outubro
do anno passado,
Longitude do pe- pelo astrnomo Mr. Laugier
cio Iam, o por isso so
riheo 209" 30' julgou sor o mesmo, e
tlell so publicaram os elementos. O
Longitude do ndo
augmentava ento o interesso de supposto quo mais
( passagem para iden-
idade, era a semelhana ao principio pre-
o sul 168 36' quo
tendia Mr. Laugier achar no cometa
Movimento retrogrado.
descoberto, com o famoso por elle
que foi visto na China
em 1301. O mesmo astrnomo depois quo
Com elementos semelhantes a estes no so acha provou
cometa algum em o cathalogo de Mr. Schumacker. o seu cometa no era o da China , a que ao
A cauda do cometa, em os primeiros dias do principio o havia comparado. Quanto ao nosso,
os seus elementos exuberantemente que
maro, se achou igual ou maior do a sua no he nenhum dosprovam
distancia terra, o depois foi suecessivamento que dois.
diminuindo. O cometa
passou pelo perihclio , P. A. Bellegarde.
pelo ndo o pela conjuneo dentro de hum in-
tervallo do 10 dias;
por isso na oceasio da con-

#
---'
I SCIENCIAS.

OKMTIIOUM.I V UUASILEIUA. meira vei receber de ns hum nome. Algum


ti-iiipu levamos em rellectir sobre o modo
-matua* pot
que formaramos esla denominao, e ndo podia
mos sahir da nossa perplexidade, pensando si
1)1 AS ISI-l.i II.n NOVAS DE BKIJA tli.ltES. por acaso seria maiscoiivt-iiieute derival-a d'alguin
dos caracteres salientes do pssaro, como acon-
mui: a variedade infinita de pssaros quo tece em quasi todos os nomes das espcies MO
! povoam , e com o lindo matiz do luas cores lgicas, ou adoptar antes algum nome prprio
mmm ..if.iiiiniM-.iiii os bosques c vastssimas iam- seguindo o exemplo de muitos naturalistas celebres.
pinas do Brasil, huma famlia sem duvida alguma Em hum.; das oceasioes, em que sobre isto
tem merecido particular atteno aos naturalistas pensvamos, oceorreo-nos a feliz id-n , de que
viajantes , a daquelles vulgar e iiidistinclamenle approximando-se o consrcio do nosso Monarcha,
conhecidos debaixo do nome de beija fl<)ret, ou como naturalista mio poderamos melhor solem-
rhupa-fllthes. Este grupo encantador, peculiar iiisal-o , do que dando o nome da nossa Augusta
das regies do novo mundo coniprehende hoje Imperatriz a hum destes novos beija flores e ento
muitas espcies e variedades dillcrcntcs. Com- no hesitamos hum s momento em dar ao outro
poem-se de pequenas aves notveis pela belle/a o noiiio da nossa Evcelsa Princeza Imperial, asso-
e reflexo metlico de sua plumagem, por sua ciando a memria d'este descobrimento scientifiio
valentia , agilidade , c admirvel rapidez de seus a tao respeitveis e Augustos nomes.
movimentos. Tendo igualmente todas ellas como Outros mais nobres e mais honrosos de certo
principal caracter, bico longo, delgado, e pon- no poderamos achar do que aquelles , que cre-
tudo , contendo huma lingua lina , comprida, e dores do respeito, venerao e sincero amor dos
quasi at a sua base dividida em dois lios; ins- Urasileiros, recordam as grandes virtudes, o
liu mento este, que o pssaro emprega para chu- eminentes qualidades, que formam o admirvel
par o nectar das flores , donde lhe vem o nome caracter das duas illustres Princezas em tudo
pelo qual he conhecido. dignas da sua alta jerarebia, e que adornando
O Illustre im -i, | quem tanto devem as o throno do Imprio de Santa Cruz, so ligadas
Sciencias naturaes, incluio todas estas aves no seo pelos mais estreitos e sagrados laos ao Grande
gnero Trochilus; porm os rfaturalistas moder- Soberano quo como Justo nos rege, e como
nos , attendendo ao grande numero do espcies lllustrado he o Magnnimo Protector dos esta-
novas, que constantemente vao apparecendo, for- belecimentos e dos homens consagrados s lettras.
inaram ifellas dous gneros, conservando para Seguindo pois o quo nos permitte a sciencia ,
>s que tem o bico arqueado para baixo o nome e nos ordena o dever de bom cidado
ie Trochilus, s passarc-
quaes em portuguez chiimare- mos a denominar as duas novas espcies de beija
mos colibrios ou beija flores; dando o dc Ornis- flores, dando a huma o nome de Thereza, e a
myd Less. ou o da Orthorlnjncus Lacep. s que outra o de Janurio.
lem o bico direito ou levemente curvo; para
estas reservaremos em nosso idioma o mesmo ORKISMVA THERESI.E N0B1S.
nome de ornismia, como mais prprio o bar-
inonioso, dcsprusnndo assim o do passarinho mos- Ornismya ureo viridis niens, colli lateribus
tardo proposto pelos naturalistas Portuguezes. aencis, cauda mximo subtus smaragdino colore
Desta famlia nos lemos oecupado mui parti- rofuJgente.
eularmcnte, e por isso cm outro N7" da Minerva Cauda longiuscularotundata , rectricibusacumi-
l.rasiliense apprescntarcmos o catalogo de todas natis: rostrum niger, infra ad basim m,indi!.ula
as espcies Brasileiras descriptas at hoje pelos carnea , pedesque rubri.
diTercntes authores, com as alteraes c innova- Longitudo ad quator et dimidiam adtinct
pol- .
oes quo temos colhido do nosso estudo c obser- lices: Amazonis habilat.
vaao; por enquanto nos limitamos a descrever
duas espcies novas que o acaso fez chego-' ao OHNISMIA TiIKIlKZA.
nosso conhecimento.
Formas. Bico de grandeza mediana, cilin-
Estas duas espcies que segundo as investigaes
drico, agudo, ligeiramente curvo desde a bi.se,
o exames, a que temos procedido, ainda no so
ai liam descriptas nos authores e publicaes scien- que he hum pouco achatada e mais larga: cauda
arredondada, mais comprida d azas ,
tificas de que lemos noticia (a) , vo pela pri- que as
com as pcnnas acuminadas.
(11) Titts suo entro outros Wilson, American orni- lu-is et des oiseaux-mouclios
lliolnrry, Ppix, avinm species novoc in itinere par Lcsson. Munuel do orni-
per Brasilian. lhologio par Tomminck. Galerie des oiseuux
Ti-nitt* tfmithologi par Losson. Histoire ntUorolIo dis coli. pm- Vieillol.
Plnnchcs colorios d'oiscaiu
par Tiimniinck. Dictionnire
SCIKNCIAS.

Dimemet. Comprimento total, quatro poliu- dnco, direito, coberto de


.idas e meia; du bico oito linhas; de azas, duas pennat ua bose, quu
lie pouco deprimida : cauda arredondada
exce-
pollegdas; tlu cauda quatorze linhas. dundo mui pouco as azas, , tendo cada
Crtt. A parto superiur da cabea e corpo, penna a
extremidade de forma ulvjoidal.
as pennas esi-apulares, as coberturas das azas o as ''""" Comprimento total, quatro
superiores da cauda, so de bum verde brilhante poliu-
com rellexos do ouro bum tanto bronzeado; aos gadas; do bico oito linhas; das azas, dezoito
da i.iinlj doze.
lados do colhi tem huma faixa cor do cobro aver- Curti. Pennas das partes superiores desde i
molhado; partos inferiorus desde a base do bico fronte ao uropvgio de bum verde escuro
ate ao principio da cauda, como escamoas, o brilhante; as jugularus o poun.
tio hum verde dourado pectorami de azul arr..-
puro; as eoltertas infe- xado mui brilhantu ; nos ngulos
riores da cauda orladas de branco, ou tundo no olhos tlnii pontos du branco acinzentado posturiores m
centro huma grando mancha de esmeralda dou- ; o meio
do abdmen , crysso e coberturas inferiores tia
rada mui brilhante ; azas de cor arroixada ilu- cauda , branco
nugrida; cauda superiormente de hum verde puro ; hypoiiindiios du azul es-
vurduado; azas du cor escura lavada dt roixo;
bronzeado dourado e uniforme, inluriormunto do cauda escura superiormente, com rellexos
vurdo esmeralda o mais de
puro; bico preto com verde bronzeado, inferiormente de azul ferrete;
a iiiandibul.i inferior cr de carne;
ps vermelhos ; os duas pennas exteriores terminadas
tarsos sem pennas. mancha SM brilho e de ci.r carregada; bico pot hum.i
Devemos a acquisio deste lindo beija flor ao negro,
inanihbiila inlurior cr du cornu ;
lllin. Sr. Dozenihargador Rodrigo du Souza da ps vermelho*.
0 indivduo que acabamos do deserevur be o
Silva Pontes, e at boje s temos visto dois indi- nico quu turnos visto, ulle foi apanhado ba trtv
viduos desta especio , que sao os remuttidos do mezes, pelo infaligavel naturalista l-rancez. resi
Par por este nosso amigo , ento suo digno Pre- dente nesta Ci.rte, o Doutor Duscourliz
sidente. Destes dois , que ,>
passarinhos bum acha-so de- descobriu na extremidado tlu huma das
capoei
positado no Museo ISacional, e outro em huma ras do Porto das Caixas
nillecao que temos em caza. ( Rio ilu Janeiro V Bllfl
devo ser bastante raro,
. Sobre os seus costumes, o vida nada pode- pois pertencendo f limita
Provincia d'onde lemos visto milhares do ornismias,
mos dizer tanto por nao o lermos observado vivo, ho o primeiro
como por no podermos colher a este respeito quo encontramos desla espcie.
Acha-se na collecao
noticia alguma. que temos em casa. Nada
ainda sabemos de sua vida e costumes.
De todas as ornismias al bojo descriplas
pelos l.esson HfH preciosa obra histoire des oi-
autores u nossa tem somente alguma semelhana,
seaux-muurhes [raz a estampa sem descripo
ainda que remota , com a ornismia rerlissimu
do huma ornismia,
l.es. , porm diflere delia que primeira vista parece
pelos lados do collo, com esta nossa espcie ;
i pela cauda, cuja crtr lhe ho inteiramente porem desenbando-a elle
par-" como fmea da ornismia saphirina, desde
tieulnr. A' nossa descripo addicionamos huma j po-
demos alianar,
estenpa para maior clareza do (si acaso ello quer representai
que deixamos o beija llr,
que aqui descrevemos), quo enga -
dilto.
nou-so cm suppor sor fmea
ORNISMYA JAMARLE aNORIS. , pois pela analo-
mia viemos ao conhecimento,
que o nosso ora
Ornismya atro-viridis, jugulo et ex macho o assim especio nova. Todavia cumpre
trruleo splendide violacea , abdomine pectorc observar, que olhando-se com mais atteno
, crysso , paia
et pone culos punetulis alho. a estampa do Lesson vO-sc claramente
que muito
Cauda* rotundata> longiusculte rectricis supra diflero da nossa pela falta dos dois
pontos bran-
acne viridantes, infra calybeatte, extimis ma- eos atrs dos olhos, o
< "la obscura apice notatis: "alue fuscu; pela cauda qae em Les-
tinetu vio- son lio alguma cousa biurcada
Isceo admixtu: rostrum niger, infra quando a outra
he arredondada. De
mandiliula passagem tambem notaremos
carnea, pedesque rubri. que Lesson ainda se enganou em approscntar n
longitudo ad sua estampa- como a fmea da ornismia saphirina,
quator pollices adlinet.
Dunietis liabitat ad Nicteroyn. pois, como so v> das quo possuo na minha col-
loco. a fmea desta espcie ho mui dilTerenlo
ORNISMIA .IANUAR1A.
da representada
por Lesson. Nos outros autores
Frmas. Bico do mediana nada encontramos,
grandeza, cilin- que se parea com a nossa
ornismia. As ornismias cyanea e saphirina ,
ro classiquo d'histoivo.nnhtrclo; que
Dictionnire classiquo tes scion. de-longe-tei-n alguma semelhana, oMlTerenj muito
eos naturollos. E as
,<&, poriotlicas - A.iualos .,, Scion. da nossa pela ctlr da cabea , bico , abdmen e
s.,atr.rel.og
par AM. Amlouin , A. BrongniarU et Duma,. coberturas da cauda. O
'""Samn do Zoologio ot Anatomie qne tudo melhor su ver
i
compare da estampa. Dr. E. J. da Silva Maia.
BCIENCIA&

GALVANO-PLAKTIA lico lambem puro .- concentrado (cido hvdro


. lllm i.-i.} e nesta mistura se deita ouro em l.uni
M A1TE DK I)oriUH PKLO G.II.V.tMSMO. mis muito finas: collm-a-so o vaso em hum banho
du areio , cuja temperatura seja pouco eluvodu;
(O Br, Dr. Joaquim Vicenla Torre II.jiii.-iii. |,i,,7 ,., no Inn de certo i,-m;,, o ouro tlesniparece e s
il> , inn... i im t'*i.-n!u ilu nwdlctna, nfinnniinlna nitti
M-^-iitiiii- olta.rini,dti Miltru t, >riilvaiii>-|iliii>tiit, proceajui li-.i hum liquido avermelhado que tievu ser evo-
.nu.l.i nu , tli-acoiiliuciilo em ,, - - >
\mit), porado no mesmo banho mui leiitaincnte at licor
.eco.

m cu.v das grandes maravilhas, quo o chy-


^iniia A mistura poro o douradura deve ser feito nos
tem apresentado n'esli-5 ltimos tem- propores seguintes: M gro* de chlorureto dn
l.'i, o g.iltano-plastia he sem duvida o que ouro solidoduas oitavos do rvnniireto amarello
mais -ui j-i. Ji.-ii.li-, o encanta : e na verdade, mer- o quatro onus d'agoo distilliida. IVita o mis-
giilliar-su cmliiima dissoluo de ouro hum objecto tura cm hum bocal ou t-m outro qualquer vaso
de qualquer metal, o em menos de Ires minutos du vidro arma-se o opparelho
galvanico, estobel-
tiral-o dourado com siiiniiiu perfeio, como se a lecendo-se dous
plos; com o extremidade do
operao fosso feita pelo processo ordinrio, lie na arame que parte do
polo negativo enrola-se o
realidade huma inveno da maior importncia e objecto de
prata quo se
, dourar, dando-se
transcendncia. Resulta aos olhos ti utilidade, que unicuuiento uma nu duas quer voltas, a mergulha-se
semelhante processo oITc-rece s artes, I industrio, na dksoluao, introduzindo-so oo mesmo tempo
o oo uso domstico. Us instrumentos de cirur- no liquido o fio de
platina quo parto do polo
gia , quu no Brasil se alteram com tanta facili- positivo, de maneira porem que um lio nao
dado, os utenslios de diversas artes, lodosos toque no outro, nem no objecto vai ser
objectos em huma palavra, de cobro, ferro, e dourado. No fim de hum ou dous que minutos, se
folha , chumbo cie. quu oxydando-se, se arrui- a
pea estiver bem limpa e polida, a douradura
liam ou se tornam perigosos, boje em poucos ho completa. Noturci o banho ou a mis-
minutos e por muito motlico preo perdem todos tura devo estar aquecidaque at 00 do th. centi-
MM* inconvenientes. grado , o logo quo esfriar, dever ser de novo
Ainda mais, podendo pelo mesmo processo ap- aquecida at o mesma temperatura. Se o objecto
plicar-se soliilanienlo o cobre sobre a folha tle se conservar no liquido mais de dous minutos.
Flondres, ou mesmo sobre a de ferro, a nao maior de ouro se depositar sobre
muito pouparia so em vez de cobre os navios elle ; dequantidade maneira que pode-se obter uma maior
fossem forrados com estas lminas enctihradas
pelo ou menor espessura do ouro segundo o tempo
novo processo. Todos sabem que as bailas de ar- so empregar na operao. Desta maneira
tilhuria muito tempo guardadas so enferrujam , que todos os objectos do prata podem ser dourados
o quo por isso nao podem muitas vezes servir : Cum suiiima
ora que vantagens nao resultariam perfeio , em muito pouco tempo .
por este me- e por preo mui diminuto.
thodo, se a ellas so opplicasso luinia mui delga- No seguinte numero daremos o
da pelcula de zinco? At aqui o alto preo da so dourar o ao e outros metaes. processo para
douradura dependia mais da mo de obra do
que da quantidade do ouro empregada : ora sendo
o aparelho pnru esta operao de fncil construo-
ao, e quasi nullo o trabalho, duro fica que FAORICAOO DO ASSUCAR.
hum objecto, que, para ser dourado, custava 10,
hoje custara S ou ainda menos; o podemos afirmar OS KNGENII0S NOS ARREDORES
DE IT E I>E CAM-
que o resultado he tao perfeito como o que to mi AS DIFFE1T0S DOS PltOCESSOS EMPREti ADOS
agora so ba obtido pelo mercrio. INDICAO DE ALGUNS MELHORAMENTOS.
DilTcrcntcs combinaes de ouro tem sido em-
pregadas n'csta operao com iguaes resultados; EXTiucq do assucar contido na cana re-
porem a quo mais promptamente se podo pre- ,,O...W-YV Ia7
P0usa sobro huma serie de operaes , que
parar o obter com mais economia lie o perclilo- ^"^se podem reduzir a trs
rureto de ouro , misturado com o cyanureto do a moagem das canas principaes: l.u
para tirar-lhes o sueco: 2."
potssio e ferro. a depurao e concentrao d'esse sueco : 3."
Antes de descrevermos o processo trataremos cm iim a separao do
assucur puro, por meio da
da preparao do chlorureto, de cuja
pureza de- cristallisao e da terragsm. Ns vamos examinar
pendem lambem os bons resultados. suceessivamente estas diversas operaes, taes como
Mistura-se em huma cpsula de porcelana ou as vimos executadas
de vidro huma parto d'agoa forte na provincia de S. Paulo,
pura e con- por onde viajamos, reservando-ias depois a assi-
centrada (cido nitrico) e
quatro dc cido muria- gnalar o que apresentam de defeituoso, c bem

a SCIENCUa
assim indicar M meios , que so devem empregar filtra-su gradualmente atravez dos
cristaes do as-
para iiiulhorul-us, Mar. e leva diante du si todo ,n,||asso,
I. uio tinha podido escoar-se. Esta enliluncuo qu,.
con-
ln.ua durniite muitos dias, o
tOu rytiiidrayem. quii,l ,,' SS{lrat
ailia-so sulliiieiiteiiieiite secco, retiruo-no
das
(urinas para enlregul-o uo commercio.
As canas depois do terem sido cortada, slo
transportadas ao engenho,
para alli serem sub- Melhoramentos que convm
mellidas ucao du dous cilindros, fazer.
que lhes es-
premem o sueco. Ambos m** eyliiidros de eixo Consideremos agora cada huma destas
vertical, dos quaes bum he vido por huma opor-
oe., afim du ,,,- possamos indicar os defeitos
maquina tirada por bois, suo feitos du madeira,
como todas us outras que apresentam ; porque entre cilas hiiim. *>
peas do engenho, ex- BM lia , quu nao
cepao de alguns ohbelciimenlos em possa ser vantajosamente mo-
pequeno iltli.uilu.
numero, quu empregam cilindros du ferro. O
Vimos quo a machina ,
sueco , que corro que servo expre-
pela nioagcm du MM. hu ru- ara sueco da MM era inteirainentoparaconstrui-
eebido em hum reservatrio rectaiigulur,
distribuo em diiersus formas, as quo o lu ilu madeira , sem ex.eptuar
os prprios cy~
quues sao du- l...'lro.s Conio estas
peas sao excessivamente nu-
pois tritiisporladiis para o lugar, cm quo u con- satlas e toscas; d'isso resulta huma
contrao se. opera.
sidcravel du fora perda con-
11. pelo ultrito, qU oceasionam.
I or outro lado as canas, ao
cylmdros, iizem nlu bem depressa passar por entre os
Depurao, e concentrao. reos o a
...oagei.i torna-su, depois du dias
de iral.alho
du todo incompleta, o
Estas duas operaes executam-so simultnea- ra que causa huma primei-
mente. Enche-so do sueco huma perda du assinar. Emlim resulta do modo '
graiulo caldeira esta machina he
du cobro, posta sobro hum forno, cuja conslrue- por quu posta em movimento
quu os bois devem dar huma volta inteira
uo assomeilia-so dos Tornos de coser , para
Eogo quo o liquido enlra em ebulliuo, hum pao. que o cilindro execute buma revoluo, o ,|U(,
negro derrama-lho em cima, do produz huma lu.tti.lao deplorvel no trabalho u
quando em quan. durante estu tempo o sueco da cana experimenta
do, huma diminuta
quanliiiadu du lixivia com num comeo do fermentao, o o assucar
cinza. Depois du cada uddiao ellu deita fora Irans-
, a ****** cm al.ool,
gua, quo vem superficiu, o continua a ujmi- quo evapora-se depois em
tar nova lixivia-, ate perda prpria no aeto da concentrao. A subs-
que nao haja mais escunia. tittnuo du maquinas mais
rerininada esla operao , uuginenta-su o fogo, perfeitas aos engenhos
actuaes, o emprego do ondentaao
e quondo o cbaropo chega ao de rodagem,
ponto de concen- acceloro o movimento , a construco do
trao convoniento , doitao-no eulo nos cryslulli- que cy-
l.ndros de ferro, sao as
sadores. primeiras reformas, quo
cumpre fazer-se nesta arte. No ha duvida
III. do
quo com o auxilio d'esles novos apparclbos a
Cristaltisao e terragem. quantidade do assucar obtido viria a ser conside-
ravel , pois quu evitar-se-liia
por meio d'elles
o dobrada perda , proveniente
Os cristallisndores ou frmas, so aqui longos j do sor a cana
mal moidu, j da transformao do assucar
vasos cylindricos, ordinariiiniente do om
buma pea lcool.
inteiria , e contendo hum orifcio
praticado na O processso da depurao
parto inferior do huma das extremidades, por meio do huma
<>do so lhes d huma ligeira para lexivia do cinza ho o mais defeituoso
inclinao. Quan- imaginar, tanto que se podo
Jo todas osfrmns esluo porque a operao assim feita
assim dispostas, fecham- he incompleta
M 08 oniuios , o depeja-so n'cllas o , como por altera a qualidade
caldo , quo do assucar. Com ciTeito o quo carbonato do potassa
no lim do algumas horas
, no tarda a cristal- que frma a baso desta lexivia
listir-se em huma massa solida. , no podo sepa-
rar nem a albumina vegetal, nem a mucilagom,
A terragem executa-se da manoira
seguinte: quo ellu torna
lira-se o torno , pelo contrario mais insoluvol. De-
qlI0 foixa o orificio inferior da mais disso, combinando-se com
lornia , afim do deixar correr o cido acetico,
o mais quo fr
possvel o n.ellasso, e cobre-so a que contm o sueco da cana, frma hum sal
do assucar de huma mistura parle superior deliquesccnto, cuja aco continua sobro a hu-
de agoa o do bosta midado do ar,
munia, com a consistncia oppe-se dessicao do assucar.
do caldo claro do Em fim
carne cosida. A agoa contida , como he difficil nflo ultrapassar o ponto
nesta mistura en- do saturao do
cido acetico , e de no pr
i . |VVJJIiPniPl.i. ,*.W!WajpHpi|>j ,ilia,i ,1

SCIKNCIAS.

hum excesso de potassa, sobre tudo sendo esta deposto para crUlalliar-*e e sur subinc Ilido terra-
operao feita por negros, dabi vem, "ni. Cointi nau ha abi tenao bum orifcio, o
quo a hqui-
parte da potassa nao saturudu obra sobro o as- do inliipi.slii ettlre ns partculas do assucar nao
NtOW , e o transforma um matria iiieritlollisaveI. |>de ler livre corrimento; o num etu* despojar-
A substituio da cal .1 potSSSa , nenhum d'ele *e ti rile completamente. Ura, este liquido,
inconvenientes apresento ; o como esta mi1hI.ii- que
nada mais lie do quu u SmIbSM , altera a cr
cia encontra-se em abundncia , seu emprego nao e o sabor do produclo de tal sorte ,
quu com
oflereceria dilliculdudu alguma. A cal tom elTeito estos formo* torna-se impossvel obter ussucores
com a albumina vegutal o a mucilagem sofliiteis. Elle suo sempre arruivuscados, visco-
um composto insoluvel, que peruiilte scparul-o
rodui sos i- du liiim sabor desagruduvel.
romplelamente. Quanto ao acetuto de cal , quo su (ibegiiiims agora ao procfsso da terragem, k
formaria , nada ha mais fcil do que descartar- aquelle quu Sobie tudo merece lixar u utloi..io.
so dVlle pela addiao de huma quuutidttde do Em todos os paizes, que se onupiini da cui-
cido sulphurico , igual sexta parlo du cal um- tura du cana , a terragem exucuta-su
por meio
pregada. D'este modo obter-so-hia hum Inpii- de liiiniii mistura du argilla oreenla,
que sedei-
tio , que s encerraria assucar, e que desde ento tu na parto superior dus frmas, at
que pro-
muito mais facilmente se cristallisuria. duz.i huma cumudn du espessura de huma
pole-
Estas duas operaes mio sao as nicas, que gitila , (touro mais ou menos. A ogun contida
devem ser modilicadas : tambem u cristullisuao, entro os porticulus orgillosat enliltra-so
a evaporao , e a terragem oITereceui imoim- pouco n
pouco tratez do assucar. o leva diante do si todo
i,lentes, que tornariam inteis ou pouco ellicuzes o liquido colorido que alli se achava. Este sulio
us precedentes reformas. pelo parte inferior do cone ; e quando a argillu
O gro do calor, cm que se opera u cometi- chega a seccar-se, o assucar fica inteiramente
trao do xarope , he hum ponto da mais alta estreme do melusso. Os fabricantes tle S. Paulo.
importncia; d'elle bo quo dependo em grunde ou atbaram este processo demasiadamente simples .
parto a quantidade do assucar obtido, pois que ou taltez virom ua argilla alguma cousa de im-
a poro do mcllasso que so frma he tanto maior,
puro quu pudesse alterar o seu assucar. Elles
quanto mais elevada ho a temperatura. Ura, aqui a abandonaram , a trataram du escolher alguma
esta operao executa-se a fogo n em aparelhos, outra substancia menos esqulido sem duvida, o
onde o gro do calor no tem outros regulado- mais coiMciiiente depurao. Qual foi
res alm do capricho dos negros , quo ora fazem pois a
substancia que adnptnrum? Foi a bosta do vacca,
hum fogo capaz de abrazar o fundo da caldeira, isto ho, huma substancia,
ora o deixam quasi apagar-se. Sem nos domo- que sendo fortomen-
te colorida , nao podia
.,ir-mos em notar a despesa excessiva docombus- por isso s clorijicor o
ussucur. Em duas palavras, semelhante
tivcl, occupar-nos-hemos somente da processo
parto do nao tem outro resultado seno o do substituir ao
assucar transformado em mcllasso; c melasso quo estava enterposto entre os cristos
pergunta-
riamos aos Srs. do engenho , so em voz de do assucar, todas as fezes,
per- que a gua pde ex-
derem hum tero do seu assucar, nao lhes con- trahir da bosta; o quo por conseqncia , lon-
viria mais perder s bum sexto, substituindo as
go do melhorar o sabor o o perfumo do produc-
suas informes caldeiras por algum dos numero- to, o peiora ainda mais. Em nossa opinio me-
sos apparelhos, empregados presentemente no lhor fora conservar o assucar tal
mundo civilisado. Os fazendeiros da qual se ,icha
provincia de nas frmas do quo empregar semelhante meio.
S. Paulo tiveram a singular itla de substituir as Em concluso , se os fabricantes do assucar
frmas conicas, geralmente empregadas, qui-
por tron- zerem fazer prosperar os seus estabelecimentos,
eos do arvore vasados, por quo, dizem elles, devem adoplar as reformas
oecupam menos espao. Confessamos que acabamos de in-
quo nao co- dicar succinlamenlo , sob
pena de suecumbirem
nhecomos ainda o principio do geometria , na concurrencia , o verem rejeitados do commer-
quo
pde inspirar scmelhantn innovao; e muito ro- cio da Europa os sous
ceamos, que elles fizessem o contrario do produetos. O meio da ri-
que queza ost em suas mos; a elles s cabe diri-
queriam. gil-o bem.
Ile n'estas espcies do celhas
que o charopo he P.
i -
-'< '
..
- .
. - .-
. M i atxrtt'
-'tfc",:-; ; i
'
;.*.-.'

'' ' ' ' ".' '.'


'' i


t
>:-.--
... .- - -.jtak-a,
.'a.
-Briaa-*--PpaPjpa^^
""'"""li lillllll.lll ,,,>,.,

mlttWm\m>sttEmmm

N*

DA NACIONALIDADE DA LITTERATURA BRASILEIRA.


*m
Poela ntf nbBlritrt and biii-f i-hronii-kli- oi lh- iiu..
/ink/teare l/umltl.

uSTORi.t. mio apresenta epocha alguma seria nas sciencias ntoroi-s a eslliclitas,
i% tjtte nau tenha seu caracter especilico , sua
i|)livsionomia prpria e demonstrativa tia
ida protitlem-inl
sualisla do sculo
po isso
que tao desvairadas foram pela pliilosopltiu scii-
passado. A inllucncia dessa
que a rege. Longo fora ossignalar doutrina deletria tendia a inalerialisur a litlc-
us caracteres tios diversos
perodos do civilisao ralura , suflbcantlo o sentimento religioso e
humana. Limitemo-nos potico.
por tanto a indicar os que As verdades dogmticas e a moriil sulilimu d
no presente sculo se notam.
christianismo , o amor dn
O que singularmente distingue a nossa idade ptria , os sentimentos
ne a manifestao das necessidades moraes e generosos. tudo em lim quanto ha de mais bello
in- e puro nas maravilhas da f, nas consolaes
dustriaes; esta sede incxtinguivcl dc instrucao
e da esperana , no enthusiasmo c tias harmonias
bem-estar que experimentam as naes civilisa-
ideaes da vida , ludo foi conspurcado
< as, e at mesmo pelas blas-
potos que reluetam contra a phemias d'essa escola de impit-dade. A leitura das
divina lei do progresso humanitrio. Para satis-
obras que ella produzira
lazer a esta exigncia legitima das perverte os coraes dos
massas, a jovens , falsa-lhes o juizo , gela . esterilisa as ima-
sciencia dilata de continuo a esphera das
suas ginaoes mais ardentes e fecundas. Ncutralisar,
upplicaes , percorre as oflicinas,
presido linal- pois, os elleitos da instrucao tlamnosa qne esses
mento aos innumeros trahalhos das artes teis,
livros nos ho dado , elevar depois o senlimento
desses trabalhos
que produzem os immensos Itens moral i altura da sua divina essncia
materiaes de , ho sem
quo gosamos. Mas hum empenho duvida a misso da litteratura actual dos
muito mais nohro a oecupa, grandes
quando ella aspira povos.
a organisar-so, destruindo os systemas defectivos,
As sciencias physieas c naturaes, complices
repetindo as observaes o as experincias
, e pe- foram d'esse espirito immoral o vertiginoso quo da
nelrando assim na intima natureza das
suhstan- philosopltia sensual, regeneradas por novos prin-
fias. Como a Tada a imaginao romntica cipios, dirigidas por tendncias novas, ricas de
sonhara, anniquilava que os seus palcios esplcnden- factos c induces legitimas, de ha muito
">s, a sciencia faz desapparccer que
as suas theorias diffundem luzes n'este imprio: honra seja feita
para suhstituil-as por outras mais brilhantes ou s escolas o academias imperiaes, bem como
mais sohdas. Assim ella tende
a complelar-se Sociedade Auxiliadora que vulgarisa alguns dos
submettendo os factos a critica
cendente do hum eclectismo pousada o trans- seus resultados prticos.
vasto o comprehcn- Se porem algum tanlo satisfactorio he o estado
sivo. Dos estudos
phenomenicos a physica mo- da instrucao scientifica , lamentvel nos
derna se eleva ao espiritualissimo parece
que tudo explica o da instrucao litteraria, ao menos
por foras e por leis, o desta esphera so aba- pelo lado
theorico. Ella por tanto exigo de ns htim estudo
lana a outra mais sublime
em que pertendo conscioncioso o systematico. Devemos
achar a identidade das foras
da natureza e das proceder
exposio dos princpios , appreciapo das obras
do espirito. Ora esta identidade
absoluta he Deos. nacionaes e estranhas, ao estudo comparativo
guando porem esta nova instaurao das scien- ,
cas physicas no fosse cm fim das litteraturas antigas c modernas. Es-
necessria, indispensvel tes e outros pontos do vista oflerecem outras (an-

,#:
8 LITTERATURA.

tos Iheses cheios de interesso e novidade. A de


poetas, historiadores e eruditos portuguezes ,
Minerva os ir desenvolvendo, pois entre os oUteivando
que
eus redactores conta ahulisadu* Iitieratos. Nos os que iihuina classificao bibliogro-
phica Portugal podo ter litteratura , por isso quo
seguiremos de longe, como cumpre, aos talento*
possui, muitos livros que entram na classe ile
inloriores, mas emulureiiios com ellea em ardor bellas letra.
Mas pouco adianto pondero novo-
o zelo sempre que so trate do deeza dos
prin- mente a falta do obrua sobre os scieia-ius de
einios, e do credito litterario do
pai/. Insemi- utilidade e concluo quu assim mesmo escassa a
velmento fomos liuidot a hum
ponto, que importa nullu, como hu a litteratura portuguezo, he a
elucidar com o devida antecedncia
para quo as nica que os brasileiro* tem. St rrjeitarmnt a
nossas idas possam ser comprehendidas e
julgadas. lilleralttttt pirtuguna ficarmos reduzido a huma
O Brasil tem huma littcraturu prpria e no- condio omiti ttlragtm. .. Esto
cional, ou os produces dos autores bra-tileiros *i*M se funda na engano, juizo estranhis-
em que o autor est
pertencem Ix litlerattiro portuguezo, j em vir- sobre a natureza | constituio du litleritura
tudo dos vnculos que uniam ambos os pro-
piizes, priam nte dita. Entende elle, como se ve do
j em conseqncia de serem cscriptas na Im- tudo
quanto avana, que o essencial nhiimu
gua lusitana? Tara resolver esta imporlnntissima litteratura consiste na copia , vorietlutle e origi-
questo comearemos por estabelecer alguns prin- nolidado de ohrns relativas tis sciencias exactas
cipios c tlepois nos faremos cargo das razoes em experimentaes, ,
c positivas; e que o poesia,
que se fundam os que uo genio brasileiro negam eloqncia, a historia apenas sao oceessorios,
independncia c caracter distinctivo. appendices de ponta monta. A
A litteratura (diz FreJ. Schhgrl) ho a voz o autor prova ilislo he qu
insiste de continuo na penria de obras
do intelligencia humana, o complexo dos symbolos
portuguezas e brasileiras sobro us referidas scien-
que representam o espirito de huma idii.le, ou cias, o isto
caracter do huma nao. A vasta puru mostrar que Portugal nao
generuli- tem hum corpo dc duulriras , etc. Alem d'isso
dado desla definio coinprehcnilo as bellas nrtes citu com
louvor muitos dos orudores , e
os trabalhos nionumeiitalisados pela palavra historiudores muis illustres poetas,
de que Portugal se
cscripta. ufana, e upeznr do mrito
O pensamento dominante em que enxerga n'elles
qualquer epo- conclue quo essa nao nao tem litteratura. Ora
cha so desprende
pomo a pouco das crenas, dus como a verdade estu precisamente nu allirinuo
idas que os livros o as doutrinas
perpetuam : estas opposta , e lie tao gerulmeule conhecida, como
vuo tlesapparccendo ou assumem hum caracter
hostil medida que o novo por outra parte sempre ouvimos preconisar a em-
pensamento as absorve, iliao do Sr. Abro e Lima, entramos n'buma
ou *l repeti*. E desta maneiia he fcil explicar
desconfiana de ns smos...
a manifestao simultnea de Qua*. sabe so nao
princpios trudicio- comprehcndemos a doutrina tio llosqucjn llisto-
nos o princpios novos
que em todas as lide- rico, Poltico * Lilterario, obra em
raturas co-oxistem, cso harinonisam , ou que o autor
Isto guerream. avana ns opinies que censuramos?... Mas a
posto, occupemo-nos-do assumpto indi- rcllcxao confirma o nosso
cado no titulo d'este artigo. primeiro juzo.
Sem duvida nenhuma u palavra litteratura na sua
Comecemos por prevenir as objecoes, ou antes mais
lata accepuo , significa a totalidade dos es-
por destruir os preconceitos que u opinio infensa cripta* litterarios ou scientilicos,
s letras brasileiras e he neste sen-
pode ter suscitado nos leito- tido que dizemos litleraluru theologica medica
res Muilo sentimos , ,
quo o Sr. General Afeto d'uipii se nuo segue
* Lima seja hum d'aquelles cujas idas devemos jurdica.Mus quo deva-
mos uilmittir tal accepuo
combator; mas cumpre-nos fazel-o nao somente quando so trata da
litteratura propriamente dita. Ningum ainda
em prol da nossa these , mus tambm em uttonao pro-
curou a litterulura italiana, inglczo, ou fran-
ao renome litterario do autor da nova historia
ceza nas Memrias da Academia dei Cimento,
do Brasil.
nas Transacoes philosophicus, ou no Journal
Depois de fazer justia des
plena grande cultura Suvans nu de PAytnit, Nao hc do Luncisi,
inlellectual dos Americanos hespanhoes e tle Ga-
louvar bleo, Volta o Galvani
os esforos que a metrpole fez quo so nos falia na his-
pura illustral- tona litteraria, nao de Hoyle, Cavendish, Davy
os , o autor passa a tratar tio estado das scien-
etc mas do Dante , Petrarcha Ariosto,
..'ias e das letras no Brasil , e comeando 'lasso, , Macbia-
appreciao da litteratura p0|a yclli , Shakespeare, Milton o Bossuet ,
portugueza ," se explica Corncille.
deste modo : So
por litteratura entendemos Temos para ns
o corpo de doutrinas quo a opinio do Sr. Gene-
que professa huma nao, ral Abreo e Lima fica satisfactoriamente
podemos assegurar que os portuguezes nunca exami-
suiram nenhuma das sciencias do pos- nada. Tentaremos agora responder ao Dr. Gama
utilidade. o Castro, o
Em seguida o autor, cita hum qual ifhuni artigo inserto no jornal
grande numero do commercio procurou mostrar
que os produetos
LITTERATURA. y

intellectuaes do genio brasileiro pertencem pa- esto em cortas o determi.iadiis relaes.


tn.i do Cames. Nao temos podido athar o n." I tiuu
podem ser muito dilTerentes entre ulKiiiis |moS
do jornal em que esse arligo appareceo; mas su embora fallem a neiSM lingua. A* condies
a memria nos nao mento, reproduziremos liei- sol
ciaes o o clima do novo mundo necessariamente
menti- as suas raioes. Algum dir quu ha co- devem modificar as obrai n'ello esiripi.it m.,ttt
lui.lia em couihatul-o estando ausente; mas rcfli- ou iruquello lingua da velha europa.
rla-su que elle se corresponde com buma folha vemos quo o organismo dos seres vivos Quando .uu. iM,.
desla corte o que facilineiitu |>odo entrar com- de subtrahir-so a acao dessas causas naturaes,
nosco em polemica leal , sempre que nos nao como nao admittir
argumente com os cnnvicios e grosseiras chocar- que as faculdades mais nobres
rices quo pr via do regra figuram nos seusurti- participem du acao dessa influencia e que us
productos da intelligencia devem ressentir-se delia*'
gos. Naauelle a que alluditnos, sem duvida su llvpocrutes, Boflbn , o Montesquieu
,
nota o desejo do que o seu autor sempre se demonstrar essa influencia : Voltairo aprocuram d por
mostrara possudo, o do deprimir os brasileiros nulla u para proval-o diz
geralmente, e em especial os que s letras so quu o co da Grcia
ainda ho tao formoso o o da Itlia tao
dedicam. Como porem nelle se encontram algumas lirilhanle o azulado, como puro,
nos tempos du Homero
reflexes plausveis cumpre-nos examinal-as com a de Virglio, mus que sob o
cuidado. Eis aqui o que elle diz substancial- hum povo escravo , o primeiro vegeta
mente: Para que existisse huma litteratura bra- quu no capitlio habitam
frades barbadinlios,
(...j se Vi elle
sileiro, preciso era que estivesse consignada n'outra dizer a ignorncia mais crassa , osquehomens quer muis
lingua quo nao na portugueza. Sao as linguas muleis quo o sol cobropois este sbio autor
que dao nome s litteratura:. ontigas e modernas. du tantas obras histricas nao sabia , ou de um
O autor que escrevo triium idioma
que nao no l mio confessava o muito
que a civilisao deve
dc sou poiz natal, passa, ipso facto, a s ordens religiosas. ) Na suu Henriqueidu a
pertencer
historia d'esso idioma. Ancillon ho allemao , pom-
mas como escreveo em francez deixou de pa da cpopa o obriga a pr de parte o sarcas-
perlen- mo o o ridculo, para encurar o aspecto solemne
cer litteratura da Allemanha. Com Malte-Brun , do sacerdcio sentado sobre as ruinas du senhora
Silvestre Pinheiro, e outros quo o autor cita das naes. (*)
acontece o mesmo. Chamisso he francez, mas
escrevo em allemao: ci-lo
pertencendo terra padres venturosos
dos Klopstocks e dos Goetes. Estes exemplos bas- Lfanos pizam com serena planta
tam para quo raciocinemos deste modo: So os
Os sacros tiimlos dos Cates famosos,
tom huma ptria o lingua sua
passam ao A dos Emilios cinza illustro o santa ;
3ueominio littcrario do outros povos
pelo facto do O trono sobro as aras so alovanta
escrever na lingua estranha , como bao do
per- E as prprias mitos que o sceptro bao empunhado
tencer a litteraturas diflerentes os
quo desdo o Sustentam o tburibulo sagrado.
bero faliam hum mesmo idioma e n'ello escre-
vem, s porquo nascoram em diversas circums- Mas bianios fugindo da
cripes territoriacs ? Afluslados, ou limitrophes, questo dos climas para
ter o gosto do citar alguns versos da Ilenriqueida
os povos que faliam hum mesmo idioma, con- do Voltairo (nao dos enfadonhos
fundem as suas inspiraes n'hum que n'ella abun-
ponsamento dam). Tornemos matria, o
idntico e sflo conhecidos no mundo das artes e para no deixar
incivilmente o philosopho do Ferney , vejamos o
das sciencias por hum s nome do famlia. Eis
o quo elle diz a Lomonosow ( no temos bem pre-
quo mais ou monos explicitamente so acha no sente se a esto ou a Sowmarocow, outro
artigo do Sr. Gama o Castro. Apezar da espe- poeta
russo nao menos celebre) sobre
oiosidodo das rases \s climas, isto
quo allcga , ns mostraremos ho (summariainento), que as artes florocem em
<]uo ellas nada tem de concludontes.
toda o qualquer latitude sempro
No ho principio incontestvel qub suo prote-
que a diviso
das litteraturas deva sor feita invariavelmente gidas por Augustos, e Mecenas. MTitcsquieu
se- pelo contrario exagora a influencia das tempera-
gundo as lnguas, cm que so acham consignadas. turas, a ponto do a considerar mais forte
Outra diviso talvez mais que
philosophica seria a quo as leis ..usanas-, .costtni^s, o religio. Entre estas
attendesso ao espirito,
que anima, ida quo duas opiies extremas demora a verdadeira, j
preside aos trabalhos intellectuaes dc hum
isto he, do hum systema de hum centro,povo, de
, (*) Dos protres fortunes foulont d'un pied tronquille
hum foco do vicia social. Este
principio littcrario I.os tombeaux de Calou et ia cendro d'Emilo;
e artstico ho o resultado das influencias, do Le trone est sur 1'nutel et 1'abso'u potivoir
sentimento , das crenas, dos costumes o hbitos Met dans les memes mttins Io sceptro et l'encensoir.
peculiares a hum corlo numero de homens,
que VOLT, MENU, CH. IV.
10 LITTERATURA.

niittid.1 por llypocrates; no mu livro datrt, epocha. A poesia he a mais subida frma de lit-
Aquii tt l.orii. teratura: ella procura comprehender o exprimir
Sendo innegavel a realidade d'esta influencia Ian- por meu. da linguagem o que ba de mais bello,
Ui vezes mencionada o sendo do numero desta ver- puro e santo na vida exterior do sculo, ou na
tlades sobre as quaes o bom tenso nao lica lon- vida mysteriosa da intima conscincia: as outras
go teni|io em duvida, tratamos delia pi-rfui.-.-tu- artes sao frmas secundarias desta.
liuniente c su lho accresccntarcinos buma ob- Ora, se os brazileiros tem seu caracter nocio-
servooo. uni, tambm devem possuir huma litteratura
A escola histrica de llegel tem posto a qus- ptria.
Apezar de tudo quanto havemos dito, pude ser
tio dos climas na ua lut verdadeira , com a que alguma pessoa nimiomente afleioada opi-
superioridade do vistas que distingue. As in- mau que dcbcllamos, tenha por subsistentes as
fluencias que ella chama exteriores, o clima, razoes do Sr. (.ama: o autor do Novo Principe
ns raas etc. suo outras tantas fatalidades natu- tomara a altitude de huma grande autoridade
raes com as quaes a humanidade travou a luta
quando n'este paiz residio, o em 1'oris ainda con-
que os sculos contemplam. O progressivo trium- tiua a fallar dos brasileiros, a citar factos e
pn-
plin , a emancipao da liberdade, do eu, he o lavras do alguns delles, coin aquelle ar sarcas-
resultado que ella nos vai dando. Assim lie tico, e mais que ludo, com aquella
quo presumpao
a educao moral e religiosa podo nullificar os magistral com que elle regentouu aqui os litte-
elTeitos da ocuo dus fatalidades phvsicas, de hum ralos. Ns porem. reduzindo a autoridade do Sr.
clima , por exemplo, que em ns desenvolva os Gama s suas verdadeiras propores, no n con-
appctites sensuaes. Cumpro porem notar
quo a sideramos (amanha como a julgam muitos. Como
mesmo educoao, a moral bem entendida, o critico nao nos mctte medo: Nao hc elle o mon-
mais que tudo a religio, favoneam o dcsenvol- trum horrtndum, ingent, do Virglio, nem
vimento legitimo das nossas faculdades, ou cor-
poreas ou animicas; c longo por tanto esto do a figura
contrariar os influxos salulifcros de hum co be- robusta e valida
nigno, dc huma terra frtil e pittoresca, abri- Dc disformo c grandssima estatura
lhantada o aquecida por hum sol viviicante, re-
frigeiada pelas viraes suaves, por manhas or-
que o Homero portuguez creou no mar equinoc-
vaidosas c nuvens que em pura chuva se desatam ; ciai. E j que tocamos n'osto
dc huma destas plagas admirveis que faliam ponto, se a au-
toridade dove decidir a questo
imaginao e ao sentimento, pela magnificncia que nos oecupa.
invocaremos a do Sr. Visconde de Chateoubriand
los rios caudacs e oceanos que as circundam ,
(o que basta para pr o Sr. Gama hor$ dt rom-
pelas correntes que as banham , pelo alcantilado bat). Eis o quo elle diz na sua obra intitula-
dc suas montanhas, pelas florestas mvsteriosas, do Consideraes sobro o
genio dos homens.
por mil aspectos, emfim , bellos, sublimes ou dos tempos c das revolues:
graciosos. E a que outro seno ao Brasil podem A lingua ingleza possue
competir as grandiosidades e primores quatro litlcraturas
que cm dilTerentes: a irlandeza , a ingleza
morte-cr pintamos, fitando apenas alguns pon- propriamen-
te dita , a escosseza , e a americana. Pelo
los d'esse quo nos olTerecc immcnso e animado diz respeito A Irlanda e Escossia, que
poderiam
panorama ? Sim : o bello phenomcnal so mostra dizer que o autor do genio do chrislianismo falia
com a maior pompa neste solo afortunado; e no dos contos populares que nos dialectos desses
poucos artistas brasileiros e estrangeiros heberam vos se conservam ; mas como diz expressamen- po-
n'elle a inspirao mais pura, a inspirao crea- teo lingua ingleza no
dora de obras cxcellentes, revestidas do vivas podo haver duvi-
da no sentido de suas palavras. Do mais como
cores, de donosas formas, idealisadas nas bar- tergiversar sobre o quo diz do litteratura ameri-
monias da arte musical c potica. cana, se todos sabem
Agora perguntaremos so hum paiz, cuja quo os livros a que esse
posi- nome pde dar-se esto escriptos na lingua de
flO geographica e constituio geognostica, cujas Shakespeare e de Milton , o no na dos indios
instituies, costumes e hbitos tanto diflerem das Delawares, Hures, ou Iroquczes? A' vista disto
dn sua nrotro]roterTh? outi'oia, no deve ter-sua- --Siv^Jama^imMHmtj^^
indolo especial, seu modo prprio do sentir e so envorgonhe dc ser, como o
conceber, dimananle destas diversas causas, mo- grande Comes,
dificadas numas pelas outras; se, n'huma prego do ninho seu paterno) que a lingua por-
pala- tugueza tem duos litteraturas a luzitana e a
vra, nao dove ter caracter nacional. Sim, nos brasilica.
dir todo aquelle que estiver desprevenido. A lit- O que dissemos sobre a classificao das litte-
leratura hc a expresso da ndole, do caracter, raturas feita , no em relao s lnguas, mas
da intelligencia social de hum
povo ou de huma com respeito ao principio intimo
que as anima,
LITTERATURA. 11
e as tendncias que ai distinguem, so acha con- em todos os tempos
Urinado no juizo de alguns critico* sobre o par- todo gnero de sciencias. produzio homens celebres em
Actualin.*rttt* os poemas
limiar eloqncia dos oradores t* poetas irlan- e os hymnos patriticos e Taj-le,
de/es. A turra de 0'Connell tem recordaes poemetos, as
poesias lyricas de Quinta na Roo, as obras poli-
gloriosas que a cuniolao nas misrias da sua con- ticas du Miililniiiiilii, o theatro cmico do (ioros-
dit,.to social: ella se desvanece de os seus filhos tiza, as
serem filhos de huma colnia asitica. E com ef- eos do Zavala poesias de llere.l..., os ttmwto .u.lori-
, otc. , merecem bum lugar dis-
feito, bum certo orientalismo, hum colorido ar- tineto no mundo litterorio.
dento, lirtlli.i.i na expresso dos seus bardos e eil eslatistiq. (Journ, de Ia io-
oradores celebres. Thomaz Mooro, o autor das me- )
Se o Sr. (.liin.i nos
lodias, lltirke, o poderoso o terrvel inimigo da nbecido fez a dislincuo perguntar que autor co-
que ns en-
revoluo franceia, dao
provas dessa plenitude, Ire litteratura lusa o brasileira, nsqueremos lhe oponto-
ou antes dessa exuberncia de hum dizer imogi- remos o Sr. Monglove,
noso, o justificao as tm*tonous dos quo cm Paris fez hum
patrcios de curso, so bem nos lembra na Sarbona, sobre
Oiian. Hvron, foliando a Th. Mooro a tal res- ambas Couri de litleralure
( porlitgaise et ira-
peito, diz wddness, lendemest and originalittj tilienne).
art parti o/ tjour national claim of oriental dtt- Os foctos | argumentos
rent, rle. O Sr. Villemain , fullando do estv- duzir refutam cabalmente que ocobamos de pro-
ns nsseroes do Sr. Cama
Io de Rurko, diz co langoge pompoux asi.ttiqtic no vertente. Resta-nos mostrar
irlandait. questo que a
litteratura'brasileira tem seus men tos
Nem se diga que somos contrudictorio, porque culiares, c predica pe-
so distingue da portugueza
a mesmo razo que milita para quo os irlande- alguns traosquecaractersticos. por
Nesta segunda par-
ics faam timbre tia sua origem oriental,
( ou te deste artigo ainda leremos que responder a
como outros querem , toda hellenico ) persuade
quo alguns autores, porque tal lio a natureza desto
os brasileiros devem uf.inar-so tle reproduzirem assumplo: ns temos
demolir para construir.
nas suas obras o caracter das letras lusitanas. Inhabcis como somos que
cm dar interesse pole-
Esta argumentao seria legitima se ns tivesse- mica, sentimos ser tao
rido, quando era ra-
mos concedido que os caracteres distinclivos des- zo tiio ameno fossemos. Os Srs. Ferdinand
tas so os mesmos que naqucllas so observam. Dcnis, Garrei, quo
o Norbcrto sao os autores a
So pois nas lnguas europeus ha dilTercnas ra- alludimos. Tombem tocoremos que
dicaes do estylo e de maneira, isto he, so n'bu- Srs. Drs. Sallcs nos opinies dos
Torres Homem o Magalhes,
ma lingua mesma , fallado por povos
que esto sentindo muito quo a nossa convico as nao abra-
debaixo do mesmo ceo, a
pequenas distancias o co, cm do muito quo serviram a illus-
com relaes j seculares, lu litteraturos diflb- trar-nos. paga Contondo com a indulgncia
rentes, porque no so ha do as de verdadeiros liltcratos c philosoplios proprin
permittir
de povos quo habitam a duas o tres mil que lguas ns lhes submcltcmos as nossas duvidas. Amicus que sao .
do distancia , o cujos costumes, leis e usanas Plato, amicus
Aristteles, sed tnagis amica tentas.
longo esto de sor perfeitamento idnticos, to- Principiemos por mostrar summariamenlo os
mem a denominoo do suo
prpria nacionalida- nos tem de oecupar nas paginas se-
de? Sabemos quo os americanos inglezes foram pontos quoNs
guintes. queromos provar quo a accusoflo
muito humildes nesto ponto. Em 1820, de imitadora, do estrangeira , de copia de hum
quan-
do j tinham muitos annos do existncia, uin- typo estranho, feita
da mal aspiravam a ter huma litteratura sua. Mas fundada, injusta o poesia brasilica , he mal
al pouco generosa. Em sc-
o Brasil nflo est nesto caso. Hoje ningum dis-
guida tentaremos fazer o dos poetas bra-
puta aos Estados-Unidos o direito do dizer que sileiros e portuguezes, e parallclo terminaremos com ai-
tem litteratura. Duvida-se ou noga-se
seja original, bella ou rica e nisso a critica que ella gumas observaes sobro a fixao das epochas
, exer- da historia litteraria do Brasil.
co o seu direito; mas nao se diz aos compatrio- Duas sao as causas principaes
Ias do W. Irving o do Cooper: Vs no tendes quo deviam dur
poesia brasileira o caractor o feies da
litteratura, portu-
por isso quo fallais inglcz; a que abu- gueza: a identidade dos estudos o a da lin-
sivamento appcllidaes vossa, he
da bntannica. parto integrante gua dos dous paizes. Estas causas porem no
obraram to livre o cicazmento como*
Semelhantemento se no disse ao Mcxico: coiar-se podia1 fei
que o fizossem. Outras nflo monos pode-
As produces dos tous filhos so do fundo ina- rosas tendiam
lienavel da litteratura hispnica. Pelo contrario a produzir o olTcilo contrario, c,
, quanto a ns, o produziram. Os Srs. Ferdinand
de entre outros muitos autores citemos o
n huma revista: que so l Dcnis e Garrct pensam do outro modo. Esle
ultimo deplora que os poetas brasileiros nflo cm-
O Mxico tem a sua litteratura o
prpria pregessem a cr local para dar vivacidade aor.
12 LITTERATURA.

seus painis. Em Gonzaga especialmente nota esta dencias; Newton foi homem
do grande genio,
falta de nacionalidade e accrescenta em ve/ mas he certo que uuo faria o servio que fei s
de iiietamorphosear a sua Mariliu i)'huiiia que,
sciencias so vivesse nluima epuchu muito anterior
toro, deveria foz-lo descanar sombra das pas- aquella em
meiras, e orna-la com grinaldas do roxos mar- pai- que viveu, pois ento Iho faltariam os
muitos trabalhos que Iho apluuarum a estrada: an-
lyrios, ou com as cndidas
flores dus Lagos do tos disso o seus esforos seriam inteis. A circu-
lustroso cafestiro. O fez cousa melhor: deu laao do sanguo esteve no mesmo caso. Muitos
poeta
a essas liras consagradas ao seu idolo o aban- sbios antes do llurteo a entreviram;
dono, o mimo, a graa indelinivel da por exem-
paixo so- pio, Vesolio quo na sua grande obra anatmica
tisfeita e venlurosa. Mais adiante mostraremos
a disposio dos espritos nu que falia de tal maneira sobre esto ponto, que im-
pi-rimilia quo o no- possvel parece duvidar que elle seju hum dos
tureza fosso eneorda sob o aspecto hoje nos do subio inglez. Com muita razflo
que
agroda tanto, o que mio ho licito exigir du hum percursores se ha dito que nuru as descobertas
sculo aquillo que ellu nau |ois (tidas
podo dar. du ordinrio como devidas ao acaso) ba hum tem-
O Sr. Dr. .Magalhes diz
quo a poesia do Brasil po antes do qual toda indagao he improficua. Hu-
nno ho uma indgena civilisuila, o sim huma vir- ma verdade, antes de dv-sencerrur-se, espera
gem do llelicon que, sentada sombra das pai- reunio dos seus elementos. O pelu
se passa na
meiras da America , se apraz ainda com as re- ordem scicntilica lem lugur lambem quo
miniscencias da palria, cuidando ouvir o doce artstica, a nu lilteruri.i e
Quando hum sculo, preoecupado de
murmrio da Castalia, o trepido susurro do Lo- huma certa face da verdade,
du moral, du belle-
dou o do Ismeno. Chora, oh msera o mes- za,
professo toes doutrinus c sente estas ou aquellas
quinha! Aquelle que no bero einbalasto ao som predilecoes, como,
dos teus cnticos suaves, e no leito da morte por sermos de outros tem-
pos, com quo direito lhe havemos de lanar em
despertaste vida; o objecto dus tuus mais do- rosto ou crimina-lo
ces complaccncias, o maior vate americano, te admirou? como pelo que pensou, amou,
renegaria elle as crenas e ad-
nega huma palria! sim,
que a Grcia de miraoes do seu tempo , para adoptar as do nosso
Homero e Suppho n.to existo seno nas
pa- do que nenhuma ida tinha ( Jouffroi ).
ginas da historia! Em vao por fim te dirige ac- erro pois que se abriga neste modo do fazer
centos mgicos, qual o amante depois do a critica dos autores do outros tempos e
que,
allligir a sua querida, busca ameigar-lho a dr ho immonso. Pensar que era muito fucil ao paizes
com mil alia gos! ta ciiiprehender ou representar o bello de poe- ou-
Vejumos se he possvel descobrir algum docu- tro modo
mento quo atteste a sua nacionalidade que no daquelle que a sua epoeba a
; nao a tendncias individuaes exigiao, ho querer o im-
colaremos estrangeira s
porquo a vimos vesti- possvel. Julga-so do ordinrio que o grande uso
da grega ou romana. da mylhologia nas melhores obras
A poesia brasileira da epocha anterior in- sica e romntica dos modernos, da poesia cias-
dependncia foi o ho hum simples
quo devia ser. Por ventura efleilo de mo gosto individual. Engano mai.ifes-
podaria ella ser a expresso das idas o senti- to! Todas as frmas sociaes, a cultura inteira
mentos do outros tempos? So cila fallaso a lin- desses tempos
centribuio para isso. Ho assim
guagem do scntimentalismo e do Ijrismo da Alio- no que
grando poema do Miguel ngelo, o Juzo
manha, ou a do descriplivismo"da escola tia- Final, ?apparecem
lago , poderia ser conipreliendida ? mas seres mythologicos. Ho assim
qrjo.(di- quo Milton , Cames o o Dante aformoseiam
zemos? quem lhe houvera ensinado essa lingua- suas
grundos concepes christans com as remi-
gem? Ningum podo sentir inspiraes complo- nisconcias
tamente estranhos ao seu tempo. gregas o romanas. Veja-se como ex-
ii o Sr. Villomain esta alliana do espirito
Assim lord Byron, Lamartino o o Sr. Maga- antigidade com
Ihaes, so escrevessem, hum no sculo da rai-, da idade media.
fuando no se attendo ao caracter do cada huma
nha Anna, outro no de Voltairo, o o terceiro; dhs
emfim no tempo do Cludio Manoel da Costa pbases litterarias, a cada uma das modili-
caoes quo a arte recebe das causas interiores
e nos seus respectivos e
paizes, nao poderiam to exteriores, no se faz justia aos homens des-
as mesmas idus quo bojo tomos do bello, is' ta ou
daqueila epocha, s nolles vemos
ho, no seriam os mesmos. o quo chamamos defeitos. porque Esta critica estreita
A ningum he dado, diz o Sr. Cousin c- loi
,1 a do sculo passado. Foi
nimbar adianto do seu sculo. Os e os apparecesso o codesse o seu preciso quo ella des-
artistas so aquelles poias lugar a outra mais
que melhor expriftijm as illustrada , liberal, o comprehcnsiva
paixes do tempo. Na ordem sciontiu>af os dos- tia fosse feita para quo jus-
cobrimentos, as theorias e_os systemas a Homero, Dante, Shakespeare
no po- e;..(^lderojLr--cm--cuja^eltras-se
cm ter lugarjsonat) aJas taes e acham certas
taes antece- lormas
que parecem imperfeitas e at monstruo-
LITTERATURA.
13
*a* aos que tudo querem referir a hum typo. Cludioi Manoel no poetava na linguagem
Mi- o romantismo que muito contribuiu hoje est em modo, ao menos hm que
para'que
ttsa critica liberal predominasso, ter razo k-Hus versos:
em
pretender que os litteratura* das outras epochas Leia o posteridade, uli pulrio Rio.
carecem de lielleza neste ou naquello do* seus Em meus versos teu nome celebrado,
as|Mclo, tui porque nelle nao se acha a frma Porque vejas huma hora despertado
que nos ograda? Nao; isto serio voltar aos prin- O somno vil do esquecimento frio.
ripios acanhados da critico dos clssicos. Proeu-
remo pois comprehender que o
gosto he, como Nno vs nos tuas margens o sombrio
Goele o ensina , a justa apreciao do deve Fresco ossento tio
agradar em tal paiz ou em tal epocha quesegun- hum olaino copado.
, Nno vs Nvmplm cantar. postar o gado,
do o estado moral dos espritos. Ora, como co- Na tarde clara do
nhecer o estado moral sem attentler A religio calmoso estio.
aos costumes, As instituies civis? ,
Quem qui- Turvo bondando as
ter estudar a litteratura fora de tudo pallidas aros
Nas pores do riqussimo tjiesouro
forma ou contribuo A existncia social dequanto bum vasto cani|io da ambio recras.
povo , crearA huma tipantota mentira , como
Chatenubriand lhe chama, o alm dislo ficarA
Que do seus roios o ploneto louro
privado de huma fonte de prazeres. Tudo o quo Enriquecendo o influxo das tuas vas
lendo .. circumscrever-nos no linito acanha o com- Quanto em chammas fecunda brota cm ouro.
prime a nossa existncia moral. Vedo estes cri-
ticos de requintado gosto
que chegavam a aliei- Digam-nos agora so de hum
oar-so ternainente a certos o determinados li- poeta que dc-
tros; quantos prazeres nao piora a falta dos primores de outro clima so
perdiam! Procure- devia esperar a descripa tle objectos
mos portanto nao segui-los. Mas ainda reputa prosaicos e contrrios A inspirao. que elle
quo im- Oue
possvel nos seja achar belleza em certas frmas Ilio importam as palmeiras a elle
da arte tle outros tempos, mostremos como as que nno v* o
alamo copado nem as venturosas
geraes passadas admiravam o bello nessas fr- dia? Nao podia pois este praias da Arca-
mas, a como insensveis contemplaram outras poeta pintar o que para
que elle no era potico. Pouco tempo depois os no-
para ns parecem bellas. vos livros, a gradual transformao do
Appliquemos estas consideraes aos autores bra- hispanico-italiano gosto, de
zileiros. Pensais que lhes era mui fcil que era . em francez alatinado ,
de produziram huma reacao favorvel A
outro modo, que os bellos aspectos poetartanta cnptiya. Mas esta reacao nao devia serpoesia
des-
impresso nos lazem noste clima deviam ser ob-que tal como
os crticos parecem desejar
jectos das descripos desses pootas? JA vimos quo Ainda outra vez : No quo houvesso sido.
elles nao poderiam contemplar a natureza como podia ser seno o que foi
os nossos poetas, nem pela fora mesma das idas. Mas podiam ter
pinta-la com as mes- pintado as scenas tia natureza americana. Nao
mas cores, e so isto fosse
possivel a sociedado podiam faz-lo.
os nao entenderia, al
quo certas idas lhes fos- Un ticle n'est respotisable de ce
sem abrindo novos horisontes. Que do hoje de ce qu'il pense. ( Jouffboi. qu'il est, ni
nao acharia mil stios pittorescos o poela )
graciosos na Ns todos que hoje escrevemos contra o uso
provincia de Minas Geraes? E que nos diz delia da mythologia , ns
Cludio Manoel da Costa? Eis-aqui hum tre- que hoje achamos tanta hei-
leza n mysticismo vaporoso, na fulguraao do
<'<>: destinado a buscar a bello exterior, do orientalismo, no sabemos
cra-pb annos havia deixado; aqui ptria quo por
entro a gios- como principiaram os mais illustres
seria dos seus gnios, menos pudera eu fa- escolas brasileira e poetas das
zor que entregar-mo ao que cio e A ignorncia ?... portugueza? ( no falamos tios
mais jovens que acharam a revoluo
Aao sao estas as venturosas j feita. )
onde o som das guas inspirava praias da Arcadin , O Sr. Garret nas suas
primeiras composies
a harmonia be hum discpulo ( e aproveitado da eschola velha:
Ios versos. Turva o feia corrente destes o seu Cato est recheado de versos )
ribei- himpados.
rol, primeiro que arrebate as idas do hum declamatrios, em fim , versos da eschola bocagia-
poeta, deixa ponderar a ambiciosa fadiga do mi- na , repletos dos defeitos delia e deficientes dos seus
nem a terra que lhe tom
pervertido s cores. primores. A Lyricn do Joo Minimohe, ctu boa
A desconsolao do no
poder substabelecer aqui parte, canada imitao do bom Filinto: bastos
as delicias do Tejo, do Lima o do Mondego epithotos no supprem ao
me fez entorpecer o engenho dentro do meu , que alli falta de poe-
-cor- ber- sia. Do Sr. A. Feliciano de Castilho lemos o
Ern hum dos seus melhores sonetos diz o epicedio morte da Rainha D. Maria: o elma-
mesmo. Transcrevamo-lo
para mostrar que, so nismo alli se mostra em toda a fora,
posto que

K y^
m
* \'^aWty.W^p9ll

54 LITTERATURA.
'se
|.l te notem imagem, art.i_.zai de expresso que essa idade de imitao, chamada sculo de
.11 n ti iu iam o grandssimo talento desse autor. Luiz XV. YolUiro importou para a Frana as
Desse ponto possui* o poeta s Cariai de Echo, sciencias e a litteratura inglcza , Shakespeare o
"lira etn que a melodia de Boi-age e algumas das Milton foram traduzidos e imitados, e o gnio
nas qualidades ainda vivem, ou antes se apre- inglez, se nao dominou tanto uto o hespanbol,
sentam nu maior brilho. Daqui finalmente se
pelo menos exerceo bem grande influencia,
elevou o Sr. Castilho A Noite do cabello- primeiro |ieriodo da invaso romntica he todo
* aos Cimes do bardo, deslumbrosas maravilhas! devido a essa imitao. Thomsou, Cray c Young
(speciosa miracula ). O Sr. Dr. Magalhes Iam- sflo os poetas favoritos do Delille o sua eschola.
bom principiou por poesias talhadas ao moldo Estava ella ainda na fora da sua bella idade
antigo (e bellas que s.:o muitas d'ellas) antes
quando huma potncia que tanto tem de satnica
que a inspirao do Anjo dos celestes hymnos fr execranda quanto a faculdade potica tem de
ticcendcsso nelle as rhaminas do enthusiasmo re- divino e adorvel, ideou e realisou huma das
ligioso. Nao sabemos porque gros
passou o Sr. imitaes mais horrveis que se neste mundo hao
Porlo Alegre al chegar 6 altura da inspirao feito ; isto he a revolufio froncezo ,
com que entoou o canto A voz da natureza que be lium.
copio da revoluflo ingleza. Findo este tirania en-
oncepao admirvel 1 mas he de crer
que tam- sanguentado , appareceo a litteratura do imprio;
liem pagasse o seu tributo ao gosto fria o innanimado ; mas a espaos, illuminada
que rei-
nava lia poucos annos. Basta sobre a mythologia
i a carncia de cor local, notada nu por apparioes brilhantes. As mais bellas, que s
poesia brasilica. dc per si valem por huma litteratura inteira, sfln
Outro clamor se levanta contra ella. Accu- a d'essa mulher sublimo que no dbil orgonis-
sum-na do ser imitativa : dizem-na copia, rede- mo do seu sexo, abrigava a alma enrgica de
M, echo da poesia portugueza. Imitao, imita- hum heroe romano, o a inflamintida eloqncia
\o! Mas nos tempos em que a poesia brasilica de hum propheta.
teve essa brilhante Pleiada , honra e gloria do
Brasil, Cludio Manoel da Costa, Santa llila Une ftmme immortelle au verbe de
Durflo , J. Basilio , os dous Alvarengas, Gonza- prophte!
L.VMAUTINE.
ga , (na hypothese a que nos inclinamos, que
ello ho Brasileiro) Caldos
(A. P. dc Sousa ) c e a d'esse homem que buscava a fasca do fogo
d Padre Fr. Francisco de S. Carlos, n'esse tem- sacro nos destroos do sanetuario. nas runas ain-
po dizemos ns, que espcie de originalidade da fumegantes dos templos christaos; imagina-
reinava na litteratura de outros a homerica lanada no meio das convulses so-
paizes? Qual
era a quo tinha reinado nos tempos
pouco an- ciaes M.ra" de Stael, em fim, o Sr. de
teriores, durante o desenvolvimento littcrario do Chatcaubriand ! Mas o que vem ao nosso
Brasil ? Examinemos. pro-
propsito he que huma obra admirvel, a Al-
No principio do sculo XVII a litteratura hes- lemanha da mulher illustre
que citamos, nbre
panhola reinava na Frana, j) reinava escoltada huma nova era de imitao
tias modas, ' dos costumes, das usanas para os francezes.
Desde ento imitam a litteratura Alleman , mas
soberba Paris ento recebia de Madrid. Corneillo que a
no com excluso de outras.
( Pedro} e Thomaz , seu irmflo , Balzac , o pri- A Inglaterra imitou em tempo de Shakespeare
inoiro bom
przador francez, Scarron, Ouinault, e de Milton a litteratura italiana ; mais tarde a
Kotrou , imitaram a eito os autores do franceza. O sculo da rainha Anna he
grande se- para a
culo das letras o da gloria ibrico. As Inglaterra o quo o de Pericle he
peas para a Grcia.
que do Drama hespanbol, diz Ph. Charles, foram A poesia ingleza muito deveo ento influencia
traspassadas para o domnio francez, e lit- dos bons autores do sculo do l.uiz XIV,
teralmente, mal se acomodariam em quasi cincoenta tudo quanto ganhou em regularidade foi devido pois
volumes. O Mentiroso de Corncille , a a imitao d'essos autores. A Hespanha, a Itlia
boa comedia franceza, he huma traducoprimeira como e Portugal exhaustas do originalidade se resi-
o prprio Corneillo o confessa; Mentcur ,
(Mon
n'est qu'une copie d'un excellent original) o Cid, gnaram a viver de imitaes, de pastiches. Em
cada hum destes ltimos
o Horaclio, so da mesma ordem. Posteriormente paizes havia homens
apaixonados pela musa dos latinos
o primeiro romancista francez, Lesage, imitou que pugnavam
ou quasi tradtmo-o-Git-Bras, o DTto coxo' pelo imitao destes e hostilisavam a dos francezes.
Mas que importa! Garo e Francisco Manoel
te. de autores hespanhoes. Alguns francezes o
tem negado, mas est preferiam ser copistas de Romanos: Bocage e
provado exuberantemente. outros se afferravam aos francezes.
Mas tudo era
A imitao da litteratura hespanhola foi ce- imitar! Horacio era traduzido,
dendo o passo 6 da j no imitado,
grega c da romana , que pelo Garao e Antnio Ribeiro dos Santos. Esto
Raeine e Boileau fizeram

1
preponderar. Seguio- ultimo deo certa poesia
por sua , sendo traduzida.
LITTERATURA. 15
O primeiro nunca cita nem mesmo indica os ot lusitanos que citamos. como das suas
tentou que Iratlui, como se v em muitas de obraipoetas se deprehemle. Se no latim eram algum
NM odes e na belliwima cuntata de Dido. A tanto lidos, escassa noticia tinMm
canoneta jocosa , ou epigramma que principia mas o do dn, lif,..Uas
grego. Antnio l.ilii-iro dos Santos era
Cuidara tjut Briolanja he traduzida. Se desta douto na
t|MitIm nos remontamos a outra muito mais jurisprudncia e historia t-itil du lies-
glo- panha e Portugal. Do Uocago o Francisco Ma-
rioa nara a poesia portugueza , observaremos com noel
estranheza o desembarao com que S de Mi- voravelparece que devamos fazer hum juiio fo-
, visto que publicaram algumas tradueoes
minlu imita canes inteiras de lVtr.ir.-a e as d
que mostram apnlicaad s duas lnguas mais
|K>r suas. Nas suas cartas acharemos alguma cousa conhecidas pelos homens de letras mas he cer-
deste gnero : no Ferreira tjuantas ;
passagens de to que isto nao basta a poetas dotados de rica
lloracio ! E Cames! Que diremos do muito voa , o o Sr. A. F. de Castilho apadrinha esta
este poeta imitou do Virglio , de Ariosto, e que dos nossa opinio no quo diz t-erca delles nbumas
poetas hespanhoes ? O seu celebre commentador notas preciosas
e amigo Faria o Sousa nos revelou esse que vem na Primavera. Nuo assim
grande os Poetas brasileiros: Os P. Caldai e Fr. F.
numero do plagiatos julgando
que fazia huma do S. Carlos, primaram na poesia, o na elo-
grande honra ao seu poeta. Desnecessrio ser quencia. <>
dizer que os maiores crticos da Frana e das c sabia diversas primeiro 4inba variada e boa leitura;
lnguas.
outras noes citadas confessam a imitao
n-inou em todas eilas. Ch. Nodicr diz que
quo a O' Thompson , o Virglio ! Quem a lyra
Frana nao tem poesia porque a que anda com Me pz ao lado que soou no Tybre
fsse nome pertence a outros
povos. Racinc lie E nas ribeiras do avurento Taniesis ?
poeta grego e hebraico, a Hugo o outros chamam
aos seus antepassados poetas pagaos
por causa ... vereis como as graas da poesia
da mythologia. Todos tem justificado o axioma Adornam , aviventam frios rasgos
o homem he hum animal imitador e o dito
Com quo hum gnio iinmortal l d'entre os
de hum poeta inglez citado pelo Sr. Villemain Da guerreira Sucia desenhava golos
nascemos originaes, o morremos copias. As varias ordens de emplumadas aves.
A' \ista do quo deixamos expendido nao he
huma injustia articular tal aceusaao contra os Cilar estes versos he mostrar os assumpto-.
poetas Hrasileiros porquo foram arrebatados pela predilectos dos estudos do Padre quo Caldas nao eram
torronte, porque obedeceram a huma lei univer- tao limitados
como os do lyrico Portuguez.
sal ? Nao se deveria antes louvar a moderao
om que imitam e sobre tudo as novas direcoes Garo \ <*uo tc,,,l'0 "tio ?<"'<* vm ler Virglio
que tomam no quo so nota originalidade o huma l No mt-ii pobre uma carto domicilio.
aspirao que os poetas portuguezes niio tinham? N'huma epstola a seus amigos o Padre Caldas
Mas a injustia desta censura se lhes faz exprime com eloqncia a nobre ambio
que
de imitadores sobo de ponto quando se acerescenta tinha de cultivar diversos que
gneros. Finge que as
que o sao dos portuguezes: Quo! os poetas bra- musas o convidam a tratar de assumptos tao va
siloiros nao tinham diante dos olhos outros exem- riados so aquelles a que presidem , e fina-
quaes
plarcs ? Conheciam as litteraturas estrangeiras lisa com algumas reflexes
s pelos transumptos portuguezes ? Se copiavam, elevao das suas idas sobreque bom mostram a
a misso do escri-
nuo era dos mosmos originaes
quo os portuguo- ptor e sobre o saber considerado no quo tem dc
zes consultavam ? Cumpre dizel-o, visto
tocmos neste segundo que j rduo.
ponto que nos tnhamos
proposto de tratar, isto he os especiaes mritos Vs a quem a mania nuo consome
los poetas brasileiros, embora nos arrisquemos a Caros amigos de deixar a idade
repetir alguma cousa. No
queremos deprimir Vindoura , escriptos vos que o tempo come.
homens de tanto mrito como Garo, Diniz, Vs que o peito cerrastes vaidade
Francisco Manoel , etc. , mas
preencher hum E se escreverdes sero s escriptos
dever da critica, a quem incumbe determinar Dictados pelo bem du humanidade.
o gro e natureza da instruco dos homens ce-
lebres, comparal-os sob este ponto do vista, Esse outeiro sombrio , ngreme e rude
por
que desta maneira se pode fazer justia a cada hum Onde as sciencias o seu trono ergueram ,
delles e explicar o que nas suas obras Subir ao vosso lado nunca pude.
inoxplicavel. Cumpro pois lanar mo desteparece ex-
pedienle pois que os queremos comparar como Cludio Manoel da Costa sabia grego , latim ,
o exige o nosso caso. Pouca instruco tinham francez, italiano c hespanhol. Dos
Alvarengas,
1G LITTERATURA.

Jos B....II.. e Santa Bita Duro, saliemos desenvolvimento da intelligeneia nos brasileiros,
eram muito instrudos. Num dos dous que
Iruduzio a Meftpe de MalToi o escreveo o primeiros peruvianos etc, o das premissas que estas diversas
ma As Aries quo mostra ideai poe- ponderaes implicam tiremos esta concluso
senta mesmo, se bem nos recordamos, geraes e apre- que o genio dos brasileiros pertence ao clima ,
algumas ao solo, ao Brasil finalmente. Assim em vez d
consideraes teclinicas com o do bom sabiam
quo considerar a poesia do Brasil como buma bella
na matria os homens do erudio e
goslo. E estrangeira, huma virgem da terra Hellenicu,
que diremos do immortal J. Bonifcio do An- Ironsportado s regies do novo mundo, ns di-
drada? Supponhn-so que esle
grando brasileiro remos que dia ho a filha das florestas, educada
nao tivesse nenhum dos raros e vastssimos coube- na velha Europa, onde a sua inspirao nativa
cimentos que possuia sobre sciencias na- se desenvolveo com o estudo o a contemplao
luracs, psvcbologicas, etc. Demos phvsicas,s ti- de sciencia e natureza estranha. Muitos brasilei-
que"elle
vosso os conhecimentos litterarios na acepo mais ros foram buscor instruco nos paizes clssicos
stricta o limitada da palavra. Pois bem ! Ainda do saber, ou por elles viajaram forados
assim devia ser considerado como superior em a isso
conhecimentos aos poetas lusos por motivo justo. Caldas c Jos liasilio foram
quo citmos. Cum- Itlia, o patriarcha da independncia
porcorreo
pre notar que ns fazemos o parallelo dos poe- quasi todos os estados europeos, os Srs. Visconde
Ias superiores de ambos os
paizes, na ultima da Pedra llranca , Magalhes, Torres Homem ,
metade do sculo XVIII. Entre os de segunda Forto Alegre , e outros, habitaram n"alguns delles.
ordem , Portugal conta alguns sbios mui dis-
lindos toes como Stockler e J. Anostocio da (citamos to somente os que tem publicado poe-
sia, ou sobro ella tem escripto j
Cunha. A musa brasileira, pois, como o llysses da
Fico , segundo nos parece , provado com os Homero, vio muitas gentes, cidades e costumes
factos que os brasileiros nao estavam reduzidos a vrios. Vio Gibraltar, sitio de marcial
reproduzir as imitaes portuguezes, fortaleza
atravez dos escriptos da mai que no era e disse-lhe:
ptria que elles viam
o quo do melhor havia sido be-
publicado,
biam nas fontes, recebiam a luz o no o quo Salve soberbo rochedo
reflexo. Tronho do valor britanno ,
Agora nos cumpre examinar esta mesma Onde os rayos se quebraram
tao do mrito comparado dos vatcs do hum qucs-
o Uo lodo o poder hispano !
de outro paiz, mas de hum do vista mais
ponto
11 to. E como por huma transio mui natural Elliot, eu te saudo
chegmos a elle, nao preambulenios mais, en- O teu nome no esquece ;
tremos em matria. No cuides quo o homem deso
A poesia do Brasil ho filha da inspirao Ame- Todo inteiro sepultura. (Caldas.)
ricana. A inspirao nao
pode ser communicada Vio a fundao famosa da Sirena, a linda
por nenhuma espcie de educao seientifica , ou Npoles , quo espelhada so admira no seu
esthctica. Considerada assim ella ho inheronto gol-
natureza do homem, e s pho argenteo ; a montanha ignivoma e as cida-
para desenvolver-se
necessita dos estudos. Em virtude des soterradas; o tmulo do Virglio e o bero
da sua com- do Torqualo ! Sentada sobre runas ella ouve o
municao com o universo , o homem est sujeito canto do Circello, e o bvmno do oceano:
s influencias exteriores
modificadorcs do organismo. quo so outros tantos
Este a seu turno modifica o espirito O Circtrum.
pela aco
que n'elle exerce por meio das sensaes. J fal- Outr'ora o mar beijou-me a rija base
amos do clima, porem ainda
leitores para citar o pedimos venia aos E de estrellas phosphoricas as ondas
quo o Baro de Humboldt Meus ps adereavam !
diz sobre o ponto do vista em bojo o enca-
ramos. O grando naturalista diz que nas regies Prodgios desdobrando a maga Circo
mendionaos da America huma que vivacidade Deslizava em meu tergo frescas agoas
e brilhante clareza do concepes grando Entro leitos de opalas o saphyras;
correspondo Com louros niyitos, rosas
diaphaneidade da athmosphera. Tomemos nota
deste bollo testemunho quo nos rendo hum dos Dadivosa a natura ornou-me em (orno.
maiores sbios deste sculo o vejamos o he [Porto Alegre.)
a inspirao. Hegel a define : O estado daquoalma
em que o artista se acha O Oceano.
concepes Lembremo-nos quando realisa as suas
tambm a
servao constante attesta o facto do que ob- A vaga que remonto e d'outra envolvo
prematuro Hidrulicas muralhas,
phaios, templos,
LITTERATURA.
17
E os rochedos que esb'roo, de Cames, o paiiamatd . rmaw.lf0, .
As scenas do universo representam Logrou (ohlovelySp.inlre.Jrra,,: d

Em leitos do mbar de coraes o Longo tempo habitou na terra herica


perlas
Mil thesouros vedados tenho terra: Cames e tio Albuquerque, na de
Nem a estrella Acarnar, Cruzeiro, ou 1'rsas l-undador do imprio americano, ptrio Bat*al do
., ,*,...,.
Meus segredos conhecem unido o Brasil por vnculos de amorqU0|o
cado'as
frreas. Nas margens do
Hum aceno da mao que rege os astros prateado Tejo, na o-
lontosa tlyssa, nos
Faz meu leito mudar, mudar a terra, palcios, nas quintas ,
caiacs que em myriadas lhe cobrem os
E as primeiras cidades que ora encubro contornos
nos jardins deleitosos do
A secco deixarei, sorvendo as outras. paraiio () de Cintra'
a musa brasileira, nunca, nunca se
esquece,
da ptria amada. A Itlia , a Frana
Mil outras maravilhas contemplou absorta. Vio a lies,*-
noa o Portugal a viram
cidades construdas sobro as ondas, pensativa e saudosa . poi
fluctuantes compostas do quaes ilhas quo nao so acha *^
palcios, pavilhes, tem-
pios, columnatas: vio os torres inclinadas o as Nos climas do Brasil ondo amor
cpulas aue Bruneleschi e Miguel ngelo suspen- vive
De exquisitos deleites, do finezas.
deram pelos ares. Vio Roma, a santa a iVioAe t do ternas meiguices rodeado :
,
das nartes , me dot imprios decahidot e disse:[')
Alli a terra com percnno vida
Oh que espectaculo fnebre e sublime I Do seio liberal dosoferrolha
Aqui foi Romal Aqui ergueo-se altiva Riquozas mil que o lusitano avaro
A senhora do mundo!
E de tanta grandeza eis o
que resta t Esconde com ciumo ao mundo inteiro
Alli, oh dr... oh minha
Eu saudei-vos minas, ptria amada !
quando o dia A ignorncia firmou seu rude assento.
Sobre vs seus fulgores entornava.
[Caldas. ili irei.)
Quo longe ento estveis Ora , se ella so lembrou tanto do Brasil be
Desta mystica, horrvel magestade! por
que o tinha por sua ptria c assim experimen-
(Magalhes.Susp. Poticos.) tava o sentimento da sua nacionalidade.
Sem duvi-
da algumas vezes esta saudado s se
Vio a bella Frana, vestida de cultura, revelou em
duas palavras , ou n'hum ai sentido :
hospitaleiro... Admirada contemplou: jovial mas cum-
pro attender ao estado em que o espirito do
brasileiro est na Europa. Opprimido
A gran Lutecia, capital do Estado saoes, tentado a vor tudo pelas sen-
quanto a arto kz de
Esse orbe na cidade abbroviado. grande, o engrandecendo mais as cousas
seu gemo onthusiasta, nem sempre tinha occasio pelo
do rocolher-se o meditar. Sua imaginao
Templos, torres, bri-
palcios, casas, prados, lhanto como o co dos trpicos, apaixonada
O famoso Athoneo, mostre do mundo, novo o maravilhoso , dilatava a esphera da scien-pelo
A corto mais augusta se avista cia o da arte.
que
Enche-lho o corafio o assombra a vista.
Semelhante cndida musa da Germania no
cortante que nos pinta Klopstock, a Musa bra-
Qual pende o tenro infante ao collo da ama sileira se avanou
Se hum novo o bello objecto tem no estdio, revestida da chia-
presente myde alvejante da Musa olympica. A filha
Que nem a doce me que ao de
Aem os mimos do peito o chama Thuiston ( J veio disputar o premio loura in-
pai pasmado sente; gloza^, o ambas se lanaram na carreira, palpi-
Ioda a alma no \e fixo derrama,
que tantes do esporana o de emulufio sublime. Huma
k s parece
polo olhar vivente; nuvem do p se ergueo o as oceultou antes
^a Amer'cana ar diverso, chegassem meta desejada. qut
v./0'
Xendo em Pariz a summa do Universo. Qual das duas bellas
filhas do Septentrio venceo? O universo ainda o
[Santa Rita Duro. Caram.) ignora. Nao assim com a virgem do deserto ame-
ricano. O Anjo da
Vio tambem aterra doCid, a nobre Hespanha poesia sagrada lhe deo a

(*j Lord Byron, Cbild Httrold. (*) Lord Byron.


(**) Deon dos Germano*.
> ' -*-
~18
LITTERATURA.

harpa colossal do rei propheta, e a rainha do de Klopstock e de Milton a abraaram , e lhe


llelicon deu-lhe a lyra. A Musa dn Lusitnia disseram : querida irm , ns tambm estivemos
esperava anciota , e em vez da lucla, ou de car- esquecidas ( } longo tempo.
reira, elegeram entoar em desafio alternos cnnti- Mais dous contos picos de outra espcie alou
ro*. A Musa de Lysia principiou. Cantara a na voz sonora; mos o altiva Lusitnia nao se
tajtla deota duo por vencida. A virgem americana amava tudo
quanto he vasto , grande , antigo, e santo. O
At armas o os bares assignalados oriente se assemelha muito .1 America no amplo
Que da occidentat praia lusitana de seus paizes , no brilho do co, e he o bero
Por mares nunca d'antes navegados da religio que civilisou o Rrasil. Por isso a musa
Passaram ainda alem da Taprobana. se adestrava em tanger a harpa dos sagrados hym-
nos. Sbito vibrando as cordas as fez resimr nos
As musas gregas e latinas ouviram com trans- ares. Cnticos de alegria , lamentos angustiados,
porte o longo e variado canto fnebres harmonias, tudo quanto o sentimento
tem de mais vehemente se exhala nos celeslioes
D'aquellc cuja lyra sonorosa arpejos. Que doce c mngestoso canto exala A
Ser mis ofumada que dilosa. obro divina dos seis dias! Os sons parecem
que
se tornam em fulgores -, dir-se-hia quo
Virglio notou, com gosto, repetidos seus acecn-
tos mgicos n'huma lingua A luz resplandecco e o firmameno
Que cm denegridas sombras so encobria
na qual quando imagina Mostrou formoso o seu soberbo assento !
Com pouca corrupo cr que ho latina. De graas e esplendor so revestia
O magestoso dia ,
O cantor do Roinaldo o saudou nos seus vos Quando cheio de pompa e luzimento
glorioso s rtgiti da aurora (tant' oltre stende O sol rompeu nos ares dardejando
il glorioso volo). Do animanto calor celestes raios.
A Musa brasileira ento ergueo a voz ange- Enternecido triste sentimento
lica. Tmida , mas animada pelo santa devoo que Magoa o rosto lindo
lhe arde nalma , quer cantar o transito da nica Da noute descontente.
Phenix, virgem pura. Pouco e pouco a sua voz
se animo. O sagrado enthusiasmo que a arrebata A musa pra por hum pouco; mas a rival
se ateia mais e mais qual hum incndio. Ella descora e d-se por vencida ,
se transfigura em que nenhum canto
sabe desto gnero. A virgem americana se anima
de huma doce esperana e prosegue com as me-
Musa do co, dc estreitas coroada. lodias suavos dos cantos a Pygmaliao, As Aves e ao
Selvagem. As lyras d'aquello que o Marilia teco
Pulchrot celicultores a circundam , o cherubim coroa iiniiiarcessivel de rosas e de myrthos, so
faz brilhar a fammea espado. Ora pinta a olente repetidas ao som da avena.
primavera do paraso, ora a habitao do mons- A musa portugueza desconto mil canes mais
tro indefinkel. Oh ! tu, exclama : ou menos agradveis: algumas parecem modula-
das pela leia musa, mas a brasileira em lim
Oh tu grande signal, raro portento triumpha , sua rival se d por vencida , e
Dos sculos e do etherco Firmamcnto , procura
appropriar-so da sua gloria que reconhecera. Vi-
Nova ida brilhante, a mais perfeita ctoriosa,
Do Archetypo exemplar e to acceita, yictoriosa ests, oh bollo virgem , na
epopa divina , na lyrica sagrada , nos cantos ele-
Que chegaste a ser d'cllo, maravilha , giacos de amor, no gnero descriptivo , em que
Roa mi, linda esposa e cara filha 1 a tua cr local he viva e parecida. Tu abriste
A tua rival as portas do luminoso oriente: invio-
No: ento no foi o arroubo que humana lado para ella era esse mar de
voz infunde o que agitou as almas religiosas que poesia. Mais que
a da emula tua he alada e vasta a inspirao
n escutaram ; foi o divino enlevo da viso bea-
que te arrebata : ancas mil grandes cousas e te
ti fica.
preparam a crear huma nova poesia se bar -
O longo e melodioso canto acaba, e a bella monize com os idas da epocha novaquo
musa apenas escuta o longnquo applaudir dos raiando, huma poesia mais expressiva mais quo vem
anjos, e o mundo sceptico , irreligioso , gelado ve-
hemente, mais intima
que esta em que trium-
pelo anti-poctico sensualismo no comprehendeo
as harmonias do co. Que importa ? As musas
(*) Klopstok nao tanto como Milton.
LITTERATURA. 19
pbaste du musa lusitana. Vencida ella vai des- mal, o victo , o crime nao fundam
. nao edi-
pi-itosa e so lana na carreira que tu BMMM licam, mas destroem. Donde pois veio o bem
ahriste, e explora novas sendas, ensaia notas senuo da religio, ie como todos sabem,
melodias. Ei-lu que se uriojii uo es|iao infinito, a
razo HtaM Uo inculta, e a vontade tu0
pro-
percorre os mundos e se eleva aos cos. Segue-a, ami ao mal; porque a mesma desordem de huma
seguo-a , oh musa brasileira. ('} Eu vos contem- sociedude nascente , e (urinada de oppresst.res

plarei absorto desde a terra. oppriinido, a secundava? Da religio, da
re-
Muito nos demoramos nesta espcie de parallelo ligiao! Ella formulava a moral, olla resumia a
ue fizemos das duas poesias rivaes , valendo-nos
:i e huma formula udniii.il,\a , favorvel ao sen-
poesia, ellu s desenvolvia os institui..* dootm
tio homem desses tenijios, o comprimia, desor-
timento de amor que o objecto nos inspira , mas mm, moderava as paixes revoltosas, aggressi-
nao susceptvel do desenvolvimento e analvso das vas e sensuaes. Qne a
rasoes e factos. poesia nas umos tlu re-
ligino foi hum instrumento de civilisauo he in-
A matria hu digna de ser encarada
por mais contestvel. O padro Aiuhieta, esse
gramle mis-
de huma do suas faces, e isso nos anima- sionario e apstolo do Itrasil, ensinava em ver-
por
mos a insistir, certos de
que esto artigo hc j so como os legisladores e moralistas da antigui-
dcmasiadaineiile longo, o supporlavel uiiicaiiicii- ila.lt'.' Os primeiros ensaios de
te cm consideraro ao seu objecto. Ns poesia dramtica
quere- lhe sao detidos. Sabemos este santo homem
mos reiiionlar-nos origem da que
poesia brasileira Tez representar hum auto no udro da capella
,
o achar a sua caracterstica. composto por elle em
Ainda os novos conquistadores do Brasil e os portuguez e na lingua qu
fullavam os indios de S. Vicente. Ns liaremos
povos conquistados estavam na epocha rudimen- ampla noticia delle em artigo separado, e
tal das sociedades, quando a religio por
j presidia isso nos limitaremos a enunciar o fucto/acires-
aos rudes ensaios de huma civilisao noscente. centando tao somente
A poesia sublime do christianismo, esta que essa representao ti-
poesia nha o lim utilissimo de confundir os
oue enche o templo de Deos como os ellluvios pecnulores
endurecidos, ou dar-lhes um exemplo salutar,
Jo armata sabOo, a '
poesia da orao, dos psal- mostrando as immnralidudt-s de
que eram ri-os
mos, das ceremonias sagradas, da
palavra di-i- pois os interlocutores mesmos eram os culpados
na, santificou as primeiras fundaes dos tiuo so aceusavam publicamente. Tal era o
portu- po-
guezes. A cruz era arvorada , o logo se erguia der das virtudes evanglicas desse
a capcllinha; as casas a ladeavam sem demora pregador c ci-
, vilisador famoso. Hum
e assim tiveram principio us opulentas cidades povo assim creatlo devia
, ser muito religioso, como de facto o foi,
as ricas viilas que existem. A at
pouca instruco quo as doutrinas do voltairianismo so encarnas-
que ento havia era devida nos desvelos dos pn- sem na instruco e arrefecessem o sentimento
dres que com admirvel
pacincia a propaga- religioso , uttacando as crenas e desencadeando
Mim entre os indios o os colonos, alguns as pnixoes. Em todo o Brasil so manifestava e
quasi (
Mt) brbaros como elles. A instruco religiosa ainda so manifesta felizmente n'alguns
pois supprio as instituies, o formou, digamo- pontos)
esso divino sentimento. A
Io sem medo do errar , virtudes poesia popular o rc-
quo toda a mo- velava por toda a parte , ella
quo he n expres-
ral do philosopliismo no he capaz de imitar sno mais fiel das crenas e dos sentimentos do
por sombras. Hc bem verdado que os colonos hum povo. Peneirai nos sertes, freqentai os
mais turbulentos comnietti.ini mil attentados o vi- oratrios dos fazendeiros, as igrejas das viilas o
viam delles; mas estes mesmos crimes so teriam nrraiaes, e ahi vereis n devoo e a ternura com
multiplicado mais c o remdio delles seria mais
tardio tm seu efleito, se a doutrina christaa que os brasileiros entoam os psalmos, os hym-
nos , as oraes pias do composio nacional em
nuo tivesse neutrulisado muitas vezes o honra de Deos, da Virgem Santa e dos heres
veneno
ua immoralidade. Mas tomos
para ns que exa- do christianismo. O culto da Virgem sobretudo
,
gerado he o que se diz das maldades desses era o mais affcctuoso, terno o constanto do Brasil.
meiroa [lovoadores, ou pri-
quo niio tom sido bem Neste culto ns vemos harmonias encantadoras
Xiiirnnado o reverso da medalha
que neste caso com o caracter c condies do
ue aquello povo brasileiro.
que represonta as virtudes christans, Nao entraremos aqui nas distinees do culto de
is boas qualidades moraes de muitos homens latria , hyperdulia e dulia,
des-
sa epocha. O certo he porque no tratamos
que a influencia civili- da questo no ponto de vista tbeologico. A mais
sadora da religio continuou a
presidir a todos bella das creaturns, a mulher idealisada, segun-
oi progressos que o espirito do sociabilidade fa- do o typo mais perfeito , o composo das maio-
ziq ; o mal por tanto no
predominou , porque o res virtudes e excellencias areadas, devhi tambm
ser o objecto do culto mais fervente dos filhos
(*) Fsllo si tlu poesia qu acabou cm 1830 do mais bello paiz do mundo. Na
(no puredMo) poesia dos
LITTERATURA.
livros sagrado, tudo quanto ha de mais suave iam cantando oi feitos de armas dos heres de
e mais be empregado para symbolisor outro tempo. O que porem he certo he aquillo
tssa mulher precioso
de dilecflo, esse milagre de gra-
que j dissemos com respeito ao poema de que
*, de bondade e de pudor. O lyrio virginal tratamos. Tao vivo, universal e notvel he por
do valle*, o cy no monte Siao, o palma outras rinuiiiitaniias
exaltada em Gaue, preste o que o rodeiam , que n.m
platano que dorece jun- temos duvida em considera-lo como o pensamen-
to o agoa, o cinamomo e a myrrha escolhida Io na. i.ui.i!, no ordem da ida picos, formula-
que dao cheiro de suavidade, a rosa de Saaron do neste bello poema, Os tempos do herosmo,
ou Jerico, o cacho saboroso dos outeiros de En- os aventuras guerreiros, os conquistas, formam
gaddi, tudo islo be a Virgem Pura. Ella res- o cyclo tio um povo. Jos Basilio e Santa Rita
plendece como o sol , he bella como Jerusalm, Duruo se apoderam deste cyclo o o cantam nos
e toda* at geraes a chamaram liemaventurada! seus bellos poemas. Na epopa, o elemento nar-
(Quasi euprttiot in monte Sion etc, sicut cinamo- rativo, o lyrico e o descriptivo devem entrar em
mum st baltamum aromatitans, ste. ) Ella he como diversos propores.
o vergel fechado, como a fonte mysteriosa, sei- Ora, o elemento descriptivo est nos dous
lada com triplicado sello, como o alamo planta- bellos poemas que citamos com tonto graa, na-
do junto s guas; he a porta oriental pela qual turalidode e boa escolha de similis o imagens,
deve sahir para o caliginoso mundo o sol das que nuo podemos deixar de conta-los entre os
intelligencias. A igreja tambm lhe d mil no- monumentos du poesia brasilica. Em ambos os
mes melfluos: chama-lhe a estrella da alva, fonte
poemas, especialmente no Coromur, achamos a
de amor, preclara, pulchra virgem ( Stella ma- ida religiosa cm todo o seu brilho, c o culto
tutina, fons amoris, etc. ). da Virgem apparece com o carueter de fervoro-
Eis o dignssimo objecto do culto mais fer- so que lhe assignamos. Os seguintes versos sao
vento de hum povo inteiro. He neste culto que bellos e ao mesmo tempo tao demonstrativos do
ns cremos descobrir os elementos da admirvel espirito religioso que reinara nos rudimentos da
epopa de Fr. Francisco de S. Carlos. Aqui de- sociedade, que nao podemos deixar de trans-
veramos apresentar a nova theoria da poesia pico , crevc-los.
perfeitamente opplicavel Assumpo da Santa
Virgem. Gomo porem os limites deste artigo o Goza de tanto bem, terra bemdital
nao permittem, diremos pouco sobre tal theoria. E da Cruz do Senhor teu nome seja;
Ao poeta ho dado, ns o repetimos, compar- E quanto o luz mais tardo te visita,
tilhar os sentimentos de sua epocha c os do Tanto mais abundante em ti se veja.
po-
vo de que faz parte. Elle pois resume como Torra de Santa Cruz, tu sejas dita,
n'hum foco o que estava disseminado na cons- Maduro frueto da paixo na igreja,
cincia social de hum povo inteiro. Depois Da f renovo pelo frueto nobre
quo
os comprehende, os elabora o formula dcniti- Quo o dia nos mostrou que te descobre.
vmente n'huma obra cheia de vido o do inte-
resse. Assim se diz
que a epopa de tal povo Dizendo assim ajoelha , o cruz no entanto
esta em tal ou tal serio de factos picos, em- Sublime n'hum outeiro se colloca.
bora mesmo nao tenham sido reduzidos a hum
poema. Assim se diz tombem que o Iliada , a Eis-agui hum retrato da virgem.
Eneida , a Divina Comedia, existiam , antes
que
essas obras sublimes fossem compostas, na ima- Todos suspende em pasmo respeitoso
ginaao das massas. Este systema tem tido muita O amvel formosssimo semblante,
voga, sobretudo quando levado s conseqncias E mais delle se ostenta poderoso
deslumbram e agradam aos espritos amigos O Soberano Autor do co brilhante;
o paradoxo e novidade. Entendido como elles
3uo Pois quanto tem o empyreo de formoso,
querem, pe em duvida a existncia de muitas Quanto a anglica luz de rutilante ,
personagens histricas, e entre ellas a dc Homero, Quanto dos seraphins o ardente incndio ,
por quanto mui srios embaraos apresenta o que De tudo aquelle rosto era hum compndio.
se tem dito sobro elle, na hypotheso e que ad- Caramur.C. X, est. 8.
niitte a suo realidade, e so por outra parte
to plausveis as explicaes que so do, consi- Est. 11.
derando-o como huma personagem fabulosa,
que
nno fica duvida nenhuma, dizem, sobre este Aos ps da mi piedosa superada
ponto. E os poemas que so lhe attribuem quem V-se a antiga serpente insidiosa ,
os fez? O povo, as massas, os rhapdes, De que a frente na culpa levantada
que
do palcio em palcio, de cidade em cidade, Quebra a planta virginea gloriosa;
estttptftiv*-

LITTERATURA. 21
E cnroscando os mortaes j quebrantadu Prodigio raro , estranha maravilha,
Ao c. Im s da Virgem poderosa Com quo tonto mysteriu se retraiu!
No mais fundo do abismo submerge Onde em meio das trovas a f brilha
E o feio antro de veneno i-,pci .-.. ,
Quo tanto desconhece a gente Ingrata':
Assim do lado seu nascendo a lilha
Acho-su jKJi ventura nos poemas pcrdiguc-r* A humana espcie, Deos
espalhada com (anta profuso a piedoso trata ,
poesia religiosa, E fuz que quando a Graa em si deprez*
enlhusiastica u pilloresca? Na maior
pariu dos l.he pregue com esta flor o natureza.
poelus de segunda ordem portugut/es ha hum
tal predomnio du elemento idyllico
que ludo suo Outros flores suaves , e admirveis
eclogas, ao pusso que nos produces dos bra- Bordam com vorio cr campinas bellas,
lileiroa esse elemento he muito escasso. E em varia multido
por agradveis,
A vista encantam, transportada em velas:
Dcscri-iao das flores. Caramur C. 7, esl. 35. Jasinins vermelhos ha ,
que innumeraveis
(.'obrem paredes, ledos e
Das flores naturaes pelo or brilhante janellas;
E sendo por midos mal distinetos,
Ho com causo entre as mais rainha a rosa Eiilreteeem purpureos labyrinthos.
,
liranra, sahindo a aurora rutilante,
E ao meio dia tinta em cr lustrosa; As aucenas sao talvez fragranfes
Porem crescendo a thamma fulguninte, Gomo as nossas na folha organisadas;
Ilu purpurea de tardo a cr formosa;
Algumas no cundor lustram brilhantes,
Maravilha quo a Clicie competira Outras na cr relutam uacaradas.
Vendo que muda a cr
quando o sul gyra. Os bredos namorados rutilantes,
As flores do courana celebradas;
Outra engraada llr ,
que cm ramos pende E outras som conto
(Chamam do S. Joo) por bella passa pelo prado immenso .
Quo deixam quem as v como suspenso.
Mais que quantas o prado alli coinprndc,
Seja na bella cr, seja na
graa : Esta descripao ho viva e animada;
Entre a copada rama ,
quo so estendo desejar-so n*ella maior correco, e huma poderia versi-
Em vistosa npparencia a llr se enlaa , ficaao mais perfeita ,
Dando a ver por diante, o nas espaldas, porem o mesmo Delille
nao acharia colorido mais vivo
Cachos de ouro com verdes esmeraldas. para certos loques.
Temos citado muito o ainda citaremos
de/ejamos evidenciar porque
Nem tu me esquecers, flor admirada, quo a jiicdudo christ.-i, u
amor da natureza , a admirao das acoes
Em que no sei, so a graa , se a natura he-
rocai, formaram o caracter da musa do Brasil,
Pes da Paixo do Hcdemptor Sagrada So pelas suas qualidades
Huma formosa , o natural positivas vemos que a
pintura : poesia braiileira leva grande vantagem portu-
Fendo com pomos mil sobro a Intada
, guezu, pelas negativas tambm podemos conhe-
ureos na cr , redondos na figura cer algum mrito nella. Nunca foi hbil nos
,
O mago fresco, doce , o rubicundo, dilbyrainbos, nYssa
Quo o sanguo indica , quo salvara o mundo. poesia convencional cm que
o vate so finge arrebatado de lium furor
que mu.
Com donsa cpia a folha so derrama tem. N"este gnero os
, poetas do alem-mar so
Quo muito vulgar hera ho parecida, muito mais adestrados.
Entresachando pela verde rama Ha na verdade hum gosto do combinaes gy-
Mil quadros da Paixo do Autor da vida : mtricas nos ronds do Alvarenga, mas isto
hu
Milagre natural, huma vcniulidude n'hum tempo em
que a mento chama quo Portugal
Com impulsos da a nao dcsapprovova
graa , a convida , (e nem mesmo a Europa).
A pintar sobro a flor aos que nossos olhos At na escolha das espcies dc versos os
A Cruz do Christo, as Chagas, e os brasileiros mostraram seu poetas
abrolhos. genio innovador e a
inquietao interna
Ho na frma redonda quo os fazia experimentar
, qual diadema novas combinaes. O regimen
Du pontas, como espinhos, rodeada , poltico j era mal
aceito, o o regimen littcrario foi seguindo a
A eolumna no meio, o hum claro
emblema mesma sorte. As canlatas o as odes
Das Chagas santas, e da Cruz sagrada geralmente
: eram cscriplas cm verso solto. Mas o 1'udrc Cal-
Vem-so os tros cravos, o na
extrema das presentio o gosto do sculo, abandonou, em
tom arto a cruel lana figuradaparto
muitas de suas composies, a versificao solta
A cr he branca, mas de hum roxo
exsangue , quo to rocommendada tinha s/do por Garo , e
Salpicada recorda o
pio sangue. seguida to risca por Filinto. Pouco depois
(>Q LITTRRATURA

devia l.ord Byron rejeitar o verso solto


que Mil- E qual soberbo Esposo
Lm e Thompson preferiram. A retolueao foi geral. Nn leito iiii|n i.il , erguendo a frente .
Ao mesmo passo quu na Fiana so apresenta- It nli. ii l.t em mil prazeres,
tam tliciirii*. o tentativas de verso solto, as na- Asiim raiava du esplendor cercado
oes <|uc tem linguos sonortts, oceentuadas ado- t> *>l para emprehender sua carreira?
ptnvam a rima , nus composies lyricos. Arriuza
o Qiiiiititn i o fizeram na Hespanha e em' Por- De In, i j.ii ntii-il.ii se adornaiu
tugal j vemos essa justa preferencia iluda s rimos O lirinuiniiilo altivo,
para certos poemas. Esquecia-nos huma circuns- Ds verdes plnlSS su vusliu u leira .
tancia digna de reparo , e que reola neste E sobre os eixos seus se fquilihruvam
ponto
a gloria do vate americano. Na mesma epocha Os mundos que lanara
pouco mais ou menos, em que elle por meio da Com tn-ni uinnipotciitc sobre os ares.
o i queda pnrn a rima patenteava as suas teu-
(' Catdai. Tom. II)
dencios romnticas, poetas portuguezes cxUtiam
E depois, com que fervorosa devoo termina '
que propunham a adoprao dos bexametros com-
puiihiiin dissertaes e obras specimem de versos Men Senhor e meu Deos,
talhados grega e romana. Falamos dos en- Alt! cante a minha voz antes que cu morra
saitM de J. Anastcio da Cunha, e de Vicente lltiin In num ile louvor ao vosso nome.
Nolosco, u das odes sapphicus de Th. Ant. dos Ao vosso nome santo.
Santos e Silva. Do maneira que ao tempo em
que o gnio Brasileiro se lanava no progresso o Eis ,i.|ni o sublime no pensamento, no sen-
manifestava mais ou menos que huma epocha de liineiilii e na expresso. Que intenso amor,
que
renovao ura chegada , o gnio lusitano se obs- aspirao ao seu Deos! Com
que indilTerena
tinavo em retrogradar. Cumpre fazer justia ao folia da morte! Quo simplicidade nas
palavras,
illustre Antnio Diniz que tambem preferia a mus que puro, que ardente ,
que incffavel sen-
rima. Nem se diga que eslas pequitres nflo dao timeiilo que us inllamma
nem tiram mrito. Para o philosopho no ba Nos versos acima do vote lusitano ha mnis fora
nada que indifferento seja nas manifestaes cxte- devida com isuo que nelles reina , e talvez mais
riorcs du intolligencia. O que ao homem super- novidade no pensamento , mos nos do Padre Caldas
licial pareo de pouca monta he s vezes de grande ha mais brilhantismo cffusuo do sentimento.
importncia para quem pensa. A rebabilitaflo Aquelle be grave e nervoso como Isaias, este be
da rima he huma dos conseqncias da rebabi- allecluoso, ornado e tocante como David em
litaao de gneros nacionaes;. denota a volta da muitos psuhnos.
litteratura a suas antigas tradies arbicas o se- Sc destes gneros do poesia que pertencem s
ptcnlrionacs. espheras mais subidas da arte , descermos a ou-
A inspirao da poesia sagrada hc hum dos tros quo nao deixam de tor sua importncia .
merecimentos do meu poeta , he gloria que nin- acharemos a comedia c a tragdia, os
poemas
guem lho disputa. didaclicos e a satyra que , considerados
por cer-
Foi muito depois da appariuo das poesias Ivri- to aspecto, suo ramos da grando
cal do Padre Caldas que alguns engenhos cm poesia.
Na primeira se distinguio tanto o infeliz bra-
Portugal se entregaram a este gnero sublime. sileiro Antnio Jos, que o Sr. Ferdinand Denis.
Antes que a musa portugueza modulasso estes querendo dor na collocao intitulada Thetltrcs
liollos versos, fadando a Deos: trangershuma das melhores comdias
portu-
guezas, truduzio o D. Quixote desse autor. Es-
Disscste aos caos surgi , e os ceos surgiram : creveu outros muitos dramas
Disseste ao mar o terra congregni-vos, que no saltemos
so sero traduzidos ou imitados,
li logo congregou-so o mar o a terra. porque alguns
dos tilulos delles so tambem os de varias
Disseste solido acaba ! c logo peas
de Calderon que no se encontram n'huma edi-
Se povoaram ecos, terras, c mares. ao-em 10 volumes das obras desse autor famoso.
(Pato Moniz. llymn. ao Eterno. ) Manoel Botelho de Oliveira, c Alvarenga Poi-
xoto* tambem compuzeram alguns dramas.
ii brasileira havia entoado este psalmo cheio do Como satyrico, be celebre Gregorio de Mattos;
tinco o movimento : mas cumpre confessar
que neste gnero o Brasil
ainda nao tem poeta
Disseste, o logo rebentou no seio quo emparelhar possa com
os satyricos portuguezes, t>] especialmente com o
Do informo nada crcttdora fora. original Nicolo Tolcntino. Isto
porem no nos
Ondo estavas, oh homem ? affltge, pois a satyra no ho dos
Quando a luz entre as trevas resurgia gneros em
quo a idealidade ennobrea a arte. O mesmo di-

BELLAS AKTES. 23
remos do gnero didaclico. Recopitulenius ago-
propostas no so attendeo s evolues intimas
ia o expendido nt-.li- longo artigo. Como a du litteratura . nem ao principio .-ue as deler-
poesia he a mais viva e liei expresso I. toem. minava , mas tao somente aos Mm a woekM du
...l.l.-. ns i|iii.i-iiiu-i apreeiar a nacionalidade da historia politica. Ns entendemos dever dividir o
arte brasileira; mas, antes de faze-lo , historia lilteraria do Brasil cm tns periudos. O
preciso
foi tataom os argumenlos de dous rritii-os
que primeiro abrange os l.-iii|...s decorrido* desde o des-
tinham considerado a litteratura deste cobrimentii du Brasil at o meado do sculo X\ll.
paiz , j
como milia, j cuiiio pertencente o oulro. Em Cludio .Manuel dn Costa faz a transio desta
seguida procurmos examinar oulra opinio emit- epocha pura o segundo que termina em 1830.
tida por alguns litlcratos eminentes Os Padres Caldas e S. Carlos, bem comu
que s con-
cedem oo Brasil huma litteratura iinitatiia. trans- o Sr. Jos Bonifcio, formam a transio
para Nte
plantada, extica. Em terreiro e ultimo lugar terceiro em que nos achamos.
tentmos provar que os poetas brasileiros tinham A primeira epocha pude ser representado
contado os sentimentos e crenas nacionaes, pur
que Munoel Bulelbo de Oliveira; nellu reina o
no gnero descriptivo tinham feito bcllissimus pen-
somente da litteratura hespanholu da decadncia.
pinturas. No poesia pica mostrmos que a musa A segunda dillicilmente podo ..cbar re|iresen-
brasileira se distinguira, ou antes immortalisara tanto, mas julgamos
iriiumo epopa divina, isto ho, Miltoniana , e quo Silva Alvarenga lie o
mais prprio, he o que mais idas mostra filhas
dous poemas llomcricos, e que na
poesia Iii- du influencia ento doininadora. Esta epocha he
blica abrira huma riqussima e intacta mina, regida pelo espirito dos litteraturas do sculo de
veia desconhecida ao gnio portuguez. Na rui- Luiz XIV, e de Vollaire.
tura dos outros gneros pareceu
que os brosi- Terceira epocha. O seu representante legilinjo
leiros tinham quasi sempre igualado ou sobrele- o natural he o Sr. Dr. Magalhes.
indo aos portuguezes, notando-se n'aquelles huma Aqui terminamos este j tao extenso artigo ,
tendncia bem pronunciada a alargarem a cspbe- reservando-nos discutir novamento os
ra da arte e a opulentar os seus domnios. pontos que,
por in.il elucidados, possam oflerecer huma dou-
Resta-nos fixar e caractirisar as epochas da trina ambigua, ou contradictoria na apparencia.
poe-
sia nacional , porque nos
parece quu nas divises S.... Nunes Rib.

""' '' ---*Vrmmriituaiii>in.uuLiiL.L.i u


,tt>ta.a>.ttt,,itii.......,,.,,,,,,.,.

BELLAS ARTES.
<<ce^i>4&4^><x>mu>m-


FESTAS IMPERIAES. Si

'*

i.

epois de tres mezes de hum


grande mo- Huma esperana esvoaava em todos os coraes;
Wimento material, no
qual obreiros, arti- todos os habitantes desta
pacifica cidade tinham
fices e aftistas todos concorreram os olhos fitos no oceano at
mbelesar a cidade com para que n'huma tarde
artefactos; depois de serena e fresca despontou no horisonte a esqua-
Duma grande anciedade de noticias
d'alem mar, dia que conduzia a Imperatriz do Brasil.
raiou o feliz dia tao desejado
para todos os O morro do Castello, largo do Pao, praia
de Santa Luzia at Gloria estavam apir.liados
24 BELLAS ARTES.

de povo de ambos os sexos, e todos applaudiam longasse do templo at o desembarque, assim


a vinda do novo astro do nossu felicidade. como hum alpendre ou prtico
A esperana nuo foi baldada ; o sonho anglico que podesso oco-
berlar o cocho imperial em caso de 111A0 tempo.
realisou-se, e no diu seguinte corria de boca <> templo era |ict|unnu e afastado do dosem-
em boca o mais bello retraiu
quo se pode for- borque ; tua architectura estA longo das formas
mar da alma humana , e todas as ciiiiiagradas aos templos do llvmineo : o Cu os-
palavras eram
ouvidas com proser
que causo o narrao d'huma peclo, a distribuio do suas massas principais
victoria guuliudu ao inimigo. o suas linhas caractersticas , denolam huma mn-
O enthusiasmo dos brasileiros levantou orcos taao dessa architectura bastarda dos baixos tem-
de triumpho, templos, prticos , galerias, e tor-
pos; o o que mais peza 00 corao hu essa mis-
nou quarteires imiiiuiidos e intransituveis, com- turn do detalhes de gosto grego, do
modos o alegres. los que tendem a huma decorao regular pensamen-
Os Jornaes desta Capital eabaes discripoestem m>
interno, misturados com outios detalhes do
dado do todos estes arlefuctos levantados gosto
borromiiiinico e bizantino.
para
ornarem huma tao augusta ceremouio . uhis nao Tudo alli uiuiunciava quo o pintor afastou-se
emitiram sua opinio sobre a obra da arte; eis do pensamento do anhilecto, uu este abando-
o que nos propomos, |iersuadidos tle nou a composio da decorao interna: dous es-
que a critico
lie hum dos agentes mais nobres para o Ivlos diflerentes, duas escolas oppostas; uma
progresso,
e hum elemento de civilasaao apuradu. marchando para o sculo de Augusto, e outra
Rogamos muito encarecidamento aos nossos lei-
tores que acecitem nossa oppiniao como Intua para o de Luiz XV.
As gullerias que orlavam a praa, nao tinham
convico despida de qualquer influencia opaixo- outra belleza in.iis
nada , e sem outra preu-iiao mais que a de inascararem as pa-
que a de redes nuas o Irislonhas dos lados; ellas eram
concorrermos com o nosso pequeno cabetlal necessrias por Iodos os modos, e mesmo
para
illustrarmos aquelles , que menos tem esludado disfarar o desgraado aspecto do fundo da para
estas matrias. pra-
a, tanto do hum lado como do outro , cujas
Comearemos por Vallongo, hoje ces da Im- rochas encubertas por cosinholus e muros velhos,
peratriz: no entraremos na quesiao da proprie- dao hum aspecto semellianto a essas aldas ila
dado do logar, dos factos histricos de elle
Edade media que rodeiam os muros do hum ve-
loi testemunha ; transformaremos nossas que Ilio castello. Os acroterios,
em bum suspiro, o este morrer na llr dos palavras que coroam acima-
lha da gaitaria , parecem destinados a ter hum
lbios: Magisler disit; o facto consumou-se, numero por sua frma circular e centro vasio .
o local acha-se bojo nobililado: o espetai da S cremos assim ser pot vermos divises nas ditas
calasta fugio, e deixou em seu logar huma es-
Irella luminosa. gallerias.
Quando a necessidade requer semelhante dis-
A pegada da Augusta Filha dos Rourbons,
aquella, aqum as auras divinaes da encantadora posio em huma praa, he muito melhor c mais
coiiimodo lanar mao das frmas dillerentes de
Parthenopo bafejaram no bero , sagrou aquelle tendas, quo de hum artefacto architectonico sem
terreno ; corramos hum vo eterno sobre seu as propores o linhas convenientes.
sado, o faamos votos para pas-
que aquelles que No primeiro caso, ha huma grande variedade
curam do nosso futuro destino, se lancem 11'liuin
horisonle mais amplo , o nhuma atmosphora onde que admitte Iodas as creaoes tln imaginao; os
pannejanientos dobrados o a variedade do sous
pairem essas idas archctypas respeitadas sempre ornalos prestam-se muito a hum olleito agrada-
por todas as naes. vel e pilloresco: no segundo caso, somos fora-
dos a entrar na parle clssica, ou ento a ter
II. huma bella imaginao, o a fazer huma crea-
o que supere a simplicidade e a elegncia da
Festas da cidade. arle antiga.
A que Mr. Grandjean fez no largo do
O templo oclogno levantado fronteiro ao de- Pao, gallcria no segundo consrcio do fundador do im-
setnbarque nao preencheu o seu fim: lia casos
em quo o til he mais agradvel do perio, _e o templo do centro podiam servir do
que o hello. modelo; as formas consagradas pela architectura
0 desgosto que houve no desembarque da nossa aos dillerentes
segunda Imperatriz no arsenal de marinha, monumentos foram alli observa-
Im debaixo do huma grande quo das em toda a sua plenitude o rigor clssico.
pancada de ngua, Ns j cmiltinios a nossa opinio sobre o tem-
mio servio de exemplo desta vez;
lou hum corao patriota pois no fal- pio de Ilynieneo e mais artefactos adjacentes:
que lembrasse a neces- louvamos a sua decorao interna no
sidade de huma tenda ou
gallerin , que se pro- justo, mai no podemos dizer outro tanto que era
da
DELLAS ARTES. 25
do externo. Os nixos circulares e seus arontos ao entre o prtico do centro, de aitbiteclura
esto em harmonia (tara com a rea descri pio barbara , com a columnata u as
pviuii.ides da
pilas linhas da coluiiuia , art-bitrave u contorno extremidade, Bfl pena
que huma obn tao m.-
da ogiva; os bustos em taea nixos cotumam-st< diocre , estivesse tao bem illu...,., !. , t0l(|
tu||_
l'ii st.l.ti- huma iiiimiI.i que pude do contornu ta profuso: o musica nos captivou nil
vm-s
externo e inferior do circulo, sem peanha, ou in.ns do que a pintura.
em urina de Hermes. Em geral houve huma esterilidade de
Ao p do templo de Hvmeneo fizeram duas mentos que parece incrvel; nenhuma |Hnsa-
poesia tm
pjromides, que assentam vim- pedestacs comins- decorao. nada que recordasse o casamento d.,
rri|ioes diversas: as inscripoe* superiores suo brasil com a Itlia ; e, comtudo, isto s hasta
huiiia parodia tristssima do bello pensamento do itil1.iiiiin.ir a ulma dos artistas; ptn
vice-rei Vasconcllos , que elle exarara nas porque ns pessoas
pyra- que encommendin toes obras tem hum uni.-.,
nii.l.-s do passeio publico da cidade: o autor lim , e este muito nobre e louvvel; o tle oi.
das ioscripoes losangicas entende sequior a S. M. I.Cumpre ous artistas eleva-
que nada se
pde escrever em pyramides sem comearAo rem-se, e inaleriulisurem o nobre enthusiasmn
da
omor A' saudade. Dous nomes tao grandes hum povo quo teve o felicidade de ver u sua
em duas cousas tao mesquinhas! Imperutriz e amai-A.
Antes de pussarmos adiante diremos que as duas O batalho dos permanentes, o regimento de
estatuas improvisadas pelos Srs. Santos u liono- cavallenu, lucram suas illuiiiiuuocs: o
ruto promeltem dous babeis esculptores uo lirasil: executou bellas danas militares ao som primeiro da sua
somente achamos quo o clamvdo de Apollo es- bundo musical, a rainha das bandus, a lillia d.,
Sm hum |h)uco collada ao corpo. O principio famoso compositor Janurio Arvellos : o segundo
d'orto quu mundu manifestar as formas do nn repetio, com ulgumas modilicuoes u suu aiili;,..
atravez das roupagens, quando hu exagerado, illuininaao representando hum abarracamento ,-
triinsforma-se em defeito. teve no centro hum transparente represeiilnml..
O oro da rua de S. Pedro he o mesmo da o Hymiiieu repousando sobro o collo da eapltal
festa da sagrauo, com pequenas alteraes: ns do imprio e acendendo o seu fucho na luz tlt>
cremos que as bases suslentadus
por elephantes sol, como o astro vivilicanle do universo e donde
,
eram melhores.
pendia hum raio de luz que vinha atear n liam-
O arco da rua do Sabo no merece anolyse ma na pyra do amor, cm cujo dado se achavam
alguma: elle sahio fora dos limites do bom senso:
gravados os nomes dos Augustos lisposos: o>
a sua pintura, os ornatos da volta da ogiva , o signos do zodaco teciam uma zona luminosa
atlico coroado por gigantescos discos, a que
posio servia de aureoln a este grupo. Huma
dolorosa das figuras, as guias com grande pro-
pernas de fuso de luzes contornava o
permetro das teu-
quadrpedes , so de huma novidade tal, que he das e produzia ao longe hum bello olTeifo assim
,
preciso ver para crer. como o frontispicio da cusa da Gamara.
Passaremos uo prtico colossal situado ao
p da
igreja da Cruz: esta niassn enorme
produzia hum HI.
bello efeito illuminudu noite; n'ella tambm
se encontra essa tendncia uo sculo de Luiz XV, Theatro de S. Pedro.
mas ho huma obra muito superior da rua
do Saliiio; achamos muito
'lioes pesados os meda- Falta-nos para completar este artigo,
que a
, e pequenssimos es escudos do tyinpano mo grado nosso escrevemos , o tratarmos do es-
da enipena . cuja simalha , se tivesse seu friso
v urchitrave, ou fosso ornada de modilhoes, se- pectoculo do Theatro do S. Pedro: duas com-
'ia muito mais conveniente e mais nobro panliias reunidas pareciam prometter ao publico
que alguma eousa digna do dia ; o titulo
learrematasse com acroterios: esta pomposo
grande obra do drama, a lueta antecipada dos
jornaes, a
toi iiifelii na decorao externa, o
torrou bastante quo con- critica picante prevenindo do hum lado e a te-
para lhe tirar toda a sua ma- nacidad da direco do outro , o movimento
geral
gestode. nos amadores da scena, tudo concorria
A obra do enrpinteria destes dous arcos faz para huma
esperana qualquer de progresso , e eis
honra ao Sr. Alcntara e a sociedade: he com- que ap-
Indo digna do elogio, apezar de nossas observa- parece huma michordia melomimo dramtica inti-
tulada Tmumpho de Tuajano , o
ei , a rapidez com que foram feitos todos es- que teve o
resultado de hum balo se incendeia no
tes trabalhos. quo
momento da ascenso.
Passaremos a outra obra do arte
minou no largo de Moura, que se illu- Drama , ordenao scenica , trages , e sceno-
que, a nosso vor, graphia, tudo se unio para compor huma mons-
ht de huma composio tristssima: no ha rc- truosidade que em nada desmert.it. os artigos
26 BELLAS ARTES.

que precederam o estreumento de huma obra an- No interior substitua a todos esses tropheos
tipoda do bom sonso c do talento em ludo e as polias opimas, os
por pregos annuos, e mais pre-
ludo. sentes e oflerlas dos triumpliadores, huma cor-
Trajono com as vestes do Nero de Tulma, tina vermelha que servia de fundo a essa illumi-
sendo cllo mesmo o uurigu do mu carro, tra- nao prpria do bum conto oriental.
zcndo por lutego hum papiro na mao direita, Ns desejaramos trotar esta
sem o clssico ramo de louro , sem victoria questo mais seria-
que mente, porem nao seria em hum artigo ao correr
o i limasse , e sem esse squito de figuras alie- du penna : e basta
por oru o indicao dos erros
goricas a desgraa humana, queda dos grandes principaes que houveram nesta representao.
da terra, quo contrastasse com a realidade da Preparou-se huma obra clssico e nuo se con-
magestade d'esses reis e grandes que hium tica- sullou a columna cochleada,
doados , e atados ao carro do triumphudor. que foi dedicada
a Trajano pelo Senado e Povo Romano, cujos
Senadores marchando em renque e capitunoa- esculpturai se acham
dos por huma personagem asiaticu, cuja toga assim gravadas o representam a
primeiro e segunda expedies de Trajano , e as
rono as dos mais foram huma
pura inteno victoria que elle obteve contra as armas do
De-
do vestimenteiro Por curidude, meus se- (MB rei dos Dacios.
nhores, para a outra vez procurem ler em l'lu- Km geral fomos infelizes nas festas nn
tarro o triumpho de Paulo Emlio, artstica propriamente; houve huma relrogratlaao parto
que pode
servir sempre de norma pura taes especlaeulos, sensvel , e isto no momento em
visto quo lio a descrip o mais completa que quatro
que nos vasos do guerra nos trouxeram habitantes
da
ficou da antigidade , c quo os mais liiumphos terra clssica das artes.
que houveram, poueo il.-lleriram desse no que Os especlai tilos de apparato logo
pertence oo desenvolvimento geral do prestito. que fogem da
fidelidade dos usos e costumes nada valem.
Entra o triumphudor pela Porta Capeiia , e A
presso da ultima hora nao destroo nossos argu-
no fundo da scena he substituda essa fumosa Via nienlos; a direco do theatro teve immenso
Appia com seus tmulos, mausolus e scenota- tempo para preparar hum espectaailo
hum
phios por huma casaria moda de Paris! din tao solemnc, o zombou de lodo o paro mundo:
Que arcos latcraes eram esses pegados aos muros zombou de todos,
le Servio Tullio ? Pontuo nao se deo ,i Poria porque tem dado espectaculos
melhores; porque seus artistas em outras ocea-
Capcna huma frma triumphal,
que atirasse antes siocs tem dado
provas de capacidado na parto
para o estylo estrusco; nao seria mais nobre do decorativa : o pincel
pie a frma e coile das quo produzio o Templo do
pedras da rlouca mnxi- Salomo , essa praa de me falamos com cazas
at que est nas margens do Tibre
perto Ponte moderna e o
palcio das esincrulilas sobro tudo
.'alali na'? he capaz de produzir .'.Iguma cousa de
As mesmas incoberencias apparccem no segun- melhor
do que foram as decoraes do Triumpho
do acto, o depois do bum longuissimo intenallo do
Trajano.
upparece huma illuminao,
que talvez a deno- Tudo isto foi compensado
minassem Templo do Jpiter Capitolino. pelo magnfico es-
pectaculo que apresenta o Theatro nos dias do
Respice post te, hominem memento te era a
voz do carnifice, que constrastava com o Io galla , logo que so rasga a cortina do Camarim
Imperial o apparecc o Soberano com Sua
triumpheque retumbava o Augusta
povo: o eis dl novo ramilia.
Trajano trazido em ovao ao templo I Iria elle Esta scena tem huma
completar o triumpho , ou dar pompa, huma
gruas a Jove tal, que s ella foi capaz de attenuar gravidade
Optimo, Massimo, a Juno rainha, e aos outros todas as
magoas, que nos causou a represontaao
Deoscs custdios da rocha capitolino drama-
por ter es- tico. Os vivas, seguidos da muzica,
essas folhas
capado s mos dos conspiradores?
volantes quo innundam a salla trazendo
Que vieram fazer no templo esses histrioes o im-
mmicos, viriam elles substituir o Epttlum Trittm- pressas os cnticos dos Poetas dedicados solem-
mdnde a firmeza c graa do bello sexo,
plitle que sempre arrematava a festa ? a ri-
qoan do suas vestes, o brilho dos diamantes,
A arohitectura do templo era errada; houvo tudo concorro a dar hum caracter
completa negao dos conhecimentos archeologicos; novo e magni-
fico o hum festejo
circulado dc hum prtico , cuja entrada olhava que de outra sorte houvera
para' falhado o seu effeito o tao augusla
o monte Avcntino no podia atravez do ceremoniu.
periitylo
ser vista a columna cochlcoda, o aipda
quo assim
o fosse, o efleito da /'. A.
perspectiva seria diverso.
BELLAS ARTES. 27

ITIEATRO FRANCEZ.
i*.,V. .

dous annos o meio huma companhia de moisello Carolino he huma pequena actriz su-
WA artiilas francezes abordou as praias do Bio
JAde Janeiro, ondo estabeleci-o hum tbea-
|M'rlicial, porem gentil o engraada. Madam-
Simao , simples e natural nos seus debutt,
Iro. Muitas crises ililliceis vierum i-li.rv.ir a sua per-
deu-se agora exagerando at h caricatura mim
marcha e omeaa-lo de mina, (Hirm a perseverana as personagens. Seguem-se madame Demortain ,
e o zelo ile alguns o lem al ogora sustentado. Hum in-iilame Codrat, moilame Moreau o madumn
bom tlieolro lie lium foco de ci.ilisaao em que Loporle.
o povo se pde ir instruir, os ricos procurar hum As ultimas representaes do tlieolro francez
ossumpto serio e proveitoso de conversao, em foram : a ile 27 de setembro em beneficio ilo
quo os homens estudiosos podem adiar distroc- iiiademoisellu Favrichon, que so compunha do
oes, meditar . e os vezes dcsenvolu-r o sen to- duas peas de mrito no seo gnero; Madame
lento. Ser pois principalmente debaixo do Faiart, simples e graciosa; l'n tnari du bun
pon-
to de vista litterario que vir em cada numero temps, que nos recordou hum pouco os bellos
da Minam huma revista theatral rpida e ini- dias da comedia de bom goslo. Pareceu-nos
que,
parcial que inteire o publico do merecimento cxcepluondti madcmoisclle Favrichon, ningum
das composies quo a companhia olTerecer, e se tinha dado ao trabalho de estudar o
da maneira por que as tiverem desempenliado os papel;
entretanto esta senhora representou com boas
actures. Daremos aqui portanto os nomes de maneiras, finura o gosto tudo quanto foi co-
todos os artistas quo compem a companhia media , mas o seo canto nau correspondeo a
dramtica franceza, caraderisando o mrito dos expectaao: julgamos ter conhecido nao muito
principaes. boa voulude do porte de seos c.niorados, o
Mr. Piei , actor natural e cuidadoso. Mr. So- quo
o orchestra se comprazia em a fazer errar. Dc-
gond , empregado geralmente com bom suecesso senvolveo neste beneficio o Sr. Ribas a sua voz
nos papeis cmicos. Mr. Dufour, que, se ti- sonora e seo bello talento.
vesse huma memria mais fiel, seria hum dos A do 30, por conta da direca, compunha-
melhores da companhia , ainda quo hum tanto so de tres peas: Etre aim ou mourir, La
falto de elegncia e do flexibilidade. Mr. De- matresse de langue, Les chansons ile Btranger.
mortain fora da scena tem as maneiras da boa Nada diremos das duas primeiras para estender-
companhia, mas perde todas as suas vantagens nos sobra a ultima. Vimos mademoisello Nongaret
physieas o he muito frio no tablado. Mr. Adrien , na Grande Dame, e bem quo esto senhora seja
apezar de no ter nenhumas das ne- actriz de muito mrito, como o provou , com-
cessarias paro o theatro, e em qualidades se notam tudo achamo-lo desengranda , o sobretudo assaz
quem
huma voz o gestos vulgares, talvez seja o actor fora do natural; como cantora, ouvimo-la em
mais til companhia ; cllo tem na scena hum outra oceasio n'hum pedao de Kobert le Diable,
porte que sous amigos gabam , mas quo muito em quo tanto brilhou cm Paris madame Da-
so parece com a desenvoltura. Seguem-se Mrs. moreau, e pareceu-nos ordinria; mas a
Armand , Prat e Codrat. pea
em que todos a viram bella, simples, graciosa,
Madcmoisellc Nongarot, artista de muito me- encantandora, he na chamada Les chansons de
rito, a quem perdero os exessivos elogios do Branger. Ahi mademoisello Nongaret *se mos-
seus admiradores. Mademoisello Favricbon Irou com todas as suas vantagens de mulher e
, que
tem maneiras mui
graciosas e distinetas, he huma de artista; chegou al onde podo chegar; mais
dns artistas da companhia franceza mais hbil longe nfio ir.
na boa comedia; sua voz he branda, e A representao de 4 de outubro era cm be-
sua linguagom. Madame Armand pura a
poderia adqui- noticio d'hum artista cheio de graa o deste ta-
nr algumas boas qualidades se trabalhasse; sua lento musical que tornou immorlal a Paganini,
voz he demasiado forte, o folia muito mal sua o Sr. Bassini. Representou-seAs memrias do
bngua, defeito imperdovel no theatro. Made- Diabo, pea de algum merecimento entre os
-*
' " " mamat
f
NOTICIAS SCIENTIFICAS.

melodramas moderno, e a Prima Donna, cinco actos, Les In/iJlits de Lisette,


pe- que no
queno vaudeville engraado, porem como iodas dia 18 de setembro cm seo beneficio escolheo >
estas composies em fundo algum. O especta- Sr. Adrien. Felizmente veio no fim desenfadai
dor, estando ainda *ob a niq.ri--.-ao favorvel o publico huma pequena pea muilo espirituosu
dos Lhansons de Uerangei , vm desta vez modo- e interessante , Une positton delicate; a ida
moiselle Nongurel com extraordinria frieza. prin-
Quan- cipal he nova, cousa estranha uos vaudevilles
to ao Sr. Bassini , he bum talento suave, dif- destes ltimos annos!
ficil de analisar; os dous
pedaos que executou Quem conhece as composies leves de Scribc
nesta noite , o ultimo sobretudo , deixaram doces isto he , seus vaudevilles, quasi sempre espirituo-
recordaes o huma profunda saudade. Sentimos sos, frescos o engraados, porm sem fundo ,
a partidu desse celebro artista. fica admirado quando v as suas comdias; he
Depois que (icou concluda esta revista do neste gnero que se eleva, se torna as vezes
theotro de S. Janurio, temos do fallar du no- phi -
losopbo o estadista, o com profusam derrama o
vos representaes. seo espirito. He sobretudo no encadeamento dos
He certamente com alguma razflo
que o ve- incidentes destinados a enlaar a intriga
para
Iho espirito clssico grita contra us aberraes chegar o peripcia
deste sculo. Nio quo so mostra admirvel.
queremos quu toda romposi- Isto nio he, em verdade, a maneira simplu e
ao dramtica se aperto nos limites estreitos que grande do Molirc, porm he indubitavelmente
antigamente so Iho mun-ava. Mas vimos nascer um mrito; Le rerre d'eau, comedia em 5 octos,
a vaudeville, excrcsccncio da orte dramtica . fi-
que foi representado no dia 21 , ho huma pro-
Iho natural que recebeu o vida da comedia c ducain no gnero de quo falamos; na repre-
do opra-comique; vimos opporecer o melodra- sentaani moslrou-se M. Codrat entendido,
mo, exagerada das paixes humanas; cm- porm
pintura muito falto de memria. O espectaculo acabou
fim dramas em seis actos, cm cinco com pro- com Les Enragis, em quo cantou como um
logo i eplogo ; e agora vemos vaudevilles em pas-
saro mademoiselle Nongaret; porm , sendo muito
cinco actos! Forem o
que imporia o numero alta , nareceo alguma tunto desengraada no des-
dos ramos da arvore , comtanto
que d fruetos empenho do seu papel. Emfim esta ultima
pea,
saborosos? o quo importa a frma da obra, se cboia do futilidades quo o publico
a ida be bou, o gosta , foi
que o todo interesso ? Mas applaudida.
ho isto justamente o
que falta ao vaudeville em E.

.\tWtt..\t.ttt.\.\tttttt.t\\ltHtw,ivM\H\tititt\tttt\ttttt.ttV\ttt\\tVlttMttttttt
u.\l\%%k\i\v\%

NOTICIAS CIENTIFICAS.

EMPREGO DA BELLADOJVA ISA. ESCARLATIJVA.

i apresentado esto anno academia real do o Sr. Siievenart teve a feliz lembrana de
Paris huma importante memria com apreciai as propriedades
jMjdc
S o titulo de : emprego prophylaticas da bella-
prophylactico da dona contra aquella molstia. A
belladona na oscarlatina epidmica gravidade das
pelo Sr. Stie- circumstancias tornava esses ensaios tunto
vonart. Eis-aqui hum extracto do relatrio da mais
louvveis, quanto 30 doentes sobro 96 haviam su-
commisso que a academia nomeou , e cujas con- cumbido. Resulta das observaes do Sr. Sticvenurt,
iluses adoptou:
quo sobro 250 pessoas do huma das villas, 200
Huma epidemia de oscarlatina assolava, du- tomaram a belladona e foram todos
rante o inverno do 1840 a 1841, varias villas do contagio; e preservados
visinhas de Valenciennes; e entre ellas Sautain, quo das outras 50, 14 soflr-
ram o assalto da escarlatina, e
cuja populao he de sete a oitocentos indivi- 4 morreram.
Em Curgies, o Sr. Stievonart administrou u bel-
duos, e Curgias,
que possuo novecentos, quan- ladona aos meninos da escola communhal, con-
NOTICIAS SCIENTIFICAS. 29
sentindo que continuassem a ir s aula*, o quo tivo nao foi bem sucredidu contra a epidemia
se .iiiiiiiiiinn.uniu com o povo tlj villa. Todos quo em 1827 levo lugar cm SttaUt.nJ. Y.*\f*
os meninos que se submetlraiti ao uso do pre- ltimos ensaios falharam um ruzuo da natureza
servativo evitaram a escarlatina; os quu porem particular das epidemias quo tinham de tumba-
recusaram toma-lo, nao escaparam epidemia. ter, ou por essa regra conhecida, que um I,,
JA desde muito Jenner tinha dado a conhe- medicamento que nao conte alguns mos sinnssiusT
cer na vaccina o preservativo dos bexigus, quan- Nao o podemos decidir.
do Hahneinann cuidou achar o da escurlulinu nu [Bullttin dt iacademti royale dt medicine.)
belladona tomada interiormuntu. Podia-se crer
que a vaccina devia a propriedado de preservar
das bexigas .1 semelhana que estas duas erup-
oi-s tem entro i. Ora , como a belladono pro- lll III riM DAS SOCIEDADES SCIK!triFICAS
duz alguns symptomas iguaes aos da escarlotina, M UtfSUS
EU JIMIO DO MtMffn ANNO.
parecia lambem por analogia dever preservar desta
ultima alTeco. Dahi nasceu a homocopalbia , c Sociedade Real. Na ultima sesso foi lido
introduzio-so na matria meilico hum novo hum ensuio de M. Wisson sobre a slructura
preser- o
vativo capaz do excitar a altenno dos observadores. desenvolvimento de hum animactilo
< Fcil be reunir actualmcnte os trabalhos de parasita dn
mais do vinte mdicos, quo na Alleinanba so- pelle humano novamente descuberto, e quo su
chama o entozoou follicolorum. O estudo
bretudo atliiiiiiistriira.it o belladono paru impedir o dos
desenvolvimento du escarlatina. Acha-se no parasitas oecupa sempro muito os sunos du
jor- Inglaterra.
nal de lluffclund e na antiga bihliotlieca medi-
ca trabalhos os mais importantes sobro esta ma- O Dr. Iloskins preconisu huma soluuo chi-
teria. Lo-se na Biblioteca de iherapeutiea tio mica , que ello chama nitro saecharato de chum-
Dr. Bayle huma tabeli estatstica que mostra bo quo teria por cITeito decompor os clculos
quo sobre 2,027 indivduos a quem applicou-so da bexigo. Depois do ter experimentado esta so-
a belladona 1,948 foram preservados da estar- luao sobro concreoes colculosas foro do corpo,
latina o s 79 a contrahirain Entro os factos o Dr. Iloskins tentou-a sobro trez doentes, cuja
mis notveis consignados nos tTnnaes da scien- bexiga reteria por espao de dez a
cia, citaremos os do Dusterberg, de Wasbourg, quinze mi-
nutos sem inconveniente algum, huma dose de
e os do Zeuch, medico do hospcio dos meni-
nos militares no Tyrol. Dusterberg isentou da quatro a oito onos desta preparao quo ello
escarlatina em tres epidemias diflerentes todos os prope como substituitiva da lithotricio.
que fizeram uso da belladona durante tres sema- Quantidade de numerrio existenlt no mundo
nas consecutivas. Para dar mais peso a seus re- Jacob, sbio estatstico inglez, calculou a di-
sultados omittio voluntariamente a administro- minuio progressiva das espcies no mundo,
cio do preservativo a hum menino do coda fa- desde 1810. Esto trabalho, feito nor ordem do
milia; o esto, segundo o sou relatrio, foi o
nico que contrahio a enfermidade. Esto medi- governo inglez, foi baseado em documentos os
mais preciosos, o segundo informaes dadas a
co ajunta todavia quo ella se desenvolveu cm muitos esto respeito pelo baro do Kumbolel.
daquelles quo haviam tomado o belladona Eis-aqui o resumo dos seus clculos:Cal-
tro ou cinco dias somente, mas qua-
que mesmo nes- culavo-se que a massa do numerrio existente na
tos casos a escarlatina foi sempre benigna, o Europa , sia o America, no fim do 1809 , eleva-
nao manifestou-se seno
pela descantaao. No va-se a .... 380,000,000 libras esterlinos.
hospcio do Tyrol 23 creanas sobre 80 acha- Desta somma cumpre deduzir as
vam-se affectadas do escarlatina, perdas e
quando Zeuch tos das moedas, desdo 1810 at 1840; o gas-
pplicou a belladona s 61 restantes. Foram to- pue-
se semexagerao avaliar em .... 18,005,2201. st.
das preservadas, excepfio do huma, bem
Do sorte que restaria 361,991,780
epidemia atacasse com fria os lugares que cir- A estas sommas he preciso ajuntar o
cumvisinhos. Shenk, Berndt, Kohler, Meglin o
to das minas do mundo, durante este produc-
muitos outros mdicos distinclos silo igualmente perodo,
o que somma 108,736,000 1. st.
favorveis ao emprego da belladona.
Total 465,730,780 I. st.
Outros observadores igualmente hbeis
blicaram resultados inteiramente oppostos aos pu-
que Sociedade geolgica. Sir Egerlon communicou
acabamos de referir. Lallemann vio a belladona
falhar completamente em huma epidemia a descripo de sete novos peixes fosseis, acha-
morti- dos huns em Itlia, outros em Allemanha,
fera que assolou Torgo em 1825. Barth refere
Inglaterra. (Revue Britamique.)
em huma dissertao inaugural,
que o preserva-
sneMu
para o mez de alVovembro de 1843.
2SCJJ) 11LS i'a.M^T-aa, a

, *k. LUA. vi.vnis cheias.


""' I
3 RaWfM I aaNIBl PUEXOMENOS. K EXPLICAES.
Na-e ak Oett*. Ne. pr.1,, Oi-cmo. Manha. Tar.l.-
' nr.ri.h.tn.i
miriiliatio
IM. II M. Si. UM II \| || vi II. VI II. M. || II.
Tardo, Taro. Manila 111...... - -_.
1 6.15 11.43.. .11 1.45 8.2 l.S 10.7 10.44 '""">*"
9 5.15 1143. G. 11 0.33 8>W a , ,,.,, ,, f;3 <achcmn7.ea3li.a9-M.
I 141 1I.UU 111 3.2, , t j| gKlSAS
I 5.13 11.43.43 11| 4.13 10.7 3.3 .47 Ig 3 Creac.! 4 15
B 5.13 11.43. 6.13 o.5.10.50 0.0.
tv.ov 3 57i.,jjLM
1.48I |.imnoA|i.|{oai,4i4li
vm . T.
1 5.12 11.43.46 ti. 5.55 11.35 4.33 2.7 2.23 ,, noPcri,..co ,,o ,, 5,, ,,
5.12 1LV3.48 ti. 15 .48 5.12 2.40 2.56
Manlil. A ninr tln lua clici mini
o.l2 11.43.52 6.16 7.il .22 5.54 3.12 3.39 a9taaojaa9 ,>..!.,.. ,i|.
o.ll 11.43.56 6.17 8.32 1.11 6.40 3 A > ,l,m'mr,>nv,,MI,,ep<,'',l'>'i-
ia! c iitlit lim
nova aeri>u'.
10 bi
o.ll i . a,
11.44. 2 6.17
'" '':
9.22 2.1 7.31 4.11 4.32 . do 7 ,,.,..,,.
11 5.11 ItU. 0 6.18 10.11 2.62 8.21 4.47 5.
12 5.10 11.4L16 6.18 10.57 3.43 9.17 5.23 5.
r3 Explicaes.
13 5.10 11.44.24 6.9 11.39 4.33 10.12 6.3 t 0
tempo des.asepheme-
14 o.lO 11.41.33 6.20 5.22 11. 6.48 7.15 rides ho o tempo mdio, ou
... Maiilitl, T.nl ,
15 ... 9 11.44.42 6.21 .20 6.11 .6 7 4' 8 14 <1U Vn,arcar '1UI" re,-
ttt o.% Oi9 tt
16 a'mm mm*
11.44.53 6.21 1.. .... cio bem regulado.
6.59 1. 8.49
o.tJ 9j.ov
30 t\ |lora
1
,, - _ _, ja. passagem do
17 o. 9 11.4b. 5 6.22 1.43 7.49 1.57 10.5 10.40 sol
pelo meridiano, denota
18 5.9 11.45.17 6.23 2.27 8.41 3.3 11.15 11.49 o tempo quo dovo marcar
19 5. 8 11.45.30 6.24 3. 9.34 4. .18 hum relgio bem regulado
20 5.8 11.45.44 6.24 3.54 10.33 5 26 45 lia qua,,do fr mio di "<> re-
*i KB. 8a 11.45.59
21 11 tr ho 6.25
ro- . ra aa . -ti |lo8' do so1- Semelhante-
4.47 11.34 f, iii o -, . aLua, t
Tarde. mente, quando pas-
22 5. 8 11.46.15 6.26 5.46 .38 7.32 2.30 2.53 sarpelo meridiano de noite,
23 5.8 11.46.31 6.26 6.47 1.41 8.35 3.17 342 podor scrvir Para re8ula''
24 5. 7 11.46.44 6.27 relo8ios ordinarios Pe'
7.49 2 42 9^34 4 428 9
25 5.7 11.47.6 6.27 8.48 3.37 10 23 5-l6
452 R 16 A
' lv-M *5i d A0'hora do a nascimento
26 5. 7 11.47.25 6.28 9.46 4.28 11.6 5.39 6.2 c occaso da
Lua, hecalcu-
27 5.7 11.47.44 6.29 10.41 5.15 11.44 6.25 6.51 lada com menor aproxima-
28 5. 7 11.48. 4 6.29 11.24 5.59 7.1c 7.42 fl0' altenta a sua nienor
Taoe,." n
20 5.r 77ii>ifiqK
M rio
11.48.25 6.30 .25 6.41.. Manha-
19 8 importncia, e as desigual-
817 1 a Y , .h
10 5.f 7m 11.48.46
30 .r.
*i ,o 6.31 J7 dades do nosso horisonte
1.14 7.22 .53 9.12 9,46 phisico. B.
h ^^**m*m*a*mmram-j,...\. i*." im^m^mm^mlm^Smma1
SL-SaSm^S^m"" -