Вы находитесь на странице: 1из 568

6

Materials
in Archaeology and History of
Ancient and Medieval Crimea
volume 6


2014


. .. .


,
. .. .

.. ,
.. ,

- ..

.. ,
( )
.. ,
( )
.. , ,

.. ,
.. dr.hab, Directeur de recherche au CNRS
(UMR 8167 Orient et Mditerrane)
(. . )
.. ,
.. ,
.. ,
.. , ,


..
.. ,

..
..
..
..
(. . )
..
.. ,

. . 6.
. / .-. .. . , 2014.
. 568 .

ISSN 2219-8857
. . 6

.. , .. .
................................ 5
.. . ................ 30
.. .
- IIII . .. ...... 40
.. . : . .... 64
.. . - -
... 84
.. . . .. 93

.. . . 174

.. . Spali Satarcheos Spalaeos


.. 178
.. . -
. 183
.. . :
?
.. 189
.. . ... 215
.. . - XVI XVII
( ) ... 235

.. . ... 242
.. . . 258
.. .
- XIX XX . .. 273

.. . 299

3
. . 6

.. .
III . .. ( -
) .. 390

.. . .. :
- ... 417

.. . : . 456
. .
. 488

.. . . 547
.. 559

..... 562
,
...... 564

4
. . 6

903.5(477.7)

.. , ..


, ,
, ,
, , .
, , , .

, ,
, , ,
.
,
,
-
. ,
, ,
.
, ,

.

, ,
,
.
,
1.

1
.. 20092011
.: . ., , 2011. 112 . (. . 1.); ..
,
(20092011 ). ., , 2011. 100 . (. . 3); .. .
( Aujom, , ). 1. . .,
, 2012. 111 . (. . 4); .., ...
. . ( ). . ., -,
2013. 98 . (. . 5. . 1); .. ,
20092011 . 2. .,
, 2011. 128 . (. . 6); .. ,
20092012 . 3. .,
, 2012. 139 . (. . 7); .. ,

5
.. , .. .


, .

-
2.
.. ,
,
,
.
3.

, .
1. (. 1,1).

. .
. 2012 . . 327454.
19 . 0,6. 3,5 .
3,5 . 2,5 . 0,5 (. 2,1).
.
( , ,
).
. .

. ,
, , 5.
.
, .
, .

20092012 .
4. ., , 2013. 116 . (. . 8).
2
.., .., .. , Oium, -
// . , .. . .,
-, 2011. . 246291. (XIV ); .. . (
Aujom, , ). 1. . .,
, 2012. 111 . (. . 4).
3
.. (
) // .
, 100- (19141998).
(-, 2526 2014 .). ., -, 2014. C. 6694.
4
,
2015 . 20000
.
. .
. ,
: berdz@yandex.ru
5
.. ,
, .

6
. . 6

, ,
.
, , .
. ..
- 6.
, (
)
.
VII . ..,
(. 1,8). 19, . 5

(. 2,2,2). -
( , ), ,
, ,
7. VII
VI . ..

, 1878 . . .. 1
(. 1,9), (. 3,1). ..
,
VI . .8. , 1
VIIVI . .. ,

.
, .. 1913 . .
(. 1,10)9 10. ,
, ,
(. 3,2).
, ,
. ,
, , .
,
: (19 )
1 (4,5 , .. 20 ).
(

6
.. VIIII . .. ., , 2002. . 6278.
7
.., .. // . 1990.
. 30. . 46. . 9,6. ..
1 ( .. . 239. 247).
8
.. . ( ). ., , 1968.
. 71.
9
.. . ( ..
. 63. 5. 469). .
, . .
10
.. ,
( 1913 .) //
. 19131914. 45. 298. , 1915. . 110.

7
.. , .. .

17 , 19
11 , 15,5 ).
,
, 5
, 11 11. ,
-
. .

VII VI . ..
.
2. (. 1,2).
, ,

. . 2011 .
. . 17-481.
3,3 . 2,7 . 2,5 .
0,6 (. 4).
, .
,
. , ,
.
(
- ): .
, .
, .
. .

, VII
VI . ..
.
3. (. 1,3).
. 2012 . . 5-223.
29,2 . 16,2 . 13 .
1,8 4 . 2
. 0,7 . 2,5 .
( ) 3 . 5,6 (. 5).
, .
.
.
( , ).

. , .
.

11
.., .. ( ). ., , 1982. .
139. . 2,4.

8
. . 6

, 12.
.
. .
. ,
, (. 5,).
,
.
2003 . ,
,
,
4050 ,
VI . .13.
4.
(. 1,4). . 15 2014 .
. 16-604.
6,7 . 3,7 . 1,1 .
2,5 (. 6,2).
,
. .
. .
.
. ,
( ).
,
,
.
5.
(. 1,5). . .. 14 2003
. . .
33,4 . 18,2 . 0,6 .
0,2 . 15,9 .
2,3 . 4,3 . 2,3 . 2,7 .
0,9 . 3,6 . 6,1 (. 7).
, .
. .
. ,
.
.
, .
.
, , , .
. .
. ,

12
. .. .
13
.. . 6694.
14
.. .

9
.. , .. .

,
. ,
(. 7,).

. ,

. .
1885 . (. 1,14, 6,4)15.
.. . 1886 (. 1,11, 6,1)16.
1901 . .. :
.
. ,
. ?17. 1962 . ..
1888 . ,
, - (. 1,12, 6,3)18.
IV . .

, ,
(. 1,15, 8,5). 1934 . . 19. 1969
. , . , .
..
, (. 1,16, 8,6)20. 2003,
2012 2014 , ,
.
8 . ,
,
. , ,
, 2003 . (. 8,1),
, ,

(. 8,26). .
, 1888 .
2014 (. 8,7,8).

15
..
. 1. // . .
., -, 2009. . 484495.
16
.. . . 1.
. ., 1887. . 114. . 3.
17
.. . . 3.
18891897 . . ,
. ., 1901. . 69. . 17,18.
18
.. // .
., 1962. . 7. . 9. 8. . 6.
19
Sulimirski T.. Skytowie na Zachodniem Podolu. Lww, 1936. S. 157. Taf. V,2-a.
20
.. -
// Kimmerowie. Scytowie. Sarmaci. Ksiga powicona pamici professora
Tadeusza Sulimirskego. Krakw, 2004. . 422. . 6,8.

10
. . 6

.
. ,
, ,
2013 (. 8,9).

. ,
, , ,
.
, ,
40-50 , ,

, ,

.
.
.
,
.
.. .
, ,
.
.
,

. , ,
(.
. - ),
(. 2),
,
. .
" ,
, , ,
, .
,
. VI . ..
,
21. ..
(,
) ,
.
-, . 1913 .

(. 9,1).
, , , .

21
.. . ., 1991. . 8081.

11
.. , .. .

-,
, 1919 . (.
9,2),
.

, 1885 . (. 9,3)22.
-, , ( )

, ,
.. 1886 ., , , (. 9,3,5).
..

. , ,
, .. .
.
-, , ,
,
. ..
2 . (. 9,4). ,
, , 2
(. 9,4)23.

.. ,
. ,
- , - , - (. 9,6).

.. .
. , ,
. ,
-
, - .
,
, .
. ,
IV . ,
(. 8,5)
, 24.

22
.. . -.
.. , 1947 . ,
. .. .
23
.. ,
2 . , 1965 . .. .
24
,
. (. 9, 7. .: .. . //
. , 10-
. ., -, 2008. . 4152).

12
. . 6

, ,
VI . ..
, ,
,
, -,
25.

,
.
. ,
,

.
, , .
.
..
, , ,
. 2003
., .. ,
,
2014 ., ,
.
6. .
(. 1,6). 2013 . ,
. . 16-76.

14,5 ( ).
4 , 3,7 .
1,8 . 4 .
5,6 (. 10,).
.
. . .
.
. ,
.
. , :
, ,
. ,
,
.
, .

. ,

, , IV .
.
25
.. . 6694.

13
.. , .. .

26, ,
.
. ,
. . .
13, 7 . 4,2 . 4,4 .
2,5 (. 10,).

.
,
.
VI . ..
7. (.
1,7). . , . ,
. . ,
. 2014 . .
17-113.
26,5 . 11,7 .
0,5 . 14,8 . .
3, 2, 3 .
0,5 .
1,5 . 3,2 . 2 (.
11).
, .
(. 11,).
.
.
( ),
(. 11,).
2 ,
, .
. ,
.
.
,
, .
, ,
(. 11,).

. ,
,
( ,
).
.
, .
(. 11,).

26
.. . 3,2, 4,2.

14
. . 6

.
,
. ,
, ,
.
, (. .
.2247) (. 12,1).
(18181898)
1931 . ,
,
, .
, ..
, .
. ,
. . ,
,
.
1969 .,
(. 12,2).
.. 27. 28.

.
1
18 . ,
. , 160 ,
.. . 1922 . 1923 1946 .
1926 . (?)
29.
( 0,5 ). 14 . 12,2 .
,
.. (. 12,3)30. , ..
31, .. 32 .. 33

27
. .. i // ii i i 1969 . ., 1972.
. IV. . 135137.
28
.. . . , , 1981. . 40, 2;
62, 4; .. . 175. . 103. 495. . . 246.
498. 1. . 276. 305. . 297. 305. . 343. .. . 343
.
29
.. ii i // i, 35-i
i. .. . , 1928. . I. . VII. . 12.
30
.. i. ., 1967. . 7; 82; . 41, 812, 14; . 53, 108; .
155156. . 41 .. . 18, . 2. .
: .. . . , , 1981. .
114.
31
.. VIV . .. // . 1955. . III. . 59; . 62.
42; . 66; . 74. . 12. .. . 66 . 2, 12.

15
.. , .. .

(. 12,3). , .
, , .
. ,
.. , . ,
(. 12,3).
.
, ,
. 1 18 .
VI . .. ..
34.
, ,


, . (. 6,4), ,
, ,
,
.

, .
, ,
.
, , ,
. . , ,
, ,
35,
.
, .

32
.. . 17. 9. .. .. ,
.. .
33
.. . 170. . 98,325. . . 241. 325.
1. . 268. 218. . 292. 218. .. . 268
.. 1928 1949 . , ( ..
i I i 1946 . // ii . , 1949. 5379)
(. 344) .
34
.. ( .. . 292) .. ,
1 18 . IV . ..
35
.ru . . ,
. ,
, ,
.

16
. . 6

.. , ..

,
.
,

.

: .
. - . . . .
.

I.A. Bazhan, V.Yu. Zuyev

Casual Findings of Archaic Scythian Mirrors in the Northern Black Sea Coast

The purpose of this paper is to introduce a series of bronze mirrors dating back to the Archaic
Epoch and found in the Northern Black Sea Coast into scientific circulation. The findings published
supplement the knowledge available on the Greek import routes within Scythian world which
evidence tangible contacts of Greek colonists with nomadic people of the Northern Black Sea
Coast.

Keywords: bronze mirrors with a handle on a turn and Borysthenitic type. Greeks and Scythians.
Northwest Black Sea Coast. Scythian forest-steppe. Crimea. North Caucasus. Archaic era.

17
.. , .. .

. 1. .
;
,
; ,
, . 1 ;
2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 - ; 7 ( ); 8 . .
19. . 5; 9 . . 1; 10 ; 11 . 1886 .;
12 . 1888 .; 13 ; 14 . 1885 .;
15 . . IV; 16 .

18
. . 6

. 2. 1 ; 2 ,
19, 5 ( .. .. ; ..
. ).

19
.. , .. .

. 3. 1 , 1 ( .. );
2 ( .. ).

20
. . 6

. 4.
.

21
.. , .. .

. 5. ,
.

22
. . 6

. 6. 1 .. 1886 . .
; 2
. 2014 .; 3
1888 .; 4
, 1885 .

23
.. , .. .

. 7.
. 2003 . .. .
.

24
. . 6

. 8.
. 1 2003 .; 2 1885 .;
3 ( .. , 1886 .); 4
2012 .; 5 ( ) IV . 1934 .;
6 . , 1969 .; 7
. 1888 .; 8
2014 .; 9 2013 .

25
.. , .. .

. 9. .. :
1 , ; 2
; 3
, . ; 4 2 .
( .. ); 4 ;
5 , .. .
, ; 6 ,
XV . ( ..); 7
, ,
.. .

26
. . 6

. 10.
. 2013 .: 1, 1 ; 2
( ).

27
.. , .. .

. 11. , .
.

28
. . 6

. 12.
: 1 .. (
.. . . . .2247); 2 (
.. ); 3 1 18 . :
.. ; .. . .

29
.. .

73.027(477.7)

..

. ..
-,
: -
.
, .
.. , -
, ,
1.
1960- .
.. . ,
2.
, , ..
45 -, : 1)
(5 .); 2) (12 .); 3) (28 .). 6
, 16 , 20 , 3
.
,
, , ,
,
( )3.
1963 . I .
.. ,
, .. 32 ,
.
, 12 (5 ;
2 ; 5 ), 20
, : 4 ; 1 ; 5
; 7 ; 2 ; 1 . ,

, 4. -
1
.. ( ).
.. // . 2011. 2. . 188, 189.
2
.. // . 1965. . 100. . 8696; .
// . ., 1966. . 243258; .
// . ., 1967. . 193204; .
// . ., 1976. .187198.
3
.. . . 243258.
4
.. . . 8696; . . . 193
204.

30
. . 6

, .. ,
.
: 1) ,
; 2) ; 3)
; 4) 5.
..
, 1955 .
()
, 6. ,
7,
..
, ,
.
8

, ,
, -.
( ),
,
-,
. ,
- .
..
. , (
. ) -,
38,
. ..
6 - (1 5 ) 11
. ,
, ..
,
.
4 7 . ,

,
. ,
, ..

5
.. . . 199.
6
. . 198, . 8, . 202, . 11.
7
.. . . 252.
8
.. . . 92, . 37; . . . 4.
( , .. )
( .. . . 92, . 35, 1; .
. . 8) ,
, . .:
.. // . 1976. 1. . 8090.

31
.. .

,
9.
..
, 100- .. . ..
-
,
. ,
.. .. ,
, ,
, 10.
.. ..
V .. .

11.
.. ,
, . ,
, , ,
, .
:
1. ,

, 12.
2. ? -,
13.
3.
, 14.
4. , ,
-
, 15.
5. , ,
,


, .. 16.
,
, :

9
.. . . 187198.
10
.., .. .. // . 1971. 4.
. 298, 299.
11
.. V .. // . 1993. 3. . 234.
12
.. . . 95.
13
. . 95.
14
.. . . 254.
15
. . 254.
16
.. . . 201.

32
. . 6

,
17.
- , -
..
. ,
, .
- ,
.
, -
, 18. ,
, -,
,
. ..
-
, ,
, ,
. , , I
. .. I . ..,
19.

,

.

-.
, , ,
.. , ,
.
.. ,
-20. ,
,
21.
, ,
, , , IV .
.. 22.

.

17
.. // . 2011. 3. . 1115.
18
. - .
. . I. , 2004. . 39, 45, 46, 49, 50, 54, 57, 58, 59, 62, 63, 125, 130.
19
.. . . , 2012. .
162169.
20
- ..
( . . 164, 168).
21
.., .. .. . . 298.
22
.. . XIX: (VIV .
..) // . 2007. 1. . 204, 205.

33
.. .


IV . .. II . ..23
- ,
- , , ,
24. , ,
, , 1971 .
, ,
1927 .,
.
,
, 25. ..
, ,
26. .. III . ..27 ,
,
28, 1987 .
VI V . ..29

,
VI V . ..30,
31. , .

, ,
.. .
, ,
: ,

. ,
, ,
, , ,
.

23
.. . 251; . . 91121.
24
. . 22.
25
.. // . 1976. . 145. . 66, . 2,5; ..
// . 1951. 3. . 94, . 5.
26
.. . . 94.
27
.. . . 67.
28
.. //
V . .. V . .. , 1994. . 212, . 1.
29
.. // . . 1.
, 1993. . 23-30.
30
, IV
III . .. ( .., .. .. (19271970 .)
// . ., 1976. . 42, .15; .. .
. ., 1985. . 106, . 111).
31
.., .. // .
., 1976. . 210, . 1; .. //
. , 1987. . 156, . 2.

34
. . 6

, - :
, , ,
(Strabo., XI, 2, 10),
. ,
, ..
32.
, ..
, -,
, .
19 - (. 1,2), 27

(. 3,4).
, -
, , .
.. 1966 . ,
, : 1961 .
, 1896 . , 1959 .
, ( ) ,
1889 . 33. 1963 .
. :
, , 34. ,
,
35.
, ,
, - , ,
, 36.
.. , 37.
, , , ,
, ,
38.
. .. ,
, 1959 . ,
, , - -

32
.. . . 188.
33
.. . . 243246.
34
.. . . 90; . . . 195, . 6.
35
.. . .92, . 37; . . . 196, . 4.
36
.. . ., 1972. . 9, . XI; .
// . 1962. 3. . 209214; . . ., 1989. . 5;
.. . . 90, . 35,4; .
. . 244246, . 1; . . . 1; ..
// . ., 1967. . 234, . 9; .. . ., 1971. .
196198, . 26, 27, 28: .. . . 156161, . 113117.
37
.. . . 195.
38
.. . . 96; . . .
254.

35
.. .

39. ..
IV . .., 40.
( IV . ..) ..
. ,
, ,
, 41.
,
.
, , ,
, 42.
, , ,
() ,
I . ..43 ..
,
,
, , .
,
,
- 44.
, -

- .
.. , ..
- 45. , ,
, ,
-,
, .. . ,
. .. ,
, , ,
1961 1896 .,
. .. , ,
1961 ., II . .. II . ..,
200 . ...
, 1896 .,
IV . .. II . ..
, .. ,

39
.. . . 214; . . . 14.
40
.. . . 213.
41
.. . . 155.
42
.. . . 90, 92; .
. 244, 245; . . . 195; .. . . 210;
.. . . 196; .. -
. ., 1990. . 47, 48, 51; .. . . 155, 156, 158.
43
.. . --, 2013. 32, . 55, 1,
32.
44
. . 39, 40.
45
.. . . 105.

36
. . 6

1896 . 200 . ..46 ,



( 1896 .) I . ..47

,
I . ..
-
.
.. I . ..
48.
( ,
)
, I . .., .

-, I . ..49 ,
, ,
,
, . . , ,
. , III .
..
.
, , V
IV . .., .
,
,
. , , , ,
I . .. (
) (Strabo., XI, 2,
11). , , (XI, 2, 11) ,
, ,
-
. , , ,
, ,
,
, 50.
,
-
.

46
.. . . 156161.
47
. . 53.
48
.. . . 88, 89.
49
.. . // . 3. ., 1993. . 7, 44, 45.
50
.. // . 1985. 2. . 6578; .. //
1995. - . , 1995. . 6063; ..
- // . . 3.
(VIII . ..). . 2000. . 54, 55; ..
// . 2001. 5. . 710.

37
.. .

..

19601970 . .. -

.
. -
,
.

:
.
, -
, - ,
, I . . .
.

: , , , ,
, -, , , .

A.M. Novichikhin

To the question of the "sind sculpture"

In 19601970 N.I. Sokolsky included two groups of Bosporan tombstones statues-half-


figure and reliefs with hip-or knee-images of the human figure to the monuments of the "sind
sculpture". Recent studies give reason to doubt that straightforward ethnic attribution. Statues of
half-figure are common to the Bosporus and the whole of the ancient world phenomenon, reflecting
the desire of the ancient sculptors to portrait images. Relief gravestones in part without architectural
design should be associated with the activities of one of the workshops of the Bosporus city
Gorgippia located in the Syndica: they depict the characters dressed in Greek robes and not
necessarily portray the Sinds. The only specific group of statues-half-figure soldiers, carrier
ethnographic features of the costume Meotian or Meoto-Sarmatian tribes, should be considered
sculptural images of Aspurgians people, settle by Bosporan kings in the I century B.C. in the
Eastern Bosphorus to protect against external and internal enemies.

Keywords: Bosporan Kingdom, Sindika, Gorgippia, "sind sculpture, tombstones, statues-half-


figure, reliefs, Sinds, Aspurgians.

38
. . 6

1,2 -; 3,4
.

39
.. .

903.5(477.7)0/3

..


-
IIII . . .

Scythia Minor I III


. .. 1.
.
: 2;
(, 3);
-
VIV . ..4; (-
) 5, , , .
(
-
-
),
VIV . .. ,
,
() 500-
(), 6,
1

().
2
., : .. // . 1976. 1. .
117; .. (. . 1-7). ., 1991. . 27; ..
- //
( . . 118). ., 2001. . 154155.
3
, : .. .
// - . . 1. , 1997 . 41.
4
., : .. . 117; ..
//
. 8. . 1989. 1. . 8892.
5
. . 8889.
6
, , ,
- . , 33
- ,
( - ; ), 10
( ); ,
. . .. IIII . .. //
. , ..
. , 1992. . 109.
( ..

40
. . 6

. ,
,
, ,
,
- ,

. ,
7. ,

( ) ,

. , ,
(, , )
,
8. , ,
, , ,
9.
-
-
, ,
. , ,
,
,
- (, , , , ,
.). -

// .. , 1983.
. 2223). , 1990-
, ,
.
7
.. ,
: ( ..) ,
,
, , ,
( ..) , .
, -, ( ..
// ( . . 118). ., 2001. . 84.).
. -, ,
? -, ,
,
, , , .
8

- 34 . -
; (
: ., ., ., . -
. , 2011. . 6 165).
9
Elphinstone M. An Account of the Kingdom of Caboul and Its Dependencies in Persia, Tartary and India. Vol. II.
London, 1839. P. 379.

41
.. .

(, ,
).
-
,

10.
, ,
.

, 11.

-12. ,

, , -
,
.. , .. .. .
, ( =
)
(,
4 1962 . , -
).
1966 . .. - ;
.. 13.
IIIII . .. .
. . ..
14.

10
, : .. . 39,4245. , ,
: .. (II . .. III . ..).
, 2003. . 136137.
11

,
, .

.
12
. .., .. // . 1972. 1; ..
// . 1975. 1; .. // -
( . . 191). ., 2012. . 1; ..
// . 1965. 3 : ..
. 42 44.
13
. .. // -1966. ., 1967. . 214;
.. // . 1974. 4. . 4; .. . 44,3.
14
., : Unibekante Krim. Archeologische Schatze aus drei Jahrtausenden (Hrsg. T. Werner). Heidelberg,
1999. Abb. 811. . .. // .
, 1957. . 94141.

42
. . 6

, , (
) -15 .
(
). (. 1,8) - (.
3,1,3) - -,
;
16, ,
17. ,
in situ, ,
, 18.
,
, ,
. ,
(, )
()
, .
-

( , ..).

, ( ) . /
( - )
(..
),

. ,
.
, , , .
,

15
(, )
, , : ..
. 229230; .. . 262; ..
. 84). , .
,
( , ).
16
., : .
// . , 1978. . 205, . 1; .. -
// :
. . 2. ., 2004. . 318.
17
. ., :
( ..
. ., 1969. . 161).
18
,
( .. XVIII XX . //
. 1984. . VIII. . 100), : ,
, , ,
( . . ., 1986. . 139, 397, 399).

43
.. .

. ,
. , ,
,
. (
100200 ).
( 100 ). ,
.
, , .. ,
, ,
()19. ,
20, , ,
. /
IIII . .. (- ),
. ,
- , ,
21.
- -
22,
. (
, ) .
. (
23 .
/ , 1916 .24, , ,
25), , .
, ( )
( )
,
(. 4,45,7).

19
. ... . 138140, 175, 354, 397, 399.
20
, .. , , ,
(!): , , -
( .. . 40).
21
., ., ., . - . 22.
22
.. . 153, . 5.
23
, , .. ,
. .
: .. , . ., 2007. . 9697.
24
.. . / -
( .. . 2). ,
: .. . ., 1985. .
173-175. , -
, - ( .. ,
. 9495), ( )
( .. . ., 2006. . 465).
25
.
: .. . 75.

44
. . 6

26.
(. 3,1, 4,34,6). ,
(
) 27 (
: 4 1962 . 6 265, -: .
4,6, 28, 29 550 -: .
3,1, 5,4) (, -) (. 3,3, 4,6). ,
. (
-: . 3,3, 4,6) ()
30, , 31 ,
( . 3,3,
. 4,6).
(. 3,2, 4,7). ,
( . 2,3)
( ) (.
3,1,3, 4,12,7), , ,
. , ()
( .)32.

26
.. ( ). ., 2006. . 140.
27
/ -
( ..
. , 1959. 22), .
28
.. . 1,5.
29
.. // .
1985. 2. . 2.
30
.. , ,
, , , , ,
(!), , , ( -
): .. // -
. ( . . 191). ., 2012. . 73.
31
..
(, , : ..
? // . . II.
., 2003) (. 4,6) / ( ..
. 262263). , , .. ,
-
, -, .. ( .., ..
VIIIII . .. ., 1994. . 1215). , (
) ,
, . , -
- , ,
- ,
.., , .
. :
.. // . 1983. . 3. . I, XIII ,
I, XV, I, XVI.
32
/ ,
, (Vermaseren M.J. Mithras de gecheimzinige god. Amsterdam,

45
.. .

(. 3,1).
(. 3,2) , (. 4,12).
,
(. 3,23, 4,6). , ,
, ,
.
/
- 33.
34 , .. .

, :
(. 4,12,7), 35,
(. 4,1), ? (. 4,2) ? (. 4,8)
(. 4,3). , ,
.. 36. ( 1)
, 1,5 146 , , (
, , , ). ,
. ( 5) in situ:
,
; , 120
( 2);
( 4). , in situ 5, ,
( , )
,
( ).
, 37:

Brussel, 1959. P. 8183). (.,


: . . . 2. ., 1989. . 338).
,
.. , () farn haoma
(., : .. // .
1974. 1. . 42, 44). - ,
, ( ,
- !: Her. IV, 70). . : ..
// . . 4.
, 2010. . 32. , -
: .. i i ii i // i i.
2010. 3. . 61.
33
, : .. // . 1965. 3.
. 233237.
34
.. . , 1999. . 117118.
35
. 2 : ..,
.. 105. . 62.
36
.. ; .. .
// . 1961. 2.
37
6 (
) (?) 265 (.

46
. . 6

( -) ,
( ) 38. , ,
-.
, ,
, 4 1962 . (. 4,1). ,
,
III .; ,
- II39.
in situ ( ) 5,
(. 4,8)40. -,
, , ,
( ,
). -, -
( , , ,
). -, ,
, , , . -,
,
41. , , , ,
, 42.
,
, II . .., -
,
XI
43. , .
- ,
, , ,
-
. , .

- : ..
. 153) ,
. 3, ,
(?) 218.
38
.
39
.. - . ., 2001. . 13, II,
19,11; .. // :
. . . 1. .,
2004. . 12.
40
.. . 3,1.
41
Yatsenko S.A. Tattoo System in the Ancient Iranian World // Tattoos and Body Modifications in Antiquity (Ed. by P.
Della Casa, C. Witt) (Zurich Studies in Archaeology 9). Zurich, 2013. Fig. 5,12.
42
()
( , . )
( ), ,
( .. // ..
. XVIII . . ., 2014.
. 300).
43
.: .. ( I . .. VI .). ,
1998. . 88, 113.

47
.. .

/ (. 3,2),
. , : ,
, , .
- -
.
,
. :
. ,
, (. 2,1),
(. 2,4) (. 2,3).
(. 2,1),
44. ,
, (.
2,1,34)45. (. 2,1,4)
.
(. 2,34) ,
(. 2,2); , (.
2,24). , (
)46. ,
. .. ,
34 , , 47,
; , ,
/ - - .
,
(). ,
.
(. 2,3), ,
(
, )48. , ..
, (
), , , , .

. ( , , )
(

44
, VVI .
( .. . 253)
.
45
.. . 143.
46
(. 2,3) ,
.
, .. , ( ,
.. ), , , ,
, , , (.
.. . 222; . 1,1).
47
.
48
.. . 84.

48
. . 6

, )49. ..

50 , ..

51.
,
:
( III . .. 1890 . - ,
)52. - :
( ).
-
(. 2,2). ( -
: - ,
, ).
, ..
53. , ,
- ,
( , , ..),
/ ,
, 54. (
, ,
, ; -

, , ,
).
. .
( )
55.
,
,
56.
( - )

49
.. . 133134.
50
.. . 8485.
51
.. // -
( ). . ,
1983. . 8688.
52
.. - // . 1995. 3.
. 189190.
53
., : .. //
. 2000. 4. . 89, 97, 99.
54
., : . . . 2. ., 1989. . 49, 102, 149, 244.
55
. .. : .. - . 189.
56
., : .. - . ., 1984. . 124241;
.. . 90.

49
.. .

III . ..57 ,
,
, ( .
).
(
,
, .. )
(II . ..) / -58
(. 2,4).
. ,
, ( ) (
). ,
/ .
-
(. 2,1),
. . ,
- ( ,
). ,
( ).
? , 59. (
) (.
: Diodor. Syc. Bibl. Hist. II. 34.1), -
III-I . .. -
13 ,
60.
, -
.
. (
) ,
. , - ,
( 9 ) 61;
-,
( 8 : . 1,5,11), (?) ( )
8 62;
(?) ( 1
: . 1,1). : (

57
.. III . .. // Stratum
plus. 2000. 4. . 258259, 264.
58
.. . // . 1963. . III.
59
, . .:
.. //
. . 1987. . 13. . 74.
60
., ., ., . - . 159 (
) 161.
61
Unibekante Krim Abb. 11; .. . 139.
62
.. // . 1987. 3. . 1, .

50
. . 6

) (. 1,1011)
(. 1,8,1011), , (. 1,9)
( 9: . 1,13)
( 1: . 5,7,
) , .
- / -63 (.
1,1011) .
( ),
;
. ,
- 12
. ,
, 64.

IIIII . ..,
, . 1 965
. , ,
, -66, ,
. ( ) , ,
. -

( - ) 67.
. ,

- 68. , .
() 9
,
(. 1,7). , ,
, , ; -
69. ,
, ,

63
.. (-) // . 1957. . 70. . 46,2.
64
, ( / -) ( / ),
-, (
), ,
( . 11. 19, 24, 26). ( . .
317). . ,
( . . 369).
65
.. // . , 1957. . 94
141; .. 9
// . 1984. 1. . 129145, . . 130; .. 1
// . 1987. 2. . 139150, . 1.
66
., : .. . , 2008. . 244.
67
... . 169.
68
.. . 110.
69
. . 118, 381, . 6,14.

51
.. .

( ).
70. , (
,
) 71.
, -
, , , ,
, (
):
/ ,
; ,
( ,
) ;
..72 , ..
,
, .
, 1 ,
,
. / ,
, 73. ,
/
, 74 ,
, . , 9 (.
1,6)
. ..
75, ,
.. 76. : -, ,
( )
, 77 ( ,
); -,
( )
78 ,

70
, ( . . 120121). -
/ ..
71
.. III ( ) // 7. .
. , 2001. . 119120.
72
.. //
. . 2. , 1992. . 65, 68, 7677; .. - .
191192; .. . 98102.
73
. 162188.
74
.. . 78.
75
.., .. // . ., 1951. . 164.
76
.. 9 . 139.
77
, , I . . . 10 (.
: .. . 811, . 79)
( . ., 1954. . VIII).
78
Robertson G.S. The Kafirs of Hundukush. London, 1896. P. 391392.

52
. . 6

.
, (. , . )
79.
:
-
(. : . 1,6).
,
( ), . ,
, , (
, , )80.
9
(. 1,6). , ,
- ( ), ,
, .
- 81. , ,
, .
( ), .

,
( -), ,
, ( ),
82. , -
(. ) ;
, ,
83. , , (.
) , - ,
, , ,
, . ,
, , ,
( ;
/ ;
..)84. 1 ,
, , . ,
. , ,
. , /
(. ) 85 (
: . 1,23).

79
.. //
. ., 1975. . 231.
80
. . 383. . 8,13,20.
81
.. . 99100.
82
. 137.
83
., : .. - . 190-191; .. i
i . 6162; .. Ii i i. [ ]. . 103106.
84
., : . 207, 442, 436, 476.
85
. .: ..
, , . 119.

53
.. .

, .. ,
86. ,
, 87.

( ),
( )88.
,
(. 1,2), .
( ) ? -
, , .
, ,
,
(, , , ..)
(
)89.
90 . ,
, ,
( ).
. ,
91
92. , ,
.
8 .

. ,
(. ) (. 1,4). .
; , .
86
.. 1 . 147.
87
(81 101) IV
(
) (. 5,9). .
. . , , ,
/ . ,

.
, ,
. . .. . 76.
88
. .. 1 . 141142. . 1.
89

- , ( )
( , , ) XX .: .., .. .
, 1960. . 225 (2), 226, 232 (1).
90
. . 24; . . ., 1957. . 87. .
: .. Ii i i... . 107113.
91
1 8 (. 1,1,9)
, .
92
.. - . 76. . 24, f.

54
. . 6

? ,
, 93.
( ) : ,
, ..
94.
, (. 1,9).
, ,
- .
, . 95.
, (
), (
). ,
(. 1,5).
96, , 97 . ,
, .
, .
2 , 6 (. 1,8)
, - (. ) .

, , , , .
( , )
. ,
, 98. ,
, ,
/ (
, , ..)
, 99.
,
. ,
,
( , , ) (. 1,1).
.. ,
() , ,

93
. , //
. . 1. , 1981. . 85.
94
. . 137.
95
.. . 258-262.
96
.. - // . 1981. 3. . 4647.
97
.. . , 1992. . 284; . . 125.
98
.. // i
i . 2004 . . XI. i. . 294298.
( ..
. , 1987. . 75). ,
, ( ..
. 256).
99
., : .. . 78.
. ( ).

55
.. .

100. .. ,
101. ,
() (. 5,1) ,
. , (
, )
( IIIII .)
(. 5,8). ,
( ,
)
.102 , ,
, , .., ,
( : Her. IV. 59).
,
103. ,
, .
, 104.
, ,
, . , -,
.
, , (. 5,2)105.
(, )
(. - ).
( )
( , , )
IIIII . 1983 . -
- (. 5,3)106.

- 107,
/ -
.

100
.. (19451950) // . ,
1957. . 8990.
101
, , ()
( ), , ,
(, , ). .: ..
1 . 142.
102
.., .. . 102, . 3.
103
.. - . 189191.
104
,
(.
III . ,
: ..
// : . . 1. ., 2002. . 81, . 1, d, 1617).
105
.. . 257, 264.
106
Raev B.A. Roman Imports in the Lower Don Basin. Oxford, 1986. Pl. 58.
107
.. . 65. . 1,13.

56
. . 6

550 -
()
(. 3,1)108. -, - ,

. ,
. ( ) .
,
(. 5,4). , (
).
,
.
- (. 2,2, 5,5).
,
, , (.
). , ,
? - , .
( ,
),
109. ,
, (Lucian. Tox. 18).
, -

, ,

.
, ,
,
.

.

108
.. II . .. III . .. . , 2007.
. 142,1.
109
. . . 129131.

57
.. .

..


-
IIII . . .

-
I III . . ., .

, - .

: - , , ,
, , .

S.A. Yatsenko

Regional Features of the Subjects and Everyday Life Attributes


in the Monumental Funeral and Memorial Artifacts of Scythia Minor
in the 1st early 3rd cc. AD

The series of depictions on the Funeral and Memorial monuments in three regions of
Crimean Scythia Minor in the 1st early 3rd cc. AD were examined, many new important local
details were came to light. Their iconography and semantics may be explained on a religious pre-
Islamic believes of Iranian and Indo-Iranian peoples, first of all on Alanian-Ossetian traditions.

Keywords: funeral and memorial monuments, Scythia Minor, subjects, iconography, regional
features, religion of Iranian-speaking peoples.

58
. 1.
. . 6

1-3 , 1 ( , , .. ); 4-5, 9 8 (
.. ); 6-7- , 9 ( , .. ); 8 ,

59
6; 10 / - ( .. ); 11 ( .. ).
.. .

. 2. -

1 - ( .. .. );
2 - ( .. ); 3 ( ..
); 4 / - ( .. ).

60
. . 6

. 3. -

1 -, 550 ( .. ); 2 / , 1916
. ( / -) ( .. ); 3 - ( .. ).

61
62
. 4. -
.. .

1 / -, 4, 1962 . ( .. .. ); 2 , 1, 1958 . ( ..
); 3 , 2, 1959 . ( .. ); 4 , 1995 . ( .. );
5 , 1972 . ( .. ); 6 ( .. .. ); 7 , 3,
1962 . ( .. ); 8 , 5, 1963 . ( .. ).
. 5. (8)

1 , 1, (); 2 . ( ..
); 3 --, 6, 1983 . ( .. ; ); 4 -, 550 ( ..
; ); 5 - ( .. ); 6 / , 1916 . ()
. . 6

( .. ); 7 , 1 ( );
8 , ( .. ). 9 IV, ( .. ).

63
... :

904:726.54(477.7)05/12

..

: .


, 180 ( 1827 .)
7 (). ,
1 (. 1)
: 1) ( )
; 2) ,
; 3) ( 2,9 10,5 ,
2,7 10,5; 8 )2; 4)
(. 2). . ,
, ,
.
( 1998 .
)
, 2005 .3

. (
V . ..)
4. ( ,
) - .
, :
,
, , ,
,
(. 3).

1
- .. 1891 // . . 2; ..
. . 1: . ., 1905.
2
.., .., ., ., .. ..
(- ) // . 2003. . XII. . 810.
3
.. : 2005-2008 . // SUMBOLA.
. . . 1. ..: , 2010. . 241247;
.. : // .
-: , 2011. . 198212.
4
.., .., .. V . .. -
// . ,
65- .. . --: - , 2013. . 308315;
Uakov S., Boarov S. Chersonesos Taurike und die gis: Neue archologische Fundkomplexe im 5.3. Jahrhundert v.
Chr. // Interconnectivity in the Mediterranean and Pontic World during the Hellenistic and Roman Periods / ed.: Victor
Cojocaru, Altay Cokun, Mdlina Dana. Cluj-Napoca: Mega, 2014. S. 231233, Taf. IV, V.

64
. . 6

. I .
, .
. . - XIX 5,
, 1998 20052013 . 19
( 119)6.
,
.
.
,
:
, , .
-, ( ,
, , ( 95),
(carotte), ( V -1971),
- ( IV -1971) ( ),
(LRA-1), (LRA-2)7 (. 4,111).
,
(, ) VI
VII .
-, :
1, 3, 4, 7; (
3)8, 9 (. 4,1332) (. 1).
-, . ,
, (.: . 2).
( 2013 .) (33 )
(19 ).
IV ( II, I, ), V
( II III, II) V VI .
( I, I).
I (527565),
1,2 .
(. 3; . 5) ,
( , ),
( - VI .)10.

5
- .. 1891 // . . 2.
6
.., .. //
IV (XX) . III. : , 2014. . 341342.
7
.: .., .., .., .., ..
// . 1971. . 7. . 17; .., .., ..
. , 1995, 16.
8
: Arseneva T.M., Domzalski K. Late Roman red slip pottery from Tanais // EURASIA ANTIQUA.
Zeitschrift fr Arhologie Eurasiens. Band 8. 2002. . 422433, Fig. 518.
9
.. // . -. 2005.
. VIII.
10
.. (
) // . . : .. , 2013. . 590596.

65
... :

(2014 .)
( , )
(. 6,7). 4,85 . ,
.
( , , , , )
(. 8, 9) ( ) V
VI . .. .
11 (. 10).
, ,
, 12.
,
,
, . , ,
(, ,
)
I. , ,
.
, 2013 . ( I)
(. 11), . ( 5,6
6,8 ) (
),
.
, , ,
. ( )
( IXX .).
(, ..
-).
, .
, , ,
, , ,
( VI
.).
2014 . (. 12) ,
.
(0,200,25 ) () (IIIV
.),
(V - VI .).
, () .

11
.., .. : -
// Stratum plus. -; ; ; : . 4,
2013. . 171177.
12
: .., ..
: ( ) // -
: :
. .: , . : , 2011. . 111112.

66
. . 6

,
. ,
(. 13).
,
,
, ,
13.

..

: .

-
( )
, .
( )
, .

: , , , ,
, .

S.V. Ushakov

Kruze basilica in Chersonesos: new study.


Main outcomes

Excavations of recent years the temple complex of the Kruze basilica in the North-east area
of Chersonesos allow (based on archaeological and numismatic materials) reasonably argue that its
construction took place in the era of Justinian the Great. Schematic layout of the temple (with
attached rooms to the east) is even more original than previously imagined.

Keywords: Chersonesos, Kruze basilica, Justinian the Great, amphorae, red slip pottery, coins.

13
.., .. :
(20052011 .) // .
: . . .: . .. , 2011. .
242245.

67
... :

1.

- - VIII -1 -2
/
I.
1. ( 72) + +
2. + + + +
3. + + + + +
4. , 95 + + + + + +
5. (, 100) + + + + +
6. (carotte) + +
7. I -1971 + + + +
8. V -1971 + +
9. IV -1971 () + +
IX -1971; LRA-1
10. + + + + + +
(. )
11. XIV -1971 + +
II.
1.
1 + + + + + +
3 + + + + + +
4 +
7 + + + + +
+ + +
2.
LRC/PhRS form 1/ +
LRC/PhRS form 1A/ +
+
LRC/PhRS form 3 + +
3.
I + + + + +
II + + + + + +
IV +
+ +
+ +

: - ; - ; ; VIII
VIII; -1 1; -2 2.

68
. . 6

2. ( 2004-2013 .)

- - -1 -2
/
1. (276-282) II-3 1
2. I (308-324) III 1 2
3. I (307-337) 1 1 2 4
4. I
(307-361), . 308-348 III; 1; III-4 2 5
.
5. I
II. 1 1
308-337 .
6. II (337-340) I 1
7. (337-350 .),
1 1
337-340 .
8. II (337- I-1
2
361), . 337-348 . II-3
9. II (337-
III () 1
361), . 354-361 .
10. (351- III-3(
1
354) )
11. (367-383) II (2) 2
12. II (375- II-2, II, II-3,
1 1, III 2 9
392) III
13. II (375-
392 .) I III 1
(379-395 .)
14. I (379-395) II (
2 2 6
), III-3
15. I (379-395
.) (383- II-3 1 2
408 .
16. (383-408) .
II, III-3 1 6
(393-423) . (2) VIII
17. (383-408) II 3 4
18. (393-423) 1 1
19. II 1, II-3, II-3
III (425- 1 (2), II- 3 9
450)
20. II (438-408) II 1
21. I (457-474) III, III-3 (2) 3
22. I (491-518) .
1 V, III 2 6
VIII
23. I (527-565) 1 1
9 33 6 3 19
70
: ,
. ;
II-3 .

69
... :

3.
IV . V . VI .

(LRA I)

- (, 95)

( V -71)



1
2

1
3
7

3

34, 39, 40 ,

35 - , ,

37 - ,

36 -

38 -

491-
I
518
527-
I
565

70
. . 6

. 1. . 2007 .

71
... :

. 2. . 20052011 .

72
. . 6

. 3. ( ).
.

73
... :

. 4. .

74
. . 6

. 5. ( 1) .

75
... :

. 6. . 2013 .
.

76
. . 6

. 7. ( 2) . 2014 . .
77
... :

. 8. 2.
. .. .

78
. . 6

. 9. 2.
. .. .

79
... :

. 10. . 2.
. .. .

80
. . 6

. 11. ( I). 2013 .


.

81
... :

. 12. I. 2014 .
.

82
. . 6

. 13. . .
.. .. ; .. .

83
.. . -

903.5(477.7)

..

-
-

( ) ,
, .
.
,
, .
,
.

1.

2 3. ,
4,
. ,
,
, ,
, .

.


.

, 2005
.
.

1
Grotowski P.. Arms and Armour of the Warrior Saints: Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843
1261) / Translated by Richard Brzezinski. Leiden, Boston: Brill, 2010. P. 1733.
2
. : Kolias T.G. Byzantinische Waffen: Ein Beitrag zur Byzantinischen Waffenkunde von den
Anfangen bis zur Lateinischen Eroberung. Wien, 1988.
3
. : Grotowski P.. Arms and Armour of the Warrior Saints; .. lwrivkia

// . , 2010. . 2. . 199202.
4
. : Yotov V. A new Byzantine type of swords (7th 11th centuries) // IX. , 2011.
. 113124; Aleksi M. Some typological features of Byzantine spatha //
. . XLVII. 2010. . 121136.

84
. . 6

.
,
(. 1). , .
, .
930 , 450 , 808 ,
37 , 40 , ,
30 . . 157 ,
(. 2). 5 , 5 . .
,
. 122 , 19 10 , 15
. : 4,5 ,
2 .
34 , .
38 105 (. 3).
10 ,
1,5 (. 3).
, ,
(. 4). 82
21 .
.
1112 . ,
.
, .
- 4,8 2,8 4,3 2,6 ,
. 5 4 . 1
, - 32 .
, .
, (. 5).
, 52 ,
35 17 , 32 15 (. 6). ,
. 10
.
. .
.

, 32 15 . .
.
.
IXXI
5. X 6. -

5
.. . . 1 // . . 1-36. .., 1966. . 6869; ..
X XIII . :
, 1997. . 2832; .. - VIIIXIV .
( ). .: , 2008. . 3132.
6
Daim F. Auf den Spuren eines toten Kriegers: Das altungarische Reitergrab von Gnadendorf // Heldengrab im
Niemandsland Mosaiksteine. Forschungen am Rmisch-Germanischen Zentralmuseum. Mainz, 2006. S. 29.

85
.. . -

VIIIX 7,
XII 8.
9 10, IX .
, X
.

.
,
. 28 , 26 , 13 .
,
1 , .
.
,
, (. 7).
,
11. ,
,
(. 9).
. ,
IX-X 12.
, - .
, ,
, .
, . ,
, .
-,
, , 7783 (. 8).
, 2 . ,
.
8 13.

7
.. VIII .: .
. . , 1987. . 75
8
.. IXIII .: . . .
, 1991. . 8493.
9
.. VIX // , -
. IV - XIII / . . .. , .. . .,
2003. . 203204.
10
.. - (
) // , 2, 1987. . 100101.
11
. (VIIXI ). , 2004. . 6162.
12
. /
I ... , 2008.
13
. . 69.

86
. . 6


,
,
14.
,
,
. , ,
,
. .

, .
IXX ,
15.
, , ,
(paramhvrion)
16. VI
, 17.
II
(katavfrakto")18.

14
. ...
15
.. . : - . , 1962.; ..
? // . 2011. 3. .
108119.
16
.. . . . VIII. -
, 1908. . 4244.; Kolias T.G. Byzantinische Waffen S. 137138.
17
. Leonis imperatoris tactica / . . .. ; . . .. . .: ,
2012. V: 3. ( . ).
18
II . / . . .. . .: , 2005. III: 7.

87
.. . -

..

-
-

-

, .

.

: , , ,
, , , ,
, .

G.V. Baranov

A Bulgarian-Byzantine saber pommel from the northeast Black Sea region

This article regards a recently found saber from the north-east Black Sea region and
introduces a new uncharacteristic type of pommel ending which was previously only known from
artefacts from Bulgaria and the Czech Republic. The new discovery allows to extend the area of
occurence of such pommel endings and to assume their Byzantine origin.

Keywords: saber, Byzantine empire, medieval Bulgaria, Hungarian arms, medieval arms,
Byzantine arms, Bulgarian archaeology, Khazar archaeology, archaeology of North Caucasus.

88
. . 6

. 1. .

. 2. .

. 3. , .

89
.. . -

. 4. : (); ().

90
. . 6

. 5. .

. 6. .

91
.. . -

. 7. : (); ().

. 8. ()
, () ( . ).

92
. . 6

904:726.5(477.7)04/14

..

1250 .
1 (. 1, 2).
, 90
, I II2 (. 3).

, (-, -, --
, -, -)3.
. ,
XIX . 4. , ,
, .
, . ,
,
.
, .. ,
.. - -
( .. ) ( .. ). I

1
.. .. // VI
. . : , 2002. . 1011; .
: // : . III .
. :
(, 2003). : , 2005. . 240248; .
2011 . , 2012 //
. 2012. . 47; .
// 2011. , 2012. . 132136;
. I . 2012 . , 2013 //
. 2013. 212 .; .
// Stratum plus. 6. 2013. . 79105; . .
( ) // : . . .-. ., .
140 . : -
, 2013. . 2. . 344353; .
. 2013 . , 2014 //
. 2014. 194 .
2
.. . 79105.
3
.., .., .. . : .
: , 1998. . 55.
4
. . , 1908. . 17. . 203204;
.., .. : :
. : , 2007. . 4647.

93
.. .

5 -2 (302-3) 61 ,
() 10 , 700 . . II,
-1 (302-2). 34 , () 15 , 80 . .6

( 10 , 12 ,
8 ) (. 3, 6).
. - .
,
.
. ,
7. .
,
, , .
XIX . , ,
.

II

II 90 I,
(. 5, 7).
12 . 0,32 , 2 .
7 , ,
, . .
2, 26 , 2,02 ,
2,30 .
.
.
().
20. -
.
XIX
. ,
I8. , , ,
9.

5
. I--3 = . [ ] //
http://www.institute.speleoukraine.net/uisk_pages/kad_list.php?kr=I-%D0%90-3
6
.. . 80.
7
.. . : , 1977. . 9495; . .
. 80.
8
. I ,
II .
9
.. . . ., 1883. . 229; .
. , 1899. . 8. . 320322; .
. ,. 1903. . 12. . 240; .
// . 1904. . 8283.

94
. . 6

XVIII . . 10.
, , . (-)11.
,
1883 . .. 12.
.
, .. , 13.
( II) 20- . .
, 14, 15, 16.
, XIX .
, , ,
, .
17.
XIX . .
. 6070- . XIX . ( I) ..
. ,
18 (. 8).
.. 1874 . -
19. ,
- . ,
;
,
20.

10
.. ..-. . 1994. : , 1995. . 1.
. 157; ., . . . , 1998. . 1. . 19.
11
., . . 19.
12
.. . 229.
13
. . . 322; .
. 240.
14
.., .., .., .. . . : , 1923.
. 382.
15
., . . 19.
16
.., .., .., .. . . . :
. 1929. . 192193.
17
. . 321322.
18
.. .. //
-: - . ., 2002. . 4. . 326; ..
: : . : .
, 2012. . 142; .. . 81, 84, . 5.
19
. -
1882 // - .
, 1882. . 226.
20
. . 226. .. ,
.. ,
, ,
(.: .. ,
// , -, 2012. . 4. . 198). ,
20122013 . .

95
.. .

1880 . .. ,
21. , .
, .
1895 . I .. ,
.
.. (18691943 .) , ,
2030 . . (
- ( ))22.
- ,
, , , ,
,
, 23.
..
. 150
24.
I 1895 .,
25. ,
: 4) .
( ). 5) 1900-
. , ,
1 . 6) .
7) 26.
25 1897 . , 1920 .
, ,
( ) ,

21
.. //
. 1881. . XVI. . 106146.
22
.. . 911.
23
3 , ( 23036
83; 2366; 86152 211).
( 2366, 1938 .) (. 9), ( 86152
211, ) (. 11), ( 23036 83, 1906 .) (. 10).
5
( 1366 298) (. 12), ,
( 1367 297; 1369 295; 1370
294; 39672 673) (. 1315). ( 25883 363)
(. 16, 17, 19).
,
1895 . 1906 . .
, 1903 . ( 25889
357) (. 18) I II,
(. 20, 21).
24
37781 5002; 37777 5006. .: ..
. 911.
25
37781 5002.
26
.

96
. . 6

(. 22). , .. -, VIII . 27
( , ,
) 1919 .
.. 28 (. 13, 15).
II .
15 1929 .29 ,
, 1926 .
30.

. .
67 .
(, ),
, (. 14)31.
, , ,
, .
40 , ..
. ,
.
.
I
32. 1947 . ,
33.
IX .
. .. 34, .. 35, .. 36
. ..
VIIIX .37
.
.
1997, 1998 .
.. 38.
.. ,

27
. . 10.
28
37781 5002. (18931939) ,
.
29
37777 5006.
30
.
31
37777 5006. .: .. .
1011.
32
.
33
.., .. : . 4647.
34
.. // .
: , 1974. . 19.
35
.. // . : , 1974. . 158.
36
.. : . , 1990. .
190.
37
.. . . 158.
38
9 ( 21336-21338, 2573125736).

97
.. .

( ?)
39. 20112013 .
(. 31).
1998 . ..
0,50
, . ,
, 0,98 0,65 .
2003 . ..
: , (?) , XI .40
. , 1472
.41, . 2012 .
42. 1900
. 43.
, .. ,
, .. XIX XX
., . .. ..

2011 .
20112013 .
44.

2011 . .
, I,
.

.
2011 . ,
I (.. ).
,
(. 6).
, ,
. ,
-. : 4 , 1 , 0,5 .
,

39
21336, 21337, 2573125736.
40
.. : . 244; .
. 83.
41
.. .
42
. . 82, . 5, . 86.
43
. . . 83.
44
2011 . - , 2012-2013 .
- .
2013 . (. ).
... ..
... .. .

98
. . 6

.
15. .
1 () ,
, (
XX XXI .), (

XI .),
, 0,20 .
VIIIX (?) . XIVXV .
, ,
XXI .
2 () -
, , ,
( 0,25 ).
XX ., ,
7,62 54 R 1912 . 2,
,

.
3 ()
.
0,40 , , 0,100,30
.
.
XVI XVII .45

( ) XV XVI .46
XIV
XV . ,
XX XXI . ,
, 47.

45
.. // i .
, 2013. . 22. . I. . 363.
46
.. XV . ( ). . I: ,
, // 2010. . . 92.
47
2013 .
0,50 , . ,
, 1,5
20 35 .
.
(.: ..
2011 . . 47; . .
. 132133; . . 83, 84).

99
.. .

2012 2013 . -

I II48.
.. 49 .. 50,
(. 23, 24).
, -,
. .
. , ,
, .
2012 . ,
, , .
( 9 ). , 5,0
4,0 , .
.
, .
,
( 1,0 2,0 ),
,
VIII (?) X .
2012 . ,
, 16 ,
4 2 2 ,
. , 24 (.
23, 24).
.
(. 23).
2012 . - ,
2013 . 3 (. 23, 24).
, --
( 68 ).
( ) 2,2 1,2 .
3,6 2,6 (. 23, 24).
, , , ,
,
. . (
), ,
. , ,
.
, ,
. 1 (. 24).
.
, , ,

48
.. I; .
...
49
.. . 142.
50
.. . 1011.

100
. . 6

,
1 2.
- ,
,
.
, .. .. ,
0,10 .
1
0,50 .
, ,
. ,
.
. - :
0,75 , 1 , 2,5 (. 2325).
,
.

( ) (. 2325).
, , , ,
. 0,500,65 .
. ,
,
(, ), .. 6070
. XIX .51
1 2
,
. ,
. 0,06 0,30 .
.,
. :
XXIII . (. 37, 67/13) (. 39,
68/13).
(?)
, .
, , , , ,
(. 39,
70/13).
, ,
, . 0,12
1,20 2,86 , in situ
, .
0,040,10 , 0,500,60 .
II (11521156 . ., 17401743 . ..).
.

51
.. . 79105.

101
.. .

, (. 23
25). , , .
, ,
, ( ,
).
,
11. 1
1,50 .
, , 0,80 , ,
. XIX
.
, (
0,75 ), (. 25,q).
,
, .
, ,
, .
. ,
. ,
.

(. 31, 47/2), .
XIIIXIV ., ( ?) (. 42, 54).
, I ,
, -,
(. 24, 26).
, 2,5 ,
1,0 . ,
. ,
, .
, , 1998 . .
, .
-
. , ,
, , 2328 36 (. 24, 26).
, 2 .
, ,
,
.
2012 . 2013 .
.
, ,
- . ,
.

102
. . 6

- XIX .52
.. .. .
, , .
, ,
. ,
, .
- .
,
, ,
. 0,801,25 .
, .
, ,
: , , , ,
, , .
( )
-
.
2013 .
(. 6).
, 2 1 ,
, , 1 .
,
,
, ,
. ( 1,30 ), .
-
.

, , ,
, ,
. ,
.,
- (, ,
)53.
,
XIXXX . 1, 1.
, .
, II, 2013 .
( , )54.
2013 .
II. .

52
.. . . 229; . .
320322; . . , 1907. . 16. . 297300.
53
.
54
. . . 1218.

103
.. .

0,100,15 .
,

, 2012 .
104 . 72
VIIIX (?) ., , 6
, 16 , 4
. 2 , 2
, 6 . ,
, XXI . .

.
, , , .
,
55
2 1 , (. 27).

, , -
.
- .
0,200,73 .
42 - VIII (?) X .; 15
,
XIIIXIV . ( 45
95)56; 41 , 16
, 13 ;
, .
(. 41, 180),
(. 36, 184/13).
XXI .: 7
, 2
5,6 .
- ,
, .

(. 27).
( 0,38 , 0,10 ).
2, 45 (. 27).

17. 2 1 .
0 .
(. 7).
.

55
.. , .
56
.., .., .. . ,
1995. . 7377.

104
. . 6

10
, . -,
,
.
, .

.
II 2013 . 1910
57. 178 .
,
10 .
( 1),
( 5) ,
( 6).
, II .
. , ,
.


VIII (?) X .58
I 1020 , 499 .
,
. ,
. 9 59
. (3 .) (2
.) (. 28).
.
, . - . (.
), -, , , , -
60

57
, , .
II .
58
I (?),
, (.: .. . 86.)
59
(.: 1034 11094) .. .
(.: ) (. 15).
60
.. // . 1950. 17.. 131, 140; .
- // . 1970. 168. . 163, . III, 1117; .
. : , 1979. . 93107; ..
// . 1990. 1. . 230; ..
// . . II. 1967. 35. . 224; ..
( 19651969 .) // . : ,
1974. . 8489.

105
.. .

II 383 225
, 1, .
.
( I).
, .
.
, I
II. ,
- , ,
, II
.
VIII (?) X .,
. 61.
. 4 VIII (?)
X ., I.
. -
( 52 95) XIIIXIV .62,
-
.
, . ,
XIIIXIV . ( 45 95)63.
I 210 , 181 34
.
II 133 . ,
,
XIIIXIV . ( 45 95)64.
. I 32 .
5.

- 65.
IX . XI XII .,
XXI . 66.
-
67,
68.

61
.. . . 86.
62
.., .., .. . 8389.
63
. . 7377.
64
.
65
. . // .
: , 1963. . 5258; .. .. IXXI .
- // . 2001. 32. . 134136; ..
- . : , 2004. . 185.
66
.. .. IXXI . . 136.
67
.. .
68
.. . . 8789.

106
. . 6

1092 . 685
X(?)XVI .
( I). 554 . 407
II.
,
, .
- ()
. - -
,
.

( ) XIVXV .69

()70.
: ,
, .
XV .,
XVIII . 71
635 . I
455 (356 ). II
180 , , , 9 .
.

.
-
- ,
(. 29, 135/12, 136/12, 402/12). ,
Glazed White Ware II . 72.
69
: .. . .: , 1986. . 49, . 18,1;
.. XIVXVIII . ( ): ... . . . . 1992.
. 1012, . 2,1314; .., .. 1310- //
- 2005 . , 2006. 22. . 235236, 242,
. 4,816; .. //
, XXVIII .: II . . .
(, 19-23 2007 .). , 2007. . 383-388, . 31; ..
// . : , 1991. . 195197, 203, . 8, 10; ..
// . .:
, 1991. . 108109, . 4,4; .., .. //
. : , 1974. . 119120, . 9; .. XXV . :
, 1991. . 100; .., .. 19911992 . //
. ., 1994. . 181.
70
.. . (. ,
) // . : , 2012. . 28:
. . 233.
71
.. XV . // . 2011. 4. .
60-68; . . 229.
72
Hayes J.W. Excavations at Sarachane in Istanbul. The pottery. Princeton: Princeton University Press and Dumbarton
Oaks Reserch Library and Collection, 1992. . 1819.

107
.. .


,
X .73

( ) 74.
, ,
() .
,
Aegean Wares (. 29, 70/12).
(-) ,
, .
75. XII XIII .

76.
, ,
,
. .
. , ,
. .
5 (. 29, 247/12,
139/12, 344/12, 256/12, 69/12).
(. 29, 139/12, 69/12), 3 (. 29, 247/12,
344/12, 256/12).

(. 29, 247/12).
( , )
XIII XIV .77
,

73
Hayes J.W. Excavations at Sarachane in Istanbul. . 1215; . Vroom J. Byzantin to modern pottery in the Aegen
7th to 20th century. Bijleveld: Parnasus press. 2005. . 75.
74
: .. . 6667; ..
// . 1976. 4. . 6473; ..
. 83-93; .., .. X X
// . 1999. . . 325; ..
. 206208; .., .., .., ..
- - () // . 2006. XII. . 404406.
75
.. . . 91
76
Vroom J. Byzantin to modern pottery...; Wartburg M.L. Chronology and stratigraphy of the Medieval Pottery of
Cyprus: a critical review in: anak, Late Antique and Medieval Pottery and Tiles in Mediterranean Archaeological
Contexts // BYZAS. 2007.7
77
: .. XIII .
() // . . :
. . , 2000; .., .., ..
XIII . () (
) // 1000 (VXV ). , 2012. .
131132.

108
. . 6

78, .
, (. 29, 53/12,
141/12),
, ,
.
(. 29, 53/12), ,
.
, ,
(. 29, 256/12).
.
.
Elaborate incised ware79.
XIII (?) XIV
. , ,
80.
, , () (. 30).
-
() XIVXV .81

,
. ,

.
, ,
- (. 30, 73/12), ,
XIV .,
82. ,
XIV .
XV . ,
, 83.

78
: Waksman S.Y., Teslenko I. Novy Svet Ware, an Exceptional Cargo of Glazed Wares in a 13th Century
Shipwreck near Sudak (Crimea, Ukraine). Morphological Typology and Laboratory Investigations / S.Y. Waksman.
International Journal of Nautical Archaeology, 2010.
79
: Vroom J. Byzantin to modern pottery... . 123
80
Waksman Y. The first workshop of Byzantine ceramics discovered in Constantinopol / Istanbul: chemical
characterization and preliminary typological study. Atti del IX Congresso Internationale sulla Ceramica Medievale nel
Mediterraneo, Venezia, 2327 novembre 2009, a cura di Sauro Gelichi. Venezi, 2012.
81
.. ... . 910; .. ... ;
.. XV ; .. XV . (
). . II. // 2012. . 233237.
82
. : .., ..
(. , . , 7) // -
19951997 . 1998. . 15. . 1,4,9, 15,1, 16,1,3; ..
//
XXVIII . : , 2005. . I. . 7,2, 8,3.
83
. : .., ..
// . 1997. . 57. . 1618; .., ..

109
.. .

II
() - () XIVXV . (. 30,
11323, 13075, 189/13).
- II
, , ,
.
, -
-, XIII .84


85.
1109 (932
). 2013 ., ,
192 .
,
.
( ?),
- , ,
, , , (.
31), . ,
, .
35 86,
, . ,
, ,
( ), ,
8 -, . 0,2
0,7 .
I
XIIXIII ., ,
( )87.

// XXVIII . : , 2005.
. I. . 6872; .. 14231475 . : , 2005;
.. . 87; .. 50-70-
. XV . // . : , 2002. . 157,
. 25,35; .. . 227228; .
. 225246.
84
.. - //. 1978. 2. . 238, . 10,5,10
85
.. . 8993.
86
2011. ,
- 1997 . - (.:
25731).
87
.., , .. . .: , 1968. .
XII,21,22.

110
. . 6

-,
-, - ,
.
I ,
.
-, ,
, -
88.
,

. ( -, . ,
), IX .89
IVV .
90.
118
( I 92 , II 26 ), 16 .
,
. . 1012
( , )91.
,
.
44 . ( 92) ,
, , (. 32).
,
-, - - 3 . (. 32,
24, 173, 105).
. (2 .) .
,
.

. , ,
-
, (. 32, 105). ,
.
,
VI VII ., IX . - 93.

88
.. .. 90.
89
.., .. -
( 20032007 .) // . : ,
2012. . 28: . . 118.
.. . .
90
. . //
. .: , 1963. . 138, . 1,12.
91
.. . 91, . 10.
92
.. .
93
.. //. 1998. 29. . 239242.

111
.. .

( 40 .)
. :
(. 32, 169),
(. 32, 44/13, 89/13, 257), (. 32, 352)
(. 32, 11326),
(. 32, 412, 21/2, 46/13, 350).
40
29 (3 13 . II)
(. 33).
..
94.
( ),
, (7 .).
(. 33,I).
26
VII .95 VIII
IX . . 96 -,
XIII .97
-,
. . 98.
, ,
, ,
(. 33,II).
, , 28 .
..
99
. ,
, .
V .
VII .100

, .
VI VII .101
VIII (?) X . XIIXIII . . -102;

94
. . . 156158
95
.. // . 2001. . VIII. . 140.
96
.., .. . 118
97
..
2010 . , 2011 // . 2011. . 117.
98
. . . 156158.
99
.. ... .141.
100
.
101
.
102
.. - //
2010. , 2011. . 223224.

112
. . 6

X . 103, XXIII .
, XV XVI .104

. ,
.
.. ,
. ,
. , , ,
105. , ,
V .
VI VII .106
,
,
, ,
.
, 23 ,
13
(. 33,III). 12
. II .
, , XI
XII .107, , X 2 ( 15)
XIII .108, -109
2007 . II ( )
XIII .110
, .
,
.
.
111.
I II
,
VXI .112 ,

103
.. . 238, . 15.
104
.. // .
- (24 2000 .). , 2002. . 1011.
105
.. . .141.
106
.
107
.., .. - // . 2011. .
XVII. . 425.
108
.., .. X // . 2003. . X. .
189, 219220, 224, 257, . 23,9,14.
109
.., .. . 446, . 14:3
110
.. (?) XII XIII . // . 2009.
. 39. . 301313.
111
.
112
. . . 9; ..
. 228242.

113
.. .

, IV .
IXX .113
, ,
.
IXXVI . . -114.

XIVXV .
115.


,
.
I. 32
. 5
(. 34)
(. 34, 219).
II . 2030
. . .. , 2013 .
,
. ,
.
. ( I) 75 .
2012 . I
XIII . (. 35, 364, 319), (. 35, 27/2,
216), (. 35, 318),
.116
, ,
, ,
(. 35, 89, 370, 95/13, 369, 367, 368).

113
. . . 156158; ..
IVVII . .. ( ) //
. 2008. . XX. . 34.
114
.., .., .. XIVXVI . - . -
// ( ). : , 2002.
. 170.
115
.. XV . . : , 2009. . 479, .
365,2,4,5,7,8.
116
.. XIII . ( ) //
19971998. , 1999. . 175, 178; .., ..
. //
: . . ( 210
). : , 2004. . 262; .., ..
. 452, . 20,12; .., .. (
20042005 .) // . : , 2012. . 28:
. . 303.

114
. . 6

()
(. 35, 41). (
. 2), , . ,
, . ,
( 1,15 ) . .
2,1 1,2 0,7, 1,2 ;
1,15 . , ,
( ?).

-
. (. 36, 246).
20 .
5,2 , 4,05 0,350,6
. . ,

, .
. .
, : NIKIT ,
, - .
, .
.
.
,
(372).
(303)
2,5 1,5 (. 36, 365).
, . :
. ,
.
.

, . - VIII
(?) X .117
13 , I,
(. 37).

. :
118 (. 37, 42). .
, .

117
.. . 223.
118
.. .

115
.. .


,
.119

( , ) (. 37, 218, 92/13).

, XIXII .120
.
121.
XIIXIII ., 122,

(. 37, 248).

,
.
, XIIXIII .,
- (. 37, 317).

.
.
123.
, ,
.
.
,
,
.
. XII .124
(. 37, 417).

119
.., .. , . .:
, 2010. . 80, 137143, 209, 248.
120
.. // .
. .: , 1968. . 116117; .., .. . 137143, . 9;
.. XIXIII .
// - . ,
100- (-, 1016 2006
.). .: , 2010. . 347.
121
.., .., .. //
1996. , 1997. . 3142; .. // .
1976. 4. . 89, . 1,1; .., .. ,
XXIII . , 2006. . 2022; ..,
.. . 137143, . 9; .. XI
XIII . 347.
122
.., .. 283; .., ..
. 248, 571.
123
.., .. . 209, 449 , , XXI, . 1.
124
. . 80, 76 .

116
. . 6

2013 .
. , ,
(. 37, 67/13).
.
.
125. .. XXII .126
, (8 ),
(. 37, 99/13).
,
,
(. 37, 135/13).
, , -
X XI . (. 36, 47). ,
II VIII127.
0,200,30
.

, , , , .
. .
128.
,
(. 37, 220).
,
, 129, . -,130 XIIXIII .
-.131
.
- ..
..
, .132

125
.., .. . // . .
( II), 1900. . XXIV,275.
126
.., .. . - XIXIII . .:
, 2003. . 2,I.1/8.
127
.. . .: , 2009. . 3667, III 2.
128
.. Milites Christi .
. .: ( Militari Antiqua,VIII), 2005.. 152,
154.
129
..
// VIII (2728 2003 .): . : ,
2005. . 17.
130
..
2010 . . 1719; .
2011 . 810.
131
.. . 223224.
132
.., .. - //
- . 1996. 2. . 202209.

117
.. .

II ,
, , (. 36, 252/13, 309/13,
254/13).
(. 36, 252/13) (?) ,
(1,8 1,55 1,25 ). .
.
.
- . , ,
XIXII .133
(. 36, 309/13)
(2,6 1,8 0,45 ).
.
. XIXIII .134
, , -
XIIIXIV .135 ,
.136
, ,
,
II (. 36, 184/13). 0,10
.
(2,25 2,35 0,2 )
,
. . ,
. . .
. : (), , , (
).
,
, ,
. , , .137
XI .

133
.. . . 183, 6, 367.
134
.., .. , . 214, 464.
135
.. - // (
). : , 2002. . 91, . 6,31.
136
.. . . . . / . . .. . .: , 1985
( ). . 289, . 105,8.
137
.. - //
. .: , 1978. . 8793; .. VIIX .
// . 1983. 176. . 176; .. VIXIII . .: , 1982.
. 266; .. // . 1991. 3. .
273275; .. //
. 1990. . 1. . 234, . 55,1.

118
. . 6

, , ,
-, , , ,
, , , ,
.
,
- .
. I
II. , (. 38).
, ,
XIXII .
XIII . .138
II
(. 41, 287/1,2) .
, .
,
. , , ,
4- . 0,050,1 .
- 20 . .
(. 39, 41).
.
I, -
( 2,15 ; 0,7 ; 0,6 )
(. 39, 70/13). , ,
(?).

.139 -
, .140
: , ,
, , .141
, XXIV ., ,
.142 .. XI .
143.

138
.. . , //
: VIII (,
910 2012 .) : , 2012. . 8889.
139
. XXII . // . 2013. . XVIII. . 319320,
. 3,4.
140
.. // i i
ii . 2 (13) . 2014. . 150158.
141
- .. . .
. .: , 1966. . 7071; ..
.. 320-321; .. . 150158.
142
.. . 321322; ..
. 150158.
143
.. . 153.

119
.. .

XIIXIII . ()144.
( ?)
, ( 0,55 ;
1 0,9 ; 0,4 ) (. 41, 275).
, .
.
,
(. 41, 286).
XI XII .145
,146 147.
- ,
(5 . I 1 .
II) (. 39, 263, 372, 373, 337, 338; . 41, 59139).
VII ., X
XII .148 XI .
XIII .149

, I
II. 3 .
1
0,8 1,8 (3 . I 2 II)
(. 39, 109, 386, 374, 324; . 41, 313).
2 2,32,5 ,
( ) (2 . I) (. 39, 320, 108).
(?).
, (
). (. 39, 320).
3 I
.
(. 39, 68/13),
(. 39, 375).

144
.
145
.. X II . // Romai`o":
60- . .. // . Byzantina Ukrainensis. : , 2013. . 2. :
, 2013. . 249.
146
. . .: , 2007. . 75, . 47
147
.., .. (
19931994 .) // . : ,
1996. . 4,2,3, 10,6,7, 12,3,10, 11.
148
.. .. 19; .., .. .
. 1 ( 1977, 1982-1984 .). ; . 2008. . 69, . 34: 23,24; .
. 452, .20,8,9,13.
149
.. //
- . ,
100- (-, 1016 2006
.). -: -, 2010. . 298.

120
. . 6

(?)
( 1,25 ) (. 39, 375).
4 XIII .
- 150. .
.151 XIV XV,
XVIII .152
, I,
(. 39, 211).

(. 39,
366).

XV .153

, XVIIXVIII .
154.
(.
40). I (. 40, 88, 205,206, 207,
210).
,
(. 40, 88).
,
(. 40, 205). ,
(?).
XIIIXV .155
, ,
(. 40, 389) .
(. 41, 311, 312). ,
(. 41, 312),
(. 41, 311).
, 6 .
(14 I 22 II) (. 40, 41).
(31 .), (1 .), (2 .), (?) (1
.), (1 .). I
(. 40, 96), II
(. 41, 219).
: (20 .) (11
.).

150
.. 1982 . // . 2010. . IV. . 612, . 12,3.
151
.., .. . 289, . 12,9.
152
. . 260296.
153
.. XV . . 444, . 351,40.
154
.., .., .. - //
- . : , 1993. . 170, 392, . 18: 7-10.
155
.. . . .:
, 1980.. 12.

121
.. .

, ,
. : , , ,
, .
(. 41, 216). , , ,
.
XXIII . ,
.
, ,
, .
II (. 41).
,156
IXXII .,157
-.158
.159
: (. 40,
359), (. 40, 17/13).

.
160 161.

, I (. 40, 214, 215).

.162 .
.
. XVI .163
( ?)

II ( 2,5 2,55 0,6 ) (. 41, 180).
II
(1,1 0,6 0,3 ;
1 ), (. 41,
220).

, .164

156
.. . 63,7.
157
.., .. . 4,9, 8,3, 9,7, 10,3.
158
,. -. . 7.
159
.. . .: , 2004. . 301,34; .., ..
// XXIII :
. . 2: , 2008. . 142215.
160
.., .. . 247, 248, . 12,4, 13,7.
161
.. . 63, 86, 90, 93, . 36, 55, 58, 61.
162
.., .., .. . 171.
163
.., .. .. 265, 289, . 12.
164
.. . //
: . .:
, 2010. . 135, . 2.

122
. . 6

II
(?) (. 42, 338).
( 1,5 0,7 0,1 ),

- .165
, II (. 42, 315).
( ) 8,5 , 6,16 ,
3,25 . , .
XIII XV .
.166
,
II, (. 42, 229).
1,35 . .
20112013 . 67
. 47 I
( , , )167: 6
2011 ., . II 14
.
, , .
5,50 12 ( 10 .). , 3 (
20 ). , 2 ,
. , ,
(. 42, 23/11, 181).
, , I ,
3 . (. 42, 14/11, 1/12, 132/13). ,
.

,
86 51 I168.

XV XVIII : I
(1441/21467 .) 1 ., I (14671515 .) 4 ., I
(15151523 .) 3 ., I (1532-1550 .) 3 ., I (15501577
.) 11 ., II (15771584 .) 13 ., II (15841588
.) 1 ., II (15881607/8) 9 ., (16101623 .) 1
., III (16411644, 16541666 .) 1 ., IV

165
.. . 119,4,5.
166
.. - // . 1966. 2. . 59.
167
, I
.
168
. . .. .

123
.. .

(16411644, 16541666 .) 1 .169; II (17241730 .) 2 .;


II (17401743 .) 1 .
, X
XI . II VIII (. 36,
47) , III (11951203 .),
. XIIIXIV ., XIV .,
. XV . (15331584
.). .
2013 . .
XV . .
MATFE [VAgio" Matqaivo"]
. : +LAN SABAS
.170
, 65 I X XIVXV .
9 , XV XVII . 47 ,
XVII XVIII . 5 .
II 21
XVXVII .: I (14201466 .) 1 . I
(14661467, 14691474, 1475, 1478 14791515 .) 4 .171, I (1532
1550 .) 5 ., I (15501577 .) 4 ., II (1577
1584 .) 6 .; (16271635 .) 1 .


I II
.
I X (?) XIXIII . I
.

,
,
, , .
II XIVXV .
( ), .
III XV XVIII . , ,
, 1475 .

. .

169
.. . 361362.
170 .. Verba volant, scripta manent, //
: . . 9. : -
. . -, 2014. . 11.
171
.. , .
.. (.: .. . 360361).

124
. . 6

172.

( I), ( II)173.
(1783 .) IV
, .
XIX
., .
V , . I
. , ,
,
.
,
, X(?)XI
XVIII .
, 10
(. 43).
. - ,
. .
12 -
, 1434 . 174.
,
, 175. VII
X, XXIII ., XV XVI .176 , XXIII .
,
. ..
, , ,
, , 177.
XIII . , -.178
, , . -
, IXXI .,179 10 -
1234 . .

172
.. . 157; ., . . 19.
173
.. . 360363.
174
.. // V .
: , , , , . :, 2001. . 3
11; . . 1013; .
.16-20; . (
) // ( , 170
, 1416 2007 . : -, 2008. . 2429.
175
. . 1013.
176
. . 311; . . 1013; .
. 1620; .
. 2429.
177
. . 27.
178
.
179
.., .. .
. ( . . ) 2004 . , 2004. . 16; .

125
.. .

, , :
,
( ) VIIIX (?) .,
IX XI .,
XIII ., , , , ,
, , .180

181. ,
. -, XIII . .
, XV XVI .,
, .182 10
.183 ,
1 .
- 184.
,
.
, , ,
, , .
185
. 10
, 1136 . .
( 5) 186.
3,2 1,6 , 1,3 ,
I (2,2 1,2 ).

. ,

2004 . // 20032004 .
. 7. : : : , 2005. . 295296; ..
. 11; .
2010 . . 18, 19; .
2011 . 89; .
... . 133135.
180
.., .. . 16; ..
2010 ... . 18, 19; .
2010 . . 18, 19;
. 2011
. 89; . ... . 133135.
181
.. ,
.
182
.. ... . 8; . .1013.
183
. . 12.
184
. . 1213.
185
.., .., .. (
) // - (50 ). :
, 1963. . 2132.
186
. . 2930.

126
. . 6

. .
( 18 ,
).187
5 .
, ,
, VIIIX .188 ,
, ,
,
. 189. ,
. , X . 5
, ,
XV .190
.. , IXXIII . . .
IXXIII . ,
191.
,
,
.
. -,
,
, ,
.
.
, , , 20112013 .
15 . (. 44). , , (. 44,
306/12, 23/13, 35/13, 133/13) I (. 44, 251/13)
II ,
. I
(?)
(. 44, 118),
.192
, 1880 . .. ( ),
, 193. ,
I .
, ,
,
, , , .
.

187
. . 30.
188
.
189
.
190
.
191
.. . 130.
192
..
2013 . , 2014. . 46.
193
.. . . 106146; ..
... . 81.

127
.. .

,
.
. , ,
.
. ,
.
I,
,
, ,
, .
, , ,
I, II,
. X (?) XIXIII .
.

194.
,
, . .
, , , ,
. ,
, , .
- , .
, .
, 195.
.. 1880- . , -
196. , 1897
., .. ,
(. 22).
,
- (. 22)197. ,
.. .
- I.
,
, XIX .198
.. .

.
..
1 , , ,
194
(), . , / . . . :
-, 2013. . 49.
195
. . 4950.
196
.. . 230.
197
.. . 1011; .
. 99, 100.
198
. . . 320322; . .
297300.

128
. . 6

- -. -
.
, , .
() ,
199. -
.
2012 . I, ,
5,2 5,4 3,9 (. 45,1).
-
, .
.
,

.200

1886 . .. 201 1950 . .. 202
(. 45,2,3). ..
, XIIIXIV 203.
, -,
-, --, -, -204, , , ,
205, 206.
, . . -,
. , ,
, , : ,
.207
208. .. ,
, ,
209.
199
. . . . ., 1875.
200
.. //
. : , 1958. . 155165.
201
.. 1886 . // .
. ., 1888. . XII. . 132, . II,2.
202
.. . 156162.
203
. . 156-165.
204
.., .., .. . : .
: , 1998. . 55.
205
.. . 229; . . 320322;
. . 240; .
. 8283.
206
.. // 2011:
. , 2011. . 320.
207
.. . .229230.
208
.., .., .. :
// . 2005. 1. . 320; .. . 194206;
.. . . : , 2012.
. 230.
209
.. , . 203.

129
.. .

,
, ,
.

210.

,
,
, .

..

. 1250
. I II.
, XIX XX .,
, , ,
.
20112013 . I
,
.
,
, ,
, . ,
.
II , .

, ,
.

.

, X (XI?) XIII .
.

: , , , , ,
.

210
.. ( 37770, 5013)
- - -.
, . ,
, - .
. .. ,
. 1927 . . . ,
, , .

130
. . 6

N.P. Turova

Medieval cave complex of Iograf Ridge over Yalta

The medieval cave complex over Yalta is located at the height about 1250 m above sea
level. It consists of two caves Iograf I and II. In the first of them the temple known on drawings of
artists of the end of XIX beginnings of the XX centuries, in the second cave "small" once was
located, according to local historians, there was "cell" or "chapel", "a place of the ancient
settlement".
As a result of archeological excavations of 2011 2013 in a cave of Iograf I was succeeded
to localize the remains of the temple and to investigate the natural niche which is between the
southern wall of the temple and east wall of a cave. Here on a rocky surface the drawn images of
crosses and an inscription are found, and numerous subjects of personal piety, ornament, a detail of
an ethnographic suit, fragments of church utensils and so forth are found in an occupation layer.
These materials testify that the niche was especially esteemed place and was used for the votivnykh
of gifts. At research of a cave Iograf II jewelry, subjects of personal piety is also found.
The cave Christian complex of Iograf Ridge is a unique archaeological monument, a
peculiar Christian sanctuary round which the set of legends and legends is collected.
It is the Christian cave complex, only from the Crimean Mountains and the Southern Coast
of the Crimea, known in the southern part.
The analysis of the received materials from caves allows to allocate five stages in the history
of a medieval Christian complex, begun in X (XI?) XIII centuries and proceeding up to now.

Keywords: Crimea, Yalta, Iograf Ridge, Middle Ages, the cave temple, cult objects.

131
.. .

. 1.
. . 1:50 000

. 2. I II. -
. . 2011 . ( ).

132
. . 6

. 3. I II . . -1:500.
.. 2013 .

133
.. .

. 4. I. -. 2011 .

134
. . 6

. 5. II. -. 2011 .

135
.. .

. 6. I 2011-2013 . .
. 1:100.

136
. . 6

. 7. II - 2013. . 1:100.

137
.. .

. 8. I. .. ( .. ).

138
. . 6

. 9. . 1938. ..
, . 2366.

. 10. . 1906.
, . .. 23038 -83.

139
.. .

. 11. . . .
, . .. 86152 -211.

140
. . 6

. 12. . I. .. .
, . 1366 -298.

141
.. .

. 13. . I.
.. . , . 1367 -297.

142
. . 6

. 14. . II.
.. . , . 1369 - 295.

143
.. .

. 15. . .
.. . , . 1370 -294.

144
. . 6

. 16. . I. -. 1895.
.. . . , . 25883 -363.

. 17. . I. . 1895.
.. . . , . 25883 -363.

145
.. .

. 18. . I. . 1903.
.. . , . 25889 -357.

146
. . 6

. 19. . I. -. 1906.
.. . . , . 25883 -363.

147
.. .

. 20. . I.
.. . , . .

148
. . 6

. 21. . II.
.. . , . .

149
.. .

. 22. .
1066 2-40.

150
. . 6

. 23. I 2013.
. 1:20.

151
.. .

. 24. I 2012-2013.

. 1:20.

152
. . 6

. 25. I 2013.
, t-t s-s .
1:20.

153
.. .

. 26. I 2013.
.
-. 2013 .

154
. . 6

. 27. II 2013.
. 1:20.

155
.. .

. 28. I.
.

156
. . 6

. 29. I.

157
.. .

. 30. () .

158
. . 6

. 31. I.

159
.. .

. 32. .

160
. . 6

. 33. .

161
.. .

. 34. I 2012.
.

162
. . 6

. 35. I. .

163
.. .

. 36. .

164
. . 6

. 37. I.

165
.. .

. 38. .

166
. . 6

. 39. I. .

167
.. .

. 40. I. .

168
. . 6

. 41. II. .

169
.. .

. 42. ,
.

170
. . 6

. 43.
. .

1 ; 2
; 3 . -; 4 . .

171
.. .

. 44. .

172
. . 6

. 45. I (1), 2012 .;


, 1950 . (2). 5677 2 84; ,
1886 . .. (3).

173
.. .

930.2:726.825(477.7)

..

.
XIIIXIV ., 2.
1,5 , ,
. , .. -
3 .. 4.
200300 -
. ,
.
1967 .
, -
. , ,
, . ,
- .

.
(. 1) :
(. 1,1), .
, (. 1,2,3,4).
, XIVXV . ,

.
(. 2), ..
, .
: 800 50, ,
6000, 6850, .. 13401360
.
, 5
XIV XV .
: .. -
6,
, XIIXIV .,

1
.. , .. .
.. / (. 29).
2
- .. . , 1899. . 2932.
3
. . 29.
4
.. - // . 1899. 29. .
103; // . 1899. 29. . 9798.
5
.. // . 1898. . XXI. . 240.
6
. . 231.

174
. . 6

, ,
7.

..

1967 .
. ,
XIV .
.. - XIIXIV .
.

: , , , , .

M.Ya. Choref

New medieval inscriptions from Kermenchik

In 1967, as a result of plowing the land near the village of Vyisokoe were discovered the ruins of
the temple and stele with Greek epitaphs. The last represented the gravestones established in the
second half of the XIV century. The fact of their detection convincingly testifies in favor of A.L.
Bertier de la Gardes assumption of existence in the XIIXIV centuries of active communications
between inhabitants Kermenchik's district and the Byzantine herson.

Keywords: Byzantium, gravestones, Cherson, Christianity, epigraphy.

7
.. // . 1953. 34. . 311313; ..
. 101102; .. .
. .., 1964. . 98.

175
.. .

. 1. 1.

176
. . 6

. 2. 2.

177
.. . Spali

94(37).07

..

SPALI
SATARCHEOS SPALAEOS


, ( VI .),
, ,
, (gens) (Spali)
(Oium, Aujom , ; Iord., Get. 2729).

- - 1.

,
- (Satarcheos Spalaeos; Plin. VI. 2223).
: (26) (
..) ,
(
- I . ..,
- 150170 . .. ..), , , (27)
.
[ ] ,
. , ,
, , , , ,
, ,
. , , ;
, , .
,
[], (28) .
, , , , ,
.
, , . , ,
1
.: . / ,
.. . 2- . ., 2013 ( . ). . 188190.
. 6870; . . I. ., 1994. . 116119. .
2137; .. . 2- . ., 2001 (
. ). . 94; .. . - . ., 2002. .
143; .. : ? // . I.
, 2013. . 122127; .. .
Oium (gens) Spali //
[]. 2014. 2 (36). . 7984.

178
. . 6

, ,
;
, (29) ,
2.
-
, , ,
. , (,
) , .
(Iord., Get. 96) , :
(Gepedoios), .. 3.
-
4, .
-
( 22 24 . 79 .) -
.., ,
, , , ,
, , , , , , , , - (Plin.
VI. 22-23)5.
Spali Satarcheos Spalaeos
6, - ?
,
7, , ,
.
.. .. , .. Spali
Satarcheos Spalaeos 8,
-: .. .. ,
.. . 9, ,
.. , , .
, ,
Spali Satarcheos Spalaeos .
- - , .. ..

2
. . . 66. . :
. . 105.
3
. . . 253. . 312.
4
. : .. Indoarica . ., 1999. . 7172.
5
.., .. : .
., 2011. . 189.
6
. . . 189. . 70.
7
.., .., .. , Oium -
// . , .. . ., 2011;
.. .
8
.., .., .. , Oium -
. . 255256 .; ..
Getica // - . --, 2014. . 57
58; .. . . 134 .
9
.. 1) . ., 1994. . 227228; 2) . . 147; i . VII .
// . 1995. 2. . 3839.

179
.. . Spali

, , ,
, - - ,
,
-, ,
,
10.
, .. , ,
- ,
- ,
, - .
:
, .. - -
, -.
, .. , ,
(
..), - 11.
: ,
, -
( II III .) en
masse12. , ,
, :
,
. 13.
- ,
, - .
, -
, .
, .. , .
-14,
,
,
.
: - , ,
, - , -
- . , ,
, .

10
.., .., .. , Oium -
. . 256.
11
.. . . 142.
12
. . 142144.
13
Wogiewicz R. Kultura wielbarska problemy interpretacji etnicznej // Problemy kultury wielbarskiej. Slupsk,
1981; .. 1) . . 222232; 2) . . 142150; .. 1) :
- VI . .. I . ..
. ., 1994. . 244249; 2) (, ). .,
2005. . 2848, 93108.
14
.. . . 144.

180
. . 6

- . , , , , ..
, 15.
, , /Spalaei
. .. Spalaei -
Satarcheos Spalaeos, ,
. Sphlioi 16. ..
, . ,
(I . ..),
: -
, ,
, ( ..) (II. 10)17.
, (. 64/63 . .. . 23/24 . ..)
, :
, - ;
( ..) (XI. V, 7)18.
(Spalaei)
,
, .
.

15
. . 118119. . 37.
16
. / . .. .
. 8. ., 1981. . 241.
17
.., .. . . 55.
18
. 17 / , .. . ., 1994 (
). . 479.

181
.. . Spali

..

Spali
Satarcheos Spalaeos

Spali Satarcheos
Spalaeos . , ,
Spalaeos ,
().

: , , , .

M.I. Zhih

To a question of a ratio of Spali of Jordanes


and Pliny the Elder Satarcheos Spalaeos

In article the problem of a ratio of ethnonyms of Spali of Jordanes and Pliny the Elder Satarcheos
Spalaeos is considered. The author shows that they are not connected with each other as Spalaeos is
only the Greek room definition given to satarkhas (the inhabitants of the caves).

Keywords: Goths, spali, Jordanes, Oyum.

182
. . 6

930.272:94(37).07

..


IVVI . .
.

,
IIIIV ., X .
1.
:
, - ,
(),
- ,
, , ( )
,
-, .

.
. ,
.
, ,

, .
( ,
)
, . ,

( ),
.
,
2.

1
. . ., 1991. . 246271 (. 53); :
VIIXII . ., 1989. . 94.
2
.. . , 1999. . 169174; .. .
, 1996. . 2833; .. . .., 1949. . 457462; ..,
.. . , 2004. . 212216; .
// . ., 1967. . 204208; ..
: . . . . . ., 2009; Minns
E. Scythians and Greeks. Cambridge, 1913; Nadel B. Literary Tradition and Epigraphical Evidence // Annales litteraires
de lUniversite Besancon. 1977. 25.

183
.. . -

,
(. ceirobolivstra),
, , ,
(. avrmata polemikav),
, , ,
, .

. (
284 .)
395 . , ,
,
.
,

.
.

. - ,
.

. ,
IV .
, ,
, ,
, .
-, ,
, ,
, .
. ,
, .
XIII .
, .
3. ,
XIXIII .
, 4.
,
, , .
.
-
- .

ejstratopedeuvsato, strat- () -pede-,
. , ,
, .

3
. . ., 1996. . 281282 ( X, 8).
4
. . ., 2001. . 8488.

184
. . 6

, ,
.
,
, .
,
(, , , .).
,
( ). ,
. , -
. -
, ,
5.
, , ..

150 . 350 .
,
6.
,
. IIII .
. , ,
, , ,
, .
,
, , 7.


, 306 . ,
.
, 8. ..
, ,
,
, -
.
, ,
()
. .. 9.

5
. . ., 2003; .. . , 1990. . 3643; ..
IVVI . // . 2008. 2. . 3136; .
//
. 2012. 6. . 219227; .. . ., 2005. . 199.
6
.. // Stratum
plus. 2010. 4. . 251285.
7
.. . , 1986. . 126128; .. . 2- .
.2. ., 1997. . 75111, 287313.
8
. .., 1965. . 7173, 64.
9
.. : // . 2014. 4. . 329371.

185
.. . -

,

( ) ( -
), ,
?
IIIIV . ,
,
.
I . .. .

. ,
, .
,
.
, ,
,

,
,
. , ,
, ,
. -
.
-
, ,
,
.

. ,
,
, .
, 284 . ..10

, . ,
, ,
. ,

.
, .
-
IV .
, 370375 . ..11

10
. . 1 // . , 1999. . 3134; IV . .,
1997. . 189197 (); .. . ., 1999; Barnes
T.D. The New Empire of Diocletian and Constantine. Cambridge (Mass.), 1982.
11
.. . ., 1983. . 2830, 3.

186
. . 6

, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
, .
.

.

,
III IV . ( ).

. ,

.

187
.. . -

..

- III IV .
,
,
, -
-, , .

: , , , , ,
, .

V.A. Tikhonov

To the question of the Roman-Bosporan war in


On the management of empire of onstantine Porphyrogenitus

The story of Roman-Bosporan war of the late III early IV centuries of Constantine
Porphyrogenitus described the use hersonitam against the citizens of Bosporus crossbows, citizens
of Bosporus for the invasion of the Roman limits used infantry, which makes it impossible to
consider the Bosporus contingents Sarmatians, the Roman-Bosporan war could be associated with
some closer to the unknown, usurpare in the East Roman Empire in this period.

Keywords: Cimmerian Bosporus, Sarmatians, Cherson, Emperor Diocletian, crossbow, ballista,


Constantine Porphyrogenitus.

188
. . 6

930.272:2-264

..

:

?

1

1.


: -
, , ,
( : , ).
, , , ,
.
, ,
. , .
, .
,
,
. , , ,
, , , , .
, .
, : einmal ist
keinmal, zweimal ist immer. ,
,
,
, . ( )
, XVII ., -

. ,
, , : , ,
.
, .
, , ,
. . ,
, ,
.

1
,
; 13-06-00832,
.

189
.. . :

, ad
hoc,
.
, , , . ,
-

.

2.


. , ,
. ,
. ( )
( . ,
102).
,
. ,
.
, , ,
.

. ,
( , ),
, ,
- .
,
, (
) ,
.
,
.
: ,
.
.
, (
, ..
):
.
, ,
. ,

2
Hawthorne J. Inductive Logic // The Stanford
Encyclopedia of Philosophy (Winter 2014 Edition) / E.N. Zalta (ed.) [ ] //
http://plato.stanford.edu/archives/win2014/entries/logic-inductive/. -
. (19262002),
: Jeffrey R. Subjective Probability: The Real Thing. Cambridge: Cambridge UP, 2004.

190
. . 6

, .
,
.
,
.
0 1,
, .
.
, ,
( ) , .
, ,
. , ,
. (
) , - XVII .3
. ,

(, ).
.

() , ,
.
,
, ,
.
.
, ,
.
,
, , , , , , ,
,
.
.

3.

, ,
, ,
, ( ) . ,

( )4. , ,
,

3
. . Koyr A. tudes galilennes (Histoire de la pense. 15). Paris: Hermann, 1966.
4
Louri B. The Slavonic Solunskaja Legenda (The Thessalonican Legend) and Its Syriac Original // Bible and Syriac
Studies in Context / C.B. Horn (ed.) (Eastern Mediterranean Texts and Contexts). Warwick, RI: Abelian Academic.
(forthcoming). . .

191
.. . :

,
( ).
XIX .
. :

S u

k ' '

(XVXVI .) ,
XIX . .
,
SNk, Txp. ( XV .), S (XVI .)
.
N -, .
, (1856 1859 .)
. -. , ,
, 1856
., . ,
( )
, .
( 1877 . , ,
) ( , ,
).
( , N)
. ,
. , ,
, , .
, - , ,
, ( SNk, Txp).
, - , ,
,
.
(
, ,
,
).
, , ,
.

192
. . 6

, .
( 32, 35; ),
(
, 35, 32;
, ).
( !),
, (, -
) ,
( ).

,
( ,
) . , , , ..
, .
, , -
, ,

, .

, ( )
. ,
. , ,
. (31, 34) :
, : .
. , . 31, 33 2 . 3,
3, , .
2003 . .. , 11
, , 12-.
11 8 ( )
(, ), 2
, 1 ( 1994 1996 .) .

; , , . ,
. ,
,
.
, .
, ,
,
: .. .
:

, ; ..
,
.
..
.

193
.. . :

..
(, , ,
, ,
) , ,
,
a priori .
,
. (
) :
, , .
,

, , ,
,
.
, a priori ,
. ,
.
.. ( -
),
. ,
, ,
5.

,
( ,
). ,
, .
, ,
2015 .

4.

,
. ,
, .
-
,
. ,
, ,
, , , .
,

5
,
, , , :
, ..
. , .

194
. . 6

, , .
,
, .
,
,
. ,
.

:

1. -: ,
( , ,
; ,
, );
2. :
( , !);
3. : ;
4. : .

, ,
().
, , ,
. ,
. , , ,
- , ( )
.

.
: ( )
,
(). ,
, ,
, : , -,
, . , ,
(
- ),
. ,
, : ,
, ,
. ,
, - .
: ,
, -
,
,
( )

195
.. . :

- ( , -
).
( ) .
( ) .
(
).
,
(, . . ), (
) (< * / *).
(
- ). ,
, ,
(,
).
,
. ,
,
( . penna).
(
, ;
) (
, VI .).
VI . XI .,
. ,
, ,
;
,
.
,
. ,
() , . ,
,
VI . (),
. , -
, ,
( ), (
)
.
( , , ,
, ..
), ad hoc -
. ,
( , )
, (
)
( ).

196
. . 6

,
, .
,
.
() .

,
: , ,
,
.
.

. ,
, ,
, , .

5.

P (likelihood) ,
,
. h1 , h2, ,
, :

P[e h1bc] >> P[e h2bc],

e , ,
h1 h2, - .
(direct inference likelihood),
.
b ( ,
), ,
6.
.
, b,
,
7.
,
, , ( ) .
.
(
- , ),
( - ,

6
- .
, ,
, P,
P, P ..
7
, P, P ..

197
.. . :

, ).
,
, . , ,
, ,
.
, . ?

: 1 5 ( =
), (outcomes) e1 e5.
.
, .
,
, . ,
8.
, .. , ,
. , ,
(, ,
).
, ,
. ,

. lectio difficilior
( , 0,05%, ),
: (= 20%)9.
, , ,
80% .
, . ,
, ,
, .
, , ,
( ) 20%-
.
(1) (
, .. , ,

8
, ( )
,
. ()
, ,
()
. , P(a) = P(a A) P(A), P(A)
( ), P(a A)
, P(a) .
9
, ( 7) -
mi.
. , p q ( , )
0,5 ( ), ..
, 0,5 .

198
. . 6

, (2); . ):

n!
(1) P[e hrbc] = rm (1r)nm
m! (n m)!

( ) r = 0,8 ( ,
, ), n ,
, m ,
( ! ,
1 ; 0! =
1 = 1!)10.
(prior probability)
, , ,
. , (
) ,
.
(posterior probability) .
, , , , ..
, , .

, ,
:

P[e n | hq b c n ] q m (1 q ) n m
(2) =
P[e n | hr b c n ] r m (1 r ) n m

, , r hr (..
, 80%, .. r 0,8), q
, hq
; , q = 0,2,
, .. ); n
( 5), m ,
( 1).
r q.
,
( ). ,
: 80% (hr)
20% (hq). ,
,
, -,
80% . , ,
, , - , r + q
1. , ,

10
.
, . ,
, m n.

199
.. . :

, ,
( ) , .
: 0,21 (10,2)5-1 / 0,81 (10,8)5-1 =
64. ,
, 64 (43). ,
, - ( ),
. n = 6, m = 2,
.
,
. , n = 5, m = 1, r = 0,9, q = 0,1;
.
93 = 729 . lectio
difficilior r = 0,95, q = 0,05, 193 = 6859 .
, ,
,
. , , , - -
, .
, ..,
,
( -, , -
).
r q. ,
, , r q
(
) 1, .. ,
-. r q,
.
( , 0,8, 0,9
0,95), , ,
, -
. -
( ),
.
, ,
,
r + q = 1. , .. r q
- .
r + q = 1 ,
, , - ,
,
(, ,
, , ). ,
r q (r = 1 q),
( r, q),
( 0,8, 0,9
0,95) , , ( 0,2, 0,1 0,05).

200
. . 6

. , ,
.
,
,
n
(.. ) m.
,
,
.

6. :

, , ,
: ,
. , ,
, .
- , , -
, , ,
.
( , r + q = 1).
( r, q,
),
, , , ,
.
11.
, (, ,
), , , 0,8.
( )
, . ,
, , :
, ,
.
, -
,

11
,
, ..
, ,
. ,
, . ,
, :
, (
, , ).

, , -
, .
.

201
.. . :

, , ..
. ,
,
12.
- ,
,
,
.
i ,
( ,
, ).
- n.
, .
m, .. ,
, ,
.
,
,
.
, 100%- , ..
.

7.

.
, , ,
,
( , ..), 13.
, , .
, ( , ..),
0 1 ( 0,
1, , ,
).

12
. 2015 ,
:
. ,
- .
, .
13
: Zadeh L.A. The
Concept of a Linguistic Variable and Its Application to Approximate Reasoning, I // Information Sciences. 1975. Vol.
8(3). P. 199249; idem. The Concept of a Linguistic Variable and Its Application to Approximate Reasoning, II //
Information Sciences. 1975. Vol. 8(4). P. 301357; idem. The Concept of a Linguistic Variable and Its Application to
Approximate Reasoning, III // Information Sciences. 1975. Vol. 9(1). P. 4380. . .: .
/ . .. .
. . . 3. .: , 1976.

202
. . 6

,
, 14.
, m
(1) , ,
, 0
1 ( ,
).
m, ,
, mi ,
0 1.

n
(3) m = mi
i =1

:
, , ; ( ,
) ,
:
,
,
-
; ,
( -
).
(
,
): () , , / , ,
() . ,
: 1; 0,75; 0,50; 0,25; 0 (
, 0 0,
,
0).
: , ,
,
, ,
,
. ,
.
,
-
.
,
( ,

14

. ., , Zadeh L.A. Toward a Perception-Based Theory of Probabilistic Reasoning
with Imprecise Probabilities // Journal of Statistical Planning and Inference. 2002. Vol. 105. P. 233264.

203
.. . :


). ,

.
m
. ,
, .. ,
. ,
. , .
( )
( ) .
. , , (),
(.. ) .
, mi+ = 1,
mi = 1, ..
, ; ,

( ), .
( ) mi = 0,5.
, m
,
( mi+ ),
( mi )15.
, mi+ mi ,
0 1 , , .
: .
( ) ,
.
,
. ,
0 , ,

, . -

15
, ,
,
( , ).
, ( )
( , ).

, .. (fuzzy events):
Zadeh L.A. Probability Measures for Fuzzy Events // Journal of Mathematical Analysis and Applications. 1968. Vol. 23.
P. 421427. ; .
.: Coletti G., Scozzafava R. Probabilistic Logic in a Coherent Setting (Trends in Logic. Vol. 15). Dordrecht:
Kluwer, 2002; Scozzafava R. The Membership of a Fuzzy Set as Coherent Conditional Probability // On Fuzziness: A
Homage to Lotfi A. Zadeh Volume 2 / R. Seising et al. (eds.) (Studies in Fuzziness and Soft Computing. Vol. 299).
BerlinHeidelberg: Springer-Verl., 2013. P. 631635.

204
. . 6

0 mi+ mi , ,
.
mi+ mi ,
, ,
.
mi+ mi ,
,
mi ( ,
mi+
mi ).
(
mi -, -
mi+ mi ).
,
, mi = 0,5, , ..
,
.
mi 0,5 , , ,
, 0,5 , , .
mi = 1,
mi = 0 ( ; .. 0 0, 1
1).
(), , 0,75 0,25, ,
, 0,6 0,9 ( ) 0,4 0,1 ( .
mi+ mi 1.
:

mi+ + (1 mi )
2

, , , ( ) , ,
, 0,25, ( ) , ,
0,75. - ,
. ,
; , ,
, ,
16.

16
, , ,
, ,
(x), ,
(x), x
(x) = 1 (x) (x),
. : Atanassov K.T. Intuitionistic Fuzzy Sets // Fuzzy
Sets and Systems. 1986. Vol. 20. P. 8796; .: Atanassov K.T. Intuitionistic Fuzzy Sets. Theory and
Applications (Studies in fuzziness and soft computing. Vol. 35). BerlinHeidelberg: Springer-Verl. 1999, ,
: idem. On Intuitionistic Fuzzy Sets Theory (Studies in fuzziness and soft computing. Vol. 238). Berlin
Heidelberg: Springer-Verl., 2012.

205
.. . :

, ( mi+ = 1, mi = 0,5) mi = 0,75.


,
, .. - (
: mi+
, mi )

1.

mi+ 0 0,25 0,5 0,75 1


mi

0 0,6 0,75 0,9 1


0,25 0,4 0,6 0,75 0,9
0,5 0,25 0,4 0,6 0,75
0,75 0,1 0,25 0,4 0,6
1 0 0,1 0,25 0,4

, ,
, ,
: (
, ); m
. , 17.
, . , (
),
( m , ,
, 0 1).
, . ,
, . ,
, -
. , ,
, , . ,
(), ,
, , , ,
.
Ordnung mu sein ( ).

8.

,
(
) : -, .
- : ,
, , , ,
.
, .

17
.. .

206
. . 6

():
, mi = 1;
, , mi+ = 0,75;
m1 = 0,4.
():
(, , ,
, , ;
) m2 = 1; ,
m2+ = 1. m2 ,
.
. , 2 ,
. .
()
:
, , ,
. , , m2 =
0,5. , m2+ = 1. m3 =
0,75.
: , ,
, -, -
, .

, , , ,
.
4. : , ,
, , , (
, ).
, ,
. ,
- .
, , , : m4 = 0,5.
, .
m4+ = 1. m4 = 0,75.
5. : ,
,
. , , ..
, , .
. m5 = 0,75, m5+ = 1, m5 = 0,6.
6. ( ):
,
. m6 = 0,5. ,
, , , , m6+ = 1. m6 = 0,75.
7. :
, - .
m7 = 0,25. ,
, , m7+ = 1. m7 = 0,9.

207
.. . :

,
.
8. : , ,
.
, .
, ,

, : m8 = 0,25 ( ,
, ,
). ,
, , m8+ = 1. m8 = 0,9.
9. ( ..)
: m9 = 0,5; m9+ = 1; m9 = 0,75.
10. , -
( ).
, , ,
, , .
m10 = 0,25; m10+ = 0,75; m10 = 0,75.
11. :
? :
, ,
. ,
- ,
. ,
,
, , ,
, .
(, ,
), m11 = 0,5; m11+ = 0,75; m11 = 0,6.
, 11 , 10.
n = 10, m (3) m = 0,4 + 0,75 + 0,75 + 0,6 + 0,75 + 0,9 + 0,9 + 0,75 +
0,75 + 0,6 = 7,15.

9.

, , q + r = 1.
r = 0,8; 0,9; 0,95 (q = 0,2; 0,1; 0,05),
,
. ,
hq, hr. (
, ,

).
(0,8;
0,9; 0,95):

208
. . 6

P[e10 | h0.8 b c10 ] 0.87.15 (1 0.8)10 7.15


(4.1) = =388.023 388
P[e10 | h0.2 b c10 ] 0.27.15 (1 0.2)10 7.15

P[e10 | h0.9 b c10 ] 0.97.15 (1 0.9)10 7.15


(4.2) = =12683.607 12684
P[e10 | h0.1 b c10 ] 0.17.15 (1 0.1)10 7.15

P[e10 | h0.95 b c10 ] 0.957.15 (1 0.95)10 7.15


(4.3) = =315239.394 315239
P[e10 | h0.05 b c10 ] 0.057.15 (1 0.05)10 7.15

10. :

, , , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
,
;
(1). hi :

P[e n | hi b c n ] P[hi | b] P[c n | hi b]


(5) P[hi | b c e ] =
n n

P[e n | b c n ] P[c n | b]


. , , , ,
,
.
,
(5).
P[e n | b c n ]
b,
.
, ,
.
, P[e n | hi b c n ] (
), P[hi | b] :
,
. ,
( , ,
,
18).
.
,

18
Kuhn Th. S. The Structure of Scientific Revolutions. 50th Anniversary edition. Chicago: University of Chicago Press,
2012 ( . .).

209
.. . :

, .
,
,
.
, (5), ,
( ,
, )
P[e n | hi b c n ] P[hi | b] .
, (2).
(
, , ,
, .. ). ,
, :

P[h j | b c n e n ] P[e n | h j b c n ] P[h j | b]


(6) =
P[hi | b c e ]
n n
P[e | hi b c ]
n n
P[hi | b]

(
) (6) :

P[h j | b c n e n ] P[h j | b] n P[e k | h j b c k ]


(7) =
P[hi | b c n en ] P[hi | b] k =1 P[ek | hi b c k ]

(7) , (
)
. ,
,
.
(6) (7) ,
,
. ,
.

, , , ,
, .

11. :

(4.1-3) ,
. ,
,
, .
( ) .

, .
, .

210
. . 6

.
(, ) ,
XV . (
).
, , , , TLG, .
, , , .
, ( ), Clavis
Patrum Graecorum Bibliotheca Hagiographica Graeca - 10 000
(, ). ( ,
) VIII .
, .
( ,
, ..
, ).
: [1] ,
, ,
, 19;
, , , ; [2]
, , (
).


( 2000),
.
, .
[1] [2] (4.1). ,
, ,
.
[1], (4.1)
, [2],
, .
, (4.1)
, ,
.

, ,
.
: , ,
, . -
, - , (1966)
S .
, ,
- .
(2003).

19
Louri B. Direct Translations into Slavonic from Syriac: a Preliminary List // FS Mario Capaldo / C. Diddy et al
(eds.) (forthcoming).

211
.. . :

, (695721), 20
, .

.
.
( , XVI
9 681 .), ,
(
, - ).

. -
. , ,
( 680 .) , ,
( 681 .) .
,
. ( -)
, , , ,
, (
).
, 681 .

, .
(676678) ,
.
, (
)
, . ,
, , , ..
, -
(
, .. ) .
(4.1), ,

, , (. [1]
). ( [2]),
, , .
-, ,
. ,

, ,
.
, ,
,
. , ,
,
.

212
. . 6

(4.2).
,
( ,
,
) ,
- .
(4.2) ,
,
.
[2] (
, )
12- .
( )
.
, (4.3),
, .
, , ,

. 0,9
.
, ,
(4.2), ,
.
, -
,
.
,
, .

213
.. . :

..

:
?


,
. , ,
.
,
.

: , ,
, , , ,
.

Basil Louri

The Thessalonican Legend:


Original Work in Slavonic or Translation from Syriac?
A Quantitative Approach to Evaluation of the Likelihoods of the Alternative Hypotheses

The two hypotheses on the original language of the Thessalonican Legend are compared in a
quantitative way using the procedures of Bayesian inductive logic. The ratio of likelihoods is
calculated as that of fuzzy likelihoods using the apparatus of the theory of (intuitive) fuzzy sets. The
method could be convenient in humanities for quantitative evaluation when the number of
alternative hypotheses is reducible to two.

Keywords: Thessalonican Legend, early Slavic writing, Slavic hagiography, Bayesian inductive
logic, intuitive fuzzy sets, fuzzy likelihood.

214
. . 6

94(47).04:930.272

..




( 1502 . )
123 .
. 1- 4-,
5- 6-. -
.
.
, ,
.
.. 1793 .
- 1863 . 5-
.
, 1.
.. .. 41- 95-
, , 1884 1895 ., 2.
1498 1519 . -
-, III III. ..
-
3. 15291531 . -
III.

. . 4. ,
-, .. ,
XV .
-
.
.
-
1529 . III 1530 . ,
: (), () () (-

1
. [.] ,
1462 1533 //
. . 5. , 1863. . 184, 200, 255; . 392. 22.
2
. . 41. 58. . 269; 64. . 306; . . 95. 2. . 29; 10. . 158; 30. . 522; 36. . 638.
3
. . - //
. . 61. . . 2. ., 1940. . 4647.
4
. . : . XV XVI . ., 2001. . 235
238.

215
.. .

. .) () ()() (- . .), ,
() ()() - (), ()
, , ,
, ,
() 5.
, -, - ( 1441
1466 . ), - ( 14661469 .
14751476 .) - ( 14671515 . ),

. - 1498 .,
. 2000 : 1000
, 1000 6.
1498 . , . 1508 .
- ,
7. .. ,
, 8.

9. 1508 . , (
) ,
. III , 1503 . ,
.
, : , , , () 10.
1498 . .
1515 1519 . : , ,
11. 1518, 1529 1531 .
, ,
12. .
III 1500 . ,
1519, 1531 . ,
.
,
, ,
.
. . ,
, 13.
1496 . ,

5
. . 123. . 1. . 6. . 276 .; 7.
6
. . 41. . 269.
7
. . 95. . 29.
8
.. : . . 236.
9
XIXVII . . 5. ., 1978. . 38.
10
. . 41. . 496497.
11
. . 95. . 158, 638.
12
. . 95. . 522; . . 123. . 1. . 6. . 276-276 ., 370370 .; 7, 8.
13
.. : . . 235238.

216
. . 6

14. .
, (, , ) .
- 1498 . - 1531 .
15. 1500 . III -,
, ,
III16. - 1529 . ,
17. , .. , ,
2000 (12000 ) 60 18.

. XV . -
19.
, 20.
.
, , 21.
. XV . 12000
(2000 60 ) 2400
(40 24 ) 7200 (1200
)22.

14
. 84. . 333.
15
. . 41. . 269; . . 123. . 1. . 6. . 370370 .; 8.
16
. . 41. . 306; , III
III ( .. X-XI . //
. . 5. ., 1924. . 3334. 30, 32).
17
. . 123. . 1. . 6. . 276 .; 7.
18
.. - XV . //
. XV XIX . .
.. . . I. ., 1994. . 203; , III,
40,5 82 (. 89. . 362).
19
.. XIV XV
// III: .
III . 2009 . , 2011. . 8497; .., ..
XV , , 2008
2011 ( ) // :
, . IV . 2011 . , 2013. . 8085.
20
LM. Kn. 4. P. 38, 81, 83.
21
LM. Kn. 6. P. 121. 137.
22
. , XVI . 1
100 ( , ).
40 ( . / .. .. . .,
1988. . 123, 126). , 1 2,5
. XV .
. ,
. , 1 5
. 1484 . 1 3 (LM. Kn. 4. P. 103. 47.5).
, .
XV . 5 ( 0,39 ) 3 ( 0,65 ),
, .

217
.. .

, ,
- ,
, , , , .
, (
, - )
23.

- XV .
, 1427 .

.

, ()
. 1432 . - 1427 . :
-, 1432, 1442 1483 ., -
, 1432, 1459 1481 .24
, -
, -
25. ,
XIV XV .

.
,
. 26.
- . ,
.
-
. 22 1432 .
27.
1433 . - 28.

23
.: .. -
XIV XVI // . . 11.
. ., 2014. . 257326.
24
.. - 1459 : // Istorijos
altini tyrimai T. 4. Vilnius, 2012. P. 4650.
25
.. . - XV
XVI . ., 1995. . 3846.
26
Koodziejczyk D. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery
(15th-18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. LeidenBoston, 2011. S. 529
533, 539-544; . V //
. , -. . 2. , 1909. . 1621.
27
GStAPK, OBA. 6138; .. - 1459 P. 4950.
28
1432 . ,
Sydachmath Bexubowitz (LEuC UB. Bd. 8. 624. S. 366). -
1419-1421 . , (Notes et extraits pour servir l'histoire des
Croisades au XV sicle. T. I. / Publis par N. Jorga. Paris, 1899. P. 2526). 10 1433 .
11 1434 . , -

218
. . 6

, -
29. , 1 1434 .
: []
30. -
, , , .
Grofrsten . Frsten
. - ,
, -
- 31.
, XV . 1442 1459 .
, -
. 1470- . IV
.
1506 . - :
, , , .
. , .
, , , .
32. -, 1472 . 878 . . (
1473 . 1474 .) 33. - -
: rezeskie pastwo, Perejasaw w gowach, -
- 34.

(Halecki O. Z Jana Zamoyskiego Inwentarza Archiwum Koronnego materialy do dziejw Rusi i Litwy // Archiwum
Komisji Historycznej. T. 12. Cz. 1. Krakw, 1919. S. 216. 6; . , ,
, , . ., 1835. . 192, 193194;
.. XV (14301460) // .
. 10: . ., 2001. . 183).
29
XV . - , -
, (. . 35.
. 290291). ,
. , -, ,
.
30
, . . (GStAPK, OBA. 6809; .
, . 194196).
31
.. -
XIV XVI . . 289293.
32
LM. Kn. 8. 24. P. 59; LM. Kn. 7. 11. P. 63; Stosunki z Mendli-Girejem chanem tatarw perekopskich (1469
1515). Akta i listy. / Wyda i szkicem historycznym poprzedzi Kazimierz Puaski // Stosunki polski z tatarszcsyzn od
poowy XV wieku. T. I. Krakw-Warszawa, 1881. 78. S. 293.
33
(1472 .) (878 . .)
(Koodziejczyk D. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania S. 539541; .
V . . 1820).
34
. . , ,
,
( .. XV . // .
., 1978. . 187189). ,
-, , -
. (LM.
Kn. 4. 129. P. 139), 1471 . (. . 18.

219
.. .

-
, .
. . ,
35. , ,
.
36. , 1529 .
. , - 1470- .
rezeskie pastwo, Perejasaw w gowach .
. 1425 .
,
37. 1427 .
( )
38.
.
. 1432 . ,
. - 1434 .
: ([] . .) () , ()
( . .), ( . .)
39. -
,
, .
, 1456-1464 .
40. .
- (- -) 1442,
1459 ., 1427 .,

( )41.

., 2007. . 224). , 1481 . -


(Stosunki z Mendli-Girejem chanem tatarw
perekopskich (1469-1515). Akta i listy. 15. S. 209; .: .. .
. , 2010. . 6667, 7778, 82).
35
.[.] . 255.
36
,
, . -
, . III
.
: -
. -
. (. . 95. . 160, 162).
37
CEV. 1181. S. 688.
38
CEV. 1298. S. 779; . 25, 26. . 6768.
39
. 33. . 85.
40
. . 25. ., 2004. . 275, 278.
41
LM. Kn. 5. 130. P. 247; 137. P. 255; . 39. . 118; 60. . 193.

220
. . 6

- 1481, 1483 .42 ,


XV . .
. 1674 .
. , 1706 . . , ("Odoief")
("Duch de Rezan"),
: , . . .
. 1594 ., , . . ,
1508-1537 ., . ,
1517 1526 .43 . ,
. 44. ,
. . -.
, XVI .
45, 1521 .
46. ,
? ,
- 1525 .,
III
? , 1529 .
-
( 1470- . ),
,
. , -
,
. , ,
,

. , -
- 47.
42
. .
1481 . // Studia Historica Europae Orientalis =
. , 2010. . 299-300; . . 1. 80. . 101; , . 79. . 3. . . 2.
. 2.
43
.. .. 1525 . ,
, ,
(.: .. XV XVI . ., 1974.
. 85-111).
44
.. . . 1.
XVII . , 1899. . XXIV; . . . . 1. .,
2008. . 308309.
45
.: . . 41. . 306; . 89. . 355, 360; .. //
. ., 1969. 1. . 211, 213217.
46
. . . ., 2008. . 121124.
47
, 1427 .,
- .
, ( )
(LM. Kn. 5. 130. P. 247; 137. P. 254255; . 39. . 118; 60. . 192193; ..

1481 . . 298-299; . . 1. 80. . 100101). .. ,

221
.. .

.. , -
48.
XV .
, III
49. ,
-
,
. III
- 1470- 1480- .
, III . 14871493 .
-

50.
27 1492 . .
- 51.
-52. . ,
- . ,
- . ,
.
1495 .53 , - 1494 .
54.
XVXVI . -
. 1498 ., - III ,
,
(). , -
-
, .
III -,

( .. : . 289
290). , ,
, -
. ,
,
( .. - 1459
P. 4849). ,
.
( ..
1427 // . . 18. [ ]).
48
.. . . 4344.
49
. . ( XV ). .,
1952. . 296; . . . . 8182.
50
. . 41. . 6667, 139140, 186, 192.
51
. . 41. . 154.
52
. . 41. . 216.
53
. . 41. . 215216.
54
LM. Kn. 5. 78.2. P. 135; . 83. . 330; . . 35. . 126127, 130.

222
. . 6

, ,
55.
- ,
III 1500 . ,
, ,
- 56.
1514 . - , III ,
57. , -
, . ,
XVI .
.. ,
,
58. .. ,
III 59.
- 1508 . , III ,
, , .
- III60. . . ,
1518 ., -,
, :
61.
- 1475 .,
62.
. , -
, 1519 .
, .

.

. III ,
.
, .

.
.
,
() .
. , 1503 . , , ,

55
. . 41. . 269.
56
. . 41. . 306.
57
. . 95. . 154; .. -
XIV XVI . . 320.
58
.. : . . 237238.
59
. . . 448.
60
. . 95. . 29.
61
. . : . . 193194.
62
. . 41. . 45.

223
.. .

63. ,
- ,
.
-
. - 1498 .
. III 1505 .
- .
III -
64. - .
I ,
, 1503 . 65.
- , 1507 . ,
. III
66. 1508 . -
III , III. ,
67. 1512 .
I , ,
68. - 1512-
1514 .69 - , 1515 .
-
70. 1517 . I
. 71.
,
1519 . 1518 1519 .
72. 1525 . III -
-.
. 1527 . - ,
73. 1529 .
, .
1531 .74 1529-1532 .
( ),
75.

63
. . 41. . 472, 486, 497.
64
.: . . : . . 166169.
65
Stosunki z Mendli-Girejem chanem tatarw perekopskich (1469-1515). 93. S. 320; 95. S. 323; 101. S. 334.
66
. . 6. . 2. ., 2001. . 379380.
67
.[.] . 182185; . 392. 22; .
. 95. . 29.
68
Stosunki z Mendli-Girejem chanem tatarw perekopskich (14691515). 132. S. 396; . . 6. . 2. .,
2001. . 394395.
69
.. : . . 170172.
70
. [.] . 199202; . . 95. . 158.
71
. . 6. . 2. ., 2001. . 408409.
72
. . 95. . 522, 638.
73
. . 8. ., 2001. . 272.
74
. [.] . 253259, 417419.
75
. . 123. . 1. . 6. . 276276 ., 370370 .; 7, 8.

224
. . 6

,
.

, .
,
,
. 1507 ., 1513 ., 1514 ., 1520 .
1535 . I -
, XV .
: , , , , , , , 76.

. , , 1520 .77
- ,
I.

,
. .. ,
.
- : ,
, 78. ,
,
. ,
, () ,
.
- - (
). , ,
. , -,
- -79. 1498
1500, 1503, 15081509 .80 -
- ( 17 1515 .)81. ,
- , -
1512 . 1518 . - . -
-. ,
, 1519 1532 .82 1518 .
83, 15291530 . 84.

76
Koodziejczyk D. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania S. 557558, 596, 606, 634, 643, 682, 703.
77
LM. Kn. 7. 199. P. 377.
78
. . 95. . 158; . . - . . 47.
79
. . 123. . 1. . 6. . 276276 .; 7.
80
. . 41. . 269, 306, 472473, 486, 496497, 512513; . . 95. . 29.
81
. . 95. . 158.
82
. . 95. . 638; . . 123. . 1. . 6. . 370370 .; 8.
83
- (. . 95. . 522). ,
-.
84
. . 123. . 1. . 6. . 276276 .; 7.

225
.. .

.. , , 85.
, 1503 . - 86. 1498 .
, ,
87. 1515 . -
( -?) ,
88. 1518 . 89.
1519 . - .
. -
. -,
90. , 1503 .
91.
. ,
. ,
.
. , 1503 . -
III 92. 1516 .
- (, ) I93. 1521 .
I - 94.

. -
. , ,
. 1498,
1508, 1515, 1519 . . 1508, 1515, 1519 .
. 1518, 1529, 1531 .
(. 1).

85
.. - . . 47.
86
. . 41. . 502.
87
. . 41. . 270.
88
1515 . - ( -) (. . 95. . 117,
156). - 1518 . ,
(. . 95. . 522). 1515 . -
. 1508 . -, , ,
(. . 95. . 33).
89
. . 95. . 522.
90
. . 95. . 637638.
91
. . 41. . 476.
92
. . 41. . 475.
93
LM. Kn. 7. P. 346. 182.1.
94
LM. Kn. 7. P. 394. 213.

226
. . 6

1.




1498 +
1508 + +
1515 + +
1518 +
1519 + +
1529 +
1531 +

.. , ,
()
95.

. 96.

,
. 14981519 . 1518 ., , ,
: -,
- , - (
-). ,
. - 1529
1531 . -
, . , -
, ,
, . ,
. , III

. , III ,
,
, .
,
. 123 , 6- ,
. ,
. :
? ,
-

95
.. XIV-XVI . , 1979. . 173175.
96
.. XIV-XVI . . 140142, 170.

227
.. .

.
-
.

228
. . 6



. ,
, .
. .
.
. , ,
, i. ,
, . |.
, .

1.
- 1498 .
-
III
| [. 293] - . () , , | .
(), | , ,
| , | .
| () () |
, , . | (i) , (), i
| . (), | ,
, | , , , | ,
() , . , | .

, 123 , . 1, . 1, . 293.
: . . 41. 58. . 269.
: . . 9 1498 .
- ,
: 9 , , 903 . . ( )97.
, , .
, 23 , , 903 . . (
, 903 . . 18 1498 .)98.

2.
1500 .
III -
: [. 42] ()
()
| () : |
()()() | (): | ,
() | () . () |

97
.. : . . 235; . . 41. . 263.
98
. . 41. . 270.

229
.. .

, . () | i99 , , |
i. || [. 42 .] () ()
. | ()(), , |
, . () | ()() , |
. ()() | ,
| , .

, 123 , . 1, . 2, . 42 42 .
: . . 41. 64. . 306.
: III -,
1498 . .
1499 .,
-, -
100. .
, 24 1500 .101

3.
1508 .
- III
: [. 10 .] ()()
| - ()() . () (), | ,
() . | : ()
| , , , | .
() I, | (),
() , | 102, , |
, . | ()(), , ,
, , | , ()()
. | , . | ()
, , || [. 11] . ,
, , | ,
| , . | ,
, . , |
. , | , [] .

, 123 , . 1, . 3, . 10 . 11.
: . [.]
. 392. 22; . . 95. 2. . 29.

99
i , .
100
. . 41. . 288.
101
. . 41. . 313314.
102
. , , ,
. III 1500 .

230
. . 6

: .
-, 1508 .
27 103.

4.
1515 . (921 . .)
- III
: [. 30]
- | () :
|| [. 30 .] i () () - () | .
() | () I. () : | ()
-, i, | () () ,
| . - |
() , | . | .
(), | , () |
. , , | , ,
. | , , | ,
, , | () , i() ()().

, 123 , . 1, . 4, . 30 30 .
: . . 95. 10. . 158.
: 31 1515 .
104.

5.
1518 .
- III
: [. 155 .] i
()() () :
| i () () - | (),
() () , (), () . | () .
| () () | ,
| - . () - | i
()() () . () , , () |
, ()() || [. 156] , . |
() () () . |
() | , () | .
, | , | () . ,
| , .

, 123 , . 1, . 5, . 155 . 156.


: . . 95. 30. . 522.
103
. . 95. . 19.
104
. . 95. . 151.

231
.. .

: . ,
1518 . III 24
1518 . 105

6.
1519 . (925 . .)
- III
: [. 324]
()() :
| i () () - | ()() ()
() | , . () . | () -
() . || [. 324 .] , () ,
| - . () | ()
. | - (), | , ()
, () | , , . |
, | . |
| (), , , | . ,
() | (). () 925 |
()() . .

, 123 , . 1, . 5, . 324 324 .


: . . 95. 36. . 638.
: 1519 .
106.

7.
1529 . (936 . .)
- III
: [. 276]
()() :
| () () - || [. 276 .] ()
. () | () () ()
. | (), () () | ()
()(), , | () ()() -
(), | () , , |
, | , |
, | ()
. | () () | . ()
() | () , | . ()
() , | ,
. | , | .

105
. . 95. . 513.
106
. . 95. . 658.

232
. . 6

(), | . ,
| . | , () ()
(). .

, 123 , . 1, . 6, . 276 276 .


.. , .. ,
.
: 16 1530 . -.

8.
1531 .
- III
: [. 370]
()() :
| () () - ()() | .
() () I || [. 370 .] i .
| () -
() | . - ()() ,
, | , . () ,
() , | | . ()
| , , . | (),
. | , , | . -
(), , i- | , .

, 123 , . 1, . 6, . 370 370 .


. . , .
: . 1532 .
.

233
.. .

..

XV XVI .

.
, XV . ,
- ,

.

: , XV , XVI , ,
, - , , .

R.A. Bespalov

Documents about relations between the Crimean Khanate and Moscow over Odoyevs tribute

The article examines the documents of the late 15th the first third of the 16th centuries
about relations between the Crimean khans and the Grand Dukes of Moscow about paying tribute
from "Odoyev's cities". These payments were a relic of independent relations of the princes of the
Novosil House with the Crimean Khanate, which existed until the end of the 15th century. Later on,
when the Novosil-Odoyev principality became a part of the Russian state, the Grand Dukes of
Moscow were forced to pay Odoyevs tribute to the Crimean khans for some time.

Keywords: Eastern Europe, 15th century, 16th century, Crimean Khanate, Grand Duchy of
Moscow, Novosil-Odoyev principality, yarliqs Crimean khans, tribute.

234
. . 6

94(47).04:930.272

..

-
XVI XVII
( )1

( )

, , ,
, ,
,
.
( ) 16
, 1580- 1620-
.
.. , .. , .. -
,
.
. -

2,
XVII .
15- 24-,
, .
- (, -)
3 .
, - ..
.. , ,
4. , ,
(. . .) .
(, ), .. ,
, , , ,

1
,
2014/801.
2
. .: - .. : . .,
2004. . 84.
3
-. .: 15501636 . ( ). ., 1976. . 2. . 1. . 4850,
6667.
4
( ). ., 1965. . 14. . 37.
.
, , ,
. .: .. XVI . // (
): 1980 . ., 1981. . 240.

235
. . - XVI XVII


. .. ,
( ), ,
- ;

(3940).
.. ,
- .. .. ,
.. . 5. ,
1586 ., , ..
1586 1587 . ,
,
, 6.
XVII . ..
, .. . -7. ,
, ,
.
, .. -
8. , ..
9, ,
, , ,
- . , - ()
1602 ., 10.
, -,
, , ,
; , ,
,
, . -
,

5
.. XVII . ., 2000. . 375.
6
.: .. . ., 1981. . 54; ..
: . ., 1986. . 140144, 146, 275. . 119; .
285. . 45; .. XVI XVII . ., 1986.
. 89, 92, 215, .
7
.: 1626 . ., 1977. . 1. . 316. .: . 282, 336.
8
, XVII .
, . . , - (. .,
1978. . 34. . 233). , , ..
.
9
.: .. ( XVI XVII .). ., 1990. . 57; .
. 375.
10
.. XVI XVII .
, 2008. . 154; . :
XVI XVII . , 2011. . 155 156, 170. . 67.
- 1591 . ( .. - 1570
1590- . // - . ,
2010. . 2. . 274, 296, 297, .).

236
. . 6

, , , ,
(4243). ,
, 1591
.11 .. ,
.
,
12, .
,
, 13, ,
(. . , ) ,
, , ,
, 14.

(45) , ,
, , 15.
- - 1592 .
16.

, , , , , ,
(45, . 55). , ,
( 1596 .),
( 1599 .)17. ,
- 18.
(
. )
, , , (48). (.
, 1594 .,

11
.. XVII 1591 . //
: : . -.
., 120- : 2426 2011 : . . -. , 2011. . 171
172.
12
.. . 212213.
13
. . 137.
14
.: .., .. XVI XVII . // : 1984 . .,
1984. . 216.
15
.. . 152; . . 141, 144.
16
. : .. . 183; ..
XVI . , 1991. . 216217;
.., .. , 15921594
// : ,
15921594 . , 2001. . 8.
17
., .: .. . , 1969. . 2425, 44, 45; ..
// : 80- : -
. , 2006. . 34, 35.
18
1681 . .:
.. . , 1980. . 2425.

237
. . - XVI XVII

19. ,
. 20). , ,
21.
54- ,
, , ;
.. , ,
(48). .. , 1590-
., , , , 1584 .,
22. ..
-, -
.. 23. ,
, 24.
60- 62- ,
1598 . ,
, . , . ,
, . , , (
. . .) .
7 , ,
, , .
(. . 29 ) , ,
( 7 , ), ;
,
(50, 51). ,
25, ; ,
-26.
, .
; (. . .)
, . - .
(
), ,
(56)27. .. , ,

19
.: .. . ., 1989. . 3. . 10. . 101, 108; . 297, 299;
.. XVI . , 1917. . 1. . 257. ..
1595 .
20
.: , .
. ., 1836. . 2. . 9, 10; .. .
223; . . . . . 852/962. . 268 . 269, 275
275 ., 276 277.
21
.. . 140141.
22
.. . 79.
23
- .. . 342343.
24
.: .. . 157.
25
., .: . . 2. . 1. . 157, 159; .. . 226, 227.
26
.: . . 34. . 201, 237; . .; ., 1951. . 57.
27
, 1601/02 .
(. . 34. . 203).

238
. . 6

.. .. 28. ..
- , , ,
.. 29, , , .
,
(1603/04 . . .) , 30.
, , , .

III :
, (1606 . . .) ,
(68).
31.

32, ,
,
.. .. ,
.. . , , ,
, ,
; , , ,
; (98). .. ,
1610 ., , 33. ,
,
, .. ( 1620- .
)34, .. ,
35.

28
.. . 3. . 10. . 36. .. 1601 .
., .: .. . ., 1960. . 4 (. 7 8). . 371373.
.. .. 26 1603 . ( 14751605. .,
1994. . 4. . 1. . 76).
29
- .. . 290, 293. , ..
, . .: (19
1606 . 17 1610 .) / . . .. . ., 1914. . 241, 245, 261, 263.
30
1614 / . .. . ., 1960. . 132.
. : I- (16031606 .) / . .. //
. 1918. . 1. . 176.
31
.. XVII // .
, 1997. . 93. .. , I
, ( .. 1606 //
: . . . , 2007. . 1718, 2021). ..
, , .
.: .. I // : 1973 . .,
1974. . 308.
32
. .: - .. . 135.
33
. - // XXI. 2000. 1. . 118; . -
XVII // : 2005:
. ., 2006. . 270.
34
.. -, ..
(- .. . 297). .. 1627 .,

239
. . - XVI XVII

. -
, . .
, ; ,
, , ;
(144). .. -
, - . 36.
, , , ,
(. . .) ,
37. , ,
,
.
, (.
. ) (. ),
, (150). 1624 .38
,

, ,
, .

, , ,
.
35
.: .. (71137121 .). ., 1907. . 9899, 188.
36
- .. . 367.
37
1618 . .; , 2009. . 519. .: . 121, 193 ( :
XVXVII . . 8).
38
.: .. XVIXVII . ., 1946. . 2. . 1718 (. . . . 94).

240
. . 6

..

-
XVI XVII
( )

- 1580-
1620- .
.
,
,

,
.

: , , - ,
, , , -, .

Ya.G. Solodkin

Russian-Crimean relations
the end of XVI the beginning of the XVII centuries in the image of the Novyiy letopisets
(to definition of sources of a monument)

For the purpose of definition of the sources devoted to the Russian-Crimean relations of the
1580th the 1620th of articles of the Novyiy letopisets of the senior edition the last are compared
with other documentary and narrative monuments of that time known to us. This work unlike other
compositions of the same genre noted by steady interest in military opposition or peaceful contacts
of two countries, allowing to judge estimates of bilateral ties in an environment of the tsar Mikhail
Fedorovich and the patriarch Philaret, almost in all relevant articles has a documentary basis or
imprinted oral tradition.

Keywords: Novyiy letopisets, sources, Russian-Crimean relations, Fedor Ivanovich, Boris


Godunov, Time of Troubles of Moscow, Kazy-Girey, Crimean tsarevitches.

241
...

904:726.8(477.7)

..

, ,
, -
. 1522 .,
:
, . 1912 .
- ,
.

(,
.), .

.
, , , , ,
2 (. 1, 2). - ,
, . , .
, . , .
0,9 . ,
. ,
. , , ( ), ,
3.

( 1018 .. (160910 .)).
4.
, , , , , -,
, , 5 (. 3).
250 7 6. XVII XX
.
XXXXI ., ,
. - (19111912 .)
7. ,
1
, , , ,
(), . (-) . ().
2
brahimgil A. Rodos, Murat Reis Klliyesi Belgelemesi ve Restorasyon nerisi. Ankara, 2012 // Gazi niversitesi
Ak Ariv .2 [ ] // http://acikarsiv.gazi.edu.tr/index.php?menu=2&secim=10&YayinBIK=8093.
3
, .
4
., , elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri ve Tarihe. Ankara, 1986. . 3034.
5
brahimgil A. Rodos, Murat Reis Klliyesi . 31.
6
. . 2.
7
., , brahimgil A. Rodos, Murat Reis Klliyesi . 157.

242
. . 6

8. 1974 .
9.
. ,
, .
10.
,
1671 11.
. ,
, 1934 .
12. 40- . XX . : ( 1987 .
)13 14. 1986 . ( 1992 . )
15.
,
. ,
, .

. , , 20082010 . -
(),
16.
2012 . 17.
.
. 18.

.. 19,
20. . ,
21.
( ).

8
., , Rodoslu C. Rodos ve stanky Adalarnda Gml Tarihi Simalar. Ankara, 1945. . 67.
9
elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri . 34, 38.
10
.
11
Evliya elebi. Seyahatnamesi. Cilt 9. stanbul, 1935. . 233257.
12
Strumza V. Il Tecche di Murad Reis a Rodi. Rocca S. Casciano: Stabilimento tipografico L. Cappelli, 1934.
13
Balducci H. Rodosta Trk Mimarisi. eviren Celalettin Rodoslu. 2. bask. Ankara, 1987.
14
Rodoslu C. Rodos ve stanky
15
elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri
16
brahimgil Mehmet Z. Stles Funraires de Lpoque Ottomane sur Lle de Rhodes // 14th International Congress of
Turkish Art: Proceedings, 1921 September 2011. Paris: Collge de France, 2013. . 389400.
17
brahimgil A. Rodos, Murat Reis Klliyesi
18
., , Regina Economides. Murat Reis Complex // Ottoman Architecture in Greece. Hellenic Ministry of
Culture Directorate of Byzantine and Post-Byzantine Antiquities, 2008. . 378379.
19
.. XVIII . ., 2005. .
371.
20
. , . . 1909 .
. 2004 . 2- . , 2008. . 64.
21
. . , 2006. . 12, . 9; .
. . II: XVII
. ., 2009. . 194195 (. 87), 264 (. 57).

243
...

.. 22.
. ,
. ..
, ,
.
2014 . ,
.

;
.
.

(. 4, 5)

.
, .
. -- .
.
23.
,
1635 . 1636 .
(. 6, 7).

. -
.
- -.
. ,
, .
. .. ,
24.
, ,
, (. 8).
..
( 1124 .. (171213 .))
,
25.

22
.. // . 2009. 2 (37). . 96101.
. ()
.
23
Evliya elebi. Seyahatnamesi . 251.
24
.. . 100.
25
. . 100101.

244
. . 6

(. 911)

,
. .
.
, 26.
- (. 12).
, , 1633 .,
. (), ,
.
.
.
, (. 13).
() ,
. IV . 1644 .
, 27, 1074 .. (166364 .)
39 28. .
, 12
(. 14).
, -.
. 29.

(. 15)

- ,
(. 10). , - -,
. ,
. , -
.
. -
, (. 16).
(. 17).
(1066 .. (165556 .))
,
, 30. ,
31.
.

,
: 1) ; 2)

26
brahimgil A. Rodos, Murat Reis Klliyesi . 24.
27
.. . 413.
28
elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri . 37.
29
. . 264 (. 57).
30
Rodoslu C. Rodos ve stanky . 58; elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri . 37.
31
., , .. . 449.

245
...

; 3) -; 4) ; 5)
; 6) , .
,
. ,
(, ,
.), ,
.

,
.
,
,
.

.. .


.
.
,
.

: , , , ,
, .

V.V. Ageev

The Gerays burial in the architectural complex of Murad Reis

The paper deals with Gerays graveside on the island of Rhodes in the context of Murat Reis
architectural complex. It describes the complex and provides selective bibliography and concise
history of studying it. The author lists all Gerays burial monuments of the complex discovered to
date, shows the possibilities and prospects of their further examination.

Keywords: Rhodes, Murat Reis Complex, House of Giray, Girays Burial, Crimean Khanate,
Ottoman Empire.

246
. . 6

. 1. . .

1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8
; 9 II; 10
( ); 11 ; 12
; 13 ; 14 .

247
...

. 2. . .

. 3. . -. .

248
. . 6

. 4. () ().
. .

. 5. . .
(. : elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri Plan: IV).

249
...

. 6. . .


. .
.

. 7. . . .

250
. . 6

. 8. . . .

251
...

. 9. . . .

. 10. ( ). -.
. .

252
. . 6

. 11. . .
(. : elikkol Z. Rodostaki Trk Eserleri Plan: III).

. 12. ( ) ( )
. .

253
...

. 13. . . .

254
. . 6

. 14. . . .

255
...

. 15. . .

. 16. . .

256
. . 6

. 17. . .
.

257
.. .

94(47).04

..

40
. , :
, ,
.
. ,

.
(. ).
. ,
, , .
, ,
(-, -, -),
, () ( ,
).
,
, , -

1.
/ .
, .

. ,
:
I. . 21 1945 .
2. XV XX .
: , , , , , ,
, , - -. .. ,
. gou`na, gounov" ()
gwniva ()3. ,
, ,
( -
, ), .
tetravgwnh , (?) . . cor<atur ,
1
17- 3.06.2014 .
[ ] // http://sevastopol.gov.ru/17-zs-ot-3-06-2014.html
2
- . 1783-1998 . / . ..
. , 1999. . 400.
3
.. // . /
. .. . , 2011. . 429.

258
. . 6

- gun (?)4. .. .
, 5. .. , , ,
, , 6. ..
7
8.

1461 ., .
Baganda, 9. .. -,
, , ,
10. .. ,
Boganda () Brgana () Bargana ()11,
, 12.
, XV .,
, -
. ,
20- . XVI . /.
, , XV .,
, /
/ .
II. .
13. ,
.
, ,
,
. , ,

4
.., .., .. .
, 2007. . 286, 289.
5
.. ( ) [ ] //
http://turkology.tk/library/561
6
.. . II. ()
. ., 2012. . 108.
7
.. // .
(23-28 1991 .). , 1991. . 1. . 20; ..
. ., 2003. . 134.
8
, . .. (.: ..
// . ., 2005. . 11. . 121-128. . .: ..
. .: . .. , 2003. 321 .).
9
Desimoni ., Belgrano L.T. Atlante idrografico del medio evo posseduto dal prof. T. Luxoro // ASLSP. 1867. Vol. V.
P. 255.
10
- .. // .
1920. . 57. . 31.
11
[ ..] 1793 1794 . / .. ,
.. , . .. // . 1881. . XII. . 120; .. ,
17931794 / . .
., 1999. . 56.
12
.. XV . . , 2009. . 163.
13
, ,
.

259
.. .

, ,
.
, , , , , , 14.
III. , , 60- . XIX .
15.
1475 ., , ,
, 16,
1783 . 33 1 17, ,
. ,
, XVI .
18.
IV. ,
XV ., ,
, , , 3040- . XV .
I () (14111446 .) -
19.
,
, XV ., , 9
1434 . , , ,
20 , (Brozoni),
/. , ,
, , ,
21. ,
, , (10
1434 .) , ,

14
.. X-XV . ., 1991. . 118.
15
.. . . //
. - . ., 2002. . 4. . 326, 331.
16
. (Tartariae Descriptio) / . .. // . 1867. . VI. . 348,
357; .. . . ( 6- 1900
) // . 1901. . 31. . 6; .. XIX XX . ., 2006. . 67.
17
.. , 1783 // . 1886. .
XIV. . 91141. 1778 .
: , . . (.:
.. XIX-XX ( ). , 2000. . 13).
18
ztrk Y. Osmanl Hakimiyetinde Kefe 1475 1600. Ankara, 2000. S. 247, 254.
19
.. -
// . 2013. . V. . 68.
20
.. : , ? ( )
// : . . . 2012. .
607-609. . 13-19; .. //
. IX (, 30-31 2014 .). ,
2014. . 66.
21
Agosto A. Due lettere inedite sugli eventi del Cembalo e di Sorcati in Crimea nel 1434 // ASLSP. NS. 1977. 5. Vol.
XVII. Fasc. II. P. 515.

260
. . 6

22. . ,
. ,
, , , ,
, .
, .
.
.. , , , ,
I ()23. , ,
, , XV .
(), , , .
I () 24.
,
. ,
.
, , - ,
XV .25. XIV .
, , , , , , ,
, , 26. ,
, ,
1449 .27 ( 28 1449 .).
, , ,
, 28,

( ..), 29. ,
, ,
700 30.
1449 . .
35, , , :

22
.. -- ( ) // . 1913. . 50. . 117118;
.. XIII XV //
. , 2014. . I. , 100-
. . 419.
23
.. XV . 402.
24
.. // . 1990. . I. . 148; ..
- // .. -. ,
, . ., 2004. . 128; .. . ? //
. 2005. . II. . 436.
25
.., .. XIIIXV . // .
. ., 1974. . 185.
26
.. XV . 108.
27
1449 . ,
, (.:
, 1449 . / . . .. //
. 1863. . V. . 784).
28
, 1449 . 784.
29
. . 783.
30
. . 790.

261
.. .

,
,
- 31.
.. , (30 . )
,
, , ,
32.
, , ,
, 1427 .
I () , .
,
, ,
33.
, ,
1395 . - ,
34, , ,
; ;
35;36. ,
, () ,
, XV . ,
-, ( ..)
3738.
1475 .,
-
31
. . 726.
32
.. X-XV . 115116.
33
.. - X-XV .
// Romai`o": 60- . .. // . Byzantina
Ukrainensis. , 2013. . 2. . 180.
34
.. .
// . 2001. . 32. . 259; .. -
// . 2003. . X. . 565.
35
Vasiliev A.A. The Goths in the Crimea. Cambridge, 1936. P. 189; .-.
. , 2001. . 287.
36
.. :
, , (.:
.. // .., ..
. - . , 2005. . 225).
37

, (.:
. // . 2001. 1. . 5156; ..
// . , 2002. . 1.
. 49-70; Halenko O. Wine production, marketing and consumption in the Ottoman Crimea, 1520-1542 // Journal of the
Economic and Social History of the Orient. 2004. Vol. 47. 4. P. 507547).
38
The bondage and travels of Johann Schiltberger, a native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa, 1396-1427 / trans.
J. Buchan Telfer. London, 1879. P 50; , , 1394
1427 / . . .. // .
1867. . I. . 58.

262
. . 6

39. ,
(1475 .), .

40. ,
.

,
1475 . . ()41,
, , , ,
/, ,
42. 1568 .
43 ()44.
..
,
. ,
, .
-, ,
,
.
45.
, (XIVXV .)46
1475 ., ,

39
.. // . 2001. . VIII. C. 363365;
. . / . . . , . . ., 2010.
. 104.
40
.. 1453 . 1475 .: //
X 2011 X
, -2011 / . .. , .. , ..
. , 2011. . 90; .. 1475 . , 2014.
. 186.
41
.. - (): // . 2003.
. 34. . 109-110.
42
elik N. Black Sea and the Balkans under Ottoman Rule // Karadeniz Aratrmalar. 2010. Cilt 6. Say 24. S. 20.
- .
, , .. .
,
. (.:
.. (XVI-XVIII .) //
. 2008. 3. . 130).
43
(.:
.. // / . .
.. , .. . ., 2009. . 1. . 150).
44
. . 1300-1600 / . .. . ., 1998. . 117.
45
. :
// - . 1910. 10. . 452.
46
(.:
. / . . . .. , . .. . .: -
, 2011. 768 .).

263
.. .

. , , 1578 .

II (985992 . ., 15771584 . ..),
, , , ,
, , , , ,
, 47.
, - ,
, , ,
48. ,

(16341635 .), , , ,
, ,
, 49.

12 1498 .
, ,
.
, ergona, El Sikite.

, .
, 25 ,
2250 50. 4-
5 ., , , 100-130 .
, (. )51.
XVI . /
(). 1520 1542 . -
-
.
,
() , 1542 . .
52.
1520 . 25
7 - (153 .), 6

47
. (Tartariae Descriptio) . 351; . / . .
.. // . 2005. 10. . 175.
48
. (Tartariae Descriptio) . 348, 357.
49
. // . 1848. . II. . 689; ..
.. //
. 1895. . XIII. . 2. . 53; ..
// . 1988. . XLI. . 37.
50
Beldiceanu-Steinherr I., Berindei M., Veinstein G. La Crime ottomane et Iinstitution du timr // Annali
dellIstituto Orientale di Napoli. 1979. Vol. 39. P. 549-550.
51
.. / // . 2004. 8. . 85.
52
.. XVI //
. I - ,
100- .. .. (. , 14-15
2014 .). , 2014. . 13.

264
. . 6

(30 .)53. 1520 . 3178


54. 1542 .55 ,
25 , 5 6
(145 .). 36
. : , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , 56, 57,
58, 59, 60, 61, 62,
, , , , .
: () , () , () ,
() , () .
63.
8 4
(40 .). 12 . :
, , , ,
, , , , .
- (
..) 64
.
4792 . 775
192 .
1080 (180 65 6 ), 172 (43 4
), 112 (28 4 ), 60 (12 5 ),
431 , 365 , 184 , 57 ,
57 , 24 , 10 , 9 , 5 ,
5 , 2 .
390 (65 66 6 ), 24 . 682
53
Fisher A. The Ottoman Crimea in the Mid-Seventeenth Century: Some Problems and Preliminary Considerations //
HUS. 1979-1980. Vol. III/IV. P. 220; Fisher A. The Ottoman Crimea in the Sixteenth Century // HUS. 1981. Vol. V.
2. P. 154; ztrk Y. Osmanl Hakimiyetinde Kefe 1475 1600 S. 247.
54
Berindei M., Veinstein G. La prsence ottomane au sud de la Crime et en mer d'Azov dans la premire moiti du
XVIe sicle // CMRS. 1979. Vol. 20. 3-4. P. 428.
55
20 Receb 949 . . (30 1542 . ..).
945-946 . . (1538-1539 . ..), , ,
(.: ..
XVI-XVIII .: . . . . . ., 2009. . 11.).
56
.
57
.
58
.
59
.
60
.
61
.
62
.
63
Babakanlk Osmanl Arivi. apu ve Tahrir defterleri. 214. S. 166.
64
, .
65
1 25,659 .
66
1 10,256 .

265
.. .

, ,
, 60 . 4 ,
, 96 , 2 32 ,
16 67.
, ,
, . -,
. X .

. , , .
68.

, 69.

, 70.
-, 1520 . , 7
-, 1542 . 5. ,
. ? , ,
, 15551562 .
.
, ,
, ,
, , ,
, 71.
, ,
, ,
.
, , 72.
.
1634 . / 50 ,
958 (), 213
. 343

67
Babakanlk Osmanl Arivi. apu ve Tahrir defterleri. 214. S. 166167.
68
.. . , 1999. . 229.
69
.., .., .. // . 1993.
. III. . 216.
70
// . 1873. . CLXV. . 7273; ..
// -
, . ,
2006. . 2930; .. // .
- , 140-
. , 2013. . II. . 309310.
71
.. - . ., 2011. . 95.
72
.. // . 2001.
. 2. . 442.

266
. . 6

73. 10
74. 1634 . ,
3 ,

(, , (?), , (?))
75.
1652 . 76.
? ,
, . ..
1634 ., , -
,
77.
,
', , , , ,
, ; , ,
78. , ,
, .
, , ',
, 79. ,
,
80.

,
1631 . , 1631 .,
, -
() .
, ,
81. , , .

73
.. - - 1634 //
. ., 2013. . 28; .. 1630-
// : . . . 2013. 9 (110). . 141.
74
Fisher A. The Ottoman Crimea in the Mid-Seventeenth Century: Some Problems and Preliminary Considerations
P. 220.
75
.. - - 1634 . 33.
76
.. . XVII // .
/ . .. . , 2000. . 283290.
77
.. - - 1634 . 35.
78
, ', ,
. 1634 / . .. , . .. - // . 1902. .
XXIV. . 98.
79
. . 120.
80
.. ( ) // . 1867. . II. . .
143.
81
[ ..] . , 1869. . I. . 227228.

267
.. .

, , 1629 . (. 10 ),
82.
, , ,
, - -,
,
83.
.. ,
20- . XVII .84
, - ,
, :
, ,
.
, , ,
,
85.

,
. , ,
,
. ,
.
1475 ., .
, , ,
.

. ,
, ,
II 1778 .86

,
, .
.. ,
70- . XIX . ,
, , ,

82
, ', ,
. 121; , , ,
, (1625) / . . . // . 1879. . XI. . 484;
.. XVII . .., 1948. .
136.
83
.. . , 1873. . I. . 116.
84
.. ? // 350-
. . , 1991. . 42.
85
.. // . . 1998.
11. . 45.
86
.., .. . , 2004. . 201.

268
. . 6

.
87.
XVIXVII . -
.
,
, .
,
, (
XVII .).
88,
.
, 1783 . ,
:
1. . ,
.
2. -
89.
3. , ,

.
,
.
, ,
, ,
,
.
1666 .
, -
(. ..). , , ,
, . ,
- -, ,
.
90.
. , 1657/58 . - ( IV
(10511054, 10641076 . ., 16411644, 16541666 . ..) III
(10541064 . ., 16441654 . ..))91.

87
.. . 117118.
88
.. //
. . XVI
(, 26-31.05.2014). , 2014. . 17.
89
.. . 290; .. - - 1634
. 34.
90
Evliya elebi Seyahatnamesi / hazrlayan A. Cevdet ve N. Asim. stanbul, 1928. Cilt VII. S. 582;
. (1641-1667 .) / . . ..
. , 1996. . 89; . 75.
91
. . 75.

269
.. .

, , . ,
. , ,
, . , 150 , , ,
, .
5, 750 .
XIX .
685 . 1887 .92, 872 . 1893 .93 948 . ( 259 , 682
) 1897 .94
, ,

, , 1475 .
, 30 . ()95.
56 , ,
XV . 150180 . . .. -
200 . .96 , , 1520 .
/ 12460 . ,
(972 .)97 ,
, ,
/, ,
10 . . ,
15-16 .
, 1097-1111 . .,
1686-1710 . .., .. . ,
:
() -,
. - , . , .
, , , , , , 33
5 5 , , , 200
, . , ,
(), , , ,
98.
9 .
10 (21) 1774 . -

92
. /
. .. . , 1889. . IX. . 33.
93
. . 510. . 1. . 367. . 12.
94
500
1897 . .,
1905. XLI. . . 219; . .
/ . .. --. ., 1910. . XIV. .
. 735.
95
.. // . 1911. . 45. . 17.
96
- .. // . 1918. . 55. . 34.
97
.. XVI-
XVIII .: . . . : 07.00.09. ., 2009. . 110, 237, 238.
98
. :
// - . 1910. 11. . 531.

270
. . 6

, - 17681774 .,
99 -
- 100. /, ,
(-) 101.
, ,
(11911197
. ., 17771783 . ..), - ,
-, - -102;103.
8 (19) 1783 . II
, ,
104.

99
.. . . ., 1869. . 2627; ..
XVIII . . ,
1898. .148; .. - 1774 ( ). ., 1955.
. 279280.
100
.. ,
1793 1794 . 157.
101
.. 1784 . () // . 1888. . 6. . 43.
102
.. ,
1793 1794 . 157-158; .. -
() // . 1895. . 22. . 108110.
103
. , 1834 ., ,
- (.: Dubois de Montpreux F. Voyage autour du
Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Gorgie, en Armnie et en Crime. Avec un atlas
gographique, pittoresque, archologique, gologique, etc. T. VI. Paris, 1838. P. 269; .
, , , . . 5, 6 / . ..
. , 2009. . 251). , 1784 .

(.: . . 799. . 3. . 3. . 12).
104
, 1649-1825: 45 . / . .. . ., 1830.
. XXI. . 897898.

271
.. .

..

. (),
,
. ,
XV . - .

XV .
1783 .

: , , , , XV .

E.V. Nedelkin

To the history of the Chernorechie village in the Middle Ages

In this article author explored one of the most important aspects of the history of the
Chernorechie (Chorgun) village, which located on the territory of the city of federal importance of
Sevastopol the medieval period of its existence. The author lead arguments that suggest the
existence of this village in the 15th century on the Greek-Gothic Principality of Theodoro. Next
successively investigated historical period of the settlement from the 15th century before joining the
Crimea to the Russian Empire in 1783, which is poorly represented in the written and
archaeological sources.

Keywords: Chernorechie, Chorgun, Theodoro, the Ottoman Empire, 15th century.

272
. . 6

94(47).08:726.5(477.7)

..


- XIX XX .

,

.
, 2013 . 400- , 230-
. , ,
, ,
; ,
.
, (. )1,
.
II

. , , II
1787 . -, , 2.
, 20 1787 .,
, ,
II .
( , ,
- , II
, - .. )
. ,
,
- . 21 1787 .,
II
;
, -, ,

1
.
2
.. . . : . .. , 1898. . 11; [
..] : .. [. . . ] // .
., 1911. . 89. -. . 60; // . ., 1994,
. 6. . 1; // . . 1. . .,
1995. . 119, 120; . : :
// -. 2011. 8. . 5. ( . 2011. 7 ( 54);
. : [
] // -. 2010. 6. . 10. ( . 2010. 15 . 3637);
.., .., .. // .
- . . 2; . .. , .. . .:
, 2013. . 328, 329, 357.

273
.. .

, 3 4.

(
II, )
,
- - . 22 10 II
5. ,
- .
() .. , II

, . ,
,
6.
II ,
-, . .. 7.
- II
, -8 , -,
, ()
9 ( - .
)10.
, -
,
- .
, ,
( , ,

3
( . ) .: .
4
.. II.
, 1787 //
(). : . ., 1853. . III. . 284.
5
.
6
[.-.] II (17851789) .
. .: . .. , 1865. . 212, 213; ..
. 284; .. II 1787
// . 1872, . . CLXII, . 2. . 43, 46.
7
.. -. . . , 1862. . 4446; ..
. . .., .. . 33.
8
()
-. , ,
( , ).
, 1795 . - .
1824 . (.. [ .] , - //
. ; . . .:
- - - . . I: . . 382, 383).
9
. .. / , . . ..
() // . , 2005. 11. . 65.
10
.. - // 1859 . , 1858.
. 436.

274
. . 6

):

. <>
II 1787 - <>
II 1816
1817
1818 1824
<>
, <>11 <> <>

1837
1841 .
1845 12. ,
, ,
, 13.
,
- 14. ,
. - ,
() -, ,
,
15; ,
.
II ,
, . -, .
, ,
, ,
:
II 1787 , 14.

11
, .
12
11037 (64,5 33 7). ..
1980- . . , ,
, , -
.. 16 1956 . (
.. ).
.. , .. .
, ,
(: .., .. -
XIX XX . ( )
// . - . .: , 2009. 1011. . 64; ..
- - //
. .
XV (1923 2014 .) / -. ..
, .. . , 2014. . 343349).
13
11038 (64,5 33 7). ..
1980- . .
14
.. - . 434, 435.
15
.. -... . 47, 48.

275
.. .

, ,
,
( ). II
: 1787 16,
1787 . 17.

, , , -. ,
I 1818, 1824 1825 .18
- . 18 1824 .
, - .. -
-, ,
.
, , ,
, , , 19. I
, , ,
, -,
, .., ,
20. .. - ,
-, I ,
, , 15 50
. , ,
, , . I
-: Dites a ces dames, que je suis enchante davoir fait leur connaissance
( , )21.
-
( , ,
I, )22.
I .. , -
I ;
, (),
, ,
. 31 (13 ) ,

16
.
17
. - . // 1849 .,
. , 1848. . 387.
18
.. I . .: .
. , 1871. . V. . 381, 382.
19
- .. .. -. 1818 //
, 1892. . 48. 5. . 371.
20
.. I . 516, 517; ..
I - // . : . . , 1913, -
. 34. . 3.
21
- .. .. -... . 371.
22
.. , I //
. 2010. 1. . 113.

276
. . 6

, , , <>
-23.
1825 .
,
.. . ,
, , ;
, , 24.
I 29 1825 .; 1 1825 .
; , , ,
;
25.
I (
, , ,
(17711844), )26.
5 (17) ,
47 27.

( 4 1839 . )
.. :
,
, 28,
,
-29. 1850 .
I,
- (
)30. ,
, :
I. 31 1- 1825 .
. 1851 .32

23
.. I . 516, 517.
24
.. . // . ,
1895. 23. . 171.
25
.. , ... . 114.
26
. // . ., 1912. . 12, .
. 68.
27
.. I... . 517.
28
. . 241. . 1. . 10. . 710; . . 241. . 1. . 12. . 8.
29
. . 241. . 1. . 10. . 1, 6, 6 .
30
. . 1 .
31
; ,
,
( .. , ... . 114).
32
()
, I 1851 .,
, 1853 . , :
I. 1- 1825 .
(. . 241. . 1. . 10. . 3, 6; . . 241. . 1. . 12. . 1, 6, 6 ., 7).

277
.. .

I
, 33 (,
. , ). ,
, .
,
. , , ,
I 34.
1837 . I
;
,
. - ..
1837 .
, , , ,
(, ,
-
(- (17241777)35.

36.

, 11 1837 .; I
12 37.
, :
- .. , .. ,
, .. ,
- - , -
. .. ,
, :
. . , ,
. , . .
. () <> , , . ,
. .
. , , . . .

33
() - -
, , ..,
. . ,
.
34
.., .. . . : -,
2003. . 57, 58; .. // . 2014. 4(59). . 4446.
35
[ ..] 1837 / .
. . : . ., 1840. . 11; .. : .
. . .: , 1997. . 89; ..
. . .: +, , 2012. . 61; . .
. : , 2005. . 8.
36
[ ..] 1837 . 11.
37
. . 14.

278
. . 6

<.. >38.
- ,
.
I
,
39.
13 1837 .
-,
. ,
-, ,
.
,
, <>
, []
.
. ,
,
. ,
,
, , ,
(), , , .

- 2- , 40.
.. , - ,
, , , ,
;
(-)
41. -

. ; ,
, , ; ,
, ..
42. 14 - I ,
,
, 43.

38
.. . . .. // .. :
20 . / . .. , .. , .. , .. , .. , . .:
, 2004. . 14. . -. . 18341847. . 76.
39
[ ..] . 18, 24.
40
. . 21, 22.
41
.. ... . 75.
42
, ,
, ,
.
, , ,
([ ..] ... . 17, 62, 63).
43
. . 22.

279
.. .

-
. ,

, .
: , 13-
1837, , 13- 1837.
I , :
, 26 1816, 14 1837; , 14
183744.
26 1842 .
,
I ,


, , <>

<>
45. , ,
,
:

,
,

.
:

46. ,
.. , -
,
-. 16-
1842 .
47.

1842 . -
:
; , -
.. 31 1847 . ,
1911 .,

44
. . 19, 22, 23.
45
. . 241. . 1. . 1. . 116.
46
. . 116, 119
47
. . 119.

280
. . 6

,
48.
-
. 1848 .
, , , :

, ,
49. ,
, ,
- <>

- : ,
50. (
- ),
, , () -,
; ,
. , ,
. ,
(
), : <> <>
<>
- <>51 <> 1842
<> <> <>52 <> <>53 <>
< >< >54 <> <>
1847
31. <> < >55.
, ,
56.
, , 20
(1 ) 1860 . ,
. 1

48
[ ..] ... . 61; . . .
// . ., 1911. . 1, . . 125; .
. ( .<> ) //
. ., 1911. . 56, -. . 126, 127.
49
. . 241. . 1. . 1449. . 1, 1 .
50
. . 1 ., 2.
51
.
52

53
.
54
; . ,
: .
55
11035.
56
11039. .. 1980- .
. .

281
.. .

57 ,
58. , ,
-
, .
,
, II, ()
- ;
-
.
,
, ! (. 20:113).
, ,
, -; ,
, ,
, !
59.
, 1867 .
60;
,

61.
XIX .
. 1845 .
, , ,
1860 . .

1864 . ,

62. - 1850
1866 .; 1851, 1854 1866 .
, 1851 1854 .63
() 18531856 . II

,
. 28 31 (912 ) 1855 . II
, .
, .. ,
<> .

57
,
13 1798 . ( ).
58
.. -... . 49, 50.
59
. . 5155.
60
. . 241. . 1. . 1510. . 2; . . 241. . 1. . 1816. . 18.
61
. . 241. . 1. . 1547. . 2.
62
. . 241. . 1. . 1750. . 14.
63
.. . . 33.

282
. . 6

, , 64.
.. .
150 ; 54
. ( , )
. ,
, ,
, ;

50 , 10 65.
66. 1854 .,
- .. , ()
,
, 67.
, (
), 1854 .
68.
:
.. , ( ..
); ..
; . ; . , . , . , . ,
. , . .69 ..
.. -,
, [] ,
,
70.
26 1856 ., II,
, ,
, : , ,
<> , ,
-
, ,
,

64
. .. ... . 72.
65
.. ; ; . . ..
. : -, 1994. . 98, 99, 103; ..
() 18531856 . //
. .-. (-, 2122 2008 .); . ..
. : , 2008. . 129.
66
.. ... . 42.
67
.. .. ( ) // . -
: . ., 2000. 3. . 57, 58.
68
. 1854 . / . .. . :
, 2010. . 128, 129.
69
.. XVIII XIX .
: , //
. , 2009. 7. . 160.
70
.. .. . 58.

283
.. .

71. ,
.
24 1861 .,
II, ,
-72. 1860- .
II ,
.. ; 1863 .
-. 1861, 1863 .
( )
73. 1866 .
, (
III), ( I)
( I), - 1867 .

.
1884 . , ,
. ,
III , . 4
1886 . III, ,
,
, .
, <>
74.
: .. ,
.. , ..
.. , .. . 75.
III,
-, ,
76.
1897 . -, , ,
.. ,
, ( 25
. .). , ..
(

71
30881. 26. .

// 1649 . . 2. .: . II -
... , 1857. . XXXII, . I. 1856. . 803, 804.
72
1861 . .: .
, 1861. . 9.
73
[ ..] , . 60; .. . . . 11;
.. . ... . 33; .. -... . 52.
74
// : 10 .; . . . .
., 1995. . 1: , . 120.
75
... . 120; . . 241. . 1. . 519. . 11 .
76
... . 120.

284
. . 6

77), , ;
() ,
, -,
II.
,
II , - 1902
1913 . 19 1902 . II
,
12 . 30 . ..
, .. , 13-
- .. , 1- 13-
- , -
.. , ..
.. , ,
. , -. II
,
, , .
, -: ,
<..> , ,
. II
, ,
, 78.
, 31 1913 . -
, ,
, (
, - ..
). II ,
,
:
.. , .. ,
.. , - .. 79.
-,
, ,
. II
, ,
-,
( ..
, .. ).
II
80; , ,

77
. - // . 1902. 125. 8 ; .
, , . ..,
1913. . 179.
78
. // . 1902. 209. 19 .
79
. . II . 3, 4; -
// . , 1913. 5, . . 20, 21.
80
--. // . , 1914. 1112, . . 25.

285
.. .


. , (-)
(-) . ,
,
,
.. 81. - 82 II
, , ,
.
II - : 10
1/2 , .
.
-.
. ,
. . 83.
, 1932 .
, 84.
,
,
.
,
, .
,
,
,
.

81
- . 20, 21.
82
, -.
83
II; . . .. . ., ., . .. , ..
, .. . .: , 1991. . 420, 421.
84
. ., . . . -. -. , 1993. . 111.

286
. . 6

..


- XIX XX .


, , ,
- XIX XX .
; ,
.

, ,
,
.
,
, , .

: , , -, .

D.A. Prokhorov

To the history of visits of members of an imperial family Romanov


to cave city of Chufut-Kaleh in XIX the beginning of the XX centuries

This publication analyses the question about the contacts between Crimean Karaites and the
members of an emperors dynasty of Romanovs, and about visits of the members of an emperors
dynasty in the cave towns Chufut-Kaleh in the Nineteenth and Early Twentieth Century. In
literature this problem undeservedly misses scholarly attention and has not yet been studied in
details. Especially interesting the problem is activity of Karaites clergy in the context of the
construction of the Karaitess ethnic and confessional identity. This paper is grounded on the
materials from the files in the State Archive of the Republic of the Crimea, as well as the data from
collected documents and artifacts of the period.

Keywords: Crimea, Karaites, cave towns Chufut-Kaleh, emperors dynasty of Romanovs.

287
.. .

. 1. 11037. -
II

288
. . 6

. 2. 11035. -

289
.. .

. 3. 11038. -
II ()

290
. . 6

. 4. 11039. -
()

291
.. .

. 5. .. - ( .. )

. 6. -, 1897 . ( )

292
. . 6

.7. - ( .. )

293
.. .

. 8. - ( .. )

. 9. - ( .. )

294
. . 6

. 10. () - ( .. )

. 11. - 1913 .
- ( - )

295
.. .

. 12. II -. (
- ). ,
- .. , ,

(), , 1900- .
-. ..
(?). (
.. ) ()
. ,
, (19101913).

296
. . 6

. 13. , 1897 .
( )

297
.. .

. 14. II - 1902 .
( , 1911 .)

298
. . 6

75.03(477.7)

. .


. ,
.
,
.
,
, , , , ,
. ,
, . I ()
, (Reg. epist. IX, 52, XI, 13).

. , .
,
1. -
2.
3, ,
. ,
.

. ,
, ,
, 4.
:
, , , ,
.

1
.. . ., 2001. . 71111.
2
Rostovtzeff M.I. Dura-Europos and its Art. Oxford, 1938; - .., ..
. ., 2003.
3
. : Strzygowski J. Orient oder Rom: Beitrge zur Geschichte der Sptantiken und Frhchristlichen
Kunst. Leipzig, 1901; - .., .. ; ..
: IIIVI . .. ., 2011. . 2035.
4
.. . , 2007. . 2. . 253258; .
. , 2005. . 122124; - ..,
.., .. ( -
) // . 2005. 3. . 5872; .. (
1054). , 1964. . 7981.

299
.. .

5. , ,
. ,
. .
, .
,
.
.

.
6.
.
,
.
, .
. ,
.

. -
.
.
,
,
1935 ..

.
.
, .
.. 7. ( 1 2),
19981999 ., .. .. 8.
2002 . 9 ,
. 2006 .10 ,
, ,

5
. : .. . ., 1995. . 160, 190199; ..
. ., 1995 . 89105; (), .
// . ., 2001. . 4. . 5
15.
6
Bouras Ch. City and Village: Urban and Architecture // JOB. 1981. T. 31/2. P. 617; Foss C. Archeology and the
Twenty Cities of Byzantine Asia // AJA. 1977. Vol. 81. P. 469486; . .
: . . : [ 2 .]. . 2. . , 2007. . 133145.
7
.. . . ., 1913; ..
. ., 1914.
8
.., .. .
( III VI .). , 2000. . 144154.
9
Marchenko L.V. A New Early Christian Crypt in the Outskirts of Chersonese Tauric // International Conference: The
Cult of Martyrs and Relics and its Architecture in East and West (3d7th c. AD). Varna, 2003. . 1920.
10
..
2006 . // . . 3856.

300
. . 6

, ,

11.

1935 .. 1931 . .. .
1935 . ,
1935 ..
12. ( III)
XIII . . VIX .
13.
II ( I),
14.
, VI .
, 15. 1950 . ..
1935 ..
,
.
( )
. :
, ,
. 16.
.. ,
, ,
17.
, ,
, 18.
19.
1935 .
20.
, , ,
.
, ,
, ,

11
. : ., ., ., . .
. , 2012. . 5479.
12
.. 193536 . , 1938. . 137.
13
.. II. , 1935 ..
14
: 1994
1998 . . I. / . ., . , C. ., ., ., .,
., ., . . ., 2013. . 3536.
15
.
16
. 36.
17
. . 37.
18
.. 19491953 . // . 24. . 37.
19
.. // . . XXIII. 1963. . 205213.
20
. ..
1935 . // . 1996. . 5. . 94105.

301
.. .

-
. ,

.

,
. ,
:

, 1935 ..
. ,
,

.

,
. ,
.
. . ..
, ,
IV V .21 .. 22, .. 23, ..
24, .. , .. 25 .. 26.
IV .
.. IIIIV .27
VVI ., .. 28.

21
.. . . 451, 457, 462, 469, 503507.
22
.. //
. : ,
, (, 2001 .). , 2002. . 3436.
23
.. ( ) // . 2004, . 63. . 168194.
24
.. - // .
2005. . 11. . 258288.
25
.. ..
2006 . // , . 3856; ..
: ? // .
VI ( 1218
2011). , 2011. . 40.
26
.. IVVI . // . 2013. . 5. .
1319.
27
. : ..
: , , //
/ . . .. . ., 2009. . 315.
28
.. // -
. ., 1988. . 12; .., ..

302
. . 6

,
.
29. 1903, 1905 1912 .
IV . I (457474)
1907 1912 . ..
IV .30. , ..
, IVV .
VII .31
,
- .
IIIII .
IVV .: I
(306337) (395408).
( ,
)32.
, .
,
, .

(, ),
VII .33
,
,
, 34.
I
. , ,
.. , , , .
I terminus ante quem
. VVII .

. , 2000. . 158163; .. 1912 .


// . 1999. . 10. . 300311.
29
.. //
. : ,
, (, 2001 .). , 2002. . 3436; .., ..
. . 8184.
30
.. . . 451, 457, 462, 469, 471, 479.
31
.. . . 4.
(610641), ,
(.: ..
): . . . . , 2013. . 14.
32
.., .., ..
( ) // . .. .
2012. . 45. . 99106.
33
, (.: ..
// Stratum plus. 2013. 4. . 209).
34
.., .., ..
. . 99106.

303
.. .

, .
(474474, 476
491), I (491518) I (527565)
, 35.
,
2006 . , 1/2006,
29 ( 4 .,
II (337371) 3 ., II (337340) 1 ., (364368) 3
., (365366) 1 ., (367395) 2 ., II (375383)
5 ., I (378395) 3 ., (383408) 3 ., 4
.)36. 2/2006 18 ( II (337361) 7 .,
I (337350) 1 ., (351354) 1 ., II (361
363) 1 ., I (379395) 1 . (395408) 3 .,
4 .)37.
, , ,
, IV
V .38.
, ,
, IV .
V .
.
. IIIIV .
.
,
,
VI . ..39.

.
. , 40.

, ,
, .
.
III .
, , ,
, , .
III
35
. . 99106.
36
.. .. . .
89.
37
. . 1112.
38
.
39
.. IIV . .. , 1982 . 28; ..
. . // . 1982. 1. . 33.
40
.. IIV . .. . 120; ..
. 33; - .
. , 1974. . 3637.

304
. . 6

IV . , ,
.

41. , -
(), ,
, 257 . ,
42.
(213 .
270) , (. . 365 .)44, ,
43

( . 450 )45.
, ,
(293373)46. ,
,
, ( 276 .
), 47.
-
,
, - ,
48.
, ,
(284305).
.
, , .
-
III .49. , ,

41
.. . , 1999 . 44; ..
. .1. . 266267; // .. . . 2. . 2. . 352360;
. // .
. . , 1997 . 4851; .. . , 1990. . 3456.
42
. . 55.
43
.. . .. ., 1954. . 95; .
, . , . ., 1916. . 198;
.. . . 1. . 267.
44
. // SC. . 1. . 3. . 739740.
45
.. . ., 1998. . 1920; ..
IV . ., 2000. .148166; // SC. .1.
. 3. . 757; .. - // .. . ., 1912. . 2.
. 2. . 365366.
46
. : 4 . , 1902. . 1. . 257; .. . .
274275.
47
.. . . 46; ..
III . .. //
: . . . . , 2001. . 173174.
48
A.A. // : . . ,
1997. . 46.
49
.. // . 1993.
, 1994. . 517528.

305
.. .

, ,
, .
, .
, ,
50.
.
, , ,
. ,
, : . ,
( 2086/1905, 2114/1853, 2245/1907,
1/2002 , ).
2270/1907,
.

.
. 2270/1907, 1909 ., .
-, .
, ( )
.
-
( 2114/1853, 2245/1907, 1909 . 1912 .,
1/2002). , -
.
(,
) (
2086/1905, 2114/1853) ( 2114/1853).
.. .
1894 ., 1912 .51.
. ,
, ,
, 5 . , ,
.

.
.. 52.
(
5 . 1,7 ). , ,
, 53.
50
. . , 1925. . 75; .
// . 1977. . 4. . 2425;
.. . . 493.
51
.. . . 470.
52
.. . . : // . .
2008. . 3. . 8290.
53
.. . . ., 1913. . 478; ..
.. // . ., 1991. . 148; .. .. ...
. 8287.

306
. . 6

, 54. ,
,
.. .
55, . , ,
.
,
. ,
..
, ,
( ) .
2270/1907.
.
( 0,57 .). ,
.. .
.. . ,
,
56. .. 57.
, , ,
.

.
, ,
, , 58.
, , ,
, .
.
. 59.
, 60.

, , .61

54
.. // -
: . . ., 2001. . 10; . ():
// , 2003. . 34. . 99100.
55
.. . . . 478; .: ..
.. ... . 8287.
56
..
: , , //
/ . . ... ., 2009.
57
..
// , . 3. . 55147.
58
.., .. . . 4748.
59
.. , 2008. .
235236.
60
Cumont F. After life in Roman paganism. New York, 1959. P. 120. . .: ..
//
. , 1990. . 6465.
61
. . 7172.

307
.. .

.
,
( 2/2008 .).
, 62.
,
, . ,
.
.
:
, .
.
2/2008 . .
.
. ,
.
. ,
. ,
, .
.
.
: , ,
( 2114/1853, 2086/1905, 2245/1907, 1909 ., 1/1988
1989 .). ,
( 2114/1853, 511/1894, 1494/1903, 2086/1905, 2270/1907,
1/19981999 (6 12).
. ,
, 1494/1903.
63.
.
, ,
, , , , ,
( ).
64.
,
, .
, ,

.
, , ,
. ,
.

62
. : ., ., , . .
. , 2012. . 5479.
63
.. //
. .., 1955. . 1. . 256, 272.
64
. . 262.

308
. . 6


, ,
. ,
. ,
,
, - ,

.
,
, .
, . , ,
.

. .
,
, .

.

.

1935 .

1935 ..
.
.
65. .
,
66. .
.. .
, ,
, 67.
, ,
(
68)
.

65
.. // . . 16:
. , 1979. . 119125.
66
.: ., ., ..
// . 1997. 1. . 5763.
67
.. IIV .. //
. ., 1967. . 183187; . . IV . . . IV . . .:
. ., 1956; ..
. . 119124.
68
.. ... IV
. ., 2010. . 24, 32.

309
.. .


1935 .. 1935 . . 90-
-
. , ,
, II 69.
.. 70.
,
.
.. 71, .. 72 .. 73.

, ( ),
. .

. ..
,
74. 75. ..
,
76.
,
. ,
77. ,
,
78.
79.

69
., ., .. . .
5763; ..
// . , 2001. . 2531;
. // -
. , 2001. . 149158.
70
...
71
.. // : .
; , 1997. . 1516
72
.. (IVVI .) // . 2004. . 10. .
402426.
73
..
: // . 2003. . 13. . 287300.
74
.. 1935 . // . 1978. 2. . 96104.
75
.. // . 1964. . 23. . 205213;
.. 1935
1936 . // - -
. ., 1947. . 2. . 145160.
76
.. . ., 1983. . 162.
77
.. . . 123.
78
.. 1935 . // . 1959. . 5. . 221223.
79
.. 1935 .
// . 1996. . 5. . 94105.

310
. . 6

.

. -
80.
.. .
, ,
81.
.. ,
,
82.
.
, .
,
, -,
83. ,
, ,
.
. IV .
. IV .
. , .

. ,
. , .
.. 84.
. .. ,
,
IVV . , , 486 .85
.. , ..
, , 1935 IVV .86
..
IV .87 1935 .
88. ,

80
; .. // .
. , 1974. . 58.
81
.. . . , 2005. . II. . 1013.
82
.. . . . : : 2 . . 2:
. , 2008. . 313325.
83
.. . . ., 1998. . 100.
84
. .268272.
85
.. 1950 . // . 1951. 2. . 136144.
86
.. 1935 . // . 1978. . 2. . 96104.
87
.. 1935
// . 1996. . V. . 94105.
88
. : .., .., ..
//
III. : . , 2010. . 121133.

311
.. .

, ,
89.
. ..
.
,
, , , , (
) .
,
- , .
( -, ,
, -, ).
,
--, -
- -- .
(0,93 )
( )
. ..
, .
, .
.
( - , ,
- )
;
, - ,
.
, .
, , ( )
, ,
. - ,
.
, ,
, . ..
, ,
,
. ,
: ( ), , 90.
.. ,
, 91.
, IV .
1935 . . ,
, , , .

89
.. . . ..
// . , 2012. . V. . 142150.
90
.. 1935 . // . 1959. . 5. . 221223.
91
.. 1935 . // . 1978. . 2. . 96104.

312
. . 6


,
.

, .
.

, .
.
.
.
, .
( 2114/1853, 2245/1907,
.. , 2/2002(2006) ).
,

( 1494/1903, 2086/1905, 2270/1907, 1909 .).
IVV .,
92. ,
, ,
(, ,
, ), , .
, ,
, , , 93.
( )
. ,
, , , .
III .94 -
. 95 ( ,
, DN CS, VI, Dominus
noster Constantinus Victor 96,
IVV . 97,
IVV 98). (313 .)
. ,

92
.. - ... . 258288.
93
. . . 25, . 9; .. -
... . 258288.
94
.. . ., 2006. . 417441; ..
. ., 1908. . 76; ..
// . . , 2002. . 3637.
95
..
[ ] // http://www.icon-art.info/book_contents.php?book_id=68
96
..
97
. : Dodd E.. Byzantine silver stamps. Washington, 1961.
98
.. . ., 2001. . 116117.

313
.. .

28 312 .
, ( ,
(: 1:8; 21:13)).
(
). V .
99. IV V .
, , , , 100.
,
101.
(), , , , ,
IVV . 102.

, ,
.
. , ,
.
103.
.
.
.
. (. 8:11)
.
, , , ;
(. 10:29).
.
,
.
1494/1903, 2086/1905, 1909 ,
.. , 2 19981999 ., 2/2002 . .
,
104.
.
105,

99
. // . 1995. 3 (6). . 3840.
100
.. :
// . 2005. . 2. . 415.
101
Alexander M.A. Mosaic Ateliers at Tabarka // DOP. 1987. Vol. 41. . 10; ..
... . 416.
102
Valeva J. Les tombeaux orns de croix et chrismes peints // XIII International Congress of Christian Archeology.
Actes III. Citta del Vatikano. Split. 1998. . 761786.
103
.. . ., 1985. . 6586;
.. . ., 1990. . 116121.
104
.. IVV . // . 2013.
. 5. . 88102.
105
.. . ., 2001. . 199201; ..
: // / . .. . .,
1990. . 13.

314
. . 6

106.
. : ,
, 107. 2114/1853 ., 1909 .,
1912 ., .. , 1 1998/1999 .,
1935 ..
,
( .. ,
( ),
( ))108.
, -, ,
. ,
, . ,
( ..),
, .
, .
.
, ,
.

, 1935 ..
, .
, . . ,
, , 109.
.
, 110.
.
.
.
2114/1853 .. 111. ,
.
. ,
.
.
. ,
1935 ., , .
.
.
.
.

106
.. . . 199201.
107
. . 202203.
108
.., .., .. .
. 142150.
109
. . ., 2000. . 204.
110
. . 244.
111
.. . . 456.

315
.. .

. ( 2086/1905, 2114/1853,
1909 .) .
, .
: ,
(. 15:1); , ; ,
, ; (15:5).
..
: 112.
,
113. .
,
.
. , .
. .
2086/1905 2114/1853;
( 1494/1903).
.
.
:
, ? ,
(. 6:1617). ,
, , (. 6:19).

, :
, ,
, , (. 13:23).
(
2114/1853).
. ,
( ), .
, , .
, ,
.
,
.
.
( 511/1884 .; 2114/1853 .; 1909 .; .. ;
2/19981999 ., 2008 .). .
. 511/1884, .. ,

, -,

112
.. . ., 2001. . 39.
113
. ., . ., ..
... .121133; .. .. ..
... . 142150.

316
. . 6

, 114.

. 2008 .

.
.
.. -
( -)115.
,
116. 117. , ..
118.
,
( ) (,
).
.
.. .
. .. ,
119.
120. .. ,
121. ..
,
122. .. ,
, 123.
, , 124.
,
, ,
. 125.
,
. ,
.

114
. ., . . . , 2000. . 53.
115
.. ... . 199201.
116
. . ., 1986. . 186. -
.. .. (.: .., .. . .,
1966. . 171; .. . .., 1949.. 419421.
117
. . 419421.
118
. . . . 488.
119
.. , .. // .
. 1912. 48. . 145.
120
.
121
.
122
.. . . 479.
123
.. 1912 . 300301; ..,
.. . , 2000. . 80.
124
.. ... . 845.
125
.. . 1259.

317
.. .

.
, -, ,
.
, , : ,
, ( 10:17), : ,
, , , ( 10:19).
, , (.
4:1).
,
(
..). - .
, .
: , , ,
, 126.
,
,
. .

,
.
127.
, , .
.. 128.
,
. , ,
.
( ,

129).

.
130.
131.
(0,325 0,23 0,07 .). .
.
. 132.
. ,
-. ,
126
. [ ] // http://azbyka.ru/otechnik/?Efrem_Sirin/o_rae=1
127
.. - //
. . , 2008. . 9. . 5668.
128
. . .
129
. . . . 165170; . . . 586589, . 9.
130
.. (IVX .). , 2011. . 265.
131
.. // . 2009.
. 3. . 226249; .. . 265.
132
. 74.

318
. . 6

,
. ,
133.

. 1494/1903, 2114/1853 ., 2086/1905,
.. .
.
, .
.
. 1909 . 1/19981999
. , 1935 ..
, ,
. , ,
.
. ,
, .

,
. ,
. ,
, , .

( 1895 . , , , ,
1972 ., 1873 ., 1902 ., .)134,
, .

.
- , . ,
.
.

. . ,
.
( )
, 135.
(. 2:8).
136.
II . (
) .
133
. . 265271.
134
.. . ., 1914.
135
.. // . ., 1980. . 2. . 363.
136
. / ., ., . : .. , .. . ., 2001;
.. . .
., 1990. . 215217.

319
.. .

. ( II .)
, , ,
. (III, 25),
IV .,
. . XIX .
137. XX .
138.
: , ,
,
,
139.
140.
, ,
141.
,
, () .
,
, 142.

,

. ,
, .
,
( ,
, ,
),
, , . .
, ,
.
.
1494/1903 .
, , ,
.
1935 .
. .
.
, , , ,
. .

137
.. . .
., 1990. . 215217
138
. . 197198.
139
.
140
. .
141
.. . ., 1996. . 79
142
.. ... . 199201.

320
. . 6

,
. , ,
.
, ,
. , .

,
,
.

. , ,
, .


. ,
,
.
.
,
.
,
, . IV .
. ,
. , ,
,
1935 .. , ,
.
,
.
,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
.
, ,
.
. ,
480 .,
. ,
-.

321
.. .

1935 . , ,
.
,
VIVII .,
.
,

. , ,
.

322
. . 6

511 / 1894 .

,
- , .
, -
, ,
143.
(0,7 0,4 ) (3,3 3,66
1,65 ). (1,9 1 1,1 ).
(1,9 0,7 0,7 ) (2,1 0,5 0,6 ) .
144.
. ,
.
.
, ,
(.1). ,
, .
, .
1 , , , .

, , .
, , . ,
, .

, , .
, 0,7 , ,
.
, ,
.
.
.
, .
.. .

. ,
145.
..
.

143
- .. 1894, 1895 . // . . 4. . 7172.
144
.. . . 443444.
145
. . 445.

323
.. .

146.

147.
.. ,
,
, ,
.
,
148.

1494 / 1903 .

- , 8 .
. (0,57 0,59 )
. . (3,21
2,792,71 1,69 ) - (. 2).
-149.
, ,
- .
.
( ) 0,15
, , (. 3).
,
,
, - .
.
.
.
150.
, 151.
, -,
, , ,
, , -, .
.
, , 152.

, .
146
.
147
.
148
.: .. ... . 7479;
.. .. . . 53.
149
- .. 1903 . // . . 12; .
1903 . // . 1905. . 26. C. 37110; ..
. . 477480, . CXI,2, CXII.
150
. . 450451, . CXII.
151
.. .. . . 53.
152
.. . . 451, . CXII, , . 23.

324
. . 6

. , 153.
.
, , , .
.
(.
4).

2114 / 1904/1853

.. 1853 . -
. 1904 . .. 154.
(0,63 0,80 ) , .
.
, , , (. 7).
.
.
.
,
, . ,
, (. 10).
, , ,
, , .
,
155.
. ,
(. 9).
, - . .. ,
156.
. ,
, .
.
.
.
. . 157.
. , ,
, ,
158. , , , ,
, ,
( 1,02 , 0,32 ). ,
. ,

153
.
154
. . 452457, . CIV,2; CV,3, CVI. . 24, 86.
155
.. ...
156
.. . . 454.
157
.
158
. . CVI.

325
.. .

, ,
. . (. 14).
,
, , ,
.. . ,
. , .
..
1909 .159. -
(- ) .. ,
160. .. ,
161.

-162.
. ,
1891 . 163. 1909 .
. , ,
, .
..
-, , 1909 .
, , .

. ,
164.
. .. ,
511/1894 1494/1903.
.
165.
(. 8). ,
, .
.. , .
.. 166. - ,
. .. .
.
.
1905 .
. ,
, . .
159
. . 455, . CVI.
160
.. ... . 309.
161
.. . . 488.
162
. . 186; ..
. 309.
163
. ., . . . ., 1996. . 171; . .
. . ., 1949. . 419421.
164
.. . 236.
165
.. . . 456.
166
. . 455.

326
. . 6

.. , , 167.

, , , .
, .
, ,
168. , .
, , ,
169.
.. , ,
170.
, ..
171.
.. - .. ,
, ,
.
. , 172.

2086 / 1905 .

- , 50
173. (053 0,63), .
(3,32 2,943,42 1,68170 ).
( ) ,
(. 5).
. .
. .
(. .
6). , -.
. -
. .
.
, 174.
.
- . ,
, 175.
,
. .

167
. . 456.
168
.. . . .
169
.. . . 456.
170
.. . . ., 1913. . 457.
171
. . 452457.
172
.
173
.. . . 458463, . CIV,1, CVII, VIII.
. 28.
174
. . CVIII,16. . 29, 1.
175
. . CVII,1,2.

327
.. .

, .
(?),
. , , ,
.
, . , ,
. , , , ,
.. , 176.
. .
,
- .
, , .
,
. , .
, , .
.
.
. ,
, .
.
, , , -
177.
. ,
.
, .
178
.
, , , .

...

2270 / 1907 . (2 1907 .)

.
(0,62 0,62 ), .
,
(3,15 3,463,061,601,51 ), (. 11).
-.
, , .
.
( ?), , ,
(0,57 . ), .
, .

176
.. . . 461; . CVII,1, CVIII,3. . 29,1.
177
. . CVII,1,2. . 30
178
. . 460.

328
. . 6

.. ,
.
179. ..
180. , , (
) .
. .
,
.
.
,
181.
182.

2245 / 1907 .

183.
(2,85 2,722,79 1,70 ).
, : ,
. , .. , ,
184, , , .
. ,
, .
.
, .
, ,
185.

1909 .

- ,
, 186.
(0,60 0,57 )
. (2,93
3,072,84 1,36 ). , ,
. , , (. .
12). (0,34 0,16 0,04 ),
( 0,05010 ). 10 .
.

179
.. .
180
.. . . 473.
181
. . 466.
182
. . CXI,1.
183
. . 470, . CII,5.
184
. . 464.
185
. . 470.
186
. . 467469, . CI,1,2, CIX,2. . 32.

329
.. .

, .
, .
, .
, ,
,
. (. 13).
.. 187.
, .
,
, .
. .
.
,
, , ,
. , ,
, .
. .
, .
.

. .
, , , ,
(. 14). ,
. ,
. , .
.
, .
,
. , , ,
, .
, .

1912 .

, . .
, 188.
0,71 (0,60 0,64 ).
. ,
(3,003,21 2,92 1,921,82 ) (. 15).

( ?).
, , .
.
. .

187
. . 469.
188
. . 470471, . CIX,1, ,1,2. . 35

330
. . 6

, ,
.
, ,
, (. 16).
. ,
, . ,
, . ..
, , , 189.

. .

1894 ., 1912 .190.


(2,482,13 2,79 1,681,60 ).
.
-191. , ,
, .
.
(. 17)192.
-. .
.
.
. , , ,
( , )
193. , ,
(. 19). ,
.
, ..
, ,
, 194.
, ,
, (. 19).
. ,
, , ,
- ,
195.
,
, , , 196.
, , , ,

189
. . 471
190
. . 470.
191
. . 472474.
192
. . 473474.
193
. . 469
194
. . 475.
195
. . 477.
196
. . 478.

331
.. .

,
.
. . ..
, 197.
.
(. 18)198. ,
199. , 200.
, ,
. , . ,
, ,
. .
. ,
, 201. ,
, . , ,
, ,
. .
,
.

. (
, ?). ,
.
. .
,
.

.
, .
.. 202.
, :
5 . , 1,7 . , ,
, , 203.
,

197
. . 476.
198
. . 473474; .. //
. , 1991. . 22; .., .. . . 93;
.. . . 10691070; .. ,
.. . . 141; ..
// : . , 2007. .
164 165.
199
.. . . 477.
200
. . 455.
201
. . 477.
202
.. .. . 8290.
203
.. . . . 478; .. ..
// . . 148; .. . . . 8287.

332
. . 6

204. ,
, ..
. 205,
. , .. ,
206.
, .
. ..
, , ,
207.
,
..
, ,
( ) .

1 / 19981999 .

1898 . ,
.
() ,
-
, 200 . -
.
1/19981999 . (0,75 1,25
2,4 ). - (0,60,6 ),
(0,84 0,78 0,20 ).
.
- - (2,50-
2,80 2,482,60 1,451,70 ), (. 20).
. 1,5
( 0,05 ).
, -,
. ,
, , .
- ( ) 0,95
0,78 (1,651,82 0,45050 0,55 ).
- ( ) 0,8 (2,082,40
0,50,55 0,65 ). - ( )
0,80 0,53 (1,962.00 0,45
0,50 0,7 ). 0,4
, 1 2.

204
. . . . 10; ..
(): // , 2003. . 34. . 99100.
205
.. . . . 478; .: ..
.. . 8287.
206
.. . . 293297.
207
.. .. . . 140154.

333
.. .

.
,
1909 2245/1907.
, 208.
,
.
, ,
.
.
(. 25)
, S-,
, ,
.
, , ,
, , .
, , 209.
. ( 0,28 ,
0,24 , 0,08 ,
0,17 ). , (. 21).
, ,
, , ( 0,14 ,
0,11 , 0,085 ).
. (0,20 )
.
, ,
, .
. (. 22).
0,63 (0,025
0,03 ), 0,06 .
( 1,06 , 0,015 1,28, 0,51 ).
( 0,34 ) 1
.
( 0,225 , 0,08 ).

. (0,26 ), ,
( 0,3 , 0,09 ).
(0,014 ), ( 0,4 , 0,030,05 ).
(0,45 )

( 0,5 ).
.
(0,016 , 0,08 ),
( 0,16 ) , ( 0,12 , 0,08
).

208
.., . . . . 146.
209
.

334
. . 6


. , ,
, . ,
.
.
.
( 0,68 ).
( 0,410,55 ), (.
23).
.
(
1 , 0,11 ). . ( 0,1
0,15 ) ( 0,37 ),
, .
. ,
, ( 0,2 , 0,08 ).
, (0,16 ) ( 0,4 , 0,030,05 ).
0,06 , , ( 0,22 , 0,07 ),
0,22 , ,
( 0,18 , 0,06 ). ,
2
(0,1 , 0,2 , 0,04 ), 0,1
( 0,15 ), .
,
. .
. ,
-, (.
24).

. , (
0,35 ). , ,
, .
.
(
0,32 , 0,42 , 0,27 ).
( 0,25 , 0,045
0,06 ). (0,15 )
( 0,28 , 0,040,05 ). ,
( 0,21 , 0,18 .
0,075 ).
.
0,5 .
,
. , , ,
.

335
.. .

2 / 1998 - 1999 .

1, . .
6 1 (2,5 0,350,50 ,
2,0 .).
(. 20.)
(0,35 0,35 ) , , ,
. ( 0,8 0,15 0,6 ,
0,12 0,20 0,10 , 0,12 0,30 0,6 ). (3,03,05
2,473,05 1,61,85 ), , .
( 0,22 ) ( 0,5
), (2,0 0,55 0,2 ).
( 0,7 ) (2,05 0,180,25 0,45 ).
( 0,4 )
(0,98 0,080,20 0,100,12 ).
, , ,
.
,
, , 0,55
. 0,480,50
,
( 0,37 0,30,5 ; 0,44 0,20,4 ; 0,46 0,20,4
).
, , ,
(?).
(0,18 0,60,75 ). ,
, , ,
, (0,12 0,15 ).
(. 26).
2,1 ,

, - , , .
, , ,
. ,
210.
. . (. 27).
0,60,7
.
,
IIIII .211. III IV . ..212
IIIII IV . .. 5 6
: ( 330346 .),

210
. . 151152.
211
.., .. . . 151152.
212
.., .. IIIV . ..
// .. , 1986. . 101130.

336
. . 6

(337346 . ..), (364378 . ..), 2 ,


IV .). , ,
.

1 / 2006 (2002) .

2002 .
2006 .
(1,9 1,2 )
. (0,5 0,75 0,110,20)
(0,9 0,7 0,2 ).
, 0,8 . (2,33 2,5 1,75 .)
.
(. 38).
, (0,05
, 0,15 ). (1,9 1,05 0,85 ) 0,80 .
. (2,2 1,1 2,08 ) 0,77 . (2,21,9 1,0
0,78 ) 0,68 .

. -
- ,
.
.
, ,
, (. 40).
1 .
. .. :
, , 28 , 213.
2, .
.. .. :
214.
3, ,
. ..
215.

. - . ,
,
.

- (. 41). ,
.

213
.. . .
2006 . // , . 3856. 79.
214
.
215
.

337
.. .

, , ,
, .

. , .
(. 39),
,
.
, , ,
, , , 29
.
IV V .

2/2006 (2002) .

.
(1,8 0,9 ), . (0,7 0,6 0,3 )
, , .
, (1,0
0,7 0,25 ). 0,95 .
(0,35 0,6 0,650,7 ).
(2,6 2,7 1,85 )
- -. (. 28).
(1,95 0,95 0,8 ), (2,07 1,02 0,86 ), (1,9 1,0
0,9 ), 0,80,85 . ,
.
,
(. 29). 0,04 .
, - .
(. 37).

(. 32, 33). .
. 0,1. . 0,52 . ( 0,57 )
.
, ( 0,04 ).
0,12 , 0,85 . 0,04
0,95 .
(0,03 )
.
, - (. 31).

( ). , ,
. ,
(. . 36)216. (0,2
0,2 ). ( 29)

216
.

338
. . 6

. , .
(. 33,.).
,
. () () ,
(. 30).
,
. ,
(?), (). (.
35).
18 IV V .

2008 .

2008 . ,
. 2/2008,
.

.
.
-- -- (. 42.).
(0,5 0,55 ) .
( ), ,
. (0,15
0,15 ) , .
.
0,85 .
2
3,5 . .
, (1,92 11,1 ), 0,78
(2 ). ,
.
(1,982,2 11,1 ).
0,75 . .
.
, (
, , ), .
.
1/2006 (2002) .
(1,85 0,7 ).
. ,
. , ,
.
, 217.

217
. ., , . .
. . 1926.

339
.. .

- , .
.
218.
.
0,91 ,
( 1,85 1,05 1,95 1,02 , 1,05 2,0 1,0 2,01 ,
1,08 1,8 1,02 1,9 ).
.
.
, .
. (0,81
2,26 ) (. 43), - (0,81 2,18 ) (.
44) - (0,81 2,50) (. 45)219.
. ,
. , ,
. ,
220. , ,
, .
. , , -
. . , .
. .
- .
- .
.
. .
. ,
, . , , .
, , - . ,
- , .
.
221. .
, ()222.
. ,
- .
, .
. . ,
. ,
, . ,
. , .
. , - ,
.

218
.
219
.
220
.
221
.
222
.

340
. . 6

. .
.
, .
- .
.
. . ,
, ,
.
.

223. .. ,
, III . ..
224.
, ,
, .
, ,
,
. ,
.
. -
, , .
, .
( ), .
( ).
, .
225.
III . .. ,
, 226.
, ,
, , .
. ,
227.
.
( 6
.. )228. .

229. - 230.

223
.. //
. . . 1992. 1. . 332.
224
.. . ., 1999. .140.
225
. . .7. ., 2007. . 865.
226
.. IIV . .. , 1982. . 65.
227
.. . . 346389.
228
.. . . 238.
229
.., .. I . ..
V . .. ( ). , 1989. . 99100, . 9, 10
230
.. . . 238.

341
.. .

.. ,

231.

,
I . ..232
2/2008
. ,

.
.
.
, , ,
, .
, .
,
( , ).
,
.
IIIII .
,
233

231
. . . . 238.
232
.
233
. . IIV . .. , 1982.

342
. . 6

1.

1935 .
. .
1 1998 - 1999 .
2 1998 - 1999 .
1494, 1903 .
2086, 1905 .

2/2006 (2002) .
2114, 1853 .

2270, 1907 .
2245, 1907 .

1/2006 (2002) .
511, 1894 .

1909 .
1912 .

+ + + + + + + + + +
+ + +

+ + + + + + + + + + + + +

+ ?
+ + + +
+ + +
+ + + + +

+ + + + +

+ +
+ +

? ? + ? + ? + +

+ + + + + + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + +
+
+ + + + + + + + + + +

+ + + + + +
+ + +
+ + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ + +
+ +

343
.. .

2.

2/2006 (2002) .
1/2006 (2002) .
. .
1 1998 - 1999 .

2 1998 - 1999 .
1494, 1903 .
2086, 1905 .
2114, 1853 .
2270, 1907 .
2245, 1907 .
511, 1894 .

1909 .
1912 .

+ +
- + + +
+ + +

- , 3 3 5 5 2 4 3 3 2 3 3 3 3
3
.
+ + + + ?

- + +
+ 4 +

- +
+ +
+

+

344
. . 6

..


, 4 . ..
1935 ..
.
.
.

: , , , , .

M.V. Fomin

Early Christian painting of late antique Chersoneses

At the territory of Chersoneses reserve was found monuments with early Christian
monumental murals, it was dated IV century. They included murals crypts and frescoes of early
Basilica 1935. Studying these monuments leads us to make conclusions about formation of a new
worldview among citizens. The art system was brought in finished form and was had developed in
the monument at Chersoneses. This paintings have a deep meaning and reflect the views about
paradise.

Keywords: frescoes, crypt, basilica, early Christian art, Chersoneses.

345
.. .

. 1. 511/1894. ( .. ).

346
. . 6

. 2. 1494/1903. ( .. ).

347
.. .

. 3 1494/1903. : ( .. ).

348
. . 6

. 4. 1494/1903. ( .. ).

349
.. .

. 5. 2086/1905. ( .. ).

350
. . 6

. 6. 2086/1905. ( .. ):
; ; ; .

351
.. .

. 7. 2114/1904 (1853). ( .. ).

352
. . 6

. 8. 2114/1904 (1853). ( .. ):
; ; .

. 9. 2114/1904 (1853) ( .. ).

353
.. .

. 10. 2114/1904 (1853). ( .. ):


; ; ; ;
.

354
. . 6

. 11. 2270/1907. ( .. ).

355
.. .

. 12. 1909 . ( .. ).

356
. . 6

. 13. 1909 . ( .. ).

. 14. 1909 . ( .. ).

357
.. .

. 15. 1912 . ( .. ).

358
. . 6

. 16. 1912 . ( .. )
; .

359
.. .

. 17. .. . ( .. ).

360
. . 6

. 18. .. . ( .. ).

. 19. .. . ( .. ).

361
.. .

. 20. 1/1998, 2/1998. ( .. ).

362
. . 6

. 21. 1/1998. ( .. ):
; .

363
.. .

. 22. 1/1998. ( .. ).

. 23. 1/1998. ( .. ).

364
. . 6

. 24. 1/1998. ( .. ).

365
.. .

. 25. 1/1998. ( .. ):
; .

366
. . 6

. 26. 2/1998. ( .. ):
; .

367
.. .

. 27. 2/1998. ( .. ).

. 28. 2/2006 (2002) (). ( .. , .. ):


; ; .

368
. . 6

. 29. 2/2006 (2002) ().


( .. , .. ).

. 30. 2/2006 (2002) ().


( .. , .. ).

369
.. .

. 31. 2/2006 (2002) ().


( .. , .. ).

. 32. 2/2006 (2002) (). :


( .. , .. ).

370
. . 6

. 33. 2/2006 (2002) (). : . ; .


; . ( .. , .. ).

371
.. .

. 34. 2/2006 (2002) ().


( .. , .. ).

372
. . 6

. 35. 2/2006 (2002) ().


( .. , .. ).

373
.. .

. 36. 2/2006 (2002) ().


( . . , . . ).

374
. . 6

. 37. 2/2006 (2002) (). :


( . . , . . ).

375
.. .

. 38. 1/2006 (2002). ( .. , .. ):


; ; .

376
. . 6

. 39. 1/2006 (2002). ( .. , .. ).

377
.. .

. 40. 1/2006 (2002). ( .. , .. ):


; .

378
. . 6

. 41. 1/2006 (2002).


( .. , .. ).

379
.. .

. 42. 2/2008. ( . , . , . , . ).

380
. . 6

. 43. 2/2008.
( . , . , . , . ):
; .

381
.. .

. 44. 2/2008.
( . , . , . , . ):
; .

382
. . 6

. 45. 2/2008.
( . , . , . , . ):
; .

383
.. .

. 46.
( .. , .. ):

1 . . ; 2 1909 .; 3 511/1894; 4 1912


.; 5 2245/1907; 6 2270/1907; 7 2/2008;
8,9 1,2/1998; 10 2114/1904(1853); 11 1494/1903;
12 2086/1905; 13,14 1,2 /2006.

384
. . 6

. 47. 1935 . ( .. ).

385
.. .

. 48. 1935 .
.

386
. . 6

. 49. 1935 . . .. .

387
.. .

. 50. 1935 . .

. 51. 1935 . .

388
. . 6

. 52. 1935 . .

389
.. .

904:726.54(477.7)3

..


III . ..
( - )

1 ,
, ,
- . ,
,
, 2.
3,
4, ,
. (1 . 11:18, 2022, 3334; 14:3435; . 16:34; . 4:15;
. 1:2), , (11:12) .
.
III ., ,
: (, ..), (,
..) (, ..)5.
6
, (
), , IV .7

1
.. ( ). : , 2009. . 5253.
2
, . . : , 2004; Mathews Th.F. The Early
Churches of Constantinopole: Architecture and Liturgy. NJ, 1980; Mango C. Byzantine Architecture // History of
World Architecture. New York, 1985.
3
.. -
// . . 2 / . . .. , .. . .:
, 2008. . 151207; . :
// / . . .. . . -, 2009. . 71101.
4
.. . . 2- .
( ). ., 2000. . 175; ..
. .: , 1995. . 6768.
5
.. . . 6768, 70, .2.
6
Berder M. Un Itineraire au Mount des Oliviers // Le Monde de la Bible. 1988. Vol.55. P. 1031; Taylor J.E., Gibson
Sh. Beneath The Church of the Holy Sepulchre. Jerusalem. London, 1994. P. 241242; Wilkinson J. Jerusalem as Jesus
knew it. London, 1978. P. 110; ibid. Peregrinato Aetheriae = Egerias Travels: Newly translated with supporting
documents and notes. London, 1981. P. 4950.
7
Gibson Sh. The Cave of John the Baptist: The First Archaeological Evidence of the Historical Reality of the Gospel
Story. London, 2005; Taylor J.E. Christians and the Holy Places: The Myth of Jewish-Christian Origins. Oxford:
Clarendon Preess, 1993; Taylor J.E., Gibson Sh. Beneath The Church of the Holy Sepulchre.

390
. . 6

( ) 6 Via Dolorosa
(. 1,1,2),
() (. 1,3),
(. 2) .
, ,

. -
(8), ()-
,
(), ,
(). ,
. .. 9, 473 ., .
, ()
, (, ..)
(kovgch) . ()
, . :
, 10,
.
, - ,
,
9 (. 3) . ,
11,
, ,
. ( .), 4
- (. 4,I), 2 , (. 4,II)
(. 4,III) -, 12, .

8
.. ( .. -
. , 1991) , .
9
.. . . 5051.
10
. . 51; .., ..
, // . .
. .: . , 2006. . 5971.
11
.. 19541955 . // . 1958.
1. . 7179; .., .. // . .117: -
. .., 1935. . 123125; .., ..
// . , 1978, . 114144; ..
- ( -) //
, , . (, 16-22
2002 .) / . .. . , 2002. . 7175; ..,
.. . -, -. , 1993; ..
-: // - . , 1993. .
78108, 349367; .. . , 1997; ..
- // . . 117: - . .., 1935. . 102114;
.. - // . , 1929.
12
.. . . 113, 144151, 213263, 382, . 4,37, 40, 41, 49, 154, 185,
189, 198, 356.

391
.. .

13 ,
,
(. 5,I),
14.
,
15, V .
,
(. 5,II), .
, , ,
IVVI .16, .
, ,
17, ,
, ( ) (. . 4,III,3),
-18.
, -
, (. 6,II:1) (. 6,II)
- (-) -,
- (. 6,I),
2009 .
(. 6,II,15), - (. 6,II,5)
( ),
, (. 7,III),
19, .
. ,
, ,
13
.., .., .. :
// . 2005. 1. . 7280; . ., , .
- // , , : III
. , 2006. . 2. . 7685.
14
.. . . 96, 108, . 40; (), .
( 1854 ). - - . .,1996;
.. - . . ., 1872. . 5,
.8; . . ., 1876; .
. ., 1879; . () . . 2-. ., 1882; .,
. . . I: . .,
1872. . 61; . / . .. . .:
, 1993. . I. . 698.
15
, . .
16
Frend W.H.C. The Archaeology of Early Christianity: A History. Minneapolis, 1996. P. 149150.
17
[ ..] . ., 1846. . I. . 208.
18
.. - . 7175;
.., .., .. : . . 7280.
19
, . //
. , 1992. . I. .7984; . X-XI
// . . .
, 1993. . 2. C. 6173; .
X-XI // .
. . , 1994. . 5169, 69, .V,18.

392
. . 6

, , ,
(. 7,I,II,1). 1 , ( 5),
(. 7,I,II,3);
(. 7,I,2), 9 (. .
3), 5
(. 7,II,2), (. . 4,III,2) -.
, ,
(),
(. .
4,I,III), 20, ( .; ),
21. ,
,
.
, -
(-)
: .
(. 8,I,II,2; . . 6,II,2) -
(. 8,I,II,IV,1; . . 6,II,1).
, (. 8,II,2). ,
, - (. 8,I
III,3; . . 6,II,3). , , (. 6:9):
. , -

- (. 8,III).
,
, :
.
-
(. 8,I,II,2), (. 8,I,II,IV,1''),
. -
, - (. 8,II,IV,1''),
(?) .
- (-)
(. 8,II,IV,1',1'',2), , ,
( )
:

20
.. - ;
. (VIIXII
.) // II (XVIII) 2008 . II. . .
.. , .-. .. . : "". 2008, .458462.
21
.. ,
" " // , . 2006. 1
(25). . 89109; .
// . 100-
, , 2006. . 371375 ( ..,
.. . 5971).

393
.. .

, , (. 8,II,2)
, (. 8,II,IV,1').
(. 8,II,IV,1''), ,
, , - (
, - .8:18),
, : (. 43:5; . 11:2;
. 11:25). III .
() (. IX): ,
, , ,
, IV . (.: -,
, . 1213). ,
. ,
, .
, -
( ), -
(. 8,II,IV,1'''), ( ,
,
).
(. 8,I,II,1; . . 6,II,1)
: , (.
8,I.II,a; . . 6,II,a), ,
(. 8,I,II,b; . . 6,II,b), . ,
,
.
- (-)
(. 8,I,4; . . 6,II,4). ,
,
,
- (-), ,
. (. . 6,II,6),

, , .
VVII . , -
22 ,
() 23.
, -
(. 11,I),
. 24. . (. 9,II),
. (130202 .),

22
.. . . 355362.
23
.., .. // .
. 2 / . . .. , .. . .: , 2008. . 120134; ..
- . 169171.
24
. - - .
// . . 1892. 11. . 326492.

394
. . 6

(. , 155 .), 25.


, , 8196 . I ... ,
(. 9,II,III,1), ,
(. 11,II,III,2), ,
, -.

, . -
(-), ( ,
) -, (. 10,Ia),
XIX .
(0,71,2 ), , ,
(.10,Ib). (.
10,II), , .
.
, ,
-26;

27;
-28. ,
( )
- (-)
2008 ., 2009 .
.
:
(.10,II,III,1).
(d = 1015; h = 1516 ) (. 10,III,1),
, ,
(. 10,III,2),
(. 10,III,2').
(. 10,III,3),
, (150170 3).
( ),
.
(. 10,II,2') , ,
(. 10,II,4) .
(.
10,II,4) , (3032 4043 ),
, (. 10,II,5).

25
.. // . / . .. . .1: -
. ., 1991. . 549551; .. . ., 1891. .I. . 62
83.
26
.., .. . . 124125].
27
.. . 79; ..,
.. //
. , 1992. . 169177.
28
.. -: . . 99, 102103, 349367.

395
.. .

.
, ,
.
, - ,
,
-
(- ). 29
- (. 11,I).
.
, -
,
.
, (.
. 10,II), . ,
: -
- , -.
, - ,
(. . 10,II). ,
, - (. . 10,Ib),
, .

IV ., 30.
- (. 11,II) Saba Cave,
31, ,
, IVVI .
, 32 .
, (.
11,II,2), ,
, (. 11,II,1, III), .
- (. 11,III,2),

(.11,III,3),
() -.
,
- ( ).
- , ,
.
( )
33,
29
i, i. i i, i ii i // . . 1995. 28 (6). .
127.
30
.. . 57, .
31
Gibson Sh. The Cave of John the Baptist.
32
.. - .
152155, .4.
33
.. : //
/ .-. .. . ., 2003. . 366368, 373374, 379381; .: 384).

396
. . 6

,
? , - -
, ,
.
, ,
(
)34, : ,
(. 11,IV,V).
,
(
, ),
. -
, ,
- .
,
35, ,
(
, ,
).
, - .
36,
.
,
, ,

, .
,
: - (- ),
, . -,
(
), .
-
37, . ,
362 .; - Saba Cave
, . (. 11,II).
-,
, -
IV ..., ;
IVVI 38.

34
.. . . 8486.
35
.. //
/ . . .. . XLVII. ., 1999. . 149190.
36
. . 149190.
37
.. . 8083.
38
.. - .
164166.

397
.. .

:
(. 11,IV,V), (. .1,III),
- (-)
,
(325 .),
(337 .).
90- . XI .
,
( ,
).
, ( ) ,
.
, ,
( ).
-, -,
,
(. 11,IV,V);
,
, -
, (. 11,III),
.
,
, ,
39.
() IIIII . ..
- ,
40.
,
- V .41,
, ,
() IIIIV
.42
- 325337 .,
, III .
- , ,
,
, 43.
264 . 275 .

39
.., .. . 79.
40
.. . . .:
, 1997. . 158, 170, 237, 244, 259260, 334335, 345, 359, . 52.
41
.. -: . 102103, 349367.
42
.., .. . . 115124.
43
.. // . .. , .: . . . , 1909. . II.
. 1. . 276, ..

398
. . 6

, 44,
325 . ( ,
381 ., 45). ()
. (),
, , (
) 346 . (
), ()
372 . (
. ).
254 (264) .,
( )
. .

.
VVII . -
- .
-,
( ?), (
) IIIIV . ()
- III ...

, ,
. ( 692 .)
(, , , . ),
(, , -- ),
,
(, ),
.

44
.. : , . .: .
, 2005. . 134151; .. // :
. .
1999. ., 1999. 326332.
45
.. // . 63. .., 1959. . 28.

399
.. .

..


III . ..
( - )

- -
( 692 .), ,
: .
-
-, ,
, , .
( - ),
:
, ,
, (326332 .). -
IIIIV ., Saba
Cave , , ,
-, ,
.
,
.
IIIIV .,
, ( 264 275 .),
-
.

: ;
;
; -; .

400
. . 6

Yu.Yu. Shevchenko

First cave Christian temple of Eastern Europe


of the first gothic campaigns eras of the III century AD.
(on materials of the cave monastery Chilter-koba in the Crimea)

In the I-Todor underground temple cave monastery Chilter-Koba in the Crimea is the throne
of the ancient type (up to 692) adjacent to the inner wall of the apse, which consists of a flow-
through systems: the cup-shaped cavities and pouring chute. Near the cave is located near the
complex Chilter-Koba the sacred source of Khor Khor, discovered a stone with a similar system
running grooves connected by heavy grooves, as is evident, as is a remote throne. In these thrones is
not a hole in the Menza (in the plate surface of the throne), as in the three oldest thrones early
Byzantine Jerusalem: Church of the Nativity of the Virgin underground, and in the aisles and the
Prison of Christ Calvary Church of the Holy Sepulchre, according to Church tradition set by Helen
Augusta (326332 years.). Thrones Chilter-Koba have a close analogy in the monuments of III
IV centuries. As an underground temple Saba Cave near Jerusalem, where the depth in the form
of the foot, attributed to John the Baptist, and the diamond-shaped cross-shaped in terms of
deepening-cup, and pouring spout connected to form flow-through system. This was the intended
successor to the ancient liturgy, for spilling wine on the feast of the surface during
preosuschestvleniya fluid in the blood of Christ. Since the beginning of lying on a nearby spur
Syuyrenskoy castle belongs to the IIIIV centuries., And Christianity appears on the shores of
Tauris, along with prisoners from Cappadocia, in the Gothic Wars (hiking through the Bosporus
and 275 and 264 years.), Include the formation of liturgical devices cave complex Chilter-Koba was
at this time.

Keywords: Liturgical device, the system drains to spill wine on the surface of the throne with his
preosuschestvlenii in the Blood of Christ, adjacent to the apse of the throne of the ancient type;
Chilter-Koba, Tauris.

401
.. .

1 3
. 1. 1.
(Via Dolorosa)

6 (
); 2.

() 6 (
) Via Dolorosa.
3. 1.




(). ,
()
,

. 2. -
()

2
,
.

402
. . 6

. 2. ().
(). ,

. 3. (1),
( )
(2). 9 , ,
().

403
.. .

. 4. I. (1) (2) 4
-. . II. .. (1)
-, . III.
(1) (2) (3)
-, .

404
. . 6

. 5. I. (
, :
), () . V .
. , . II. . . , .
, .
,
. , ,
.

405
.. .

. 6. I. (2005 .) . . (-
) -.

406
. . 6

. 6. II. - (-): ..
.. (1935); .. (1993). 1: . 2: . 3:
. 4: . 5: -. 6 ( ):
,
( ,
).

407
.. .

. 7. I. (1),
(3) , (2) ( 1)
. , . II. (1),
(3) ,
, (2) ( 5) . ,
. III. , 46: 1:
-3 ; 2: -, ;
3: , , ; 4:
, ( . : . -47).

46
, . ... . 69, . V.
47
.: .. . . 342, . 302.

408
. . 6

. 8. I. - ..
(1993). II. -
( .. , 1993). III. - ( () -
(-) . IV. (07.07.2009)
() - (-). .
. 1: , . 1:
(
). 1: . 1:
. 2: . 3:
-, . 3:
( ) -. 4:
(). 5: - (),
() - (-) -. 6
( ): , ,

, .

409
.. .

I II
III

. 9. I. - . (). :
. . . ..
, 2005 . II. - . . (1)
(2) . III. (1),
, ..
1992 . .
, ( 2007 .). (II,
III) .. (G.R. Swain)
. (19191920).
(
, )48.

48
Thelma K.Th. Dangerous Archaeology: Francis Willey Kelsey and Armenia (19191920) / Francis Kelsey's
Expedition and Armenia (19191920): an exhibition presented at the Kelsey Museum of Ancient and Mediaeval

410
. . 6

. 10. I. - -,

().

Archaeology. September 1990-February 1991. Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, 1990. Neg.
7.389.

411
.. .

. 10. II.
-. :
. 1:
, -
(2). 2: (2: ). 3:
() -, (2) . 4:
,
- (5). 5: -
.

412
. . 6

. 10. III.
- -
-. 1:
, - (2).
2: (2): ). 3:
() -, (2) . 4:
,
- (5). 5: -
.

413
.. .

. 11. I. ,
. ()
. , . .. , 1974 .

. 11. II. (Saba cave),


- (
. ). ,
. 1: -
, .
2: (),
.

414
. . 6

. 11. III. -"" (1) ,


().
(2)
(3) ,
. ,
. ..

415
.. .

. 11. IV. () ()
, () ( )
() . .
V. () () ,
()
() . .

416
. . 6

904:726.54(477.7)

..

.. :
-1

, ,
, -
(. 1),
.. 1933 . 1936 . -
( ).
( ) -
.. 2. ..
, , ( )
3. , ,
.
.
, -
. -,
.. .. 4. -
5.
- ..
6. - ,
, .. ,

1
, I
.. 6 2012 . ( ..
.. : - // I
.. . . , 2012. . 2728). ,

. : ( ..
- //
: . , 2014. . 4858).
2
.. -. , , . , 2004. . 57, . 1.
3
.. . . , 2007.
. 129, . 284285
4
.., .. -
( ) // .. . . 7.
5
.., .. // . . 22. . 80/4. . 39.
6
.. // . ,
1992. . 165.

417
.. . ..

7, ..
, 8.

.
, .. 9, .. 10, .. 11, ..
12. ,
(
). ,
, , , ,
.
.. 13.
.
, ,
, .
, ,
. - (19281937 .)
,
14.
,
, 15.
, ,
, ,
,
16. -
. .. .. ,
7
.. - // . . III (60). , 1929. . 15.
8
.. - (
, , ) // .
, 1992. . 57.
9
.. - . . 1522.
10
.. - . 1132, 5758,
95-96; . . , 1997. . 34, 3940.
11
.. - // . . XVI. .
214215; . - // . . II. . 4354.
12
.. -... . 1217.
13
.. -: // . . 12. . 1-8. ., 1938. .
181212; . - ( 1928, 1929, 1931 1933
.) // . . . 117. .., 1935. . 1842; . -
1928 1929 .: // . . 12. . 1-8. ., 1938. . 153180; . -
19281929 .: // . . 12. . 1-8. .,
1938. . 107152.
14
.. . . , 2008. . 9.
15
. . 10.
16
60- . ,
, ,
,
( .. . , 1966. . 6),
.

418
. . 6

,
,
17. .
.. 18, .. -
.. . .. 19.
, .. .
, ( ) 1931 .20
, , ,
21. 22. , -- (
) -
(-)23.
..
, ..
(. 2).

.
,
, . ,
-
, ,
,
.. 24. . ,
, , ,
, , ..
.
( )
( .. ),
. ,
(, , )

17
.. - // . 2011. . 3. . 148.
18
.. ... . 9.
19
.. . . , 2012. . 227.
20
. . 229.
21
.. ( , , ) ..
. , ..
1935 . ( .. ... .
230).
22
, .. , ..
- , , ( ..
... . 212, 215219).
.
23
.. - (-) // .
, , . VIII (III). . . IX
/ . . .. . , 2012. .
6768 [ ] // http://www.msusevastopol.net/downloads/prich2012/prich-a.pdf
24
.. : // .
. , 2002. . 13.

419
.. . ..

25.
.
, 30-
.. ,
.. :

.. ( ..)26.
, ,
(, ,
) . , .. ,
, ,
,
, ;
, , . .
- ,
27. .

, ,
. ,
,
28, ,
2006 ., .
, , -,
, ,
, .. -. ,
,
.
, ,
, .

25
.. ,
// . 2012. . 4. . 194206.
26
..
: // . . 12. . 1-8. ., 1938. . 96.
27
.. //
. ( 210-
.. ). , 2004. .167, . 1.
.
.. , ,
(.. . X
XIII . , 2004. . 8).
28
, , , ,
, ( XVIII . XIXXX )
,
( .. ... .
194206).

420
. . 6

-29. ,
, , , ,
30;
31;
,
,
,
32.


33.

34, ,
35.

29
, , -
, .. . ,
, ,
. . ,
( ..
- // . 2012. . 4. . 136140; . -
// . , , .
VIII (III). . . IX
/ . . .. . , 2012. . 8188
[ ] // http://www.msusevastopol.net/downloads/prich2012/prich-a.pdf
30
.. . 132.
31
. . 136139.
32
.
33
.. ... . 8188. ,
( )
- (., :
.. -... . 8, 19). , 1935 .
, ,
: . . -
-,
, , , , .. -
. , ,
, . , ,
, - : , ,
, -, ( ..
, . - //
. . 2. . 1. 1935 . 69. . 3839). ,
, ,
.
34
..
- // :
. , 2012. . 710.
35
.., . ( ..).
-. .185205.

421
.. . ..

. , 29
, ,
,
36. (, ,
) -37.
, .
, ,
in situ, . ,
, -
.
, , , ,
- .


38, ,
. ,
, , 7 (2 1933 . 5 1936
.). ,
..
, , ., .
39, .. , -
, .
..
40.
-. ,
, .. ,
41. , ,
.
,

.
. .. ,
, ,

36
.. - // 2011.
, 2012. . 394400.
37
.. -. . 151152.
38
..
- ,
( .. -... . 215216;
.., .. - // . ,
2011. . XVII, . 422457).
39
, - .. .
40

.. (., : .. -
// . 2011. . 3. . 148184; .
. 125193. .. .
41
.. - 1936 . // . . 10. . 43. . 4.

422
. . 6

, , .
42. 20-
, .. ,
(. 3).
51, 50. 1933 ., ,
, (. 4).
( 50). 1

. ,
, ( 0,1 ).
. .
.
, , -,
43.
( 51)
. ( 1,50
) - , .

,
.


. , 1,30 ,
0,12
. .
0,1 44. .
.
. ,
, .
(0,70 0,50 0,12 ).
, , ,
2 .
. 3,0 45 (. 5,
6).
(1,30
0,50 0,14 ). ,
, ,
, , .
, 2011 .,
1,1 ,
2,4 1,0 (. 7). , 1933.
, . 8.
42
.. // . .
2. . 1. 1933 . 290. . 7.
43
. . 78.
44
. . 811.
45
. . 6.

423
.. . ..

, 1933 . , .. ,
, ,
1929 . .
,
, (. 9). ,
.
.
,
46.
1936 . , (. 10),
. .. 47 ..
: : I
; II - (
) ; III ,
- .
,
; IV ,
. ,
48. , ,
. 1113.
1 , .
(. 14, 15).
,
,
.
,
.
1,52 , 1,53 . 1,54 .
( ) 0,15 0,27 ,
0,18 0,26 0,4 .
. , ..
0,93 () 0,76 () .

. , ,
, XIIXIII .49.
( ) 0,34 , 0,48 .

- (0,47 )50.
46
.. - 1936. I III //
. . 2. . 1. 1936 . . 335. . 1.
47
. . 211.
48
.. - 1936 . // . .10. . 43. . 45.
49
.., .., .. :
// . 2005. 1. .7280.
. ,
- .
50
.. ... . 89.

424
. . 6

,
. ..
51, , , .
.. (. 16).
,
, , ,
.
0,34 ,
0,33 , .. , , ,
34 . ,
, , ( ..
; .. ,
) ,
.
, ,
(692
.) , 52. ,
, ,
. , , ,
. . ,
VII .53
, .. , ( )
,
54. ,
.
, ,
. . .. ,
55.
.
.

51
.. - 1936 . I III //
. . 2. . 1. 1936 . . 335. . 1213.
52
., : .. // . 2012. . 4. . 109124.
.. . :
, - , XIII .,
? ( ..
. 170, .). ,
, , , .
53
. .
54
.. . . 43. ,
, , , . (
) ,
- ;
( ), ..
55
.. - 1936 . . 5.

425
.. . ..

318 1241 56. 57 ,


, ,
.
,
, .
.
. .. , ,
. . XIIXIII
.58.

, . .
, . ()
0,4 . ()
0,32
0,47 . , ,
0,21 0,3 . ,
1,05 . ,
2,4 . ,
- .
3 , ,
( , , 1,54 )
5 . -
.
.
, ,
. , , .. ,
. ,
.. -,
( .15/5 ) ,
, .
, .. IXXIII .59.
, .. ,
,
-60. , ,
61. , , ,
-
62. ,
, ..
(XIIXIII .)
56
,
.. , 18 .
57
// . . 2. . 1. 1936 . . 300.
58
.. - 1936 . . 6.
59
.., .. . . 64.
60
.. -. . 48.
61
.
62
.. -. . 148184.

426
. . 6

. .
, .
.. , ,
,
, 63.
19331936.
. 17. . 19, 20 21 .
,
(. 19)
, , .
1936 . ,

, (. 18).
.
( 50),
49, .. :
50 //
,
. , .
, .
.
. .
, , 64.
, :
, ,
, -
(. 22). 1,05 , 0,75 0,7 .
0,5 , 0,3 ,
0,2 . 0,46,
0,34 , 0,32 . 0,7,
0,17 , 0,43 .
( ) 2,20 , ( )
2,04 . 2 .
1,53 , 0,58 .
- 0,53 0,95
. 0,4 , 0,26 0,15 ;
0,3 , 0,24 0,12 .
, -
, 2965. , -
; , -,
-,
,

63
.. - 1936 . . 6.
64
.. -. // . . 22.
. 9. . 46.
65
.. -. . 394400.

427
.. . ..


, .
(
, ),
, , (
), ,
, , ,
, , -,
.
49:
49 ()
., . .
. 1,5 .
-. , 0,5
. .
,
( )66.
1,7 , 1,48
, 0,93 .
4,5 , 2,9 .
, .. (
67
51) .
, , , ..
, 51 . ,
, . , -, (
, ). , -
.
. 0,40 , 2 , 0,72 .
.
. , ,
. 0,90 ., 0,57 ,
0,38. 0,12 . ,
, . 0,30 ,
0,40 , 0,20 . , ,
, , , 68 (
69). . 0,31 ,
0,31 , 0,14 . 0,06 .
, 8 .
( ).
- - 0,45 0,50 ).
, .

66
.. - . 45.
67
. . 47; .. - 1936 . I
III // . . 2. . 1. 1936 . . 335. . 1415.
68
.. - . 47.
69
.. - 1936 . I III. . 15.

428
. . 6

- ,
,
-. , -

( ..).
( ..
70 ..), 10 .
, .
. - ,
, , .
, .. ,
. , 71,
72. (-) 73,
74. - 75,
- 76, .. , , ,
, 1936 .77,
( 0,15 ;
)78. , ,
, . 23.
, 2011 .
, (. 24, 25). . 26
..
.
,
.
0,2 , , .
, 0,4 .
4,24 , 4,23 , 1,81 .
1,96 , 2,01 . ,
1,43. 1,12 ,
0,2 0,37 .
- .
0,43. -

,
. 6
. 0,23 , 0,18 . ,

70
.. - 1936 . . 7.
71
.. - . 47.
72
.. - 1936 . I III. . 1415.
73
.. - . 47.
74
.. - 1936 . . 1415.
75
.
76
.. - . 47.
77
.
78
.

429
.. . ..

, .
,
. ,
, , , ,
.
- .
, 0,36 , 0,27
0,08 . 0,6 1.
0,11 . 0,3 , 0,28
0,11 . ( ) ,
0,59 , 0,84 0,33 .
. 0,9 0,12 ,
0,12 .
0,15
(0,16 0,16 ).
0,5 .
, -
, , . ,
, . ,
,

.
, , -, -,
. 1,73 , 0,4 ,
0,13 .
0,5 , 0,4 .
0,19 ( ) 0,28 ( ).
.
.
( ,
- ) , -
, .
, .. , , ,
, ,
,
.

. ,
, , ,
. ,
. : -

,
; ( , );

430
. . 6

-79.
,
(, 80) .

, ,
. ..

81. , ,
,
, .
, ,
, ,
.
, .
, ,
, 82. , ,
, -.
,
- , ,
. -
, .. .. ,
83. ..
, ,
84.
, ,
85. ,
, , . , .. ,
, , .
, .. -86.
: ,
...
,
79
.. - // 2012.
, 2013. . 167174.
80
., : .. . . 4849.
81
.., .. , -
// . -
. , 2011. . 1922.
82
-
, .. .. (
.., .. ( ) // /. ..
. . 4.
83
.., .. //
. ., 2001. . 5. . 252.
84
.., .., .. -
// . , 2002. . 116.
85
.. ... . 125193.
86
. . . 1. . . 1904. . 554.

431
.. . ..

, ,
, . , ,
, - ,
,
.
,
87. ,

. ,
, , , , ,
;

88. .. ,
89. ,
90. , ,
-.
, ,
. .
, ,
.
. ..
, , . ..
, 10 .
.
.
.. XIIXIII. .
, , ,
, ,
.
, , . ,
, .
, 8,5 ,
13 , 18 . ,
,
, , ,
.
. .. 48
(. 1), : 48.
, . .
87
. . 552.
88
. . 557.
89
.
90
, , .. .. ,

, (
.., .. // : .
, 2012. . 309). -.

432
. . 6

, -, (, ..),
, . : ;
0,30 ,
.
. .
91. ,
. , ,
,
, .

.

91
.. -. . /. . . 22.
. 9. . 45.

433
.. . ..

..

.. :
-

-
, .. - .
, ,
, .
.
. , .
, .
. , , .
. "" " ".
, .
, .

: , -, , , ,
, , .

N.V. Dneprovskij

From archaeological heritage of E.V. Veymarn:


the ritual complex at the western outskirts of Eski-Kermen

This work is dedicated to the cult complex at the Western end of the plateau of Eski-Kermen,
which was studied by E.V. Weymarn in the course of Eski-Kermen Expedition organized by the
State Academy of Material Culture History. The complex consists of the church, the burial crypt
and the two caves situated beneath it, as well as the cave, known as the little cell. The crypt is
round-formed and includes three burial places. To the South and upper the crypt there is a church.
Its altar part was rock-cut, and the rest was stone-made. The Holy Table was located so close to the
synthronon that it did not allow to pass around it during the Divine service. The church had mural
paintings inside. Apparently, it was destroyed by fire. In the hut with the West leads A
rectangular entrance leads into the little cell. There are benches and manger with the stone
rings along its walls. Three niches were cut in the Eastern wall, and the cross was carved between
them. The deep rectangular pit in the floor was aimed for pythos installation.

Keywords: Crimea, Eski-Kermen, Weymarn, archaeology, cave cities, Christianity, monastery,


Church.

434
. . 6

. 1. -, .. 1936 .
92. 51 .

92
. . 22. . 4. . 16.

435
.. . ..

. 2. .. .. 93.

93
. . 2. . 1. 1929 . 259. . 36.

436
. . 6

. 3. . .. 94.

94
.. - . 4548.

437
.. . ..

. 4. 1933 . . . .. 95.

. 5. , 1933 .
..96.

95
.. . . 5.
96
. . 56.

438
. . 6

. 6. . 97.

. 7. . ( ).

97
. . 2. . 1. 1933 . 288. . 7.

439
.. . ..

. 8. , 1933 .
98.

98
.. . . 6.

440
. . 6

. 9. 1933 . .
99.

99
. . -1. 135. . 5.

441
.. . ..

. 10. ().
.. .. 100.

100
.. - 1936 . // . . 2. . 1. 1936 .
301. . 12.

442
. . 6

. 11. ().
: 101,
102. .. ...

101
. . 3, .
102
. . 13.

443
.. . ..

. 12. ( II). .
.. .. 103.

. 13. . .
.. .. 104.

103
.. - 1936. . 13
104
. . 10.

444
. . 6

. 14. ()
( - )105.

105
.. - 1936. . 4748.

445
.. . ..

. 15. () .
106.

106
. . -1. 349. .20.

446
. . 6

. 16. .
.. .. 107.

107
.. - 1936. . 6.

447
.. . ..

. 17. . 108.

. 18. .
51 (). ( ).

108
.. - 1936 . . 44.

448
. . 6

. 19. . . 109.


. .

109
. . 2. . 1. 1933 . 288. . 8. :
1936 ., 1933 .

449
.. . ..

. 20. . . 110

110
. . -I. . 349. . 1.

450
. . 6

. 21. . 1936. 111.

111
. . -1. 349. . 1.

451
.. . ..

. 22. ( 50). ( ).

452
. . 6

. 23. 51 (). 112.

112
. . 2. . 1. 1933 . 288. . 7

453
.. . ..

. 24. 51 (). . ( ).

454
. . 6

. 25. 51 (). . .
( ).

. 26. 51 (). .
.. .. 113.
0,16 0,16 .

113
.. - 1936 . . 19.

455
.. . :

94(395)

..

,
, , , ,
.
, ,
.
, ,
.
.
(App., Mithr., 120), (Dio Cass., XLII, 46, 4; 47, 5; 48, 4, LIV, 24), (Strabo,
VII, 4, 6, XI, 2, 17, XIII, 4, 3) - (Ps.-Luc., Macr., 17). ,
,
. ,
. , , ,
, . ,

. .
. ,
I . .., , II (6347 .
..) 1 (277285 . .., 21/2012 . ..).
, ,
,
. , , ,
,
. .
,
,
. ,
, . . I .
..

1
, .. (.: ..
. ., 2002. . 9798), ,
12 . .., , I (14/13 . ..
9/10 . ..), .
.

456
. . 6

, ,
2, , , 3. ,
,
.
4, 5.
. . I . .. ( 913). ,

2
, , , , ,
. ,
, : , ,
., . , ,
,
XVIIIXIX . , ,
. ,
, ,
.
3
, : .,
.. . ., 1998; .. ...:
IV . , 2010;
.. (
) // . , 2011. 24; .. : . .,
2014; .. . ., 2012; ..
dipinti IIIIV . .. // . 2013.
. XXIX; .. (
) // . 2007. . XVIII; . (-
). , 1994; ; .. VIII .
.. , 1989; ..
( ). . 2012; ..
. -, 1896; . ,
// VI . . II. . 1888. . 5671; .
// , . 1884. . . . 3577;
. IOSPE I1; IOSPE II1; IOSPE IV1; IOSPE I2; (18171965) / . .. , ..
. ., 1868; .. // . 2003. Suppl. 8; ..,
.. // . 2007. Suppl. 1; ..
. , 1978; . . , 1984;
. . , 1988; . (,
, ). ., 1983; . . , 1964; .
. , 1973; .
. , 1959; .. . : -
. , 2012; .. .
VI . .. V . .. ., 2010; . ,
. ., 1990; .. -
. . 2001; Vinogradov J.G. Pontische Studien: Kleine Schriften zur Geschichte und Epigraphik
des Schwarzmeerraumes. Mainz, 1997.
4
, , ,
(.: .. - // . 1910. 37. .
64).
5
.., .. - ( 3 ) // . 1910. 37. . 1422.

457
.. . :

6,
7. , ,
8,
, .
9. ,
III () (336323 . ..),
, ,
, II (359336 . ..).
. , Erwtikov"
,
, .
: ,
(Plut., Erot., 20).
, , Lexicon of Greek Personal
Names, Asvndro" , ,
, , , 10.
11.
,
.
,
. , ,
, . , ,
, ,

6
.. .. ( ).
.. , (.: ..
-). .. (.: ..
, .., 1965 // . 1966. 2. . 182183) . (.: Twardecki A. Greek Metric
Inscription about Fountain Building (KL 1279 = CIRB 913) // XIII .
. . , 2012. . 501507).
7
.. . . 56, . 4.
8
, , , ,
. , , su;n Bromivoi.
9
, ..
(.: .. . . 5657; ..
. , 1999. . 118119; .. ... . 225, 226).
10
Lexicon of Greek Personal Names [ ] // http://clas-lgpn2.classics.ox.ac.uk/cgi-
bin/lgpn_search.cgi?namenoaccents=ASANDROS
11
, .. .. (.: ..
. .., 1949. . 540; .. . . 56,
131134). , .. , (.: ..
... . 255256, . 3). .
, , 5060 . ,
, , , . III (14341444)
, II (1377
1381, 13821386/13861434). , ,
, , -,
, (Ps.-Luc. Macr, 17).

458
. . 6

, . 12. ,
, .
Glukavreia , ,
, , . ,
, .
Glukariva13 Glukeriva 14. , Glukavreia ,
. , ,
A E ,
.
,
,
: Glukariva ( 1021),
Glukavrion ( 594), Glukavrion, Glukarivwn Glukarivwno"
( 305, 264, 381, 595, 596, 838, 1197, 1134). ,
. ,
, ,
. . I . ..
,
, ,
, .

.

12
, .. . ,
SAMMA . (.: ..
SAMMA // , . ., 2010. . 8287).
, ,
, ,
. , .. (.: ..
SAMMA // (, 1721 2000 .).
/ . . .. . ., 2000. . 7; .
SAMMA: // . 2004. . 14. . 316326) .. (.:
.. : // . 2003. 1. . 1135)

. , .. ,
, ...
(.: .. :
. . 24). .. .. (.:
.. (?) // . 13. . 359392). ,
SAMMA ( . . 386).
.. (.: .. SAMMA: // .
2010. . 14. . 468483).
13
Lexicon of Greek Personal Names [ ] // http://clas-lgpn2.classics.ox.ac.uk/cgi-
bin/lgpn_search.cgi?namenoaccents=GLUKARIA
14
Lexicon of Greek Personal Names [ ] // http://clas-lgpn2.classics.ox.ac.uk/cgi-
bin/lgpn_search.cgi?namenoaccents=GLUKERIA

459
.. . :

, ,
15.
, ,
. , -
. , ,
, . : kai; zwvousa kai;
fqimevnh swvzei" tou;" ejpideuomevnou" ,
. ,
, 16. ,
, ,
17. , , .
, .
. ,
.
.
, .

II - 18 (5047 . ..).
, , 19.

15
, ,
, .. .
16
, , VII
(Const. Porph., 53, 234492). ,
.
17
, .. (.: ..
. , 2010. . 3132),
. , ,
, . ,
(.:
.. . /
. .. . ., 1987. . 214215, 148, 149; V . .. III .
.. / . . . . . .. . ., 1990. . 2830, 4446, 48, 1114,
3234, 37; II . .. III . .. / . ., . , . , .
. . 2009. ( - . . . 3,
. 2, . I). . 2743, 5152, 5361, 121124, 130131, 136, 137141, 152153, 156157, 161165, 167
168, 169178, 180191, 192194, 195196, 197199, 200203, 204211, 214219, 221224, 226242,
243250, 251253, 255258, 259266, 267270, 272276, 278280, 281284, 285289, 295297, 298
306, 307329, 333335, 211, 14, 1724, 6971, 76, 80, 82, 83, 91, 94, 99100, 102, 104109, 111117,
119, 121, 123, 125, 126, 128131, 134136, 138139, 141151, 153156, 158, 161162, 164167, 169170,
172173, 175, 177178, 180182, 188, 190195, 197210, 213214). ,
. ( . . 4350, 12).
,
.
18
II (Dio Cass., XLII, 9, 2; Flor, IV, 2, 6163).
19
, (.: .., ..
. - // . . XII. 2006. . 143;
.., .. //
- . , 1990. . 94). ..

460
. . 6

20 (Dio Cass., XLII, 46, 4; 47, 5; 48, 4; App., Mithr., 120; Strabo, XII, 4, 3),
, 21 (App., Mithr., 120).
. ,
, ,
, 22.
,
, ,
.
,
VI 23 (12063 . ..), ,

(.: .. // :
. , 1999. . 102106). , II
. ,
II .
20
ejpivtropo" (Dio Cass., XLII, 46, 4). , ,
. , ,
.
21
.. I //
, . ., 1990. . 134.
22
eqnavrch" , .. (.: Liddell H.G.,
Scott R. A GreekEnglish Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance
of. Roderick McKenzie. Oxford. 1996. P. 480). (.:
.. - . ., 1958. . I: AL. . 459; Scott R. A Greek-English Lexicon. revised and
augmented P. 480). -: Asandro" ajnti; ejqnavrcou basileu;"
ajnagoreuqei;" bospovrou (Ps.-Luc. Macr., 17),
, eqnavrch" , .
23
.. , II.
, VI ,
. , .. ,
(.: ..
. , 1999. . 119). , , , . ,
, .
.
, II. , ,
, . ,
II . ,
, (7463 ..).
, . II
,
(. .. - II
// . (.
). , 2011. . 247259; . Calamitas virtutis occasio,
II // . 2012. 7 (126). . 22. . 4459).
, .. , , ,
. , ,
VI .

461
.. . :

- (App.,
Mithr., 19, 57, 69, 100, 108; Justin, XXVIII, 3,7; Plut., Luc., XVI)24.
, , , ,
, . , , . ,
, , ,
.
, 25
. ,

24

(.: .., .., .., ..
1978 . // . ., 1991. . 36;
.. // . ,
1990. . 110111; .., .. . 138141;
.. ( ). , 1996. .
113,12; .. : . , 1995. . 64, 75, 83, 88, 92, 102, 103, 130-
131, 134; . // : .
. . , 2010. . 13:
. . 146; . . . ., 2003 (
). . 191, 201, 208, 214, 226, 228, 239, 246247, 250; .. :
. ., 1996. .153, 157160, 282285; .. . .,
1953. . 22).
25
. .
,
(.: .. . , 2011 . 192193, 1342;
. . , 1986. . 147, 246). ,
.
, ,
(?) BASILEWS ASANDROUBOSPOROU (?)
. , ,
. , . . 8,5 ( ..
. . 188189, 1318), .. ,
II, VI . ,
, .. , . ,
(.: ..
. . 192193, 1342 . . . 7980, 147, 246).
, ,
: BASILEWS ASANDROU ,
D. ,
I (150145 . ..) (Sic!) (.: Babelon E.
Catalogue des monnaies grecques de la Bibliothque nationale. Les rois de Syrie, d'Armnie et de Commagne. 1890.
P. 110, pl. XVIII,3). , ..
BASILEWS ALEXANDROU
BASILEWS ASANDROU. ,
. , , .. , , ,
, .

462
. . 6

26. ,
(7463 . ..)27.
,
, , , .
II28 , ,
29. , , -
, , ,
,
.
,
30
,
, .
31,
32, ,
, , .. .
.
. ,
. , VI
.
63 . .. , II ,
,
. II ,
, -, 245 . .. (53/52 .
..)33. .
. ,
, , , ,
.
.
. , ,

26
.. . . 6869.
27
, (.: ..
: (VII . . .). ..,
2004. . 145148),
(8885 . ..), , .
28
.. . . 119.
29
.. (.: ..
. . 59, 6870).
30
.., .. (VI . ..
III . . .). ., 2008 ( Historia militaris). . 136148.
31
, VI ( ..
. . . 240241).
, . ( . .
241242).
32
(.: .. . . 109
110), VI , , ,
(Memn., LIII).
33
.. Calamitas virtutis occasio, II. . 5152.

463
.. . :

,
34.
. , , . ,
, 35. ,
, VI 8065 . ..
36. , II ,
.
? , II, -
, 37.
38. -,
, , ,
, . , -,
, . ,
, II -
?
39 II
40.
, , ,
41. ,
: ,
42. ,
II . ,
(47 . ..)43. .
(47 . ..)
.

34
( . . 4951).
35
.
36
.. // Stratum plus. 2012.
6. . 105112.
37
I (18041814, 1815), , 1815 .
, . .
:
, (.: Young P. Napoleons marshals. New York, 1973. P. 125).
38
.. , , II (.: ..
. . 78). .
39
II, ,
(.: .. Calamitas virtutis occasio, II. . 51
56).
40
, .
. ,
II ( . . 4951). , 247 . ..
.
41
, .
42
.. . . 4546, 60.
43
.. , , .
II ( . . 60).

464
. . 6

, . ,
, amicus meus, inimicus inimici mei
. , (Dio Cass., XLII,
46, 4)44. II .
status quo45 46.
:
.
. II
, .
, - ,
47 (App., Mithr., 120, 121; Dio Cass., XLII, 9, 46, 47; Strabo,
XIII, 4, 3).
, , ,
. , , II
. ,
. ,
. , ,
, -
. , II
.
, ,
. . ,
. , , ,
,
.
,
, , , ,
. ,
.
. , II
.
.
, ,
, .. 48. ,
49. ,
,

44
.
45
(App., Mithr., 120).
46
.. , . , ,
, , ,
(.: ..
. . 62).
47
. . 61. .
48
.. Calamitas virtutis occasio, II. . 5154.
49
(.: ..
- . 241254; . Calamitas virtutis
occasio, II. . 51).

465
.. . :

: 50.
,
.
, , II -
, e}w" aujto;n Asandro" ejcqrov" i[dio", Rwmaivwn ouj scolazovntwn,
ejxhvlase th`" Asiv" , ,
, (App., Mithr., 120), .. ,
. ,
. , , . ,
II 51.
, ,
,
.
. , ,
52. , , II, .
53. ,
, o[ti ponhrov" ej" to;n fivlon ejgevneto
(Dio Cass., XLII, 48, 4), .. II.
,
Rwmai>kh; iJstoriva, .
, . ..
,
, , ,
, 54. , ,
, , ..
.
, . , ,
, , 55. ,
. ,
, .
. 56.
. , ,
(4847 . ..). .
.
, , , , VI
57. , . ,

50
.. Calamitas virtutis occasio, II. . 5154.
51
.. . . 61.
52
. . 63.
53
( . . 6366).
54
. . 62.
55
, . ,
II . , .
,
.
56
. . 64.
57
. . 63.

466
. . 6

. ,

. ,
58.
.
.. , , .
,
:
59. , , ..
, , ,
, ,
, (8244 . ..)60.
.
. , . 46 . 45 .
..61 (Dio Cass., XLVII, 26, 5). , ,
. .
(Strabo, XIII, 4, 3), , -,
.
, 62,

. , , .
.
. , ,

II.
, .
, . ,
,
. ,
.
,
. , ,
, . . ,
63.

58
. . 6364.
59
. . 6768.
60
. . 68.
61
.. : // .
2009. 1(56). . 9. . 15; .. . . 69.
62
.
63
. (.: Sallet A., von. S. 6), . (.: Waddington
W.H. Sur la Chronologie des Rois du Pont et du Bosphore et des Princes dOlbia propos dun opusculede M. de Sallet
// RN. 1866. P. XI. P. 417; . Sur la Chronologie des Rois du Pont et du Bosphore et des Princes dOlbia propos
dun opusculede M. de Sallet // Mlanges de numismatique. Paris, 1867. P. 112) . (.: Voigtius W. De
Asandro Bospori Rege. Kiev, 1894. P. 64), .. (.: ..
( I . .. IV . ..). . I: 49/48 . .. 210/211 . .. .,
1997. . 22).

467
.. . :

,
, VI ,
, , , .

(Dio Cass, LIV, 24, 45). ,
, .. 45 . ..
, . ,
.

64. ,
, , ,
, , ,
. ,
.
65.
, .
,
. , -,
, , -, ,
, - (Ps.-Luc., Macr., 17),
. , ,
.
.
.
. ,
, ,
. , .. ,
66, 277 . .. (21/20 . ..), ,
50/49 22/21 . ..67 ,
, 1999 .68,
- . , II,
,

64
, .. , II .
.
65
(.: ..
. . 74).
66
, .. ( . . 9798), ,
12 . .., ,
I, .
(.: .. ..
// Stratum plus. 2013. 6. . 127156; .
// . VI
. , 2012. . 8691; . Nomen est omen,
. // . 2013. 8 (151). . 26. . 2429).
67
.. . . 7778.
68
.. .

468
. . 6

69. , ,
70. ,
II,
, ,
71.
. ,
,
. , ,
, . 1,12,911.
.
,
.
,
, 72 (. 1,12),
,
, .
, , ..
. , 73.
, .. . ,
.. ,
49/4821/20 . ..74
,
75.
, ..

. 76

69
. . 119.
70
.
71
. , , , II,
(.: .. Calamitas virtutis occasio, II. . 51
52), . , ,
,
, - . , ,
, .. ,
(.: .. . . 119). , ,

(.: .. . . 105112).
72
.
73
.. . . 78; . . . 119, . 1.
74
.. (49/4821/20 . ..) //
. . 14. . . . 115. ., 2001. . 1718; .
( I . .. IV . ..). . I. . 1415, 2223.
75
.. (49/4821/20 . ..). . 1819; .
( I . .. IV . ..). . I. . 2223.
76
.. (
). ., 2010; . ( I . .. IV . ..). . I;
. ( I . .. IV . ..). . II: 211
341/342 . .. ., 1997; . Die frhe Mnzprgung vom Kimmerischen Bosporos (Mitte 6. Anfang 4. Jh. v.

469
.. . :

, ,
, ,
.
.. , ,
, ,
77 ,
II 47 . .. , .. ,
44 . ..78.
79, , , 17/16 . ..
, ..
, 80,
, ,
4442 . .81. ,
,
.
. , ..
, ,
, .
, .. , .. ..
.
,
, , ,
,
, , ,
. . I . ..
.. , .. .. ,
, .
, ,
. .. 82 .
83,
, . , ,
, , -,

Chr.); . Die Mnzen der Stdte Pantikapaion, Theodosia, Nymphaion und Phanagoria sowie der Sinder.
Mnchen, 2004. ,
.. (.: .., ..
. , 20072008. . 1),
(.: .., .., ..
( ). ., 2002).
77
.. . . 5772.
78
. . 7172.
79
.
80
.
81
.
82
Scotti V.N. Della Rarit delle medaglie antiche di tutte le forme e di tutti i metallic divise in tre classi. Firenze, 1809.
P. 34.
83
Sestini D. Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo Hedervariano Dal Bosforo Cimmerio Fino
All'Armenia Romana. Firenze, 1828. Part. P. 2, 2, 3, Tab. XV,13,14.

470
. . 6

, .
,
, . 84. ,
XIXXX .
.
, , ,
. 85 (. 1).
,
, (. 1). .
, , .
, ,
. , , .
, , .
, , , . ,
. 1,15, . 1,68 . 1,911.
, . . 1,68 ,
.
, .
. , , ,
86.
, .. 87, ,
.
,
88 (. 2). ,
: , , ,

84
Ibid. Tab. XV,14.
85
, .. (.: .. .
. . 188189, 13121315), .. (.: .. .
. III,55), . (.: MacDonald D. An Introduction to the History and Coinage of the Kingdom of
the Bosporus // Classical Numismatic Studies. Lancaster, 2005. P. 50),
Bosporan_Kingdom.Com (.: : 221-4455-1 [ ] // http://bosporan-
kingdom.com/221-4455/1.html; 221-4454-2 [ ] // http://bosporan-kingdom.com/221-
4454/2.html; 221-4454-4 [ ] // http://bosporan-kingdom.com/221-4454/4.html;
222-4453-1 [ ] //http://bosporan-kingdom.com/222-4453/1.html; 222-4453-2
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/222-4453/2.html).
86
.. ...
. 62179; .. (30 . .. 68 .
..) . .., .., .. . ., 1975. . 2931,
. 3136; Fejfer J. Roman Portraits in Context. Berlin, 2008. Vol. 2; Frel J. Roman Portraits. Los Angeles, 1981;
Strong A. Roman sculpture from Augustus to Constantine. London New York, 1907. Vol. 1.
87
.. (49/4821/20 . ..). . 1819, . I,1
4; . ( I . .. IV . ..). . I. . 165167, . Ia,14.
88
Bosporan_Kingdom.Com (.: : 224-
3093-7 [ ] // http://bosporan-kingdom.com/224-3093/7.html; : 224-3093-2
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/224-3093/2.html; : 224-3093-33
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/224-3093/33.html; : 225-3116-20
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/225-3116/20.html; : 225-3116-21
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/225-3116/21.html).

471
.. . :

. , , ,
, 89, 90.
, , . ,

91. ,
, .
, .
, . ,

.
, . ,
. , , ,
,
(. 2).
, .
,
, . ,
, . 1,12, ,
. . ,
, . ,
. 1,35, ,
, , .
(. 1,611) 92.
IIIIV .93, ,
.

89
.. , , II
-. , , ,
, , .
, :
(.: ..
. ., 2009. . 147). , , ,
( . . 56). , (
. . 266317). , , -
, .
90
.. (49/4821/20 . ..). . 1827, . I, II,
III,14; . ( I . .. IV . ..). . I. . 165174, . Ia,
IIa, IIIa, 14.
91
.. (.: ..
(49/4821/20 . ..). . 3041, . IVVIa; .
( I . .. IV . ..). . I. . 175, . IIIa,11a,11).
92
, .
.
93
.. : // . 2014. 4. . 329371;
. Non multa, sed multum, ,
// Stratum plus. 2012. 4. . 171200.

472
. . 6

, ,
,
. .
:
. :

ARCONTOS a[rconto"
ASANDROU Asavndrou
BOSPOROU Bospovrou

, . ,

.
, .
- , , . . I
. .. ,
94.
, , , , , ,
, . ,
, , ,

.
, , . ,
. , 95,
ET evtou" ,
: A D (. 1).
.
. ,
(. 1, 12)
, ARCONTOS ASANDROU BOSPOROU.
, ,
. , A
ARCONTOS, D, E, N, O, P, S, T, U, F C
ASANDROU BOSPOROU. .
,
. ,
A , . 1,1,2.
96,
, . B
R . . ,
. , ,
94
I (438433 . ..), :
I (433389 . ..), (433429 . ..) I (389349 . ..).
95
(.: ..
(49/4821/20 . ..). . 1819, . I,3; .
( I . .. IV . ..). . I. . 166, . Ia,3).
96
.

473
.. . :

, O,
. ,
A .

, , ,
, .
, ,
BOSPOROU S,
. : ARCONTOS ASANDROU,
(. 1,1,2).
, ,
,
: B (. 1,35) , G (. 1,68) D (. 1,911).
,
.

(. 1,3,4). , ,
, .
. ,

,
, , , . , ,
BOSPOROU . ,
. 1,5, , -
. ,
97.
, G, ,
. , , .
,
ARCONTOS (. 1,68). ,
. G
.
, .
. , ,
.
.
D (. 1,912). ,
. ,
, .
A 98
(. 1,1,2). ,
D
,
. A.

97
, , .
98
, , .. .

474
. . 6

. ,
.
, II. ,
. ,
: A, B, D, E, R, S, U C.
, .
: , ,
II, ,
99. ,
. , ,
, ,
100. ,
, . , ,
, . ,
. ,
: T, F, E , O ARCONTOS (. 1,1,2).
, : A, B, D, N, O
ASANDROU BOSPOROU, P, S, C U. ,
, , .
,
(. 1,311).
, , , .
, .
.
. ,
, , . . ,
,
,
(. 1,1,2), .
,
, III
() : ,
, 101.

(. 1,35).
, , ,
, . ,
. ,
, , . ,
..

99
.. Calamitas virtutis occasio, II. . 1, 2, 3, 4,
5.
100
.
101
Price M.J. Coinage in Name of Alexander Great. 1991. Vol. 2: Concordances, indexes and plates. I
XVII,L4,L4A,L10,L30.

475
.. . :

102 (. 3,1). ,
.
,
. .
103 (. 3, 25). ,
. .
, ,
, . .
, IIII
. ..104 ,
(. 1,611),
VIII105 (3942 . ..), 106 (54
68 . ..), I107 (6991/92 . ..) I108 (93/94123/124 . ..).
, ,
.
. . ,
(. 1,911).
. ,
. , ,
.. (. 1,1,2),
(. 1,1) (. 1,2). ,
F (. 1,1,2).
,
. , ..
109. ,
, 110. ,
,
. ,

102
Jeforel.Blogspot.Ru (.: [ ] //
http://jeforel.blogspot.ru/2011/01/blog-post_24.html).
103
Acsearch.Info (.:
Numismatica Ars Classica NAC AG. Auction 70. Lot 200 [ ] //
http://www.acsearch.info/search.html?id=1588637; UBS Gold & Numismatics. Auction 78. Lot 1111 [
] // http://www.acsearch.info/search.html?id=498506; UBS Gold & Numismatics. Auction 78. Lot 1216
[ ] // http://www.acsearch.info/search.html?id=498611; UBS Gold & Numismatics. Auction 78.
Lot 1226 [ ] // http://www.acsearch.info/search.html?id=498621).
104
.. ,
// . 2010. . 2. . 76120.
105
.. ( I . .. IV . ..). . I. . XVII,2025.
106
. . XXVIII,210.
107
. . XXXI,16,17, XXXI,13, XXXIII,918, XXXV,1215.
108
. . XL,7, XLI,1,6,7,14,15. XLIII,1,17,18, XLIV,14,7,17, XLV,1,2,14,1619, XLVI,2, XLVII,17,
XLIX,1113, L,1619.
109
.. . . 119; . . . 79.
110
.

476
. . 6

111. ..
. ,
B T112.
. , ,
.
.
,
. , -.
, , B T.
, A, -
. , ,
. -,
. R.
T.
.. , ,
.
, , ,
, , ,
. , , , , -,
A. -, R

. T, , , . ,
,

.
, . ,
, A, R T.
, .. .. 113,
, 114, ,
: a[rconto" T .
? , ,
, provtw" avrcwn
115. . ,
. ,

111
.. . . 188189, 1312, 1313.
( . 1312) .. (.: ..
(49/4821/20 . ..). . 19, . I,4; .
( I . .. IV . ..). . I. . 166167, . I,4).
112
.. (49/4821/20 . ..). . 18, . I,1;
. ( I . .. IV . ..). . I. . 165, . I,1.
113
.., .. . .
., 2005.
114
. . 221.
115
.. , provtw"
avrcwn (.: ..
// . 1887. . CCXLIX. . . 117, 267).

477
.. . :

116. I . ..
-
117. .
( 3072), , ..
. . ,
245 . ..,
II, ,
provtw" avrcwn Ca , ,
T, . ,
, ..
.
F.
,
.
, F (500) .
118.
, F ,
.
,
.
, ,
. ,
,
II, .
,
.
,
(. 1,35).
, ,
. , ,
. 1,5, ,
, , .
, .
,
. , ,
,

116
Paulys Real-Encyclopdie der classischen Altertumswissenschaft. Neue bearbeitung. Fnfter halbband. Barbarus
Campanus / herausgegeben G. Wisowa. Stuttgart. 1897. S. 761762.
117
.. // .
. 75- .. / . .
.. . ., 2008. . 230; Ghita C.E. Achaemenid and Greco-Macedonian Inheritances in the Semi-
Hellenised Kingdoms of Eastern Asia Minor. Thesis of dissertation. Exeter. 2010. [ ] //
https://eric.exeter.ac.uk/repository/handle/10036/109841.
118
.. : . . 329371; . Non
multa, sed multum, . 171200; .
. . 8691; .
. . 105112.

478
. . 6

L. T (. 1,3,4).
, , .
. , , ,
L T.
,
. , ,
, T
. ,
119. , ,
A, P R, ,
- . , ,
.
F
.
, ,
. 1,4, . , D.
, .
, , . ,
,
, .
, . ,
D ,
,
, , ,
. ,
, .
1,5, .
, D
, ARCONTOS ASANDROU BOSPOROU
, .
. ,
,
. ,
,
? ,
. , D
. , ,
. D
. ,
,
, ,

119
, ..
(.: .. (49/4821/20 . ..). . 18,
. I,2; . ( I . .. IV . ..). . I. . 165, . I,2).

479
.. . :

. , , .
, , 120.
, D
.
121. ,

.
, . ,

, .. 47/46 . ..122
, .
, ,
. ,
. ,
(. 1,68) A.
.
.
123. ,
A , ,
. ,
, , , ,
, ,
, .
,
,
.
, F
,
.
.
(. 1,911).
. . ,
,
. ,
.
, , ..
.. 124, .. 125,
120
.. . . 109.
121
.. (.: ..
. . 69).
122
. . 68.
123
.. : . . 329371; .
. . 8691; .
. . 105112; . Non multa, sed multum,
. 171200.
124
.., .. . . 104; ..
( I . .. IV . ..). . I. . 19, 22, 166167.

480
. . 6

, . , ,
.. 126 .. 127, ,
.
.. ,
, .
. ,
, .
,
.
,
.
. , ,
, (. 1,1,2). ,
. , .
. ,
128 (. 3,6). , ,
, . ,

(. 2). , , .
, . ,
49 . .. 129 (. 3,7).
.
, , ,
. ,
130 (. 3,9), ,
. ..,
, .
. ,
D. ,
IIIIV . 131, , ,
. ,

125
.. . . 73.
126
Golenko K. Nrdliches Schwarzmeergebiet (Sarmatia Europea, Chersonesus Taurica, Bosporus Cimmerius) //
Chiron. 1975. Bd. 5. S. 606, 460.
127
.. . . 119, . 1; . . . 78.
, II . (App., Mithr., 113, 114).
128
, Numismatica Ars Classica NAC AG (:
Numismatica Ars Classica NAC AG. Auction 51. Lot 773 [ ] //
http://www.acsearch.info/search.html?id=584668).
129
Seaby H.A. RSC. Vol. I: The Republic to Augustus. London, 1989. P. 103. 3.
Acsearch.Info (.: Gemini, LLC. Auction X. Lot 181 [ ] //
http://www.acsearch.info/search.html?id=1486637).
130
Bosporan-Kingdom.Com (.: : 225-4866-1
[ ] // http://bosporan-kingdom.com/225-4866/1.html).
131
.. : . . 329371; . Non
multa, sed multum, ,
// Stratum plus. 2012. 4. . 171200.

481
.. . :

,
. ,
.
, . ,
, ,
132. , , .
.
AE 20 -133 (. 3,8),
. .
,
, , ,
. , .
.
, ,
, VI .
134,
135, II 136.
, , ,
.
, ,
.
, .
- .
. ,

, 137. ,

132
. . ., 2005. . 6869. .
,
.
133
Levante E. SNG France 2 Cabinet des Mdailles Cilicie. Paris, 1993 (Srie Numismatica Ars Classica). 1215.
Acsearch.Info (.: Roma Numismatics
Limited. Auction E-SALE 1. Lot [ ] // http://www.acsearch.info/search.html?id=1657923).
134
.. . . 22; . :
. . 217220.
135
.
136
.. . . 24.
137
, .. .. .
, (, 1989: 71), ..
(.: .., .. // .
1989. . XV. . 72), ( . . 7273). ,
( . . 71).
. -,
,
? , ? -,

(180192 . ..) ( . . 72), ..? , -
,

482
. . 6

e[rumato" , ,
138.

, L , , T,
D 139.
. ,
,
.. . . I . .., , , VI
. . 140. -
Aucissa, , .. 141, ..
142, .
, . ,
,
(Strabo, XI, 2, 17).
.
.
. ,
, ,
.
II . ,
. ,
. , ,
, , , .
, ,
. , ,
,
143. ,
. , ,
, .. 46 . ..
,
. ,
, , :
, .

( . . 73)? , .
,
.
138
.. : . . 217.
139
.. - . 257.
140
.. . ., 1997. . 126.
141
.. -
.. // . 1989. 1. . 68.
142
.. . . 7071.
143
.. , , 46 . .. .
. ,
(.: ..
. . 16).

483
.. . :

, 144. ,
. , .
. .
145.
146.
, ,
.
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
,
. . (App., De Bell. Civ., II, 110; Dio Cass., XLIV, 1; Plut.,
Ceas., LVIII; Suet., Iul., 44, 3), 44 . ..147
, , ,
.
, , 148, .., -
, - . ,
. ,
. ..
, . -
,
, , , . ..
. -,
. , -, ..
( 30),
, , , .
, ,
149. - (Ps.-Luc.
Macr, 17), , .
.
. .. ,
. ,
150.

144
.. (30 . .. 68 . ..)
. .., .., .. . ., 1975. . 2931, . 31
36.
145
. . 29.
146
. . 38, . 58.
147
.. ( ) // / . .. .
., 2006. . 5. . 7794.
148
.. . . 79; ..
. . 16.
149
. . 79.
150
. . 72.

484
. . 6

,
,
, , , -
. ,
. ,

.

..

, .
,
, . ,
, . ,
, -.
. , ,
, .
. .
.
,
, .
.
.

: , , , , .

M.M. Choref

TO THE BIOGRAPHY OF ASANDER: WAY TO THE THRONE

It's hard to find a more vivid personality on Bosporan throne than Asander. Born a simple
citizen, he was not only able to push for the duration of the throne rightful home Mithridatids, but
also to impose their will-powerful Rome. The circumstances that led him to the historic arena, did
not go unnoticed. On Asander wrote Appian, Dio Cassius, Strabo and pseudo-Lucian. However,
they collected information proved to be extremely fragmentary. The fact that the ancient historians,
presenting interesting episodes from the life of their Asander not consider it necessary to coincide
with their eras existed then. Several informative sites epigraphy. However, they do not contain the
desired information. The object of our study were coins of Archon Asander. Assumptions were
developed by the method of attribution trim stamped on the obverse of his staters and decryption
abbreviations stamped on their reverse. As a result, were able to trace the stages of his struggle for
the throne Bosporus. Take out the results of our research on the scientific discussion.

Keywords: Asander, Bosporan kingdom, trim, monogram, numismatics.

485
.. . :

. 1.

1,2 , : (1)
(2); 35 , 3 5 D;
68 A ; 911
.

. 2.

13 ; 4,5 .

486
. . 6

. 3.

1 ; 25 . (2) (35)
; 67 . : (6)
, (7); 8 -; 9
.

487
.

737(497.2)0/3


, . ,
, , ,
,
.
, .
. ,
, ,

, . ,
, , . .
.
, 1.
, .
.
V 2.
.
, , , , , .
.
. , ,

. -
. .

,
-
-.
,
, , ,
, , , .
, , -
.

1
.. , . , 1861.
2
.. . , 1969.

488
. . 6

3. ,
275 .... ,
, . ,
, aes.
. .
,
, ,
4. pecudes.
pecunia. ,
5 .
aes,
- .
.

. .

. -
. ,
, . ,
, , , ..,
,
5. ,
, .
.
.
, ,
, .
III . .. ,
,
,
,
.
, ,
, .
:
, , ,
. , ,
..,
.

.
,

3
, XXXIII, 4248.
4
, -
V ....
5
.. . , 1995.

489
.

, , .,
.
,
,
6.
,
,
.
, ,
.
,
.
.
,
, .

.
III ... ,
, III ...
.
,
.
- .
, ,
, , .
.
, . ,
1912 .,
. - ,
, .

, .,
..
,
, . 1964 . , .
, 1975 .
.
, ,
. , 1987 ., Muenzpraegung von Deultum, Berlin. Akad.-Verl. 1973, Griechisches
Muenzwerk 2, .
// , 4, 1994 .,
// , , 1999 .

.

6
. . 483.

490
. . 6


, , . 14, 2007 .
369374
, . . . , , 2002;
. , , 2008 . .
, , 2010 . . . . -
, ,
Trace & Moesia inferior, vol.1: Deultum, .: Bobokov Bros. Foundation, 2005.
. Antique and
mediaeval coins from Varna and the Varna region, , 2008 ., . .
, 1994 ., .
,
. . ., 2011 ., , .
. ,
.
,
(8196 .) (238244 .)
,
.
.
,
. -
, .
- .
-
.
,
,
.

.

IIII

1.

1529 .
(1437 .)7. ,
(Achaea) ( ),
.
(Viminacium), . ., (5468 .),
.
. , ,
. (8586 .)

7
7 . 1973 . . 1. . 286 .

491
.

- (Moesia superior)
(Moesia inferior), 8.
, .
. ,
.
. ,
. (canabae) (vici)9.
(98117 .) .
.
10.
(), (, , ,
). .
.
11.
. . 49 ...,
, 12.
(4154 .) .
, ,
. 187193 .
, .
107109 .,
(. )13. -
.
.
.
e
.
(, , , ), II
(, , , ) ,
. ,
,
(, .
.), , ,
, , .
,
.
, komarcia.
, ,
.

8
. . 286 .
9
. . . , 2009.
10
7 . . 1. . 304 .
11
. . // , 2008.
12
7 . . 1. . 280 .
13
. C. 280 .

492
. . 6

,
, .
50 . ..
.

. ..
, .
14, 136 . 14.
.
, .
,
2002 ., ,
, , ,
.
15.


.
,
.

1.1.



. , ...
. - Berovh, Beroa
Irenopolis. VV .,
.
48,4 . ,
, ,
, , .

. .
(boulhv),
(dhvmo"). 177180 .
(sunarciva),
, ,

14
7 . . 1. . 296 .
15
. . , 1947; .
V . , 2006; . . , 1999; .
. , 1959; . , . . .
, 1964; ., ., . , . . .
. 1989; . . , 1973; ., . . . . ,
1994 .

493
.

. ,
, ,
koinovn tw`n travkwn.

16. .
, .

,
(209212 .).
. .
,
, .
,
(161180 .)
(253268 .).
.
. .

-
,
V . . . 17.
,
, .
.

. ,
18,
,
. 19.
71 . . ., . .
, .
. 270 . ,
III . .


. .
.

16
.
// The Roman and Late Roman City.The International Cnference: Veliko Turnovo 26-30 July, 2000, Sofia,
2002, P. 306310.
17
. . . 123.
18
., ., ., . . . . . 2000. . 1415.
19
. // Seminarium Tracicum 5. , 2001.

494
. . 6

610 . . . -
,
- .
.
.
: , , , , ,
, .
. ,
.

72 . . ., .
7 :
, , , , . ,
, ,
, , ,
..
, (
), , .
(138161 .), ,
, , , (198217 .)20.
.

- .
20 .
,
15 21. ,
I . . . ,
.
Flavia Pacis Deultensium,
, .
I .... I . .. ,
, .

. VIII ,
, Triurnphus Judaicus
( 71 .). (NH., IV, 45): to Develton cum stagno quod nune
Deultum vocaturveteranorum , , 22.
(83161/163? .)
DEVELTVS COLONIA. ()

20
. . , 1912.
21
. , 1981, 386.
22
Birley . Yje Roman Army Papers. Amsterdam, 1988. P. 273.

495
.


70- I . 8001000 .
,
.
,
23. IIII . -
.
, .
- , ,
,
24. 25 ,
, II .
. ,
160 50 .
.
III ., ,
. .
. Trace & Moesia inferior, vol. 1: Deultum, .
Bobokov Bros. Foundation, 2005, , -
. ,
.

()
.
, ,
. ,
,
.

26.

. , 27.
- .
.

23
. , // . 1980. .72. 2. . 4748.
24
.
// . 1965. 3. . 5557.
25
IUrukova . Griechisches Muenzwerk: die Muenzpraegung von Deultum. Berlin, 1973. Vol. I. S. 1, 2.
26
. :
// Thracia Antiqua. 1999. 10: Studia in memoriam magistri Prof. G.
Mihailov. C. 227233.
27
. . . 1. , 1994; . . . 2. ,
2009.

496
. . 6

,
, . (. ).
,
- .
,
; Pautavlia, Pautaleiva, Pautalia, Peutalia, Pantavlia. -

135 .28
,
29.
,
, .
,
30, 31.
,
- .
.
. ,
. .

. 72

32.
, , ,
.

. -
,
(, ). .
,
.
,
- .
. - ,
,

28
IG Bulg. Vol. IV, 2057; . 135 .
// . 1996. IV. . 267274.
29
; IG Bulg. Vol. IV. 113116.
30
IG Bulg. Vol. IV. 2056, 2057, 2181.
31
IG Bulg. Vol. IV. 2077; Ruseva-Slokoska L., Gerasimova-Tomova V. Die Phylen von Pautalia // Pulpudeva. 1993.
6. S. 5964.
32
. //
. 2007. . 14.

497
.

, ,
, .
.
, , .
, .

(161180 .). ,
( , ).
, , 33.
(270275 .) .
,
. -
(194235 .). , -
, .

,
. 341 . . . -
. .

.
34. ,
Hbrhvi", Rodovphi", Dionusiva", Artemisiva". -
. (koinovn tw`n
Qrakwvn), .
. V
...
-
hJ lampotavth mhtrovpoli" .
,
, 35.

(218222 .). newkovro",

(222235 )36.
.
. ,
, , .

33
., . . , 2008 .
34
. . , 1999.
35
., . , . , 2002. .
. . 181194.
36
. . 181194.

498
. . 6

1.2.

.
V . ... 37
. . ,
. . ...
38.
. 73 .
... , .
. ... . .
- 39. 297 .

(. ) - .
IIIII .
, , 40.
. .
, , 41.
.
12 , 14.
-
.
, , ,
,
.


. .
,
,
, 106 . ,
.
. , .

. , .
, ,
. ,
, .
37
, ,
.
38
. . , 2001.
39
.
40
.
41
.

499
.

boulhv dhvmo",
, 42.
- .
.
. .
. , ,
, , , , , , , , , ,
.
.
(180192 .). 15
43
.
(247249 ).
.

,
.
106 .
,
. .
,
. ,
, .
.
. ,
. .
.
Apollonias, Athenias, Capitoline, Arthemisias44. ,
, , , , ,
, .
.

. 900, ,
, .

42
. , 105125, . . . , 2002.
43
., . . .
44
IG Bulg. Vol. IV. 685, 690,692; IG Bulg. Vol. V. 5234; ., . . 1994.
. I. . 20; .. . 2000. . 108.

500
. . 6

.
VI ... .
.

. , ,
, , , . 86 ...

.

. .
,
, . 130
II . .
.
, ,
45.
.
...
. 21
. .

1.2.

. ,
, , .
, .
V ... , , ,
. - .
. , ,
. , , ,
. ,
, .

46 , ,
, , . . .
,
47. , ,
, , , , , .
,
48.
45
. . . . . . 6467.
46
.. . . 27.
47
. .. // ,
. , 2006. . 3. . . 1333.
48
.

501
.

, ,
.
...
.
VV ...
. V ..., -
.
VV . .. .
,
, , . V . ..
. ,
, , .

, ,
. ,
, .
. .
,
. ,
, -
.
, .
.
, ,
. ,
, . ,
- .

. - ,
().
(),
. , ,
- ,
- - .
scalptores monetae,
,
praepositus.
, .
, -
. , .
.

. -
, , ,
. .
.
, .

502
. . 6


. , ,
.
.

.
.
, .
,
, , ,
.
.
.
-
4 , .
Roman provincial coinage,
. Coins and their cities
, .
Howgego C., Heuchert V., Burn A. Coinage
and identity in the roman provinces, Oxford, 2005, Reading and Dating Roman
Imperial Coins, Whitman Publishin Company, 1959, Roman coins from the earlis
times to the falls of the Western Empire, Londres, 1960 1967,
, .
,
1860 . , ..
.
,
. ,
40 , .
, .

. 1912 .
49. .
.
. 15
. .

, XV . ,
.
. ,
.


. ,
. .

49
. .

503
.

.
, . ,
, , . ,
.
, , .
, . , . , . ,
.

.
,
, ,
.
, ,
.
,

.
.

.
,
.
, .
.
,
. ,
-, ,
,
.

.
.
, ,

.

(, , , , ),
(, , ),
. -
(,
, 5798) 46 . . .
, - V50 51.

, ( ),

50
. . 5797.
51
. 5802.

504
. . 6

( ), ( ), , ( ), ,
, ( ), , , (
), , , , , ( ), ,
, , ( ), , ,
( ), ( ), ( )
, ( ).
,
.

.
.

(), .
.
.
, , .
, -, ,
. , ,
.

,
, ,
, , -
.
.
- ,
(1 ). , 10 11 , 17
19 , 18 20 .

. ,
, ,
A, B, G, D, E - A, B D. 1:2:4
A , B , D ().
.
,
,
. , 1 3
, 5 ,
.
, , .

:
I- . ,
,
;

505
.

II- 222 . ( ).
, .
, ;
III- I .
, .

, , ,
.
,
,
. ,
.
52.
:
- (), (),
(), (), (), (),
, , (), (), (),
(), (), () () .;
, , , , , ,
.;
, ,
, , , .;
, .;
;
; , ;
; ;
;
; ; ; ,
, ;
- ; ;
.
; ; ; ; ; ; ;
; .;
; ; ; ;
; ; ; .;
, ;
;
;
; .
, ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; .

52
.
// . . . 1999. . 1932; .
, . , 1987.

506
. . 6

-
. 2/3 .
. ,
.
,
. ,
.
,
:
,
. 13
.
. ,
, .
.
,

.
.

7 : , , , , .
, ,
, , ,
, ..
( ) ,
.
.
14 . ,
. COL FL PAC DEVLT C F P D,
Colonia Flavia Pacensis Devltvm. ,
, , .
.
, , , .
12 , 14.
.
15 .
. -
.

. -
.
, .

. 138 . 232 .
( 1000 ).
, . 14 .

507
.

...
. 21
.

.
. 17 .

,
. ,
, .
.
88 . . .
(
).
, . 17 .
,

.
, .
.
.

.
, , ,
.

2.

,
, , .

. , ,

.
,
, .
. .
, ,
.
,
.
53 ,

,
.

53
. . ., 2006.

508
. . 6

.
, ,
- . ,
.
:
. ,
, . ,
(), .
,
, .
, (-
- ).
, .
: , (),
. ()
, .
54.
, ,
55 ,
. : , , , ,
, , .
, (
),
. ,
. .
, .
. ,
,
.
, , .
.
, ,
, , .
. - .
,
,
.
,

.
,
.

54
. ., 1963. . II.
55
. . . 3,5967, 4,8586.

509
.


, ,
, , .
:
, 4 ,
5 .
.
.
,
.

.
. 56, ,
, - .

, .
.

.
. , ,
, . -
. ,
, .
.
.
.
. -
. - ,
. .
.
,
, . ,
, .
,
.
,
.
, ,
- . -
. ,
.
.
, ,
,

56
.
...: . . , 2012. . 3.

510
. . 6

. .
, .
, .
. 57 , -
, . -

. -
III. -
.

. ()
() . ,
, .
.
, . -
, .
- .
- .
, , ,
, .
. -
, ,
, . ,
,
. ,
. ,
(, ) , ,
.

. ,
:
.

2.1. ,

,
.

58. ,
4 , - .
, , ,
. , -
.

57
. . 3 .
58
. .

511
.

- ,
.

2.1.1.

AE 30 59 (?)
, , ,
. -
,
.
, , ,
.
AE 2960
, ,
. ,
.
, . ,
, , .
, , -,
,
.
AE 3261
, .
.
,
( - ) .
(?) 62
; , ; .
, ).
, .

.

.

59
Ancient Coin Art, item no. 2558, Added from old Mystery Coins folder, May 2010 // www.wildwinds.com
[ ] // www.wildwinds.com/coins/greece/thrace/pautalia/t.html
60
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. Vol. I: Dacia, Moesia Superior & Moesia Inferior. Bourgas,
Bulgaria, 2005. 3405.
61
. 4243; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 5257.
62
. . . 3: ( ), ,
, . . 1376.

512
. . 6

2.1.2.


. III AE 2263,
, ,
.
, . ,
. .
,
.
III AE 2564
, , ,
. , . .
III AE 2265 - .
, , , , .
, .
,
, . .
: III AE 24/2566.
III AE 24/2567 ,
() , .
.
AE 30, Caecina Largus68 ,
- .
. .
. , ,
, .
AE 2869.
, .
. , , -
.
, , .
AE 3270,
, ,
. , , .

63
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. Paris, 1822. P. 292, 546.
64
. 3733.
65
. 3735.
66
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria: Trace & Moesia Inferior. Vol. 1: Deultum. Ruse, 2005.
13791382.
67
. 13831389.
68
Ancient Coin Art 3824 Found in an orphaned folder and added June 2010. Ancient coin Art 2003 in
// www.wildwinds.com [ ] // http://www.wildwinds.com/coins/greece/thrace/pautalia/t.html
69
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5256.
70
. 4243; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 5257.

513
.

.
3571 : ,
, , .
, .
.
4172 ,
; :
, , , ;
. .
3673 .
, - .
.
,
,
, ,
.

2.1.3.

- .
, ,
, , .
. .
,
.
3074 , .
, . ;
2975 .
;
2976 .
3077. - -.
. , , , ,
.
, ,
.
,
, ,

. ,

71
. . . 3. 1056.
72
. 1325.
73
1327.
74
. 1552.
75
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1809.
76
. 5441.
77
. . 1552.

514
. . 6

, -
. ,
, .

2.1.4.

,
,
.
, .

. . ,
, , .
AE 18 78 ,
AE 3779
; AE 3680, Cendresius
; 3081
.
: 3582, 3683, 3784
4085.

2.1.5.


. 86
( ) , , .
.

. ,
. ,
.
- , ,
.
, AE 2987.
.
, , .

78
. ... 1464.
79
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 478, 1630.
80
. . 5435; Varbanov, Greek Imperial Coins And Their
Values, 1446.
81
. . . 3. 1551.
82
. 1444.
83
. 1445, 1446.
84
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 478, 1630.
85
. . . 3. 1495.
86
. , , 2006.
87
. . . 3. 409.

515
.

. , ,
, , .
.

2.1.6.


, .
, .
. .
, ,
. .
( ) .
.
.
. AE 3088
,
. ,
. AE 3189
, . .
AE 2990 , .
, -, -
. , ,
, ,
AE 2991. ,
. AE 3092
, .
, , ,
. , .
, .
, . 093
.
, .
. 094
, ,
, .

88
. 3076; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 360.
89
. 3077.
90
. 3078.
91
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 516. 1841; Schnert-Gei E.
Bibliographie zur antiken Numismatik Thrakiens und Msiens. Griechisches Mnzwer. Berlin, 1999. 257.
92
. . , 2005. . 2: ( ), 356.
93
Schnert-Gei E. Bibliographie zur antiken Numismatik Thrakiens 325; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 1215.
94
. 3130.

516
. . 6


. . 95
.

2.1.7.

,
.
, , ,
. , ,
, . :
23,5/25,596 , () , , ,
2597 ,
() , , , .
.
. ,
.
, . ,
23,5/25,5 ,
25 .

, . AE 3698
, .
, . , ,
11.
3699.
11 , , .
, ,
. 36100 , 12 .
36101 13 , ,
. 36102 ,
. 8, 6.
36 103 14 , ,
104. 36105.

. ,

95
. . . 11.
96
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria: Thrace & Moesia Inferior . Vol.1: Deultum. Vol. 1. P. 48.
97
Ibid. P. 49.
98
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1655.
99
. . . 3. 1438.
100
. 1439.
101
. 1440.
102
. 1441.
103
. 1442.
104
. 118.
105
. . . 3. 1443.

517
.

. ,
, , -

.

2.2. ,


.
. .106 ,
,
, . -
.
, ,
, , .

2.2.1.

.
AE 30107
, . , ,
. ,
.
AE26, 108
, ,
, (?), .
, . . .
26109
, ,
, ,
.
,
- .
, (),
, . , -
, . . 110
, .
, , .
.
106
. . . 11.
107
. ... 3075; .
. . 2. 327.
108
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 3217.
109
. . , 2005. . 1: . 1 , , ,
3592.
110
. // , .
, 2006. . 3. . . 95111.

518
. . 6

.
111. .

2.2.2.

4 .

. ,
,
. . 112
,
, .
80 % .
: AE 30113
, , ,
, . ;
29114 .
, , ,
, , ;
31115 , ,
, ; , 29116 ,
, , ,
; 30117 ,
, .
,
. , ,
. ,
, . .
.
AE 26118
, , , , ,
; III AE 25119 ,
, ;
, ,
; III AE 25120 ,
, , ,
, .

111
.
112
. . . 8.
113
. ... 3079.
114
Schnert-Gei E. Bibliographie zur antiken Numismatik Thrakiens 261.
115
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1204.
116
. . . 2. 364.
117
. ... 3115.
118
. 2965.
119
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 728.
120
. . . 2. 1140.

519
.

: , , ,
, , .
, ,
, - ,
. .
.
AE 22121 , .
. 122 -,
.
: AE 22123
, ,
; AE 29124
, , ; AE 28125
, ;
AE 26126 ; AE 21127
, .
,
. ,
. ,
.
.
: 128
, , ;
24129 ()
, , ;
AE 25,5130 , ,
. 24131
. 26/23132
() ,
.
- ,
, , .

121
Roman provincial coinage online. 5006 // http://rpc.ashmus.ox.ac.uk [ ]
// http://rpc.ashmus.ox.ac.uk/search/quick/?q=5006&search=
122
. . . 8.
123
Roman provincial coinage online. 5007 // http://rpc.ashmus.ox.ac.uk [ ]
// http://rpc.ashmus.ox.ac.uk/search/quick/?q=5007&search=
124
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 825.
125
. 829.
126
Ancientcoinart.com.
127
. ... 3191; .
. . 2. 829.
128
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 144.
129
Ibid. 474476.
130
Ibid. 670672.
131
Ibid. 722723.
132
Ibid. 826.

520
. . 6

: III AE 23133 ();


III AE 22,5/23,5134 (); III AE 24135
(?); III AE 23136 ,
, , ; AE 23137
, , ,
.
, ,
. .
, .
III AE 25138
, ,
. , ,
, , .

, . : AE
27139 , , ,
; AE 28140
, , ;
AE 27141 ,
; AE 28142
, ; AE
28143 , , ,
. .
.
III AE28144
, , .
. ,
, ,
, , .
AE 28145
146. AE 28147
, , .

133
Ibid. 13501353.
134
Ibid. 13601362.
135
IUrukova . Griechisches Muenzwerk: die Muenzpraegung von Deultum. Berlin, 1973. Vol. 2. 264.
136
. ... 3730.
137
. 3761.
138
. 135.
139
. 500; . . . 1. 813.
140
. ... 501
141
. 508.
142
. 508; Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1043.
143
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1050.
144
. ... 841.
145
. 508; Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1043.
146
. 50.

521
.


. .
,
, ,
, , , .
, .
.

. , ,
.
, ,
5 . .
.
AE 28, 148 AE 26149,
,
. .
AE 16 150 .
, ,
. AE 25, Novius Rufus151
, . III
.

.
28152
, , ,
. ,
. .
.
: , AE 32153
, , .
; AE 31154
, ;
; , ,
, ; AE 26155
.

147
. ... 583; Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their
Values. 1287.
148
. 1141.
149
SNG Cop. 290cf.
150
. ... 1205.
151
. 1463.
152
. . . 1. 3634.
153
. ... 4101; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 4422.
154
Ibid. 5254; . . . 2. 3491.
155
. ... 4309.

522
. . 6

,
.
.
AE 28156; AE 29157; AE 29158; 31159
, , , , .
, , , ,
, , , AE 17.88
.160

. AE 28161,
,
. .
18162 , ,
. ; 28163
, ,
. ,
.
,
. , ,
. .

, , -
.
. -
. ,
- , -

.

2.2.3.

, III 26164
5 .
.
. ,
.

156
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 2040.
157
. ... 4918.
158
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 2463.
159
. . . 1. 411.
160
Rauch 85, 839.
161
. ... 5294.
162
. . . 3. 1375.
163
. 1407.
164
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 3222.

523
.

2.2.4.

.
24165, ,
, ,
, , . ,
.
:
40166 , ,
, , , .

2.2.5.

.
.
.
.
, ,
- .
AE 18167
, . ,
. , -
.
.
AE 37168 ,
. NEWKORO
,
. AE 36169.
, Cendresius.
.
,
. 35170 8 .
36171 8 Cendresius,
.
,
. .
172. -
,
165
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 465470.
166
. . . 3. 1496.
167
. ... 1464.
168
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. P. 478, 1630.
169
. ... 5435; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 1446.
170
. . . 3. 1444.
171
. 1445, 1446.
172
. . .10.

524
. . 6

, .

.

3.

- ,
, .
( ), .
, .
.
, -
.
. , , ,
, , .
, . ,
, , ,
. , .
. 173 ,
, ,
, ,
.
, .
AE 28174
.
, . - -
, .
, , ,
. , .
.
. AE 32175 .
- ,
.
- AE 29176.
, .
, ,
, .
, .
- .
- , -
: 20177 ,

173
. . .15.
174
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5256.
175
. ... 4243.
176
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 3405.
177
. . . 3. 1070.

525
.

. , , ,
.
,
. 35178 .
. .
, . ,
. ,
. 41179 ,
. :
, , ,
. , .
. , , ,
. , ,
. 36180.
, .
(?)181
; , ;
. , ,
. ,
, .
,
. 41182 , , ,
. .
.
. , , ,
. , .
, ,
.
40183 ,
. , , .
, , ,
, .

, , ,
, . ,
.
.
, .
, ,
.

178
. 1056.
179
. 1325.
180
. 1327.
181
. 1376.
182
. 1471.
183
. 1475.

526
. . 6

4. ,

. ,
. ,
, .
.
,
.

.
,
.
-
, ,
, .

.
.
,
-
, ,
, . -
,
.

,
,
. ,
,
.
, , , , .
, .
, .
(), , , , , ,
, , .
.
, , , , , , .
.
, , , , .
.
, , .
, , , .
, , , , .
, ,
,
.

527
.

, .
.
, , .
. ,
, , .
.
. I . ()
- . -
.
.
, , .
,
, ,
., .
24,
23 25/23 184.
() . ,
.
AE 30, Caecina
Largus185, - . ,
.
. 186 -
, -
.
, .
. - ,
. . , .
, ,
.
.
. ,
.
,
, , , ,
, , . -
.
.
AE
30187, AE 30188 31189.
, .

184
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 474476.
185
Ancient coin Art 2003.
186
. . . 13.
187
. ... 3075; .
. . 2. 327.
188
. ... 3079.

528
. . 6

III
AE 25190 , ,
; ,
, .
, ,
AE 29191.

: 24192
, , ,
; III AE 24193 , , ,
, (?) ; III AE 23194
, , , ,
.

AE 28195.
AE
30 Caecina Largus196 AE 30197; AE 27198; AE
26199.
AE 29200
, , , ;
, , ,
, , ; .
.
AE 32201 ,
AE 36202 Cendresius ,
.
, - , , ,
, . , ,
, , .
. ,
- .

189
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1204; Schnert-Gei E. Bibliographie zur antiken
Numismatik... 371).
190
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 728.
191
Ibid. 825.
192
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 465470.
193
IUrukova . Griechisches Muenzwerk: die Muenzpraegung von Deultum. 264.
194
. ... 3730.
195
. 508; Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1043.
196
Ancient coin Art 2003.
197
Ancient Coin Art, item no. 2558.
198
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5249.
199
. ... 4309.
200
. . . 3. 409.
201
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1172.
202
. ... 5435; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 1446.

529
.

.
.
, , ,
, , , .
. , .
( , ). ,
- . ,
, .
. ( )
.
( ).
40203.
, , , .

, .
,
. , , ,
, ,
. , , .

. -
, , , . ()
().
, , -
. , ( )
, . , ,

(). ().
III
AE 25204. , , ,
.
, .
,
, .
() .
. , -
.
. ,
, . ,
, .
,
(
, ), .
, ,

203
. . . 3. 1475.
204
. ... 135.

530
. . 6

, ,
.
-,
.
.
.
.
III AE 22,5/23,5205.
, () ,
.
() , ,
, .
, - . , ,
, , . -

. , .

. .
-
. . ,
,
, .
AE 25
Novius Rufus206
, .
,
, ,
.
.
, .
.
,
. ,
, , ,
. , ,
.
, , ().
.
, .
, .
18207 , ,
28208 ,

205
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 13831389.
206
. ... 1463.
207
. . . 3. 1375.
208
. 1407.

531
.

, , .
, 40209 , 40210
.

.
, , , , ,
, , .
-,
. , , , ,
. ,
, . ,
.
180 .
, .
. - ,
, . (),
( ). - ,
.
, .
.
.
. 30211 ,
III AE 24212 AE 23213.
AE 28214
, .
,
, ,
25215,
26216, 24217, AE 24218.
, -
,

,
, , 219.

209
. 1495.
210
. 1496.
211
. ... 3115.
212
. 3734.
213
. 3761.
214
. 583; Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1287.
215
Karayotov I. The coinage of Mesambria. Sozopol, 2009. Vol. II: Bronze coins of Mesambria. 164.
216
Ibid. 165.
217
Ibid. 166.
218
. . . 2. 2626.
219
AE 32 (.: . ... 4101; Varbanov
I. Greek Imperial Coins And Their Values. 4422) AE 29 (.: Varbanov I. Greek Imperial Coins
And Their Values. 5252).

532
. . 6

, 5
AE 28220, AE 32221, AE 31222.
, ,
. AE 31223
.
,
. ,
. ,
. AE 28224, AE 29225, AE 29226,
31227 AE 25228.
AE 28229
, , ,
e , .

. .
.
, ,
.
, . ,
(- ). .
, -
.
, , . ,
. , . -
- .
. ,
AE 28230
, .
, , .
.
.
, ,
. -
.
, .

220
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5256.
221
. ... 4243.
222
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5257.
223
Ibid. 5254; . . . 2. 3491.
224
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 2040.
225
. ... 4918.
226
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 2463.
227
. . . 2. 411.
228
., . . . , 2007. 46.16; Varbanov I.
Greek Imperial Coins And Their Values. 1046.
229
. ... 5294.
230
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1048.

533
.

,
().
AE 26231 III
AE 25232 ,
. ,
, .
()
: , , ,
23,5/25,5233 25234. III AE 22235
, , ,
, .
26/23236, III AE 23237, III AE 25238
() , .
AE 27239
, , , , ,
.
III 26240
, .
: 26241
28242 , ()
, , .
, , - .

, .
, .
( , ). ,
, , .
, . ,
. -
.

243
29 . .

231
. ... 2965.
232
. . . 2. 1140.
233
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 48.
234
Ibid. 49.
235
. ... 3735.
236
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 826.
237
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 13501353.
238
. ... 3732.
239
., . . . 46.16; Varbanov I. Greek
Imperial Coins And Their Values. 1046.
240
SNG Cop. 290.
241
. . . 1. 3591, 3592.
242
. 3634.
243
Schnert-Gei E. Bibliographie zur antiken Numismatik Thrakiens 261.

534
. . 6

, , .
, , .
, , ,
.
.
,
.
, -
. , , .
, , - ,
. () ,
. (
).
() .
, ,
, .
.
() ()
, , , , III AE
22,5/23,5244. 245 III AE 22246 ,
.
, ()
. ,
AE 27247, AE 28248,
AE 28249, AE 26250 III AE
28251 , ,
, , .
()
, ,
. III 28252, III AE 27253 III AE 27254.
, () ,


,
, ,

244
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 13601362.
245
. 37.
246
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 292, 546.
247
. ... 500; .
. . 1. 813.
248
. ... 501).
249
. 503.
250
. 584.
251
. 841.
252
. 1522.
253
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 4230a.
254
Ibid. 4232.

535
.

, , , .
.
- , , , .

.
.
.
, - .
, ,
.
, .
, , .
AE 24/25255
, , , ,
, .
AE 27256
AE 28257
.
.
AE 26258 ,
, , (?) , .
, AE; 17.88 .259
, , , ,
. .

.
,
. -, ,
.
.
260.
. 24261
,
, .
24262 ,
, , , .
.
.
, .
255
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 13791382.
256
. ... 508.
257
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1050.
258
Ibid. 3217.
259
Rauch 85, 839.
260
. . . 21.
261
Draganov D. Sylloge Nummorum Graecorum Bulgaria 144.
262
Ibid. 722, 723.

536
. . 6

.
. - ,
. IIII . -
, .
.
, , ,
, , .
III AE 25263 ,
, , , .

, ,
. : , ,
. ,
, , , .
. 28264, AE 32265,
AE 31266 AE 29267.

. .
. AE 29268.
AE 29269.
, , ,
, . , ,
, , , .
.
. IIII .
, , , .
,
.
, , ,
. -
,
.
.
.
,
.
.
, ..
,
, , ,

263
. ... 3733.
264
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5256.
265
. ... 4243.
266
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 5257.
267
Ibid. 3405.
268
Ibid.
269
. . . 3. 409.

537
.

.
.
, ,
, .
, .
.
.
, , ,
. III
. - .
,
270.

, . -
, ,
,
.
,
AE 28271
.
.
(koinovn tw`n Qrakwvn).
.
, .

, .
41272 , ,
,
, , , ,
, ; ,
.

, . ,
273 AE 37274, AE 36275 ,
, . AE 36276
, . KENEI C
EIOVIAEN IIO OI NEWKOO ,
.
270
., . (237251) // . , 2002. . . .
243.
271
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 829.
272
. . . 3. 1471.
273
. 105, 106.
274
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 478, 1630.
275
. ... 5435; Varbanov I. Greek Imperial Coins And
Their Values. 1446.
276
Ibid. 1655.

538
. . 6

,
. 36277
14 . 35278 37279 ,
KENEI C EIOVIAEN IIO OI NEWKOO,
, .
. 30280
, ; 30281
, ; 29282
29283 .
MHTPOOWC FILIPPOPOLWC NEWKOROC.
,
,
( ), . ,
, - .
, -
- .
,
.



.
.
, , ,

.
, , .

.
.
,
, .
.
. , ,
, ,
.
,

277
. . . 3. 1442, 1443.
278
. 14441446.
279
Mionnet T.E. Description de Mdailles antiques grecques et romaines. Suppl. II. P. 478, 1630.
280
. . . 3. 1551.
281
. 1552.
282
Varbanov I. Greek Imperial Coins And Their Values. 1809.
283
. ... 5441.

539
.

-,
, .

. , ,
.

.
, ,
.

,
,
.
. ,
.


:
1. , (
6 , , , 11,
) - ,
. -
4 .
. 6 ()
. :
) ,
, , ,
;
) - .
2.
(, ), (), (),
( ), ,
( ),
.
3. -

, , .
4. .
-
.
5. - 8
8 .
6. - , ,
.
7.

.

540
. . 6

8.
- (6)
. -
.
9.
.
(235238 .) / (235238 .) ,
.
10.

.
11. ,

.
12.
, ,
, -.
13. -
(10) (7).
14. - .
15. (238 .)
.
16. -
, .

.
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
.


. ,
, .

.

541
.

,

, .
, ,

.

: , , , , .


IIII . ..

, IIII .
III
, .
,

IIII .

: , , .

Pavel Despotov

Images of temples on coin reversals from autonomous bronze coinage in Bulgaria


in the period IIII century AD

The study survey the roman coins during the period IIII century from Domitian to
Gordian III in ancient towns in Bulgaria at whitch reverses are depicted temples. Retrieves
information for specific monuments for the most part unexplored by archaeological excavations and
the history of the development of various cults in the Roman provinces in Bulgaria during the
period IIII century.

Keywords: Rome, Bulgaria, Roman provinces, coin reversals, temples.

542
. . 6

III , ,
.

()
, .

543
.

,
.

,
, .


, .

544
. . 6

545
.

,
; ; .

546
. . 6

94(495)

..

VII .,
(. 1).
.
,
.
1.
VVI ,
, , , , ,
2 ,
. . 3.

.

80- XX . . .
,
. 80- (. 2).

. , ,
(611641) (. 3).
,
VIIIXIV ., . .
1993 .4 ,
, .
, :
3,92 . 2 .

1
Bursche A. Rola rde numizmatycznych w studiach nad sytuacj osadnicz i kulturow na ziemiach polskich u
schyku staroytnoci // Archeologia o pocztkach Sowian. Krakw. 2005. S. 203214; Cioek R. Die Rmischen
Mnzfunde in Pommern // Wiadomoci Numizmatyczne. Vol. XLVII (Polish Numismatic News. Vol. VII). S. 2539;
. Znaleziska solidw na Pomorzu // Wiadomoci Numizmatyczne. Vol. XLVII. S. 163180.
2
. , ,
(Godowski K. Z bada nad zagadnieniem rozprzestrzenienia Sowian w VVII w. n.e.. Krakw,
1979. S. 4043).
( .. Pelles sappherinae // . . 2004. .87).
3
Okulicz J. Pradzieje ziem pruskich od pzdnego paleolitu do VII w. n.e. Wrozlaw, 1973. S. 469470; ..
1283 . ., 2003. . 96.
4
Berga. T., Kulakovs V. Gadsima montu atradumi senpru zems // Latvijas Vstures institute urnls. 2. P. 15).
, ,
.

547
.. .

20 1993 .
.
, -, -
5.
, .
, 80- XX .,
6.
2-
(. 3).
,
, XIII .,
7.
, , , :
1,95 . 4 ., ( ),
, (. 3).
,
. 2012 .,
.

, , , 626629 , , 2- .
19 ., 3,9 . : 12 . MIB 21, DOC 20b.

AV: ddN[NhRACL]IVS[T]hR[A]CONSTP[PAVG, .
RV:VICTORIA-AV"B, . : C[O]NOB

, , ,
, , , .
8.
, ,
, , , .
, ,
629632 .9
.
A VICTORIA B
CONOB. A,
R. , casus ,
.
5
( 1/50 18416).
6
Wargen, Kreis Fischhausen.
7
.., .. ( ) // Slavia
Antiqua. . XLI. S. 173189.
8
.
, . . .
9
Grierson P. DOC / Ed. A.R. Bellinger, P. Grierson. Washington, 1968. Vol. II. P. I. Phocas and Heraclius, 602-641.
Cl. II C, 23e.

548
. . 6

, II.
, ,
10. , ,
. , ,
. , , ,
, 11.

, , ( )
?
? ,
, ,
Erlauterungen zur vorgeschichtlichen ubersichtskarte von Ostpreussen (1908)
, ,
, XVIII .
. .. (. Totenkrone)
, XVIII .
12. ,
, , , XIII .
13. Preyl
14 (. 4).
, ,
- ,
, , 7 1937 ., - Preyl,
Strittkeim- Preyl
, B C, , ,
, 15.
,
. Terra Wargen
16 1261 . 1299 . Schardune
: Sclode, Guntar Narkote, Bygune
Kortye, Garbote Bayone, Nadar, Wargathe, Eytiow Dargote, Surteyke

10
., . j j . , 2006. . 144, 515,
. 32.
11
. 1975. // . ., 1975. . 109.
12
..
// . . . 8.
, 2008. . 105; Hollack E. Erlauterungen zur vorgeschichtlichen ubersichtskarte von Ostpreussen.
GlogauBerlin. 1908. S.173; Schlicht. O. Das westliche Samland: Ein Heimatbuch des Kreises Fischhausen. Dresden,
1922. Bd. 2. S.184.
13
.., .. . 173189.
14
Hollack E. Erlauterungen zur vorgeschichtlichen ubersichtskarte von Ostpreussen S. 173; Boetticher, 1898. S.137).
15
Archive of Rudolf Grenz (Archologisches Landesmuseum, Schloss Gottorf. Schleswig) () // ..
.
16
Schardune Merike.

549
.. .

Peytune17. , Kandithen,
Wargen 1400 .18 ,
, , 1258 ., Wargen terra Grobowe (
Greibau), 1570 .19 ,
, ,
12701280 .20 ,
XVI ., ,
XIXXX .
, .
,
21. 1288 .
(Gedete),
(Kiemenow) 22.
,
23.
,
,
, :
1. ,
,
. ,
1254/55
. II,
1270 ., .. 20 , ,
, , ,
.
XVI , .
, , . ,
, Merike,
1261 . , ,
,
1288 .
2. , ,
,
, , , , 1937 .,
. ,

17
Schlicht. O. Das westliche Samland S. 184.
18
Ibid.
19
Schlicht. O. Das westliche Samland S. 185).
20
1270 . (Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmaeler der
Provinz Ostpreussen. Heft I. Samland. Koenigsberg, 1898. S.138).
21
Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmaeler... S. 137140; Schlicht. O. Das westliche Samland S. 188, 205;
.. . , 2005.
. 109, 110.
22
Schlicht. O. Das westliche Samland S. 185.
23
Matas Pretorijus. Prsijos domybs, arba Prsijos regikla. Vilnius, 2004. T. II. P. 531533; Schlicht. O. Das
westliche Samland S. 47.

550
. . 6

, ,
V .24 ,
,
,
, -
(. 5).
( ,
, ) 25.
-
. ,
26, ,
. ,
E2b E3 ,
, .

27. -
,
,
, ,
OJ ( . ), VII .28 ,
-
II 29. ,
-
, ,

24
.. //
. ., 1984. . 66.
25
Okulicz J. Pradzieje ziem pruskich od pzdnego paleolitu S.470.
26
, (.: Werner J. Slawische
Bgelfibeln des 7. Jahrhunderts [w Reinecke Festschrift. Zur 75 Geburstag von Paul Reinecke am 25 September 1947.
Mainz. 1950. S. 167; Rudnicki M. Aurowa Tarczka z Kielar. Przyczynek do bada nad dalekosInymi powizaniami
Grupy Olsztyskiej // wiatowit. T.VIII(XLIX). S. 124125, . ,
.
(Antoniewicz J. Sturms E.: Die ethnische Deutung der masurgermanischen Kultur.
Pinnenberg 1947, Zur ethnische Deutung der masurgermanischen Kultur. Hamburg 1950 // Sprawozdania PMA. T.
IV/3-4. S. 219). . , .. ,
, (.: Odoj R. 1968 Wyniki bada na
grodzisku z VI-VIII w. n.e. w Pasymiu pow. Szczytno, a problemy kultury mazurskiej // Rocznik Olsztyski. Vol. VII.
S.141).
27
.. . ., 1995. . 171.
28
Garam ., Kovrig I., Szab J.Gy., Trk. Gy. Avar Finds in the Hungarian National Museum (Cemeteries of the Avar
Period (567-829) in Hungary 1). Budapest, 1975; Kowalski J. 1991. S.81; .. V
XIV . ( ). 2008 . . 1,2. , 2010 ( 15). . 125,
131, 154; Rudnicki M. Aurowa Tarczka z Kielar S.119132.
29
ilinsk Z. Slawisch-awarisches Grberfeld in Nov Zmky // Archaeologica Slovaca. Bratislava, 1966 (Fontes
Instituti Archaeologici Nitriensis Academiae Scientiarum VII). S. 191, ryc. 2; Nowakowski W. Die frhesten Steibgel
aus Preuen. Funde vom Grberfeld Widitten II im Samland // The Turbulent Epoch. New materials from the Late
Roman Period and the Migration Period. Vol. II. Lublin, 2008. S. 199; Rudnicki M. Aurowa Tarczka z Kielar S.
121).

551
.. .

, 30. ,
, ,
VII .31 ,
-
.

, ,
,
, . ,

, , 32.
, VIIVIII .
,
.

30
. IIVIII . . , 1988. . 108.
31
Gaerte W. Urgeschichte Ostpreuens. Knigsberg in Pr., 1929. S. 296; Urbaczyk P. Geneza
wczesnoredniowiecznych metalowych pochew broni biaej ze stanowisk kultury pruskiej // Przegld Archeologiczny.
T. 26. S. 115)
32
Skvortsov K. The Formation of a sambian-natangian Culture Patrimonial Elite in the Roman Period in the Context of
the Amber Trade // Archaeologia Baltica. Vol. 18. Klaipda, 2012. P. 174, Fig.5., P.176.

552
. . 6

..


(611641), XX
() . (Wargen, Kr. Fischhausen).
,
,
XIII . ,
, ,
, ,
. ,
, , VIIVIII .
,
, , ,
, .

: , , , - ,
, , .

K.N. Skvortsov

Avarian imitation of the Byzantine Solid


on the Sambiysky peninsula

This article is devoted to the find of the Avarian imitation of the emperor Heraclius (611641) the
Byzantine Solid made in the second half of the XX century in the west of Kalinigradsky peninsula
(Sambia) in the neighborhood of the settlement of Kotelnikovo (Wargen, Kr. Fischhausen). In
article various options of hit of this coin on this territory, both in the early Middle Ages are
considered, and at the time of expansion of the German award on lands of pruss the XIII century. It
is possible that the find of this coin in the western part of the Sambia in which there were ancient
shopping centers connected with amber trade and where the most part of the streams and the rivers
flowing into Vistula Lagoon and the Pregolya River, being the main transport communications of
ancient inhabitants of local places originates allows to assume that a coin in the VIIVIII
centuries. I could get on the peninsula just on these trade ways connecting the population of the
Sambia peninsula through the Masuria with other regions of Europe with near and far, and, in
particular, with Danube region.

Keywords: Byzantine Solid, Avars, Balts, Sambia-natangia Culture, prussa, Sambia, Prussia.

553
.. .

. 1. .

554
. . 6

. 2. ( Boetticher) (1).

555
.. .

. 3. .

556
. . 6

. 4. Wargen. , 1936 . -1:25 000.


Metischblatt 183

1 ; 2 ; 3 ;
4 .

557
.. .

. 5.

; - ;
; .

558
. . 6

2
- .
.
.
, ,
.
.
.
.
.
- .
.
.
.
- .
.
.
.
.

. ..
,
.
.
.
- .
.
.
XIVXVI . . ., 1950.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
- .
-
.

559
. . 6

.
- .

- .
.
.

.

.
.
, .
.
. .
.
- .

.
- .
- .

.
.

.
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
- .
- .
- .
AJA American Journal of Archaeology.
ASLSP Atti della Societ Ligure di Storia Patria.
ASLSP. NS Atti della Societ Ligure di Storia Patria. Nuova serie.

560
. . 6

CEV Codex epistolaris Vitoldi magni Ducis Lithuaniae 1376-1430 /


Collectus opera Antonii Prochaska // Monumenta medii aevi historica
res gestas Poloniae illustrantia. T. 6. Crakoviae, 1882.
CMRS Cahiers du Monde Russe et Sovitique.
DOC Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection
and the Whittemore Collection.
DOP Dumbarton Oaks Papers.
GStAPK, OBA Geheimes Staatsarchiv Preuischer Kulturbesitz, XX. Hauptabteilung
(Historisches Knigsberger Archiv), Ordensbriefarchiv.
HUS Harvard Ukrainian Studies.
IG Bulg. Mihailov G. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae.
IOSPE I1 Latyschev B. Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini Graecae
et Latinae. Vol. I. Petropoli, 1885. Vol. I.
IOSPE I2 Latyschev B. Inscriptionis orae septentrionalis Ponti Euxini Greacae
et latinae. Petropoli, 1916. Vol. I.
IOSPE II1 Latyschev B. Inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini Graecae
et Latinae. Petropoli, 1890. Vol. II.
IOSPE IV1 Latyschev B. Inscriptionis orae septentrionalis Ponti Euxini Greacae
et Latinae. Petropoli, 1901. Vol. IV.
JOB Jahrbuch der oesterreichischen Byzantinistik.
LM Lietuvos metrika.
MIB Moneta Imperii Byzantini.
RN Revue numismatique.
SC .. Scythica et Caucasica.
. ., 1893. . I.
SNG Cop. Sylloge Nummorum Graecorum, Danish National Museum.
Copenhagen, 19422002.

561
. . V

.. . , . -,
e-mail: vadi-agee@yandex.ru.

.. , , ,
,
,
. , e-mail: berdz@yandex.ru.

.. ,
. , e-mail: co-regent@yandex.ru.

.. ,
, . , e-mail: gostunsky@gmail.com.

, , , . ,
e-mail: despotovpavelpetrov@yahoo.com.

.. ,
, . -,
e-mail: engarejeli@yandex.ru.

.. , . -,
e-mail: max-mors@mail.ru.

.. ,
. ..
,
. -, e-mail: vadim.zuev.1964@mail.ru.

.. , . -,
e-mail: hieromonk@gmail.com.

.. I

.. ,
. , e-mail: nedelkin-evgeniy2014@yandex.ru.

.. ,

, . , e-mail: yazamat03@mail.ru.

.. ,

. .. ,
. , e-mail: prohorov1da@yandex.ru.

562
. . 6

.. ,
, . ,
e-mail: sn_arch_exp@mail.ru.

.. , ;

,
-
-
,
. , e-mail: hist2@yandex.ru.

.. ,
- , . ,
e-mail: vyatikhonov@yandex.ru.

.. -
, . , e-mail: turova.n@gmail.com.

.. ,
. ,
. , e-mail: yshakovsv@list.ru.

.. ,
-
,
, . , e-mail: fomin_mv@ukr.net.

.. ,
-
-
,
. , e-mail: choref@yandex.ru.

.. , , 19691979 .
- .

.. ,

. ()
, . -,
e-mail: yurishevchenko@mail.ru.

.. , ;

,
,
. , e-mail: sergey_yatsenko@mail.ru.

563
. . 6

.
:

1.

1.1. :
, ,
(, );
: ,
e-mail ;
;
;
45 1000 ,
, ,
;
510 , ,
;
;
,
.;
;
,
.

, ,
.

1.2.
(choref@yandex.ru). .

2.

2.1. , 1 ,
, .
Times New Roman 12 .

2.2.
Unicode. ,
.

2.3. ()
. , ,
. . : ( 3. 1112).

564
. . 6

2.4. ,
(. . )
, , .

2.5.
.

2.6. ; ,
,
. : (. 1: 3, 5, 79).

2.7.

( ),
, , ,
(
).
, ,

.
(
).
(
).

. . 2001. -
. .: .
Sestini D. 1831. Descrizione dalcune medaglie greche del Museo
del signore barone Stanislas di Chaudoir. Firenze: Presso
Guglielmo Piatti.

. . 2009. 1935 .
// . . (. .).
. . 1. . 1: . .:
, 139149.
von Kohler H. K. E. 1822a. Medailles Grecques // Serapis oder
Abhandlungen betreffend das Griechische und Romische
Alterthum. Theil I. St. Petersburg: Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften, 129.

. . 1966. IVII .
.. ( )
// 4, 136178.
Nadel B. 1977. Literary Tradition and Epigraphical Evidence:
Constantine Porphyrogenitus Information on the Bosporan
Kingdom in the Time of Emperor Diocletian Reconsidered
// Dialogues dhistoire ancienne 25, 87114.

565
. . 6

. . 2009.
( II
IV . . .): . - . . .
. . 2009.
(
): . . . .
. .

-
,
,
,
, , . :
. . //
// www.rome.webzone.ru (2008. 24 .).

,
(. .
)
, ,
.

2.8.
:
( 1997: 215);
(Smith, White 2004);
( . 1997: 59, . 1; Smith et al. 2007:
fig. 33);
(. . 297. . 2. . 90. .15 16).
;
.


,
, , , ..

.
(
, ),
.

( )
, ,
.
.

566

. 6

..
..
..
- ..