Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN. Con objeto de entender la posicin terica de Iuri M. Lotman con relacin a la
recepcin cinematogrfica, resulta importante analizar algunas de las metodologas aplica-
das en este campo de la investigacin. Es indudable que la teora de Iuri M. Lotman est
abriendo nuevos caminos para la investigacin cinematogrfica, cuyo objeto es el desarrollo
de un enfoque terico-metodolgico que enlace los procesos sociohistricos y culturales, en
los cuales emerge el cine como un producto cultural caracterstico de la sociedad contempo-
rnea. La manera de enfrentar el tpico en este trabajo comienza con reflexiones analticas, en
tanto el cine es una de las formas ms productivas de abordar la praxis sociohistrica, poltica
y discursiva; tambin se perfila como discurso dentro de la semitica de la cultura, conside-
rando la relacin de los textos flmicos entre s y los vnculos que stos establecen con otros
discursos, sus parmetros intersemiticos y las formas que adquieren como indicios de la
identidad cultural.
espectador del siglo XX ve a un filme de manera distinta que el lector del siglo XXI.
Una de las tareas de la recepcin cinematogrfica sera precisamente indagar estos
cambios significativos y relacionarlos con el proceso histrico en general; del mismo
modo, el lector-crtico-analista debe reflexionar sobre su propia actitud, condicio-
nada por la situacin histrica y vivencial en la que est inserta.
Los enfoques de la recepcin cinematogrfica participan principalmente en tres
corrientes: la semitica, la hermenutica y la sociolgica.
Enfoque semiolgico
Esta corriente distingue dos aspectos en el filme: por un lado su aspecto material
como artefacto invariable, con base en una estructura discursiva especfica; por
otro, en el nivel semntico, su aspecto de objeto esttico variable en la conciencia
colectiva, segn las experiencias cinematogrficas de sta. As en la historia y teora del
cine, no slo se debe tener en cuenta la estructura interna del filme y su desarrollo, sino
tambin la relacin de la primera con otros fenmenos, sobre todo aquellos de conte-
nido psicolgico y social. Todo cambio en la estructura flmica es motivado de alguna
manera desde el exterior, sin embargo, la relacin entre cine y sociedad no es mecnico-
causal. Ni siquiera el contacto propiamente dicho entre cine y sociedad es inmediato,
sino que se realiza, como ya se ha dicho, por mediacin del pblico.
Tambin se pretende establecer relaciones entre el filme y la realidad, entre la
pelcula y sus receptores. La tarea de los anlisis de recepcin ser la inteligibilidad
de la pelcula como obra, como texto en su marco histrico (normas y valores de su
poca) y su repercusin en pocas posteriores.
Enfoque hermenutico
116
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
117
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
118
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
Enfoque sociolgico
Esta perspectiva concibe al cine dentro del campo ideolgico y como parte de un
sistema de produccin social. Su enfoque es decididamente interdisciplinario. Los
anlisis de la recepcin cinematogrfica deben estar sujetos a ciertas exigencias que
implican la unin de un anlisis formal con otro histrico recepcional, con el fin de
elucidar los efectos del discurso cinematogrfico tanto a niveles individuales como
colectivos.
La posicin sociolgica ha desarrollado estudios que pretenden explicar cmo se
recibe una determinada pelcula o gnero en cierto momento histrico o coyuntural
a travs de diferentes pocas histricas4 y como encontrar respuestas en relacin con
los gustos de los espectadores; se investiga la relacin de la pelcula con determina-
dos grupos sociales, la relacin entre cambios socio-histricos y cambios cinemato-
grficos. Tambin se pretende conocer la reaccin que producen las crticas y estu-
dios en filmes posteriores del mismo director.
4
Cfr. Iglesias, N., Identidad Gnero y recepcin cinematogrfica. Danzn y su lectura de gnero,1999.
119
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
La teora de Iuri M. Lotman aporta nuevas perspectivas para encontrar una metodo-
loga para el anlisis de la recepcin cinematogrfica. Entender este proceso desde
sus planteamientos obliga a precisar dos conceptos bsicos: la semisfera y el texto.
5
En el caso de Gilda, pelcula norteamericana interpretada por Rita Hayworth en 1946, se estereotipa
el striptease. La sensualidad y erotismo femeninos se van a repetir en multitud de pelculas.
120
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
121
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
El texto
El filme-texto se concibe como una formacin finita. Uno de sus rasgos distintivos es
la presencia de una estructura especfica; tiene un principio (categora de frontera) y
forma su propio tiempo interno; en relacin con el tiempo natural es capaz de
generar variados efectos de sentido.
122
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
123
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
124
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
125
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
En los albores del cine el espectador senta miedo o mareos al ver las imgenes en
la pantalla. Pero el cine, al estar integrado a la vida cultural, se convierte en una
convencin que reconoce el espectador, as el filme blanco y negro es un convencio-
nalismo y el espectador conoce las reglas, descifra la pelcula y establece las equiva-
lencias a determinados denotantes cromticos (cielo gris = azul intenso). Cuando el
cine en color hizo su aparicin, el espectador relacion automticamente el aconte-
cimiento no slo con una correspondencia con la realidad policroma, sino con la
tendencia del cine hacia lo natural.
Todo film es portador de informacin y en esa medida significa. El cine debe su
influencia a su condensada informacin, variada y compleja, as como a su organiza-
cin, basada en un conjunto de estructuras intelectuales y emocionales que ejercen
en el espectador una accin compleja, que va de la simple impresin de su memoria
a la transformacin de su personalidad (ibid:79).
Aprender a interpretar estas significaciones del cine implica entender cmo un
filme est relacionado con el mundo real y el espectador lo entender nicamente si
identifica sin equivocarse qu objetos de la realidad son la significacin de tales o
cuales combinaciones de manchas luminosas en la pantalla.
La percepcin visual del mundo es la base del lenguaje cinematogrfico, pero
nuestra propia visin, la percepcin semntico-cultural del mundo a travs de la
vista tiene la capacidad para discernir entre el modelo del mundo que obtenemos
por medio de las artes figurativas inmviles y el cine. Cuando una cosa es transfor-
mada en imagen se convierte en signo y para percibirla el espectador debe:
126
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
Concatenacin de planos.
Frase cinematogrfica, se delimita mediante dos pausas de carcter estructural,
equivale en el lenguaje escrito a un enunciado.
Unin de frases cinematogrficas equivalentes en cadenas.
Argumento.
127
LENGUAJE, DISCURSO Y PRCTICAS CULTURALES
Pues aunque todos los perfeccionamientos tcnicos del cine tienden a la bsque-
da de un hiperrealismo, lo que cuenta y adquiere sentido es el desenvolvimiento del
cine como fenmeno autnomo cuya normatividad no coincide necesariamente con
nuestra experiencia cognoscitiva de la realidad.
En todos los casos la iniciativa creativa pertenece al destinatario de la informa-
cin. El que ve, as el espectador, es el autntico creador.
Bibliografa
128
IURI M. LOTMAN Y LA RECEPCIN CINEMATOGRFICA
Filmografa
Cruel intentions. Director Roger Kumbler, EE.UU., 1999. Reparto: Sarah Michelle
Gellar, Ryan Phillipe, Louise Fletcher.
Gilda. Director Charles Vidor, EE.UU., 1940. Reparto: Rita Hayworth, Glenn Ford.
Barry Lyndon. Director Stanley Kubrick, Inglaterra, 1975. Reparto: Ryan ONeal,
Marissa Berenson.
Santa. Director Luis G. Peredo, Mxico, 1918. Reparto: Elena Snchez Valenzuela,
Alfonso Busson, Ricardo Beltri, Fernando Navarro, Clementina Rebolledo
Relaciones peligrosas. Director Sthephen Frears, EE.UU., 1988. Reparto: Glen Close,
Michell Pfeiffer, John Malkovich.
Les Dangereuses Liaisons. Roger Vadin, Francia, 1959. Reparto: Jeanne Moureau,Grard
Philipe, Annette Vadim, Jean Louis Trintignant.
Valmont. Director Milos Forman, EE.UU., 1989. Reparto: Colin Firth, Annette Bening,
Meg Tilly.
129