Camelia Calcul

Manuel utilisateur
R
CAMELIA
Calcul Mcanique de Lignes Ariennes
VERSION 4
MANUEL UTILISATEUR
ELECTRICITE DE FRANCE
_________________
EDF - GDF SERVICES

CENTRE DEXPERTISE TECHNIQUE ELECTRICITE
COPYRIGHT EDF 1995-2002
EDF 1994-2002, CAMELIA 4

1 1
Manuel utilisateur
SOMMAIRE GENERAL
1. INTRODUCTION
2. ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE
3. INSTALLATION
4. ERGONOMIE GENERALE
5. MENU FICHIER
6. ETUDE DUNE LIGNE
7. ETOILEMENT
8. COMAC / ETUDE DUN SUPPORT DAPPUI COMMUN
9. ETUDE DUNE PORTEE
10. CROISEMENT DE DEUX LIGNES
11. GESTIONNAIRE DE BIBLIOTHEQUES
12. ANNEXES

2 2
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
1. INTRODUCTION................................................................................................4
1.1. Objectifs ..............................................................................................................4
1.2. Ergonomie..........................................................................................................5
1.3. Rgles de travail................................................................................................6
1.4. Notions de base..................................................................................................6
1.5. Matriels en bibliothque................................................................................8
1.6. Gestion dune tude complte.........................................................................9
1.7. Saisie rapide des donnes................................................................................9
1.8. Calculs ............................................................................................................. 10
1.9. Etude de la statique dun canton................................................................. 10
1.10. Calcul dun support dappui commun................................................... 11
1.11. Compatibilit avec les versions prcdentes........................................ 11
1.12. Limites du programme ............................................................................. 11

3 3
Manuel utilisateur
1. INTRODUCTION
1.1. Objectifs
CAMELIA est un logiciel de CAlcul MEcanique de LIgnes Ariennes de
distribution, offrant en standard une bibliothque dhypothses, de rgles de
calcul et de matriels totalement compatible avec la norme franaise C11-201.
Les rgles de calcul sont paramtrables afin de sadapter aux rgles
internationales.
Une tude de ligne peut comporter plusieurs tronons : lignes principales et

lignes secondaires HTA, drivations, toilements, lignes BT.
Le programme fait le choix des supports, des armements et des DAC en fonction
des efforts calculs pour diffrentes hypothses climatiques, symtriques ou
dissymtriques.
Il vrifie lcartement entre conducteurs nus, linclinaison et le retournement des

chanes isolantes.
Il dite les tableaux de pose, calcule la surcharge de givre dclenchant les DAC
et restitue les flches aprs leur ouverture.
De plus, il permet ltude des supports dappui commun aux lignes dnergie et
de tlcommunications, ltude dune porte unique, la vrification du
croisement de deux lignes et lajout de matriels en bibliothque.
Le module graphique sous MicroStation ou MicroStation PowerDraft permet

deffectuer lhabillage interactif du profil en long de la ligne. Ce module fait
lobjet dun manuel utilisateur part.
CAMELIA 4 rpond aux exigences de lArrt Technique 2001

Camelia 3 a t agr par lUnion Technique de lElectricit, aucune
modification des algorithmes de calcul na t effectue sur la version 4.
Une demande dagrment de la version 4 est en cours.

4 4
Manuel utilisateur
1.2. Ergonomie
CAMELIA 4 fonctionne sous Windows ; le programme bnficie de toute
linteractivit lie cette plate-forme :
Multi-fentrage, et mise en icne,
Utilisation de la souris, menus droulants,
Lancement de plusieurs programmes simultanment,
Listes droulantes et boutons,
Copier / coller,
Utilisation de tous types dimprimantes ...
Les crans de CAMELIA 4 ont t tudis afin de permettre une saisie rapide
des donnes, notamment celles relatives aux supports et aux cantons.
De nouvelles fonctionnalits ont t dveloppes pour aider lutilisateur au fur et

mesure de son tude :
Aide contextuelle,
Vrification de la hauteur des supports par rapport un obstacle,
Affichage des conditions de dfinition recommandes, lors de la
saisie des cantons,
Calcul prcis de dclenchement des DAC, avec flches calcules
pour chacune des portes,
Visualisation graphique de ltude.

5 5
Manuel utilisateur
1.3. Rgles de travail

Lutilisateur peut enrichir la bibliothque franaise ou crer sa propre
bibliothque et modifier les rgles de calcul.
Les lments suivants sont paramtrables dans la configuration de la

bibliothque :
Options de calcul,
Valeurs par dfaut,
Unit et sens des angles de reprsentation,
Technique de ligne : moyenne tension seule ou moyenne tension +
neutre,
Tempratures utilises dans les diffrents calculs,
Types des hypothses,
Sries de calcul des supports particuliers,
Formule utilise pour lcartement minimal entre phases,
Profondeur dimplantation en fonction de la hauteur du support,
Coefficients de scurit.
1.4. Notions de base

Ce chapitre prsente quelques dfinitions sur les termes employs dans
CAMELIA. Le cadre de validit de ces dfinitions ne dpasse pas lutilisation du
logiciel, si certains termes prtent controverse, ou ne vous semblent pas
appropris, nous restons ouverts toute discussion.
Support : poteau lectrique, pouvant tre galement constitu dun assemblage

de plusieurs poteaux ou dautres matriels (hauban, contrefiche, chevron,
croisillon, etc...). La hauteur du poteau est sa hauteur totale, y compris la partie
enterre.
Armement : traverse, bras, ou ensemble mcanique fix sur le support, qui

soutient ou maintient les isolateurs et donc les conducteurs.
Ancrage (arrt) / Suspendu et Rigide (alignement) : les armements dancrage

ou darrt sont destins aux supports sur lesquels les conducteurs sont
mcaniquement interrompus. Sur les armements dalignement, en suspendu
(avec chane isolante) ou en rigide (avec isolateur fixe), les conducteurs ne sont
pas mcaniquement interrompus.

6 6
Manuel utilisateur
Isolateur : matriel effectuant lisolation lectrique entre larmement et le

conducteur. En technique suspendue, lisolateur est constitue dune chane
isolante pouvant se balancer et le conducteur est fix sous la chane. En
technique rigide, lisolateur est fixe, le conducteur est pos sur lisolateur. En
technique flexible, lisolateur est fixe mais la flexibilit de larmement permet le
dplacement du point daccrochage pour quilibrer les tensions, comme en
technique suspendue.
DAC : le DAC est un Dispositif Allongement Contrl destins protger les

supports darrt suite des surcharges climatiques ou des chutes darbres. Le
DAC est install sur chaque phase, aprs lisolateur dun support en arrt. Aprs
un certain effort de dclenchement, le DAC souvre de sa longueur de dtente,
diminuant ainsi la tension mcanique du conducteur.
Equipements supplmentaires : les quipement supplmentaires sont des

matriels installs sur le support, ils soumettent le support un effort
supplmentaire qui est fix de faon forfaitaire. Il sagit par exemple des
interrupteurs ariens ou des postes de transformation sur poteau.
Hypothse climatique : condition de temprature, de vent et de surcharge de

givre servant dterminer le rsistance mcanique des ouvrages, selon une
utilisation ordinaire ou la limite lastique.
Dformation permanente : les supports en bois soumis en permanence un

certain niveau de contrainte subissent une dformation du poteau, cette
hypothse de calcul permet de vrifier si ce niveau de contrainte nest pas
dpass.
Fonction dun support : la fonction dun support reprsente son type

dutilisation :
Arrt-simple (AS) : ancrage en bout de ligne arienne.
Arrt-double (AD) : ancrage de part et dautre du support, ce support
doit pouvoir tenir mcaniquement les arrts simples de part et dautre,
ainsi que la rsultante des efforts.
Semi-arrt (SA) : ancrage de part et dautre du support, mais ce
support ne doit tenir les arrts-simples de part et dautre qu la limite
lastique et pour les hypothses sans givre, il doit tenir la rsultante
des efforts.
Simple fixation (SF) : support comportant un armement en suspendu
ou en rigide. Il doit tenir uniquement la rsultante des efforts.

7 7
Manuel utilisateur
Double ancrage (DA) : support dalignement dont larmement est un

armement dancrage, il est utilis pour les points bas (problme de
retournement ou dinclinaison des chanes isolantes), et pour les
angles importants pour lesquels les armements dalignement ne
peuvent pas tre employs. Il doit tenir uniquement la rsultante des
efforts.
Canton : un canton est une succession de portes, tant que les armements sont
en alignement ou en double-ancrage. Les fonctions AS, AD et SA reprsentent
des limites de canton. Une limite de canton permet dviter une rupture en
cascade de toute la ligne en cas dincident.
Ligne principale ou secondaire : cette distinction est utilise selon limportance

(stratgique et quantitative) du transit sur la ligne. Les lignes principales sont en
gnral de plus forte section de conducteur et doivent comporter un risque
extrmement faible dindisponibilit. Dans CAMELIA, cela se traduit
uniquement pour le calcul des supports de drivation ou dtoilement, pour
lesquels les coefficients de scurit utiliss pour les sries de calculs ne seront
pas les mmes.
1.5. Matriels en bibliothque

Une bibliothque comportant les matriels franais est fournie en standard,
lutilisateur peut lenrichir ou crer sa propre bibliothque.
Un diteur permet de saisir trs facilement des matriels en bibliothque,

condition de connatre les caractristiques gomtriques et mcaniques des
lments.
Les lments suivants sont saisis dans la bibliothque :

Hypothses climatiques de calcul,
Conducteurs,
Armements, dont le diagramme deffort est paramtrable,
Isolateurs,
Equipements supplmentaires (Interrupteurs ariens, ...),
Classes de support, dont le diagramme deffort est paramtrable,
Supports,
Supports-types pour la saisie de donnes,
DAC.

8 8
Manuel utilisateur
Lditeur de bibliothque permet galement de rechercher certains matriels

selon des critres particuliers et dimprimer la liste de ces matriels.
1.6. Gestion dune tude complte
Une tude peut comprendre plusieurs tronons : lignes principales, secondaires,

drivations, lignes BT,... Lutilisateur peut saisir autant de cantons quil le
souhaite en intgrant les supports dtoilement ou de drivation.
La dmarche gnrale consiste saisir lensemble des supports, en entrant les

drivations la suite de la ligne principale. Le programme dtecte alors les
supports dtoilement et de drivation et calcule automatiquement ces
supports particuliers avant le dimensionnement de la ligne elle-mme.
1.7. Saisie rapide des donnes
De multiples fonctionnalits ont t mises en place pour simplifier et acclrer

cette phase, tout en conservant des contrles de cohrence de saisie.
On saisit dabord les hypothses communes lensemble de ltude. Pour cela on

peut choisir un groupe dhypothses rpertori en bibliothque qui regroupe une
srie dhypothses communes.
On saisit ensuite les caractristiques des supports, pour cela :

on peut insrer automatiquement des supports-types contenant les
caractristiques habituelles de certains supports,
la plupart des champs de saisie font apparatre des listes droulantes
proposant une liste des valeurs possibles.
on dispose par ailleurs de fonctions de copier/coller trs rapides.
On saisit enfin les caractristiques des cantons, qui sont dj prdfinis en

fonction des supports et armements choisis. Le programme affiche les
conditions de dfinition prfrentielles des conducteurs en fonction de la zone
(cart ou agglomration, sinueux, non sinueux), du mode daccrochage (rigide
ou suspendu), de lhypothse de vent (vent normal ou vent fort) et de givre. On
affiche galement la porte quivalente et la porte maximale conseille, si
ces donnes figurent en bibliothque.

9 9
Manuel utilisateur
Afin de vrifier la saisie des donnes de ltude, on dispose dune option de

visualisation graphique de ltude, ainsi quune fonction de vrification des
hauteurs de supports en fonction des obstacles du terrain.
1.8. Calculs
Les supports particuliers, cest--dire ayant plus de 2 directions adjacentes, sont

tous calculs avant le dimensionnement de la ligne, l'aide des sries de calcul
entres en bibliothque. Ils ne seront pas recalculs dans loption
Dimensionnement .
On peut affecter automatiquement des DAC aux supports darrt, selon les rgles
franaises.
Les armements et les DAC peuvent tre distincts de part et dautre dun support
d'arrt-double, de plus larmement peut avoir une orientation diffrente de celle
du support.
Lors du dimensionnement de la ligne, CAMELIA dtermine les supports, les

armements et les DAC mcaniquement les plus appropris, on peut cependant
modifier les matriels choisis par le programme avant deffectuer la vrification
finale de ltude. Cette vrification effectue le calcul rel des tensions en prenant
en compte la flexibilit des supports choisis prcdemment, ainsi que les
dissymtries de longueurs de portes et de dniveles.
Un rcapitulatif matriel, des fiches supports et les tableaux de pose sont

restitus la fin de ltude.
1.9. Etude de la statique dun canton

Ce module permet danalyser jusquau moindre dtail le calcul sur un canton :
modification des dniveles, des angles et des longueurs de porte,
modification de la flexibilit et de la longueur des chanes isolantes,
surcharge verticale symtrique ou dissymtrique,
temprature et pression de vent quelconques,
vrification de la tenue du conducteur, des armements et des supports,

1010
Manuel utilisateur
restitution de la tension, des efforts Q, H, L, des dplacements des

supports et des isolateurs et des flches mdianes,
calcul de dclenchement des DAC,
restitution des flches aprs dclenchement des DAC,
calcul du canton aprs pose de MAG,
affichage graphique du cble et distances par rapport au sol ou aux
obstacles.
Le calcul du dclenchement des DAC se fait par accroissement progressif de la

surcharge de givre, dabord pour le premier DAC, puis pour les deux DAC.
La tension dans le conducteur peut tre vrifie en tenant compte d'un

dplacement latral souhait pour des Travaux Sous Tension.
1.10. Calcul dun support dappui commun
Un module, COMAC, a t intgr CAMELIA pour le calcul des supports

dappui commun des lignes dnergie lectrique et des lignes de
tlcommunication et de vidocommunication.
1.11. Compatibilit avec les versions prcdentes
Une compatibilit ascendante entre les versions de CAMELIA est assure.

CAMELIA 4 reconnat tous les fichiers de donnes dits avec les versions
antrieures de CAMELIA, mais les versions prcdentes ne peuvent pas lire les
fichiers de donnes au format de la version 4. Toutes les tudes effectues
prcdemment avec CAMELIA seront lues et automatiquement converties
au bon format par CAMELIA 4.
L'diteur de bibliothque comporte galement une option Importer de

CAMELIA 3.02 et Importer de CAMELIA 3.10 ou plus permettant de
rcuprer vos anciennes bibliothques de matriels depuis version 3.02 en
conservant les modifications que vous aviez pu y introduire pour les
personnaliser suivant vos contraintes locales.
1.12. Limites du programme

1111
Manuel utilisateur
Une tude CAMELIA peut comporter au maximum 400 supports. Le nombre de

cantons nest pas limit, mais chaque canton peut comporter au maximum 50
supports.
Le nombre de supports particuliers (supports de drivation et dtoilement) est

limit 50 pour chaque tude.

1212
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
2. ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE ..........................................................14

2.1. Configuration informatique minimale............................................................14
2.2. Problmes de lenteur dexcution...................................................................15
2.3. Cl de protection................................................................................................15

1313
Manuel utilisateur
2. ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE
2.1. Configuration informatique minimale
La version 4 de CAMELIA fonctionne sous WINDOWS et le module de calcul

requiert la configuration minimale suivante :
Micro-ordinateur compatible PC de type Pentium II ou plus,

32 Mo de mmoire vive,
20 Mo disponibles sur le disque dur,
cran SVGA,
souris,
lecteur de cd-rom
Logiciel Windows de MicroSoft, version 95 ou plus.
CAMELIA 4 utilise des bases de donnes au format ACCESS 2000 de

MicroSoft (notamment la bibliothque des rgles de calcul et des matriels).

1414
Manuel utilisateur
2.2. Problmes de lenteur dexcution
Si vous trouvez que lexcution de CAMELIA nest pas trs rapide, diverses
raisons peuvent en tre la cause :
Problme Solutions possibles

Lenteur lors de lexcution des 1. Augmentez la RAM
calculs 2. Changez le micro-processeur.
Lenteur lors de laffichage des botes 1. Augmentez la RAM : 64 Mo sous
de dialogue (mais cela doit tre Windows 95, 256 Mo sous Windows
galement le cas pour les autres XP vous permettront de limiter les accs
applications Windows) sur le disque dur.
2. Mettez une carte graphique
acclratrice.
Dans la plupart des cas, augmenter la RAM peut suffire acclrer la

vitesse dexcution du programme dun facteur 2 ou 3 !
2.3. Cl de protection
Le programme est protg contre toute reproduction illicite par une cl de

protection lectronique (dongle) place sur la prise parallle de lordinateur (l
o est branche limprimante, mais avant celle-ci).
La prsence de cette cl est teste linstallation, puis diffrents endroits dans
le logiciel.
CAMELIA peut tre install sur plusieurs machines ou sur un poste serveur,
mais la cl doit tre prsente sur le poste en cours dutilisation.

1515
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
3. INSTALLATION .....................................................................................................17
3.1. Procdure dinstallation...................................................................................17
3.2. Procdure de dsinstallation............................................................................19
3.3. Dmarrage ..........................................................................................................20
3.4. Windows 95.........................................................................................................20

1616
Manuel utilisateur
3. INSTALLATION
3.1. Procdure dinstallation
CAMELIA 4 est fourni sous forme de cd-rom.
Le programme dinstallation se lance depuis lenvironnement

Windows en excutant le fichier SETUP.BAT la racine du cd-
rom, ou bien
SetupSentinel.exe (driver de cl de protection) se
trouvant dans le rpertoire Sentinel
Setup.exe se trouvant la racine du cd-rom
Pour plus dinformations, veuillez consulter le site web

www.logiciel-camelia.com, vous y trouverez notamment les
questions frquemment poses, et le tlchargement de versions
corriges.
Une premire bote de dialogue propose une installation standard

(sur c:\Camelia), en cas dinstallation personnalise, vous pouvez
modifier le nom de rpertoire par dfaut pour la copie des fichiers
sur le disque dur.
[Annuler] Retour sous Windows.
[Valider] Dmarre linstallation ; un panneau indique le nom

des fichiers copis au fur et mesure de la procdure.
A la fin de chaque disquette un panneau vous propose de la retirer

et d'introduire la suivante, avec les possibilits [Annuler
installation] et [Continuer].

1717
Manuel utilisateur
Si lutilisateur annule linstallation en cours, une option propose de

supprimer le rpertoire complet du disque dur.
La liste des fichiers copis est la suivante :
Dans le rpertoire C:\CAMELIA :
CAMELIA.EXE : fichier excutable du module de calcul

GESTBIB.EXE : fichier excutable du gestionnaire de
bibliothques
COMAC.EXE : fichier excutable du programme
COMAC [VF]
C11_201.MDB : bibliothque contenant tous les matriels
aux rgles franaises
VIDE : bibliothque de base ne contenant rien
C11_201.ARM : liste hirarchique des armements
COMAC.MDB : bibliothque COMAC [VF]
ERREUR.TXT : messages d'erreur
ALERTE.TXT : messages d'alerte
CAMELIA.HLP : fichier d'aide pour le module de calcul
GESTBIB.HLP : fichier d'aide pour le gestionnaire de
bibliothques
DEMO.DON : exemple d'tude de ligne fourni avec le
programme
DEMO.POR : exemple d'tude dune porte
DEMO.CRS : exemple d'tude de croisement de ligne
DEMO.ETL : exemple d'tude dtoilement
DEMO.CCM : exemple d'tude COMAC [VF]
DEMO.PCM : exemple d'tude COMAC pour plusieurs
supports [VF]
Les librairies de fonctions suivantes y sont galement installes :

1818
Manuel utilisateur
VBRUN300.DLL
VBDB300.DLL
MSAES110.DLL
MSAJT110.DLL
SSPVBAS1.DLL
COMPOBJ.DLL
MSOLE2.DLL
STORAGE.DLL
MSOLEVBX.DLL
VBOA300.DLL
OLE2.REG
THREED.VBX
GRID.VBX
MSMASKED.VBX
Les disquettes dinstallation peuvent tre utilises indfiniment,

cependant le programme ne pourra tre lanc que sur la machine
disposant de la cl de protection lectronique.
Si vous disposez dune version antrieure de CAMELIA,

vous pouvez installer la nouvelle version dans le mme
rpertoire, cependant si vous disposez de peu de place sur
le disque dur, il est conseill de supprimer tous les fichiers
de la version prcdente : fichiers autres que les tudes
(*.DON).
3.2. Procdure de dsinstallation
Lancez loutil Ajouter/suprimer des programmes dans le panneau

de configuration de Windows ou bien relancez linstallation depuis

1919
Manuel utilisateur
le cd-rom, pour dsinstaller le programme. Les tudes ne seront pas

supprimes.
3.3. Dmarrage
Le programme dinstallation cre un groupe de programmes CAMELIA sous

Windows. Une icne est prsente par dfaut :
Pour lancer CAMELIA il suffit de double-cliquer sur licne

correspondante.
3.4. Version de Windows
CAMELIA peut tre lanc indiffremment depuis Windows 95 ou versions

suivantes (98, NT, 2000, ME, XP).
Cependant, la barre de tches situe en bas de lcran peut tre gnante car elle
masque le bas des crans si lcran est en mode VGA 640x480, le mode 800x600
est prfrable.
Pour retirer cette barre, slectionnez en bas gauche de lcran loption

Dmarrer / Paramtres / Barre des tches . Une bote de dialogue apparat,
cochez la case Masquer automatiquement . Ceci permet de nafficher la
barre des tches que si la souris descend tout en bas de lcran.

2020
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
4. ERGONOMIE GENERALE.................................................................................22
4.1. Gnralits..........................................................................................................22
4.2. Utilisation des touches du clavier...................................................................24
4.3. Panneaux daide.................................................................................................24
4.4. Panneaux derreur.............................................................................................25
4.5. Panneaux dalerte..............................................................................................25
4.6. Menu principal...................................................................................................25

2121
Manuel utilisateur
4. ERGONOMIE GENERALE
4.1. Gnralits
Lergonomie de CAMELIA version 4 bnficie de toutes les possibilits quoffre

lenvironnement WINDOWS.
Afin de constituer un ensemble cohrent, le fonctionnement gnral des botes de

dialogues est identique pour tous les panneaux du logiciel. La plupart des crans
se prsenteront de la faon suivante :
Le fonctionnement gnral des botes de dialogue Windows est dtaill en

annexe 1.
Les options les plus courantes dans CAMELIA sont reprsentes par les
boutons suivants :
[Annuler] Annule les modifications effectues et retourne au panneau ou

au menu prcdent. Cette option est galement disponible en
appuyant sur la touche ESC .

2222
Manuel utilisateur
Imprime les donnes concernant lcran affich.
Affiche un panneau daide sur le champ en cours, cette option

est galement disponible en appuyant sur la touche F1.
[Fermer] Pour un panneau en affichage seulement, retourne au panneau

ou au menu prcdent. Cette option est galement disponible en
appuyant sur la touche ESC .
[Valider] Valide les modifications effectues et passe au panneau ou au

menu suivant.
Enregistre les donnes et les rsultats de ltude en cours.
Le passage dun champ de saisie lautre se fera en slectionnant directement le

champ avec la souris ou en appuyant sur la touche Tab .
Les crans ont un fond gris clair.

Les champs en saisie sont encadrs et ont un texte noir sur fond blanc.
Les champs interdits en saisie sont encadrs et ont un texte gris sur
fond blanc.
Les champs rsultats sont encadrs et ont un texte noir sur fond jaune
clair.
Les options non actives du menu ont un texte gris.
Les options disponibles sous la forme de boutons peuvent tre actives

avec le bouton gauche de la souris ou avec le clavier en appuyant
simultanment sur les touches Alt et la lettre souligne dans le
bouton.
Exemple : pour [Valider], appuyer sur Alt + V .

2323
Manuel utilisateur
4.2. Utilisation des touches du clavier
Un certain nombre de raccourcis claviers permettent daccder directement aux

options du menu droulant ou certaines botes de dialogue :
Dans le menu gnral

1 Alt+lettre souligne du menu 1 Le menu se droule
2 Lettre souligne de loption 2 Loption choisie est excute
Dans les botes de dialogue
Tab Le curseur passe au champ suivant.
Shift+Tab Le curseur passe au champ prcdent.
Alt+V Validation du panneau en cours
F1 ou Alt+D Affiche le panneau daide
Echap, Esc ou Alt+A (panneau Ferme le panneau en cours sans
avec des champs de saisie) ou sauvegarder les modifications
Alt F (panneau sans champs de
saisie)
Alt I Imprime le contenu du panneau en cours
Ctrl et , , , ou Dplace le curseur (saisie des supports)
Ctrl+S Ouvre le panneau de saisie des supports
Ctrl+C Ouvre le panneau de saisie des cantons
4.3. Panneaux daide
Les panneaux daide sont activs par lappui sur le bouton Aide prsent sur
chaque cran, ou par lappui sur la touche F1 tout moment dans le
programme.
Il sagit dune aide contextuelle : le panneau daide est affich en fonction de

lcran et de la position du curseur dans les champs de saisie.
Le fonctionnement gnral de laide Windows est dtaill en annexe 1.

2424
Manuel utilisateur
4.4. Panneaux derreur
Les panneaux derreur ont un texte jaune sur fond rouge. Ils concernent
uniquement les erreurs de saisie de la part de lutilisateur, les erreurs daccs la
bibliothque ou de lecture/criture de fichiers.
Ils stoppent le droulement du programme et contiennent le bouton [OK] pour
revenir lcran ou au menu ayant occasionn lerreur.
4.5. Panneaux dalerte
Les panneaux dalerte ont un texte noir sur fond blanc. Ils concernent les
problmes de cohrence dtects par le programme. Ces panneaux stoppent
momentanment le droulement du programme et attendent une rponse de
lutilisateur.
Deux types de panneaux peuvent tre proposs en fonction du type dalerte :
. Panneau bloquant : contient le bouton [OK] et revient lcran ou

au menu ayant occasionn lalerte.
. Panneau non bloquant : contient les boutons [Valider] pour

poursuivre, et [Annuler] pour revenir lcran ou au menu ayant
occasionn lalerte.
4.6. Menu principal
Le menu principal permet lutilisateur daccder aux diffrents modules de

CAMELIA. Diffrents modules peuvent tre ouverts simultanment, par
exemple ltude dune ligne et ltude dune porte ou le croisement de lignes.
De plus, le gestionnaire de bibliothque est un programme excutable

indpendant, vous pouvez le lancer depuis CAMELIA, modifier des lments et
revenir CAMELIA. Les modifications seront automatiquement prises en
compte.
La fentre principale de CAMELIA dispose de toutes les options habituelles sur

les fentres Windows : elle peut tre redimensionne, iconifie, dplace et
ferme avec la souris.

2525
Manuel utilisateur
Les options du menu sont accessibles avec la souris :

1. En cliquant chaque fois, avec le bouton gauche, sur loption
dsire,
2. Ou en restant appuy sur le bouton gauche de la souris, en fais ant
dfiler loption courante et en slectionnant une option en relchant
le bouton.
Raccourci clavier : les options peuvent tre actives avec le clavier en

appuyant simultanment sur les touches Alt et la lettre souligne
dans loption.
Exemple : pour Ligne / Nouvelle, appuyer sur Alt + L, puis sur N.
Pour une utilisation frquente, laccs des raccourcis clavier est plus
rapide que la souris.
Deux panneaux peuvent tre accessibles encore plus rapidement : le
panneau de saisie des supports avec le s touches Ctrl + S, le panneau de
saisie des cantons avec les touches Ctrl + C.

2626
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
5. MENU FICHIER ......................................................................................................28

5.1. Introduction.........................................................................................................28
5.2. Description..........................................................................................................28
5.2.1. Nouveau...................................................................................................... 28
5.2.2. Ouvrir .......................................................................................................... 29
5.2.3. Copier-Dplacer......................................................................................... 29
5.2.4. Supprimer................................................................................................... 31
5.2.5. Configuration de limprimante................................................................ 31
5.2.6. Quitter.......................................................................................................... 31

2727
Manuel utilisateur
5. MENU FICHIER
5.1. Introduction
Le but de ce menu est de permettre lutilisateur de crer ou de charger une

tude, ainsi que de copier, dplacer, ou supprimer des fichiers.
5.2. Description
Ce menu comporte les options suivantes :
- Nouveau : permet de crer une tude de ligne ou dun des autres modules
de CAMELIA
- Ouvrir : permet de charger une tude de ligne ou dun des autres modules
de CAMELIA
- Copier-Dplacer : permet de copier et/ou dplacer des fichiers dune tude

sur disquette ou sur disque dur
- Supprimer : permet de supprimer des fichiers dune tude
- Configuration de limprimante : permet de modifier les caractristiques

de limprimante
- Rcupration de lenregistrement automatique : permet de charger le

dernier fichier sauvegard par lenregistrement automatique
- Module profil : permet de basculer sur le module de profil en long, si celui-

ci est disponible sur la machine
- Quitter : permet de quitter CAMELIA
5.2.1. Nouveau
Cette option dispose du sous-menu suivant :

2828
Manuel utilisateur
Etude dune ligne

Support dtoilement
Etude dune porte
Croisement
Ces options appellent les fonctions respectives de chargement dune tude pour
chacun des modules, pour plus dinformations se reporter aux chapitres
correspondants.
5.2.2. Ouvrir
Cette option dispose du sous-menu suivant :
Etude dune ligne

Support dtoilement
Etude dune porte
Croisement
Ces options appellent les fonctions respectives de chargement dune tude pour
chacun des modules, pour plus dinformations se reporter aux chapitres
correspondants.
5.2.3. Copier-Dplacer
Cette option permet de copier une tude du disque dur sur une disquette, ou
rciproquement, ou de la dplacer (auquel cas elle disparat du disque initial).
Cette option fait apparatre un panneau avec une lis te des fichiers dun rpertoire
origine et une liste de fichiers dun rpertoire destination.
Lutilisateur peut slectionner le type dtude copier parmi les choix suivants :
Ligne
Etoilement
Porte
Croisement
Tout Type
2929
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut choisir le lecteur et le rpertoire source partir duquel il prend

les fichiers dans une liste slection multiple (type Windows). Ceci se fait dans
la partie Origine .
Il choisit galement le lecteur et le rpertoire Destination . Le contenu du
rpertoire destination saffiche pour information seulement.
Options disponibles :
[Copier] Copie des fichiers slectionns dans la liste Origine vers le

rpertoire slectionn dans la partie Destination.
[Dplacer] Dplacement des fichiers slectionns dans la liste Origine

vers le rpertoire slectionn dans la partie Destination. Ces
fichiers sont donc supprims de la partie Origine.
Si les fichiers existent dj dans le rpertoire destination, un message

dalerte prvient lutilisateur quil va craser des fichiers.

3030
Manuel utilisateur
5.2.4. Supprimer
Cette option permet de supprimer une tude du disque dur ou dune disquette.
Lutilisateur peut slectionner le type dtude supprimer parmi les choix

suivants :
Ligne
Etoilement
Support dappui commun
Porte
Croisement
Tout Type
Lutilisateur peut choisir le lecteur et le rpertoire partir duquel il prend les

fichiers dans une liste slection multiple (type Windows).
[Supprimer] Suppression des fichiers slectionns. Un message apparat

au pralable, pour confirmer ce choix.
5.2.5. Configuration de limprimante
Cette option affiche la bote de dialogue standard Windows de la configuration

de votre imprimante. Cela permet de paramtrer les caractristiques de sortie des
impressions.
5.2.6. Rcupration de lenregistrement automatique
Toutes les minutes par dfaut (cette valeur est paramtrable en bibliothque, dans
loption Configuration/Gnralits), Camelia effectue une sauvegarde de ltude
en cours dans un fichier temporaire recup.don. A tout moment, lutilisateur peut
restaurer ce fichier sil veut retrouver la dernire sauvegarde. Cette rcupration
se fait dans le menu Fichier / Rcupration sauvegarde automatique et
remplace ltude en cours.
Lcran suivant apparat :
3131
Manuel utilisateur
Le bouton Rcuprer permet de remplacer ltude en cours par lancienne

tude sauvegarde au jour et lheure indique sur lcran.
Cette option est active par dfaut et peut tre modifie ou inactive dans loption
Configuration/Gnralits de la bibliothque
5.2.7. Module Profil
Cette option bascule vers le module dhabillage dun profil en long si celui-ci est
disponible sur la machine. Dans le cas dune tude cre partir du module
CAMELIA Calcul, un profil sera cr avec un point de profil correspondant
chaque support.
Remarque : si le module Profil est prsent sur la machine mais quil ne se lance
pas automatiquement, vrifiez que licne de lancement de Camelia excute bien
le programme suivant : c:\camelia\camtrans.exe CALCUL au lieu de
c:\camelia\camelia.exe .
5.2.8. Quitter
Cette option permet de quitter CAMELIA, si des modifications ont t apportes

sur ltude en cours sans avoir t enregistres, le programme demande
lutilisateur sil dsire enregistrer ses donnes.

3232
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
6. ETUDE DUNE LIGNE.....................................................................................35

6.1. Introduction....................................................................................................35
6.2. Description.....................................................................................................35
6.3. Nouvelle tude................................................................................................38
6.4. Editer les donnes .........................................................................................38
6.4.1. Options de calcul.................................................................................. 38
6.4.2. Hypothses............................................................................................. 40
6.4.3. Supports.................................................................................................. 44
6.4.4. Saisie des cantons................................................................................. 66
6.4.5. Vrification des hauteurs de supports............................................... 72
6.5. Visualisation graphique...............................................................................74
6.6. Cration de ligne mixte HTA/BT.................................................................76
6.7. Calcul des supports particuliers.................................................................78
6.8. Dimensionnement..........................................................................................82
6.8.1. Introduction........................................................................................... 82
6.8.2. Dfinition des variables ....................................................................... 83
6.8.3. Equation de changement dtat.......................................................... 85
6.8.4. Porte quivalente ................................................................................ 87
6.8.5. Tenue mcanique des conducteurs .................................................... 90
6.8.6. Efforts q, h et l....................................................................................... 91
6.8.7. Ecartement des conducteurs ............................................................... 92
6.8.8. Retournement des chanes isolantes .................................................. 97
6.8.9. Inclinaison des chanes isolantes ....................................................... 98
6.8.10. Angles de profil ................................................................................ 99
6.8.11. Dimensionnement des DAC......................................................... 100
6.8.12. Dimensionnement des armements............................................... 103
6.8.13. Dimensionnement des supports ................................................... 112
6.9. Choix des supports, armements et DAC ................................................. 128
6.10. Vrification de la ligne.......................................................................... 133
6.10.1. Prsentation..................................................................................... 133
6.10.2. Mthode de calcul.......................................................................... 134
3333
Manuel utilisateur
6.11. Vrification automatique du canton avant dclenchement des DAC142

6.12. Tableaux de pose.................................................................................... 144
6.13. Statique du canton................................................................................. 146
6.13.1. Prsentation..................................................................................... 146
6.13.2. Entre des donnes......................................................................... 146
6.13.3. Etude du dclenchement des DAC.............................................. 154
6.13.4. Etude obstacle................................................................................. 156
6.13.5. Vrification de lutilit des DAC................................................ 158
6.13.6. Que faire lorsquun matriel est dclar insuffisant avant
ouverture du DAC ? ........................................................................................... 160
6.14. Fiches supports...................................................................................... 162
6.15. Restitution des rsultats........................................................................ 162
6.15.1. Dimensionnement .......................................................................... 162
6.15.2. Vrification...................................................................................... 163
6.15.3. Impressions...................................................................................... 163
6.16. Rcapitulatif matriel............................................................................ 164

3434
Manuel utilisateur
6. ETUDE DUNE LIGNE
6.1. Introduction
Ce module consiste tudier une ligne complte y compris ses

drivations, la ligne peut tre constitue dun ou plusieurs cantons,
chacun pouvant contenir des supports dtoilement ou de drivation
(appels supports particuliers).
Le nombre total de supports et de cantons nest pas limit, mais le

programme naccepte pas plus de 50 supports par canton.
6.2. Description
Ce menu comporte les options suivantes :

. Nouvelle : permet de crer une nouvelle tude
. Charger tude : charge une tude cre prcdemment
. Enregistrer : enregistre ltude en cours
. Enregistrer sous... : enregistre ltude en cours sous un
autre nom
. Editer les donnes, dispose des options suivantes :
Options de calcul : permet de modifier certaines
options de calcul prsentes dans la configuration
Hypothses : permet de saisir ou modifier les
hypothses
Supports : permet de saisir ou modifier des
supports
Cantons : permet de saisir ou modifier les
cantons

3535
Manuel utilisateur
Vrification des hauteurs de supports : permet

de saisir un obstacle et de vrifier la distance
entre les conducteurs et celui-ci.
. Visualiser les donnes : permet de visualiser
graphiquement les lignes et les supports constituant
ltude complte.
. Calcul des supports particuliers : lance les calculs
dtoilement pour les supports particuliers, sil en existe.
. Dimensionnement : lance les calculs dcartement,
dinclinaison, de retournement et de dimensionnement
des DAC, armements et supports.
. Fixer supports, armements et DAC : permet de
modifier et de valider les DAC, armements et supports
dimensionns lors du calcul.
. Vrifier la ligne : lance les calculs de vrification des
DAC, armements et supports, ainsi que le calcul au givre
dissymtrique.
. Tableaux de pose : affiche les tableaux de pose par
canton.
. Statique du canton : permet de modifier les donnes
dun canton et de lancer des calculs particuliers et le
calcul de dclenchement de DAC.
. Fiches supports : permet de saisir des observations pour
chaque support et dditer un tableau de prsentation des
supports.
. Rcapitulatif matriel : affiche un rcapitulatif des
armements, supports et conducteurs
. Restituer les rsultats, permet de visualiser ou
dimprimer les rsultats issus des calculs suivants :
Dimensionnement,
Vrification,
Impressions, pour tout imprimer.

3636
Manuel utilisateur
Seules les options Nouvelle et Charger tude sont actives

dans un premier temps.
Dans le cas dune nouvelle tude, le programme enchane

automatiquement tous les crans ddition des donnes, sauf si
lutilisateur annule la saisie. On ne peut pas accder aux options
suivantes tant que toutes les donnes ne sont pas entirement
saisies.
La dmarche de saisie des donnes pour une nouvelle tude est la

suivante :
1. Saisie du nom et de la description de ltude,
2. Saisie des hypothses de ltude (contenant des valeurs
dfinies par dfaut dans la configuration),
3. Cration des supports et saisie de leurs caractristiques,
4. Saisie des caractristiques des cantons crs partir des
supports,
Pensez sauvegarder de temps en temps vos donnes en

slectionnant loption Ligne / Enregistrer ou licne
.

3737
Manuel utilisateur
6.3. Nouvelle tude
Lors de la cration dune nouvelle tude, un panneau permet

dindiquer si ltude est effectue selon les rgles franaises ou
selon dautres rgles. Dans ce dernier cas, la liste des bibliothques
utilisateur saffiche : le choix dune bibliothque slectionne les
matriels et rgles de calculs utilises pour cette tude.
Lutilisateur peut ensuite saisir :

la description de ltude (60 caractres max) qui
sera imprime en tte de chaque impression de
donnes ou de rsultats,
le numro daffaire (20 caractres max) qui sera
imprime en tte de chaque impression de
donnes ou de rsultats,
le nom du fichier de ltude (8 caractres max),
lextension .DON du fichier est ajoute
automatiquement,
le rpertoire et le lecteur de travail.
6.4. Editer les donnes
6.4.1. Options de calcul
Cette option permet de modifier les options de calcul qui seront

utilises pour ltude. Par dfaut les options correspondent celles
de la bibliothque choisie lors de la cration de ltude.

3838
Manuel utilisateur
Cette option fait apparatre le panneau suivant :
Les options de calcul modifiables sont :

Installation de DAC en HTA : pour les rgles
franaises, cette option est valide par dfaut,
cest--dire que CAMELIA mettre un DAC
systmatiquement chaque support darrt simple
et double en moyenne tension.
Association DAC-Canton au givre : cette option permet de
dimensionner tous les armements et les supports de la ligne pour
quils tiennent les efforts avant le dclenchement du premier DAC.
Auparavant seule lassociation DAC-Armement et DAC-Support
tait ralise, pour le support tenant le DAC. Par exemple, pour une
ligne en hypothse G1, si le DAC souvre seulement 1,5 kg/m, tout
le canton sera dimensionn 1,4 kg/m pour tenir au moins jusqu
louverture du DAC. Cette option est inactive par dfaut.
Unit utilise pour les angles : il sagit dun
choix entre les grades (un tour complet = 400
grades) et les degrs (un tour complet = 360
degrs),

3939
Manuel utilisateur
Afficher systmatiquement rsultats

retournement : permet dafficher les panneaux
des rsultats du calcul de retournement et
dinclinaison, mme si aucun problme nest
dtect. En cas de problme, ces panneaux
saffichent automatiquement.
Sens de rotation des angles : il sagit du choix
du sens de reprsentation des angles, sens
trigonomtrique ou horaire,
Sortie par dfaut du rcapitulatif matriel :
vous pouvez diter le rcapitulatif matriel final
sous Word6 de MicroSoft ou sous le bloc-notes
Windows,
Nom de la srie de supports-types : lors de la
saisie des supports, vous pouvez insrer des
supports ayant des caractristiques dj remplies
par dfaut. Une srie comporte plusieurs
supports-types et permet de dfinir le type de
supports crs par dfaut.
Tempratures de rglages : permet de dfinir
les tempratures utilises pour dterminer les
tableaux de pose.
6.4.2. Hypothses
Cette option permet de modifier les hypothses qui seront utilises

en commun pour tous les cantons de ltude.
Remarque : les caractristiques des hypothses sont diffrentes

selon la gamme de tension du canton.

4040
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut saisir le nom dun groupe dhypothses parmi

celles disponibles en bibliothque, ou individuellement jusqu huit
hypothses de calcul, parmi la liste des hypothses existantes en
bibliothque.
Si on modifie une hypothse alors quun groupe

dhypothses a t slectionn, le nom du groupe choisi
apparat en caractres italiques. Le groupe sera ignor,
jusqu ce que lutilisateur slectionne un nouveau groupe
dhypothses.
Une option de visualisation des hypothses est disponible, le

panneau devient alors :

4141
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut slectionner une gamme de tension et une

hypothse parmi la liste disponible dans cette gamme de tension,
les caractristiques de lhypothse choisie saffichent, pour
information seulement. Cette slection nagit pas sur la saisie des
hypothses de la ligne.
Les caractristiques affiches ne peuvent pas tre modifies,

pour cela il faut slectionner loption Bibliothques /
Gestion des bibliothques pour diter une nouvelle
hypothse de calcul.
Les hypothses climatiques de calcul sont rpertories en annexe.

Les hypothses franaises sont :
Et : A1 (vent normal) ou A2 (vent fort),
Hiver : B1 (normal : -10 C) ou B2 (trs froid : -
20 C),
Givre : G1, G3, G5 ou G8. G1 pour une surcharge
de 1 kg/m, etc...
Givre dissymtrique (sauf en BT) : GD1, GD3,
GD5 ou GD8, associe au givre symtrique,
Dformation Permanente pour les poteaux bois :
DP1 (associe B1), ou DP2 (associe B2),
Retournement : RET1 (associe B1) ou RET2
(associe B2),
Inclinaison : INC1 (associe A1) ou INC2
(associe A2),
Vibration (sauf cbles isols torsads) : VIB (15
C sans vent).
Les hypothses dinclinaison, de retournement, de

dformation permanente et de givre dissymtrique sont
associes aux hypothses dt, dhiver ou de givre
4242
Manuel utilisateur
(hypothse A, B ou G). La modification dune hypothse A,

B ou G va modifier automatiquement celles qui y sont
associes.
Par exemple, si vous choisissez lhypothse A2 au lieu de
A1, lhypothse INC1 va automatiquement se transformer
en INC2.
Lhypothse... ...est associe

lhypothse
INC (inclinaison) A
RET (retournement) B
DP (dformation B
permanente)
GD (givre G
dissymtrique)
Les caractristiques des hypothses tiennent compte de la gamme

de tension du canton, ces hypothses existent en HTA et en BT,
mais leurs caractristiques sont diffrentes (cf annexe Hypothses).
Par dfaut, les hypothses givre ne concernent pas les

cantons BT, cependant, vous pouvez dcider de prendre en
compte lhypothse givre en BT en slectionnant loption
Ajouter givre en BT .

4343
Manuel utilisateur
6.4.3. Supports
6.4.3.1. Entre des donnes
Cette option permet de saisir toutes les caractristiques des

supports, elle fait apparatre la fentre suivante :
On affiche lensemble des supports existants. Cette srie peut

dfiler horizontalement en slectionnant la barre de dfilement se
trouvant au bas de lcran. Tous les supports particuliers
(toilement ou drivation) sont dupliqus dans la liste.
La saisie des supports doit obir un certain ordre logique :

les cantons doivent se succder et un canton doit toujours
commencer et se finir par un support darrt.
4444
Manuel utilisateur
Utilisation des touches du clavier :
PgUp et Le curseur va respectivement au premier champ

PgDown de la colonne et au dernier champ de la colonne.
Ctrl Fin Le curseur va se placer sur le dernier champ de
la colonne o se trouve le dernier support du
canton.
Ctrl Debut Le curseur va sur le premier champ du premier
support du canton.
Ctrl Le curseur se dcale dune colonne vers la
droite. Sil se trouvait sur la dernire colonne, il
y a un scrolling.
Ctrl Le curseur se dcale dune colonne vers la
gauche. Sil se trouvait sur la premire colonne,
il y a un scrolling si besoin.
Ctrl Le curseur se met sur le champ prcdent.
Ctrl Le curseur se met sur le champ suivant.
F4 Copie du champ courant sur le mme champ du
support suivant.
Les champs en saisie sont :
Nom : il sagit de la rfrence ou du numro du support, sur 6

caractres.
Saisie dun support existant : pour saisir un support

existant, il suffit que le nom du support commence par les
trois lettre EXI . Dans ce cas, le support ne sera pas
calcul.
Si on dsire tudier une drivation sappuyant sur une
ligne existante, il nest pas ncessaire de saisir le canton
existant complet. Il suffit de saisir les deux portes
adjacentes
EDF 1994-2002, au support
CAMELIA 4 de drivation et de rentrer la porte
4545
Manuel utilisateur
adjacentes au support de drivation et de rentrer la porte

quivalente du canton dans le panneau de saisie des cantons.
Hauteur : hauteur relle totale du support, en mtres.
Angle de piquetage : cest langle de la ligne, il est dfini

comme suit (sens trigonomtrique).
>0
<0
Figure 7.1
Le signe de langle de piquetage intervient dans le calcul de

lcartement des conducteurs et dans la visualisation
graphique.
Angle dorientation : cest langle que fait laxe de grande

inertie du support (axe X) avec la bissectrice de langle de
piquetage (en pointills), en grades.
Y X
Ligne

/2 Bissectrice de piquetage

Prolongement de la porte
Figure 7.2
En gnral, cet angle vaut 0 gr. en arrt, et 100 gr. en
alignement.
Fonction du support : Les supports disposent des fonctions de

base suivantes :
AS : Arrt-Simple,

4646
Manuel utilisateur
AD : Arrt-Double (tenue de larrt de chacun des

cantons de part et dautre du support ainsi que de la
rsultante des efforts),
SA : Semi-Arrt (tenue de la rsultante des efforts,
tenue de larrt des cantons la limite lastique, pas
de tenue larrt pour le givre),
DA : Double-Ancrage (tenue de la rsultante des efforts
uniquement),
SF : Simple-Fixation (tenue de la rsultante des
efforts),
Si le support est un support de drivation, les fonctions de base, SF

et AS uniquement, auront un D devant et deviennent DSF et
DAS.
Si le support est un support dtoilement ou un support particulier,
les fonctions auront un * devant et deviennent *AS, *SF, etc....
La liste des fonctions existantes apparat en cliquant sur le

bouton droit de la souris.
Branchements : type de branchements, choisir parmi

Aucun, Monophas ou Triphas. Un effort forfaitaire est
ajout au support en fonction du branchement ayant le plus de
fils.
La liste des possibilits apparat en cliquant sur le bouton

droit de la souris.
Nature : BO pour bois, BE pour bton ou M pour mtal. Il

est inutile dentrer la nature du support si lon prcise sa classe
dans le champ suivant, puisque la classe indique galement la
nature du support.

4747
Manuel utilisateur
La liste des natures apparat en cliquant sur le bouton droit

de la souris.
Structure : S pour simple, P pour portique ou U pour

unifilaire. Il est inutile dentrer la structure du support si lon
prcise sa classe dans le champ suivant, puisque la classe
indique galement la structure du support.
La liste des structures apparat en cliquant sur le bouton

droit de la souris.
Classe : les classes de supports disponibles en bibliothque sont

rpertories en annexe. Si vous indiquez la classe du support,
celle-ci est seule prise en compte par le programme et est donc
prioritaire sur les indications de nature et de structure . Si
vous nindiquez pas de classe, il est obligatoire dentrer la nature
et la structure. Le programme proposera alors dans ses rsultats
un choix de plusieurs supports de mme nature et de diffrentes
classes. Pour cela un classement hirarchique des classes a t
ralis et consign en annexe.
La liste des classes disponibles apparat lorsque lutilisateur

appuie sur le bouton droit de la souris.
Ecartement entre unifilaires : dans le cas de supports

unifaires, vous pouvez entrer lcartement entre les supports,
CAMELIA vrifie alors si lcartement des conducteurs en
milieu de porte est satisfaisant. Si lcartement nest pas saisi,
CAMELIA calcule lcartement minimal entre les supports afin
de satisfaire lcartement en milieu de porte.

4848
Manuel utilisateur
Nature du sol : Afin de simplifier lapproche du calcul des

fondations des supports, 5 catgories de sol ont t dfinies et
rpertories dans le tableau ci-aprs :
Catgorie Paramtres Appellations conventionnelles
s de sol
C1 Roches
Trs dur
C = 0,35 Craie - schiste compact ou peu
C2 daN/cm compact
Dur = 25 Gravier compact
= 2 g/cm 3
pa = 9 daN/cm
C = 0,3 daN/cm Marne sche
C3 = 20 Gravier
Moyen = 1,8 g/cm 3 Limon ou Silt moyen - sable
pa = 5 daN/cm argileux
Argile sableuse - argile avec
cailloux
C = 0,15 Argile humide
C4 daN/cm Argile grasse
Mou = 17 Limon mou
= 1,8 g/cm 3 Sable fin humide
pa = 2 daN/cm
C5 A tudier au cas par cas
Trs mou Zones de marcages, zones inondables, utilisation de
dalles
La liste des natures de sol disponibles est : C1, C2, C3, C4,
C5 (fouilles paralllipdiques), C1C, C2C, C3C, C4C,
C5C (fouilles cylindriques).
CAMELIA ne ralise pas le calcul des fondations mais va extraire
de la bibliothque des supports les dimensions des fouilles relatives
aux catgories de sols MOU DUR.
4949
Manuel utilisateur
La liste des natures de sol disponibles apparat lorsque

lutilisateur appuie sur le bouton droit de la souris.

5050
Manuel utilisateur
Ks : coefficient de stabilit des fondations, il est fonction du

type de ligne.
1,75 pour les supports darrt des lignes principales et certains
cas particuliers (croisements),
1,2 pour les autres supports.
La liste des Ks disponibles apparat lorsque lutilisateur

appuie sur le bouton droit de la souris.
Surimplantation : majoration ventuelle de la profondeur

dimplantation normale du support (dduite de sa hauteur, de Ks
et de son effort nominal). Cette valeur est toujours positive ou
nulle. Une modification de la profondeur dimplantation ne
modifie pas la section horizontale du massif.
Armement : on indique ici le Nom rduit de larmement,

cest un nom abrg qui permet didentifier une gamme
darmements ayant la mme gomtrie. Le choix de cette
gomtrie permet le calcul des dniveles, des cartements, des
retournements et inclinaisons de chanes. Lensemble des noms
rduits est donn en annexe.
Vous pouvez obtenir lcran la liste des armements

disponibles en bibliothque pour la gamme de tension
choisie en appuyant sur le bouton droit de la souris.
Cela fait apparatre une liste deux niveaux : la liste des
familles gomtriques disponibles, puis la liste des noms
rduits darmements disponibles pour la famille
slectionne Pour les armements faible dformation, la
dernire lettre du nom rduit indique le type mcanique de
larmement, un troisime niveau sera disponible pour
slectionner ce type mcanique (X, Y, Z ou
Indiffrent).

5151
Manuel utilisateur
Un graphique reprsente schmatiquement larmement en

fonction de la famille choisie.
A partir de ce nom rduit, CAMELIA vous proposera un nom

complet dans la suite des calculs. Lorganisation des armements
en bibliothque est dtaille au chapitre Menu bibliothques .
Cas des armements type mcanique :

1. Si vous choisissez un type mcanique prcis, le
programme va rechercher si ce type mcanique convient,
dans ce cas il ne restituera les rsultats que pour ce type
mcanique donn. Si ce type mcanique ne convient pas,
le programme proposera les types mcaniques pouvant
supporter les efforts.
2. Si vous ne choisissez aucun type mcanique prcis, le
programme effectuera les calculs pour tous les types
mcaniques et restituera lensemble des rsultats, il vous
faudra alors fixer larmement choisi aprs les calculs.
Angle dorientation de larmement : cest langle que fait le

plan vertical des triers avec le plan de petite inertie (y) du
support, en grades.

5252
Manuel utilisateur
Y
= 100 gr.
= 0 gr.
Y
Figure 7.3
En gnral, cet angle vaut 0 gr. en arrt, et 100 gr. en
alignement.
Dcalage daccrochage : dcalage de la hauteur daccrochage

de larmement par rapport sa position de rfrence figurant en
bibliothque.
Longueur de porte : portes horizontales situes entre les

supports, en mtres.
En cas de dpassement de la porte maximum conseille pour le
conducteur choisi, un panneau propose deffectuer les calculs
des portes longues comprises entre deux arrts avec un facteur
multiplicateur de 0,75 du coefficient de travail (exemple : en
givre le coefficient 1,6 devient 1,2). Ce coefficient sappliquant
au calcul des conducteurs, DAC, armements et supports
concerns. Si cette recommandation est ignore, le calcul se fait
comme pour des portes normales.
Isolateur : type disolateur utilis. Le type disolateur dfinit

leffort max admissible et langle max dinclinaison et de
retournement pour les chanes dalignement. Un contrle de
cohrence est effectu : chaque isolateur est disponible pour
certaines familles darmements.
La liste des isolateurs apparat en cliquant sur le bouton

droit de la souris.

5353
Manuel utilisateur
Equipement : quipement supplmentaire sur le support,

interrupteurs ariens, etc... Lquipement supplmentaire ajoute
un effort forfaitaire sur le support et un dcalage daccrochage y
est ventuellement associ.
La liste des quipements apparat en cliquant sur le bouton

droit de la souris.
Copier/Coller : pour dupliquer un support existant, on peut

rappeler ses caractristiques de plusieurs faons.
1. En appuyant sur le bouton droit de la souris dans le

champ Nom , une fentre apparat avec la liste de tous
les supports dj existants, il suffit alors de slectionner
le support choisi.
2. En utilisant les fonctions de Copier/Coller : copier le

support choisi en se plaant dessus et en slectionnant
loption [Copier], puis aller sur le nouveau support et
slectionner loption [Coller].
3. La mthode la plus intressante : en utilisant les

fonctions de Glisser/Copier. Prendre le support existant
en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc sur
le numro dordre du support et dplacer la souris
jusqu lemplacement du nouveau support (un rectangle
gris suit le dplacement de la souris). Quand on relche
le bouton de la souris, le support est copi.
6.4.3.2. Saisie dun support de drivation

5454
Manuel utilisateur
Dfinition : Un support de drivation est strictement caractris

par un support sur lequel se trouvent une ligne en passage et
une ligne en ancrage.
CAMELIA offre la possibilit de rentrer une drivation qui sera

caractrise par un support ayant la fonction DSF (drivation
en passage) et par ce mme support (ayant le mme nom que le
prcdent, mais se trouvant plus loin dans la liste des supports)
ayant la fonction DAS (drivation en ancrage).
Aprs avoir saisi le support dans les deux cantons, donc

apparaissant sur deux colonnes, lutilisateur peut slectionner le
champ situ juste droite du nom du support contenant la lettre
N. Un panneau demande sil sagit effectivement du mme
support : rpondre Oui (sinon les supports restent
indpendants).
Lutilisateur doit entrer langle de la drivation par rapport la

premire porte saisie adjacente au support, il peut galement
modifier langle dorientation du support (rappel : cet angle est
repr partir de la bissectrice de langle de piquetage de la
ligne en passage, dans le sens trigonomtrique). Une option
Arrt driv. permet de placer automatiquement le support en
arrt sur la drivation.

5555
Manuel utilisateur
Le champ situ droite du nom du support en ancrage affiche la

lettre D, indiquant que les supports sont lis. De plus, le champ
Orientation support du support en ancrage naffiche
maintenant la lettre D suivie de langle de drivation.
Rappel : une drivation est une ligne en ancrage sappuyant sur une
ligne en passage.
Dans le cas de supports lis (drivation ou toilement), les

caractristiques des supports dupliqus sont lies, cest--dire
que la modification dun champ du support situ dans la
drivation (par exemple la hauteur du support) modifiera le
champ identique pour le support de la ligne principale. Seuls les
champs Angle de piquetage , Orientation ,
Armement , Orientation de larmement et Dcalage
daccrochage restent indpendants.
Aprs avoir saisi une drivation, slectionnez loption

Visualiser , afin de vrifier que les donnes sont
correctes.
5656
Manuel utilisateur
Exemple de drivation sappuyant sur une ligne existante :
CAMELIA vous offre la possibilit de rentrer une drivation

sappuyant sur une ligne existante, sans avoir recalculer cette
ligne. Pour cela, tous les supports existants devront sappeler EXI
avec ventuellement un numro : EXI1 par exemple (rappel : le
nom des supports est limit 6 caractres).
Ces supports ne seront pas recalculs par Camlia et lors de la
saisie des caractristiques des cantons, vous aurez la possibilit de
saisir la porte quivalente de la ligne, ce qui permet de saisir
uniquement deux supports fictifs de part et dautre du support de
drivation et vite de saisir tous les supports.
Exemple : Drivation constitue des supports 1, 2 et 3, ligne

principale constitue des supports EXI1, EXI2, non calculs, et du
support 1 (support de drivation).
AS DSF AS
EXI1 1 EXI2
DAS
2
SF
Figure 7.4
Lorsque vous calculez un support de drivation sur une

ligne existante, il faut :
5757
Manuel utilisateur
ligne existante, il faut :

vrifier les cartements entre phases pour les portes
adjacentes si le support est rorient,
vrifier les problmes de retournement ou dinclinaison
des supports adjacents si la hauteur ou la profondeur
dimplantation du support sont modifies. Dans ce cas, il
faut entrer les quatre portes adjacentes au support pour
pouvoir effectuer cette vrification.
6.4.3.3. Saisie dun support dtoilement
Dfinition : Un support dtoilement est strictement caractris par

un support sur lequel se trouvent trois lignes en ancrage.
CAMELIA offre la possibilit de rentrer un toilement qui sera

caractris par un support dupliqu au moins trois fois et
ayant la fonction *AS (trois arrt-simples).
Aprs avoir dupliqu un support existant et saisi la suite de la ligne,

lutilisateur slectionne le champ situ juste droite du nom du
support contenant la lettre N. Un panneau demande sil sagit
effectivement du mme support : rpondre Oui (sinon les
supports restent indpendants).
Lutilisateur doit entrer langle de la ligne par rapport la premire

porte saisie adjacente au support, il peut galement modifier
langle dorientation du support (cet angle est repr partir de
la bissectrice de langle de piquetage de la ligne, qui doit tre
nul puisquil sagit dun arrt simple). Une option Arrt driv.
permet de placer automatiquement le support en arrt sur la
ligne. Le champ situ droite du nom du support affiche *.

5858
Manuel utilisateur
Rappel : un toilement est un support en arrt pour trois directions.
6.4.3.4. Saisie dun support particulier
Dfinition : Un support particulier est un support sur lequel se

trouvent au moins deux lignes, et qui nest pas un support de
drivation ni un support dtoilement.
CAMELIA offre la possibilit de rentrer tout type de support

particulier, en rentrant les fonctions du support est en effectuant
le lien (en cliquant sur la case situe droite du nom du
support). La fonction du support prsente un * devant la
fonction initiale du support.
Si la configuration du support ne fait pas partie des sries de calculs

intgres en standard dans la bibliothque, lutilisateur devra
effectuer un Calcul personnalis en indiquant lui-mme les
configuration de lignes terre ou intactes, et les coefficients de
scurit utiliss.

5959
Manuel utilisateur
6.4.3.5. Cas des arrts-doubles quips de postes

H61
Un support en arrt-double quip dun poste H61 a la fonction

HAD.
Ce support peut tre suivi directement de la partie BT de la ligne,

cependant CAMELIA offre la possibilit de rentrer dabord
lensemble des supports HTA de votre tude, puis les supports BT.
La saisie du support HAD se comporte alors comme la saisie
dun arrt-simple.
En effet, les arrts-doubles quips de postes H61 (fonction HAD)
peuvent tre dupliqus dans la saisie de donnes, on peut donc
saisir un canton HTA jusquau support quip du H61, saisir
ensuite une autre ligne ou une drivation HTA, et reprendre plus
loin le mme support quip du H61 pour saisir la ligne BT.
Il ne faut pas lier le support comme pour les supports

dtoilement ou de drivation, mme sil apparat deux fois
dans la liste des supports.
La liaison se fait automatiquement pour les supports ayant
la fonction HAD et ayant le mme nom.
Exemple : voici une tude pour laquelle on saisit un canton HTA

aboutissant une fonction HAD, puis une drivation HTA, puis on
repart du support HAD en BT.
Nom du 1 / 2 / 3 / 2 / 6 / 3 / 4 / 5 /
support N N N N N N N N
Fonction AS DSF HA DAS AS HA SF AS
D D
Canton n1 Canton n2 Canton n3

6060
Manuel utilisateur
AS DSF HAD SF AS
1 2 3 4 5
DAS
6
AS
HTA BT
Figure 7.5

6161
Manuel utilisateur
6.4.3.6. Manipulation des champs
Pour manipuler les champs, lutilisateur peut :
Modifier un champ : Se placer dans le champ dsir (avec la

souris, ou avec les touches de tabulation, ou la touche Ctrl et les
flches du curseur), et modifier la valeur existante. Le champ en
cours ddition a un fond bleu. Les valeurs tapes remplacent
automatiquement les anciennes valeurs. Les flches gauche et
droite du curseur permettent de se dplacer lintrieur du
champ.
Copier-coller un champ : Se placer dans le champ dsir et

dplacer la souris en maintenant le bouton gauche enfonc pour
copier le contenu du champ dans un autre champ, lorsque le
bouton est relch,
Copier-coller un support complet : Se placer sur le numro du

support et dplacer la souris en maintenant le bouton gauche
enfonc pour copier le contenu complet du support dans un autre
support choisi, lorsque le bouton est relch sur un autre
numro. On peut galement se placer en un champ quelconque
dun support origine, slectionner loption Copier support ,
puis se placer en un champ quelconque dun support destination
et slectionner loption
En maintenant le bouton gauche enfonc, et en se dplaant

soit droite, soit gauche au-del des colonnes extrmes
(tout en restant dans le panneau de saisie des supports), la
liste des supports dfile automatiquement respectivement
soit droite, soit gauche.

6262
Manuel utilisateur
Choisir une valeur parmi la liste des valeurs disponibles en

cliquant sur le bouton droit de la souris.
6.4.3.7. Options disponibles
[Copier] Copie un support en mmoire, afin de le coller un

autre emplacement.
[Coller] Gnre un support lemplacement du curseur, si

un support a t pralablement copi.
[BT] ou Change la gamme de tension courante pour la

[HTA] cration ou linsertion de supports, ainsi que pour
laffichage de la liste des armements. Le bouton
passe alternativement de HTA BT
[Suspendu] Permet de slectionner le type de support cr par

ou [Rigide] dfaut, disposant dun armement NV1 en
suspendu, et dun VRH en rigide. Le bouton passe
alternativement de Suspendu Rigide
[Ins. arrt] Dcale tous les supports situs au-del de

lemplacement du curseur, celui-ci y compris, dun
cran sur la droite et gnre un nouveau support
darrt lemplacement ainsi libr.
[Ins. align.] Dcale tous les supports situs au-del de

lemplacement du curseur, celui-ci y compris, dun
cran sur la droite et gnre un nouveau support
dalignement lemplacement ainsi libr.

6363
Manuel utilisateur
Les nouveaux supports gnrs auront les caractristiques dcrites

en bibliothque pour la srie de supports-types courante
[Supp-Type] Permet de choisir une srie de supports-types

parmi celles disponibles en bibliothque.
[Dissocier Permet davoir un armement gauche distinct de

arm.] larmement droite (cette option nest disponible
que pour un support en Arrt-double). On peut
par exemple arriver sur un arrt-double avec
une nappe en nu et repartir en torsad isol, ou
encore avoir une autre nappe descendue et
oriente diffremment (cas dun angle
important).
[Supprimer] Supprime le support o se trouve le curseur et dcale les

supports suivants dun cran vers la gauche.
Affiche une visualisation graphique de ltude

complte, cette option est dtaille au chapitre
Visualiser les donnes .
[Valider] Effectue les vrifications de cohrence matrielles

et sauvegarde les modifications effectues si toutes
les vrifications sont correctes, sinon : affiche un
message dalerte.
Les vrifications suivantes sont effectues :

Existence dun support de la hauteur et de la
classe demande,
Existence de larmement en bibliothque,
Cohrence entre la fonction du support et de
larmement (ancrage ou alignement),
6464
Manuel utilisateur
Cohrence entre la structure du support et de

larmement (simple ou portique),
Si la classe nest pas rentre, existence dun
support de la hauteur, de la nature et de la
structure demandes,
Si la classe est rentre, cohrence entre la nature,
la structure et la classe,
Si langle de piquetage est infrieur langle
maxi tolr pour larmement et indiqu en
bibliothque,
Cohrence entre lisolateur et larmement,
Rgles denvergure max dun armement sur un
support, pour viter les problmes de torsion. Par
exemple, selon les rgles franaises, un armement
NA3 (envergure 1,50 m) ne pourra pas tre pos
sur un support de classe D (limit 1,20 m).
Nanmoins, on autorisera la prsence dun
armement de gamme 3 sur un support de classe D
partir du moment o lcartement rel entre
conducteurs au niveau du support est infrieur ou
gal 1,20 m, cest--dire si langle entre
larmement et la ligne est suprieur 30 grades.

6565
Manuel utilisateur
6.4.4. Saisie des cantons
Cette option permet de saisir toutes les caractristiques des cantons,

elle fait apparatre le panneau suivant :
Les caractristiques du canton saffichent, ainsi que les hypothses

de calcul, par dfaut correspondant celles du panneau des
hypothses communes lensemble de ltude.
On peut passer au canton suivant, ou un canton quelconque dj
saisi, lorsque les caractristiques du canton courant sont
correctement saisies.
Certains champs sont dj renseigns en fonction du type

darmements saisis pour ce canton et ne peuvent pas tre modifis :

6666
Manuel utilisateur
Tension : HTA ou BT,
Le type de conducteur : NU ou TORSADE,
Le mode daccrochage : RIGIDE ou SUSPENDU,
Lutilisateur peut modifier les donnes concernant le canton

courant :
Nom du conducteur : choisir parmi la liste des

conducteurs disponibles pour le type et la gamme de
tension choisis,
Le type de ligne : SECONDAIRE ou PRINCIPALE,

afin de dterminer automatiquement les cas de calcul des
supports dtoilement ou de drivation.
Le type de zone : AGGLOMERATION (Sinueux) ou

ECART (non sinueux), en rigide seulement, les
conditions de dfinitions y sont distinctes.
Conditions de dfinition : dfinit ltat initial du

conducteur.
- Si on choisit l'option "En paramtre", on affiche par
dfaut le paramtre conseill 40 C, sil existe en base
de donnes.
- Si on choisit l'option "En tension", on affiche par dfaut
la tension conseille 15 C, si elle existe en base de
donnes.
Hypothses de calcul : choisir parmi la liste des

hypothses de la gamme de tension choisie,
6767
Manuel utilisateur
Nombre de fils : pour un cble triphas isol, il est

gnralement de 1, en nu cette valeur est gale au
nombre de phases,
Tension lectrique , en kV : utilise pour le calcul des

cartements entre conducteurs nus. En BT, la tension
prise est de 0,4 kV.
Porte quivalente, en m : si le canton comporte des

supports nomms EXI, ce champ est modifiable afin de
saisir la porte quivalente dun canton qui ne serait pas
entirement saisi. Sinon, la porte quivalente est
calcule et elle saffiche simplement pour information.
Certains champs ne sont disponibles quen technique moyenne

tension + neutre, il sagit de :
Neutre : choisir parmi la liste des conducteurs basse

tension,
Dcalage du neutre : ce dcalage est pris partir de la

hauteur daccrochage de larmement moyenne tension,
positif vers le bas, en mtres,
Paramtre ou tension du neutre : conditions de

dfinition du neutre, la mme temprature que le
conducteur moyenne tension,
Conditions de dfinitin conseilles : lorsque lutilisateur

slectionne un conducteur, modifie le mode daccrochage, la zone
ou les hypothses de calcul, les champs Paramtre conseill ,
Porte maxi et Porte moyenne conseille situs au bas de
6868
Manuel utilisateur
lcran sont mis jour en fonction du contenu de la base de

donnes. Ces valeurs sont fonction de la zone de vent (vent normal
ou vent fort), de la surcharge de givre (de 1 8 kg/m), et pour le
rigide de la zone : agglomration ou cart.
Cohrence des hypothses climatiques de part et dautre des

cantons :
Les cantons simplement spars par un semi-arrt doivent avoir les

mmes conducteurs et les mmes hypothses climatiques, un
message dalerte prvient lutilisateur si cette rgle nest pas
respecte.
De manire plus gnrale, les hypothses t et hiver doivent tre

en principe les mmes pour lensemble de ltude, les hypothses
de givre peuvent tre diffrentes (cas dhypothses givre distinctes
sur la ligne principale et sur les ligne secondaires), sauf si les
cantons sont spars par un semi-arrt.
Hypothses Givre diffrentes de part et dautre dun arrt-double :
Un canton n1 peut tre dimensionn au givre 3 kg/m, par

exemple, tandis que le canton n2 situ au-del du support
darrt doit tre dimensionn au givre 1 kg/m. CAMELIA
effectuera le calcul du support darrt double de la faon
suivante :
Givre symtrique :
- Arrt du canton n1 pour 3 kg/m, canton droit terre,
- Arrt du canton n2 pour 1 kg/m, canton gauche terre,
- Rsultante des efforts : surcharge max des deux cts :
3 kg/m sur le canton gauche et 1 kg/m sur le canton droit, il
sagit implicitement de givre dissymtrique.
Givre dissymtrique :
- Arrt du canton n1 pour 3 kg/m, canton droit terre,
6969
Manuel utilisateur
- Arrt du canton n2 pour 1 kg/m, canton gauche terre,

- Rsultante des efforts : 2 cas de calcul surcharge en
alternant les surcharges min et max de chaque ct. 3 kg/m
sur le canton gauche et 0 kg/m sur le canton droit, puis 1,5
kg/m sur le canton gauche et 1 kg/m sur le canton droit.
Aprs validation du panneau, les options de calcul des supports

particuliers, ou directement du dimensionnement de la ligne sont
disponibles.
Pose de MAG : lutilisateur peut effectuer une premire

vrification de leffet de la pose de MAG (Masses Anti-Giratoires)
sur une porte en slectionnant loption [Editer MAG]. On peut
saisir le poids des MAG et la distance dsire entre deux MAG, les
distances entre les poteaux et le premier et le dernier MAG sont
moyennes.
Le calcul est effectu en utilisant une mthode empirique simulant
leffet des MAG sur le conducteur, on considre une surcharge
linique verticale, en kg/m :
MasseMag / Porte . [NbMag+ 1,5 + co + Temp/(22.NbMag) + Porte / (200 .NbMag)]
Avec : NbMAG : nombre de MAG sur la porte

MasseMAG : poids dun MAG, en kg
Temp : temprature de calcul
Porte : longueur de la porte, en m.
co = 1,4 si NbMAG=1, 1,25 sinon.
Cette formulation prend en compte des paramtres tels que la

temprature et la longueur de la porte, ces paramtres
interviennent surtout lorsque le nombre de MAG est faible.
Sil existe effectivement du givre, on ladditionne cette surcharge.
Dans le module Statique dun canton , leffet de la pose de
MAG est rellement calcul avec un algorithme labor avec la
7070
Manuel utilisateur
mthode des lments finis. Ce calcul est exact, cependant il est

plus long et ne converge pas toujours.

7171
Manuel utilisateur
6.4.5. Vrification des hauteurs de supports
Cette option permet de vrifier si les distances sont respectes entre

les conducteurs et le sol, ou certains obstacles. Elle fait apparatre
le panneau suivant :
Les donnes affiches par dfaut correspondent la premire

porte du premier canton.
Lutilisateur peut saisir les caractristiques dun obstacle :

Labscisse dun point courant o se trouve un
obstacle,
Laltitude dun obstacle au point courant,
La hauteur de lobstacle (0 si on veut vrifier la
distance par rapport au sol).

7272
Manuel utilisateur
Ainsi que :
- soit la hauteur des deux supports : on calcule alors la
distance entre le conducteur et lobstacle 40 C sans vent
(ou une autre temprature, au choix),
- soit la hauteur du support de gauche et la distance
minimale respecter par rapport lobstacle : on
calcule alors la hauteur minimale du support de droite
ncessaire pour respecter cette hauteur.
- soit la hauteur du support de droite et la distance
minimale respecter par rapport lobstacle : on
calcule alors la hauteur minimale du support de gauche
ncessaire pour respecter cette hauteur.
Lutilisateur peut passer la porte prcdente ou suivante, tudier

le canton prcdent ou le canton suivant, ou fermer le panneau.
Lors de la validation (option Valider), toutes les hauteurs

de supports modifies sont enregistres. Si vous ne voulez
pas modifier ces hauteurs, quittez le panneau avec loption
Annuler ou avec la touche Echapp .

7373
Manuel utilisateur
6.5. Visualisation graphique
Cette option fait apparatre un cran affichant graphiquement

lensemble des supports et des lignes de ltude.
Pour ltude exemple prcdemment cite, lcran affiche :
On visualise une reprsentation en vue de dessus de la ligne. Les

supports sont simplement reprsents par des rectangles, quelle que
soit leur classe, afin de pouvoir vrifier leur angle dorientation
(angle entre la ligne et laxe de grande inertie du support).
Les armements en nu sont reprsents par un trait, permettant
galement de vrifier leur angle dorientation par rapport au
support, les armements en isol torsad sont reprsents par un
cercle.

7474
Manuel utilisateur
La saisie de langle permet deffectuer une rotation de la vue.

Langle est langle entre lhorizontale et la premire porte du
premier canton de ltude.
[Zoom +] Permet l'utilisateur de dcrire un rectangle sur la

zone de dessin en maintenant le bouton gauche de
la souris enfonc et en dcrivant une de ses
diagonales. Le contenu de la fentre choisie est
ensuite agrandit et redessin lcran.
[Zoom -] Redessine le graphique en diminuant la largeur et

la hauteur du dessin d'un facteur 2.
[Visu Redessine le graphisme afin que tous les supports

globale] soient prsents l'cran, tel que le dessin initial.
[Voir Permet dafficher ou non les armements qui sont

armements] reprsents par un trait de la couleur du canton
concern, en fonction de lorientation de
larmement (dans le cas dune tude importante,
on peut les retirer pour rendre le schma plus
lisible).
[Cration canton Permet la cration aise dune ligne mixte

BT] HTA/BT. Son utilisation est dcrite dans le
chapitre suivant.
Cette option napparat que si un canton a
dj t cr entirement.
La lgende situe gauche indique les couleurs des cantons affichs. On indique
le nom du conducteur et le nom du premier et du dernier support du canton.

7575
Manuel utilisateur
6.6. Cration de ligne mixte HTA/BT
La cration de ligne mixte HTA/BT est maintenant facilite, le

principe est :
1. Crer la ligne HTA complte,
2. Utiliser loption Cration canton BT dans la
visualisation graphique pour ajouter graphiquement la
ligne BT,
3. Corriger les donnes, obtenues graphiquement, dans la
saisie des donnes des supports.
Effectivement, une fois un canton saisi entirement, une option Cration

canton BT apparat dans la visualisation graphique. Aprs avoir slectionn
cette option, lutilisateur peut indiquer en cliquant avec le bouton gauche de la
souris, o se trouvent les supports BT. Lorsque le curseur survole un support
existant, un rond permet de le signaler. Si lutilisateur clique ce moment-l,
cela signifie que la ligne BT passe par ce support.
Loption est ensuite transforme en Fin canton BT . Il faut obligatoirement

slectionner ce bouton aprs avoir saisi la ligne BT. En effet, tant que ce bouton
nest pas enfonc, la ligne nest pas valide (ce qui permet de fermer le panneau
de visualisation graphique pour annuler la ligne BT qui a t saisie
graphiquement).
Aprs avoir slectionn loption Fin canton BT , le panneau de saisie des

supports apparat automatiquement. Tous les supports BT se situent la fin de
ltude : soit de nouveaux supports ont t crs, soit les supports existants sur
lesquels sappuie la ligne BT ont t dupliqus.

7676
Manuel utilisateur
Exemple : partir de ltude exemple. Aprs chargement de ltude, la

visualisation graphique apparat. Effectuez un zoom sur les supports 4 et 5 puis
slectionnez loption Cration canton BT . Cliquez ensuite la verticale
sous le support 4 une distance approximative de 50 m, un petit rond apparat, il
matrialise le nouveau support BT. Cliquez ensuite sur le support 4, puis sur un
nouveau support situ entre les supports 4 et 5, puis cliquez sur le support 5, puis
au-dessus du support 5, approximativement 50 m. Vous obtenez lcran :
Il suffit maintenant de slectionnez loption Fin canton BT et de corriger les

donnes dans le masque de saisies des supports, puis des cantons.
Remarque : en cas derreur lors de la saisie graphique, il suffit de fermer le

panneau et de louvrir nouveau, les modifications seront annules.
Les supports mixtes HTA/BT seront traits en tant que supports particuliers dans
le calcul (plus de deux directions sappuient sur le support), les configurations
classiques seront calcules automatiquement lors du Calcul global . Les autres
configurations devront tre traites manuellement par lutilisateur, en spcifiant
les lignes terre ou en place et les coefficients correspondants (cf chapitre
Etoilement).

7777
Manuel utilisateur
6.7. Calcul des supports particuliers
Cette option permet de dimensionner les supports et les armements

de tous les supports de drivation, supports dtoilement et supports
particuliers. Diffrente configurations de calcul sont effectues
selon les sries de calcul entres en bibliothque. Une srie de
calcul comporte le choix des lignes terre ou intactes, et les
coefficients de scurit appliqus par hypothse.
Avec les rgles franaises, cette option lance le dimensionnement

automatique de tous les supports particuliers selon la norme NF
C11-201, avec les rgles suivantes (0 = ligne terre, 1 = ligne
intacte) :
Cas envisags Direction limite dutilisation

s
1 2 3 A et B Givre
LP LP 1 1 1 nominale lim. lastique
nominale lim. lastique
0 1 1 nominale lim. lastique
1 0 1 nominale
lim. lastique
lim. lastique
lim. lastique
1 1 0 lim. lastique lim. lastique
0 0 1
LP ou LS
0 1 0
Etoilement sur une Ligne Principale
On considre que la ligne est principale jusqu
lInterrupteur Arien

7878
Manuel utilisateur
LS LS 1 1 1 nominale lim. lastique

lim. lastique lim. lastique
1 0 1
LS
Etoilement sur une L.S. ou sur une ligne BT
LP en passage 1 1 1 nominale lim. lastique
0 0 1 nominale lim. lastique
1 1 0
LP
LS ou BT en passage 1 1 1 nominale lim. lastique

1 1 0
BT
HTA 1 1 1 nominale lim. lastique
nominale lim. lastique
0 1 1
Poste
BT BT
Poste sur poteau
Tableau 7.6
Rappel : en rgles franaises, le coefficient de travail en limite
lastique est de 1,7 pour les supports mtalliques et de 1,6 pour les
autres supports.
Lutilisateur peut effectuer soit un calcul global pour lequel le

programme envisage tous les cas de figure du tableau prcdent,
7979
Manuel utilisateur
soit un calcul personnalis pour lequel il envisage des cas entrs un

par un par lutilisateur.
Un premier panneau rcapitule la liste des supports particuliers de

ltude, en indiquant si les calculs ont t effectus ou non.
Lutilisateur peut ensuite slectionner un support et slectionner

une des options suivantes :
[Calcul Lance le calcul automatiquement pour tous les

global] cas du tableau prcdent.
[Calcul Affiche le panneau de calculs personnaliss.

particulier] Pour plus dinformations sur ce panneau, se
reporter au chapitre Etoilement.
[Visualiser] Affiche graphiquement les donnes concernant le

support particulier et les directions adjacentes.
Pour plus dinformations sur cette fentre
daffichage graphique, se reporter au chapitre
Etoilement.
[Dtail calcul] Affiche le dtails des calculs effectus : restitue

pour chaque cas les efforts H et L dans chaque
direction et la rsultante des efforts, ainsi que les
armements et les DAC dimensionns.
[Annuler Annule les calculs effectus pour le support

calcul] slectionn, afin de pouvoir le recalculer (aprs
une modification des donnes par exemple).
[Annuler tout] Annule les calculs effectus pour tous les

supports, afin de pouvoir les recalculer.

8080
Manuel utilisateur
Ce calcul permet de dimensionner :

Les DAC ventuels sur les arrts et les arrts-
doubles, si loption de configuration
Installation automatique de DAC est
active,
Les armements,
Le support.
Pour plus dinformations concernant les calculs effectus, voir le

chapitre Etoilement .
Lors dune modification des donnes des supports ou des

cantons, les calculs prcdents ne sont pas
automatiquement annuls (un message vous prvient si
vous lancez directement le dimensionnement de la ligne). Il
vous faut donc annuler les calculs des supports influencs
par les modifications et relancer le calcul.

8181
Manuel utilisateur
6.8. Dimensionnement
6.8.1. Introduction
Le choix de cette option lance les calculs suivants :

Tenue mcanique des conducteurs,
Ecartement des conducteurs,
Retournement et inclinaison des chanes isolantes,
Dimensionnement des DAC,
Dimensionnement des armements,
Dimensionnement des supports.
Les calculs sont effectus pour tous les cantons et pour

toutes les hypothses de calcul, sauf le givre dissymtrique
qui est uniquement ralis dans le module Vrification .
Les supports particuliers ne sont pas dimensionns, le calcul
a dj t effectu dans loption prcdente
Des panneaux dinformation saffichent au fur et mesure en

fonction du droulement du calcul. Lutilisateur peut annuler le
droulement du calcul en slectionnant le bouton Annuler
calculs figurant dans ces panneaux.
Si une tape du calcul nest pas satisfaite, la calcul sinterrompt et

un panneau prsente les rsultats obtenus et la possibilit pour
lutilisateur dannuler ou de continuer les calculs.
Dans ce module, les calculs sont formuls en fonction de

la porte quivalente du canton, on effectue donc une
approximation qui nest valable que pour des
chargements symtriques : on considre que la tension
du conducteur est la mme pour toutes les portes du
canton.

8282
Manuel utilisateur
Pour un canton comportant des dniveles importants et des

longueurs de portes trs diffrentes, il faut utiliser loption
de vrification de la ligne.
Dans le cas dune longue porte en ancrage pour laquelle loption

a t choisie, le coefficient de scurit de lhypothse utilise est
multipli par 1,33 (ce qui revient diviser le coefficient de travail
par 0,75).
6.8.2. Dfinition des variables
Sont dfinies ici les variables qui seront utilises dans les
paragraphes sur la dtermination des efforts et le calcul des DAC,
des armements et des supports.
La figure suivante illustre la dformation du plan de la chanette
lors du passage dun tat initial (plan ABCD) un tat final (plan
ABEF), ainsi que les diffrentes variables utilises.
h'
h
i'
a'
T' i
A
T a

D1
y
C1
x
C a D
Figure 7.7
On a :
n : indice de numro de porte T : tension horizontale dans ltat initial

8383
Manuel utilisateur
a : longueur de la porte T : tension horizontale dans ltat final

a : longueur de la porte horizontale dans : temprature de ltat initial
ltat final et dans le plan (ABEF)
b : longueur de la corde : temprature de ltat final
i : angle de dnivele de la porte dans le : coefficient de dilatation thermique du
plan (ABCD) de ltat initial cble
i : angle de dnivele de la porte dans le P : poids linique du conducteur
plan (ABC1 D1 ) de ltat final
: angle de balancement du plan de la : poids linique supplmentaire de givre sur
chanette le conducteur
v : surcharge linique horizontale de vent sur m : coefficient de surcharge
le conducteur

8484
Manuel utilisateur
Dfinition du coefficient de surcharge :
Dans ltat initial sans vent, le cble est soumis au champ de la

pesanteur et donc son propre poids linique vertical p. Lorsque
dans un tat final on applique une surcharge linique
supplmentaire de givre , le cble est soumis un champ fictif
oblique deffort linique :
m.p = ( p + ) 2 + v o m est le coefficient de surcharge de ltat

final.
v
p+

Figure 7.8
mp
Calcul des angles i, et , on a les relations suivantes :
b = a / cos i = a / cos i
cos = cos i / cos i
tg = sin . tg i
sin = v / mp et tg = v / (p + )
cos i = cos i + sin i . sin
6.8.3. Equation de changement dtat
Elle permet, partant dun tat dquilibre initial du cble

(conditions de dfinition), de calculer sa tension mcanique dans un
autre tat dquilibre en fonction des variations de temprature et
de surcharge. Elle traduit linfluence de llasticit du conducteur et
de sa dilatation thermique, sur la variation de longueur gomtrique
de la chanette.

8585
Manuel utilisateur
Pour une porte unique et dans le cadre de lapproximation

parabolique, elle est de la forme :
a3 cosi cos 4i '.m2.p 2 p 2 .a T' T =0 (1)
24 cos4 i.T'2 T 2 ES.cosi cosi' cosi
( )
Par construction, la ligne est divise en cantons comportant chacun
une ou plusieurs portes.
Si lon admet :
- Que les supports dextrmits de canton sont fixes (sans
flexibilit),
- Que les tensions horizontales ainsi que les surcharges sont
identiques pour toutes portes dun mme canton,
On peut alors appliquer lquation prcdente chaque porte et

sommer sur lensemble des n portes du canton, les n quations
ainsi obtenues.
Pour un canton de n portes, prsentant dventuelles dniveles,

lquation de changement dtat scrit alors :

m p
2 2
an cos i n
3 4 ' 2 an

p
an cos i n ( ' )
3

24T ' cos i n 24T cos i n
2 3 2
n n n

T' T
cosi cos
an an
'
+ 2
= 0 (2)
ES n n . cos i n ES n in
Aprs avoir ordonn lquation (2) selon la variable T, on obtient :

3
cos
an T'
2 ' +
n
in . cosi n ES

8686
Manuel utilisateur

2
T

p an an
an + ( ' )
3
T ' 2
24T 2 cos in ES n cos in
2 3

n n

m p an cos in
2 2 3 4 '
24

cos in
3
= 0 (3)
n

6.8.4. Porte quivalente

Cest une porte fictive (note ae) qui, soumise un champ de
forces m.p conduit aprs rsolution de lquation de changement
(1) la mme tension mcanique T que lquation (3).
Cette notion suppose que lon a un chargement et une tension

uniformes pour toutes les portes sur tout le canton, et que les
points daccrochage intermdiaires se dplacent sans contrainte (ce
qui est, bien sr, irraliste). Elle est cependant largement admise et
de bonne approximation pour les chargements symtriques du
canton.
La tension T obtenue dans le canton est appele Tension

quivalente et note Te. Cest une tension idale que lon peut
esprer attendre sur un canton en effaant toute dissymtrie
(longueurs de portes diffrentes par exemple).
Lquation de changement dtat (2) se rduit lquation de

changement dtat en porte quivalente :
ae p m 1
3 2 2
( )
a
2 2 a e ( ') e Te T = 0 (4)
24 Te T ES
Canton faibles dniveles :

8787
Manuel utilisateur
Si lon a :
- Faibles dniveles : tg i = h/a 0,1
- Faible surcharge horizontale de vent v :
tg 0
Lors de ltablissement de l quation de changement dtat, la

prise en compte de linfluence de llasticit du conducteur, peut
donc scrire :
a
l ( T'T)
ES cosi

8888
Manuel utilisateur
Lquation (2) devient alors :

p m 2 1 a n T ' T
2
cosi cosi
an
an cos in 2 2 ( ' )
3
= 0
24 T ' T ES
n n n n n

(5)
Il vient donc :
a4
n
n bn
ae =
b n
n
Canton sans dnivele :
Si les dniveles sont nulles : cos i = cos i = 1
Lquation (2) devient alors :

p m 2 1 T ' T
2

24
a n
3
2
( ' )
2 a n
ES
a n =0 (6)
n T ' T n n
On retrouve alors la formule bien connue :

a 3
n
ae =
n
a n
n
Remarque : Dans le cadre des quations de changement dtat (2)

ou (3), si lon a de fortes dniveles, des chargements
dissymtriques, et des tensions non uniformes sur le canton, on se
rend compte que la notion de porte quivalente perd de sa

8989
Manuel utilisateur
signification. Elle est par contre suffisante dans la plupart des cas
pratiques courants.
On utilise habituellement lquation de changement dtat

en porte quivalente pour les lignes sur isolateurs
suspendus, considrant que linclinaison des chanes tend
galiser les tensions dune porte lautre. Dans le module
de dimensionnement de CAMELIA (calculs classiques et
charges symtriques) on traite de la mme faon le cas des
lignes rigides compte-tenu du fait, facilement vrifiable
laide de loption de vrification de la ligne, que la
flexibilit des supports joue un rle suffisant pour quilibrer
les tensions de part et dautre.
6.8.5. Tenue mcanique des conducteurs
Pour chaque canton et pour chaque hypothse de calcul propre au

canton (sauf le givre dissymtrique), on calcule :
- La porte quivalente dnivele du canton,
- La tension finale du conducteur, aprs changement d'tat sur la
porte quivalente (mthode de Cardan).
On vrifie que dans chaque hypothse, sauf pour les cantons en

conducteurs isols torsads, ainsi que pour lhypothse de vibration
:
Tf < CRN /
Avec :
Tf Tension finale calcule dans l'hypothse considre
CRN Charge du Rupture Nominale du conducteur
Coefficient de scurit dans l'hypothse considre

9090
Manuel utilisateur
Si la tension finale calcule dpasse une des valeurs autorises, on

affiche le panneau des rsultats, sinon on continue les calculs.
Les valeurs limites autorises dans les rgles franaises sont :

- 1/3 de sa charge de rupture en hypothse A ou B,
- 2/3 de sa charge de rupture en hypothse Givre,
- 18% de sa charge de rupture en hypothse de vibrations
pour les conducteurs de type ASTER,
- 17% de sa charge de rupture en hypothse de vibrations
pour les conducteurs de type autre que ASTER,
Le panneau des rsultats permet de visualiser l'ensemble des

calculs effectus, il restitue pour chaque canton et pour chaque
hypothse :
- La tension maxi dans le conducteur,
- Le coefficient de scurit (CRN / Tf),
- Une conclusion : "Satisfaisant" ou "INSUFFISANT",
Tenue mcanique des isolateurs :
Le type disolateur est saisi pour chaque support, CAMELIA

recherche en bibliothque quel isolateur tient les efforts calculs (la
rsultante des efforts pour un support dalignement, larrt de part
et dautre pour un support dancrage).
6.8.6. Efforts q, h et l
Les charges appliques un armement en chacun des points

daccrochage des conducteurs, et calcules par CAMELIA, sont :
- Un effort vertical :
( ) ( )
bn bn1
qn = p + n + p + n1 T ' n . cos n . tg (i n ) + T ' n1 . cos n1 . tg ( in1 )
2 2

9191
Manuel utilisateur
- Un effort horizontal :
bn bn1 n n
hn = v n . + v n1 .
2 2
cos
2
(
+ Tn .cos n + Tn1 . cos n1 . sin
' '
)
2
- Un effort longitudinal :
n b
ln = ( T 'n cos n T 'n1 cos n1 ). cos
b
+ vn1. n1 vn . n . sin n
2 2 2 2
Ces efforts, donns pour un fil, sont reprsents sur la figure

suivante :
h
h q
h q l
l
q
l
Figure 7.9
Les efforts calculs sur larmement tiennent compte de
lorientation de larmement par rapport au support (rappel :
langle dorientation de larmement est dfini par langle entre
laxe des triers et laxe de petite inertie du support).
Les efforts calculs sont donc :

- q: effort vertical,
- h : effort le long de laxe des triers,
- l : effort perpendiculaire laxe des triers.
6.8.7. Ecartement des conducteurs
CAMELIA calcule et vrifie lcartement des conducteurs, en HTA

uniquement, en milieu de chaque porte. Un cartement minimal
rglementaire est calcul tant pour les lignes en suspendu quen
rigide.

9292
Manuel utilisateur
Pour chaque canton ayant des conducteurs nus, et pour chaque

porte du canton, on calcule :
- La flche du conducteur en milieu de porte 40 C sans vent (ou la
temprature dfinie en bibliothque), aprs changement d'tat sur la
porte quivalente,
- L'cartement minimal rglementaire :
U
emini = Kc ( + Kz f + L ) (en rgles franaises)
150
Avec :
emini Ecartement minimal
U Tension de service, en kV,
f Flche mdiane 40C sans vent,
L Longueur de la chane de suspension,
Kz Coefficient inclus dans l'hypothse climatique :
Kz = 0,9 dans les zones vent normal (570 Pa)
Kz = 1 dans les zones vent fort (>570 Pa sur les
conducteurs), ou givre (3 kg/m),
Kc Moyenne des deux coefficients propres chaque
armement situ de part et d'autre de la porte :
Ligne Nappes et nappes- Alterns, triangles

votes et drapeaux
Suspendue Kc = 0,8 Kc = 1
Rigide Kc = 0,7 Kc = 0,8
Ancrage Kc = 0,7 Kc = 0,8
- L'cartement rel minimal entre deux phases en milieu de porte, si les

cartements entre les fils sont connus pour les deux armements :
erel = (X M j - X M i) + (Y M j - Y M i)
Avec :
erel Ecartement rel
XMi, YMi Position de la corde en milieu de porte, pour
la phase i
XMj, YMj Position de la corde en milieu de porte, pour
la phase j

9393
Manuel utilisateur
B
i j
k
M erel
A
i
j
k
Figure 7.10
On a :
XMi = (XAi + XBi) / 2
YMi = (YAi + YBi) / 2
O :
XAi, YAi Position du point d'accrochage de l'armement
A, pour la phase i, projete sur le plan
perpendiculaire la porte
XBi, YBi Position du point d'accrochage de l'armement
B, pour la phase i
La projection sur le plan perpendiculaire la
porte (pour les abscisses des points
d'accrochage) dpend de l'orientation de
l'armement et de l'angle de piquetage
CAMELIA assure la correspondance entre les points 1 et 1,

2 et 2, etc... des armements de gauche et de droite de la
porte.
Cette correspondance dpend de lordre dans lequel les
coordonnes des points daccrochage sont rentres (voir
annexe sur bibliothque des armements).
Si vous voulez, par exemple, croiser des fils, il convient

9494
Manuel utilisateur
dintervertir les coordonnes correspondantes de

larmement considr dans la bibliothque.
Lorientation de larmement est prise en compte pour calculer

lcartement rel au niveau de larmement. Par exemple, sur la figure
suivante lcartement entre les phases 1 et 2 est gal e1 pour la
porte de gauche, et e1 pour la porte de droite.
1 Ligne
e1 e'1
2 /2 Bissectrice de piquetage

3
Prolongement de la ligne
Figure 7.11
- L'cartement minimum entre des supports unifilaires Eunif, si ce

dernier n'est pas indiqu :
On considre XAj = XAi + Eunif (l'cartement entre
unifilaires est calculer sur le support A) et on calcule
Eunif de faon ce que :
erel = emini. On obtient donc :
Eunif = XBj - XBi + 4. e min i ( YAi + YBi YAj YBj )
A la suite du calcul, un tableau interactif vous prsente les rsultats,

vous pouvez alors changer un ou plusieurs armements afin de les
ajuster gomtriquement l'cartement optimum.

9595
Manuel utilisateur
[Armement - Modifie l'armement situ sur la ligne slectionne

prcdent] en l'armement de gomtrie infrieure (faisant
partie de la mme famille gomtrique).
- Recalcule l'cartement rel des conducteurs et met
jour la conclusion.
[Armement - Modifie l'armement situ sur la ligne slectionne

suivant] en l'armement de gomtrie suprieure (faisant
partie de la mme famille gomtrique).
- Recalcule l'cartement rel des conducteurs et met
jour la conclusion.

9696
Manuel utilisateur
6.8.8. Retournement des chanes isolantes
Si la liste des hypothses de calcul ne contient pas d'hypothse de

retournement ( RET en rgles franaises), cette option n'est pas
excute. Sinon, le calcul suivant est effectu pour chaque support
d'alignement des cantons en technique suspendue et en moyenne
tension :
- Les efforts horizontaux (h) et verticaux (q) appliqus sur la chane
isolante, pour chaque phase,
- La tangente d'inclinaison dfinie comme suit :
h
tg =
q + 0,5.P ch
Avec :
Angle d'inclinaison
Pch Poids de la chane
Figure 7.12
La tangente maximum autorise est entre dans la bibliothque des
isolateurs et un coefficient peut tre appliqu selon larmement
choisi.
En cas de problme de retournement, on affiche le panneau des

rsultats qui permet de visualiser l'ensemble des calculs effectus.
Ce panneau restitue pour chaque support d'alignement du canton en
technique suspendue :
- Les efforts horizontaux (h) et verticaux (q) calculs,
- La tangente d'inclinaison calcule, et le numro de la
phase pour laquelle elle est la plus grande,
- La tangente d'inclinaison maximum autorise,
- Une conclusion : "Satisfaisant" ou "INSUFFISANT".
Deux hypothses sont disponibles dans la bibliothque franaise :

9797
Manuel utilisateur
Hypothse Pression de vent sur Temprature Hypothse hiver

les conducteurs coordonne
RET1 180 Pa -20 C B1
RET2 180 Pa -30 C B2
6.8.9. Inclinaison des chanes isolantes
Si la liste des hypothses de calcul ne contient pas d'hypothse

dinclinaison ( INC en rgles franaises), cette option n'est pas
excute. Sinon, le calcul suivant est effectu pour chaque support
d'alignement des cantons en technique suspendue et en moyenne
tension :
- Les efforts horizontaux (h) et verticaux (q) appliqus sur la chane
isolante, pour chaque phase,
- La tangente d'inclinaison,dfinie comme prcdemment.
En cas de problme d'inclinaison, on affiche le panneau des

rsultats qui permet de visualiser l'ensemble des calculs effectus,
il restitue pour chaque support d'alignement du canton en technique
suspendue :
- Les efforts horizontaux (h) et verticaux (q) calculs,
- La tangente d'inclinaison calcule, et le numro de la
phase pour laquelle elle est la plus grande,
- La tangente d'inclinaison maximum autorise,
Deux hypothses sont disponibles dans la bibliothque franaise :
Hypothse Pression de vent sur Temprature Hypothse dt

les conducteurs coordonne
INC1 240 Pa 15 C A1
INC2 360 Pa 15 C A2

9898
Manuel utilisateur
6.8.10. Angles de profil
Langle de profil est langle que fait la corde entre les points daccrochage dune
porte et lhorizontale :
On calcule les angles de profil si la technique est RIGIDE :

si lun des deux angles est suprieur 8 grades et que la
diffrence des deux est infrieure 16 grades, on peut
installer un Dispositif dInclinaison. Langle de rglage
conseill du DITR (Dispositif dInclinaison des Tiges
Renforces) est langle bissecteur des deux cordes.
Exemple : pour un angle gauche de 14 grades et un angle
droite de 6 grades, langle de rglage affich est de 10
grades.
Remarque : on calcule langle de profil pour chaque phase et on conserve langle

de profil le plus contraignant.

9999
Manuel utilisateur
6.8.11. Dimensionnement des DAC
Si loption Installation systmatique de DAC en moyenne

tension a t choisie dans la configuration, le programme affecte
systmatiquement des DAC (Dispositif Allongement Contrl)
chaque support darrt-simple et darrt-double, en HTA
uniquement.
Les DAC dimensionns par le calcul pourront tre supprims par

lutilisateur ultrieurement dans loption Fixer Supports,
armements et DAC , le cas chant il convient de relancer le
dimensionnement des armements et des supports pour vrifier la
coordination DAC-armement et DAC-support (sauf si on dsire
conserver lassociation dun support avec le DAC situ lautre
bout du canton, par exemple pour des cantons dune ou deux
portes).
Pour chaque canton, pour chaque support du canton ayant un DAC

et pour chaque hypothse de calcul (sauf le givre dissymtrique) :
- On calcule la tension finale Tf dans le conducteur, donc sur le DAC,
- On recherche dans la bibliothque des DAC celui dont l'effort
nominal Fn se situe juste au-dessus de Tf / (ou dont l'effort de ruine
Fr se situe juste au-dessus de Tf .).
- Si aucun DAC n'est trouv, il est considr "INEXISTANT".

calculs effectus, il restitue pour chaque support du canton
et pour chaque hypothse :
- Les efforts q, h et l sur le DAC, et leffort
thorique,
- Le DAC choisi,
- L'effort nominal ou de ruine du DAC,
- Le coefficient dutilisation, en %,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 100

100
Manuel utilisateur
Pour un effort thorique donn, CAMELIA choisit le DAC

en bibliothque deffort de ruine suprieur le plus proche de
leffort thorique.
Si plusieurs DAC ont le mme effort de ruine, CAMELIA
choisit le DAC dont la longueur de dtente est la plus petite.
Effet de gamme du DAC :
Pour un effort thorique calcul, le programme va choisir le DAC

deffort immdiatemment suprieur, cest ce que lon nomme
effet de gamme .
A cause de leffet de gamme, le DAC va souvrir pour une
surcharge de givre suprieure celle utilise pour le
dimensionnement des autres matriels de la ligne.
Il faut que les supports et les armements tiennent au moins jusqu

louverture des DAC, ils devront donc tre vrifis pour cette
surcharge de givre, juste avant le dclenchement du DAC.
Exemple : pour une ligne dimensionne au givre 3 kg/m, si leffort

thorique sur le DAC est de 17.5 kN, le DAC choisi va tenir 20 kN
et souvrir partir de cette tension seulement : il va souvrir pour
une surcharge de givre symtrique de 3.7 kg/m. Il faut donc que la
ligne tienne une surcharge de 3.6 kg/m (sinon le DAC ne sert rien
!), les supports darrts sont automatiquement associs au DAC
pour cette surcharge de dclenchement, mais pas les supports
dalignement.
Cette vrification peut tre effectue dans le calcul de la statique
du canton : le premire tape consiste effectuer le calcul de
dclenchement de DAC -5 C, sans vent, le calcul restitue la
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 101

101
Manuel utilisateur
surcharge de givre dclenchant le premier DAC (3.7 kg/m dans cet

exemple).
Il faut ensuite appliquer une surcharge de givre symtrique gale
0.1 kg au-dessous de cette surcharge (option Editer porte), et
lancer le calcul du canton. Les rsultats indiquent si les armements
et les supports tiennent effectivement cette surcharge.
Association DAC-conducteur : dans certains cas trs

particuliers, la limite lastique du DAC peut dpasser la
limite lastique thorique et conventionnelle du conducteur.
En fait, ce nest pas gnant car dans la ralit, la limite
lastique du conducteur est nettement suprieure la limite
conventionnelle.
On rappelle par ailleurs que le but du DAC est dabord de
prserver le support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 102

102
Manuel utilisateur
6.8.12. Dimensionnement des armements
Le dimensionnement est effectu pour chaque hypothse sauf le

givre dissymtrique, on fait les calculs des efforts q, h et l exercs
par chaque fil.
Association DAC-armement : pour les supports ayant un DAC, on

dcompose l'effort de ruine du DAC prcdemment dimensionn dans
les trois composantes d'efforts verticaux (q), horizontaux (h) et
longitudinaux (l), proportionnellement ceux prcdemment calculs.
Le schma suivant illustre ce principe pour deux directions seulement
(pour clarifier le dessin) :
h h'
q Tf (calcul)
q' Fn (DAC)
Figure 7.13
q, h, l et Tf sont initialement calculs, en fonction de l'effort

de ruine du DAC choisi, on en dduit q', h' et l' permettant
de calculer l'armement en coordination avec le DAC : les
armements sont dimensionns comme sils taient soumis
aux efforts q, h et l.
Pour une porte sche quipe dun DAC sur le premier

support, CAMELIA ne fait pas de coordination entre le
DAC et larmement ou le support situ de lautre ct de la
porte, alors quils sont soumis aux mmes efforts. Cest
lutilisateur de juger de la solution la plus approprie.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 103
103
Manuel utilisateur
Les armements sont alors dimensionns en fonction de leur type :
Type Effort de ruine demand Effort nominal demand

darmement
faible Fth=(q+h.qr/h r+l.qr/lr). Fth = (q+h.qr/h r+l.qr/lr) /
dformation, et qrh |q| . , si q < 0 et qrh |q| / , si q < 0
diagramme
rhombodrique
tronqu
dformation Fth = q + l . Fth = q + l /
contrle,
diagramme
circulaire
nappe-vote en diagramme trapzodal, diagramme trapzodal,
pas deffort thorique dtermin pas deffort thorique dtermin
suspendu,
diagramme en
trapze
diagramme Fth = (qrb + h r). Fth = (qrb + h r) /
rhombique et qrh |q| . , si q < 0 et qrh |q| / , si q < 0
tronqu
diagramme qr |q| . qr |q /
paralllpipdique h r |h| . h r |h /
lr |l| . lr |l| /
diagramme 2 ingalits parmi : 2 ingalits parmi :
rectangulaire qr |q| . qr |q /
h r |h| . h r |h /
lr |l| . lr |l| /
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 104

104
Manuel utilisateur
6.8.12.1.Cas du diagramme rhombique
Cest le cas des armements faible dformation : en France familles NA, NS,
ND, TA, TS, DTA, DTS et DTD. Leffort rsultant calcul partir des efforts q,
h et l, ne doit pas sortir dun volume dfini par la figure suivante :
0,75 f h
f

l
f

f

q
Figure 7.14
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 105

105
Manuel utilisateur
On doit avoir :
Fn (|q h | + .|h| + .|l|) / En mode coefficient de travail

et Fn |q b | / si q < 0
Fr (|q h | + .|h| + .|l|) . En mode coefficient de scurit

et Fr |q b | . si q < 0
Avec :
Fn Effort nominal de l'armement
Fr Effort de rupture de l'armement
, Coefficients de pondration donnant les proportions
du diagramme d'effort :
= q h /h r
= q h /lr
q h ,q b , h r, lr Valeurs des efforts autoriss
|q|, |h|, |l| Valeurs absolues des efforts unifilaires calculs (|q'|,
|h'|, |l'| en cas de prsence de DAC)
Coefficient de travail dpendant de lhypothse (voir
annexe hypothses)
Coefficient de scurit
Remarque : Dans certains cas, une des valeurs qh ,qb, hr, lr peut tre
gale -1. La direction correspondante du diagramme ne
sera pas prise en compte dans le calcul de leffort
rsultant. Cest en particulier le cas de certains
armements de configuration gomtrique alterne ou en
drapeau, dont on ne vrifie pas la tenue longitudinale (l=-
1) et dont le diagramme se rduit alors un triangle dans
le plan (Q,H).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 106

106
Manuel utilisateur
6.8.12.2.Types mcaniques
Le nom rduit des armements faible dformation dfini le type de

diagramme de tenue des efforts de larmement, ce diagramme est
variable suivant que lon recherche une tenue plus importante dans
le sens vertical (Q) ou dans le sens longitudinal (L). Trois types de
diagrammes rfrencs par les lettres X, Y et Z ont t spcifis
dans les rgles franaises pour les armements faible dformation :
Type Equation Diagramme dans le plan

s (Q,L)
X L + 0,5Q + 0,3H f L
Y L + Q + 0,5H f L
Z L + 2Q + 0,8H f L
Q
Tableau 7.15
Au cas o le type de diagramme d'effort n'a pas t choisi par
l'utilisateur, le programme va explorer tous les types existants et essayer
de proposer une solution pour chaque type de diagramme (X, Y, Z ou
U).
Si le type de diagramme d'effort choisi ne comporte pas
d'armement suffisant, le programme va explorer tous les
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 107
107
Manuel utilisateur
autres types existants.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 108

108
Manuel utilisateur
6.8.12.3.Cas des nappes-votes en technique

suspendue
Un armement nappe-vote en technique suspendue est caractris par un

diagramme en trapze, il est reprsent en bibliothque par un code constitu des
dimensions de la traverse et des montants.
Pour les armements des familles gomtriques NV et NW, l'effort calcul doit
tre inclus dans un diagramme trapzodal dfini, par q e, h e et :
qe

he h
Figure 7.16
6.8.12.4.Cas des traverses dformation contrle
Les armements de la famille gomtrique AR sont caractriss par un diagramme

circulaire, leffort demand est alors :
( q + l )
Fn En mode coefficient de travail

Fr ( q + l ) . En mode coefficient de scurit
6.8.12.5.Armements flexibles
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 109

109
Manuel utilisateur
Le diagramme deffort des armements flexible en France est un

diagramme rhombique tronqu caractris par le systme
dinquations suivant :
|q| + |h| .f
|q| .qh N, si q > 0
6.8.12.6.Recherche dun armement
A partir de leffort thorique calcul, CAMELIA recherche en

bibliothque un armement deffort nominal ou de ruine suffisant :
Si CAMELIA ne trouve pas darmement dont leffort en

bibliothque est suprieur ou gal leffort thorique calcul,
CAMELIA dclare cet armement INEXISTANT et affiche le
dernier armement explor pour le nom rduit choisi par
lutilisateur.
Au cas o les armements sur un support darrt-double sont

dissocis, chaque armement est dimensionn
indpendamment lun de lautre pour larrt du canton.
Dans le cas contraire, larmement est calcul pour larrt de
chacun des cantons, pour la rsultante des efforts et le
programme garde larmement enveloppe (le plus solide des
trois).

calculs effectus, il restitue pour chaque support du canton
et pour chaque hypothse :
- Les efforts q, h et l,
- L'effort thorique demand,
- Le (ou les) armement(s) choisi(s),
- Une conclusion : "Satisfaisant" ou
"INSUFFISANT".
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 110

110
Manuel utilisateur
Ainsi quun rcapitulatif global : on affiche larmement

enveloppe satisfaisant les efforts dans toutes les hypothses.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 111

111
Manuel utilisateur
6.8.13. Dimensionnement des supports
6.8.13.1.Calculs effectus
Pour chaque support non dimensionn par le module d'tude d'un

support particulier et pour chaque hypothse :
- On multiplie les trois composantes d'efforts verticaux (q), horizontaux (h) et

longitudinaux (l), calculs pour larmement, par le nombre de fils accrochs sur
le support.
- On applique un coefficient de dclassement (ta) du support en fonction de la

position d'accrochage de l'armement :
Figure 7.17
( h 0,25)
=
( h + a 0, 25)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 112

112
Manuel utilisateur
Avec :
Coefficient de dclassement du support
a Distance entre le barycentre des points d'accrochage de
l'armement (O') et le point situ 25 cm sous le sommet
du support (O).
O' Barycentre des points d'accrochage de l'armement
O Point situ 25 cm sous la tte du support
h Hauteur hors-sol du support
Ce coefficient permet de corriger les efforts H et L des cbles :

H' = H /
L' = L /
- On ajoute un effort forfaitaire supplmentaire Ff d lquipement prsent sur

le support : Interrupteur arien, H61, branchements, autre effort d au type
darmement, prsent dans la bibliothque.
- On calcule leffort du vent sur le support : Zx et Zy (voir paragraphes suivants).
- On calcule l'effort rsultant sur le support :

R = Ff + (| F x| + Z x) + (|F y| + Z y)
Pour un support quirsistant
R = Ff + |Fx| + Zx + (|Fy| + Zy) /
Pour un support diagramme rhombique.
Avec :
Ff Effort forfaitaire supplmentaire
Fx, Fy Projections des efforts H' et L' de la ligne sur les
axes principaux d'inertie x et y du support
Zx, Zy Composantes du vent sur le support
Coefficient de l'effort transversal d'un support
diagramme rhombique
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 113

113
Manuel utilisateur
Y H X
Fx Ligne
Fy
/2 Bissectrice de piquetage
L
Prolongement de la porte
Figure 7.18
- On recherche le support d'effort F immdiatement suprieur l'effort thorique

Fth calcul :
Fth = R / - V Mode coefficient de travail (diagramme avec vent

administratif), Fth peut tre compar directement avec
effort nominal des supports.
Fth = R . Mode coefficient de scurit (diagramme sans vent),

Fth peut tre compar directement avec leffort de
ruine des supports.
Avec :
Fth Effort thorique sur le support
V Vent administratif sur le support
R Effort rsultant sur le support
Coefficient de travail
Coefficient de scurit
Vent administratif sur le support :
Dans les rgles franaises, leffort nominal dun support contient la tenue de cet
effort nominal et dun vent correspondant une pression forfaitaire sur le
support. Par exemple, un support 12 D 6,5 pourra tenir en hypothse A ou B des
efforts de 6,5 kN + V, o V est calcul pour un vent de 1000 Pa.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 114

114
Manuel utilisateur
6.8.13.2.Calcul de la dformation permanente
Si loption de configuration Calcul automatique des supports bois en DP a

t choisie, ou si une hypothse de type DP a t directement slectionne pour
le canton, les supports bois sont dimensionns la dformation permanente.
Dans ce cas, leffort thorique calcul pour cette hypothse est compar leffort
de dformation permanente figurant dans la bibliothque des supports.
En rgles franaises, lhypothse de dformation

permanente doit tre coordonne l'hypothse B existante :
si le canton est vrifi pour lhypothse B1 ou pour aucune
hypothse hiver, la dformation permanente choisie par
dfaut par CAMELIA sera lhypothse DP1, si le canton est
vrifi pour lhypothse B2, la dformation permanente
choisie par dfaut par CAMELIA sera lhypothse DP2.
6.8.13.3.Dtermination de la classe du support
Lutilisateur peut choisir uniquement la nature du support (bois, bton, mtal ou

autre) et la structure (simple/unifilaire ou portique), CAMELIA ira explorer en
bibliothque les classes correspondant la nature et la structure choisies.
Le tableau de priorit de recherche saisie en bibliothque dfinit les classes

explores. Le tableau suivant montre les classes recherches pour les rgles
franaises (les classes prioritaires se trouvent gauche du , les autres ne sont
pas explores) :
Nature Structure Classes

Bois S ou U S JS CFY CFZ HS CH CFX
Bois P PS PJS PX PJX PCHX PCH PCJX
Bton S ou U D E JE A B C JA JB JC JD ER JER
Bton P PD PE PJE PA PB PC PJA PJB PJC PJD PER PJER
Mtal S M
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 115

115
Manuel utilisateur
Mtal P PM
Si la classe du support a t choisie par lutilisateur, CAMELIA nexplorera que

cette classe, au cas o aucun support n'est mcaniquement suffisant, il est dclar
"INEXISTANT" et on affiche dans le tableau des rsultats le dernier support de
la classe chois ie.
Association armement-support : certains armements ncessitent pour certaines

classes de support un effort minimal respecter. Dans les rgles franaises, les
armements suivants ncessitent un support de classe D deffort minimal :
Pour un armement... ...il faut au moins un support d'effort nominal de (N)

NV1 50x...
NV2 50x... 2000
NW 50 x...
NV1 60x...
NV2 60x... 2500
NW 60 x...
NV1 70x...
NV2 70x... 2500
NW 70 x...
NV1 80x...
NV2 80x... 3150
NW 80 x...
NV1 90x...
NV2 90x... 4000
NW 90 x...
VR1 2000
VR2 5000
NVR1 2000
NVR2 3150
NVR3 5000
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 116

116
Manuel utilisateur
6.8.13.4.Vent sur le support
Il sagit de calculer les composantes de leffort du vent sur le support en tenant

compte de sa gomtrie relle, et pour chacune des hypothses demandes. Cet
effort est ramen conventionnellement en un point situ 25 cm en-dessous de la
tte du support, point de rfrence pour le calcul des efforts.
Ces 2 composantes :
- Zx : suivant par laxe de grande inertie du support,
- Zy : suivant laxe de petite inertie du support.
Sont positives et sont ajoutes leffort rsultant des conducteurs sur le support.
Intensit de leffort du vent sur le support :
Pour un support diagramme rhombique, les composantes de leffort du vent sur

le support Zx et Zy normales aux faces de celui-ci, sont dfinies par :
Zx = v.sin 3 + w.cos3
Zy = w.sin .cos2 - v.cos .sin 2
Avec :
v : vent relatif lhypothse considre, sur la grande face du support,
w : vent relatif lhypothse considre, sur la petite face du support,
: angle entre la direction du vent sur le support et son axe de grande
inertie
Angle du vent sur le support :
Des tudes menes en 1979 la Direction des Etudes et Recherches dEDF ont
permis de dterminer une direction dfavorable de lincidence du vent sur des
configurations de supports usuelles. Ces tudes incrmentant langle dincidence
du vent sur le support dans un repre fixe, do le terme de vent tournant
perptu par la suite. La conclusion de ces tudes a t reprise et programme
dans le logiciel CAMELIA.
Pour un support diagramme rhombique, lincidence dfavorable du vent :
- est symtrique, par rapport laxe y, de celle du vent sur la plus
grande des 2 portes adjacentes au support,
- fait un angle /2 avec laxe y, bissectrice extrieure de langle de
piquetage.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 117
117
Manuel utilisateur
/2
Vent / support
/ 2 Vent / plus grande porte
Figure 7.21a
Pour un support quirsistant la position dfavorable correspond une

direction de vent orient suivant la bissectrice extrieure y de langle de
piquetage.
Vent / support
/2
Figure 7.21b
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 118

118
Manuel utilisateur
6.8.13.5.Coordination DAC-support
Le principe de cette coordination est simplement que le

DAC doit tre ruin avant le support.
Hypothses A et B : on dcompose l'effort nominal du DAC
prcdemment dimensionn dans les trois composantes
d'efforts verticaux (q), horizontaux (h) et longitudinaux (l),
proportionnellement ceux prcdemment calculs, comme
pour la coordination DAC-armement. On en dduit h' et l'
permettant de dimensionner le support en coordination avec
le DAC.
Hypothse givre : on augmente la surcharge de givre
symtrique jusqu ce que leffort thorique sur le DAC
prcdemment dimensionn atteigne son effort nominal.
Les efforts (h) et (l) thoriques sur le support sont alors
gaux aux efforts calculs pour cette surcharge de givre.
Ceci permet de calculer le support tenant les efforts au
moins jusqu la ruine du DAC.
La coordination en hypothse givre ne se calcule pas en

effectuant une simple homothtie des efforts admissibles
par le DAC, comme en hypothse A et B. En effet, cela
pourrait surdimensionner inutilement le support en donnant
le mme coefficient multiplicateur chaque effort alors que
la rupture du DAC est due une surcharge verticale.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 119

119
Manuel utilisateur
6.8.13.6.Hauteur hors-sol dun support
La connaissance de la hauteur hors-sol dun support est ncessaire

pour le calcul de sa prise au vent, et de la dnivele.
La hauteur hors-sol dun support dpend de sa profondeur

dimplantation qui est fonction de :
- La nature du support,
- Leffort du support,
- Le coefficient de stabilit des fondations.
Le tableau suivant rcapitule les diffrentes valeurs de hauteur

hors-sol utilisdes dans les rgles franaises, relativement la
hauteur totale H du support et de son effort nominal FN.
Coefficient de stabilit de la
Support fondation
Ks = 1,2 Ks = 1,75
BOIS 0,9 H - 0,5 0,9 H - 0,7
BETO FN 650 0,9 H - 0,5 0,9 H - 0,7
N daN
META FN > 650 0,95 H - 1,3 0,95 H - 1,5
L daN
La hauteur hors-sol est en outre ventuellement corrige en

fonction dune valeur de surimplantation saisie par lutilisateur.
6.8.13.7.Dtermination des fouilles
CAMELIA dite les volumes des fouilles dans le tableau

rcapitulatif des rsultats.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 120

120
Manuel utilisateur
Il sagit du volume du trou et non celui du bton.
Les dimensions de fouille sont donnes pour un seul pied du

support dans le cas dun assemblage multipode (portiques,
chevrons ou contrefichs...). Pour la majorit des supports courants
sollicits au renversement, la dimension b de la fondation a t
calcule laide de la mthode DEMBICKI-BOLT. Dautres
massifs (pour les chevrons, les portes croisillonnes et les
contrefichs par exemple) sont dimensionns en
traction/compression laide des mthodes usuelles.
Les fondations dun certain nombre dautres supports sont

dtermines par les conditions de recouvrement minimum :
lpaisseur de bton entre le support et la fouille doit tre au
moins gal 7,5 cm.
Cependant, il reste quelques cas dindtermination pour lesquels le

programme restitue des dimensions nulles, et donc laisses
lapprciation du concepteur : par exemple les supports en bois de
grande hauteur, cest--dire suprieure 16 mtres.
Le cas des sols mous nest pas trait : il faut alors utiliser des dalles
de surface dimensionnes au cas par cas.
Pour les supports en portique dont la distance entre les pieds

est infrieure 1 mtre, on calculera un volume de fouille
unique de faon ce que la distance entre l'extrieur du pied
du poteau et le bord extrieur de la fouille reste le mme.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 121

121
Manuel utilisateur
6.8.13.8. Calcul de dalles marais
Dans le cas de sols marcageux ou inondables, il est conseill de disposer

uniquement des supports dalignement, sans angle de piquetage, avec une dalle
situe 40 cm sous terre.
Dans ce cas et pour une nature de sol saisie en sol trs mou (type C5 ou C5C),
une fentre de calcul de dalle marais apparat lors du dimensionnement.
On rappelle quun canton ne doit pas dpasser 2 km et EDF dconseille
limplantation de supports darrt en terrain marcageux. Dans tous les cas on
cherchera optimiser le trac de la ligne pour limiter les implantations de
supports en terrain marcageux.
Il suffit de slectionner le support dont on dsire calculer la dalle marais et de

corriger les donnes entres par dfaut dans le masque de saisies :
Pression admissible terre : il sagit de la rsistance du terrain, en daN/mm.
En terrain moyen on admet une valeur de 40000 daN/m.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 122

122
Manuel utilisateur
Voici quelques valeurs moyennes indicatives :

- Marne ou argile sche compacte : 6000 8000 daN/m
- Sable et gravier : 50000 daN/m
- Marne ou argile humide : 30000 daN/m
- Sable argileux : 20000 daN/m
- Terre vierge non humide : 20000 daN/m
- Terre vgtale rapporte : 10000 daN/m
- Vase et argiles mo lles : 3000 daN/m
Masse volumique terre : la valeur par dfaut est de 1600 kg/m3

Masse volumique bton : la valeur par dfaut est de 2200 kg/m3
CAMELIA va calculer successivement des dalles marais partir de la taille des

fouilles normales en sol C4, en agrandissant de 10 cm en 10 cm la longueur c de
la dalle. La largeur d est augmente proportionnellement au coefficient Tau du
support. Ceci est effectu jusqu obtenir une dalle satisfaisante.
Pour chaque dalle, Camelia effectue les vrifications suivantes :

1. On calcule :
- Ms : moment de stabilit en mdaN, par la mthode dAndre et Norsa
- Mr : le moment de renversement en mdaN
- K : le coefficient de stabilit, est gal Ms/Mr,
K doit tre suprieur au Ks du support, soit 1,2 en alignement.
2. x: la position de la rsultante des efforts, elle doit tre suprieure c/6, o c
est la dimension de la dalle
3. P : la pression sur la terre doit tre infrieure la pression admissible
On utilise les formules suivantes :
Pa 2 P b q ho 3
Ms = +
2 3bq 82 P
Mr = N(H 0,25)
Mr
x=
P
Avec :
a : cte du massif paralllement aux efforts appliqus
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 123

123
Manuel utilisateur
b : cte du massif perpendiculairement aux efforts appliqus

h o : profondeur, en m
q : pression verticale admissible en fond de fouille
Mr : le moment de renversement en mdaN
N : effort nominal + vent sur le support
H : hauteur totale du support
0,40 m
0,25 m
Dalle
Fouille
normale
b d
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 124

124
Manuel utilisateur
Dtail du ferraillage de la couronne bton :
La couronne bton ncessite un ferraillage ralis selon les rgles de lart, titre
indicatif le tableau suivant donne le nombre de barres ncessaires :
Diamtre des barres : 12 mm
Nombre de barres
Sens longitudinal (avec crochets)
d (m) Nombre de barres e (m)
1,00 4 0,27
1,20 4 0,33
1,40 6 0,24
1,60 6 0,28
1,80 6 0,32
Sens transversal (sans crochets)
c (m) Nombre de barres e (m)
2,10 2,90 4x2 0,30 0,40
3,00 3,70 5x2 0,31 0,70
3,80 4,50 6x2 0,33 0,40
4,60 5,30 7x2 0,34 0,40
5,40 6,10 8x2 0,35 0,40
0,10
e
d
0,10
e
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 125

125
Manuel utilisateur
6.8.13.9.Panneau des rsultats

calculs effectus, il restitue pour chaque support et pour chaque
hypothse :
- Les efforts q, h et l,
- L'effort nominal thorique,
- Le (ou les) support(s) choisi(s),
- Le coefficient dutilisation
Ainsi quun rcapitulatif global : on affiche le support enveloppe satisfaisant les
efforts dans toutes les hypothses, lhypothse dimensionnante et le volume des
fouilles.
Pour visualiser les rsultats concernant les DAC, les

armements ou les supports, il suffit de cliquer sur le bouton
gauche de la souris sur le titre de longlet correspondant.
vous pouvez galement utiliser les touches du clavier :
F2 : tableau des DAC,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 126
126
Manuel utilisateur
F3 : tableau des armements,

F4 : tableau des supports,
Loption Imprimer imprime la page affiche lcran, loption

Imprimer tout imprime lensemble des rsultats complets.
En double-cliquant sur les fouilles calcules dans le tableau, Camelia bascule

dune fouille paralllpipdique en fouille cylindrique, (type de sol C3 en C3C
par exemple) et rciproquement. En fouille cylindrique, la dimension est
indique avec un diamtre au lieu de deux valeurs. La mme transformation est
obtenue en cliquant sur le bouton type de fouille .
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 127

127
Manuel utilisateur
6.9. Choix des supports, armements et DAC
Lors du dimensionnement de la ligne, CAMELIA a dtermin

quels matriels thoriques conviennent pour la tenue gomtrique
et mcanique de louvrage. Cependant, lutilisateur peut modifier
les matriels trouvs avant de procder la vrification de
louvrage.
Cette option affiche sur demande la liste des supports, des

armements ou des DAC choisis par CAMELIA.
L'utilisateur peut modifier un armement en slectionnant

celui-ci avec le bouton gauche de la souris. Larmement
slectionn saffiche en blanc sur fond bleu, on peut passer
larmement - solide ou + solide (en terme deffort
nominal), ayant le mme nom rduit, en slectionnant le
bouton correspondant au bas de lcran. Le mme principe
sapplique aux DAC et aux supports.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 128
128
Manuel utilisateur
Exemple : CAMELIA vous propose un 12 E 12,5 :

- Si vous appuyez sur [+ solide], vous obtiendrez un 12 E 16,
- Si vous appuyez sur [- solide], vous obtiendrez un 12 E 10,
La colonne C indique, avec un X, si un support de mme

nature et de mme structure a galement t trouv, dans
une autre classe.
Si cest le cas, il suffit de slectionner la case marque dun
X, ou de slectionner loption [Autre classe], pour
changer la classe du support calcul.
La colonne T indique, avec un X, si un armement a t

trouv pour un autre type mcanique.
Si cest le cas, il suffit de slectionner la case marque dun
X, ou de slectionner loption [Autre type], pour changer
le type mcanique de larmement calcul.
La colonne E permet de slectionner ou de dselectionner

les matriels que lon dsire enregistrer. Lutilisateur peut
ainsi retrouver le choix effectu, mme aprs avoir re-
dimensionn la ligne (le dimensionnement re-calcule
lensemble des armements, supports et DAC
systmatiquement), il suffit pour cela de slectionner
loption [Restaurer].
Exemple : CAMELIA vous propose un 12 D 3,2 mais vous prfrez
mettre un 12 D 4 :
- Slectionnez le 12 D 4 avec loption [+ solide], puis slectionnez la
colonne E.
- Si vous modifiez des donnes et que vous redimensionnez
la ligne, CAMELIA va vous proposer de nouveau le 12 D
3,2, il suffit alors de slectionner [Restaurer] pour
retrouver le 12 D 4.
Si un matriel est INEXISTANT, vous pouvez accder au

matriel le plus proche en slectionnant [- solide ], leffort
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 129
129
Manuel utilisateur
matriel le plus proche en slectionnant [- solide ], leffort

nominal sera alors infrieur leffort thorique calcul.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 130

130
Manuel utilisateur
Cas des DAC :
Pour modifier, ajouter ou supprimer un DAC, il suffit de

double-cliquer dans le champ correspondant, ou de
slectionner loption [Modifier DAC], le panneau suivant
apparat :
On peut alors choisir un autre DAC parmi ceux existant en

bibliothque, ou choisir Pas de DAC pour supprimer le
DAC.
Si loption Installation systmatique de DAC a t choisie,

tous les arrts (arrts simples et arrts doubles, mais pas les semi-
arrts) seront par dfaut pourvus dun DAC, quel que soit le
nombre de portes du canton. Vous pouvez retirer ce DAC en
choisissant Pas de DAC dans la liste des DAC disponibles qui
apparat en double-cliquant sur un champ DAC.
Au cas o un DAC est ajout, retir ou modifi, il faut relancer le
calcul de dimensionnement afin de prendre en compte les
coordinations DAC-armement et DAC-support, sauf dans le cas
particulier dun canton court pour lequel un DAC peut suffire
mais o on dsire conserver la coordination dun DAC avec le
support situ lautre bout du canton. Dans ce cas il ne faut
pas relancer le dimensionnement.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 131

131
Manuel utilisateur
Si loption Installation systmatique de DAC a t

choisie, le programme remettra systmatiquement un DAC
chaque arrt lors de la modification de donnes.
En revanche, si vous retirez cette option alors que des DAC
avaient dj t installs ou retirs, ils restent en place.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 132

132
Manuel utilisateur
6.10. Vrification de la ligne
Attention : la vrification de louvrage est indispensable au calcul

dune tude car elle seule effectue les calculs mcaniques en
portes relles et en prenant en compte la flexibilit des supports et
des armements.
6.10.1. Prsentation
Le choix de cette option lance les calculs suivants :

Vrification de la tenue mcanique des DAC,
Vrification de la tenue mcanique des armements,
Vrification de la tenue mcanique des supports.
Des panneaux dinformation saffichent au fur et mesure en

fonction du droulement du calcul.
Ce module permet ltude de la ligne en tenant compte de la

flexibilit des supports et des armements, du balancement des
chanes isolantes, et de chargements dissymtriques ventuels.
Il permet en particulier de valider le calcul des lignes sur

isolateurs rigides prcdemment ralis dans loption de
dimensionnement et bas sur lquation de changement dtat en
porte quivalente.
On vrifie les rsultats trouvs prcdemment pour les hypothses

symtriques, puis la tenue de la ligne au givre dissymtrique .
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 133

133
Manuel utilisateur
6.10.2. Mthode de calcul
6.10.2.1.Limites des notions de portes et de tensions

quivalentes
Lapproche classique du calcul de ligne utilise les notions de porte

et de tension quivalente, qui sappuient sur les hypothses
suivantes :
a) la tension horizontale est la mme dans chaque porte,
b) les portes subissent toutes le mme chargement linique (vent,
givre, ...).
Lhypothse a) suppose que les supports soient suffisamment

souples (ou que les chanes permettent un mouvement suffisant)
pour quilibrer les diffrences de tensions qui pourraient exister
dune porte lautre ; diffrences dues par exemple des
longueurs de portes ingales et ragissant donc diffremment en
fonction de la temprature ou de la charge.
Le problme est de quantifier le suffisamment souple et de savoir

ce qui se passe quand cette condition nest pas satisfaite. Jusqua
prsent labsence de moyens dtudes a conduit des rgles plutt
empiriques.
Parmi elles, on peut citer des critres de :

Longueurs maximales de portes,
Limite de variation de longueur entre deux
portes adjacentes,
Minimum de flexibilit impos certains
supports (classe D).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 134

134
Manuel utilisateur
Lhypothse b) exclut delle-mme la possibilit dtudier les effets

dune surcharge dissymtrique.
Il fallait donc dvelopper un outil permettant de prendre en compte

la flexibilit longitudinale relle des supports pour :
1) vrifier la validit des rsultats obtenus par lquation de
changement dtat sur la porte quivalente,
2) vrifier la ligne sous des hypothses dissymtriques.
Pour cela on a crit pour chaque porte une quation du type :

l1 = l2 + l3 + l4
avec :
l1 : variation de longueur gomtrique de la chanette,
l2 : allongement thermique,
l3 : allongement mcanique,
l4 : variation de distance des points daccrochage.
l4 est un dplacement li la flexibilit des supports, aux

mouvements des chanes disolateurs, et aux efforts appliqus.
On crit galement, dans le cas o la ligne est en technique

suspendue, deux quations par chane pour traduire lquilibre des
efforts qui s y appliquent. On obtient alors, si n est le nombre de
portes, 3n-2 quations non linaires 3n-2 inconnues. CAMELIA
rsout ce systme par des mthodes classiques danalyse numrique
particulirement optimises.
Attention : Malgr tout le soin port la ralisation du logiciel,

il est possible dans des cas trs particuliers que
lalgorithme de rsolution du systme ne converge pas.
CAMELIA fait alors apparatre le message Attention,
problme de convergence ! . Les rsultats du calcul
peuvent tre errons et sont alors examiner avec
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 135
135
Manuel utilisateur
prudence. Prenez contact avec lassistance de CAMELIA

en envoyant une restitution de votre fichier de donnes
qui conduit ces messages derreur.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 136

136
Manuel utilisateur
6.10.2.2.Mise en vidence de leffet de la flexibilit

des supports et du balancement des chanes
isolantes
On considre le canton suivant :

5 5 5 5 5 3 3 3 3 3
200 m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Figure 7.19
Cble : ASTER 148
Paramtre : 1200 m 40 C sans vent. Les portes font toutes 200
m et il ny a pas de dnivele. Les supports 1 et 11 ont une
flexibilit nulle. Les supports 2 5 et 7 10 ont une flexibilit de
0,5 mm/daN.
On tudie la variation de leffort longitudinal appliqu au support

n 6 en fonction de sa flexibilit, en technique rigide puis en
technique suspendue (chanes de 50 cm de longueur).
Chargement considr : givre dissymtrique 5/3 kg/m sur le
support n 6.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 137

137
Manuel utilisateur
On obtient les deux courbes suivantes :
Figure 7.20
Cet exemple montre clairement limportance de la flexibilit
longitudinale des supports. Il montre galement que les chanes
isolantes ne sont pas facilement mobiles dans le cas de fortes
surcharges verticales.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 138

138
Manuel utilisateur
6.10.2.3.Evaluation de la flexibilit des supports
On trouvera dans la bibliothque des supports les valeurs des

flexibilits prises en compte dans les calculs. Leur valuation dans
le programme tient compte des paramtres suivants :
La flexibilit fX (grande inertie) et fY (petite inertie) donne dans
la bibliothque,
Le sinus de langle dorientation du support, dans le cas dun
support non quirsistant,
Le coefficient de dclassement (ta) d la prsence dun
armement qui modifie la flexibilit du support,
Le nombre de fils nfil.
Dans le cas des poteaux darrt, quelle que soit leur nature, on
a toujours considr une flexibilit nulle.
Flexibilit quivalente :
Afin de prendre en compte la fois la flexibilit des supports et

celle des armement fa (donne en bibliothque), on a dfini une
flexibilit quivalente fLeq (flexibilit longitudinale) et fHeq
(flexibilit transversale) selon les formules suivantes :
fLeq = nfil/. (fX.cos + fY.sin ) + fa

fHeq = nfil/. (fX.sin + fY.cos ) + fa
Cest la flexibilit apparente de lensemble du support et de son

armement, elle dfinit le dplacement selon les axes des rsultantes
des efforts H et L.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 139

139
Manuel utilisateur
6.10.2.4.Longueurs des chanes
Les longueurs des chanes des supports dalignement en technique

suspendue sont associes lisolateur utilis et sont donnes dans
la bibliothque.
6.10.2.5.Mise en oeuvre du calcul
On peut excuter cette option si tous les supports, armements et

DAC sont dtermins par leur nom complet, ce qui permet de
connatre prcisment les caractristiques mcaniques de chaque
matriel. Si des matriels sont dclars INEXISTANT lors du
dimensionnement, loption de vrification nest pas disponible.
6.10.2.6.Hypothses de calcul symtriques
La vrification de la ligne seffectue avec les hypothses dfinies

lors de lentre des donnes. Les calculs sont mens de faon
analogue ceux de loption de dimensionnement, aux diffrences
suivantes prs :
Les tensions dans les conducteurs peuvent varier dune
porte lautre ,
Le support et larmement ne sont pas forcment les mmes (car
lutilisateur a ventuellement modifi le choix de CAMELIA
dans loption de Choix des supports armements et DAC .
Ces deux raisons expliquent que certains supports deviennent

insuffisants, dans certains cas exceptionnels : portes adjacentes de
longueurs trs diffrentes, supports non flexibles en alignement...
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 140

140
Manuel utilisateur
Cela tant, cette premire vrification confirme gnralement les

calculs faits jusquici et la notion de porte quivalente, mme
applique au cas dune ligne ralise en technique rigide.
6.10.2.7.Hypothses de calcul dissymtriques
Ce calcul est effectu uniquement en HTA.
En cas dhypothse de givre dissymtrique entre par lutilisateur

(hypothses GD..), on effectue un dcoupage de la ligne en
tronons dont les extrmits sont des AD ou des AS. En effet, seuls
ces supports tiennent larrt au givre. Sur chacun des tronons ainsi
raliss, on balaie les supports en leur faisant subir une surcharge
maxi de givre sur les portes situes gauche et une surcharge mini
de givre sur celles situes droite, puis linverse.
La pression de vent est nulle en rgles franaises.
6.10.2.8.Restitutions
La restitution des rsultats comporte un tableau pour les supports et

un tableau pour les armements rappelant le nom complet du
matriel considr, son effort nominal, leffort thorique calcul et
une conclusion : Satisfaisant ou INSUFFISANT.
Eventuellement, en cas de problme de convergence dans

lalgorithme de rsolution, un message apparat, avertissez alors
lquipe de maintenance.
6.10.2.9.Cas dun support insuffisant
Il peut arriver, surtout lors de la vrification sous une hypothse de

givre dissymtrique lev (3-1,5 kg/m ou plus), quun ou plusieurs
supports soient dclars insuffisants. Dans ce cas il faut que lArt
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 141
141
Manuel utilisateur
du projeteur intervienne car il ny a pas de solution universelle ce

problme.
On peut cependant conseiller quelques voies de recherche :

1. Utiliser des supports plus solides (mfiez-vous cependant
car cela signifie aussi un support moins flexible, pouvant
accentuer les problmes),
2. Utiliser des supports plus flexibles, cest--dire modifier
sa nature (le bois a un bon comportement) ou sa hauteur
(par exemple en classe D, mettre un support un mtre
plus haut permet souvent de rduire leffort calcul de
0,6 kN),
3. Modifier le paramtre de rglage,
4. Uniformiser ou raccourcir les portes,
5. Rduite les angles.
Ces diffrentes recommandations peuvent rgler le problme mais

il en existe probablement dautres. Il faut noter aussi que les voies
1 et 2 conduisent la recherche dun compromis : un 12 D 6,5 est
moins flexible mais plus solide quun 12 D 4.
Dune faon gnrale, les modifications concernant les efforts

nominaux se font dans loption Choix des supports armements et
DAC , toutes les autres (nature et structure des supports,
longueurs des portes...) ncessitent le retour ldition des
donnes.
6.11. Vrification automatique du canton avant dclenchement des

DAC
Cette option affiche lcran suivant :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 142

142
Manuel utilisateur
Cette option TRES IMPORTANTE permet de vrifier, canton par canton, la

tenue des armements et des supports juste avant le dclenchement des DAC (ce
qui peut galement tre fait dans la statique du canton mais de faon plus
laborieuse). En effet, si le canton est terre avant le dclenchement des DAC,
ceux-ci ne servent rien !
Les onglets permettent de voir les rsultats avant dclenchement du premier, puis
du deuxime DAC.
Les tableaux des armements et des supports rappellent le matriel choisi et
signalent sil est Ins. (insuffisant) ou OK (satisfaisant).
Si un matriel est insuffisant, il est conseill de le renforcer, sinon cela signifie
que la ligne est terre avant le dclenchement du DAC, celui-ci ne jouera alors
aucun rle.
Pour renforcer un matriel, il suffit de slectionner une ligne dans le tableau et de
slectionner le bouton + solide . Slectionnez ensuite le bouton
Recalculer pour vrifier nouveau la tenue du canton.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 143

143
Manuel utilisateur
6.12. Tableaux de pose
Ce module permet de connatre, canton par canton, le tableau des

flches mdianes et des tensions pour dix tempratures dtermines
lors de la configuration (gnralement de -5 C 40 C, par pas de
5 C), sans vent.
Les calculs des tensions sont mens avec la mthode de la tension

quivalente.
Les flches sont calcules laide de la formule :

ab
f=
8P
o :
P : paramtre de la porte quivalente (m),
a : longueur de la porte horizontale (m),
b : distance entre les points daccrochage (ou corde), en m.
Les longueurs sont calcules avec la formule de longueur relle,

utilisant le sinus hyperbolique.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 144

144
Manuel utilisateur
Les tableaux des flches et des tensions, par canton,

saffichent dans une bote de dialogue permettant de choisir
le canton concern et disposant de quatre onglets permettant
dafficher au choix :
1. Le tableau des flches mdianes,

2. Le tableau des tensions (les tensions gauche et
droite correspondent aux tensions rgnant au
niveau des supports limites de canton).
3. Le tableau rcapitulatif des conducteurs pour
lensemble de ltude.
4. les longueurs de chanettes porte par porte
(utile en torsad isol pour la pose de liens
synthtiques)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 145

145
Manuel utilisateur
6.13. Statique du canton
6.13.1. Prsentation
Ce module permet ltude de la statique dun canton particulier. Ce

module permet de paramtrer plus largement lensemble des
caractristiques mcaniques de la ligne :
Systmes fusibles,
Flexibilit longitudinale des supports et
armements,
Longueur et masse des chanes isolantes,
Chargement de givre quelconque par porte.
Son usage principal dans le cadre de ltude dune ligne sera la

connaissance de ltat dun canton (tensions et flches) avant et
aprs fonctionnement dun systme fusible (DAC).
Cela tant, lutilisateur averti sen servira avec profit pour mener
des tudes paramtriques sur la statique dun canton de ligne
arienne.
Les principes de calcul sont identiques ceux prsents au

paragraphe Vrification de la ligne , avec en plus lintgration
des diffrents paramtres dcrits ci-dessus. Ceux-ci modifient
lquilibre du canton en introduisant des variations de longueurs
supplmentaires.
6.13.2. Entre des donnes
Un premier panneau permet de choisir le canton que l'on dsire

tudier et les caractristiques du canton choisi :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 146

146
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut choisir le canton tudier et modifier ses

caractristiques :
* Nombre de portes,
* Nombre de fils,
* Nom du conducteur,
* Paramtre ou tension de dfinition,
* Temprature de dfinition,
* Temprature de calcul et pression de vent.
[Editer Permet lutilisateur de modifier les

porte] caractristiques de toutes les portes du canton, il
s'agit de :
* La longueur,
* La dnivele,
* La masse de la surcharge de givre,
* L'paisseur de la surcharge de givre.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 147
147
Manuel utilisateur

support] caractristiques de tous les supports du canton, il
s'agit de :
* L'angle de piquetage,
* La flexibilit du support,
* La flexibilit de l'armement,
* La longueur de l'isolateur,
* La masse de l'isolateur,
* Le dplacement latral (pour le calcul en
TST), positif lextrieur de langle de
piquetage.
en cas de saisie dun dplacement latral, la longueur et la

masse de lisolateur sont automatiquement nulles (puisque
le conducteur ne sappuie plus sur lisolateur), le calcul
devra tre effectu sans vent.

DAC] caractristiques des DAC du canton, il s'agit de :
* Le nom complet du DAC,
* Le nombre de DAC mis en srie,
* La longueur de dtente totale,
* L'effort de dclenchement.
le type du DAC peut tre choisi en cliquant sur le bouton

DROIT de la souris dans le champ Type :
-> La longueur de dtente totale est alors calcule en
fonction du nombre de DAC en srie,
-> La liste des efforts nominaux disponibles pour le type
donn est mise jour.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 148

148
Manuel utilisateur
MAG] caractristiques des MAG du canton :

* La distance entre MAG,
* Le poids des MAG,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 149

149
Manuel utilisateur
[Calculer On lance le calcul de la statique du canton et on affiche les

canton] rsultats suivants :
Pour chaque porte :
Longueur,
Dnivele,
Masse de givre,
Epaisseur de givre,
Coefficient de surcharge,
Tensions horizontales et maxi dans chaque
fil,
Le coef dutilisation (charge de rupture /
tension)
Flches mdianes et basses,
Angle de balancement,
Vrification de la tenue mcanique du
conducteur,
Pour chaque support :

Numro,
Flexibilit,
Efforts Q, H et L, tous fils confondus,
Dplacement total du point daccrochage
moyen des cbles dans le sens longitudinal et
latral (si TST)
Dplacements suivant L et H de la chane
isolante.
Vrification de la tenue mcanique des
armements, supports et isolateurs.
En cas de prsence de MAG, un bouton

[Visualisation graphique] permet dafficher la
forme de la courbe rsultat. Les tensions et
flches affiches prennent en compte la
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 150
150
Manuel utilisateur
flches affiches prennent en compte la

prsence de MAG, mais on ne restitue pas dans
ce cas de paramtre (la courbe ne suit plus une
chanette).
[Etude Permet lutilisateur dditer labscisse, l'altitude

obstacle] et la hauteur dun obstacle en un point
quelconque.
Le calcul seffectue pour une surcharge de givre
symtrique quelconque, saisie par lutilisateur,
une temprature par dfaut de -5 C sans vent.
Le calcul restitue la distance entre le conducteur

et l'obstacle, et ltat de dclenchement des DAC
en fonction de la tension calcule dans le
conducteur. Le calcul prend en compte la
prsence de MAG.
[Traverses Permet lutilisateur de modifier les

dformation caractristiques des traverses dformation
contrle] contrle (les phases extrieures de ce type de
traverse se dforment partir dun certain effort) :
* La longueur de dformation (gale par dfaut la
moiti de lenvergure de larmement par dfaut),
* Leffort de dclenchement (gal par dfaut
leffort de rupture/1.3 par dfaut),
* Le nombre de phases protges (gal 0 par
dfaut).
Pour prendre en compte la dformation des traverses, il faut
imprativement lancer loption prcdente et saisir un nombre de
phases protges qui soit non nul.
Lors du calcul du canton avec des traverses dformation contrle
:
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 151

151
Manuel utilisateur
- les tensions affiches sont les tensions maximales

(correspondant aux phases sans dformation),
- les flches affiches sont les flches maximales
(correspondant aux phases aprs dformation),
- la vrification des supports se fait en calculant les efforts
rels de chaque phase (les efforts des phases subissant une
dformation sont moindres).
[Dclenchement Lance le calcul du dclenchement des DAC

DAC] pour dterminer partir de quelle surcharge
de givre les DAC se dclenchent (voir
paragraphe suivant).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 152

152
Manuel utilisateur
[Masses Permet lutilisateur de saisir de une trois

ponctuelles] masses ponctuelles quelconques par porte,
dfinies par
* La position par rapport au support de
gauche,
* La masse,
Cette option ouvre la bote de dialogue suivante :
Il suffit de saisir pour chaque charge la distance par rapport au

support de gauche de la porte et sa masse en kg.
Cette option permet de simuler une charge statique exceptionnelle
(automate, arbre).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 153

153
Manuel utilisateur
6.13.3. Etude du dclenchement des DAC
Le choix de cette option lance les calculs de dtermination de la

surcharge de givre symtrique dclenchant le premier DAC, puis
le calcul de la tension aprs dclenchement du premier DAC, puis
le calcul de la surcharge de givre dclenchant le deuxime DAC.
Si le but de lutilisateur est de dterminer les flches des

conducteurs aprs le dclenchement des DAC, le calcul
doit se faire sans vent. Lutilisateur peut ensuite tudier
la distance entre les conducteurs et un obstacle ou le sol
en lanant loption Etude obstacle et en saisissant la
surcharge de givre dclenchant le DAC.
Si le but de lutilisateur est de dterminer la surcharge de
givre dclenchant le DAC en hypothse givre, le calcul
doit se faire avec la mme pression de vent (480 Pa),
ceci permet ensuite de vrifier lassociation complte de
la ligne avec le DAC en entrant une surcharge de givre
symtrique lgrement infrieure la surcharge de
dclenchement et en lanant le calcul du canton.
Principe de calcul :
La dtermination de la surcharge de givre dclenchant un DAC est

effectu par dichotomie :
On calcule la tension dans la premire et la
dernire porte pour une premire surcharge de
givre arbitraire (10 kg/m).
Si aucun DAC ne se dclenche (on considre
leffort de dclenchement dun DAC gal 1,6
fois son effort nominal), on augmente la
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 154

154
Manuel utilisateur
surcharge de givre (15 kg/m), sinon on la diminue

de moiti (5 kg/m), et on recommence.
On approche petit petit la limite pour laquelle :
- Aucun DAC ne se dclenche pour n kg/m de givre
- Un DAC se dclenche pour n + 0,1 kg/m de givre
n correspond la surcharge de givre dclenchant
le premier DAC.
Le mme principe est appliqu pour la
dtermination du dclenchement du deuxime
DAC, le premier restant ouvert.
Rsultats :
On restitue trois tableaux de rsultats :

1. Pour une surcharge de givre infrieure 0,1 kg/m celle
dclenchant le premier DAC, donc avant son
dclenchement,
2. Pour la surcharge de givre dclenchant le premier DAC,
aprs son dclenchement,
3. Pour la surcharge de givre dclenchant le deuxime
DAC, aprs son dclenchement.
Chaque tableau restitue les rsultats suivants, pour chaque porte :
Tension maxi dans le conducteur,

Paramtre, flche mdiane et flche basse pour la
surcharge considre,
Paramtre et flche mdiane la temprature de
vrification des hauteurs obstacle/conducteur, sans vent.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 155

155
Manuel utilisateur
Ce tableau permet de vrifier rapidement en un simple coup dil

si la flche perdue aprs dclenchement de DAC nest pas trop
importante : il suffit de la comparer avec la flche 40 C sans
vent. La distance minimale rglementaire par rapport au sol passe
de 6 m 3 m aprs ouverture du DAC(conditions exceptionnelles),
si la perte de flche relle est infrieure 3 m, on sait que le
conducteur sera bien plus de 3 m par rapport au sol.
Exemple : la flche mdiane 40 C sans vent est de 2,74 m, aprs
ouverture de DAC elle est de 4,65 m, soit 1,90 m plus basse, le
conducteur sera donc au moins 6 1,90 = 4,10 m.
6.13.4. Etude obstacle
Cette option permet de vrifier plus prcisment les distances entre

un obstacle et le conducteur, en prenant en compte le
dclenchement des DAC.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 156

156
Manuel utilisateur
Ce panneau permet de saisir une surcharge de givre quelconque (ou

ventuellement une densit et une paisseur de givre) et un obstacle
quelconque sur une porte choisie du canton (boutons [porte
prc.] et [porte sui.]).
Indiquez la surcharge de givre calcule prcdemment qui
dclenche les DAC et vrifiez que vous respectez les distances
rglementaires en circonstances exceptionnelles :
3 m par rapport au sol
5 m par rapport aux routes
0,50 cm par rapport aux obstacles ariens
Cas du croisement de lignes HTA/BT :

Larrt technique indique que les distances HTA/BT doivent tre
au moins de 0,50 m aprs ouverture du DAC. Pour effectuer cette
vrification, vous devez au pralable calculer la hauteur de la ligne
BT avec le module Etude dune porte , 5C sans vent. Il
suffit ensuite de rentrer cette hauteur en tant que hauteur dobstacle
dans lcran ci-dessus.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 157

157
Manuel utilisateur
6.13.5. Vrification de lutilit des DAC
Important : Malgr tous les calculs et les vrifications faits

prcdemment, il nest pas certain que les DAC fonctionnent. Tout
simplement parce que leffet de gamme du DAC, comme nous
lavons vu prcdemment, implique que le DAC va souvrir une
surcharge suprieure la surcharge rglementaire pour laquelle le
canton a t calcul.
Mis part les supports et armements supportant les DAC pour
lesquels une association a t faite automatiquement, lensemble du
canton a t vrifi par exemple pour tenir 1 kg/m, alors que le
DAC ne souvre qu 1.7 kg/m. Cela veut dire qu une
surcharge de 1,3 kg/m, la ligne sera peut-tre par terre et les
DAC ne se seront toujours pas dclenchs !
Il faut donc vrifier si les armements et les supports tiennent

effectivement jusqu louverture du premier et du deuxime DAC.
Le calcul doit se faire juste avant louverture du DAC, hypothse
pour laquelle la tension est la plus forte (aprs ouverture du DAC,
la tension est fortement relche). Dans lexemple prcdent, ce
calcul doit se faire une surcharge de 1,6 kg/m, -5C.
Cliquons sur le bouton Editer portes du panneau Etude de

la statique dun canton , entrons une surcharge de givre de 1.6
kg/m sur la premire porte puis cliquons sur le bouton Givre
symtrique , puis validons le panneau.
Cliquons maintenant sur le bouton Calculer le canton : le
panneau rsultat affiche sous longlet Rsultats par support les
efforts Q, H et L sur les supports et indique si les armements et les
supports tiennent effectivement les efforts, pour la surcharge que
nous avons entre : une surcharge de givre symtrique de 1,6 kg/m.
Si un matriel est dclar Ins. , cela signifie que le DAC est mal
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 158
158
Manuel utilisateur
utilis puisque le matriel atteindra la ruine avant que le DAC ne

souvre...
Cette vrification doit tre effectue pour tous les cantons HTA,
et avant le dclenchement de chaque DAC.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 159

159
Manuel utilisateur
6.13.6. Que faire lorsquun matriel est dclar

insuffisant avant ouverture du DAC ?
Que faire lorsque le panneau prcdent vous a indiqu du matriel

insuffisant ?
CAMELIA vous laisse seul matre de vos dcisions, il vous permet

uniquement de savoir que telle quelle la ligne prsente une
incohrence : vous avez mis un dispositif de protection qui ne
servira jamais !
La ligne sera donc par terre avant que le DAC ne se dclenche.

Deux possibilits soffrent alors lutilisateur : soit garder le DAC
et remplacer le matriel par un matriel plus solide, soit retirer le
DAC.
Dans le cas du premier choix, il faut quitter les crans Statique

du canton et remplacer le matriel dans le menu Choix des
armements, supports,.... , Il faut recommencer la manipulation
dans la statique du canton, pour vrifier si le canton tient
maintenant les efforts avant dclenchement du DAC.
Le choix de retirer les DAC ou de les conserver en renforant le

matriel sera certainement guid par des critres conomiques :
regardons les hypothses suivantes :
1. Il suffit de remplacer un NV 70x70 par un NV 80x80 pour que
la ligne tienne jusqu ouverture du DAC, et sans doute au-del
puisque le DAC va ensuite diminuer les efforts sur la ligne :
Cela cote environ 15 pour que la ligne tienne jusqu 1,9
kg/m au lieu de 1,3 kg/m (rupture du NV). La dcision est vite
prise
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 160

160
Manuel utilisateur
2. Il faut que je remplace 5 supports et 4 armements pour que la

ligne tienne jusqu ouverture du DAC : la dcision est plus
dlicate. Si le budget et limportance de la ligne ne le
permettent pas, il ne sert rien en tout cas de conserver les
DAC. Il vaut mieux dans ce cas faire lconomie des DAC et
ventuellement utiliser le budget des DAC pour renforcer
certains points faibles de la ligne.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 161

161
Manuel utilisateur
6.14. Fiches supports
Cette option permet de saisir des observations support par support,

un panneau affiche les rsultats obtenus par CAMELIA pour les
support, les armements et les DAC, ainsi que les isolateurs
ventuels.
Lutilisateur peut modifier le type disolateur (CAMELIA donne

par dfaut des chanes avec 2 isolateurs) et saisir des observations
(6 lignes de 20 caractres par support).
Loption [Observations -types] permet de slectionner une

observation dans la liste de celles qui sont pr-dfinies, ou
denrichir cette liste dobservations-types.
6.15. Restitution des rsultats
6.15.1. Dimensionnement
Cette option permet de visualiser et d'imprimer l'ensemble des

rsultats obtenus lors du dimensionnement de la ligne.
CAMELIA affiche les mmes panneaux que ceux pouvant

apparatre lors du choix de cette option, il sagit des panneaux
suivants :
Vrification des conducteurs,
Ecartements entre phases,
Retournement des chanes isolantes,
Inclinaison des chanes isolantes,
Dimensionnement des supports, armements et
DAC.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 162

162
Manuel utilisateur
6.15.2. Vrification
Cette option permet de visualiser et d'imprimer l'ensemble des

rsultats obtenus lors du dimensionnement de la ligne.
CAMELIA affiche les mme panneaux que ceux pouvant

apparatre lors du choix de cette option.
6.15.3. Impressions
Cette option permet dimprimer directement lensemble des

rsultats du dimensionnement et de la vrification de ltude, ainsi
que les tableaux de pose.
Rcapitulatif seul : imprime les rcapitulatifs

TOUT : imprime les rcapitulatifs et les tableaux par
hypothse
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 163

163
Manuel utilisateur
6.16. Rcapitulatif matriel
Cette option permet de visualiser et d'imprimer l'ensemble des matriels

calculs puis choisis.
CAMELIA gnre soit un fichier texte soit un document sous MicroSoft Word
97/2000, contenant :
Le rcapitulatif des donnes des supports et des cantons,
La liste des conducteurs, avec :

- Le nom,
- La section,
- La longueur exacte de cble,
- Le poids de cble sec.
La liste des armements, avec par classement HTA/BT :

- Le nom complet de larmement,
- Le nombre de fois o il se retrouve dans ltude.
La liste des DAC, avec par classement HTA/BT :

- Le nom complet du DAC,
La liste des supports, avec par classement HTA/BT :

- Le nom complet du support,
La longueur des cantons,
La distance moyenne entre 2 supports conscutifs,
Les fiches des rsultats support par support.
Ce fichier est charg par le bloc-notes Windows (programme NOTEPAD.EXE

fourni avec Windows) ou peut tre envoy directement sur Word 97 ou 2000 de
MicroSoft, ce qui permet lutilisateur de modifier le texte affich, ajouter des
lments et enregistrer le fichier sous un nom quelconque, ou limprimer.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 164

164
Manuel utilisateur
Il vaut mieux quitter le bloc-notes avant de continuer travailler sur

CAMELIA, sinon le programme NOTEPAD restera prsent en arrire-
plan.
Aprs avoir sauvegard le fichier dans le bloc-notes, vous pouvez

lditer sous un traitement de texte plus puissant pour amliorer la mise
en page, changer les polices de caractres, etc...
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 165

165
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
7. MENU ETOILEMENT ....................................................................................... 167

7.1. Introduction...................................................................................................... 167
7.2. Mthode de calcul........................................................................................... 167
7.3. Description du menu....................................................................................... 169
7.3.1. Editer support........................................................................................... 169
7.3.2. Editer cantons........................................................................................... 172
7.3.3. Visualiser donnes................................................................................... 174
7.3.4. Calculer support....................................................................................... 176
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 166

166
Manuel utilisateur
7. MENU ETOILEMENT
7.1. Introduction
Ce module permet dtudier un support dtoilement ou de drivation et certains

supports particuliers, lutilisateur peut saisir jusqu huit cantons, en ancrage ou
en passage, sappuyant sur ce support.
Un canton peut tre en passage ou en ancrage sur le support.
Ce module a t conserv essentiellement pour rester compatible avec les tudes

effectues avec Camelia 2.12, il est conseill dutiliser plutt le module ligne qui
effectue maintenant toutes les tudes de drivation et toilement avec plus de
possibilits (prise en compte des dniveles, calculs automatiques selon
configurations).
7.2. Mthode de calcul
On dcrit ci-dessous la mthode retenue pour calculer avec une prcision

correcte les efforts subis par un support sur lequel sont fixs plusieurs cbles.
Ces cbles peuvent bien entendu tre de nature et de rglage diffrents, partir
dans des directions quelconques et tre accrochs nimporte quel niveau sur le
support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 167

167
Manuel utilisateur
3 2
rf.
1
2
4 X
Figure 8.1
Les angles i sont les angles que font les diffrentes directions avec une
direction rfrence horizontale vers la gauche. Ces angles doivent avoir un signe,
par rfrence au sens trigonomtrique.
Langle reprsente lorientation du support par rapport la direction rfrence.

Il est important de noter que cette orientation nest pas donne par rapport une
quelconque bissectrice dun angle de piquetage, comme cest le cas pour les
autres modules de CAMELIA.
Le problme rsoudre est de connatre leffort maximum engendr sur le

support par un ensemble de surcharges. Etant donn le grand nombre de
configurations possibles, on ne peut pas dterminer a priori de direction de vent
dfavorable. Il faut recourir une mthode de calcul dite de vent tournant.
Cela consiste faire varier la direction de vent de 0 400 grades, par pas de 10
grades.
Chaque tape de calcul se fait avec une direction de vent fixe.
Remarque : cette faon de procder diffre de ce qui est fait dans le cas dune
ligne, o lon dcide a priori dune direction de vent dfavorable.
Dans certains cas il se peut que le vent soulage le support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 168

168
Manuel utilisateur
La prsence dun nombre de cbles suprieur ou gal 3 entrane une complication supplmentaire :
il faut pouvoir envisager la rupture de certains cbles et exiger la tenue ventuelle du support sous ce
cas de charge (avec des coefficients de scurit dfinir pour chaque hypothse).
Par exemple, on peut vouloir que le poteau reprsent sur la figure prcdente
tienne la limite lastique lorsque les directions (1) et (2) sont terre, mais pas
les directions (3) et (4).
Les comb inaisons de rupture ou de non-rupture des diffrents cbles croissent
rapidement avec le nombre de directions, et doivent tre dfinies par lutilisateur,
selon la configuration particulire de la ligne quil tudie.
Un canton peut tre en passage sur le support, dans ce cas le programme

suppose que les tensions sont identiques de part et dautre du support, et
gales la plus grande des tensions calcules.
7.3. Description du menu
Les options de cration, de chargement et denregistrement des tudes sont

identiques celles du module dtude dune ligne, les fichiers de donnes ayant
lextension .ETL.
7.3.1. Editer support
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques du support tudier, elle
fait apparatre le panneau suivant :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 169

169
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut modifier les caractristiques voulues :

Nom du support permettant de le reprer, sur 4 caractres,
Hauteur relle du support, en mtres,
Orientation du support, angle entre laxe de grande inertie et la
direction rfrence, en grades,
Classe du support, slectionner parmi la liste des classes
disponibles en cliquant sur le bouton gauche de la souris,
Nature du sol, slectionner parmi la liste des natures disponibles
en cliquant sur le bouton gauche de la souris,
Ks : coefficient de stabilit des fondations
1,75 pour les supports darrt des lignes principales,
1,2 dans les autres cas.
A slectionner parmi la liste des valeurs disponibles en cliquant sur le
bouton gauche de la souris,
Nombre de cantons sappuyant sur le support,
Equipement supplmentaire : slectionner parmi la liste des
quipements disponibles :
H61,
M2S,
DRR,
Type de branchements : Aucun, monophas ou triphas,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 170

170
Manuel utilisateur
A slectionner parmi la liste des valeurs disponibles en cliquant sur le

bouton gauche de la souris,
Lquipement supplmentaire et le type de branchements rajoutent un

effort forfaitaire sur le support.
Hypothses de calcul : 4 hypothses maximum, slectionner

parmi la liste des hypothses disponibles en cliquant sur le bouton
gauche de la souris,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 171

171
Manuel utilisateur
7.3.2. Editer cantons
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des cantons sappuyant
sur le support, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut slectionner le canton diter et modifier les caractristiques

voulues :
Angle / direction rf. : angle dune porte du canton avec la
direction rfrence, en grades,
Porte adjacente : longueur de la porte en question, en mtres,
Porte quivalente : longueur de la porte quivalente du canton.

En cliquant sur le bouton droit de la souris, un utilitaire de calcul de
la porte quivalente saffiche permettant de saisir la liste complte
des portes du canton :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 172

172
Manuel utilisateur
Il suffit de saisir les portes une par une, en se dplaant avec les
flches du curseur. Lors de la validation, la porte quivalente est
mise jour automatiquement dans le champ de saisie.
Armement : nom rduit de larmement.
En cliquant sur le bouton droit de la souris, la liste des armements

disponibles en bibliothque saffiche, on peut slectionner la famille
gomtrique de larmement, puis le nom rduit de larmement souhait.
Dcalage daccrochage : dcalage daccrochage, positif vers le bas,

par rapport la position dfinie en bibliothque. Exemple : si une
traverse dancrage est situe 0,25 m sous le sommet du poteau, le
dcalage daccrochage est nul car il sagit de sa position standard, si
cette mme poutre est descendue de 0,80 m par rapport cette
position, le dcalage daccrochage est de 0,80 m.
Eta : Coefficient de dclassement du support, si cette valeur est

saisie, il nest pas ncessaire de rentrer larmement et le dcalage
daccrochage,
Voltage : gamme de tension, HTA ou BT,
Conducteur : choisir parmi la liste des conducteurs disponibles en

bibliothque pour la gamme de tension,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 173
173
Manuel utilisateur
Nombre de fils : en gnral 1 pour du torsad isol, 3 6 pour du

nu.
Hypothse givre : surcharge de givre applique sur cette porte. Si

le canton concern nest soumis aucune surcharge de givre, le
calcul se fera -5 C avec le vent de lhypothse G0.
Nous vous rappelons que EDF/GDF Service prconise de calculer les
drivations avec les mmes surcharges de givre que les lignes
principales jusquau premier organe de coupure.
Conditions de dfinition : tat initial du conducteur dfini par le

paramtre ou la tension, et par une temprature,
Type de fixation : Ancrage ou Passage, en passage deux champs

apparaissent pour la porte adjacente la premire porte :
- Angle / direction rf.,
- Longueur de porte.
En ancrage, un champ permet dindiquer la prsence dun DAC ou
non.
7.3.3. Visualiser donnes
Cette option permet de visualiser graphiquement le support et les portes

adjacentes des cantons, elle fait apparatre le panneau suivant :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 174

174
Manuel utilisateur
On affiche le support orient par rapport l'horizontale (direction de rfrence),

et les directions adjacentes. Une lgende sur la gauche affiche le nom des
conducteurs associs aux cantons.
[Zoom +] Permet l'utilis ateur de dcrire un rectangle sur la zone de

dessin en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc et
en dcrivant une de ses diagonales. Le contenu de la fentre
choisie est ensuite agrandit et redessin lcran.
[Zoom -] Redessine le graphique en diminuant la largeur et la hauteur

du dessin d'un facteur 2.
[Visu globale] Redessine le graphisme afin que tous les supports soient
prsents l'cran, tel que le dessin initial.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 175

175
Manuel utilisateur
7.3.4. Calculer support
Cette option permet de calculer le support, le panneau suivant apparat :
Une zone lgende en haut du panneau affiche les conducteurs utiliss.
Lutilisateur peut slectionner les cantons terre et ceux intacts (avec la souris),
choisir les coefficients des hypothses et lancer le calcul.
Les coefficients des hypothses permettent de dfinir si le support travaille en

conditions ordinaires ou la limite lastique, dans le cas de charge tudi et pour
chaque hypothse. Une valeur nulle signifie que lon ne veut pas tenir compte de
lhypothse concerne.
Lutilisateur peut lancer jusqu dix calculs.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 176

176
Manuel utilisateur
Quand le calcul est termin, le programme affiche le support propos ainsi que
leffort maximal subi par celui-ci. Si aucun support na t trouv, le programme
arrte ses calculs et affiche INEXISTANT, ainsi que la valeur de leffort qui a
donn lieu cette conclusion.
[Calculer] Lance les calculs en fonction des directions terre et des

coefficients des hypothses. Le calcul est effectu avec un
vent tournant de 10 en 10 grades en enchanant les
hypothses, on affiche le support propos et l'effort max subi
par celui-ci. Si aucun support n'est trouv, on affiche
"INEXISTANT" et la valeur du dernier effort calcul.
[+ infos] Affiche un panneau d'informations dtailles sur les derniers

rsultats obtenus, il s'agit des informations suivantes :
Hypothse dimensionnante,
Direction de vent pnalisante, efforts
longitudinaux (L) et transversaux (H) pour
chaque direction adjacente,
Rsultante des efforts projets sur les axes du
support : Fx et Fy.
[Enveloppe] Affiche un panneau d'informations sur le support enveloppe

rpondant tous les cas de calcul effectus, il s'agit des
informations suivantes :
Nom complet du support,
Dimension des fouilles,
Volume des fouilles.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 177

177
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
8 MENU COMAC ..............................................................................................179
8.1 INTRODUCTION .........................................................................................179
8.2 PRESENTATION ..........................................................................................180
8.3 METHODE DE CALCUL...........................................................................180
8.3.1 Orientation...........................................................................................180
8.3.2 Tension dans les cbles .....................................................................182
8.4 Flche 40 C ..............................................................................................183
8.4.1 Calcul du support................................................................................183
8.5 INTERFACE UTILISATEUR .....................................................................191
8.5.1 Fichier...................................................................................................191
8.5.2 Etude d'un support..............................................................................198
8.5.3 Etude de plusieurs supports ..............................................................216
8.6 ANNEXES......................................................................................................234
8.6.1 Liste des supports ...............................................................................234
8.6.2 Liste des cbles ...................................................................................240
8.6.3 Liste des nappes ..................................................................................244
8.6.4 Liste des hypothses...........................................................................247
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 178

178
Manuel utilisateur
8. MENU COMAC
8.1. INTRODUCTION
Lutilisation par les Tlcommunications des supports dnergie lectrique, pour

les cbles ariens de tlcommunications est rglemente par des conventions
entre les distributeurs dnergie lectrique et les oprateurs.
Les conditions dtablissement de ces lignes et les calculs effectuer pour

connatre les efforts de traction des cbles dnergie et de tlcommunications
sont rpertoris notamment dans la NF C11-201 Rseaux de distribution
publique dnergie lectrique , et dans les instructions internes France
Telecom.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 179

179
Manuel utilisateur
8.2. PRESENTATION
Ce programme permet dtudier un support dappui commun entre des lignes
dun rseau lectrique Basse Tension (BT) et des lignes de tlcommunication
(Tlphoniques et/ou de Vidocommunication).
Il permet dtudier un support unique ayant jusqu six lignes BT, et deux
rseaux de huit lignes de tlcommunications. Il permet galement dtudier un
rseau complet ayant jusqu cinquante supports.
Les matriels sont dfinis en bibliothque et ne peuvent pas tre modifis, voir
en annexe la liste des matriels prsents.
Le programme permet galement dtudier les supports ne comportant que des

lignes de tlcommunications, il sagit des supports de provenance France
Tlcom , en bois ou en mtal. En revanche, il ne permet pas dtudier les
supports ne comportant que des lignes BT.
Ce document concerne la version 2.0 du programme COMAC-CAMELIA
8.3. METHODE DE CALCUL
8.3.1. Orientation
Toutes les directions partent dune direction rfrence qui peut tre
quelconque, langle est ensuite dtermin dans le sens trigonomtrique. La
direction rfrence sera reprsente horizontalement vers la droite par
dfaut lors de la visualisation graphique des donnes
On dcrit ci-dessous la mthode retenue pour calculer avec une prcision

correcte les efforts subis par un support sur lequel sont fixs plusieurs cbles.
Ces cbles peuvent bien entendu tre de nature et de rglage diffrents, partir
dans des directions quelconques et tre accrochs nimporte quel niveau sur le
support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 180

180
Manuel utilisateur
X 4

4
2 1
rf.
2 3
Les angles i sont les angles que font les diffrentes directions avec une
direction rfrence horizontale vers la droite. Ces angles doivent avoir un signe,
par rfrence au sens trigonomtrique.
Langle reprsente lorientation du support : angle que fait laxe de grande

inertie par rapport la direction rfrence.
= 0 grades = 100 grades

rf. rf.
X X
= 150 grades = 50 grades

rf. rf.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 181

181
Manuel utilisateur
8.3.2. Tension dans les cbles
Lquation de changement dtat permet, partant dun tat dquilibre initial du

cble (conditions de dfinition), de calculer sa tension mcanique dans un autre
tat dquilibre en fonction des variations de temprature et de surcharges. Elle
traduit linfluence de llasticit du conducteur et de sa dilatation thermique, sur
la variation de longueur gomtrique de la chanette.
Le problme rsoudre est de connatre leffort maximum engendr sur le

support par un ensemble de surcharges. Etant donn le grand nombre de
configurations possibles, on ne peut pas dterminer a priori de direction de vent
dfavorable. Il faut recourir une mthode de calcul dite de vent tournant.
Cela consiste faire varier la direction de vent de 0 400 grades, par pas de 10
grades.
Chaque tape de calcul se fait avec une direction de vent fixe qui agit sur les
diffrents conducteurs suivant cette direction.
On considre lensemble des lignes lectriques et tlcom et/ou Vidocom

accroches sur le support.
Pour une ligne lectrique nue, on effectue autant de calculs que de cbles, chaque
calcul tant effectu pour les caractristiques mcaniques propres au cble, et
pour sa position daccrochage. On considre lordre daccrochage suivant :
En haut le neutre,
Ensuite les phases,
En bas lclairage public.
Les distances verticales entre cbles (35 ou 42 cm) sont dtermines par le type
darmement choisi.
Notion de porte quivalente :

Les calculs sont formuls en fonction de la porte quivalente du canton, qui est
une bonne approximation. On considre que la tension du conducteur est la
mme pour toutes les portes du canton, et correspond la tension sur une porte
unique fictive dont la longueur est calcule par la formule suivante :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 182

182
Manuel utilisateur
a 3
n
ae =
n
o a e = porte quivalente et an : n ime porte du canton, en m
a n
n
Rappel : un canton est une partie de ligne dlimite par deux supports darrt
Conditions de dfinition :
Les paramtres et tensions de dfinitions entrs dans la bibliothque sont affichs
par dfaut et sont indiqus titre indicatif. Ils se rfrent aux valeurs prconises
en cas de respect de la porte quivalente maximale (soit 60 m).
Pour des valeurs de longueur de porte aux environs de 50 60 m, ces valeurs
sont correctes, cependant pour des petites portes, ces valeurs ne correspondent
pas la ralit et lutilisateur peut les modifier.
La meilleure mthode est de relever sur le terrain la flche relle la temprature ambiante, et de rentrer ces
donnes. En cas dabsence de donnes terrain, le tableau suivant donne des valeurs indicatives de flches utilises
en basse tension (et donc identiques pour les cbles qui sont parallles la BT), pour diffrentes portes.
Porte 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m
8.4. Fl 0,40 m 0,60 m 0,80 m 1 m 1,30 m
che 0,50 m 0,70 m 1 m 1,3 m 1,50 m

40
C
8.4.1. Calcul du support
Un support est caractris par un effort nominal dutilisation, correspondant

leffort maximal disponible appliqu 0,25 m sous la tte du support. Les supports
bois ont en plus un effort nominal de dformation permanente, une vrification
supplmentaire est effectue pour cette hypothse.
Les diagrammes dutilisation des efforts sont rhombiques (comportant un axe de

grande inertie tenant un effort plus important que laxe de petite inertie), pour les
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 183

183
Manuel utilisateur
assemblages en bois ou mtal, et pour les poteaux bton rectangulaires. Les

autres supports ont un dia gramme dutilisation circulaire (axes quirsistants).
Exemple dun support jumel bois :

FnG.I. X
Fth
Fdp
G.I.
Y
FdpP.I. Fn
P.I.
Il est important de bien orienter les supports diagramme rhombique afin dindiquer au p
situent les axes de grande et de petite inertie. Pour les haubans, par exemple, il faut indiq
hauban.
La dmarche de calcul est la suivante :
- On calcule les trois composantes d'efforts verticaux (Q), horizontaux (H) et

longitudinaux (L) sur le support, en fonction de la tension dans le conducteur.
Leffort H est d la pression de vent sur les conducteurs, L est d la tension
du conducteur.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 184

184
Manuel utilisateur
- On applique un coefficient de dclassement (ta) du support en fonction de la

position d'accrochage de l'armement :
En isol torsad : En nu :
a
25 cm a 25 cm
O O
h h
= (h - 0,25) / (h + a)
Avec :
Coefficient de dclassement du support
a Position du conducteur par rapport au sommet du poteau (en
isol torsad, a vaut gnralement -0,25 : = 1).
O Point situ 25 cm sous la tte du support
h Hauteur hors-sol du support
Ce coefficient permet de corriger les efforts H et L des cbles :

H' = H /
L' = L /
- On ajoute un effort forfaitaire supplmentaire Ff d aux cbles de

branchements.
Nature du Branchement Branchement triphas

support monophas 2 4 conducteurs
conducteurs
Bois 25 daN 40 daN
Bton 40 daN 60 daN
- On calcule l'effort thorique rsultant sur le support :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 185

185
Manuel utilisateur
Fth = Ff + Fx + Fy
Pour un support quirsistant (bois simple ou bton de classe C par
exemple)
Fth = Ff + |Fx| + |Fy| /

Pour un support diagramme defforts rhombique (bton de classe D
par exemple).
Avec :
Ff Effort forfaitaire supplmentaire
Fx, Fy Projections des efforts H' et L' de la ligne sur les
axes principaux d'inertie x et y du support
Coefficient de l'effort transversal d'un support
diagramme rhombique
y (axe de petite inertie)
Fy H x (axe de grande inertie)
Fx
Ligne L
Remarque : on ne prend pas en compte le vent sur le support.
- Pour un nouveau support : on recherche dans la classe slectionne le support

d'effort nominal Fn immdiatement suprieur l'effort thorique Fth,
- Pour un support existant : on vrifie que leffort nominal du support est
suprieur leffort thorique.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 186

186
Manuel utilisateur
Exemple de calcul deffort thorique :
Considrons un support de classe D supportant une ligne lectrique en arrt et

une ligne tlphonique :
3
35 m
Fy
-60 gr
FT 98-8-4 50 m
Rf. Fx 2
BT 3*70+54+16 1
10 D 6,5
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 187

187
Manuel utilisateur
Efforts calculs par COMAC-CAMELIA pour chaque ligne, en hypothse A1 :

Direction 1 2 3
L(kN) 5.21 0.81 0.45
H(kN) 0.34 0.07 0.02
Calculons leffort thorique appliqu par la ligne lectrique seule :

La ligne lectrique tant dans le sens de la grande inertie (X) du support, les
rsultantes sont :
Fx1 = L1 = 5,21 kN
Fy 1 = H1 = 0,34 kN
On en dduit leffort thorique, pour un support de classe D le coefficient est
gal 0,5 (cest--dire que le support rsiste deux fois moins selon la grande face
par rapport la petite face) :
Fth = Fx1 + 2*Fy 1 = 5,21 + 2*0,34 = 5,89 kN
Pour la ligne lectrique seule, le support 10 D 6,5 est donc satisfaisant
Calculons maintenant leffort thorique appliqu par les lignes tlphoniques :

* Pour la direction 2 :
Fx2 = L2 = 0,81 kN
Fy 2 = H2 = 0,07 kN
* Pour la direction 3 :
3
35 m Fy3
L3
-60 gr
H3
Rf. Fx3
10 D 6,5
Fx3 = -L3 * COS(60) + H3 * SIN(60) = -0,45 * 0,588 + 0,02 * 0,81 = -0,25 kN
Fy 3 = L3 * SIN(60) + H3 * COS(60)= 0,45 * 0,81 + 0,02 * 0,588 = 0,38 kN
On en dduit leffort thorique :

Fth = Fx2 + 2*Fy 2 + Fx3 + 2*Fy 3 = 0,81 + 2*0,07 - 0,25 + 2*0,38 = 1,46 kN
Leffort thorique total est donc de : 5,89 + 1,46 = 7,35 kN, le support 10 D 6,5
est donc insuffisant !
Calcul de la dformation permanente :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 188

188
Manuel utilisateur
Les supports bois doivent tre vrifis la dformation permanente, il sagit de

lhypothse DP indique dans la configuration.
Le principe de calcul est identique aux autres hypothses, sauf que leffort
thorique calcul est compar leffort nominal de dformation permanente
figurant dans la bibliothque des supports.
Lhypothse de dformation permanente est coordonne l'hypothse B

existante : si le canton est vrifi pour lhypothse B1 ou pour aucune
hypothse hiver, la dformation permanente choisie sera lhypothse
DP1 (0C sans vent), si le canton est vrifi pour lhypothse B2, la
dformation permanente choisie sera lhypothse DP2 (-10C sans
vent).
Hauteur hors-sol dun support :
La connaissance de la hauteur hors-sol dun support est ncessaire pour la

vrification des distances minimales entre lignes lectriques et lignes tlcom
et/ou Vidocom. La hauteur hors-sol dun support dpend de sa profondeur
dimplantation, elle-mme fonction de la nature et de leffort nominal du
support.
Le tableau suivant rcapitule les diffrentes valeurs de hauteur hors-sol,

relativement la hauteur totale H (m) du support et de son effort nominal FN .
Pour les supports BT :
Support Hauteur hors-sol

BOIS 0,9 H - 0,5
FN 650 daN 0,9 H - 0,5
BETON
FN > 650 daN 0,95 H - 1,3
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 189

189
Manuel utilisateur
Pour les supports France Tlcom :

Hauteur hors-sol du support = 0,9 H - 0,7
Le cble est accroch 25 cm sous la tte du support, donc 0,9 H - 0,95.
Soit, pour un poteau de ... une hauteur daccrochage

de
6m 4,5 m
6,25 m 4,7 m
7m 5,4 m
8m 6,3 m
10 m 8m
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 190

190
Manuel utilisateur
8.5. INTERFACE UTILISATEUR

Nous dcrivons maintenant lutilisation du programme, cran par cran.
La barre de menu en haut gauche contient toutes les options :

Fichier : pour ouvrir ou enregistrer une tude, et pour quitter le
programme,
Etude dun support : pour tudier un support unique,
Etude de plusieurs supports : pour tudier une configuration
pouvant aller jusqu dix supports.
Seules les options Nouvelle tude et Ouvrir tude de chaque menu sont
actives dans un premier temps.
Nous dtaillons ci-aprs le fonctionnement de chaque option du sous-menu.
8.5.1. Fichier
8.5.1.1. Nouveau / Ouvrir / Charger /

Enregistrer
Les options Nouveau , Ouvrir , Fermer , Enregistrer ,

Enregistrer sous... sont identiques aux options disponibles respectivement
dans le menu Etude dun support et Etude de plusieurs supports . Le
fonctionnement de ces options est dtaill ultrieurement.
8.5.1.2. A propos
Cette option affiche simplement un panneau dinformation donnant le numro de

la version du logiciel en cours dutilisation.
8.5.1.3. Configuration
Loption Configuration permet denregistrer les hypothses climatiques qui

seront reprises automatiquement pour toutes les tudes effectues.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 191

191
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut modifier les deux Hypothses de calcul de base :

- Une hypothse A1 (t, vent normal), A2 (t, vent fort), A3 (cyclone
en agglomration) ou A4 (cyclone en cart),
- Une hypothse B1 (hiver normal) ou B2 (hiver trs froid).
Une troisime hypothse G1 pour le givre 1 kg/m peut ventuellement tre
ajoute.
Une hypothse DP1 ou DP2 (Dformation Permanente pour les poteaux bois) est
automatiquement dduite de lhypothse B choisie. Voir en annexe les
caractristiques de ces hypothses.
8.5.1.4. Editer cble
Loption Editer cble permet dajouter en bibliothque de nouveaux cbles en

connaissant toutes ses caractristiques mcaniques. Seuls les cbles de
tlcommunication sont accessibles.
Cette option affiche le panneau suivant :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 192

192
Manuel utilisateur
Permet de slectionner un cble existant dans la liste

Cache ou restaure un cble
Saisie des caractristiques techniques du cble. Enregistre

le nouveau cble
Le bouton Paramtres quivalents et flches permet de calculer pour

diffrentes longueurs de portes la correspondance entre un paramtre 40 C et
une tension 15 C. Ce module calcule aussi les flches obtenues afin de les
comparer avec les flches de poses sur le terrain.
Principe opratoire :
La partie du haut intitule Recherche permet de slectionner un cble

existant et ventuellement de le cacher pour quil napparais se plus dans la liste
des cbles disponibles. Les cbles cachs se trouvent dans la liste de droite en
gris, loption Restaurer replace les cbles slectionns dans cette liste.
La partie du bas intitule Edition permet de crer un nouveau cble, par

dfaut les caractristiques mcaniques du cble slectionn saffichent.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 193

193
Manuel utilisateur
Il suffit de saisir le nom dun nouveau cble et ses caractristiques techniques,

puis de slectionner le bouton Enregistrer pour crer un nouveau cble en
bibliothque. Il nest pas possible de modifier un cble existant en bibliothque.
Les caractristiques dun conducteur sont :
Nom : sur 16 caractres,
Type : NU BT, Torsad Isol BT, ou Telecom/Videocom
Section relle : section mcanique du conducteur, en mm,
Diamtre, en mm,
Masse linique, en kg/m, du cble sec,
Module dYoung : module dlasticit E, en daN/mm,
Coefficient de dilatation : coefficient de dilatation thermique, en

1/C
Charge de rupture, en daN,
Rglage conseill : valeurs de tensions de dfinition, pour les zones

ZVN (hypothse A1) et ZVF (hypothse A2).
Attention : le bouton Supprimer supprime le cble slectionn dans la liste

du haut, un message vous demande de confirmer lopration avant deffectuer la
suppression. Il nest pas possib le de supprimer un des cbles fournis avec le
programme.
Option Paramtres quivalents et flches :
Cette option accessible depuis le panneau prcdent permet de calculer :
1. des paramtres et des flches (en milieu de porte) 40 C partir dune

tension en daN ou dune tension unitaire en N/mm2
2. des tensions 15 C et des flches 40 C partir dun paramtre ou dune

tension unitaire
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 194
194
Manuel utilisateur
Choix de loption de calcul Rsultats
Longueurs de portes, qui peuvent tre

modifies
Cela permet de vrifier si la tension donne par dfaut est cohrente avec la
flche obtenue sur le terrain ou le paramtre BT (pour respecter le paralllisme
esthtique).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 195

195
Manuel utilisateur
8.5.2. Editer support
Loption Editer support permet dajouter en bibliothque de nouveaux

supports en connaissant toutes ses caractristiques mcaniques.
Les supports fournis en standard avec le logiciel ne sont accessibles quen visualisation, lutilisateur ne peut pas les
modifier ni les supprimer. Il peut en revanche les cacher, afin qu ils napparaissent pas dans les listes disponibles
lors de la ralisation dune tude.
Cette option affiche le panneau suivant :
Principe opratoire :
La partie du haut intitule Recherche permet de slectionner un support

existant (par nature, classe et hauteur) et ventuellement de le cacher pour quil
napparaisse plus dans la liste des supports disponibles. Les supports cachs se
trouvent dans la liste de droite en gris, loption Restaurer replace les
supports slectionns dans cette lis te.
La partie du bas intitule Edition permet de crer un nouveau support, par

dfaut les caractristiques mcaniques du support slectionn saffichent.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 196

196
Manuel utilisateur
Il suffit de saisir le nom dun nouveau support et ses caractristiques techniques,

puis de slectionner le bouton Enregistrer pour crer un nouveau support en
bibliothque. Il nest pas possible de modifier un support existant en
bibliothque.
Les caractristiques dun support sont :
Classe : caractrise la famille du support. Un petit schma reprsente

symboliquement le support. Il sagit dun fichier nomm SUP_xxxx.DMP
situ dans le sous-rpertoire BMP
Hauteur : hauteur totale, en m,
Nature, parmi Bton, Bois ou France Telecom
Effort nominal, en kN : effort admissible du support
Effort nominal en DP, en kN : effort admissible du support en Dformation

Permanente
Coefficient transversal Tau : Coefficient dterminant la tenue transversale

du support
Coefficient transversal Tau : Coefficient dterminant la tenue transversale

du support en Dformation Permanente
Attention : le bouton Supprimer supprime le support slectionn dans la

liste du haut, un message vous demande de confirmer lopration avant
deffectuer la suppression. Il nest pas possible de supprimer un des
supports fournis en standard avec le programme.
8.5.2.1. Quitter
Cette option permet simplement de quitter COMAC.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 197

197
Manuel utilisateur
Si des modifications ont t effectues depuis la dernire sauvegarde, un

message dalerte prvient lutilisateur quil risque dcraser des donnes, il peut
alors choisir denregistrer ou non les dernires modifications.
8.5.3. Etude d'un support
On tudie ici un support sur lequel sappuie jusqu six direction de lignes
lectriques et jusqu deux rseaux de Tlcommunication et/ou
Vidocommunication de 12 directions maximum chacun.
Le programme requiert la prsence dau moins une ligne de tlcommunication

pour pouvoir calculer le support.
8.5.3.1. Nouvelle tude
Dans le cas dune nouvelle tude, le programme passe directement aux crans de
saisie des donnes, ces crans senchaneront automatiquement lun aprs lautre,
sauf si lutilisateur annule la saisie.
Les options de calcul et de visualisation des donnes ne sont pas accessibles tant
que toutes les donnes ne sont pas entirement s aisies.
Les crans de saisie sont vides par dfaut.
8.5.3.2. Charger tude
Cette option fait apparatre une bote de dialogue de chargement de fichier.

le fichier dans une lis te slection simple (type Windows), seuls les fichiers
ayant l'extension .CCM sont disponibles. La description de ltude slectionne
saffiche lors de la slection de ltude en question.
La validation se fait en slectionnant le bouton Valider ou en double-cliquant
sur le nom du fichier.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 198

198
Manuel utilisateur
8.5.3.3. Enregistrer
Cette option enregistre le fichiers de donnes. Lors dune nouvelle tude dont le
nom na pas t dfini, cette option lance le panneau Enregistrer sous...
dcrit au chapitre suivant.
8.5.3.4. Enregistrer sous...
Cette option enregistre le fichiers de donnes sous un autre nom ou rpertoire,

elle fait apparatre une bote de dialogue de sauvegarde de fichier.
Lutilisateur peut choisir le lecteur et le rpertoire source dans lequel sera

enregistr le fichier dans une liste slection simple (type Windows).
Il saisit le nom du fichier sauvegarder et la description de ltude.
8.5.3.5. Visualiser ou modifier les

donnes
Cette option permet de saisir toutes les donnes concernant le support et les
directions adjacentes. Quatre sous-options sont disponibles :
. Gnrales
. Support
. Lignes lectriques
. Lignes Tlcom et/ou Vidocom
Ces options sont dtailles ci-aprs.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 199

199
Manuel utilisateur
8.5.3.5.1. Donnes gnrales
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques gnrales de ltude, elle
*Nom et numro de tlphone du correspondant de loprateur,

*Oprateur,
*Distributeur dnergie,
*Commune,
Rue,
Commentaire supplmentaire,
Nom du fichier, sur 8 caractres, le programme ajoutera
automatiquement lextension .CCM au nom du fichier,
Description : Description de ltude qui apparat lorsque lon
slectionne le fichier dans le panneau de chargement dune tude, il
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 200

200
Manuel utilisateur
est fortement recommand de dbuter la description de ltude par le

numro de dpartement suivi du numro de la commune.
Le rpertoire et le lecteur doivent tre slectionns avec la souris,
en choisissant le lecteur a: vous pouvez travailler directement sur
disquette, auquel cas vous devez insrer au pralable une disquette
formate. En choisissant le lecteur c: (option par dfaut) vous
travaillez sur le disque dur.
Les champs ci-dessus avec un astrisque * sont enregistrs par dfaut, ils
rapparatront automatiquement la cration de ltude suivante.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 201

201
Manuel utilisateur
8.5.3.5.2. Support
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des supports tudier, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut slectionner le support modifier parmi la liste des supports

situe en haut du panneau, sauf pour une nouvelle tude pour laquelle il devra
passer par tous les supports, et saisir les caractristiques voulues :
Description : texte libre, 30 caractres,

Hauteur : hauteur relle du support, entre 9 et 14 m,
Orientation : orientation en grades du support par rapport une
direction rfrence quelconque, la rfrence sera la mme pour les
directions des lignes rseau et des lignes Tlcom/Vidocom.
Nature : choix de la nature du support : Bois, Bton ou Mtal
(Tlcom)
Classe : choix de la classe du support parmi les classes S, A, B, C,
D, E, ER, CFY, CFZ, JS, HS, JA, JB, JC, JD, JE, JER, SC, SD, SE,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 202
202
Manuel utilisateur
JSC, JSD, JSE (voir en annexe les correspondances des classes des
supports),
Nombre de cbles de branchement : il sagit du nombre de cbles
dun ventuel branchement sur le support (les branchements ne sont
pas considrs comme des directions rseau), un effort forfaitaire
sera rajout sur le support en fonction.
Effort nominal (en kN) : remplir uniquement dans le cas dun
support existant dont leffort nominal est connu, dans le cas dun
nouveau support on laisse le champ vide et le programme calcule le
support minimal tenant les efforts calculs.
Rservation dune zone pour lEP : permet dindiquer sil faut
garder une marge suprieure entre les conducteurs BT et les cbles
de tlcommunications, pour linstallation ultrieure de cbles pour
lclairage public. Dans ce cas les hauteurs minimales entre les
conducteurs dnergie et les cbles de tlcommunication passent de
1 m 1,90 m en nu, et de 0,5 m 1,30 m en torsad isol.
Deux types de calculs peuvent tre effectus :

Pour un support existant : dans ce cas on saisit leffort
nominal du support et le programme se contente de vrifier
si le support tient les efforts calculs,
Pour un nouveau support : dans ce cas on ne saisit pas
deffort nominal et le programme va chercher dans la
bibliothque le support minimal supportant les efforts
calculs.
Licne permet denregistrer le fichier de ltude courante en cours de

saisie.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 203

203
Manuel utilisateur
8.5.3.5.3. Lignes lectriques
Cette option permet de saisir toutes les caractristiques des directions de lignes
lectriques adjacentes au support, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut slectionner la direction diter, sauf pour une nouvelle tude
pour laquelle il devra passer par toutes les directions, puis modifier les
caractristiques voulues :
Angle / direction rf. : angle en grades entre la porte adjacente et

la direction rfrence,
Longueur de porte : longueur de la porte adjacente,
Porte quivalente : longueur de la porte quivalente, en cliquant

avec le bouton droit de la souris sur ce champ, une bote de dialogue
apparat :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 204

204
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut saisir la liste des portes du canton et passer de lune

lautre avec les flches du clavier.
Il est important de saisir la porte quivalente du canton, les rsultats du
calcul en sont affects directement : par exemple, pour un canton
comportant deux portes de 30 et 60 m, prendre en compte 30 m au lieu
de la porte quivalente (52 m) peut sur-dimensionner fortement le
support.
Type de cble : choisir entre NU et TORSADE,
Type darmement : uniquement si le cble est de type NU, on

choisit entre un armement de type Drapeau ancrage, Drapeau
non ancrage, Altern 35 cm ou Altern 42 cm. Pour les
alterns, 35 cm ou 42 cm correspond la distance verticale entre
isolateurs. Pour les armements drapeaux, cette distance est toujours
de 35 cm.
Type de zone : AGGLOMERATION ou ECART, uniquement si le

cble est de type NU, ce qui dtermine des conditions de dfinition
diffrentes,
Hauteur daccrochage : si les conducteurs ne sont pas dans leur

position standard, il faut indiquer une hauteur daccrochage
correspondant la position du fil le plus haut par rapport la tte du
support,
Nappe (ou conducteur) : slection de la nappe (ou du conducteur

en isol torsad) parmi la liste des nappes disponibles. Une nappe
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 205

205
Manuel utilisateur
regroupe un neutre, trois phases et jusqu deux cbles pour

lclairage public.
Le paramtre ou la tension de dfinition sont proposs par le programme (en nu,

cest la tension de dfinition 15 C, en torsad isol, cest le paramtre de
dfinition 40 C), ils sont fonction de la tension dfinie dans la bibliothque
des conducteurs et d e la zone (agglomration ou cart), lutilisateur peut
cependant les modifier en slectionnant une des valeurs possibles qui figurent
dans la liste propose ou bien en entrant au clavier une valeur quelconque. Cf
Option Fichier/Editer cble .
Lutilisateur peut galement entrer une valeur de flche releve en milieu dune
porte choisie dans la liste des portes existantes, une temprature quelconque,
cette valeur sera convertie automatiquement en paramtre 40C ou en tension
15C.
Rseaux-types :
Lorsquil nest pas possible dobtenir les caractristiques exactes du rseau

lectrique, le calcul devra tre effectu avec le rseau-type ci-dessous qui se
rapproche le plus du rseau existant :
Rseau lectrique Agglomration Ecart

(avec clairage public) (sans clairage
public)
Cbles isols torsads 3*70+54+2*16 3*70+54
(gros)
Fils nus CU 20 1+3+1 CU 20 1+3+0
Cbles nus CU 40 1+3+1 CU 40 1+3+0
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 206

206
Manuel utilisateur
8.5.3.5.4. Rseaux Tlcom

et/ou Vidocom
Cette option permet de saisir toutes les caractristiques des directions Tlcom
et/ou Vidocom adjacentes au support, elle fait apparatre un premier panneau
permettant l'utilisateur dindiquer le nombre de directions et la hauteur
d'accrochage de chaque rseau. La hauteur d'accrochage peut tre slectionne
parmi les cinq hauteurs suivantes :
- 6,6 m
- 6,3 m
- 5,4 m
- 4,8 m
- 4,5 m
L'utilisateur a ensuite la possibilit de modifier ces hauteurs d'accrochage.
Lorsque lutilisateur saisit la hauteur du premier rseau, le second

rseau se place automatiquement 0,30 m au-dessus du premier.
Aprs validation, le panneau suivant apparat :
Lutilisateur peut modifier les caractristiques des directions voulues :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 207

207
Manuel utilisateur
Angle / direction rf. : angle en grades entre la porte adjacente et

la direction rfrence,
Longueur de porte : longueur de la porte adjacente,
Conducteur : slection du conducteur parmi la liste des cbles
disponibles.
permet de saisir les longueurs de porte du canton.
La tension de dfinition est propose par le programme (cest la tension 15
C, en daN), elle est fonction de la tension dfinie dans la bibliothque.
Lutilisateur peut cependant la modifier en entrant au clavier une valeur
quelconque, ou bien entrer une valeur de flche releve en milieu de porte une
temprature quelconque. Cf Option Fichier/Editer cble .
Licne permet denregis trer le fichier de ltude courante en cours de

saisie.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 208

208
Manuel utilisateur
8.5.3.6. Visualisation graphique des

donnes
Cette option permet de visualiser graphiquement le support et les directions

adjacentes, elle fait apparatre le panneau suivant :
On affiche le support orient par rapport la direction de rfrence, dans le sens

trigonomtrique, et les directions adjacentes avec le nom du conducteur associ.
On peut faire tourner la vue dun angle quelconque en modifier la valeur de

langle rf., correspondant langle entre la direction de rfrence et
lhorizontale.
En slectionnant avec le bouton GAUCHE de la souris le cadre lgende

des lignes lectriques, le programme affiche uniquement les lignes
lectriques et efface les lignes de tlcommunications.
Inversement, en slectionnant le cadre lgende des lignes T/V, le
programme affiche uniquement les lignes de tlcommunications et
efface les lignes lectriques.
Pour rtablir laffichage de toutes les lignes, slectionner le cadre
gnral de visualisation avec le bouton gauche de la souris.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 209

209
Manuel utilisateur
Permet l'utilisateur de dcrire un rectangle sur la zone de

choisie est ensuite agrandi et redessin lcran.
Redessine le graphique en diminuant la largeur et la hauteur

Redessine le graphisme afin que tous les supports soient

Imprime le graphique tel quil se prsente lcran, les

directions sont reprsentes en couleur sur une imprimante
qui le permet, en pointills sinon.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 210

210
Manuel utilisateur
8.5.3.7. Imprimer donnes
Cette option permet dimprimer lensemble des donnes en une seule page
rcapitulative.
8.5.3.8. Calculer support
Aprs slection d'un support, on effectue les calculs pour toutes les lignes et on
affiche le panneau de rsultats suivant :
Les informations affiches sont les suivantes :
* Pour un nouveau support : Nom complet du support trouv tenant

les efforts calculs,
* Pour un support existant : le nom du support et la conclusion du

calcul : SATISFAISANT ou INSUFFISANT,
* Si au moins une direction Tlcom/Vidocom est parallle une

direction lectrique :
- Distance minimale entre cbles 40 C sans vent,
- Distance minimale entre cbles la temprature de
lhypothse hiver (-10 C ou -20 C),
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 211

211
Manuel utilisateur
- Conclusion : si une distance est infrieure 1 m en nu ou

0,50 m en isol torsad, la distance est INSUFFISANTE.
* Le pourcentage dutilisation du cble par rapport la rupture,

dans lordre dcroissant. Cette valeur est donne titre
indicatif, en principe elle ne doit pas dpasser 33%, sinon il faut
probablement revoir les donnes (paramtre trop important,
erreur de saisie,)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 212

212
Manuel utilisateur
Affiche un panneau d'informations dtailles sur les derniers

rsultats obtenus, il s'agit des informations suivantes :
Hypothse dimensionnante,
Direction de vent pnalisante,
Efforts longitudinaux (L) et transversaux (H)
pour chaque direction de ligne lectrique,
support : Fx et Fy, pour les lignes lectriques.
Efforts longitudinaux (L) et transversaux (H)
pour chaque direction de chaque rseau Tlcom
et/ou Vidocom,
support : Fx et Fy, pour chaque rseau Tlcom
et/ou Vidocom.
Rsultante globale des efforts projets sur les
axes du support.
Imprime les rsultats affichs lcran.
Imprime les rsultats affichs lcran ainsi que

le rcapitulatif des donnes.
8.5.3.9. Exemple dtude dun

support
On dcrit ci-dessous un exemple dutilisation de COMAC dans le cas suivant :

Ligne lectrique en drapeau ASTER 34.4, agglomration avec 2 EP.
Ligne tlphonique en 98-4-8 accroche 4,50 m
50 m 50 m
40 gr.
35 m
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 213

213
Manuel utilisateur
Figure 9.2
Rfrence des orientations : premire direction lectrique (horizontale, vers la
droite)
Panneau de saisie du support : Hauteur 10 m, Bton de classe A, orientation 100
grades, 2 directions de lignes lectriques, pas de branchement, effort nominal
inconnu.
Panneau de saisie des directions de lignes lectriques :
Direction n1 sur 2 : angle de 0 grades, porte de 50 m, type Nu, nappe ASTER
34.4, armement drapeau non ancrage.
Direction n2 sur 2 : angle de 200 grades, porte de 50 m, type Nu, nappe
ASTER 34.4, armement drapeau non ancrage.
Panneau de saisie des rseaux de tlcommunications : 1 rseau accroch 4,50
m, avec 2 directions
Panneau de saisie des directions de tlcommunications :

Direction n1 sur 2 : angle de 200 grades, porte de 50 m, cble 98-4-8.
Direction n2 sur 2 : angle de -40 grades, porte de 40 m, cble 98-4-8.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 214

214
Manuel utilisateur
La visualisation des donnes reprsente le schma suivant :
Le calcul restituent les rsultats suivants :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 215

215
Manuel utilisateur
8.5.4. Etude de plusieurs supports
On tudie ici jusqu dix supports en entrant une ou plusieurs lignes lectriques
et jusqu deux rseaux Tlcom et/ou Vidocom de six lignes chacun.
8.5.4.1. Nouvelle tude
Le comportement de cette option est identique celui de "Etude d'un support",

sauf que l'cran s'affichant automatiquement aprs le choix de cette option est
celui dfinissant la rpartition des lignes sur les supports (voir option Editer
les donnes / Rpartition ).
8.5.4.2. Charger tude

Le comportement de cette option est identique celui de "Etude d'un support",
sauf que l'extension des fichiers utiliss est "PCM" au lieu de "CCM".
8.5.4.3. Sauvegarder
Le comportement de cette option est identique celui de "Etude d'un support".
8.5.4.4. Sauvegarder sous...
Le comportement de cette option est identique celui de "Etude d'un support".
8.5.4.5. Visualiser ou modifier les

donnes
Cette option permet de saisir toutes les donnes concernant les supports et les
lignes BT ou T/V. Six sous-options sont disponibles :
. Gnrales
. Rpartition Des supports
. Portes
. Supports
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 216

216
Manuel utilisateur
. Lignes lectriques
. Lignes Tlcom et/ou Vidocom
Ces options sont dtailles ci-aprs.
8.5.4.5.1. Donnes gnrales
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques gnrales de ltude, elle
fait apparatre le mme panneau que pour ltude dun support.
Nom et numro de tlphone du correspondant CCL,
* Oprateur,
* Distributeur dnergie,
* Commune,
Rue,
Commentaire supplmentaire,
Nom du fichier, sur 8 caractres, le programme ajoutera

automatiquement lextension .PCM au nom du fichier,
Description : Description de ltude qui apparat lorsque lon

slectionne le fichier dans le panneau de chargement dune tude, il
est fortement recommand de dbuter la description de ltude par le
numro de dpartement suivi du numro de la commune.
Le rpertoire et le lecteur doivent tre slectionns avec la souris,

en choisissant le lecteur a: vous pouvez travailler directement sur
disquette, auquel cas vous devez insrer au pralable une disquette
formate. En choisissant le lecteur c: (option par dfaut) vous
travaillez sur le disque dur.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 217

217
Manuel utilisateur
Les champs ci-dessus avec un astrisque * sont enregistrs par dfaut, ils
rapparatront automatiquement la cration de ltude suivante.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 218

218
Manuel utilisateur
8.5.4.5.2. Rpartition des

supports
Cette option permet d'tablir un tableau de relations entre les lignes lectriques
BT et Tlcom et/ou vidocom, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut donner un nom chaque support et slectionner les supports

appartenant aux diffrentes lignes.
La numrotation des supports le long dune ligne est automatique

lorsque lutilisateur clique avec le bouton gauche de la souris, cela
permet de connatre lordre dans lequel les supports se placent le long
de chaque ligne.
En slectionnant un emplacement dj numrot, on retire ce support de
la ligne.
- Enregistre les caractristiques de la rpartition,

- Gnre la liste des portes existantes,
- Dans le cas dune nouvelle tude, on affiche le
panneau d'dition des portes.
- Affiche les donnes de rpartition du deuxime rseau
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 219
219
Manuel utilisateur
de tlcommunications,
- change le bouton en Voir premier rseau
pour basculer nouveau sur le premier
rseau de tlcommunications,
La barre de dfilement horizontale situe au-dessous du tableau de

rpartition permet de saisir jusqu 50 supports. Il suffit de cliquer sur les
flches pour se dplacer, ou bien de rester appuy sur la carr gris et de dplacer
la souris, ou encore de cliquer dans lespace situ entre le carr gris et les flches
pour se dplacer de page en page.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 220

220
Manuel utilisateur
8.5.4.5.3. Portes
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des portes existantes
entre les supports, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut slectionner la porte modifier, sauf pour une nouvelle tude
pour laquelle il devra passer par toutes les portes, et saisir les caractristiques
voulues :
Angle : angle entre la porte et la direction rfrence en grades,
dans le sens trigonomtrique,
Longueur de porte : longueur de la porte en mtres,
Les portes sont orientes partir dune direction de rfrence (elle peut
tre quelconque, mais sera reprsente horizontale vers la droite sur le
graphique), dans le sens trigonomtrique.
Exemple :
La direction de rfrence est horizontale : angle de la porte comprise entre le
support FT1 et le support BT2 : 40 grades.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 221

221
Manuel utilisateur
BT2
40 grades
rf.
FT1
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 222

222
Manuel utilisateur
8.5.4.5.4. Supports
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des supports tudier, elle
Lutilisateur peut slectionner le support modifier parmi la liste des supports

situe en haut du panneau, sauf pour une nouvelle tude pour laquelle il devra
passer par tous les supports, et saisir les caractristiques voulues :
Hauteur : hauteur relle du support, entre 9 et 14 m,

Orientation : orientation en grades du support par rapport une
direction rfrence quelconque, la rfrence sera la mme pour les
directions des lignes rseau et des lignes Tlcom/Vidocom.
Nature : choix de la nature du support : Bois, Bton ou Mtal
(Tlcom)
Classe : choix de la classe du support parmi les classes S, A, B, C,
D, E, ER, CFY, CFZ, JS, HS, JA, JB, JC, JD, JE, JER, SC, SD, SE,
JSC, JSD, JSE (voir en annexe les correspondances des classes des
supports),
Nombre de cbles de branchement : il sagit du nombre de cbles
dun ventuel branchement sur le support (les branchements ne sont
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 223

223
Manuel utilisateur
pas considrs comme des directions rseau), un effort forfaitaire

sera rajout sur le support en fonction.
Effort nominal (en kN) : remplir uniquement dans le cas dun
support existant dont leffort nominal est connu, dans le cas dun
nouveau support on laisse le champ vide et le programme calcule le
support minimal tenant les efforts calculs.
Rservation dune zone pour lEP : permet dindiquer sil faut
garder une marge suprieure entre les conducteurs BT et les cbles
de tlcommunications, pour linstallation ultrieure de cbles pour
lclairage public. Dans ce cas les hauteurs minimales entre les
conducteurs dnergie et les cbles de tlcommunication passent de
1 m 1,90 m en nu, et de 0,5 m 1,30 m en torsad isol.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 224

224
Manuel utilisateur
8.5.4.5.5. Lignes lectriques BT
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des l

ignes lectriques, elle fait apparatre le panneau suivant :
Lutilisateur peut slectionner la ligne diter, sauf pour une nouvelle tude pour
laquelle il devra passer par toutes les lignes, puis modifier les caractristiques
voulues :
Type de cble : choisir entre NU et TORSADE,
Type de zone : AGGLOMERATION ou ECART, ce qui dtermine

des conditions de rglage diffrents,
Nappe (ou conducteur) : slection de la nappe (ou du conducteur

en isol torsad) parmi la liste des nappes disponibles.

EDF 1994-2002, CAMELIA 4 225

225
Manuel utilisateur
affiche la liste des portes de la ligne saisie, que lutilisateur peut

ventuellement complter.
Type darmement : uniquement si le cble est de type NU, on

choisit entre un armement de type Drapeau ancrage, Drapeau non
ancrage, Altern 35 cm ou Altern 42 cm. Pour les alterns, 35
cm ou 42 cm correspond la distance verticale entre isolateurs.
Hauteur daccrochage pour chaque support : si les conducteurs ne

sont pas dans leur position standard, il faut indiquer la position du fil
le plus haut par rapport la tte du support. Par dfaut la hauteur
standard dfinie en bibliothque est indique.
Le paramtre ou la tension de dfinition sont proposs par le programme (en nu,

cest la tension de dfinition 15 C, en torsad isol, cest le paramtre de
dfinition 40 C), ils sont fonction de la tension dfinie dans la bibliothque
des conducteurs et de la zone (agglomration ou cart), lutilisateur peut
cependant les modifier en slectionnant une des valeurs possibles qui figurent
dans la liste propose ou bien en entrant au clavier une valeur quelconque. Cf
Option Fichier/Editer cble .
Lutilisateur peut galement entrer une valeur de flche releve en milieu dune
porte choisie dans la liste des portes existantes, une temprature quelconque,
cette valeur sera convertie automatiquement en paramtre 40C ou en tension
15C.
Rseaux-types :
Lorsquil nest pas possible dobtenir les caractristiques exactes du rseau

lectrique, le calcul devra tre effectu avec le rseau-type ci-dessous qui se
rapproche le plus du rseau existant :
Rseau lectrique Agglomration Ecart

(avec clairage public) (sans clairage
public)
(gros)
Fils nus CU 20 1+3+1 CU 20 1+3+0
Cbles nus CU 40 1+3+1 CU 40 1+3+0
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 226

226
Manuel utilisateur
8.5.4.5.6. Rseaux Tlcom

et/ou Vidocom
Cette option permet d'diter toutes les caractristiques des lignes Tlcom et/ou
Vidocom adjacentes au support, elle fait apparatre le panneau suivant :
Ce panneau se compose de deux parties :

1. Partie du haut : dition des hauteurs daccrochages des rseaux,
2. Partie du bas : dition des conducteurs utiliss.
Lutilisateur peut slectionner le rseau et la ligne diter, sauf pour une

nouvelle tude pour laquelle il devra passer par toutes les lignes et tous les
rseaux, puis slectionner le conducteur parmi la liste des conducteurs
Tlcom/Vidocom disponibles.
1. Lutilisateur peut slectionner le rseau diter et indiquer la hauteur

d'accrochage du rseau slectionn, pour chaque support.
La hauteur d'accrochage peut tre slectionne parmi les cinq hauteurs suivantes
:
- 6,6 m
- 6,3 m
- 5,4 m
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 227
227
Manuel utilisateur
- 4,8 m
- 4,5 m
L'utilisateur a galement la possibilit de modifier au clavier ces hauteurs
d'accrochage.
2. Lutilisateur peut slectionner la ligne diter et modifier les caractristiques

des lignes voulues :
Conducteur : slection du conducteur parmi la liste des cbles

disponibles.
permet de modifier les longueurs de porte du canton.
La tension de dfinition est propose par le programme (cest la tension 15

C, en daN), elle est fonction de la tension dfinie dans la bibliothque.
Lutilisateur peut cependant la modifier en entrant au clavier une valeur
quelconque, ou bien entrer une valeur de flche releve en milieu de porte une
temprature quelconque. Cf Option Fichier/Editer cble .
8.5.4.6. Imprimer donnes
Cette option permet dimprimer le rcapitulatif de toutes les donnes, voir en

annexe un exemple de restitution.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 228

228
Manuel utilisateur
8.5.4.7. Visualisation graphique des

donnes
Cette option permet de visualiser graphiquement tous les supports et toutes les
lignes, elle fait apparatre le panneau suivant :
On affiche les supports et les portes orients par rapport l'horizontale

(direction de rfrence), et une lgende affiche le nom des conducteurs utiliss.
Permet l'utilisateur de dcrire un rectangle sur la zone de

choisie est ensuite agrandit et redessin lcran.
Redessine le graphique en diminuant la largeur et la hauteur

Redessine le graphisme afin que tous les supports soient

EDF 1994-2002, CAMELIA 4 229

229
Manuel utilisateur
Imprime le graphique tel quil se prsente lcran, les

directions sont reprsentes en couleur si limprimante le
permet, et en pointills.
En cliquant avec le bouton gauche de la souris dans le cadre en haut

gauche contenant le nom des conducteurs BT, le graphique affiche
les lignes BT uniquement.
En cliquant avec le bouton gauche de la souris dans le cadre en bas
gauche contenant le nom des cbles T/V, le graphique affiche les
lignes T/V uniquement.
En cliquant avec le bouton gauche de la souris dans le cadre
principal du graphique, on restitue lensemble des lignes.
8.5.4.8. Calculer support
Cette option permet de calculer un support choisi parmi la liste des supports
prsents, la liste des supports existants apparat tout d'abord, aprs slection d'un
support, on effectue les calculs et on affiche le panneau de rsultats :
Les informations affiches sont les suivantes :
* Pour un nouveau support : Nom complet du support,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 230

230
Manuel utilisateur
* Pour un support existant : le nom du support et la conclusion du

calcul : SATISFAISANT ou INSUFFISANT,
* Si au moins une direction Tlcom/Vidocom est parallle une

direction rseau :
- Distance minimale 40 C sans vent,
- Distance minimale la temprature de lhypothse hiver (-10
C ou -20 C),
- Conclusion : si une distance est infrieure 1,25 m en nu ou
0,50 m en isol torsad, la distance est INSUFFISANTE.
* Le pourcentage dutilisation du cble par rapport la rupture,

dans lordre dcroissant. Cette valeur est donne titre
indicatif, en principe elle ne doit pas dpasser 33%, sinon il faut
probablement revoir les donnes (paramtre trop important,
erreur de saisie,)
L'utilisateur peut faire apparatre la liste des supports existants et

calculer un nouveau support en cliquant sur le bouton droit de la souris
dans la zone affichant le nom du support courant.
Affiche un panneau d'informations dtailles sur les derniers

rsultats obtenus : il sagit du mme panneau que dans
loption Etude dune ligne .
8.5.4.9. Exemple dtude de plusieurs

supports
On dcrit ci-dessous un exemple dutilisation de COMAC dans le cas suivant

dune tude de quatre supports dappui commun :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 231

231
Manuel utilisateur
AA A 43 m B
40 m
10
10 10 rf.
A A -50 gr.
A 3
6,5 6,5
44 m
30 m C
CC
8 rf.
JFT 10
D
-200 gr.
Figure 9.3
Cbles nergie :
Entre AA et B : 3x70 + 54 + 2x16, paramtre 200 m 40 C
Entre B et C : CU 12, tension 48 N/mm 15 C
Cble tlphonique : 98-28-4, tension 60 daN 15 C
Le tableau de rpartition est :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 232

232
Manuel utilisateur
La saisie du tableau de rpartition cre automatiquement 4 portes :

Entre le support Et le support Angle Porte
AA A 0 gr 40 m
A B 0 gr 43 m
B C -50 gr 44 m
C CC -200 gr 30 m
Les rsultats sont :
Support Effort thorique

AA 6.48 kN
A 1.53 kN
B 12.75 kN
C 5.75 kN
CC 0.89 (DP) kN
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 233

233
Manuel utilisateur
8.6. ANNEXES
8.6.1. Liste des supports
Liste des classes de supports :
POTEAUX BOIS :
S, SC, SD, SE Poteau simple quirsistant,

JS, JSC, JSD, JSE Support constitu de 2 poteaux simples jumels,
CFX, CFY, SCX, SCY Poteaux contrefichs de type X (simples) et Y
SDX, SDY, SEX, SEY (ancrs et cals),,
HS, HSC, HSD Poteau haubann,
CH Chevron constitu de 2 poteaux simples,
Les supports bois C, D et E correspondent aux anciens supports bois.
POTEA UX BETON :
A, B, C, D Poteaux simples diagramme deffort rhombique,

E Poteau simple quirsistant de section carre,
ER Poteau simple quirsistant de section circulaire,
JA, JB, JC, JD Support constitu de 2 poteaux simples jumels,
JE, JER
POTEAUX FRANCE TELECOM :
Poteaux bois :
FT Poteau simple quirsistant,
JFT Support constitu de 2 poteaux simples jumels (ou
moiss),
FTX, FTY Poteaux contrefichs (ou couples) type X (simples)
et Y (ancrs et cals),
HFT Poteau haubann,
Poteaux mtalliques :
FTM Poteau simple quirsistant,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 234
234
Manuel utilisateur
FTMX, FTMY Poteaux contrefichs (ou couples) de type X

(simples) et Y (ancrs et cals),
HFTM Poteau haubann,
Pour les haubans simples dangle de 30 (respectivement 45), le nom complet

du support indique S30 (respectivement S45), exemple : 8 HFT S30.
Pour les haubans doubles dangle de 30 (respectivement 45), le nom complet
du support indique D30 (respectivement D45), exemple : 8 HFT D30.
Pour un support existant, le choix de leffort nominal dtermine langle du
hauban (exemple : le choix du support HFT deffort nominal 5,25 kN indique
quil sagit dun hauban S45), se reporter au tableau des efforts nominaux en
annexe.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 235

235
Manuel utilisateur
Efforts nominaux des supports

Nous restituons les efforts disponibles en nominal et la dformation
permanente, sur laxe de grande inertie (G.I.) et de petite inertie (P.I.), en kN.
APPUIS FRANCE TELECOM :
BOIS
Hauteur 6,25 m 7m 8m 10 m
Effort Fn(kN) DP(kN) Fn(kN) DP(kN) Fn(kN) DP(kN) Fn(kN) DP(kN)
G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I.
Classe . . . . . . . .
1 1 0.3 0.3 1.3 1.3 0.4 0.4 1.3 1.3 0.4 0.4 1.6 1.6 0.5 0.5
FT 5 5 5 5 5 5 5 5
2.5 2 0.9 0.7 3.2 2.6 1.3 0.9 3.2 2.6 1.3 0.9
JFT 5 5
HFT : 3.7 1 3.7 0.3 3.7 1.3 3.7 0.4 3.7 1.3 3.7 0.4 3.7 1.6 3.7 0.5
S30 5 1 5 5 5 1.3 5 5 5 1.3 5 5 5 1.6 5 5
S45 5.2 1 5.2 0.3 5.2 1.3 5.2 0.4 5.2 1.3 5.2 0.4 5.2 1.6 5.2 0.5
5 1 5 5 5 1.3 5 5 5 1.3 5 5 5 1.6 5 5
D30 7.5 7.5 0.3 7.5 7.5 0.4 7.5 7.5 0.4 7.5 7.5 0.5
D45 10. 10. 5 10. 10. 5 10. 10. 5 10. 10. 5
5 5 0.3 5 5 0.4 5 5 0.4 5 5 0.5
5 5 5 5
2.7 2 1.2 0.7 3.5 2.6 1.8 0.9 3.5 2.6 1.8 0.9 4.3 3.2 2.2 1.1
FTX
6 3 4 0.7 8 4 5 0.9 8 4 5 0.9 9 4,5 6 1.1
FTY
Il existe galement des supports de 5,5 m de classe FT et JFT, les efforts

disponibles sont les mmes que les supports de 6,25 m.
METALLIQUES
Hauteur 6m 7m 8m
Effort Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN)
Classe G.I. P.I. G.I. P.I. G.I. P.I.
FTM 1.4 1.4 1.75 1.75 1.75 1.75
HFTM :
S30 3.75 1.4 3.75 1.75 3.75 1.75
S45 5.25 1.4 5.25 1.75 5.25 1.75
D30 7.5 1.4 7.5 1.75 7.5 1.75
D45 10.5 1.4 10.5 1.75 10.5 1.75
FTMX :
1.6 1.6 2 2 2 2
Ouv. min 2 2 3 3 3 3
Ouv. max
FTMY :
9 4.5 9 4.5 9 4.5
Ouv. min 15 7.5 15 7.5 15 7.5
Ouv. max
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 236

236
Manuel utilisateur
APPUIS BT :
BOIS (hauteur de 9 15 m)
Classe S JS HS CFY/CFZ
Effort Fn DP Fn DP Fn DP Fn DP
(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
Catgorie G P. G P. G P. G P. G P. G P. G P. G P.
.I. I. .I. I. .I. I. .I. I. .I. I. .I. I. .I. I. .I. I.
S 100 1 1 0.3 0.3 2.5 2.2 1 0.7
5 5 5
S 140 1.4 1.4 0.4 0.4 3.2 2.7 1.4 0.9 6.5 3.2 6.5 0.9
5 5 /9. 5 /1
3 0
S 190 1.9 1.9 .65 .65 5 4.2 2 1.3 16 1.9 16 0.6
5
S 255 2.5 2.5 0.8 0.8 6.5 5.5 2.6 1.7 20 2.5 20 0.8 10 5.5 10 1.7
5 5 5 5 5 5 / /
16 16
S 325 3.2 3.2 1.1 1.1 8 6.8 3.3 2.2 25 3.2 25 1.1
5 5 5
S 430 4.3 4.3 1.5 1.5 10. 8.6 4.3 3
1
S 550 5.5 5.5 2 2 14 11. 5.5 4
9
SC 115 1.1 1.1 0.4 0.4 3.4 2.9 1.3 0.9 8
1.1 8 0.4 5.6 3.1 3 1.5
5 5 5 5 5 5 5 5
SD 200 2 2 0.7 0.7 5.7 4.9 2.2 1.5 12. 2.2 12. 0.7 8.9 4.9 8.9 3.7
5 5 5 5 5 5 5 5 / /
14. 14.
1 1
SE 305 3.0 3.0 1.1 1.1 8.1 6.9 3.3 2.2
5 5
Il existe galement des supports de classe SCX, defforts disponibles 3 kN (G.I.)
et 2 kN (P.I.) en nominal, et 3 kN (G.I.) et 1.5 kN (P.I.) en dformation
permanente.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 237

237
Manuel utilisateur
BETON (hauteur de 9 14 m)
Hauteur 9m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
Effort Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN)
Classe G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I.
. . . . . .
A:
150 1.5 0.6 1.5 0.6 1.5 0.6 1.5 0.6 1.5 0.6
200 2 0.8 2 0.8 2 0.8 2 0.8 2 0.8
250 2.5 1 2.5 1 2.5 1 2.5 1 2.5 1
300 3 1.05 3 1.05 3 1.05 3 1.05 3 1.05 3 1.05
400 4 1.4 4 1.4 4 1.4 4 1.4 4 1.4 4 1.4
500 5 1.75 5 1.75 5 1.75 5 1.75 5 1.75 5 1.75
650 6.5 1.95 6.5 1.95 6.5 1.95 6.5 1.95 6.5 1.95 6.5 1.95
800 8 2.4 8 2.4 8 2.4 8 2.4 8 2.4 8 2.4
1000 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10 3
1250 12.5 3.75 12.5 3.75 12.5 3.75 12.5 3.75 12.5 3.75 12.5 3.75
1600 16 4.8 16 4.8 16 4.8 16 4.8 16 4.8 16 4.8
2000 20 6 20 6 20 6 20 6 20 6 20 6
2500 25 7.5 25 7.5 25 7.5 25 7.5 25 7.5 25 7.5
B:
200 2 1.2 2 1.2 2 1.2 2 1.2 2 1.2 2 1.2
250 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5 2.5 1.5
300 3 1.8 3 1.8 3 1.8 3 1.8 3 1.8 3 1.8
400 4 2.4 4 2.4 4 2.4 4 2.4 4 2.4 4 2.4
500 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3
650 6.5 3.9 6.5 3.9 6.5 3.9 6.5 3.9 6.5 3.9 6.5 3.9
800 8 4.8 8 4.8 8 4.8 8 4.8 8 4.8 8 4.8
1000 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6
1250 12.5 7.5 12.5 7.5 12.5 7.5 12.5 7.5 12.5 7.5 12.5 7.5
1600 16 9.6 16 9.6 16 9.6 16 9.6 16 9.6 16 9.6
2000 20 12 20 12 20 12 20 12 20 12 20 12
2500 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15 25 15
3200 32 19.2 32 19.2 32 19.2 32 19.2 32 19.2 32 19.2
K3 :
100 1 1 1 1
150 1.5 1.5 1.5 1.5
200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
250 2.5 2.5
300 3 3 3 3 3 3
500 5 5
600 6 6 6 6
1000 10 10
BETON (hauteur de 9 14 m)
Hauteur 9m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m
Effort Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN) Fn (kN)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 238

238
Manuel utilisateur
Classe G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I. G.I P.I.
. . . . . .
C:
150 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
200 2 2 2 2 2 2 2 2
250 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
300 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
400 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
500 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
650 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5
800 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1250 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
1600 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
2000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
2500 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
3200 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
4000 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
D:
125 1.25 0.62 1.25 0.62
160 1.6 5 1.6 5
200 2 0.8 2 0.8 2 1
250 2.5 1 2.5 1 2.5 1.25 2.5 1.25
320 3.2 1.25 3.2 1.25 3.2 1.6 3.2 1.6 3.2 1.6
400 4 1.6 4 1.6 4 2 4 2 4 2 4 2
500 5 2 5 2 5 2.5 5 2.5 5 2.5 5 2.5
650 6.5 2.5 6.5 2.5 6.5 3.25 6.5 3.25 6.5 3.25 6.5 3.25
800 3.25 8 3.25 8 4 8 4 8 4 8 4
1000 10 4 10 5 10 5 10 5 10 5
1250 12.5 5 12.5 6.25 12.5 6.25 12.5 6.25 12.5 6.25
1600 16 6.25 16 8 16 8 16 8 16 8
8
E:
800 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
1250 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5
1600 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
2000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
2500 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
3200 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
4000 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Pour les poteaux jumels, les efforts sont simplement multiplis par deux.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 239

239
Manuel utilisateur
8.6.2. Liste des cbles
Cbles Tlcom et/ou Vidocom :

Nom Tension Diamtre Section Masse Module Coef de
rglage (mm) (mm) linique d'Young dilatation
(daN) (kg/m) (N/mm) (1/C)
A2 180 23,1 9,55 0,47 16000 12 E-6
A3 43 24 5,5 0,29 16000 12 E-6
B4 48 15,55 5,5 0,19 16000 12 E-6
C6 46 10,45 3,5 0,10 16000 12 E-6
F1-2 17 8 5 0,06 16000 30 E-6
F4-12 35 19 9,5 0,17 16000 12 E-6
F14-16 32 21 9,5 0,19 16000 12 E-6
F18-48 44 24 9,5 0,26 16000 12 E-6
5-9 15 5,75 1,37 0,033 16000 12 E-6
5-10 49 6,15 3,52 0,11 16000 12 E-6
98-4-8 70 11,65 3,52 0,14 16000 12 E-6
98-8-4 49 10,85 3,52 0,11 16000 12 E-6
98-8-6 83 13,85 5,5 0,18 16000 12 E-6
97-8-6 83 13,85 5,5 0,18 16000 12 E-6
99-8-8 116 15,25 5,5 0,33 16000 12 E-6
98-14-4 70 12,25 3,52 0,15 16000 12 E-6
98-14-6 116 15,4 5,5 0,23 16000 12 E-6
97-14-6 116 15,4 5,5 0,23 16000 12 E-6
99-14-8 163 17,95 5,5 0,33 16000 12 E-6
98-28-4 116 15,8 5,5 0,25 16000 12 E-6
98-28-6 163 18,25 5,5 0,35 16000 12 E-6
99-28-8 260 22,95 9,55 0,53 16000 12 E-6
98-56-4 163 17,75 5,5 0,31 16000 12 E-6
98-56-6 302 24,45 9,55 0,6 16000 12 E-6
99-56-8 469 31,5 18,1 0,97 16000 12 E-6
98-112-4 260 25,45 9,55 0,56 16000 12 E-6
98-112-6 539 32 18,1 1,16 16000 12 E-6
98-224-4 469 32 18,1 1,01 16000 12 E-6
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 240

240
Manuel utilisateur
Les cbles fibres optiques commencent par la lettre F et indiquent ensuite le

nombre de fibres de ce cble. F1-2 correspond une ou deux fibres, pour un
branchement.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 241

241
Manuel utilisateur
Cbles BT nus :
Nom Tensio Tension Diamtr Section Masse Module Coef de

n rglage e (mm) linique d'Young dilatation
agglo (mm) (kg/m) (N/mm) (1/C)
rglage (N/mm)
cart
(N/mm)
CU 12 50,8 28,5 4,5 12 0,114 10500 17 E-6
CU 20 50,8 28,5 5 19,63 0,1745 10500 17 E-6
CU 29.3 51,9 24,5 7 29,3 0,272 10500 17 E-6
CU 40 51,9 22,5 8 40 0,355 10500 17 E-6
CU 50 51,9 21,5 9 50 0,449 10500 17 E-6
ASTER 22 19,1 12,8 6 22 0,06 6200 23 E-6
ASTER 19,1 12,8 7,5 34,4 0,094 6200 23 E-6
34.4
ASTER 19,1 10,8 9,45 54,6 0,149 6200 23 E-6
54.6
ASTER 19,1 8,8 11,25 75,5 0,208 6000 23 E-6
75.5
Cbles BT isols torsads :

Le nom du conducteur indique les 3 phases, le neutre (porteur), puis lclairage
public.
Nom Param. Param. Diam Section Masse Module Coef de

rglage rglage tre (mm) linique d'Young dilatatio
ZVN ZVF (mm) (kg/m) (N/mm) n (1/C)
(m) (m)
BT 2*16 200 200 17 16 0,15 6200 23 E-6
BT 4*16 200 200 19 16 0,30 6200 23 E-6
BT 2*25 200 200 19 25 0,23 6200 23 E-6
BT 4*25 200 200 23 25 0,4 6200 23 E-6
BT 3*35+54 400 350 31,5 54.6 0,67 6200 23 E-6
BT 3*50+54 350 300 33,5 54.6 0,8 6200 23 E-6
BT 3*70+54 300 250 38 54.6 1,03 6200 23 E-6
BT 3*70+70 350 300 38 70 1,08 6200 23 E-6
BT 3*150+70 250 250 48 70 1,7 6200 23 E-6
BT 400 350 31,5 54.6 0,74 6200 23 E-6
3*35+54+16
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 242

242
Manuel utilisateur
BT 350 300 33,5 54.6 0,79 6200 23 E-6

3*50+54+16
BT 300 250 38 54.6 1,1 6200 23 E-6
3*70+54+16
BT 350 300 38 70 1,15 6200 23 E-6
3*70+70+16
BT 200 200 48 70 1,77 6200 23 E-6
3*150+70+16
BT 400 350 31,5 54.6 0,79 6200 23 E-6
3*35+54+2*1
6
BT 300 250 33,5 54.6 0,94 6200 23 E-6
3*50+54+2*1
6
BT 300 250 38 54.6 1,17 6200 23 E-6
3*70+54+2*1
6
BT 350 300 38 70 1,22 6200 23 E-6
3*70+70+2*1
6
BT 200 200 48 70 1,82 6200 23 E-6
3*150+70+2*
16
BT 400 350 31,5 54.6 0,81 6200 23 E-6
3*35+54+25
BT 350 300 33,5 54.6 0,92 6200 23 E-6
3*50+54+25
BT 300 250 38 54.6 1,15 6200 23 E-6
3*70+54+25
BT 350 300 38 70 1,2 6200 23 E-6
3*70+70+25
BT 200 200 48 70 1,84 6200 23 E-6
3*150+70+25
BT 300 250 48 70 1,91 6200 23 E-6
3*150+70+3*
16
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 243

243
Manuel utilisateur
8.6.3. Liste des nappes
Nappes en agglomration :
Nom Tension Neutre Conducteur Eclairage Public

de pose
N/mm
CU 11*4 18 CU 11 CU 11
CU 12 1+3+0 28,5 CU 12 CU 12
CU 12 1+3+1 28,5 CU 12 CU 12 CU 12
CU 12 1+3+2 28,5 CU 12 CU 12 CU 12
CU 20 1+3+0 28,5 CU 20 CU 20
CU 20 1+3+1 28,5 CU 20 CU 20 CU 12
CU 20 1+3+2 28,5 CU 20 CU 20 CU 12
CU 22*4 + 2*11 18 CU 22 CU 22
CU 11
CU 22*4 + 2*16 22,5 CU 22 CU 22
CU 16
CU 22*4 + 3*11 18 CU 22 CU 22
CU 11
CU 22*2 18 CU 22
CU 22*4 18 CU 22 CU 22
CU 30 1+3+1 24,5 CU 29.3 CU 29.3 CU 12
CU 30 1+3+2 24,5 CU 29.3 CU 29.3 CU 12
CU 30*4 24,5 CU 30 CU 30
CU 30*4 + 2*11 24,5 CU 30 CU 30 CU 11
CU 40*4 + 2*11 22,5 CU 40 CU 40
CU 11
CU 40*4 + 2*16 22,5 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40*4 + 2*22 22,5 CU 40 CU 40
CU 22
CU 40*4 + 3*11 22,5 CU 40 CU 40
CU 11
CU 40*4 + 3*16 22,5 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40*4 + 4*16 22,5 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40 1+3+1 22,5 CU 29.3 CU 40 CU 12
CU 40 1+3+2 22,5 CU 29.3 CU 40 CU 12
CU 40*4 22,5 CU 40 CU 40
CU 40/10 1+3+0 18 CU 40/10 CU 40/10
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 244
244
Manuel utilisateur
CU 40/10 1+3+1 18 CU 40/10 CU 40/10 CU 40/10

CU 40/10 1+3+2 18 CU 40/10 CU 40/10 CU 40/10
CU 45/10*2 38 CU 45/10
CU 45/10*3 38 CU 45/10
CU 45/10*4 38 CU 45/10 CU 45/10
CU 50 1+3+1 21,5 CU 40 CU 50 CU 12
CU 50 1+3+2 21,5 CU 40 CU 50 CU 12
ASTER 22 1+3+1 12,8 ASTER 22 ASTER 22 ASTER 22
ASTER 34.4 12,8 ASTER ASTER 34.4 ASTER 22
1+3+1 34.4
1+3+1 34.4
1+3+2 34.4
1+3+2 34.4
1+3+2 54.6
Nappes en cart :
Nom Tens. Neutre Conducteur Eclairage

de Public
pose
N/mm

CU 11*4 18 CU 11 CU 11
CU 12 1+3+0 50,8 CU 12 CU 12
CU 12 1+3+1 50,8 CU 12 CU 12 CU 12
CU 20 1+3+0 50,8 CU 20 CU 20
CU 20 1+3+1 50,8 CU 20 CU 20 CU 12
CU 22 *4 + 2*11 18 CU 22 CU 22
CU 11
CU 22 *4 + 2*16 22,5 CU 22 CU 22
CU 16
CU 22 *4 + 3*11 18 CU 22 CU 22
CU 11
CU 22*2 18 CU 22
CU 22*4 18 CU 22 CU 22

EDF 1994-2002, CAMELIA 4 245
245
Manuel utilisateur
CU 30 1+3+0 51,9 CU 29.3 CU 29.3

CU 30 1+3+1 51,9 CU 29.3 CU 29.3 CU 12
CU 30*4 51,9 CU 30 CU 30
CU 30*4 + 2*11 51,9 CU 30 CU 30 CU 11
CU 40 1+3+0 51,9 CU 29.3 CU 40
CU 40 1+3+1 51,9 CU 29.3 CU 40 CU 12
CU 40*4 + 2*11 51,9 CU 40 CU 40
CU 11
CU 40*4 + 2*16 51,9 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40*4 + 2*22 51,9 CU 40 CU 40
CU 22
CU 40*4 + 3*11 51,9 CU 40 CU 40
CU 11
CU 40*4 + 3*16 51,9 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40*4 + 4*16 51,9 CU 40 CU 40
CU 16
CU 40/10 1+3+0 38 CU 40/10 CU 40/10
CU 40/10 1+3+1 38 CU 40/10 CU 40/10 CU 40/10
CU 40/10 1+3+2 38 CU 40/10 CU 40/10 CU 40/10
CU 45/10*2 38 CU 45/10
CU 45/10*3 38 CU 45/10
CU 45/10*4 38 CU 45/10 CU 45/10
CU 50 1+3+0 51,9 CU 40 CU 50
CU 50 1+3+1 51,9 CU 40 CU 50 CU 12
ASTER 22 1+3+0 19,1 ASTER 22 ASTER 22
ASTER 34.4 19,1 ASTER 34.4 ASTER 34.4
1+3+1
1+3+0
1+3+0
ASTER 34.4 19,1 ASTER 34.4 ASTER 34.4 ASTER 22
1+3+1
1+3+1
1+3+1
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 246

246
Manuel utilisateur
8.6.4. Liste des hypothses
Les hypothses de calcul utilises sont :
Hypothse Temprature (C) Pression de vent (Pa)

A1 15 360
A2 15 480
A3 15 760
A4 15 1200
B1 -10 135
B2 -20 135
DP1 0 0
DP2 -10 0
G1 -5 360
1 kg de givre
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 247

247
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
9. MENU ETUDE DUNE PORTEE.................................................................... 249

9.1. Introduction...................................................................................................... 249
9.2. Description du menu....................................................................................... 249
9.2.1. Editer les donnes et calcul.................................................................... 249
9.2.1.1. Description du panneau................................................................. 249
9.2.1.2. Slection d'une option de calcul................................................... 252
9.2.1.3. Conditions de rglage dune ligne existante.............................. 253
9.2.1.4. Rsultats ........................................................................................... 253
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 248

248
Manuel utilisateur
9. MENU ETUDE DUNE PORTEE
9.1. Introduction
Ce module permet d'tudier rapidement une porte unique.
Ce module joue le rle dun abaque lectronique , fournissant des

renseignements sur la tension dans le conducteur, la flche et le balancement
latral en milieu de porte, la distance entre le conducteur et un obstacle en un
point quelconque de la porte, ainsi que laltitude minimale daccrochage en un
bout de la porte afin de respecter une distance de scurit par rapport un
obstacle quelconque.
9.2.1. Editer les donnes et calcul
9.2.1.1. Description du panneau
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 249

249
Manuel utilisateur
Lutilisateur peut modifier les caractristiques voulues et lancer le calcul, soit de

l'altitude au point courant Xc (point quelconque dans la porte), soit de l'altitude
du point d'accrochage B (accrochage du conducteur droite de la porte).
Nom du conducteur : choisir parmi la liste des conducteurs

disponibles en bibiothque pour la gamme de tension,
Gamme de tension : BT, HTA, HTB ou TV,
Longueur de la porte : distance horizontale entre les deux

supports, en mtres,
Porte quivalente : porte quivalente du canton,

En cliquant avec le bouton droit de la souris dans le champ de la porte
quivalente, on affiche un utilitaire permettant le calcul de la porte
quivalente en fonction des longueurs des portes du canton.
Altitude A : altitude du point daccrochage le plus bas sur le support

de gauche,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 250

250
Manuel utilisateur
Altitude B : altitude du point daccrochage le plus bas sur le support

de droite. Ce champ nest pas en saisie si loption de calcul
Altitude au point daccrochage B est slectionne, dans ce cas
cette altitude est calcule.
Xc : abscisse dun obstacle situ entre les supports, ou bien du point

pour lequel laltitude du cble est mesure
Altitude obstacle : altitude de lobstacle dabscisse Xc,
Hauteur obstacle : hauteur de lobstacle dabscisse Xc, lobstacle

en question peut tre simplement le sol, dans ce cas la hauteur est
nulle.
Distance respecter : distance minimale respecter entre les

conducteurs et lobstacle. Ce champ nest pas en saisie si loption de
calcul Distance entre le conducteur et lobstacle est
slectionne, dans ce cas on calcule la distance relle.

paramtre, la tension, la flche ou laltitude du conducteur en milieu
de porte, une certaine temprature.
Conditions de calcul : hypothse climatique pour laquelle le calcul

sera effectu. Il sagit de :
Temprature, en C
Pression de vent, en Pa,
Densit de givre, en kg/dm3 , et Epaisseur de givre, en mm,
pour laquelle on calcule la masse de givre,
ou Masse de givre, en kg/m,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 251

251
Manuel utilisateur
[Calculer] Effectue un changement d'tat sur la porte et affiche les rsultats

:
* Paramtre final,
* Flche mdiane,
* Balancement en milieu de porte,
* Tension maxi dans le conducteur,
* Tension unitaire dans le cble,
* Taux de travail du conducteur,
* Distance entre le conducteur et l'obstacle, ou altitude
au point B, selon loption de calcul choisie.
9.2.1.2. Slection d'une option de calcul
Si lutilisateur choisit loption Distance entre le conducteur et l'obstacle :

On fait disparatre le champ 'Distance entre le conducteur et
l'obstacle' et le rsultat 'Altitude B',
On fait apparatre le champ 'Altitude B' et le rsultat 'Distance
entre le conducteur et l'obstacle'.
Alt. B
Alt. A Haut. obstacle
Xc Alt. au sol
Figure 10.1
Si lutilisateur choisit loption Altitude du point d'accrochage B :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 252

252
Manuel utilisateur
On fait disparatre le champ 'Altitude B' et le rsultat 'Distance

entre le conducteur et l'obstacle',
On fait apparatre le champ 'Distance entre le conducteur et
l'obstacle' et le rsultat 'Altitude B'.
Dist. respecter
?
Alt. A Haut. obstacle
Xc Alt. au sol
Figure 10.2
9.2.1.3. Conditions de rglage dune ligne existante
Ce module permet de retrouver les conditions de dfinition dune ligne existante,

en ayant relev laltitude du conducteur en un point quelconque du canton et en
connaissant la porte quivalente du canton.
Pour cela, il faut slectionner dans les conditions de dfinition loption Par
laltitude en Xc et entrer laltitude releve du conducteur, la temprature
estime du conducteur (en moyenne tension, ajouter approximativement 5 C
la temprature ambiante). Dans les conditions de calcul, indiquer 40 C, sans
vent et sans givre. Le calcul restituera le paramtre de dfinition initial du
canton.
9.2.1.4. Rsultats
Les rsultats affichs sont issus de la rsolution de lquation de changement

dtat. Il est important de noter que celle-ci tient compte de la dnivele entre les
points daccrochage.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 253

253
Manuel utilisateur
Paramtre : cest le paramtre de la chanette pour la surcharge considre,
Tension : tension horizontale rgnant dans le cble pour la surcharge considre,
Tension unit. : tension maximale unitaire dans le cble pour la surcharge

considre,
Utilisation : rapport (Tension max / Charge de rupture) du conducteur, exprim

en %.
Flche : flche du cble labscisse Xc, projete dans un plan vertical,
Balancement : balancement horizontal du conducteur labscisse Xc,
Distance entre le conducteur et lobstacle : distance relle entre le conducteur

au point dabscisse Xc et lobstacle.
ou altitude au point daccrochage B : altitude minimale au point daccrochage

B pour respecter la distance entre lobstacle et le conducteur.
flche
Altitude
balancement cble
Xc
Figure 10.3
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 254

254
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
10. MENU CROISEMENT ................................................................................. 256

10.1. Introduction............................................................................................. 256
10.2. Principes de calcul................................................................................. 257
10.2.1. Distance minimale de croisement D................................................ 257
10.2.1.1. Temprature maximale des conducteurs.............................. 257
10.2.1.2. Distance de base....................................................................... 257
10.2.1.3. Distance de tension.................................................................. 258
10.2.1.4. Distance minimale de croisement D ..................................... 258
10.2.2. Distance relle de croisement H....................................................... 259
10.2.2.1. Hypothses de calcul............................................................... 259
10.2.2.2. Altitude du cble en un point quelconque de la porte ..... 259
10.3. Description du menu.............................................................................. 260
10.3.1. Editer les donnes et calcul............................................................... 260
10.3.2. Rsultats............................................................................................... 262
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 255

255
Manuel utilisateur
10. MENU CROISEMENT
10.1. Introduction
Ce module permet d'tudier un croisement de deux lignes lectriques ariennes,

selon les dispositions de l'arrt technique. Ce module ne traite en aucun cas des
problmes de voisinage latral.
La figure 10.1 explicite les notations utilises :
figure 10.1
Les indices 1 indiquent la ligne en surplomb, les indices 2 la ligne surplombe.
Ya : altitude du point daccrochage sur le pylne de gauche, en m
Yb : altitude du point daccrochage sur le pylne de droite, en m
A : longueur de la porte, en m
Xc : distance du point de croisement au pylne de gauche, en m
H : distance de croisement, en m
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 256

256
Manuel utilisateur
10.2. Principes de calcul
10.2.1. Distance minimale de croisement D
10.2.1.1.Temprature maximale des conducteurs
Celle-ci est fixe par la rglementation du pays en vigueur, elle est lie la
tension nominale U (en kV) de la ligne. Pour les rgles franaises :
Tension U Temprature
de la ligne maximale
(kV) (C)
U 50 40
50 < U 100 65
100 < U 75
10.2.1.2.Distance de base
La distance de base par rapport une ligne lectrique arienne voisine est, pour
les rgles franaises :
2d
b=1+ 0, 5 f 1
a
Avec :
d Distance du croisement au support le plus proche
a Longueur de la porte
f Flche mdiane de la porte pour la temprature maximale des
conducteurs :
ac
f=
8P
c Distance entre les points daccrochage (corde de la porte)
P Paramtre de la chanette la temprature maximale des
conducteurs
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 257

257
Manuel utilisateur
b vaut au moins 1 mtre.

b est value pour la ligne en surplomb et pour la ligne surplombe, et on
conserve la valeur la plus grande des deux.
Pour dautres rgles, la distance de base prise en compte est celle entre en
bibliothque en fonction des gammes de tension.
10.2.1.3.Distance de tension
Dans le cas dun croisement de lignes lectriques, la distance de tension est (en
mtres) :
t3 = U
U est la plus grande des deux tensions nominales des lignes exprimes en kV.
vaut 0,0075 dans les rgles franaises, sinon ce coefficient est paramtrable.
10.2.1.4.Distance minimale de croisement D
La distance minimale de croisement est :

D = 0,0075.U + b
O U est la tension lectrique de la ligne en surplomb, en kV.
D vaut au moins 2 mtres si lune des deux lignes est de HTA ou de HTB.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 258

258
Manuel utilisateur
10.2.2. Distance relle de croisement H
10.2.2.1.Hypothses de calcul
On calcule les paramtres des deux lignes, chacune se trouvant dans une
hypothse climatique diffrente, choisie par l'utilisateur, on en dduit ensuite la
position des deux chanettes la verticale du point de croisement.
Ce calcul est effectu pour deux hypothses, soit dfinies par dfaut, soit
choisies par l'utilisateur.
Les hypothses dfinies par dfaut dans les rgles franaises sont :
Ligne en surplomb Ligne surplombe

Cas n1 Temprature maximale des 15 C
conducteurs sans vent
sans vent
Cas n2 15 C -10 C
sans vent sans vent
10.2.2.2.Altitude du cble en un point quelconque de

la porte
Plaons-nous au point de croisement des deux lignes dabscisse Xc et notons Zc

son altitude, on a :
Zc = P[cosh [(Xc - )/P] - cosh(/P)] + Ya
avec :

( Zb Za )
a
= - P argsh
2 2 P sinh( a )
2 P
P est le paramtre de la ligne calcul la temprature considre.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 259

259
Manuel utilisateur
La distance relle de croisement est la plus petite des deux valeurs :

H = Zc1 - Zc2 (hypothse 1)
H = Zc 1 - Zc 2 (hypothse 2)
On vrifie que la distance relle est infrieure la distance minimale de

croisement, pour les deux hypothses de calcul.
10.3.1. Editer les donnes et calcul
Lutilisateur peut modifier les caractristiques voulues de la porte en surplomb,

puis de la porte surplombe, et lancer le calcul.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 260

260
Manuel utilisateur
Nom de la ligne : permet de reprer la ligne surplombe et la ligne

en surplomb,
Niveau de tension : en kV,
Nom du conducteur : choisir parmi la liste des conducteurs
disponibles en bibliothque pour la gamme de tension,
paramtre ou la tension, et par une temprature,
Porte quivalente : porte quivalente du canton, en cliquant avec
le bouton droit de la souris dans le champ de la porte quivalente,
on affiche un utilitaire permettant le calcul de la porte quivalente
en fonction des longueurs des portes du canton.
Porte de traverse : distance horizontale entre les deux supports,
en mtres,
N support gauche : permet de reprer le support de gauche, sur 4
caractres,
Altitude gauche : altitude du point daccrochage le plus bas sur le
support de gauche,
N support droit : permet de reprer le support de droite, sur 4
caractres,
Altitude droite : altitude du point daccrochage le plus bas sur le
support de droite. Ce champ nest pas en saisie si loption de calcul
Altitude au point daccrochage B est slectionne, dans ce cas
cette altitude est calcule.
Distance du pylne gauche : abscisse du point de croisement par
rapport au pylne de gauche,
Altitude sol au croisement : altitude du sol la verticale du
croisement des deux lignes,
Hypothses de calcul : deux hypothses de calcul sont
slectionner parmi celles prsentes en bibliothques :
CR1 : -10 C sans vent,
CR2 : 15 C sans vent,
CR3 : 40 C sans vent (temprature max des conducteurs pour
U 50 kV),
50 < U 100 kV),
100 kV < U),
[Ligne surplombe] ou Enregistre les valeurs pour la ligne en cours de saisie

et passe lautre ligne. Le bouton passe
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 261
261
Manuel utilisateur
[Ligne en surplomb] et passe lautre ligne. Le bouton passe

alternativement de [Ligne surplombe] [Ligne en
surplomb]
10.3.2. Rsultats
Ceux-ci sont prsents sous forme de tableaux dcrivant successivement :
Le calcul de la distance minimale de croisement,

Le calcul des altitudes des fils au croisement,
La calcul de la distance relle au croisement.
La conclusion sur la conformit du projet aux exigences de larrt technique.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 262

262
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
11. BIBLIOTHEQUES ............................................................................................. 264

11.1. Introduction................................................................................................... 264
11.2. Description du menu.................................................................................... 266
11.3. Configuration................................................................................................ 267
11.3.1. Gnralits.............................................................................................. 268
11.3.2. Calcul ...................................................................................................... 271
11.3.3. Tempratures.......................................................................................... 274
11.3.4. Hypothses ............................................................................................. 276
11.3.5. Supports particuliers ............................................................................. 278
11.3.6. Formules ................................................................................................. 281
11.3.7. Coefficients de scurit........................................................................ 283
11.4. Hypothses..................................................................................................... 285
11.5. Groupe d'hypothses.................................................................................... 287
11.6. Conducteurs................................................................................................... 288
11.7. Armements...................................................................................................... 290
11.8. Isolateurs........................................................................................................ 297
11.9. Equipements................................................................................................... 299
11.10. Classes de supports.................................................................................... 300
11.11. Supports........................................................................................................ 304
11.12. Supports-types............................................................................................. 306
11.13. DAC............................................................................................................... 308
11.14. Copier lments de CAMELIA 3.02 ........................................................ 309
11.15. Copier lments de CAMELIA 3.10 ........................................................ 309
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 263

263
Manuel utilisateur
11. BIBLIOTHEQUES
11.1. Introduction
Ce module permet d'diter tous les lments figurant en bibliothque :

* Configuration,
* Hypothses,
* Groupes d'hypothses,
* Conducteurs,
* Armements,
* Isolateurs,
* Equipements,
* Classes de supports,
* Supports,
* Supports-types,
* DAC.
Chaque bibliothque est regroupe dans une seule base de donnes au format
ACCESS, ayant lextension .MDB.
Une base de donnes C11_201 est dj renseigne avec tous les quipements de
lignes lectriques standards en France, la liste de tous les matriels prsents
figure en annexe.
Une base de donnes VIDE permet de crer sa propre base de donnes en la

recopiant et en crant tous les lments voulus.
Tous les lments de base de la base de donnes C11_201, cest--dire

les lments fournis avec le logiciel CAMELIA, ne sont pas
modifiables, vous ne pouvez pas non plus les supprimer.
Vous pouvez uniquement les cacher, auquel cas le programme ne les
utilisera pas, ni dans les listes interactives, ni pour le dimensionnement
des matriels.
Vous pouvez cependant enrichir cette base de donnes avec vos propres
lments.
Mot de passe : la base de donnes ncessite un mot de passe pour

pouvoir modifier ou ajouter des lments, il sagit de toto par dfaut,
vous pouvez ensuite le modifier dans le panneau de saisie du mot de
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 264
264
Manuel utilisateur
passe.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 265

265
Manuel utilisateur
Mis part les crans de la configuration, tous les crans ont une ergonomie
identique :
la partie suprieure de chaque cran permet de rechercher un
matriel existant en bibliothque,
les caractristiques du matriel slectionn saffichent dans la partie
infrieure de la fentre. La partie infrieure de lcran permet de
modifier les caractristiques du matriel, de le sauvegarder ou de le
supprimer en bibliothque.
La suppression dun matriel devient effective ds que lutilisateur

slectionne le bouton .
Lenregistrement dun matriel devient effective ds que lutilisateur
slectionne le bouton .
Attention : aucun panneau dalerte ne prvient lutilisateur.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 266

266
Manuel utilisateur
11.3. Configuration
Tous les lments de paramtrage et les options de calcul sont intgrs dans la
bibliothque et peuvent tre modifis, sauf pour les rgles franaises. Cette
option fait apparatre le panneau suivant :
Chaque option ouvre un cran permettant de modifier les lments de la

configuration suivants :
Gnralits : options de calcul ou daffichage diverses,
Calcul : options de calcul des matriels,
Tempratures : tempratures prises par dfaut lors des diffrentes
tapes de calcul,
Hypothses : dfinition des libells pris par rfrence pour les
hypothses climatiques,
Supports particuliers : sries de calcul pour les supports de
drivation et dtoilement,
Formules : dfinition de la formule dcartement minimal entre
phases et de la profondeur dimplantation,
Coefficients de scurit : coefficients de scurit utiliss pour les
matriels,
Toutes ces options sont dtailles dans les chapitres suivants.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 267

267
Manuel utilisateur
11.3.1. Gnralits
Seuils des gammes de tension : lutilisateur peut paramtrer les libells des
gammes de tension (basse tension, moyenne tension, haute tension et
tlcommunications). 8 caractres sont autoriss pour labrviation de ces
gammes de tension. Les conducteurs, les armements et les hypothses sont
distincts selon la gamme de tension choisie.
La valeur courante est la valeur qui sera affiche par dfaut lors de la cration
dun canton, cette valeur peut ensuite tre modifie pour le canton concern.
Les lignes de tlcommunications peuvent tre autorises ou non lors de ltude
dune ligne moyenne tension, si une croix est prsente dans cette option,
lutilisateur a accs aux armements et conducteurs de tlcommunications.
Coefficients de stabilit des fondations : ce coefficient exprime la scurit

affecte aux fondations. Lors de la saisie dun support en bibliothque, les
dimensions des fondations sont donnes pour chacun de ces coefficients.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 268

268
Manuel utilisateur
Lors de la saisie des donnes dune tude, lutilisateur dfinit le type de

fondation quil dsire. Les rgles franaises dfinissent :
un coefficient Ks = 1,2 pour les lignes basse tension et les supports
dalignement en moyenne tension,
un coefficient Ks = 1,75 pour les supports darrt en moyenne tension
et pour les croisements dautoroutes, voies ferres, etc...
Unit utilise pour les angles : choisir degr (un tour = 360 degrs) ou grade
(un tour = 400 grades).
Unit utilise pour les tempratures : choisir degr Celsius (C) ou degr
Farenheit (F).
Sens de rotation des angles : le sens de rotation intervient uniquement dans la

reprsentation graphique de la ligne, les calculs sont identiques.
Sortie du rcapitulatif matriel : la fin dune tude, on peut diter la liste de

tous les matriels ncesaires, cette liste peut tre dite sur le logiciel
Word6 de Microsoft, ou sur le bloc-notes fourni avec Windows .
Nature de support : vous pouvez crer une nature de support autre que celles
existant en standard (bois, bton et mtal), le libell de la nature est sur 8
caractres, labrviation sur 2 caractres seulement. Cette nature de support
peut ensuite tre utilise pour crer des classes de support correspondantes.
Nom de la srie de support-types : lors de la saisie des donnes dune tude,

des options permettent dinsrer des supports ayant des caractristiques pr-
dfinies. Les caractristiques de ces support-types sont dfinies en
bibliothque : plusieurs sries de support-types peuvent tre cres, une de
ces sries est dfinie par dfaut pour toute nouvelle tude.
Coef. de scurit multiplicateur si dpassement de porte max : chaque

conducteur en bibliothque a une porte maximale conseille, cependant pour
des portes exceptionnelles entre deux supports en ancrage (traverses de
valles, etc...), le coefficient de scurit habituel peut tre multipli par un
facteur, en France ce facteur est de 1,33.
Haubanage pour les supports dangle : deux techniques dhaubanage peuvent

tre employes pour les supports dangle. Elles sont dcrites sur les figures
ci-aprs :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 269

269
Manuel utilisateur
haubans dirigs selon orientation du

support
haubans dirigs loppos de

chaque ligne
Temps entre deux enregistrements de sauvegarde automatique : dure entre

les enregistrements automatiques dun fichier de sauvegarde recup.don. Cet
enregistrement automatique peut tre activ ou non.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 270

270
Manuel utilisateur
11.3.2. Calcul
Vibration : lhypothse de vibration peut tre employe systmatiquement sur

toutes les lignes en nu ou en conducteurs isols torsads. Cette hypothse est
dfinie en bibliothque. Chaque conducteur dispose pour la vibration dun
coefficient de scurit particulier.
Vent sur les supports basse tension : la prise en compte du vent sur les
supports basse tension est une option, s ur les supports moyenne tension le
vent est systmatiquement pris en compte. Chaque hypothse climatique
dfinit la pression de vent appliquer suivant les diffrentes formes
gomtriques des supports.
Dformation permanente sur poteaux bois : option pour prendre en compte

systmatiquement lhypothse de dformation permanente sur les poteaux en
bois. Cette hypothse climatique est utilise pour viter la dformation des
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 271

271
Manuel utilisateur
supports en bois subissant pendant une longue dure une contrainte non
exceptionnelle. Les hypothses de dformation permanente sont dfinies en
bibliothque, en France cette hypothse correspond 10 C au-dessus de
lhypothse hiver, sans vent.
Installation de DAC en moyenne tension : les Dispositifs Allongement

Contrl peuvent tre installs automatiquement sur tous les supports
moyenne tension en arrt simple ou en arrt double.
Compression des poteaux bois : les poteaux en bois peuvent tre vrifis la
compression selon les efforts dfinis en bibliothque, ou ne pas tre vrifis.
Technique de ligne : deux techniques de ligne sont possibles. La technique

triphase (utilise par exemple en France) consiste poser trois phases
moyenne tension, la technique moyenne tension + neutre (utilise par
exemple au Qubec) consiste poser trois phases moyenne tension sur un
armement, et poser au-dessous un cble basse tension faisant office de
neutre. La saisie des donnes des cantons dpend de cette option.
Angle de profil limite en rigide : en technique rigide, les isolateurs sont limits
un angle max de profil (cf chapitre 6.7.10) au-del duquel on peut
ventuellement installer un dispositif dinclinaison.
Pression de vent pour zone vent fort : chaque conducteur dispose de deux
valeurs de paramtre ou de tension de dfinition conseills, une valeur pour
les zones vent normal et une valeur pour les zones vent fort. La zone
vent fort est dfinie partir de la valeur saisie ici. Le paramtre conseill saisi
en bibliothque est affich en fonction des hypothses climatiques entres
pour le calcul du canton.
Coefficient de scurit pour les longues portes : dans le cas de longues

portes en ancrage, on peut appliquer un coefficient de scurit
supplmentaire. Pour la C11_201, ce coefficient vaut 1,33.
Affichage des rsultats : les matriels peuvent tre dfinis selon le nominal ou
selon la ruine.
Selon le nominal : chaque matriel est dfini par des efforts nominaux, les
limites dutilisation sont dfinies par le nominal multipli par le coefficient
de travail, dans ce cas les hypothses sont caractrises par un coefficient de
travail (exemple pour les supports en bton : 1 en utilisation ordinaire, 1,6
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 272

272
Manuel utilisateur
la limite lastique). Dans le cas particulier des supports, leffort nominal du

support intgre galement une partie correspondant un vent forfaitaire sur le
support.
Selon la ruine : chaque matriel est dfini par des efforts de ruine, les limites
dutilisation sont dfinies par la ruine divise par le coefficient de scurit,
dans ce cas les hypothses sont caractrises p ar un coefficient de scurit
(exemple pour les supports en bton : 2,1 en utilisation ordinaire, 1,3 la
limite lastique).
Coefficient de stabilit des fondations : deux valeurs de coefficients de stabilit

des fondations sont utiliss : ks de scurit pour les supports en moyenne
tension larrt ou les traverses de voies ferres, ks normal pour les autres
supports.
Vent administratif : dans le cas dutilisation defforts nominaux, les supports

tiennent respectivement la valeur indique pour leur effort nominal plus une
pression de vent standard calcule sur le petit ct du support. Ces pressions
de vent sont indiques ici.
Distance min pour le croisement de ligne : le module dtude dun croisement

de lignes permet de calculer les distances relles entre deux lignes de tension
lectrique identique ou non. Les distances minimales respecter dpendent
de la tension lectrique et ne peuvent tre infrieures aux distances entres.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 273

273
Manuel utilisateur
11.3.3. Tempratures
Temprature de dfinition du paramtre : le paramtre de dfinition dfinit

les conditions initiales de calcul pour un canton. Lors de la saisie des donnes
des canton, lutilisateur peut saisir soit le paramtre, soit la tension, une
temprature donne par dfaut. En France, cette temprature est de 40 C.
Temprature de dfinition de la tension : comme prcdemment, la tension de

dfinition doit tre saisie une certaine temprature pour dfinir les
condicitons initiales de calcul. En France, cette temprature est de 15 C.
Temprature de calcul des distances obstacle/conducteur : cette temprature

est utiilse dans loption Vrification des hauteurs de supports afin de
calculer les distances entre un obstacle, ou le sol, et le conducteur, une
certaine temprature finale, sans vent. En France, cette temprature est de 40
C.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 274

274
Manuel utilisateur
Temprature de calcul des flches pour les cartements : le calcul de

lcartements minimum respecter entre phases dpend de la flche (cf
chapitre 11.3.6), calcule une certaine temprature sans vent. En France,
cette temprature est de 40 C.
Temprature de calcul des distances en surcharge verticale : temprature

utilise en cas de vrification de distance verticale par rapport au sol ou un
obstacle aprs une surcharge de givre, dans le module Etude obstacle
dans la statique dun canton. En France, cette temprature est de -5 C.
Temprature utilise pour le dclenchement de DAC : temprature utilise

pour effectuer ltude de dclenchement de DAC et calculer les flches aprs
ouverture de DAC, dans le module Dclenchement DAC dans la statique
dun canton. En France, cette temprature est de -5 C.
Temprature de calcul aprs un dplacement latral : le module statique

dun canton permet deffectuer une vrification de la tenue du conducteur
aprs cartement latral dune phase, cette vrification est effectue pour la
temprature dfinie ici. En France, cette temprature est de -5 C.
Temprature de rglage : le module Tableaux de pose permet de calculer

les flches et tensions pour une srie de tempratures. Ces tableaux sont
utiliss pour le rglage de la ligne, en fonction de la temprature ambiante.
En France, ces tempratures varient de -5 C 40 C. Si les dernires
tempratures sont indiques 1000 C, elles seront ignores. Cela permet
davoir par exemple 8 tempratures de pose au lieu de 10.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 275

275
Manuel utilisateur
11.3.4. Hypothses
Une hypothse est dfinie par une trois lettres caractristiques du type
dhypothse, puis dun numro dhypothse correspondant aux diffrentes
conditions climatiques. Par exemple, les hypothses dt en France sont
appeles A1 (vent normal) et A2 (vent fort) .
Groupe dhypothses par dfaut : lors de la cration dune tude, les

hypothses climatiques de calcul sont dj pr-dfinies en fonction du groupe
dhypothses par dfaut.
Hypothses de rfrence : des familles dhypothses sont dfinies en fonction

de leurs premires lettres (1 3 lettres sont autorises). Chaque famille
dhypothses correspond un certain type de calcul, seules les hypothses
commenant par ces lettres seront prises en compte dans le calcul concern :
Et, hiver, givre, dformation permanente : ces hypothses sont utilises
dans le calcul mcanique des matriels (conducteurs, armements,
supports et DAC).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 276

276
Manuel utilisateur
Givre dissymtrique : cette hypothse est utilise dans la vrification

finale de la ligne, elle consiste prendre une surcharge verticale sur
toutes les phases dune porte, et une surcharge nulle ou rduite sur
les autres portes.
Inclinaison, retournement : ces hypothses sont utilises pour vrifier

linclinaison maximale des chanes isolantes. Les tangentes max
dinclinaison sont dfinies en bibliothque (elles dpendent de la
distance la masse pour les lments sous tension : 12 cm en 20 kV
dans les rgles franaises).
Vibration : cette hypothse est utilise dans la vrification de la tenue

des conducteurs, en France la vibration est vrifie 15 C sans
vent, pour des coefficients de scurit rduits.
Croisement : ces hypothses sont utilises dans le calcul des distances

entre les conducteurs de deux lignes qui se croisent (module
Croisement ).
Rpartition : ces hypothses sont utilises dans le module graphique

pour dterminer les conditions daffichage des chanettes.
Hypothse lie ... : certaines hypothses peuvent tre lies dautres

hypothses par leurs premires lettres, en France par exemple lhypothse
dinclinaison INC est lie lhypothse dt A. Le numro qui suit permet
CAMELIA de choisir automatiquement lhypothse dinclinaison INC2, si
lutilisateur choisit lhypothse dt A2.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 277

277
Manuel utilisateur
11.3.5. Supports particuliers
Lorsque lutilisateur fait partir dun support au moins trois directions de ligne, le
support est soit :
Support de drivation : une ligne en passage et une ligne en ancrage,
Support dtoilement : trois lignes en ancrage,
Support particulier : autres configurations (deux lignes en passage,
quatre lignes en ancrage, etc...)
Ces supports sont calculs avec le module de calcul des supports particuliers,
plusieurs calculs sont effectus en mettant certaines lignes terre et en laissant
dautres lignes intactes, chaque calcul est effectu pour toutes les hypothses
slectionnes, dfinies en utilisation ordinaire ou la limite lastique.
La configuration permet de saisir des sries de calcul pour diffrentes

configurations de supports de drivation, dtoilement ou des supports
particuliers.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 278

278
Manuel utilisateur
Nom de la srie : chaque srie de calcul est repre par son nom, la liste des
sries existant en bibliothque sera disponible lors du calcul dun support
particulier. Lutilisateur peut saisir jusqu vingt sries de calcul en
bibliothque.
Type des lignes : le type de ligne permet de dfinir les caractristiques des
cantons partant du support. Lutilisateur peut indiquer sil sagit de lignes en
ancrage ou en passage, moyenne tension ou basse tension, principales ou
secondaires.
1 3 premires lettres des hypothses prises en compte : les hypothses dt,

dhiver de givre et de dformation permanente peuvent tre prises en compte,
certaines peuvent tre retires.
Calcul au givre dissymtrique : pour une support ordinaire ayant une porte de
part et dautre, le givre dissymtrique consiste charger une des deux portes
mais pas lautre. Pour un support particulier, lutilisateur peut dcider quelle
ligne sera charge en givre ou non, une ligne en passage sera charge de
faon dissymtrique par rapport au support.
Rappel : le givre dissymtrique est calcul uniquement dans le module
Vrification de la ligne .
Option [Entrer liste des calculs] : cette option permet de saisir la configuration
des calculs, avec la dfinition des lignes intactes ou terre, ainsi que le type
dutilisation (dterminant les coefficients de travail ou de scurit).
Le panneau suivant apparat :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 279

279
Manuel utilisateur
Il suffit de cliquer sur une case jaune pour indiquer si la ligne est intacte ou
terre, puis les coefficients de calcul pour chaque hypothse :
case blanche : utilisation normale,
case bleue : utilisation la limite lastique,
case rouge : pas de calcul.
Jusqu dix configurations de calcul sont possibles pour un support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 280

280
Manuel utilisateur
11.3.6. Formules
Formule utilise pour lcartement minimal entre phases : cette formule

dtermine si la gomtrie de larmement choisi satisfait les conditions de
distances minimales respecter. Cette formule fait intervenir les paramtres
suivants :
Kc : coefficient caractristique au type darmement, saisi lors de la
cration de larmement en bibliothque, le Kc peut tre diffrent en
technique rigide ou suspendue. Pour deux armements diffrents de
part et dautre de la porte, on prend la moyenne des deux
coefficients Kc.
U : tension lectrique de la ligne, en kV, cette tension est entre lors
de la saisie des donnes du canton.
Kz : coefficient rducteur caractristique des hypothses climatiques
utilises. En France, dans les zones vent normal, on prend Kz=0,9.
f : flche mdiane calcule la temprature dfinie en configuration.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 281
281
Manuel utilisateur
Les valeurs saisir peuvent tre soit une constante, soit la lettre L, auquel cas
CAMELIA prendra la longueur moyenne des chanes isolantes utilises de
part et dautre de la porte, en m
Pour la vrification de lcartement entre les phases et le neutre (en technique

moyenne tension+neutre), la mme formule est utilise, mais le coefficient
Ks utilis est diffrent, un Kc pour le neutre est saisi avec les caractristiques
de larmement.
Formule utilise pour la profondeur des fouilles : cette formule permet de

dtermliner une profondeur de fouille diffrente selon la nature du support,
selon le coefficient de stabilit des fondation Ks, et selon leffort nominal ou
de ruine du support. La profondeur de fouille est du type :
pf (m) = aH + b,
o a et b sont des coefficients fixer, H est la hauteur du support.
(coefficients pris couramment : pf (m) = 0,1H + 0,5)
Lettres dfinissant les types mcaniques des armements : il sagit dun cas
particulier pour certaines familles darmements permettant CAMELIA
dexplorer plusieurs noms rduits, dont les coefficients du diagramme
deffort sont diffrents. Les noms rduits de ces familles doivent finir par une
des lettres caractristiques de leur type mcanique.
En principe, lutilisateur entre le nom rduit de larmement lors de la saisie des
donnes et CAMELIA va rechercher parmi tous les armements ayant ce nom
rduit lequel est le plus appropri. Cependant, pour les armements type
mcanique, lutilisateur peut saisir uniquement la gomtrie de larmement
(par exemple NA2) et CAMELIA va rechercher pour chaque type mcanique
tous les noms rduits existants (par exemple NA2X, NA2Y et NA2Z), et
restituer larmement appropri dans chaque type mcanique (cf chapitre
6.7.12.2).
Formule utilise pour la distance minimale en cas de croisement : cette

formule dtermine la distance minimale qui sera utilise dans le module de
croisement de ligne. Notamment pour les croisement haute tension / moyenne
tension (cf chapitre 10. Croisement).
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 282

282
Manuel utilisateur
11.3.7. Coefficients de scurit
Cette option permet de saisir les coefficients de travail (efforts donns selon le
nominal) ou de scurit (efforts donns selon la ruine). Elle fait apparatre le
panneau suivant :
Lutilisation ordinaire correspond aux hypothses climatiques pour lesquelles on

veut que le matriel tienne les efforts sans subir de dformation.
Lutilisation complmentaire, ou la limite lastique, correspond aux hypothses

climatiques exceptionnelles pour lesquelles on accepte que le matriel subisse
une contrainte plus leve mais o la ligne reste en fonctionnement.
Les coefficients sappliquent aux diffrents matriels de la ligne, loption SA

larrt dfinit le calcul effectu pour un support ayant une fonction Semi-Arrt,
lorsquune des deux lignes adjacentes est terre.
Dfinitions :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 283
283
Manuel utilisateur
Coefficients de travail :
= Effort appliqu au matriel / Effort nominal du matriel
Coefficients de scurit :
= Effort de ruine du matriel / Effort appliqu au matriel
Liste des coefficients de travail et de scurit pour les matriels franais :
Matriel Nominal Limite Rupture

lastique
Conducteurs et chanes 1 3 1 1,5 1 1
isolantes 1 1 1 2 1 3
Armements, DAC et 1 2,1 1 1,3 1 1

isolateurs rigides 1 1 1 1,6 1 2,1
Supports bois 1 3 1 1,9 1 1
1 1 1 1,6 1 3
Supports bton 1 2,1 1 1,3 1 1
1 1 1 1,6 1 2,1
Supports mtalliques 1 2,1 1 1,15 1 1
1 1 1 1,7 1 2,1
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 284

284
Manuel utilisateur
11.4. Hypothses
Cette option permet de saisir les caractristique des hypothses climatiques de
calcul, elle fait apparatre le panneau suivant :
Les caractristiques dune hypothse climatique sont :
Voltage : basse, moyenne ou haute tension,
Description : Description de lhypothse sur 20 caractres,
Temprature : temprature de calcul, en C ou en F,
Coefficient Kz : coefficient intervenant dans le calcul des

cartements entre conducteurs,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 285

285
Manuel utilisateur
Pression de vent : cinq pressions de vent sont saisir en Pa :

- Sur les conducteurs,
- Sur les supports surface cylindrique,
- Sur les supports surface plane,
- Sur les supports surface polygonale,
- Sur les supports surface autre (ex. pylnes treuillis),
Le rapport entre la pression et la vitesse du vent est le suivant :

P = Cx . V/1,63/
o :
P est la pression en Pascal,
V est la vitesse en m/s,
est le coefficient de scurit (2,1),
Cx est le coefficient de pntration dans lair du matriel
(Cx=1 pour les conducteurs, Cx=2,2 pour les surfaces planes)
Exemple : une pression de 480 Pa sur le conducteur correspond une
vitesse de
V = (480.1,63.2,1) = 40,5 m/s, soit 145 km/h
et une pression de 570 Pa correspond une vitesse de 159 km/h.
Remarque : en France, on applique un coefficient de 0,75 sur les

pressions de vent utilises en basse tension par rapport aux pressions
de vent utilises en moyenne tension.
Masse de givre : on saisit une masse de givre maxi et mini pour

lapplication de givre dissymtrique, pour le givre symtrique ces
deux valeurs doivent tre gales.
Epaisseur de givre : lpaisseur de givre est utilise uniquement

pour la prise au vent, dans les rgles franaises, ces valeurs ne sont
pas utilises car la pression sur le conducteur a t augmente
forfaitairement pour prendre en compte le manchon de givre (on
applique une pression de vent sur la surface du conducteur de 480
Pa, au lieu dappliquer une pression de vent de 180 Pa sur la surface
du givre.
Remarque : lhypothse A1-480 correspond lhypothse en vent

normal de larrt technique de 1991 et ne doit pas tre utilise pour
des tudes actuelles
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 286

286
Manuel utilisateur
11.5. Groupe d'hypothses

Il suffit de slectionner dans les listes droulantes des hypothses existantes

jusqu huit hypothses, et de saisir le nom et la description du groupe
dhypothses. Ces hypothses seront alors rappeles automatiquement lors du
choix de ce groupe dhypothses.
Le groupe dhypothses doit comporter les hypothses de calcul mcanique et les

hypothses dinclinaison et de retournement.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 287

287
Manuel utilisateur
11.6. Conducteurs
Les caractristiques dun conducteur sont :
Tension : slectionner parmi les gammes de tensions existantes,
Type : NU, TORSADE NP (avec neutre porteur), TORSADE SP

(sans porteur), ou TELE/VIDEO
Section relle : section mcanique du conducteur, en mm,
Diamtre, en mm,
Masse linique, en kg/m, du cble sec,
Module dYoung : module dlasticit E, en Mpa (quivalent au

daN/mm),
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 288

288
Manuel utilisateur
Coefficient de dilatation : coefficient de dilatation thermique, en

10-6 /C ou 10-6 /F,
Charge de rupture, en kN,
Coef de scurit : chaque conducteur a son propre coefficient de

scurit utilis pour la vrification, selon les hypothses ordinaire ou
les hypothses complmentaires ( la limite lastique).
Limite de vibration / rupture : pourcentage maximum autoris de

la rupture pour la vrification du conducteur en hypothse
Vibration ,
Rglage conseill : valeurs de paramtres ou de tensions conseills,

de portes maximum et de portes quivalentes conseilles pour
quatre hypothses de surcharge et pour les cas suivants :
- Suspendu en vent normal,
- Suspendu en vent fort,
- Rigide en vent normal et lcart,
- Rigide en vent fort et lcart,
- Rigide en vent normal et en agglomration,
- Rigide en vent fort et en agglomration,
En fonction des hypothses de calcul choisies pour le canton (t et
givre), le programme va rechercher le rglage conseill entr en
bibliothque. La zone (cart et agglomration) est galement entre
par lutilisateur lors de la saisie des donnes des cantons.
Certains conducteurs de la bibliothque nont pas de valeur de rglage
conseill, toutefois ces valeurs sont modifiables mme sil sagit dun
lment de base de la bibliothque C11_201.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 289

289
Manuel utilisateur
11.7. Armements
Une famille gomtrique regroupe des armements ayant la mme silhouette
gomtrique (nappes, triangles, alterns, etc...), la mme fonction (ancrage ou
suspension avec chanes ou sur isolateurs rigides), le mme type de diagramme
deffort, et le mme nombre de points daccrochage des conducteurs. Chaque
famille gomtrique comprend une gamme de noms rduits .
Un nom rduit recouvre un ensemble darmements ayant une mme dfinition

gomtrique : coordonnes des points daccrochage des conducteurs. Le nom
rduit est ce qui est entr par lutilisateur lors de la saisie des donnes. Chaque
nom rduit comprend une liste de noms complets .
Un nom complet est constitu de lappellation complte de chaque armement, et

de la description de ses caractristiques mcaniques : son effort nominal ou de
ruine, sa flexibilit, et la dfinition du diagramme defforts.
Si vous ne connaissez pas la valeur de leffort dun armement, inscrivez -1. Cet
armement sera considr comme indtermin et ne sera pas calcul.
Exemple : cas dun armement nappe dancrage.

Famille gomtrique : NA
Nom rduit : NA2Y
Nom complet : NA2Y-6300
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 290

290
Manuel utilisateur
La slection de longlet Famille permet dditer les caractristiques dune

famille darmements :
Famille gomtrique : sur 4 caractres, dfinit le type de gomtrie,
Tension : parmi la liste des gammes de tension existantes,
Construction : Ancrage, Suspendu ou Rigide,
Type mcanique : on indique simplement si les noms rduits de

cette famille ont diffrents types mcaniques. Dans ce cas
lutilisateur peut rentrer le nom rduit moins la dernire lettre
reprsentant le type mcanique, et Camelia ira chercher tous les
types mcaniques. Example : famille NA, lutilisateur peut entrer
NA2 la place dun nom rduit et Camelia fera les calculs pour
NA2X, NA2Y et NA2Z.
Nom rduit dfaut : nom rduit apparaissant par dfaut lors du

choix de cette famille dans la liste interactive des armements
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 291

291
Manuel utilisateur
Diagramme deffort : choisir parmi
rhombique
rhombique tronqu
trapze
elliptique
rhombodrique
tronqu
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 292

292
Manuel utilisateur
rhombodrique
parallllipdique
rectangulaire
Le type de diagramme choisi permet de saisir ensuite les efforts Fq (ou

FqH et FqB en diagramme tronqu), Fh ou Fl, qui caractrisent
larmement mcaniquement :
Fq est leffort nominal ou de ruine vertical,
FqH est leffort nominal ou de ruine vertical vers le haut,
FqB est leffort nominal ou de ruine vertical vers le bas,
Fh est leffort nominal ou de ruine horizontal,
Fl est leffort nominal ou de ruine longitudinal,
Nombre de fils : nombre de points daccrochage sur larmement,
Angle maxi de piquetage : angle de piquetage maximum sur lequel

pourra tre pos cet armement, en grades,
Coefficient Kc : utilis pour le calcul des cartements,
Conducteur dfaut : nom du conducteur pris par dfaut pour le

canton, aprs la saisie des donnes des supports, en technique
moyenne tension+neutre , le nom du neutre par dfaut et le
dcalage du neutre est galement saisir.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 293

293
Manuel utilisateur
Rglage par : par dfaut, le canton cr aura le paramtre ou la

tension conseille en bibliothque,
Graphique : le graphique reprsentant la famille de larmement est un fichier

bitmap prsent dans le sous-rpertoire BMP de CAMELIA. Le graphique a une
taille de 85x100 pixels et son nom est ARM_ suivi du nom de la famille.
Example : ARM_NA.BMP. Lutilisateur peut crer ses propres fichiers .bmp
pour ses familles avec nimporte quel utilitaire de dessin sous windows, comme
Paint.
La slection de longlet Nom rduit permet dditer les caractristiques des

noms rduits dune famille darmements :
Les caractristiques dun nom rduit sont :
Nom rduit : sur 9 caractres, dfinit le type darmement,
Structure : Simple ou Portique
Coordonnes y daccrochage : coordonne latrale daccrochage

de chaque fil, en m,
Coordonnes z daccrochage : coordonne verticale daccrochage,

en m,
Les coordonnes des points daccrochage des conducteurs sont donnes

dans un repre (y,z) centr sur un point situ 0,25 m sous la tte du
support.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 294
294
Manuel utilisateur
z point 2
+ +
0,25 m
point 1
o y
point 3
Figure 11.1
De plus, les points daccrochage sont toujours dcrits de gauche droite
comme indiqu par le sens positif des flches sur la figure ci-dessus.
Remarque 1 : Pour les armements rigides , une hauteur disolateur
moyenne est incluse dans les coordonnes z.
Remarque 2 : les coordonnes (y,z) de certains armements dpendent de
lpaisseur du support. Une paisseur moyenne de support de 0,17 m
a donc t dtermine.
A chaque modification de coorodnne daccrochage, le graphique est
mis jour et lcart minimal entre phases est calcul et affich.
Coef sur tangente max dinclinaison : les tangentes maximales

dinclinaison sont indiques dans les donnes de chaque isolateur,
cependant la gomtrie de certains armements permet dappliquer un
coefficient sur cette valeur max dinclinaison,
La slection de longlet Nom complet permet dditer les caractristiques du

nom complet dun armement :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 295

295
Manuel utilisateur
Les caractristiques dun nom complet sont :
Nom complet : sur 12 caractres,
Efforts nominaux ou efforts de ruine, en kN : en fonction du

diagramme deffort, les efforts saisir sont les suivants.
rhombique 2 efforts choisir entre Fq, Fh et Fl
rhombique tronqu FqH et FqB,
1 effort choisir entre Fh et Fl
trapze Fq, Fh et la pente du trapze
elliptique Fq, Fh et Fl
rhombodrique FqH, FqB, Fh et Fl
tronqu
rhombodrique Fq, Fh et Fl
paralllpipdique Fq, Fh et Fl
rectangulaire Fq,
1 effort choisir entre Fh et Fl
Effort nominal ou de ruine minimal du support pour une classe

donne : larmement peut ncessiter, pour une classe de support
particulire, un effort minimal de support. Lexploration des support
commencera donc partir de ce support uniquement.
Flexibilit longitudinale, en mm/daN,
Dimension de la traverse et du montant, en mm : pour les nappes-

votes, ces dimensions permettent de dfinir la nappe-vote
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 296

296
Manuel utilisateur
enveloppe sur un ensemble de nappes-votes slectionnes par

hypothse.
11.8. Isolateurs
Cette option permet de saisir les caractristique des isolateurs, elle fait apparatre
le panneau suivant :
Les caractristiques dun isolateur sont :
Type disolateur : sur 4 caractres, cest ce qui sera entr lors de la

saisie des donnes, un type disolateur regroupe plusieurs isolateurs
de rsistance mcanique diffrente,
Effort nominal ou de ruine, en kN : effort permettant de choisir

mcaniquement lisolateur le plus appropri en fonction des efforts
calculs,
Longueur de chane, en m : longueur totale de llment isolant

pouvant sincliner, cette longueur intervient dans le calcul des
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 297

297
Manuel utilisateur
distances obstacle/conducteur et dans la vrification de la ligne pour

tudier lquilibre des tensions de part et dautre,
Poids de la chane, en kg : poids total de lisolateur, ce poids est

pris en compte dans le calcul des tangentes dinclinaison, et est
ajout au calcul des efforts sur larmement et le support,
Tangente max dinclinaison : tangente dinclinaison maximale

autorise pour respecter les distances la masse, cette tangente est
donne pour une tension dutilisation. si le mme type disolateur est
utilis pour une autre tension, il faut crer au autre isolateur.
Familles darmements autorises : lors de la saisie des donnes,

une vrification de cohrence est effectue afin que lutilisateur ne
puisse mettre sur un armement choisi que les isolateurs
mcaniquement compatibles.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 298

298
Manuel utilisateur
11.9. Equipements
Cette option permet de saisir les caractristique des quipements supplmentaires
poss sur le support, elle fait apparatre le panneau suivant :
Les caractristiques dune hypothse climatique sont :
Effort forfaitaire supplmentaire : cet effort est additionn

systmatiquement leffort rel calcul, avant application du
coefficient de travail ou de scurit, en kN,
Dcalage par dfaut de larmement : lors de la saisie des donnes,

si lutilisateur choisit un quipement (par exemple un Interrupteur
Arien), larmement sera dcal automatiquement en fonction du
type darmement (moyenne ou basse tension, ancrage ou passage).
Le dcalage est exprim en mtres, compts positifs vers le bas.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 299

299
Manuel utilisateur
11.10. Classes de supports

Cette option permet de saisir les caractristique des classes de supports, elle fait
apparatre le panneau suivant :
Les caractristiques dune classe de support sont :
Classe : sur 4 caractres, une classe dfinit les caractristiques dune

famille de supports,
Structure : Simple ou Portique,
Nature : Bois, Bton, Mtal ou Autre,
N de recherche : lors de la saisie des donnes, lutilisateur peut ne

spcifier que la nature et la structure du support. CAMELIA
recherche alors parmi toutes les classes existantes de la nature et
structure choisies quel support est satisfaisant. Cependant,
lutilisateur peut dfinir un ordre de priorit de recherche, le n de
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 300

300
Manuel utilisateur
recherche 1 est le plus prioritaire, les chiffres suivants dfinissent un

ordre de priorit dcroissante.
Si une classe na pas de n de recherche, elle ne sera pas explore si
lutilisateur entre uniquement la structure et la nature du support.
Graphique : nom du fichier graphique (prsent dans le sous-

rpertoire BMP) reprsentant la classe du support. Le graphique est
affich en bas gauche de lcran, il a une taille de 85x100 pixels.
Cellule graphique pour profil : nom de la cellule graphique

MicroStation utilise pour la reprsentation du support sur la bande
planimtrique.
Forme gomtrique : quatre formes sont disponibles, la prise au

vent du support sera choisie fonction de cette forme. Les formes
disponibles sont circulaire, rectangulaire, polygonal ou autre (par
exemple treuillis).
Diagramme deffort : choisir entre
rhombique
quirsistant
Efforts supplmentaires : en fonction de la prsence dun poste sur

opteau (H61) et de branchements, un effort forfaitaire en kN est
ajout aux efforts calculs, avant application des coefficients de
travail ou de scurit.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 301

301
Manuel utilisateur
Coef transversal : leffort de rsistance transversale dun support

de diagramme rhombique est gal .F, o F est leffort de
rsistance longitudinale, entr en bibliothque pour le support.
Coef transversal : il sagit du mme type de coefficient que

prcdemment, appliqu leffort de dformation permanente des
poteaux en bois.
Envergure max : pour viter les problmes de torsion des supports

lorsquune phase est sectionne, on limite lenvergure des
armements poss sur le support. Cette envergure est diffrente si la
technique utilise est triphase ou monophase :
si un fil (sur les trois) casse, leffet de
technique contre-raction sur le support est gal
triphase 2F/3
si un fil (sur les deux) casse, leffet de
technique contre-raction sur le support est gal
monophase F
Assemblage : le type dassemblage permet de calculer leffort de

compression appliqu sur le support simple le plus dfavoris, selon
le tableau suivant (Q : effort vertical d aux conducteurs, L : effort
longitudinal d aux conducteurs, est langle entre le poteau droit et
le matriel dassemblage).
Type Diagramme Effort vertical calcul
Hauban Q+ L cos
sur le support droit : Q

Contrefiche
sur la contrefiche : L cos
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 302

302
Manuel utilisateur
Chevrons L cos/2 + Q/2 cos/2
Jumels et Q/2
portiques
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 303

303
Manuel utilisateur
11.11. Supports
Les caractristiques dun support sont :
Hauteur, en m, il sagit de la hauteur totale du poteau,
Classe : choisir parmi la liste des classes existantes,
Effort nominal ou de ruine, en kN,
Effort nominal ou de ruine en compression, en kN,
Effort de Dformation Permanente, en kN,
Flexibilit : selon la petite et la grande inertie pour un support de

diagramme rhombique, ou flexibilit identique dans toutes les
directions pour un support de diagramme quirsistant, en mm/daN,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 304

304
Manuel utilisateur
Largeur la base, en cm,
Epaisseur la base, en cm,
Largeur au sommet, en cm,
Epaisseur au sommet, en cm,

Remarque : ces dimensions servent pour le calcul de la prise au vent du
support. Pour un assemblage contrefich par exemple, cette
dimension est le double de celle dun support simple (la prise au
vent est double). Il ne sagit pas des dimensions de chaque support.
Largeur des fondations, en cm, pour les cas suivants : sols C2, C3,
C4 (fondations paralllpipdiques), C2C, C3C, C4C (fondations
cylindriques), en coefficient de stabilit 1,2 et 1,75.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 305

305
Manuel utilisateur
11.12. Supports-types
Les supports-types permettent de crer automatiquement des supports avec des
caractristiques pr-dfinies, lors de la saisie des donnes. On peut crer
plusieurs sries de supports-types, dix supports sont dfinis pour chaque srie de
supports -types selon le choix :
en arrt ou en alignement,
en moyenne ou basse tension,
en suspendu ou en rigide,
en ligne principale ou secondaire.
Les caractristiques dun support -type sont :
Nom de la srie : le nom de la srie sur 60 caractres,
Type de support : choisir parmi la liste des dix types de supports

pr-dfinis.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 306

306
Manuel utilisateur
Caractristiques : on retrouve les principales caractristiques

dcrivant un support dans la saisie de donnes.
Hauteur,
Classe,
Nature,
Structure,
Orientation du support,
Armement,
Orientation armement,
Branchements,
Pour plus dinformations sur ces caractristiques, se reporter au chapitre
6.4.3.1 Entre des donnes .
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 307

307
Manuel utilisateur
11.13. DAC
Les caractristiques dun DAC sont :
Nom : le nom complet du DAC sur 12 caractres,
Gamme : sur 2 caractres, sert reprer les DAC par longueur de

dtente constante.
Effort nominal ou de ruine, en kN,
Effort de dclenchement : effort partir duquel on considre que le

DAC est ouvert, en kN,
Longueur de dtente: allongement supplmentaire sur la porte, d

louverture du DAC, en cm.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 308

308
Manuel utilisateur
11.14. Copier lments de CAMELIA 3.02

Cette option permet dimporter des lments des bibliothques de CAMELIA
3.02 dans la base de donnes actuelle.
Une fentre apparat avec la liste des lments prsents dans la bibliothque de la
version 3.02, et la liste des lments existants dans la base de donnes de la
version 3.12. Lutilisateur peut slectionner un ou plusieurs lments importer
en effectuant une slection multiple : maintenir la touche Ctrl du clavier
enfonce et slectionner les lments de la liste de la version 3.02 avec le bouton
GAUCHE de la souris.
11.15. Copier lments de CAMELIA 3.10
Cette option permet dimporter des lments dune des bibliothques de

CAMELIA 3.10 ou 3.11 dans la base de donnes actuelle.
Une fentre apparat avec la liste des lments prsents dans la bibliothque
source, et la liste des lments existants dans la base de donnes actuellement
charge. Lutilisateur peut slectionner un ou plusieurs lments importer en
effectuant une slection multiple : maintenir la touche Ctrl du clavier enfonce et
slectionner les lments de la liste source avec le bouton GAUCHE de la souris.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 309

309
Manuel utilisateur
SOMMAIRE
12. ANNEXES ............................................................................................................. 311

12.1. Annexe 1 : Ergonomie Windows ................................................................ 311
12.1.1. Notions de base...................................................................................... 311
12.1.2. Charger tude......................................................................................... 313
12.1.3. Enregistrer.............................................................................................. 314
12.1.4. Enregistrer sous..................................................................................... 314
12.2. Annexe 2 : Les supports............................................................................... 315
12.3. Annexe 3 : Les armements........................................................................... 329
12.4. Annexe 4 : Les hypothses........................................................................... 350
12.5. Annexe 5 : Les cbles................................................................................... 351
12.6. Annexe 6 : Les DAC ..................................................................................... 353
12.7. Annexe 7 : Les problmes les plus frquents ........................................... 354
12.8. Annexe 8 : Pourquoi je ne retrouve pas les mmes rsultats quavec
CAMELIA 2.12 ?..................................................................................................... 356
12.9. Annexe 9 : Pourquoi je ne retrouve pas les mmes rsultats quavec
CAMELIA 3.02 ?..................................................................................................... 359
12.10. Annexe 10 : Exemple dtude de ligne avec CAMELIA 3.10.............. 360
12.10.1. Saisie des donnes .............................................................................. 361
12.10.2. Calculs .................................................................................................. 366
12.11. Annexe 11 : Les supports que Camlia ne sait pas calculer............... 370
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 310

310
Manuel utilisateur
12. ANNEXES
12.1. Annexe 1 : Ergonomie Windows
12.1.1. Notions de base
Windows est un environnement de travail complet qui offre non seulement

lavantage dtre facile apprendre, mais qui permet toutes les applications
Windows davoir le mme style dinterface graphique. Ce qui signifie quune
fois familiaris avec un programme Windows, vous connaissez les techniques
dutilisation essentielles de toute autre application Windows.
Les zones rectangulaires de lcran sur lesquelles vous travaillez sont appeles
fentres, les applications que vous utilisez sont reprsentes par de petits
symboles graphiques appels icnes. Pour faire dmarrer un programme cliquez
(cest--dire appuyez sur le bouton gauche de la souris), deux fois sur licne.
Au dmarrage, Windows souvre sur le gestionnaire de programmes, qui permet

de dmarrer des applications, de personnaliser les groupes de programmes
(fentres contenant plusieurs icnes) et de quitter Windows.
Chaque application Windows comporte un menu droulant (plac sous la barre

de titre) qui prsente une liste de commandes. Pour slectionner un nom de menu
ou une commande, cliquez dessus une fois. Chaque fentre peut tre dplace en
faisant glisser la barre de titre de la fentre un nouvel emplacement, les icnes
peuvent tre dplacs de manire identique. Chaque fentre peut galement tre
rduite en icne en cliquant sur le bouton en forme de triangle tte en bas
situ dans le coin suprieur droit de la fentre. Pour rtablir la fentre il suffit de
cliquer deux fois sur licne. Pour quitter une application ou fermer
dfinitivement une fentre, cliquez deux fois sur le bouton en forme de rectangle
situ dans le coin suprieur gauche de la fentre.
Botes de dialogue : pour vous dplacer lintrieur dune bote de dialogue,

cliquez sur loption ou la zone o vous dsirez vous placer, ou appuyez sur la
touche TAB pour parcourir les zones une par une. Si la bote de dialogue prsente
un champ avec sa droite un bouton en forme de flche dirige vers le bas, ce
bouton permet de faire drouler une liste de choix, parmi lesquels vous pouvez
en slectionner un avec le bouton gauche de la souris. Cette liste peut prsenter
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 311
311
Manuel utilisateur
un ascenseur sur la droite si le nombre de choix disponibles est trop grand pour
la taille visible de la liste.
Raccourcis clavier : les commandes prsentes dans un menu droulant et les

boutons prsents dans les botes de dialogue ont gnralement une lettre
souligne. Vous pouvez activer cette commande uniquement avec le clavier, en
appuyant sur les touches ALT puis sur la touche correspondant la lettre
souligne, dans un menu plusieurs niveaux appuyez successivement sur les
touches soulignes. Par exemple, pour charger une tude de ligne dans
CAMELIA, appuyez sur ALT, puis L (pour le menu Ligne) puis C (pour la
commande Charger).
Ctrl + Echap : si CAMELIA a disparu de votre cran pour une raison

mystrieuse (mise en icne par exemple, lcran naffiche plus que le
gestionnaire de programme), ou si votre imprimante est bloque, appuyez
simultanment sur les touches Ctrl et Echap. Une bote de dialogue affiche les
applications en cours dexcution et permet de les activer au premier plan avec
loption [Basculer vers].
Les paragraphes suivants dtaillent le fonctionnement de quelques botes de

dialogue courantes pour charger ou enregistrer une tude.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 312

312
Manuel utilisateur
12.1.2. Charger tude
Cette option permet de charger une tude dj saisie, ou une tude provenant des
versions prcdentes de CAMELIA.
Le panneau suivant apparat :

le fichier dans une liste slection simple (type Windows).
Pour faire apparatre la liste des fichiers existants dans un rpertoire, double-
cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris .
On valide en slectionnant le bouton [Valider] ou en double-cliquant sur le nom

du fichier.
La description de ltude slectionne apparat au fur et mesure de la slection
dun nom de fichier.
Cliquez sur le nom dun fichier et appuyez sur la flche du bas du

curseur, la description saffiche au fur et mesure que le curseur
descend.
Remarque : les rsultats issus des calculs prcdemment effectus font partie du
fichier de donnes. Il nest donc pas ncessaire de relancer le dimensionnement
de la ligne pour avoir accs aux rsultats du calcul.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 313

313
Manuel utilisateur
12.1.3. Enregistrer
Cette option enregistre simplement le fichier de donnes. Cette option peut tre
slectionne mme si ltude a t saisie partiellement, dans ce cas les donnes
affiches dans le panneau en cours de saisie seront enregistres.
12.1.4. Enregistrer sous...
Cette option enregistre le fichier de donnes sous un autre nom ou rpertoire, elle
fait apparatre un panneau similaire au panneau de chargement, sauf que
lutilisateur peut modifier la description de ltude et le nom du fichier.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 314

314
Manuel utilisateur
12.2. Annexe 2 : Les supports

Liste des classes de supports :
POTEAUX BOIS :
S: Poteau simple quirsistant,

JS : Support constitu de 2 poteaux simples jumels,
CFY, CFZ : Poteaux contrefichs de types Y et Z,
HS : Poteau hauban,
CH : Chevron constitu de 2 poteaux simples,
PS : Portique constitu de 2 poteaux simples,
PJS : Portique constitu de 2 poteaux jumels,
PX : Portique croisillonn constitu de 2 poteaux simples,
PJX : Portique croisillonn constitu de 2 poteaux jumels,
PCHX : Portique croisillonn constitu de 2 chevrons simples,
PCH : Portique constitu de 2 chevrons simples,
PCJX : Portique croisillonn constitu de 2 chevrons jumels.
POTEAUX BETON :
A, B, C, D : Poteaux simples diagramme deffort rhombique,

E: Poteau simple quirsistant de section carre,
ER : Poteau simple quirsistant de section circulaire,
JA, JB, JC, JD Support constitu de 2 poteaux simples jumels,
JE, JER :
PA, PB, PC, PD Portique constitu de 2 poteaux simp les
PE, PER : prcdemment dfinis,
PJA, PJB, PJC, PJD Portique constitu de 2 poteaux jumels
PJE, PJER : prcdemment dfinis.
POTEAUX METALLIQUES :
M: Poteau simple quirsistant,

PM : Portique constitu de 2 poteaux simples.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 315

315
Manuel utilisateur
Nombre total d'lments : 2410

7 JS 1 8 PX 3,25 9 C 6,5 9 JC 20
7 JS 1.4 8 PX 4,3 9C8 9 JC 25
7 JS 1.9 8 PX 5,5 9 CFX 1,4 9 JC 3
7 PJS 1 8S1 9 CFY 1,4 9 JC 4
7 PJS 1.4 8 S 1,4 9 CFY 2,55 9 JC 5
7 PJS 1.9 8 S 1,9 9 CFZ 1,4 9 JC 6,5
7 PJX 1 8 S 2,55 9 CFZ 2,55 9 JC 8
7 PJX 1.4 8 S 3,25 9 D 1,25 9 JD 1,25
7 PJX 1.9 8 S 4,3 9 D 1,6 9 JD 1,6
7 PS 1 8 S 5,5 9D2 9 JD 2
7 PS 1.4 9 A 1,50 9 D 2,5 9 JD 2,5
7 PS 1.9 9 A 10 9 D 3,2 9 JD 3,2
7 PX 1 9 A 12,5 9D4 9 JD 4
7 PX 1.4 9 A 16 9D5 9 JD 5
7 PX 1.9 9A2 9 D 6,5 9 JD 6,5
7S1 9 A 2,5 9 HS 1,9 9 JS 1
7 S 1.4 9 A 20 9 HS 2,55 9 JS 1,4
7 S 1.9 9 A 25 9 HS 3,25 9 JS 1,9
8 JS 1 9A3 9 JA 1,50 9 JS 2,55
8 JS 1,4 9A4 9 JA 10 9 JS 3,25
8 JS 1,9 9A5 9 JA 12,5 9 JS 4,3
8 JS 2,55 9 A 6,5 9 JA 16 9 JS 5,5
8 JS 3,25 9A8 9 JA 2 9 PA 1,50
8 JS 4,3 9 B 10 9 JA 2,5 9 PA 10
8 JS 5,5 9 B 12,5 9 JA 20 9 PA 12,5
8 PJS 1 9 B 16 9 JA 25 9 PA 16
8 PJS 1,4 9B2 9 JA 3 9 PA 2
8 PJS 2,55 9 B 2,5 9 JA 4 9 PA 2,5
8 PJS 3,25 9 B 20 9 JA 5 9 PA 20
8 PJS 4,3 9 B 25 9 JA 6,5 9 PA 25
8 PJS 5,5 9B3 9 JA 8 9 PA 3
8 PJX 1 9 B 32 9 JB 10 9 PA 4
8 PJX 1,4 9B4 9 JB 12,5 9 PA 5
8 PJX 1,9 9B5 9 JB 16 9 PA 6,5
8 PJX 2,55 9 B 6,5 9 JB 2 9 PA 8
8 PJX 3,25 9B8 9 JB 2,5 9 PB 10
8 PJX 4,3 9 C 1,5 9 JB 20 9 PB 12,5
8 PJX 5,5 9 C 10 9 JB 25 9 PB 16
8 PS 1 9 C 12,5 9 JB 3 9 PB 2
8 PS 1,4 9 C 16 9 JB 4 9 PB 2,5
8 PS 1,9 9C2 9 JB 5 9 PB 20
8 PS 2,55 9 C 2,5 9 JB 6,5 9 PB 25
8 PS 3,25 9 C 20 9 JB 8 9 PB 3
8 PS 4,3 9 C 25 9 JC 1,5 9 PB 4
8 PS 5,5 9C3 9 JC 10 9 PB 5
8 PX 1 9 C 32 9 JC 12,5 9 PB 6,5
8 PX 1,4 9C4 9 JC 16 9 PB 8
8 PX 1,9 9 C 40 9 JC 2 9 PC 1,5
8 PX 2,55 9C5 9 JC 2,5 9 PC 10
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 316

316
Manuel utilisateur
9 PC 12,5 9 PJD 2 10 A 4 10 D 6,5

9 PC 16 9 PJD 2,5 10 A 5 10 D 8
9 PC 2 9 PJD 3,2 10 A 6,5 10 E 10
9 PC 2,5 9 PJD 4 10 A 8 10 E 12,5
9 PC 20 9 PJD 5 10 B 10 10 E 16
9 PC 25 9 PJD 6,5 10 B 12,5 10 E 20
9 PC 3 9 PJS 1 10 B 16 10 E 25
9 PC 4 9 PJS 1,4 10 B 2 10 E 32
9 PC 5 9 PJS 1,9 10 B 2,5 10 E 40
9 PC 6,5 9 PJS 2,55 10 B 20 10 E 8
9 PC 8 9 PJS 3,25 10 B 25 10 ER 10
9 PD 1,25 9 PJS 4,3 10 B 3 10 ER 12.5
9 PD 1,6 9 PJS 5,5 10 B 32 10 ER 16
9 PD 2 9 PJX 1 10 B 4 10 ER 20
9 PD 2,5 9 PJX 1,4 10 B 5 10 ER 8
9 PD 3,2 9 PJX 1,9 10 B 6,5 10 HS 1,9
9 PD 4 9 PJX 2,55 10 B 8 10 HS 2,55
9 PD 5 9 PJX 3,25 10 C 1,5 10 HS 3,25
9 PD 6,5 9 PJX 4,3 10 C 10 10 JA 1,50
9 PJA 1,50 9 PJX 5,5 10 C 12,5 10 JA 10
9 PJA 10 9 PS 1 10 C 16 10 JA 12,5
9 PJA 12,5 9 PS 1,4 10 C 2 10 JA 16
9 PJA 2 9 PS 1,9 10 C 2,5 10 JA 2
9 PJA 2,5 9 PS 2,55 10 C 20 10 JA 2,5
9 PJA 3 9 PS 3,25 10 C 25 10 JA 20
9 PJA 4 9 PS 4,3 10 C 3 10 JA 25
9 PJA 5 9 PS 5,5 10 C 32 10 JA 3
9 PJA 6,5 9 PX 1 10 C 4 10 JA 4
9 PJA 8 9 PX 1,4 10 C 40 10 JA 5
9 PJB 10 9 PX 1,9 10 C 5 10 JA 6,5
9 PJB 12,5 9 PX 2,55 10 C 6,5 10 JA 8
9 PJB 2 9 PX 3,25 10 C 8 10 JB 10
9 PJB 2,5 9 PX 4,3 10 CFX 1,4 10 JB 12,5
9 PJB 3 9 PX 5,5 10 CFY 1,4 10 JB 16
9 PJB 4 9S1 10 CFY 2,55 10 JB 2
9 PJB 5 9 S 1,4 10 CFZ 1,4 10 JB 2,5
9 PJB 6,5 9 S 1,9 10 CFZ 2,55 10 JB 20
9 PJB 8 9 S 2,55 10 CH 1,9 10 JB 25
9 PJC 1,5 9 S 3,25 10 CH 2,55 10 JB 3
9 PJC 10 9 S 4,3 10 CH 3,25 10 JB 4
9 PJC 12,5 9 S 5,5 10 D 1,25 10 JB 5
9 PJC 2 10 A 1,50 10 D 1,6 10 JB 6,5
9 PJC 2,5 10 A 10 10 D 10 10 JB 8
9 PJC 3 10 A 12,5 10 D 12,5 10 JC 1,5
9 PJC 4 10 A 16 10 D 16 10 JC 10
9 PJC 5 10 A 2 10 D 2 10 JC 12,5
9 PJC 6,5 10 A 2,5 10 D 2,5 10 JC 16
9 PJC 8 10 A 20 10 D 3,2 10 JC 2
9 PJD 1,25 10 A 25 10 D 4 10 JC 2,5
9 PJD 1,6 10 A 3 10 D 5 10 JC 20
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 317

317
Manuel utilisateur
10 JC 25 10 PA 10 10 PD 3,2 10 PJD 12,5

10 JC 3 10 PA 12,5 10 PD 4 10 PJD 16
10 JC 4 10 PA 16 10 PD 5 10 PJD 2
10 JC 5 10 PA 2 10 PD 6,5 10 PJD 2,5
10 JC 6,5 10 PA 2,5 10 PD 8 10 PJD 3,2
10 JC 8 10 PA 20 10 PE 10 10 PJD 4
10 JD 1,25 10 PA 25 10 PE 12,5 10 PJD 5
10 JD 1,6 10 PA 3 10 PE 16 10 PJD 6,5
10 JD 10 10 PA 4 10 PE 20 10 PJD 8
10 JD 12,5 10 PA 5 10 PE 25 10 PJE 10
10 JD 16 10 PA 6,5 10 PE 32 10 PJE 12,5
10 JD 2 10 PA 8 10 PE 40 10 PJE 16
10 JD 2,5 10 PB 10 10 PE 8 10 PJE 20
10 JD 3,2 10 PB 12,5 10 PER 10 10 PJE 25
10 JD 4 10 PB 16 10 PER 12.5 10 PJE 32
10 JD 5 10 PB 2 10 PER 16 10 PJE 40
10 JD 6,5 10 PB 2,5 10 PER 20 10 PJE 8
10 JD 8 10 PB 20 10 PER 8 10 PJER 10
10 JE 10 10 PB 25 10 PJA 1,50 10 PJER 12.5
10 JE 12,5 10 PB 3 10 PJA 10 10 PJER 16
10 JE 16 10 PB 4 10 PJA 12,5 10 PJER 20
10 JE 20 10 PB 5 10 PJA 2 10 PJER 8
10 JE 25 10 PB 6,5 10 PJA 2,5 10 PJS 1
10 JE 32 10 PB 8 10 PJA 3 10 PJS 1,4
10 JE 40 10 PC 1,5 10 PJA 4 10 PJS 1,9
10 JE 8 10 PC 10 10 PJA 5 10 PJS 2,55
10 JER 10 10 PC 12,5 10 PJA 6,5 10 PJS 3,25
10 JER 12.5 10 PC 16 10 PJA 8 10 PJS 4,3
10 JER 16 10 PC 2 10 PJB 10 10 PJS 5,5
10 JER 20 10 PC 2,5 10 PJB 12,5 10 PJX 1
10 JER 8 10 PC 20 10 PJB 2 10 PJX 1,4
10 JS 1 10 PC 25 10 PJB 2,5 10 PJX 1,9
10 JS 1,4 10 PC 3 10 PJB 3 10 PJX 2,55
10 JS 1,9 10 PC 4 10 PJB 4 10 PJX 3,25
10 JS 2,55 10 PC 5 10 PJB 5 10 PJX 4,3
10 JS 3,25 10 PC 6,5 10 PJB 6,5 10 PJX 5,5
10 JS 4,3 10 PC 8 10 PJB 8 10 PM 10
10 JS 5,5 10 PCH 1,9 10 PJC 1,5 10 PM 12,5
10 M 10 10 PCH 2,55 10 PJC 10 10 PM 16
10 M 12,5 10 PCH 3,25 10 PJC 12,5 10 PM 20
10 M 16 10 PCHX 1,9 10 PJC 2 10 PM 25
10 M 20 10 PCHX 2,55 10 PJC 2,5 10 PM 32
10 M 25 10 PCHX 3,25 10 PJC 3 10 PM 40
10 M 32 10 PD 1,25 10 PJC 4 10 PM 5
10 M 40 10 PD 1,6 10 PJC 5 10 PM 50
10 M 5 10 PD 10 10 PJC 6,5 10 PM 6,5
10 M 50 10 PD 12,5 10 PJC 8 10 PM 8
10 M 6,5 10 PD 16 10 PJD 1,25 10 PS 1
10 M 8 10 PD 2 10 PJD 1,6 10 PS 1,4
10 PA 1,50 10 PD 2,5 10 PJD 10 10 PS 1,9
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 318

318
Manuel utilisateur
10 PS 2,55 11 C 20 11 JA 25 11 JER 12,5

10 PS 3,25 11 C 25 11 JA 3 11 JER 16
10 PS 4,3 11 C 3 11 JA 4 11 JER 20
10 PS 5,5 11 C 32 11 JA 5 11 JER 8
10 PX 1 11 C 4 11 JA 6,5 11 JS 1
10 PX 1,4 11 C 40 11 JA 8 11 JS 1,4
10 PX 1,9 11 C 5 11 JB 10 11 JS 1,9
10 PX 2,55 11 C 6,5 11 JB 12,5 11 JS 2,55
10 PX 3,25 11 C 8 11 JB 16 11 JS 3,25
10 PX 4,3 11 CFX 1,4 11 JB 2 11 JS 4,3
10 PX 5,5 11 CFY 1,4 11 JB 2,5 11 JS 5,5
10 S 1 11 CFY 2,55 11 JB 20 11 M 10
10 S 1,4 11 CFZ 1,4 11 JB 25 11 M 12,5
10 S 1,9 11 CFZ 2,55 11 JB 3 11 M 16
10 S 2,55 11 CH 1,9 11 JB 4 11 M 20
10 S 3,25 11 CH 2,55 11 JB 5 11 M 25
10 S 4,3 11 CH 3,25 11 JB 6,5 11 M 32
10 S 5,5 11 D 10 11 JB 8 11 M 40
11 A 1,50 11 D 12,5 11 JC 1,5 11 M 5
11 A 10 11 D 16 11 JC 10 11 M 50
11 A 12,5 11 D 2 11 JC 12,5 11 M 6,5
11 A 16 11 D 2,5 11 JC 16 11 M 8
11 A 2 11 D 3,2 11 JC 2 11 PA 1,50
11 A 2,5 11 D 4 11 JC 2,5 11 PA 10
11 A 20 11 D 5 11 JC 20 11 PA 12,5
11 A 25 11 D 6,5 11 JC 25 11 PA 16
11 A 3 11 D 8 11 JC 3 11 PA 2
11 A 4 11 E 10 11 JC 4 11 PA 2,5
11 A 5 11 E 12,5 11 JC 5 11 PA 20
11 A 6,5 11 E 16 11 JC 6,5 11 PA 25
11 A 8 11 E 20 11 JC 8 11 PA 3
11 B 10 11 E 25 11 JD 10 11 PA 4
11 B 12,5 11 E 32 11 JD 12,5 11 PA 5
11 B 16 11 E 40 11 JD 16 11 PA 6,5
11 B 2 11 E 8 11 JD 2 11 PA 8
11 B 2,5 11 ER 10 11 JD 2,5 11 PB 10
11 B 20 11 ER 12,5 11 JD 3,2 11 PB 12,5
11 B 25 11 ER 16 11 JD 4 11 PB 16
11 B 3 11 ER 20 11 JD 5 11 PB 2
11 B 32 11 ER 8 11 JD 6,5 11 PB 2,5
11 B 4 11 HS 1,9 11 JD 8 11 PB 20
11 B 5 11 HS 2,55 11 JE 10 11 PB 25
11 B 6,5 11 HS 3,25 11 JE 12,5 11 PB 3
11 B 8 11 JA 1,50 11 JE 16 11 PB 4
11 C 1,5 11 JA 10 11 JE 20 11 PB 5
11 C 10 11 JA 12,5 11 JE 25 11 PB 6,5
11 C 12,5 11 JA 16 11 JE 32 11 PB 8
11 C 16 11 JA 2 11 JE 40 11 PC 1,5
11 C 2 11 JA 2,5 11 JE 8 11 PC 10
11 C 2,5 11 JA 20 11 JER 10 11 PC 12,5
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 319

319
Manuel utilisateur
11 PC 16 11 PJB 12,5 11 PJX 1,9 12 B 10

11 PC 2 11 PJB 2 11 PJX 2,55 12 B 12,5
11 PC 2,5 11 PJB 2,5 11 PJX 3,25 12 B 16
11 PC 20 11 PJB 3 11 PJX 4,3 12 B 2
11 PC 25 11 PJB 4 11 PJX 5,5 12 B 2,5
11 PC 3 11 PJB 5 11 PM 10 12 B 20
11 PC 4 11 PJB 6,5 11 PM 12,5 12 B 25
11 PC 5 11 PJB 8 11 PM 16 12 B 3
11 PC 6,5 11 PJC 1,5 11 PM 20 12 B 32
11 PC 8 11 PJC 10 11 PM 25 12 B 4
11 PCH 1,9 11 PJC 12,5 11 PM 32 12 B 5
11 PCH 2,55 11 PJC 2 11 PM 40 12 B 6,5
11 PCH 3,25 11 PJC 2,5 11 PM 5 12 B 8
11 PCHX 1,9 11 PJC 3 11 PM 50 12 C 1,5
11 PCHX 2,55 11 PJC 4 11 PM 6,5 12 C 10
11 PCHX 3,25 11 PJC 5 11 PM 8 12 C 12,5
11 PD 10 11 PJC 6,5 11 PS 1 12 C 16
11 PD 12,5 11 PJC 8 11 PS 1,4 12 C 2
11 PD 16 11 PJD 10 11 PS 1,9 12 C 2,5
11 PD 2 11 PJD 12,5 11 PS 2,55 12 C 20
11 PD 2,5 11 PJD 16 11 PS 3,25 12 C 25
11 PD 3,2 11 PJD 2 11 PS 4,3 12 C 3
11 PD 4 11 PJD 2,5 11 PS 5,5 12 C 32
11 PD 5 11 PJD 3,2 11 PX 1 12 C 4
11 PD 6,5 11 PJD 4 11 PX 1,4 12 C 40
11 PD 8 11 PJD 5 11 PX 1,9 12 C 5
11 PE 10 11 PJD 6,5 11 PX 2,55 12 C 6,5
11 PE 12,5 11 PJD 8 11 PX 3,25 12 C 8
11 PE 16 11 PJE 10 11 PX 4,3 12 CFX 1,4
11 PE 20 11 PJE 12,5 11 PX 5,5 12 CFY 1,4
11 PE 25 11 PJE 16 11 S 1 12 CFY 2,55
11 PE 32 11 PJE 20 11 S 1,4 12 CFZ 1,4
11 PE 40 11 PJE 25 11 S 1,9 12 CFZ 2,55
11 PE 8 11 PJE 32 11 S 2,55 12 CH 1,9
11 PER 10 11 PJE 40 11 S 3,25 12 CH 2,55
11 PER 12,5 11 PJE 8 11 S 4,3 12 CH 3,25
11 PER 16 11 PJER 10 11 S 5,5 12 D 10
11 PER 20 11 PJER 12,5 12 A 1,50 12 D 12,5
11 PER 8 11 PJER 16 12 A 10 12 D 16
11 PJA 1,50 11 PJER 20 12 A 12,5 12 D 2,5
11 PJA 10 11 PJER 8 12 A 16 12 D 3,2
11 PJA 12,5 11 PJS 1 12 A 2 12 D 4
11 PJA 2 11 PJS 1,4 12 A 2,5 12 D 5
11 PJA 2,5 11 PJS 1,9 12 A 20 12 D 6,5
11 PJA 3 11 PJS 2,55 12 A 25 12 D 8
11 PJA 4 11 PJS 3,25 12 A 3 12 E 10
11 PJA 5 11 PJS 4,3 12 A 4 12 E 12,5
11 PJA 6,5 11 PJS 5,5 12 A 5 12 E 16
11 PJA 8 11 PJX 1 12 A 6,5 12 E 20
11 PJB 10 11 PJX 1,4 12 A 8 12 E 25
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 320

320
Manuel utilisateur
12 E 32 12 JD 12,5 12 PA 6,5 12 PER 10

12 E 40 12 JD 16 12 PA 8 12 PER 12,5
12 E 8 12 JD 2,5 12 PB 10 12 PER 16
12 ER 10 12 JD 3,2 12 PB 12,5 12 PER 20
12 ER 12,5 12 JD 4 12 PB 16 12 PER 8
12 ER 16 12 JD 5 12 PB 2 12 PJA 1,50
12 ER 20 12 JD 6,5 12 PB 2,5 12 PJA 10
12 ER 8 12 JD 8 12 PB 20 12 PJA 12,5
12 HS 1,9 12 JE 10 12 PB 25 12 PJA 2
12 HS 2,55 12 JE 12,5 12 PB 3 12 PJA 2,5
12 HS 3,25 12 JE 16 12 PB 4 12 PJA 3
12 JA 1,50 12 JE 20 12 PB 5 12 PJA 4
12 JA 10 12 JE 25 12 PB 6,5 12 PJA 5
12 JA 12,5 12 JE 32 12 PB 8 12 PJA 6,5
12 JA 16 12 JE 40 12 PC 1,5 12 PJA 8
12 JA 2 12 JE 8 12 PC 10 12 PJB 10
12 JA 2,5 12 JER 10 12 PC 12,5 12 PJB 12,5
12 JA 20 12 JER 12,5 12 PC 16 12 PJB 2
12 JA 25 12 JER 16 12 PC 2 12 PJB 2,5
12 JA 3 12 JER 20 12 PC 2,5 12 PJB 3
12 JA 4 12 JER 8 12 PC 20 12 PJB 4
12 JA 5 12 JS 1 12 PC 25 12 PJB 5
12 JA 6,5 12 JS 1,4 12 PC 3 12 PJB 6,5
12 JA 8 12 JS 1,9 12 PC 4 12 PJB 8
12 JB 10 12 JS 2,55 12 PC 5 12 PJC 1,5
12 JB 12,5 12 JS 3,25 12 PC 6,5 12 PJC 10
12 JB 16 12 JS 4,3 12 PC 8 12 PJC 12,5
12 JB 2 12 JS 5,5 12 PCH 1,9 12 PJC 2
12 JB 2,5 12 M 10 12 PCH 2,55 12 PJC 2,5
12 JB 20 12 M 12,5 12 PCH 3,25 12 PJC 3
12 JB 25 12 M 16 12 PCHX 1,9 12 PJC 4
12 JB 3 12 M 20 12 PCHX 2,55 12 PJC 5
12 JB 4 12 M 25 12 PCHX 3,25 12 PJC 6,5
12 JB 5 12 M 32 12 PD 10 12 PJC 8
12 JB 6,5 12 M 40 12 PD 12,5 12 PJD 10
12 JB 8 12 M 5 12 PD 16 12 PJD 12,5
12 JC 1,5 12 M 50 12 PD 2,5 12 PJD 16
12 JC 10 12 M 6,5 12 PD 3,2 12 PJD 2,5
12 JC 12,5 12 M 8 12 PD 4 12 PJD 3,2
12 JC 16 12 PA 1,50 12 PD 5 12 PJD 4
12 JC 2 12 PA 10 12 PD 6,5 12 PJD 5
12 JC 2,5 12 PA 12,5 12 PD 8 12 PJD 6,5
12 JC 20 12 PA 16 12 PE 10 12 PJD 8
12 JC 25 12 PA 2 12 PE 12,5 12 PJE 10
12 JC 3 12 PA 2,5 12 PE 16 12 PJE 12,5
12 JC 4 12 PA 20 12 PE 20 12 PJE 16
12 JC 5 12 PA 25 12 PE 25 12 PJE 20
12 JC 6,5 12 PA 3 12 PE 32 12 PJE 25
12 JC 8 12 PA 4 12 PE 40 12 PJE 32
12 JD 10 12 PA 5 12 PE 8 12 PJE 40
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 321

321
Manuel utilisateur
12 PJE 8 12 S 4,3 13 D 12,5 13 JC 16

12 PJER 10 12 S 5,5 13 D 16 13 JC 2,5
12 PJER 12,5 13 A 1,50 13 D 3,2 13 JC 20
12 PJER 16 13 A 10 13 D 4 13 JC 25
12 PJER 20 13 A 12,5 13 D 5 13 JC 3
12 PJER 8 13 A 16 13 D 6,5 13 JC 4
12 PJS 1 13 A 2 13 D 8 13 JC 5
12 PJS 1,4 13 A 2,5 13 E 10 13 JC 6,5
12 PJS 1,9 13 A 20 13 E 12,5 13 JC 8
12 PJS 2,55 13 A 25 13 E 16 13 JD 10
12 PJS 3,25 13 A 3 13 E 20 13 JD 12,5
12 PJS 4,3 13 A 4 13 E 25 13 JD 16
12 PJS 5,5 13 A 5 13 E 32 13 JD 3,2
12 PJX 1 13 A 6,5 13 E 40 13 JD 4
12 PJX 1,4 13 A 8 13 E 8 13 JD 5
12 PJX 1,9 13 B 10 13 ER 10 13 JD 6,5
12 PJX 2,55 13 B 12,5 13 ER 12,5 13 JD 8
12 PJX 3,25 13 B 16 13 ER 16 13 JE 10
12 PJX 4,3 13 B 2 13 ER 20 13 JE 12,5
12 PJX 5,5 13 B 2,5 13 ER 8 13 JE 16
12 PM 10 13 B 20 13 HS 1,9 13 JE 20
12 PM 12,5 13 B 25 13 HS 2,55 13 JE 25
12 PM 16 13 B 3 13 HS 3,25 13 JE 32
12 PM 20 13 B 32 13 JA 1,50 13 JE 40
12 PM 25 13 B 4 13 JA 10 13 JE 8
12 PM 32 13 B 5 13 JA 12,5 13 JER 10
12 PM 40 13 B 6,5 13 JA 16 13 JER 12,5
12 PM 5 13 B 8 13 JA 2 13 JER 16
12 PM 50 13 C 10 13 JA 2,5 13 JER 20
12 PM 6,5 13 C 12,5 13 JA 20 13 JER 8
12 PM 8 13 C 16 13 JA 25 13 JS 1
12 PS 1 13 C 2,5 13 JA 3 13 JS 1,4
12 PS 1,4 13 C 20 13 JA 4 13 JS 1,9
12 PS 1,9 13 C 25 13 JA 5 13 JS 2,55
12 PS 2,55 13 C 3 13 JA 6,5 13 JS 3,25
12 PS 3,25 13 C 32 13 JA 8 13 JS 4,3
12 PS 4,3 13 C 4 13 JB 10 13 JS 5,5
12 PS 5,5 13 C 40 13 JB 12,5 13 M 10
12 PX 1 13 C 5 13 JB 16 13 M 12,5
12 PX 1,4 13 C 6,5 13 JB 2 13 M 16
12 PX 1,9 13 C 8 13 JB 2,5 13 M 20
12 PX 2,55 13 CFX 1,4 13 JB 20 13 M 25
12 PX 3,25 13 CFY 1,4 13 JB 25 13 M 32
12 PX 4,3 13 CFY 2,55 13 JB 3 13 M 40
12 PX 5,5 13 CFZ 1,4 13 JB 4 13 M 5
12 S 1 13 CFZ 2,55 13 JB 5 13 M 50
12 S 1,4 13 CH 1,9 13 JB 6,5 13 M 6,5
12 S 1,9 13 CH 2,55 13 JB 8 13 M 8
12 S 2,55 13 CH 3,25 13 JC 10 13 PA 1,50
12 S 3,25 13 D 10 13 JC 12,5 13 PA 10
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 322

322
Manuel utilisateur
13 PA 12,5 13 PE 16 13 PJE 25 13 S 1,9

13 PA 16 13 PE 20 13 PJE 32 13 S 2,55
13 PA 2 13 PE 25 13 PJE 40 13 S 3,25
13 PA 2,5 13 PE 32 13 PJE 8 13 S 4,3
13 PA 20 13 PE 40 13 PJER 10 13 S 5,5
13 PA 25 13 PE 8 13 PJER 12,5 14 A 10
13 PA 3 13 PER 10 13 PJER 16 14 A 12,5
13 PA 4 13 PER 12,5 13 PJER 20 14 A 16
13 PA 5 13 PER 16 13 PJER 8 14 A 20
13 PA 6,5 13 PER 20 13 PJS 1 14 A 25
13 PA 8 13 PER 8 13 PJS 1,4 14 A 3
13 PB 10 13 PJA 1,50 13 PJS 1,9 14 A 4
13 PB 12,5 13 PJA 10 13 PJS 2,55 14 A 5
13 PB 16 13 PJA 12,5 13 PJS 3,25 14 A 6,5
13 PB 2 13 PJA 2 13 PJS 4,3 14 A 8
13 PB 2,5 13 PJA 2,5 13 PJS 5,5 14 B 10
13 PB 20 13 PJA 3 13 PJX 1 14 B 12,5
13 PB 25 13 PJA 4 13 PJX 1,4 14 B 16
13 PB 3 13 PJA 5 13 PJX 1,9 14 B 2
13 PB 4 13 PJA 6,5 13 PJX 2,55 14 B 2,5
13 PB 5 13 PJA 8 13 PJX 3,25 14 B 20
13 PB 6,5 13 PJB 10 13 PJX 4,3 14 B 25
13 PB 8 13 PJB 12,5 13 PJX 5,5 14 B 3
13 PC 10 13 PJB 2 13 PM 10 14 B 32
13 PC 12,5 13 PJB 2,5 13 PM 12,5 14 B 4
13 PC 16 13 PJB 3 13 PM 16 14 B 5
13 PC 2,5 13 PJB 4 13 PM 20 14 B 6,5
13 PC 20 13 PJB 5 13 PM 25 14 B 8
13 PC 25 13 PJB 6,5 13 PM 32 14 C 10
13 PC 3 13 PJB 8 13 PM 40 14 C 12,5
13 PC 4 13 PJC 10 13 PM 5 14 C 16
13 PC 5 13 PJC 12,5 13 PM 50 14 C 2,5
13 PC 6,5 13 PJC 2,5 13 PM 6,5 14 C 20
13 PC 8 13 PJC 3 13 PM 8 14 C 25
13 PCH 1,9 13 PJC 4 13 PS 1 14 C 3
13 PCH 2,55 13 PJC 5 13 PS 1,4 14 C 32
13 PCH 3,25 13 PJC 6,5 13 PS 1,9 14 C 4
13 PCHX 1,9 13 PJC 8 13 PS 2,55 14 C 40
13 PCHX 2,55 13 PJD 10 13 PS 3,25 14 C 5
13 PCHX 3,25 13 PJD 12,5 13 PS 4,3 14 C 6,5
13 PD 10 13 PJD 16 13 PS 5,5 14 C 8
13 PD 12,5 13 PJD 3,2 13 PX 1 14 CFX 1,4
13 PD 16 13 PJD 4 13 PX 1,4 14 CFY 1,4
13 PD 3,2 13 PJD 5 13 PX 1,9 14 CFY 2,55
13 PD 4 13 PJD 6,5 13 PX 2,55 14 CFZ 1,4
13 PD 5 13 PJD 8 13 PX 3,25 14 CFZ 2,55
13 PD 6,5 13 PJE 10 13 PX 4,3 14 D 10
13 PD 8 13 PJE 12,5 13 PX 5,5 14 D 12,5
13 PE 10 13 PJE 16 13 S 1 14 D 16
13 PE 12,5 13 PJE 20 13 S 1,4 14 D 4
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 323

323
Manuel utilisateur
14 D 5 14 JD 12,5 14 PB 2,5 14 PJB 3

14 D 6,5 14 JD 16 14 PB 20 14 PJB 4
14 D 8 14 JD 4 14 PB 25 14 PJB 5
14 E 10 14 JD 5 14 PB 3 14 PJB 6,5
14 E 12,5 14 JD 6,5 14 PB 4 14 PJB 8
14 E 16 14 JD 8 14 PB 5 14 PJC 10
14 E 20 14 JE 10 14 PB 6,5 14 PJC 12,5
14 E 25 14 JE 12,5 14 PB 8 14 PJC 2,5
14 E 32 14 JE 16 14 PC 10 14 PJC 3
14 E 40 14 JE 20 14 PC 12,5 14 PJC 4
14 E 8 14 JE 25 14 PC 16 14 PJC 5
14 ER 10 14 JE 32 14 PC 2,5 14 PJC 6,5
14 ER 12,5 14 JE 40 14 PC 20 14 PJC 8
14 ER 16 14 JE 8 14 PC 25 14 PJD 10
14 ER 20 14 JER 10 14 PC 3 14 PJD 12,5
14 ER 8 14 JER 12,5 14 PC 4 14 PJD 16
14 JA 10 14 JER 16 14 PC 5 14 PJD 4
14 JA 12,5 14 JER 20 14 PC 6,5 14 PJD 5
14 JA 16 14 JER 8 14 PC 8 14 PJD 6,5
14 JA 20 14 JS 1 14 PD 10 14 PJD 8
14 JA 25 14 JS 1,4 14 PD 12,5 14 PJE 10
14 JA 3 14 JS 1,9 14 PD 16 14 PJE 12,5
14 JA 4 14 JS 2,55 14 PD 4 14 PJE 16
14 JA 5 14 JS 3,25 14 PD 5 14 PJE 20
14 JA 6,5 14 JS 4,3 14 PD 6,5 14 PJE 25
14 JA 8 14 M 10 14 PD 8 14 PJE 32
14 JB 10 14 M 12,5 14 PE 10 14 PJE 40
14 JB 12,5 14 M 16 14 PE 12,5 14 PJE 8
14 JB 16 14 M 20 14 PE 16 14 PJER 10
14 JB 2 14 M 25 14 PE 20 14 PJER 12,5
14 JB 2,5 14 M 32 14 PE 25 14 PJER 16
14 JB 20 14 M 40 14 PE 32 14 PJER 20
14 JB 25 14 M 5 14 PE 40 14 PJER 8
14 JB 3 14 M 50 14 PE 8 14 PJS 1
14 JB 4 14 M 6,5 14 PER 10 14 PJS 1,4
14 JB 5 14 M 8 14 PER 12,5 14 PJS 1,9
14 JB 6,5 14 PA 10 14 PER 16 14 PJS 2,55
14 JB 8 14 PA 12,5 14 PER 20 14 PJS 3,25
14 JC 10 14 PA 16 14 PER 8 14 PJS 4,3
14 JC 12,5 14 PA 20 14 PJA 10 14 PJX 1
14 JC 16 14 PA 25 14 PJA 12,5 14 PJX 1,4
14 JC 2,5 14 PA 3 14 PJA 3 14 PJX 1,9
14 JC 20 14 PA 4 14 PJA 4 14 PJX 2,55
14 JC 25 14 PA 5 14 PJA 5 14 PJX 3,25
14 JC 3 14 PA 6,5 14 PJA 6,5 14 PJX 4,3
14 JC 4 14 PA 8 14 PJA 8 14 PM 10
14 JC 5 14 PB 10 14 PJB 10 14 PM 12,5
14 JC 6,5 14 PB 12,5 14 PJB 12,5 14 PM 16
14 JC 8 14 PB 16 14 PJB 2 14 PM 20
14 JD 10 14 PB 2 14 PJB 2,5 14 PM 25
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 324

324
Manuel utilisateur
14 PM 32 15 PJX 5,5 16 E 20 16 M 32
14 PM 40 15 PS 1 16 E 25 16 M 40
14 PM 5 15 PS 1,4 16 E 8 16 M 5
14 PM 50 15 PS 1,9 16 ER 10 16 M 50
14 PM 6,5 15 PS 2,55 16 ER 12,5 16 M 6,5
14 PM 8 15 PS 3,25 16 ER 16 16 M 8
14 PS 1 15 PS 4,3 16 ER 20 16 PB 10
14 PS 1,4 15 PS 5,5 16 ER 8 16 PB 12,5
14 PS 1,9 15 PX 1 16 JB 10 16 PB 16
14 PS 2,55 15 PX 1,4 16 JB 12,5 16 PB 20
14 PS 3,25 15 PX 1,9 16 JB 16 16 PB 25
14 PS 4,3 15 PX 2,55 16 JB 20 16 PB 5
14 PX 1 15 PX 3,25 16 JB 25 16 PB 6,5
14 PX 1,4 15 PX 4,3 16 JB 5 16 PB 8
14 PX 1,9 15 PX 5,5 16 JB 6,5 16 PC 10
14 PX 2,55 15 S 1 16 JB 8 16 PC 12,5
14 PX 3,25 15 S 1,4 16 JC 10 16 PC 16
14 PX 4,3 15 S 1,9 16 JC 12,5 16 PC 20
14 S 1 15 S 2,55 16 JC 16 16 PC 25
14 S 1,4 15 S 3,25 16 JC 20 16 PC 5
14 S 1,9 15 S 4,3 16 JC 25 16 PC 6,5
14 S 2,55 15 S 5,5 16 JC 5 16 PC 8
14 S 3,25 16 B 10 16 JC 6,5 16 PD 10
14 S 4,3 16 B 12,5 16 JC 8 16 PD 12,5
14 S 5,5 16 B 16 16 JD 10 16 PD 16
15 CFX 1,4 16 B 20 16 JD 12,5 16 PD 5
15 CFY 1,4 16 B 25 16 JD 16 16 PD 6,5
15 CFY 2,55 16 B 32 16 JD 5 16 PD 8
15 CFZ 1,4 16 B 5 16 JD 6,5 16 PE 10
15 CFZ 2,55 16 B 6,5 16 JD 8 16 PE 12,5
15 JS 1 16 B 8 16 JE 10 16 PE 16
15 JS 1,4 16 C 10 16 JE 12,5 16 PE 20
15 JS 1,9 16 C 12,5 16 JE 16 16 PE 25
15 JS 2,55 16 C 16 16 JE 20 16 PE 8
15 JS 3,25 16 C 20 16 JE 25 16 PER 10
15 JS 4,3 16 C 25 16 JE 8 16 PER 12,5
15 JS 5,5 16 C 32 16 JER 10 16 PER 16
15 PJS 1 16 C 40 16 JER 12,5 16 PER 20
15 PJS 1,4 16 C 5 16 JER 16 16 PER 8
15 PJS 1,9 16 C 6,5 16 JER 20 16 PJB 10
15 PJS 2,55 16 C 8 16 JER 8 16 PJB 12,5
15 PJS 3,25 16 D 10 16 JS 1,4 16 PJB 5
15 PJS 4,3 16 D 12,5 16 JS 1,9 16 PJB 6,5
15 PJS 5,5 16 D 16 16 JS 2,55 16 PJB 8
15 PJX 1 16 D 5 16 JS 3,25 16 PJC 10
15 PJX 1,4 16 D 6,5 16 M 10 16 PJC 12,5
15 PJX 1,9 16 D 8 16 M 12,5 16 PJC 5
15 PJX 2,55 16 E 10 16 M 16 16 PJC 6,5
15 PJX 3,25 16 E 12,5 16 M 20 16 PJC 8
15 PJX 4,3 16 E 16 16 M 25 16 PJD 10
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 325

325
Manuel utilisateur
16 PJD 12,5 17 JS 3,25 18 JC 12,5 18 PJC 10

16 PJD 16 17 PJS 1,4 18 JC 16 18 PJC 12,5
16 PJD 5 17 PJS 1,9 18 JC 20 18 PJC 5
16 PJD 6,5 17 PJS 2,55 18 JC 25 18 PJC 6,5
16 PJD 8 17 PJS 3,25 18 JC 5 18 PJC 8
16 PJE 10 17 PJX 1,4 18 JC 6,5 18 PJD 10
16 PJE 12,5 17 PJX 1,9 18 JC 8 18 PJD 12,5
16 PJE 16 17 PJX 2,55 18 JD 10 18 PJD 16
16 PJE 20 17 PJX 3,25 18 JD 12,5 18 PJD 8
16 PJE 25 17 PS 1,4 18 JD 16 18 PJS 1,4
16 PJE 8 17 PS 1,9 18 JD 8 18 PJS 1,9
16 PJER 10 17 PS 2,55 18 JS 1,4 18 PJS 2,55
16 PJER 12,5 17 PS 3,25 18 JS 1,9 18 PJS 3,25
16 PJER 16 17 PX 1,4 18 JS 2,55 18 PJX 1,4
16 PJER 20 17 PX 1,9 18 JS 3,25 18 PJX 1,9
16 PJER 8 17 PX 2,55 18 M 10 18 PJX 2,55
16 PJS 1,4 17 PX 3,25 18 M 12,5 18 PJX 3,25
16 PJS 1,9 17 S 1,4 18 M 16 18 PM 10
16 PJS 2,55 17 S 1,9 18 M 20 18 PM 12,5
16 PJS 3,25 17 S 2,55 18 M 25 18 PM 16
16 PJX 1,4 17 S 3,25 18 M 32 18 PM 20
16 PJX 1,9 18 B 10 18 M 40 18 PM 25
16 PJX 2,55 18 B 12,5 18 M 5 18 PM 32
16 PJX 3,25 18 B 16 18 M 50 18 PM 40
16 PM 10 18 B 20 18 M 6,5 18 PM 5
16 PM 12,5 18 B 5 18 M 8 18 PM 50
16 PM 16 18 B 6,5 18 PB 10 18 PM 6,5
16 PM 20 18 B 8 18 PB 12,5 18 PM 8
16 PM 25 18 C 10 18 PB 16 18 PS 1,4
16 PM 32 18 C 12,5 18 PB 20 18 PS 1,9
16 PM 40 18 C 16 18 PB 5 18 PS 2,55
16 PM 5 18 C 20 18 PB 6,5 18 PS 3,25
16 PM 50 18 C 25 18 PB 8 18 PX 1,4
16 PM 6,5 18 C 32 18 PC 10 18 PX 1,9
16 PM 8 18 C 40 18 PC 12,5 18 PX 2,55
16 PS 1,4 18 C 5 18 PC 16 18 PX 3,25
16 PS 1,9 18 C 6,5 18 PC 20 18 S 1,4
16 PS 2,55 18 C 8 18 PC 25 18 S 1,9
16 PS 3,25 18 D 10 18 PC 5 18 S 2,55
16 PX 1,4 18 D 12,5 18 PC 6,5 18 S 3,25
16 PX 1,9 18 D 16 18 PC 8 19 JS 1,4
16 PX 2,55 18 D 8 18 PD 10 19 JS 1,9
16 PX 3,25 18 JB 10 18 PD 12,5 19 JS 2,55
16 S 1,4 18 JB 12,5 18 PD 16 19 JS 3,25
16 S 1,9 18 JB 16 18 PD 8 19 PJS 1,4
16 S 2,55 18 JB 20 18 PJB 10 19 PJS 1,9
16 S 3,25 18 JB 5 18 PJB 12,5 19 PJS 2,55
17 JS 1,4 18 JB 6,5 18 PJB 5 19 PJS 3,25
17 JS 1,9 18 JB 8 18 PJB 6,5 19 PJX 1,4
17 JS 2,55 18 JC 10 18 PJB 8 19 PJX 1,9
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 326

326
Manuel utilisateur
19 PJX 2,55 20 PB 8 21 PJX 1,4 22 PJB 8

19 PJX 3,25 20 PC 10 21 PJX 1,9 22 PJC 10
19 PS 1,4 20 PC 12,5 21 PJX 2,55 22 PJC 12,5
19 PS 1,9 20 PC 16 21 PJX 3,25 22 PJC 8
19 PS 2,55 20 PC 20 21 PS 1,4 22 PJS 1,4
19 PS 3,25 20 PC 25 21 PS 1,9 22 PJS 1,9
19 PX 1,4 20 PC 8 21 PS 2,55 22 PJS 2,55
19 PX 1,9 20 PJB 10 21 PS 3,25 22 PJS 3,25
19 PX 2,55 20 PJB 12,5 21 PX 1,4 22 PJX 1,4
19 PX 3,25 20 PJB 8 21 PX 1,9 22 PJX 1,9
19 S 1,4 20 PJC 10 21 PX 2,55 22 PJX 2,55
19 S 1,9 20 PJC 12,5 21 PX 3,25 22 PJX 3,25
19 S 2,55 20 PJC 8 21 S 1,4 22 PM 10
19 S 3,25 20 PJS 1,4 21 S 1,9 22 PM 12,5
20 B 10 20 PJS 1,9 21 S 2,55 22 PM 16
20 B 12,5 20 PJS 2,55 21 S 3,25 22 PM 20
20 B 16 20 PJS 3,25 22 B 10 22 PM 25
20 B 8 20 PJX 1,4 22 B 12,5 22 PM 32
20 C 10 20 PJX 1,9 22 B 8 22 PM 40
20 C 12,5 20 PJX 2,55 22 C 10 22 PM 50
20 C 16 20 PJX 3,25 22 C 12,5 22 PM 8
20 C 20 20 PM 10 22 C 8 22 PS 1,4
20 C 25 20 PM 12,5 22 JB 10 22 PS 1,9
20 C 8 20 PM 16 22 PS 2,55
20 JB 10 20 PM 20 22 JB 12,5 22 PS 3,25
20 JB 12,5 20 PM 25 22 JB 8 22 PX 1,4
20 JB 16 20 PM 32 22 JC 10 22 PX 1,9
20 JB 8 20 PM 40 22 JC 12,5 22 PX 2,55
20 JC 10 20 PM 50 22 JC 8 22 PX 3,25
20 JC 12,5 20 PM 8 22 JS 1,4 22 S 1,4
20 JC 16 20 PS 1,4 22 JS 1,9 22 S 1,9
20 JC 20 20 PS 1,9 22 JS 2,55 22 S 2,55
20 JC 25 20 PS 2,55 22 JS 3,25 22 S 3,25
20 JC 8 20 PS 3,25 22 M 10 23 C 10
20 JS 1,4 20 PX 1,4 22 M 12,5 23 C 8
20 JS 1,9 20 PX 1,9 22 M 16 23 JC 10
20 JS 2,55 20 PX 2,55 22 M 20 23 JC 8
20 JS 3,25 20 PX 3,25 22 M 25 23 PC 10
20 M 10 20 S 1,4 22 M 32 23 PC 8
20 M 12,5 20 S 1,9 22 M 40 23 PJC 10
20 M 16 20 S 2,55 22 M 50 23 PJC 8
20 M 20 20 S 3,25 22 M 8 24 C 10
20 M 25 21 JS 1,4 22 PB 10 24 C 8
20 M 32 21 JS 1,9 22 PB 12,5 24 JC 10
20 M 40 21 JS 2,55 22 PB 8 24 JC 8
20 M 50 21 JS 3,25 22 PC 10 24 PC 10
20 M 8 21 PJS 1,4 22 PC 12,5 24 PC 8
20 PB 10 21 PJS 1,9 22 PC 8 24 PJC 10
20 PB 12,5 21 PJS 2,55 22 PJB 10 24 PJC 8
20 PB 16 21 PJS 3,25 22 PJB 12,5 25 M 10
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 327

327
Manuel utilisateur
25 M 12,5 25 M 32 25 PM 12,5 25 PM 32
25 M 16 25 M 40 25 PM 16 25 PM 40
25 M 20 25 M 50 25 PM 20 25 PM 50
25 M 25 25 PM 10 25 PM 25
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 328

328
FONCTIONS DES SUPPORTS ET DES ARMEMENTS DE LIGNE
Fonction Arrt Arrt Semi-arrt Double Simple fixation
simple double ancrage
ANNEXES
Rigide Suspendue
Alignement

Angle
Arrt du canton Rsultante des efforts Rsultante des efforts

Hypothse = 1 = 1 = 1 Rsultante des efforts = 1
A et B Arrt de chacun des Arrt de chacun des
cantons cantons
= 1 = 1,6
Rsultante des efforts Rsultante des efforts
Hypothse en givre symtrique en givre symtrique et Rsultante des efforts en givre symtrique et, pour les lignes
givre Arrt du canton = 1,6 dissymtrique principales uniquement, dissymtrique
= 1,6 Arrt de chacun des = 1,6 = 1,6
cantons
= 1,6
Limite de cantons tous Limite de cantons aux Alignement angles

Ligne Tte de ligne faibles
les 2 km (15 portes) points singuliers
principale interrupteurs (points bas, angles
(Les reprsentations des traverses figurant dans les pictogrammes sont arbitraires). importants, etc...)
Limite de cantons tous Points singuliers

Ligne
Ce tableau fixant en particulier les diffrentes valeurs du coefficient est aussi v alable pour les armements
Utilisation
Tte de ligne les 2 km (15 portes) (points bas, angles Alignement angles faibles
12.3. Annexe 2 : Fonctions des supports et des armements
329
secondaire interrupteurs importants, etc...)
329
ANNEXES
12.4. Annexe 3 : Les armements
Liste des familles gomtriques :
En HTA :
En ancrage :
EA : Ensemble pour ligne isole
EAU : Ensemble unifilaire pour ligne nue,
NA : Nappes horizontales,
AR : Traverses dformation contrle,
TA : Triangles,
DTA : Doubles-ternes (sapin)
AHA, AHJ : traverses pour supports contrefichs.
En technique suspendue :
ES : Ensemble pour ligne isole
NS : Nappes horizontales,
ND : Nappes horizontales dcales (certains points descendus de
0,20 m),
NV : Nappes-votes,
TS : Triangles,
ALTS : Alterns,
DS : Drapeaux,
DTS : Doubles-ternes (sapin),
DTD : Doubles-ternes dcales (certains points descendus de 0,20 m).
En technique rigide :
VR : Nappes-votes,
NVR : Nappes-votes (anciens modles),
ALTR : Alterns,
DR : Drapeaux.
En technique flexible :
FCT : Flexible Composite Triangle,
FMA : Flexible Mtallique Altern,
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 330

330
ANNEXES
En BT :
En ancrage :
EA : Ensemble pour ligne isole,
EDA : Drapeaux pour lignes dcart,
ADA : Drapeaux pour lignes dagglomration,
En technique suspendue :
ES : Ensemble pour ligne isole,
ED : Drapeaux pour lignes dcart,
AD : Drapeaux pour lignes dagglomration.
En technique rigide :
ALT : Alterns,
Angle de piquetage maximum autoris :
Les armements dalignement en suspendu ne sont autoriss que pour un angle

de piquetage infrieur 30 grades (pour des raisons dues la technologie des
pinces dalignement qui ne supportent quun angle maxi de 27 grades). Cet angle
limite ne peut tre outrepass.
Les armements dalignement en rigide ne sont conseills que pour un angle de

piquetage infrieur 30 grades (en gnral, le calcul montre que larmement ne
tient pas les efforts pour de tels angles). Cet angle limite peut cependant tre
outrepass, un message dalerte avertit simplement lutilisateur.
Langle de piquetage maximum autoris est intgr dans la famille de

larmement.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 331

331
ANNEXES
Equipements :
Un certain nombre dquipements induisent des efforts supplmentaires sur le

support, ces efforts sont ajouts forfaitairement leffort thorique calcul selon
le barme suivant :
INTERRUPTEURS AERIENS
Les interrupteurs ariens sont entrs dans CAMELIA comme quipement,

saisis en principe sur une nappe (famille NA). Un dcalage de la nappe est
affect automatiquement lors de la saisie de lIA :
Nom Ampres Dcalage de la nappe Effort supplmentaire

sur le support
IA1 50 A 0,8 m 2000 N
IA2 100 A 0,8 m 2500 N
IA3 400 A 0,8 m 3000 N
IA4 (ou M2S) 400 A 0m 3000 N
Les IA4 sont des interrupteurs sous enveloppe mtallique, appels Merlin Grin
Soul Simplex.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 332

332
ANNEXES
0,25 m
0,80 m
armement de famille
gomtrique NA
prcdemment dfinie,
mais descendu de 0,80 m
sur le support
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 333

333
ANNEXES
NAPPES
(Pour lignes HTA en suspendu)
0,25 m
0,25 m
e e
Famille gomtrique NS
Famille gomtrique NA ou AR (portiques uniquement)
0,40 m
0,25 m
0,20 m
e
e
Famille gomtrique ND
(e : gamme dcartement entre conducteur - voir tableau 14.3)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 334

334
ANNEXES
NAPPES
(suite)
Exemple de nom rduit :
NA 2 Y
Type de
Famille diagramme
gomtrique d'efforts
Gamme
d'cartement e
entre conducteurs
(voir tableau 14.3)
Exemple de nom complet :
NA2Y - 8000
Effort nominal unifilaire
Nom rduit
en Newtons
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 335

335
ANNEXES
TRIANGLES
0,25 m
1,05 m
e
Exemple de nom rduit :
TA 3 Z
Type de
Famille diagramme
gomtrique d'efforts
Gamme
d'cartement e
entre conducteurs
Famille gomtrique TA (voir tableau 14.3)
0,20 m
0,25 m
1,05 m
e
NA3Z - 2500
Nom rduit
Famille gomtrique TS en Newtons
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 336

336
ANNEXES
DOUBLES-TERNES
0,25 m
1,05 m 1,05 m
1,20 m 1,05 m
1,50 m
Famille gomtrique DTS ou DTA
Nom rduit
DTS Y - 8000

Famille en Newtons
gomtrique Type de
diagramme
d'efforts
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 337

337
ANNEXES
Nappe horizontale Triangle Double-terne

Familles NA NS ND TA TS DTA DTS DTD
gomtriques * * *
1 1 1 Mono-
podes
2 2 2
Gamme
dcartement 3 3 3 3
entre
conducteurs 4
Portiques
5
* : Ces armements runissent simultanment les 3 gammes dcartements 1, 2 et 3
Gamme Distance e Gamme Distance e

(en m) (en m)
1 1,05 4 2,00
2 1,20 5 2,50
3 1,50 6 3,00
Gamme gomtrique des armements (tableau 14.3)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 338

338
ANNEXES
NAPPES-VOUTES
Famille gomtrique NV
Gamme dcartement e Nom rduit
1,50 m NV1-175 ou NV1-254
1,70 m NV2-175 ou NV2-254
1,75 m NW-175 ou NW-254
NV1-175 - 60x70
Nom rduit Dimension Dimension

de la traverse des montants
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 339

339
ANNEXES
NAPPES-VOUTES
(Pour lignes HTA en rigide)
VRH : position haute
VRB : position basse 0,63 m
Famille gomtrique VR
Les armements de la famille VR peuvent avoir deux noms rduits en fonction de

leur position respective par rapport la tte du support :
Nom rduit VRH : fixation situe 0,25 m sous la tte du support,
Nom rduit VRB : fixation situe 0,88 m sous la tte du support.
Les armements de la famille NVR sont prsents en bibliothque mais ils ne

doivent plus tre utiliss, ils correspondent aux anciens nappes-votes :
Les noms complets sont constitus du nom rduit suivi du chiffre 1, 2 ou 3, en

fonction de la tenue mcanique croissante de larmement.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 340

340
ANNEXES
ALTERNES
d
1
2
d
Famille gomtrique ALTS
1 : bras inclin BISxx - 600

2 : bras inclin BISxx - 800
Gamme dcartement d Nom rduit

0,63 m AS 63
0,70 m AS 70
0,84 m AS 84
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 341

341
ANNEXES
ALTERNES
1,05 m
2
d
2
Famille gomtrique ALTR
1 : bras de tte BT 70-150 ou console de tte CT 27-210-100

2 : bras inclin BI 70-340 ou console incline CI 27-170-300

0,63 m A63B A63C
0,70 m A70B A70C
Bras Console
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 342

342
ANNEXES
DRAPEAUX
1,05 m
2
1,05 m
1
Famille gomtrique DS
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 343

343
ANNEXES
DRAPEAUX
(Pour lignes HTA en rigide)
1,05 m
2
1,05 m
2
Famille gomtrique DR
1 : bras de tte BT 70-150 ou console de tte CT 27-210-100

2 : bras inclin BI 70-340 ou console incline CI 27-170-300
Noms rduits : D 105 C avec consoles

D 105 B avec bras
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 344

344
ANNEXES
FLEXIBLES
Triangles : famille gomtrique FCT (Flexible Composite Triangle)
2
e e
3
1
0,25 m y
Ecartement 1 2 3
e en mm 1300 1600 1800
Alterns : famille gomtrique FMA (Flexible Mtallique Altern)
2
e 0,25 m
e2 3 y
e1
Ecartement 1 2 3
e en mm 1500 1750 1900
e1 en mm 1730 1530 1800
e2 en mm 1530 1860 2200
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 345

345
ANNEXES
ALTERNES
(Pour lignes BT)
2 d
Famille gomtrique ALT
1 : console courte de 100 mm CC20-120-100

2 : console longue de 200 mm CL20-140-250

0,35 m A35
0,42 m A42
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 346

346
ANNEXES
DRAPEAUX
(Pour lignes dcart BT)
Famille gomtrique ED (Ecart Drapeau)

1 2
0,35 3 0,35
0,35 0,35
0,35 0,35
Noms rduits : EDS 35 EDD 35

(Ecart drapeau superpos) (Ecart drapeau dcale)
1 : console longue de 200 mm

CL20-140-200
2 : console courte de 100 mm
CC20-120-100
CL20-140-250
Famille gomtrique EDA (Ecart Drapeau Ancrage)
0,35 0,35
0,35 0,35
0,35 0,35
Nom rduit : EDA 35

(Ecart drapeau ancrage)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 347

347
ANNEXES
DRAPEAUX
(Pour lignes dagglomration BT)
Famille gomtrique AD (Agglomration Drapeau)

1
0,35
0,35
0,35
0,35
Nom rduit : AD 35
(Agglomration drapeau)

CL20-140-200
Famille gomtrique ADA (Agglomration Drapeau Ancrage)
0,35 0,35
0,35 0,35
0,35 0,35
Nom rduit : ADA 35

(Agglomration drapeau ancrage)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 348

348
ANNEXES
ARMEMENTS POUR
CONDUCTEURS
ISOLES
Les armements pour lignes HTA ou BT en conducteurs isols torsads sont

essentiellement composs de 2 ou 3 lments suivant quil sagisse
respectivement dun ensemble dancrage ou de suspension.
Ces lments sont :
une console assurant une avance par rapport au support,
uniquement dans le cas dun ensemble de suspension, une liaison
mobile dune longueur de 120 mm pour la HTA et de 100 mm pour
la BT, donnant un certain degr de dbattement longitudinal et
transversal,
une pince de suspension ou dancrage.
Leurs noms rduits sont :
Dispositif Nom rduit

HTA BT
Ensemble dancrage mont sur le EA 50 EAS 1500
support longitudinalement par EAS 2000
rapport la ligne ou
Ensemble dancrage mont sur le EAD 50 EAD 1500

support transversalement par EAD 2000
rapport la ligne
Ensemble de suspension ES 50 ES 1500

ES 2000
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 349

349
ANNEXES
12.5. Annexe 4 : Les hypothses
Hypothses Temp. Masse Pression de vent (Pa)

(C) de givre sur
(kg/m) conducteurs surfaces surfaces surfaces
nus planes cylin. polyg.
t A1 15 480 1000 400 720
A2 0 640 1330 530 960
hiver B1 -10 180
B2 -20 300 180 270
G1 1
HTA G3 3
givre G5 -5 5 480 150 90 135
G8 8
G12 12
dform. DP1 0
perm. 0 0 0 0 0
DP2 -10
t A1 15 360 750 300 540
BT A2 0 480 1000 400 720
hiver B1 -10 135 225 135 200
B2 -20
Hypothses dinclinaison et de retournement :

Hypothse Temprature Pression de vent Hypothse
(C) sur les conducteurs coordonne
(Pa)
Inclinaison INC1 15 240 A1
INC2 360 A2
Retournement RET1 -20 180 B1
RET2 -30 B2
Liste des groupes dhypothses en bibliothque :

Libell Hypothses
A1, B1, Vent normal, hiver -10C, pas de givre A1 / B1 / DP1 / RET1 / INC1
A1, B2, Vent normal, hiver -20C, pas de givre A1 / B2 / DP2 / RET2 / INC1
A2, B1, Vent fort, hiver -10C, pas de givre A2 / B1 / DP1 / RET1 / INC2
A1, B1, G1, Vent normal, hiver -10C, givre 1 kg/m A1 / B1 / G1 / DP1 / RET1 / INC1 / GD1
A1, B2, G1, Vent normal, hiver -20C, givre 1 kg/m A1 / B2 / G1 / DP2 / RET2 / INC1 / GD1
A2, B1, G1, Vent fort, hiver -10C, givre 1 kg/m A2 / B1 / G1 / DP1 / RET1 / INC2 / GD1
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 350

350
ANNEXES
12.6. Annexe 5 : Les cbles
Cbles ASTER
ASTER 22 ASTER 117 ASTER 288 ASTER 1144

ASTER 34.4 ASTER 148 ASTER 366 ASTER 1600
ASTER 54.6 ASTER 181.6 ASTER 570
ASTER 75.5 ASTER 228 ASTER 851
Cbles CROCUS
CROCUS 116.2 CROCUS 228 CROCUS 412 CROCUS 1185

CROCUS 147.1 CROCUS 288 CROCUS 612
CROCUS 181.6 CROCUS 297 CROCUS 865
Cbles PASTEL
PASTEL 147.1 PASTEL 228 PASTEL 299 PASTEL 933

PASTEL 181.6 PASTEL 288 PASTEL 412
Cbles PETUNIA
PETUNIA 612 PETUNIA 865
Cbles PHLOX
PHLOX 37.7 PHLOX 75.5 PHLOX 147.1 PHLOX 288

PHLOX 52.4 PHLOX 94.1 PHLOX 181.6 PHLOX 376
PHLOX 59.7 PHLOX 116.2 PHLOX 228
Cbles THYM
THYM 157 THYM 268 THYM 368
Cbles CANNA
CANNA 37.7 CANNA 75.5 CANNA 147.1 CANNA 228

CANNA 59.7 CANNA 116.2 CANNA 181.6 CANNA 288
Cbles ISOLES HTA
HTA 3*50 HTA 3*95 HTA 3*150
Cbles ISOLES BT
BT 3*35+54 BT 3*70+54 BT 3*150+70

BT 3*50+54 BT 3*70+70
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 351

351
ANNEXES
Cbles ISOLES BT AVEC ECLAIRAGE PUBLIC
BT 3*35+54+16 BT 3*50+54+2*16 BT 3*70+54+2 5 BT 3*150+2*16

BT 3*35+54+2*16 BT 3*50+54+25 BT 3*70+70+16 BT 3*150+70+16
BT 3*35+54+25 BT 3*70+54+16 BT 3*70+70+2*16 BT 3*150+70+25
BT 3*50+54+16 BT 3*70+54+2*16 BT 3*70+70+25 BT 3*150+70+3*16
Cbles PTT
PTT 5-1 PTT 98-4-8 PTT 99-14-8 PTT 99-56-8

PTT 5-3 PTT 98-8-4 PTT 98-28-4 PTT 98-112-4
PTT 5-5 PTT 98-8-6 PTT 98-28-6 PTT 98-112-6
PTT 5-7 PTT 99-8-8 PTT 99-28-8 PTT 98-224-4
PTT 5-9 PTT 98-14-4 PTT 98-56-4
PTT 5-10 PTT 98-14-6 PTT 98-56-6
Cbles CUIVRE
CU 11 CU 22 CU 60 CU 180
CU 12 CU 28 CU 75 CU 228
CU 14 CU 29.3 CU 95 CU 262
CU 18 CU 40 CU 116 CU 288
CU 20 CU 50 CU 150 CU 376
Cbles VIDEO AUTO -PORTES
A2 AUTO-PORTE RG 6 S AP RG 59 S AP 625 AP
B4 AUTO-PORTE RG 11 S 130 AP 412 AP 750 AP
C6 AUTO-PORTE RG 11 S 400 AP 500 AP
Cbles FIBRES OPTIQUES
F00 F04 F31 F60

F01 F05 F32 F61
F02 F10 F50
F03 F30 F51
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 352

352
ANNEXES
12.7. Annexe 6 : Les DAC
Liste des DAC en bibliothque :
Longueur de dtente
Effort nominal A B C
(kN) 26 cm 39 cm 52 cm
2,5 DAC 2500 A DAC 2500 B
3,15 DAC 3150 A DAC 3150 B
4 DAC 4000 A DAC 4000 B
5 DAC 5000 A DAC 5000 B
6,3 DAC 6300 A DAC 6300 B
8 DAC 8000 B DAC 8000 C
10 DAC 10000 B DAC 10000 C
12,5 DAC 12500 B DAC 12500 C
16 DAC 16000 B DAC 16000 C
20 DAC 20000 B DAC 20000 C
25 DAC 25000 C DAC 25000 C
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 353

353
ANNEXES
12.8. Annexe 7 : Les problmes les plus frquents
Nous prsentons ici certaines questions frquemment poses lquipe de

maintenance de CAMELIA, auxquelles tout utilisateur peut tre confront.
Si les rsultats donns par CAMELIA vous ne vous paraissent pas corrects,
veuillez en avertir le service de maintenance. Les ingnieurs de lquipe se
fera un plaisir de regarder avec vous les raisons pour lesquelles CAMELIA
obtient ces rsultats.
CAMELIA refuse de sexcuter, le message Share non install saffiche :
Vous devez inscrire la ligne Share /L:500 dans votre fichier

C:\AUTOEXEC.BAT, et redmarrer lordinateur. Le lancement de ce
programme est ncessaire pour laccs aux bibliothques.
Les supports de Double-Ancrage ne sont pas des limites de canton ?
Nous estimons quun support de classe D sur le plat est suffisamment flexible
pour que les tensions squilibrent de part et dautre. Il est donc normal dinclure
ces deux portes dans un mme canton. Cela tant, une telle hypothse est fausse
lorsquil sagit dun poteau de classe E, il est alors conseil de passer ce support
en Semi-Arrt.
Je ne comprends pas le calcul des poteaux de classe E larrt.
Prenons un exemple simple : une porte unique de 150 m, cble ASTER 148,
paramtre 1200 m, 40 C, un poteau de classe E chaque extrmit, hypothse
A1.
CAMELIA donne :
H (kN) L (kN) Fth (kN)
1,70 30,28 28,44
Leffort thorique est infrieur leffort longitudinal, ce qui parat difficile

comprendre. Dtaillons le calcul :
Fth = ( H + ) 2 + L = R -
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 354

354
ANNEXES
tant le vent administratif du support ; ici pour un 12 E 32, vaut

environ 2 kN.
On a donc :
Fth = ( 37
. ) + 30.28 2 = 28.5 kN
2
On retrouve bien le rsultat de CAMELIA, leffort thorique est donc bien

infrieur leffort nominal.
Do vient la diffrence entre leffort longitudinal L et la tension affiche

dans le tableau de vrification des conducteurs ?
Pour le premier lment, CAMELIA affiche la projection de la tension sur un

plan horizontal et selon laxe de la ligne. Pour le second, il sagit de la tension
maximale qui rgne dans le conducteur. La seconde valeur est donc toujours
suprieure la premire.
Le module Etude dune ligne et le module Etoilement ne donnent pas

toujours les mmes rsultats.
Cest exact, dans le premier cas CAMELIA suppose que les tensions sont
simultanment maximales (le vent est pris perpendiculaire chaque porte).
Dans le second cas, CAMELIA met en oeuvre le vent tournant, les tensions sont
donc rduites. De plus le module Etoilement ne prend pas en compte les
dniveles, les armements (pour lesquel leffort vertical entre en ligne de
compte) peuvent donc tre diffrents.
Peut-on utiliser CAMELIA pour tudier une ligne dont le paramtre est de
1300 m 55 C ?
Bien sr, il suffit dindiquer une temprature de 55 C dans le champ associ au

paramtre du canton.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 355

355
ANNEXES
12.9. Annexe 8 : Pourquoi je ne retrouve pas les mmes rsultats

quavec CAMELIA 2.12 ?
Plusieurs raisons peuvent expliquer des diffrences de rsultats entre CAMELIA

2.12 et la nouvelle version de CAMELIA, nous donnons des exemples ci-aprs
de quelques cas -types.
Les efforts (q), (h) et (l) sur larmement ne sont pas les mmes :
Larmement nest peut-tre pas orient selon la bissectrice de langle de

piquetage
CAMELIA 2.12 considrait que larmement tait toujours orient selon la

bissectrice de langle de piquetage. CAMELIA 3.00 permet dorienter
larmement selon une direction quelconque.
Considrons ltude fictive suivante constitue de deux cantons HTA, en ASTER

75.5, paramtre de dfinition de 1000 m, 40 C. Chaque canton est constitu
dune porte de 100 m, faisant un angle de 30 grades.
AS
100 m
100 m 30 gr
AS
AD
Figure 14.43
Nous restituons ci-aprs les rsultats obtenus en fonction de lorientation de

larmement ( : angle entre laxe des triers et laxe de petite inertie du support)
en arrt double.
Dans la perpendiculaire de la bissectrice de langle de piquetage (=0), ou dans
la perpendiculaire au canton gauche (=15 grades).
Efforts q (kN) h (kN) l (kN) Fth (kN)

Pour un NA3Y
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 356

356
ANNEXES
0.5q+0.3h+l
Armement perpendiculaire la bissectrice de langle de piquetage
Arrt gauche 0.22 1.46 -4.9 5.89
Rsultante 0.44 2.9 0 1.09
Arrt droite 0.22 1.46 4.9 5.45
Armement perpendiculaire au canton gauche
Arrt gauche 0.22 0.27 -5.14 5.33
Rsultante 0.44 2.84 -0.68 1.75
Arrt droite 0.22 2.57 4.46 5.97
Les efforts (q), (h) et (l) sur larmement sont les mmes mais pas leffort
thorique :
La dfinition mcanique des armements de simple fixation a t uniformise et

leffort nominal unifilaire est pris dans le sens de leffort horizontal h
transversal la ligne.
Leffort thorique peut donc tre diffrent car les coefficients multiplicateurs du
diagramme rhombodrique ont t changs, cependant larmement choisi en
dfinitive par CAMELIA doit tre le mme puisque leffort nominal a galement
t chang en fonction.
Exemple : Le AS63-700 est devenu le AS63-1600.
Efforts nominaux Coefficients du

unifilaires (en N) diagramme
multiplicateur
Armement q h l alpha bta gamma Effort
(effort q) (effort h) (effort l) nominal
(N)
CAMELIA AS-700 700 1600 1 0,437 0 700
2.12
CAMELIA AS-1600 700 1600 2,29 1 0 1600
3.00
Je trouve que les supports munis de DAC sont surdimensionns par rapport
Camlia 2.12.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 357

357
ANNEXES
Effectivement, Camlia 3.00 effectue une coordination DAC-support alors que la

version 2.12 ne le faisait pas.
Actuellement, on vrifie que pour les efforts (h) et (l) subis par le support quip
de DAC, le DAC souvre avant que les efforts atteignent leffort nominal du
support (voir chapitre Calcul des DAC dans ltude dune ligne).
Les supports ne sont donc pas surdimensionns , ils correspondent mieux

la ralit des DAC.
Je trouve que les supports BT sont sous-dimensionns par rapport

Camlia 2.12.
Effectivement, Camlia 3.00 ne prend pas en compte le vent sur les supports BT
alors que CAMELIA 2.12 le prenait systmatiquement en compte, les efforts
calculs sur les supports BT sont donc infrieurs dans la version 3.00.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 358

358
ANNEXES
12.10. Annexe 9 : Pourquoi je ne retrouve pas les mmes rsultats

quavec CAMELIA 3.02 ?
Plusieurs raisons peuvent expliquer des diffrences de rsultats entre CAMELIA

3.02 et la nouvelle version de CAMELIA, nous donnons des exemples ci-aprs
de quelques cas -types.
Leffort thorique calcul en vrification de ltude nest pas le mme :
En effet, dans CAMELIA 3.02, la vrification des matriels ne calculait pas

lassociation DAC-armement et DAC-support qui est effectue au
dimensionnement. Cette lacune a t comble et CAMELIA 3.10 recalcule cette
association, les efforts thoriques seront donc suprieurs dans CAMELIA 3.10.
Les supports dangle en arrt-double ne sont pas les mmes :
Cela peut se produire dans le cas darrt-doubles dont lorientation na pas t

saisie 0 grades, mme pour un support quirsistant. Une erreur de calcul se
produisait alors sur CAMELIA 3.02, qui surdimensionnait le support. Cette
erreur a t corrige sur CAMELIA 3.10.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 359

359
ANNEXES
12.11. Annexe 10 : Exemple dtude de ligne avec CAMELIA 3.10
Regardons pas pas comment un concepteur, partir dune esquisse crayonne,

va effectuer une tude de ligne complte avec la nouvelle version de CAMELIA.
Prenons par exemple le cas suivant :
2 3 4 5
1
175 m 178 m 170 m L.P. ASTER 148
184 m
102 m
95 m L.S. ASTER 75.5
7
Figure 14.44
Nous allons travailler uniquement sur le module Etude de ligne .
Slectionnons loption Etude de ligne / Nouvelle Etude du menu principal,

un premier panneau demande la description et le nom de ltude, entrons par
exemple ESSAI et validons. Le panneau suivant affiche les hypothses
dfinies par dfaut dans la configuration, si cette tude correspond la zone
habituelle, il suffit de valider. Prenons par exemple les hypothses A1, B1 et G1.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 360

360
ANNEXES
12.11.1. Saisie des donnes
Le panneau de saisie des supports apparat ensuite automatiquement :
Cration de
supports Type de support insrer Visualisation
graphique
Premire apparition du panneau de saisie des supports
Slectionnons le type de supports insrer : HTA, Suspendu, Ligne principale,

cliquons alors une fois sur le bouton Ins. arrt , trois fois sur Ins. align.
et une fois sur Ins. arrt :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 361

361
ANNEXES
Panneau de saisie des supports aprs 5 clicks de souris
Cinq supports ont ainsi t crs pour la ligne principale, nous allons ensuite
saisir les portes : gardons la touche Ctrl enfonce et dplaons le champ courant
avec les flches du curseur pour arriver sur le champ Longueur de porte ,
entrons la longueur de la porte et ainsi de suite pour toutes les portes
existantes.
Nous allons maintenant entrer la drivation : cliquons avec le bouton droit de la

souris dans le champ Nom du support suivant (situ en sixime colonne). La
liste des supports existants apparat :
Panneau de choix dun support existant
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 362

362
ANNEXES
Double-cliquons sur le support 2, il est maintenant dupliqu en sixime colonne.

Dplaons-nous sur la colonne suivante (n 7) et cliquons une fois sur Ins.
align. et une fois sur Ins. arrt , nous avons maintenant 8 supports en tout.
Entrons les portes et les caractristiques de ces nouveaux supports (en

particulier pour le support 2 qui est en ancrage sur la drivation, il faut lui mettre
un armement dancrage, orient 0 grades), puis revenons sur le deuxime
support.
Effectuons une visualisation graphique en cliquant sur licne Visualiser , on

obtient :
Les deux lignes ne sont pas lies, nous allons le faire maintenant. Revenons au
panneau de saisie des supports.
Maintenant cliquons sur le champ situ droite du nom du support 2 indiquant
N, un premier panneau indique que le support en sixime colonne a le mme
nom que le support en deuxime colonne et demande si cest effectivement le
mme. Rpondons Oui , le panneau suivant apparat :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 363

363
ANNEXES
Panneau de saisie de langle de la drivation
Entrons 100 pour la valeur de langle de la drivation, le dessin est mis jour
instantanment.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 364

364
ANNEXES
La liste des supports est maintenant complte, le bouton Visualiser permet de

vrifier instantanment si toutes les donnes ont t correctement saisies :
Panneau de visualisation graphique de ltude
Fermons le panneau et validons le panneau des supports. Nous avons oubli de

rentrer le dcalage daccrochage de la nappe sur la drivation, CAMELIA nous
prvient, en annulant le message dalerte, nous pouvons saisir un dcalage : 1 m.
Le panneau de saisie des saisie des caractristiques des cantons saffiche
automatiquement :
Panneau de saisie des caractristiques des cantons
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 365

365
ANNEXES
Les conditions de dfinition prfrentielles : paramtre (ou tension en rigide),

porte maxi et porte quivalente, permettent de choisir le conducteur conseill
dans la C11-201 pour ce type de ligne. Gardons lASTER 148 pour le premier
canton, slectionnons le deuxime canton et choisissons lASTER 75.5 avec un
paramtre de 1000 m. 40 C. Validons le panneau.
Toutes les donnes sont maintenant saisies, enregistrons ltude en cliquant sur
licne en forme de disquette situ en bas gauche de lcran.
12.11.2. Calculs
Le seul calcul disponible aprs la saisie des donnes est le calcul des supports
particuliers, qui doit tre obligatoirement lanc avant le dimensionnement de
ltude. La slection de cette option dans le menu droulant fait apparatre un
panneau indiquant que le calcul du support 2 na pas t effectu.
Slectionnons loption Calcul global , CAMELIA dtecte quil sagit dun

support de drivation sur une ligne principale et dimensionne le support au vent
tournant, selon les cas de calcul prconiss dans la C11-201. On trouve un 12 E
20 (si la classe E a bien t saisie, un support de classe D est insuffisant).
Nous pouvons maintenant fermer le panneau et lancer le dimensionnement de

ltude, un premier panneau affiche les rsultats du calcul des cartements entre
conducteurs, en cas dcartements insuffisants, on peut modifier larmement
initialement choisi en restant toutefois dans la mme famille gomtrique.
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 366

366
ANNEXES
Aprs validation, CAMELIA dimensionne les DAC, les armements et les

supports, puis affiche le panneau suivant :
Les options permettent de visualiser au choix le rcapitulatif matriel ou les

tableaux par hypothse, les onglet permettent de choisir laffichage des DAC,
des armements ou des supports.
Si tous les matriels sont satisfaisants, nous pouvons fermer le panneau et lancer
loption de vrification de ltude : les matriels sont alors vrifis en tenant
compte des portes relles et de la flexibilit des supports (et des armements). De
plus ltude est vrifie au givre dissymtrique.
Aprs vrification, slectionnons loption Etude de ligne / Statique dun

canton , un premier panneau permet de slectionner les cantons, gardons le
premier canton pour linstant. Cliquons sur le bouton Dclenchement DAC :
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 367

367
ANNEXES
Panneau rsultat du dclenchement de DAC
Le panneau rsultat nous indique que le premier DAC va souvrir pour une
surcharge de givre de 1,7 kg/m ( -5C sans vent), il sagit du DAC de gauche, et
la flche aprs ouverture du DAC est de 4,65 m, alors quavant ouverture du
DAC, pour une surcharge de 1,6 kg/m, la flche est de 3,76 m, pour la premire
porte. Cest--dire que la premire porte prend une flche supplmentaire
de 0,90 m, cause de louverture du DAC. ce panneau permet de vrifier
rapidement si les distances de garde sont respectes : la flche mdiane 40 C
sans vent est de 2,74 m, aprs ouverture de DAC elle est 1,90 m plus basse.
Donc, si nous tions 6 m au-dessus du sol, nous sommes aprs ouverture de
DAC 4,10 m, ce qui est satisfaisant (la distance tolre au-dessus du sol en
condition exceptionnelle est de 3 m). Fermons ce panneau.
Vrifions maintenant si les armements et les supports tiennent effectivement

jusqu louverture du premier DAC, qui ne se fait qu une surcharge de 1,7
kg/m, -5C sans vent.
Nous vous rappelons que la ligne a t dimensionne 1 kg/m, -5C avec 480
Pa de vent, leffet de gamme du DAC et le calcul avec ou sans vent expliquent
cette diffrence de surcharge de givre.
Cliquons sur le bouton Editer portes du panneau Etude de la statique

dun canton , entrons une surcharge de givre de 1.6 kg/m sur la premire
porte puis cliquons sur le bouton Givre symtrique , puis validons le
panneau. Cliquons maintenant sur le bouton Calculer le canton , le panneau
rsultat affiche les efforts Q, H et L sur les supports et indique si les armements
et les supports tiennent effectivement les efforts, pour la surcharge que nous
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 368

368
ANNEXES
avons entre : une surcharge de givre symtrique de 1,6 kg/m. Si un matriel est
dclar Ins. , cela signifie que le DAC est mal utilis puisque le matriel
atteindra la ruine avant que le DAC ne souvre...
Cette vrification doit tre effectue pour tous les cantons HTA, et avant le
dclenchement de chaque DAC.
Nous remarquons dans cet exemple que le deuxime DAC du premier canton ne
souvrira jamais : en effet, le dclenchement de DAC indique quil souvre pour
une surcharge de 1,9 kg/m. Entrons dans ldition des portes une surcharge de
1,8 kg/m (juste avant le dclenchement du deuxime DAC) et effectuons
Calculer canton , nous nous apercevons que larmement sur le support 3 est
Insuffisant. La ligne sera donc par terre avant que le deuxime DAC ne se
dclenche. Deux possibilits soffrent alors lutilisateur : soit garder le DAC et
remplacer le NV 70x70 par un NV 80x80, soit retirer le DAC. Quittons les
crans Statique du canton et remplaons larmement dans le menu Choix
des armements, supports,.... , aprs avoir refait la manipulation dans la
statique du canton, nous constatons que cet armement tient jusqu 1,8 kg/m,
louverture du deuxime DAC.
La dernire tape va maintenant consister entrer des observations sur chaque

support : slectionnons loption Etude de ligne / Fiches supports , un
panneau permet de saisir une ligne dobservations sur chaque support et de
modifier ventuellement le type disolateurs donns a priori par CAMELIA. Ces
fiches peuvent tre imprimes directement, ou bien enregistres et restitues avec
le rcapitulatif matriel sur le programme Word 6 ou dans le bloc-notes
Windows, il sagit de loption suivante : Etude de ligne / Rcapitulatif
matriel .
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 369

369
ANNEXES
12.12. Annexe 11 : Les supports que Camlia ne sait pas calculer
Support cal la pierre sche

(Tibet)
Tronc non normalis

(Npal)
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 370

370
ANNEXES
Passage travers un toit

(Chine)
Dpassement de capacit
(Tibet)
Clichs : Pierre CHAUX, adressez vos photos ATLOG pour figurer dans la galerie de portraits...
EDF 1994-2002, CAMELIA 4 371

371

Camelia Calcul

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Camelia Calcul

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manuel utilisateur

EDF - GDF SERVICES

COPYRIGHT EDF 1995-2002

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

6. ETUDE DUNE LIGNE

8. COMAC / ETUDE DUN SUPPORT DAPPUI COMMUN

9. ETUDE DUNE PORTEE

10. CROISEMENT DE DEUX LIGNES

11. GESTIONNAIRE DE BIBLIOTHEQUES

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

Une tude de ligne peut comporter plusieurs tronons : lignes principales et

Il vrifie lcartement entre conducteurs nus, linclinaison et le retournement des

Le module graphique sous MicroStation ou MicroStation PowerDraft permet

CAMELIA 4 rpond aux exigences de lArrt Technique 2001

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

De nouvelles fonctionnalits ont t dveloppes pour aider lutilisateur au fur et

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

1.3. Rgles de travail

Les lments suivants sont paramtrables dans la configuration de la

1.4. Notions de base

Support : poteau lectrique, pouvant tre galement constitu dun assemblage

Armement : traverse, bras, ou ensemble mcanique fix sur le support, qui

Ancrage (arrt) / Suspendu et Rigide (alignement) : les armements dancrage

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

Isolateur : matriel effectuant lisolation lectrique entre larmement et le

DAC : le DAC est un Dispositif Allongement Contrl destins protger les

Equipements supplmentaires : les quipement supplmentaires sont des

Hypothse climatique : condition de temprature, de vent et de surcharge de

Dformation permanente : les supports en bois soumis en permanence un

Fonction dun support : la fonction dun support reprsente son type

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

Double ancrage (DA) : support dalignement dont larmement est un

Ligne principale ou secondaire : cette distinction est utilise selon limportance

1.5. Matriels en bibliothque

Un diteur permet de saisir trs facilement des matriels en bibliothque,

Les lments suivants sont saisis dans la bibliothque :

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

Lditeur de bibliothque permet galement de rechercher certains matriels

1.6. Gestion dune tude complte

Une tude peut comprendre plusieurs tronons : lignes principales, secondaires,

La dmarche gnrale consiste saisir lensemble des supports, en entrant les

1.7. Saisie rapide des donnes

De multiples fonctionnalits ont t mises en place pour simplifier et acclrer

On saisit dabord les hypothses communes lensemble de ltude. Pour cela on

On saisit ensuite les caractristiques des supports, pour cela :

On saisit enfin les caractristiques des cantons, qui sont dj prdfinis en

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

Afin de vrifier la saisie des donnes de ltude, on dispose dune option de

Les supports particuliers, cest--dire ayant plus de 2 directions adjacentes, sont

Lors du dimensionnement de la ligne, CAMELIA dtermine les supports, les

Un rcapitulatif matriel, des fiches supports et les tableaux de pose sont

1.9. Etude de la statique dun canton

EDF 1994-2002, CAMELIA 4

restitution de la tension, des efforts Q, H, L, des dplacements des

Le calcul du dclenchement des DAC se fait par accroissement progressif de la

La tension dans le conducteur peut tre vrifie en tenant compte d'un

1.10. Calcul dun support dappui commun

Un module, COMAC, a t intgr CAMELIA pour le calcul des supports

1.11. Compatibilit avec les versions prcdentes

Une compatibilit ascendante entre les versions de CAMELIA est assure.

L'diteur de bibliothque comporte galement une option Importer de

1.12. Limites du programme

EDF 1994-2002, CAMELIA 4