AE 4-1313 Emitido: Septiembre, 2000

Boletn de Ingeniera de Aplicacin

GUAS PARA EL USO DE UN MONITOR TRIFSICO

INTRODUCCIN

Un monitor de fase puede usarse con cualquier motor trifsico.

Recomendamos un monitor como el Copeland 085-0160-00 para
el monitoreo en lugares remotos o donde exista una historia de
fluctuaciones adversas de voltaje.

Muchas fallas en los compresores son causadas por un voltaje

de lnea intolerable. Estas variaciones de voltaje pueden tener
diversos orgenes, como la falla del contactor o la interferencia
de tierra. Al margen de la causa, las fallas en los compresores
LNEA Fusible
generadas por fluctuaciones de voltaje pueden ser evitadas. Si CARGA 3
bien las fluctuaciones en s mismas pueden llegar a ser 3 LNEA Fusible
inevitables, el dao real al motor puede ser evitado. CARGA 2
2 LNEA Fusible
CARGA 1
DETECCIN DE FALLAS 1

El monitor de fase revisa la existencia de fallas crticas como:

Falta de fase
Inversin de fases
Alto voltaje
Bajo voltaje
Excesivo desbalanceo entre fases

La inversin de fases puede producir daos serios en

Conmutador de
mquinas con un solo sentido de giro, como compresores
Seguridad
scroll, compresores a tornillo y motores de ventiladores. La
falta de fase puede causar corrientes excesivamente altas que
produzcan altas temperaturas en las otras dos fases del motor.
El voltaje alto produce temperaturas excesivas dentro del
Voltaje de control
motor. El voltaje bajo aumenta el deslizamiento del motor, 19 a 240 VCA
produciendo un calor excesivo. El desbalanceo entre fase se
produce cuando el voltaje entre fases no es parejo y, como
resultado, algunos bobinados trabajan ms que otros, lo que
produce un calentamiento excesivo de los mismos.

CABLEADO ELCTRICO * Fusible de 1 amp. Recomendado

CARGA
En los sistemas con contactor individual, conecte el monitor al
suministro de energa trifsica, de la manera indicada en la
Figura 1.
En el caso de un sistema de arranque de bobinado partido, con
dos contactores y dos monitores de fase, conecte los
monitores de la manera indicada en la Figura 2. Figura 1
 10-1313

Arranque de Bobinado Partido (PWS) para Monitores Trifsicos

Transformador de voltaje de control

Fusibles de accin rpida

DEMORA

AUX.

Figura 2

2
 10-1313

REL DE CARGA/ALARMA Porcentaje de Bajo Voltaje

Ajuste de Fbrica: 10%
El rel incorporado, e ilustrado en la Figura 3 se usa para Ajusta el porcentaje de bajo voltaje permisible. Cuando el
controlar la bobina del contactor. Los terminales de cableado 4 voltaje cae a un porcentaje menor al rango ajustado, el monitor
y 6 estn conectados en serie con el circuito de control, de la dispara. Puede ajustarse de 2 a 10%.
manera indicada en la Figura 3. Si fuese necesario, el terminal
cinco (contacto normalmente cerrado del rel) puede usarse Desequilibrio de Fase
para la instalacin de una seal de alarma. Ajuste de Fbrica: 5%
Ajusta el porcentaje permisible de desequilibrio entre fases.
Puede ajustarse de 2 a 5%.

Modo de Reset (Rearmado)

Ajuste de Fbrica: 5 intentos
El modo de reset determina que hace la unidad luego de
registrar una falla. Si el modo de reset est en Auto
(automtico), la unidad rearrancar cuando las condiciones de
alimentacin de energa sean las correctas.
Si se fija un nmero entre 1 y 5, tal nmero ser la cantidad de
veces que la unidad rearrancar antes de bloquearse
elctricamente. Despus de ese punto, un reset manual ser
Conmutador de necesario. Si el nmero fijado es 0 (cero), la unidad siempre
Seguridad entrar en bloqueo despus de una falla.
Nota: esta unidad entrar en bloqueo solamente en caso de
fallas del lado de carga. En caso de fallas de lnea, la unidad
estar bloqueada solamente mientras dure la falla.

Figura 3 Modo de Control

Ajuste de Fbrica: off (apagado)
No se permite el cambio del ajuste de fbrica cuando se utiliza
AJUSTE DE PARMETROS con compresores Copeland.

Los cambios en los ajustes de los parmetros pueden resultan Nota: Puede resultar necesario despejar fallas que se hayan
en una proteccin insatisfactoria. Los valores correctos de los producido durante el encendido inicial. Para despejar estas
parmetros son los siguientes: fallas, simplemente mantenga apretado el botn FAULT (falla)
hasta que la pantalla de cristal lquido destelle FAULTS
Voltaje Promedio de Lnea CLEARED (fallas despejadas) (aproximadamente 5 segundos).
Ajuste de Fbrica: 208 VCA
Ajuste al valor esperado de voltaje de lnea. Puede ajustarse Para realizar cualquier ajuste, se debe usar el teclado ilustrado
entre 190 y 630 voltios. en la Figura 4.

Tiempo de retardo a la reconexin

Ajuste de Fbrica: 2 minutos.
Ajusta el tiempo que el monitor de fase espera, despus de
una falla de fase o excesiva asimetra entre fases, para intentar
un rearranque. Puede ajustarse desde 2 hasta 10 minutos.

Tiempo de retardo a la desconexin

Apriete para cambiar y
Ajuste de Fbrica: 15 segundos. seleccionar los ajustes de
Ajusta el tiempo que el monitor permite la existencia de una parmetros del usuario en el
modo de SETUP (ajuste).
falla de excesiva asimetra entre fases, antes de disparar al Mantenga apretado para editar.
modo de falla. Puede ajustarse de 0 a 15 segundos.
Apriete para ingresar Mantenga apretado Apriete para la
el modo de SETUP para la indicacin de indicacin de fallas.
(ajuste) y seleccionar voltaje 1X2; 2X3; 3X1 Mantenga apretado
los parmetros de (simultneamente). por 5 segundos para
usuario. despejar fallas y
reajustar (reset) la
memoria.

Porcentaje de Voltaje Excesivo

Ajuste de Fbrica: 10% Figura 4
Ajusta el porcentaje de voltaje excesivo permisible. Cuando el
voltaje excede este rango, el monitor dispara. Puede ajustarse
de 2 a 10%.

3

Sntoma
La carga no se energiza
(Promedio de Fase)
El LED de falla destella
repetidamente mientas
la carga est energizada
El LED de SETUP est Otra diferente a Phase Avg. LED de SETUP encendido
encendido mientras la
carga est energizada
La carga no se energiza
La carga se enciende y
se apaga
10-1313
Cuadro 1
Diagnstico de Fallas
Lectura Pant. Status del LED Accin Correctiva
Cristal Lquido
Phase Avg. LED de carga 1) Confirme que la entrada de energa est
(LOAD) apagado conectada correctamente.2) Presione (FAULT)
LED de falla para observar la falla actual. Corrija la
(FAULT) destellando condicin de la primera falla que aparezca.
(En el Cuadro 2 aparece una lista de acciones
correctivas).
Phase Avg. LED de falla destella Indica que hay fallas archivadas en la
LED de carga encendido memoria. Para despejar las fallas, apriete
el botn (FAULT), por ms de 2 segundos.
Para salir del modo de ajuste (Setup),
LED de carga apagado apriete el botn (READ) o el Botn (FAULT).
RESET LED de falla destella Unidad bloqueada. Se ha alcanzado el nmero
mximo admitido de rearranques en el modo
de reset manual. Para rearmar la unidad,
mantenga apretado el botn (FAULT) por unos
2 segundos.
No importa LED de falla destella El tiempo entre la desenergizacin y re-
energizacin de la carga puede ser muy corto.
Presione la tecla SETUP para ajustar el tiempo
de retardo a la reconexin utilizando la flecha
hacia arriba para incrementar el tiempo de
demora.