NMERO 46

mayo 2017 12
WWW.PUNTOSEGURIDAD.COM

INSTALACIONES MANTENIMIENTO SISTEMAS DE SEGURIDAD redes

17 y 18 de mayo
BCN2017

ACTUALIDAD REPORTAJES
Equipos y sistemas, Casos de xito
acuerdos, jornadas... de instalaciones
 Sumario

Sumario Nm. 46 Mayo 2017

Tecnifuego-Aespi y AES, acuerdo de

Security Forum 8 colaboracin.
Arranca Security Forum 2017. Bosch y Sony: colaboracin en el
Security Forum 2017 Entrevistas: negocio de la videoseguridad.
Jorge Oliver Prats. Gerente de Re- ACAES: jornada tcnica dirigida a
A menos de 10 das NMERO 46
MayO 2017 12 cepcin y Control. CRA.
para la celebra-
WWW.PUNTOSEGURIDaD.COM

Carlos Valenciano. Business De-

cin de la quinta velopment & Integration Manager.
Tecno-Sec 30
INSTaLaCIONES MaNTENIMIENTO SISTEMaS DE SEGURIDaD REDES

edicin de Security Smart Door locks. Tesa Assa Abloy.

Forum, el sector Manuel Jordn. Produt Manager Visiotech: nuevos XVR 5n1 X-Securi-
de la Seguridad Iberia & Grecia. Synology. ty, llega la nueva generacin de DVR.
Privada parece que17 y 18 de mayo
BCN2017 Alejandro Romn. Direccin Co- Fermax: VEO-XS, el monitor de for-
se va recuperando mercial. Casmar Electrnica, S.A. mato extra small.
poco a poco. Ante Jordi Bresol Pascual. Director Co- Hanwha Techwin: Wisenet X define
un nuevo marco mercial en Catalua y Aragn. Visio- un nuevo estndar.
normativo, el sector tech. Mobotix: deteccin de movimiento
ACTUALIDAD sigue esperando su
REPORTAJES Eugeni Mul. Director Comercial. inteligente en 3D.
Dahua: sistema de video portero con
Equipos y sistemas, Casos de xito
desarrollo reglamen-
acuerdos, jornadas... de instalaciones
Detnov.
tario para terminar ngel Orellana. Sales Area Mana- cableado bifilar.
de despegar. Sobre estas premisas es el ger de Barcelona. UTC F&C.
momento de aprovechar esta nueva etapa Nicols Rousseau. Managing Di-
rector. Atral/Daitem Spain.
Dossier 42
para que empresas y profesionales del sector
y mercado establezcan un nuevo camino Jos Luis Romero. General Manager Integracin de la video verificacin en
Spain & Portugal de Hanwha Te- los sistemas de seguridad en la nube,
de desarrollo empresarial donde germinen
chwin. por Borja Garca-Albi Gil de Biedma.
mejores oportunidades de negocio e instru-
mentos de gestin. Alfonso Lorenzo Robledano. Di-
rector de Desarrollo de Negocio para
Iniciativas como Security Forum facilitan el Sur de Europa. Pacom Tribuna 44
herramientas e instrumentos para que el Roberto Torreggiani. Departamen- Sistema de Control de Accesos y sus
sector refuerce su tejido empresarial. Un to Tcnico comercial. Tecnoalarma. componentes, por Departamento de
espacio para el networking, el encuentro, Marketing, LSB, S.L.
el anlisis y el debate entre los actores pro-
tagonistas -profesionales, empresas, admi- Actualidad 26
nistraciones, instituciones y asociaciones- Hikvision: H.265+ llega para que- Reportaje 50
donde poner en comn sus necesidades y darse. Mobotix, en la Galera Nacional de
facilitar soluciones. La plataforma Security Lanzamiento del Sello Cepreven de Australia.
Forum est lista para un sector que ya Producto. Honeywell Security and Fire: seguri-
apunta y desea una rpida recuperacin Siemens, en los aeropuertos de dad a la carta para una organziacin
AENA. benfica.

CRDITOS Suscripciones y Distribucin:

Mar Snchez y Laura Lpez
suscripciones@epeldano.com
Tel. 902 35 40 45 Avda. del Manzanares, 196 28026 MADRID
Directora: www.epeldano.com
Julia Benavides. Redaccin, Publicidad y Administracin:
Avda. del Manzanares, 196 Presidente: Ignacio Rojas. Director de Produccin: Daniel R.del Castillo.
Director del rea de Seguridad: 28026 MADRID
Ivn Rubio. Gerente: Daniel R. Villarraso. Jefa de Administracin: Anabel Lobato.
Tel.: 91 476 80 00
Director de Desarrollo de Negocio: Julio Ros. Director TI: Ral Alonso.
Redactora jefe de Seguridad: Directora de Contenidos: Julia Benavides. Jefe del Dpto. de Produccin: Miguel Farias.
Gemma G. Juanes. Distribucin:
Espaa, Andorra y Portugal. Directora de Marketing: Marta Hernndez. Jefe del Dpto. de Diseo: Eneko Rojas.
Publicidad:
Emilio Snchez, Mario Gutirrez. Suscripciones: 6 nms. 62
12 nms. 108 (Espaa).
Produccin y Maquetacin:
Dbora Martn, Vernica Gil, Fotomecnica: Margen, S. L.
Asociacin de Prensa Profesional
Cristina Corchuelo, Estefana Igle-
Impresin: Roal, S. L. y Contenidos Multimedia
sias.
Depsito Legal: M-3852-2008 Ediciones Peldao, S. A., tambin edita: Cuadernos de Seguridad. MAB Hostelero,
Imagen y diseo: TecnoHotel, MAB Oro Anuario Profesional, Hh Equipamiento Sociosanitario
Alejandra Quiceno ISSN: 1888-4288 y Panorama Profesional Camping.

La opinin de los artculos publicados no es compartida necesariamente por la revista, y la responsabilidad de los mismos recae, exclusivamente, sobre sus autores. Cualquier forma de reproduccin, distri-
bucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com / 917 021 970 / 932 720 445). De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica 15/1999, de 13
de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal y el Real Decreto 1720/2007, le informamos de que sus datos estn incorporados a un fichero responsabilidad de Ediciones Peldao, S. A., y que
sern tratados con la finalidad de gestionar los envos en formato papel y/o digital de la revista, de informacin sobre novedades y productos relacionados con el sector, as como poder trasladarle, a travs
nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su inters. Si no est de acuerdo, o si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin puede dirigirse a
Ediciones Peldao, S. A., Avda. Manzanares, 196. 28026 Madrid, o al correo electrnico distribucion@epeldano.com.

Instalsec 3
 Empresas

NDICE DE EMPRESAS CITADAS EN ESTA EDICIN

Datos de contacto
empresa Pg. telefno web
de las empresas
BOSCH SECURITY SYSTEMS 29,40 902121497 www.boschsecurity.es
y entidades citadas
en esta edicin. BY DEMES 41 934254960 www.bydemes.com

NMERO 46
MayO 2017 12
WWW.PUNTOSEGURIDaD.COM
CASMAR 13,25 933406408 www.casmar.es

INSTaLaCIONES MaNTENIMIENTO SISTEMaS DE SEGURIDaD REDES

COMNET 47 673488922 www.comnet.net

DAHUA 2 Cubierta, 30 917649862 www.dahuasecurity.com

17 y 18 de mayo
BCN2017
DAITEM 18 913750854 www.daitem-export.com/es

DALLMEIER 50,51 915902287 www.dallmeier-electronic.com

DETNOV 16,31 933716025 www.detnov.com

ACTUALIDAD REPORTAJES
Equipos y sistemas,
acuerdos, jornadas...
Casos de xito
de instalaciones FERMAX 33 963178018 www.fermax.com

GRUPO AGUILERA 3 CUBIERTA 917545511 www.aguilera.es

HANWHA TECHWIN EUROPE 20,34,35 916517507 www.hanwha-security.eu

HIKVISION 4 CUBIERTA,26,27 917371655 www.hikvision.com

HONEYWELL SECURITY AND FIRE 55 www.security.honeywell.com

IPTECNO 7 902502035 www.iptecno.com

LSB 44 913294835 www.lsb.es

MOBOTIX 36,37,53 911115824 www.mobotix.com

OLFER 43 914840850 www.olfer.com

PACOM 22,61 902052377 www.pacom.com

PELCO 38 916245617 www.pelco.com

PYRONIX 5 917371655 www.pyronix.com

RECEPCION Y CONTROL 8 902184184 www.recepcionycontrol.com

RISCO GROUP 40, 42,49 914902133 www.riscogroup.es

SAFIRE 15 www.safirecctv.com

SIGMA 11 914888766 www.sigmafs.com

SYNOLOGY 12 33147176288 www.synology.es

TECNOALARM 24 936622417 www.tecnoalarm.es

TECOSA 28 915147500 www.tecosa.es

TESA ASSA ABLOY 10 943669100 www.tesa.es

TYCO 39 916313999 www.tyco.es

UTC F&S 17 934809070 www.utcfssecurityproducts.es

VISIOTECH 14, 32, 38 911836285 www.visiotechsecurity.com

4 Instalsec
 Seguridad
Seguridad
Seguridad en
Seguridaden
en su
ensu
su hogar
Segur
suhogar
hogar
hogar con
con
con las
conlas
las
las
tecnologas
tecnologas
tecnologas Quad
tecnologasQuad
Quad PIR
QuadPIRtecno
PIRyyyBlue
PIR yBlue
Blue
Blue Wave
Wave
Wave
Wave

KX15DT
KX15DT
KX15DT
KX15DT
Mxima
ptabilidad
Mxima
Mxima
Mximaproteccin
proteccin
proteccinyyyadaptabilidad
proteccin yadaptabilidad
adaptabilidad
adaptabilidad
Caractersticas principales
Caractersticas
Caractersticas
Caractersticas
principales
principales
principales
a ptico 3D Resistencia Final de Lnea seleccionable Sistema ptico 3D
Resistencia
Resistencia
Resistencia
Final
Final
Final
dede
Lnea
de
Lnea
Lnea
seleccionable
seleccionable
seleccionable Sistema
Sistema
Sistema
ptico
ptico
ptico
3D3D3D
ensacin de temperatura
Tecnologa Blue wave digital Compensacin de temperatura digital
Tecnologa
Tecnologa
Tecnologa
Blue
Blue
Blue
wave
wave
wave Compensacin
Compensacin
Compensacin dede
temperatura
de
temperatura
temperatura digital
digital
digital
cin de Tamper en los soportes Proteccin de Tamper en los soportes
Ajuste de sensibilidad automtico Proteccin
Proteccin
Proteccin
dede
Tamper
de
Tamper
Tamper
enenlos
en
los
soportes
los
soportes
soportes
sellada Ajuste
Ajuste
Ajuste
dede
sensibilidad
desensibilidad
sensibilidad
automtico
automtico
automtico ptica sellada
Tecnologa IFT (Umbrales variables ptica
ptica
ptica
sellada
sellada
sellada
o ABS de gran Tecnologa
resistencia
Tecnologa
Tecnologa
IFTIFT
(Umbrales
IFT
(Umbrales
(Umbrales
variables
variables
variables Plstico ABS de gran resistencia
Plstico
Plstico
Plstico
ABSABS
ABS
dedegran
de
gran
gran
resistencia
resistencia
resistencia
cado EN50131 Grado
independientes) 2 Certificado EN50131 Grado 2
independientes)
independientes)
independientes) Certificado
Certificado
Certificado
EN50131
EN50131
EN50131
Grado
Grado
Grado
222

din.com/company/pyronix
www.facebook.com/pyronix @pyronix www.linkedin.com/company/pyronix
www.facebook.com/pyronix
www.facebook.com/pyronix
www.facebook.com/pyronix @pyronix
@pyronix
@pyronix www.linkedin.com/company/pyronix
www.linkedin.com/company/pyronix
www.linkedin.com/company/pyronix
Pyronix, C/ Almazara, 9 Tres Cantos 28760, Madrid
x.com T: +34 Pyronix,
91 Pyronix,
737Pyronix,
C/55
16 C/
Almazara,
E:C/
Almazara,
Almazara,
9 Tres
9 Tres
9Cantos
Tres
Cantos
Cantos
marketing@pyronix.com28760,
28760,
28760,
W:Madrid
Madrid
Madrid
www.pyronix.com
T: +34
T: +34
T: 91
+3491
73791
737
16
737
16
5516
55
E: marketing@pyronix.com
55
E: marketing@pyronix.com
E: marketing@pyronix.com
W: W:
www.pyronix.com
W:
www.pyronix.com
www.pyronix.com
 El evento se celebra el 17 y 18 de mayo

Arranca Security Forum 2017

El encuentro profesional, organizado por PELDAO, sigue apostando
por la innovacin y los nuevos valores empresariales en el sector de la Seguridad.

de la seguridad en Espaa, a travs del

El prximo 17 de mayo se inaugura la quinta edicin de Se- reconocimiento a los responsables de
proyectos actuales de investigacin en
curity Forum en el Centro de Convenciones Internacional de
materia de seguridad, y a aquellos pro-
Barcelona (CCIB). En esta nueva convocatoria el encuentro yectos de carcter significativo ejecuta-
volver a convertirse en un evento gil, flexible y orientado dos, que puedan ser modelo y escapara-
a la creatividad, y potenciar an ms sus cuatro ejes clave: te internacional del amplio potencial de
negocio, conocimiento, networking e innovacin. Adems, nuestra industria.
Los premaidos tendrn la oportu-
Security Forum 2017 congregar a los principales expertos
nidad de realizar la presentacin de su
en materia de prevencin y seguridad, as como la mayor proyecto durante la celebracin de Se-
oferta comercial nacional e internacional a travs del rea de curity Forum 2017, y el acto de entre-
exposicin. De nuevo, una oportunidad excepcional para co- ga de premios se realizar el 17 de ma-
nocer novedades, tendencias y avances tecnolgicos en el yo durante la cena-cctel.
sector de la Seguridad.

Ficha tcnica

E
l encuentro contar de nue-
vo en esta edicin con una zona
de exposicin con reas sobre
CCTV, integracin de sistemas,
seguridad fsica, seguridad lgica, con-
trol de accesos, IP/REDES,...; pane-
les de expertos, con charlas tecnolgicas
entre las empresas que aportan solucio-
nes tecnolgicas y los profesionales de
la gestin, consultora e instalacin de
sistemas, etc.
Adems y ya dentro del Congreso Se-
curity Forum, que se desglosar en dos
das: Global Day y Ciber Day, se abor-
darn diferentes temticas de actualidad.
-Global Day: la primera jornada es-
tar dedicada a la seguridad global. Los
asistentes podrn descubrir desde una
visin multidisciplinar aspectos y tem-
ticas de gran inters a travs de mesas
de debate y ponencias sobre Comuni-
cacin no verbal y anlisis de conduc-
tas sospechosas como herramienta pa-
ra el Director de Seguridad; Vigilados
por defecto; Realidad virtual aplicada
a Seguridad, o Las nuevas guerras del
Siglo XXI.
Ciber Day: la segunda jornada se
centrar en la ciberseguridad. Temas co-
mo la robustez de los sistemas profesio-
nales de CCTV frente a ciberataques,
Hacking & Cibersecurity for fun and
profit o mesas de debate sobre Ponga
un CISO en su empresa y La coordi-
nacin nacional ante la Directiva NIS
centrarn el anlisis de esta edicin.
Premios Security
Forum
Por otro lado, durante el encuentro
se proceder a la entrega de los premios
Security Forum, que pretenden promo-
ver y potenciar la investigacin, el de-
sarrollo y la innovacin de la industria
Fechas: 17 y 18 de mayo de 2017.
Horario: de 10:00 h a 18:30 h.
Lugar: Centro de Convenciones
Internacional (CCIB).
Pza de Willy Brandt, 11-14.
de Barcelona.
Periodicidad: Anual.
Carcter: Exclusivamente profesional.
Organiza: Peldao.
reas de Exposicin:
CCTV.
Integracin de sistemas.
Seguridad lgica.
Control de accesos.
IP/redes.
Proteccin contra robo e intrusin.
Proteccin contra incendios.
Ciberseguridad.
Ms informacin y contacto:
www.securityforum.es
info@securityforum.es
Tel.: 91 476 80 00

6 Instalsec
 Entrevista
JORGE OLIVER PRATS. GERENTE de RECEPCIN
Y CONTROL, S.A.
Security Forum nos permite detectar nuevas
oportunidades de negocio
Un ao ms su empresa acude a Security Fo-
rum, con qu finalidad estar presente en este
Saln Profesional de la Seguridad?
Recepcin y Control de Alarmas, S.A. lleva ms de
20 aos ofreciendo sus servicios a las empresas de
seguridad, mantenindose lder en nuestro pas co-
mo central receptora de actividad nica.
Constantemente estn apareciendo nuevos retos, nue-
vas amenazas terroristas e informticas, nuevos modus
8 Instalsec
operandi en los robos y nuevas necesidades de seguri-
dad, tanto en el mbito pblico como privado.
Nuestra presencia en Security Forum nos permi-
te conocer ms de cerca dichas necesidades y, en
consecuencia, aportar soluciones y nuevos servi-
cios a las empresas de seguridad y a los ciudada-
nos.
Security Forum celebra este ao su quinto ani-
versario, qu cree que ha aportado este en-
cuentro profesional al sector de la Seguridad en
Espaa?
Security Forum ha aportado al sector de la Seguri-
dad en Espaa un nuevo formato de saln profesio-
nal de la Seguridad, lejos de los formatos clsicos de
otros certmenes europeos, apostando por la cerca-
na y la comunicacin.
Sin necesitar hacer grandes inversiones, las empre-
sas tenemos la oportunidad de ofrecer nuestras no-
vedades.

Los asistentes tienen la oportunidad de encontrar
soluciones en un espacio compacto y, adems, asis-
tir a presentaciones, charlas de formacin, debates,
etc., tanto de productos y servicios, como por parte
de las Administraciones competentes en materia de
Seguridad.
Qu novedades en equipos y sistemas pre-
sentar en Security Forum 2017?
Estamos en unos tiempos en los que las tecnolo-
gas y las comunicaciones estn avanzando a pasos
agigantados de manera constante.
Esta situacin nos obliga, con el objetivo de seguir li-
derando el sector, a invertir de manera constante en
actualizaciones de software e implantacin de nue-
vos equipos.
En esta edicin de Security Forum 2017, Recepcin y
Control de Alarmas, S.A. presenta una nueva versin
del programa de gestin de alarmas que hemos inte-
grado, que nos permite agilizar los procedimientos y
optimizar la gestin de las seales de alarma, con el
fin de mejorar el servicio y reducir los avisos de falsas
alarmas a nuestras Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Entrevista
Adems, contamos con nuevas integraciones de vi-
deo-verificacin, video-anlisis y soluciones Cloud
mediante App.
Tambin presentamos soluciones de alto nivel pa-
ra supervisar las comunicaciones de los sistemas de
seguridad conectados a nuestra CRA.
Todo ello para aportar nuevas herramientas y mayor
servicio a las empresas instaladoras de seguridad
que conectan sus instalaciones a nuestra CRA.
Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
Security Forum es una pieza importante en nuestra
estrategia empresarial, ya que nos permite reforzar
otros canales de difusin de nuestros servicios, sin
olvidar la oportunidad de contactar con nuevas em-
presas y detectar nuevas oportunidades de negocio.
Para nuestra actividad es vital recibir constantemente
esos imputs. Nos permite mejorar y superarnos.
Una edicin ms Security Forum apuesta por
el intercambio de conocimiento y networking,
conjugando en dos jornadas, exposicin de pro-
ductos, y servicios y debate, cree que este for-
mato de evento profesional se ajusta a la realidad
socioeconmica actual, as como a las necesida-
des del mercado?
Estos ltimos aos hemos vivido unos cambios
socioeconmicos a nivel global, lo que tambin ha
repercutido en todos los sectores empresariales, as
como en las economas domsticas.
Presentamos soluciones de alto nivel
para supervisar las comunicaciones
de los sistemas de seguridad
conectados a nuestra CRA
Actualmente se prioriza optimizar los recursos econ-
micos y humanos invertidos buscando la efectividad,
dinamismo y la calidad por delante de otros aspectos
superfluos que ya han pasado a la historia, alcanzando
los objetivos.
Security Fo-
rum ha sabido
detectar este
cambio y ofre-
cer ese for-
mato.
Instalsec 9
 Entrevista
CARLOS VALENCIANO. BUSINESS DEVELOPMENT & INTEGRATION
MANAGER. SMART DOOR LOCKS. TESA ASSA ABLOY
El cliente es el eje fundamental de nuestro
desarrollo de negocio
Un ao ms su empresa acude a Security Fo-
rum, con qu finalidad estar presente en este
Saln Profesional de la Seguridad?
Nuestro objetivo en este foro est centrado en dar
a conocer nuestra gama de soluciones electrnicas
y electromecnicas principalmente, soluciones muy
enfocadas al mercado institucional, pero con ciertas
aplicaciones tambin para el sector residencial. Ade-
ms, este ao tenemos varias novedades que vamos
a llevar al evento, como por ejemplo SMARTair Pro
Wireless Online o la solucin de seguridad inteligen-
te para el sector residencial ENTR en su versin in-
tegrable en plataformas de terceros: Home Auto-
10 Instalsec
mation, sistemas de intrusin
residencial, IoT, etc.
Security Forum celebra este
ao su quinto aniversario, qu
cree que ha aportado este en-
cuentro profesional al sector de
la Seguridad en Espaa?
Security Forum ha aportado un
nuevo formato de evento en el sector de la segu-
ridad, formato abordable econmicamente pa-
ra empresas de cualquier tamao, dinmico y con
un ADN eminentemente tecnolgico y de innova-
cin.
Qu novedades en equipos y sistemas pre-
sentar en Security Forum 2017?
A finales del ao pasado lanzamos nuestra ltima
solucin, SMARTair Pro Wireless Online, con nue-
va esttica, nuevas funcionalidades y mejores pres-
taciones para lo que demanda el mercado. Se trata
de una solucin que funciona mediante una comuni-
cacin bidireccional, encriptada y se-
gura, que ofrece seguridad y como-
didad para todos los usuarios de un
edificio. Adems, este nuevo sistema
inteligente de seguridad proporciona
un registro del historial en tiempo real
y desde cualquier lugar.
Adems de esto, presentaremos
la solucin de seguridad inteligen-
te ENTR, producto ya reconocido
en el mercado, pero con una nue-
va funcionalidad, la posibilidad que
existe de integrar esta solucin en
sistemas de terceros y permitir as
controlar a distancia la solucin
y aplicarlo a verticales, como los
apartamentos de alquiler o la telea-
sistencia entre otros.

Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
Nuestra estrategia principal se basa en centrarnos
en el cliente como eje fundamental de nuestro desa-
rrollo de negocio. Por ello, en este evento, tenemos
como objetivo dar a conocer nuestras novedades
y gama de soluciones entre clientes y potenciales
clientes. Otro aspecto fundamental y clave para no-
sotros es que Security Forum nos permite recopilar
Si tienes problemas con esto
Al menos el 50% de las llamadas de alarma por fuego son falsas, lo que provoca una potencial
prdida de millones de euros en las empresas y miles de horas de trabajo.
SIGMA
FIRE & SECURITY
SMART+THINKING
Visitar www.sigmafs.com para mayor informacin
Entrevista
informacin de primera mano de clientes profesiona-
les del sector de la Seguridad, para conocer ms de
cerca el mercado y las soluciones que se estn de-
mandando.
Una edicin ms Security Forum apuesta por
el intercambio de conocimiento y networking,
conjugando en dos jornadas, exposicin de pro-
ductos y servicios, y debate, cree que este for-
mato de evento profesional se ajusta a la realidad
socioeconmica actual, as como a las necesida-
des del mercado?
El formato del evento nos parece muy interesante y
positivo para nosotros. Da la oportunidad a quien va
a visitarlo de acudir a aquellos stands en los que es-
t interesado y a nosotros de interactuar con profe-
p. 4.
sionales del sector, y conocer de primera mano hacia
empresas,
dnde se est moviendo el mercado, tanto a travs
de los que nos visitan en nuestro stand como a tra-
Contactos de
vs de los debates, charlas y espacios de networ-
king.
...Entonces necesitas
uno de estos!
CONTCTANOS
CITANDO
INT/SG PARA
RECIBIR TU
MUESTRA
GRATUITA
SMART GUARD
Protege tu sistema anti incendios de
un uso malicioso o accidental
Un equipo desprotegido de fuego es una facilidad
para quien quiera utilizarla o activarla en segundos sin
haber sido identificado, provocando que el edificio sea
evacuado y el servicio anti incendios haya respondido a
una falsa alarma.
El SMART+GUARD es cubierta articulada de
Calle La Union 25, Altea, policarbonato resistente que puede ser fcilmente
Alicante 03590, Spain instalada en su interruptor de emergencia y en otros
T: + 34 965 020 584 dispositivos para proveer una proteccin contra el
E: eduardo@sigmafs.com vandalismo, uso accidentado o mal uso.
Sigma Fire & Security
are a division of INTERNATIONAL
 Entrevista

MANUEL JORDN. PRODUCT MANAGER IBERIA

& GRECIA. SYNOLOGY

Security Forum se ha convertido en uno

de los referentes en el sector de la seguridad

Por primera vez, Qu novedades en equipos y sistemas pre-

su empresa acude sentar en Security Forum 2017?
a Security Forum, Durante Security Forum, los clientes tendrn la
con qu finalidad oportunidad de ver y probar nuestro sistema de vi-
estar presente? deovigilancia, Surveillance Station 8.0. Entre las
Synology se ha muchas novedades y avances que hemos imple-
consolidado co- mentado a este software, me gustara destacar la
mo lder dentro del posibilidad de tener un cliente nativo para gestionar
mundo del servi- el sistema sin necesidad de acceder al NAS. Ade-
dor NAS en Espaa, ms, a partir de ahora podremos utilizar la conmuta-
gracias a nuestras cin por error flexible, pudiendo as ahorrar en mate-
soluciones poliva- rial y gestionar mejor los sistemas de seguridad.
lentes y de uso f-
cil e intuitivo. Esto Qu espera que aporte Security Forum en es-
es debido a que cada vez ms la seguridad, concre- ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
tamente la videovigilancia, forma parte integrante de Synology es mundialmente conocido por sus
nuestro objetivo de ofrecer a nuestros usuarios solu- avanzados servidores NAS. Gracias a nuestra pre-
ciones globales. sencia en Security Forum esperamos poder mostrar
Por ello, en Synology estamos muy contentos de a los usuarios que nuestros NAS no solo pueden ser
poder presentar el nuevo Surveillance Station 8.0. utilizados como servidores de almacenamiento o de
Es un sistema completamente autnomo dentro de entretenimiento, sino que se puede ir mas all y utili-
nuestro NAS, con el que vamos a poder gestionar un zarlos para gestionar toda una instalacin de seguri-
sistema completo de videovigilancia de manera rpi- dad de manera intuitiva, econmica y eficaz.
da, fcil y eficaz.
Una edicin ms Security Forum apuesta por
Security Forum celebra este ao su quinto ani- el intercambio de conocimiento y networking,
versario, qu cree que ha aportado al sector de cree que este formato de evento profesional se
la Seguridad en Espaa? ajusta a la realidad socioeconmica actual, as
Security Forum se ha convertido en uno de los refe- como a las necesidades del mercado?
rentes en el sector de la seguridad. Ademas permite a Actualmente, con la instauracin en nuestro cotidia-
los fabricantes y clientes una interaccin directa, pu- no del big data, todo se desarrolla rpidamente. Gracias
diendo compartir los avances en el m- a estas dos jornadas, tanto expositores
bito de la seguridad, innovacion e inte- como usuarios podrn tomarse su tiem-
gridad de los datos. No cabe po para interactuar y debatir acerca de las
duda de que este even- tendencias presentes y futuras,
to permite visualizar permitiendo as un inter-
las tendencias del cambio, sin duda alguna,
maana en el campo muy fructfero en el univer-
de la seguridad. so de la seguridad.

12 Instalsec
 Entrevista

ALEJANDRO RAMN. DIRECcin COMERCIAL.

CASMAR ELECTRNICA, S.A.

Security Forum nos permite potenciar

la atencin al cliente

Un ao ms su Qu espera que aporte Security Forum de ca-

empresa acude a ra a su estrategia empresarial?
Security Forum, Como cada ao, esperamos que la afluencia al
con qu finalidad Saln sea exitosa, pudiendo intercambiar impresio-
estar presente en nes con todos los perfiles de empresa asistentes, y
este Saln Profe- de esta forma, poder transmitir el valor aadido de
sional de la Segu- nuestras soluciones acorde a las necesidades del vi-
ridad? sitante, e incrementar las oportunidades de negocio.
El Saln Profesio-
nal de la Seguridad Security Forum apuesta por el intercambio de
nos permite potenciar conocimiento y networking, conjugando expo-
la atencin al cliente. Gracias a nuestra presencia, pode- sicin de productos y servicios y debate, cree
mos escuchar y atender a nuestros clientes, pudindoles que este formato de evento se ajusta a la reali-
ofrecer soluciones globales en seguridad electrnica con dad socioeconmica actual, as como a las nece-
la finalidad de satisfacer sus necesidades. sidades del mercado?
El actual formato es ideal para conjugar la expo-
Security Forum celebra este ao su quinto ani- sicin de soluciones de producto, en nuestro ca-
versario, qu cree que ha aportado al sector de so Soluciones Globales en Seguridad Electrnica,
la Seguridad en Espaa? transmitir el valor aadido de las mismas, ofrecer los
Siendo el mercado de la seguridad un mercado servicios de nuestra empresa, interactuar con nues-
muy dinmico en trminos de innovacin y noveda- tros clientes y proveedores, y participar en ponencias
des tecnolgicas, Security Forum nos brinda, anual- concretas, y siempre dentro de unas jornadas con
mente, la oportunidad de acercarnos a este en una una agenda optimizada.
modalidad de 360.

Qu novedades presentar en
Security Forum 2017?
Casmar presentar las ms nota-
bles soluciones globales en seguridad
electrnica (accesos, CCTV, incendio,
intrusin e integracin) para los mer-
cados verticales ms relevantes, co-
mo por ejemplo, las avanzadas Solu-
ciones de Reconocimiento Facial, las
ltimas novedades en Sistemas de
p. 4.

Control Horario, la amplia variedad de

empresas,

los Sistemas de Extincin, los innova-

dores Sistemas de Deteccin de In-
Contactos de

cendio, la ms innovadora tecnologa

en vdeo anlisis, etc.

Instalsec 13
 Entrevista

JORDI BRESOL PASCUAL. DIRECTOR COMERCIAL

EN CATALUA Y ARAGN. VISIOTECH

En Security Forum presentaremos un equipo

profesional que da a da va creciendo para dar
un mayor y mejor servicio al cliente

Un ao ms su y rapidez a la hora hacer una buena seleccin de

empresa acude a
Security Forum,
con qu finalidad
estar presente en
este Saln Profe-
sional de la Segu-
ridad?
Nuestra finalidad
es dar a conocer
cmo Visiotech pue-
de aportar, adems de una gran gama de produc-
tos en CCTV, Control de Accesos, Robo, Smart Ho-
me, etc., un valor aadido nunca visto en el sector de
la Seguridad tanto en temas de Software para CRAs,
aplicativos universales como Safire Easy View con
personalizacin para el cliente profesional, y su gran
equipo profesional que da a da va creciendo para
dar un mayor y mejor servicio al cliente.
Security Forum celebra este ao su quinto ani-
versario, qu cree que ha aportado este en-
cuentro profesional al sector de la Seguridad en
Espaa?
Sinceramente, creo que su aporte al sector es de
acercamiento al profesional y una puesta al da de
novedades, las cuales estn en pleno auge.
productos y por supuesto la compra online.
Tambin, como aporte al profesional, nuestros apli-
cativos universales y personalizables, adems del
servicio de personalizaciones de productos.
Un gran abanico de soluciones al servicio del profe-
sional de la seguridad.
Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
Supongo lo que todos esperamos: hacer una bue-
na captacin de clientes y expandirnos ms en el
sector de la distribucin.
Una edicin ms Security Forum apuesta por
el intercambio de conocimiento y networking,
conjugando en dos jornadas, exposicin de pro-
ductos y servicios, y debate, cree que este for-
mato de evento profesional se ajusta a la realidad
socioeconmica actual, as como a las necesida-
des del mercado?
Creo que la exposicin es muy importe, pero tam-
bin lo es el debate. El mercado necesita escuchar
opiniones y situaciones dentro del sector, ya que es-
to ayuda a madurar y mejorar las soluciones que nos
presta la tecnologa.

Qu novedades en equipos y sistemas pre-

sentar en Security Forum 2017?
Como novedades en equipos vamos a presentar
la nueva marca Safire y X-Security, cmaras 4n1 con
WDR, zoom motorizado y Starlight, control de pre-
p. 4.

sencia y accesos como Anviz, nuevas marcas de in-

empresas,

trusin, adems de las que ya comercializamos co-

mo Pyronix y Fibaro en sistemas Smart Home.
Contactos de

Nuestra nueva web totalmente renovada, un punto

muy importante a destacar, ya que aportar agilidad

14 Instalsec
 Entrevista

EUGENI MUL. DIRECTOR COMERCIAL. DETNOV

Security Forum es una cita obligada en

nuestro calendario gracias al xito de visitantes
que tuvimos en ediciones anteriores
Con qu fina- novedades que presentar.
lidad estar pre- En esta edicin de Security Forum presentaremos la
sente en este Sa- nueva tarjeta de comunicacin TED-151WS. Se tra-
ln Profesional de ta de una solucin para la monitorizacin y control en
la Seguridad? tiempo real de las instalaciones de deteccin de in-
Esta es nues- cendios; con ello el instalador podr dar un servicio
tra tercera partici- adicional de soporte remoto de sus clientes.
pacin consecutiva Tambin hemos incrementado las prestaciones de las
en Security Forum y actuales centrales analgicas CAD-150. Gracias a una
es, para Detnov, una nueva tarjeta de red podemos realizar redes entre cen-
gran oportunidad trales y repetidores de hasta 64 nodos. En cuanto a las
para mostrar a los instaladores, integradores y usua- certificaciones, ya tenemos la aprobacin de la EN54-
rios finales nuestras soluciones de deteccin de in- 13, tanto para los sistemas convencionales como ana-
cendios. En nuestro stand contaremos con todas las lgicos. Esta norma hace referencia a la compatibilidad
novedades que hemos lanzado al mercado duran- de los equipos en una deteccin de incendios.
te los ltimos meses, y as poder mostrarlas con to-
do detalle. Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
Security Forum celebra Fotografa
este aodsu el rquinto
epetidor
ani- grfico Nuestra
RTD-150 estrategia empresarial consiste en asistir a
versario, qu cree que ha aportado este en- todas las ferias que se realizan dentro del mbito na-
cuentro profesional al sector de la Seguridad? cional. Tambin acudimos a varias ferias internacio-
Como fabricante nacional ubicado en la provincia de nales como Intersec (Dubai), Sicurezza (Italia) y otras
Barcelona, el poder disponer de una feria celebrada ms locales gracias a la colaboracin de nuestros
en nuestra propia ciudad, es idnea para poder reunir- distribuidores repartidos en ms de 30 pases.
nos con nuestros actuales clientes, as como de poten- Debido al xito de visitantes que tuvimos en pasadas
ciales colaboradores. Adems, el formato de dos das ediciones, es para Detnov una cita obligada en nuestro
y un formato stand estndar, nos permite de una forma calendario; adems, en Detnov, estamos de celebra-
ms econmica y concentrada presentar los productos cin ya que cumplimos 10 aos!, y queremos compar-
y novedades desarrollados durante el ltimo ao. tirlo con nuestros clientes.

Qu novedades en equipos y sistemas pre-
sentar en Security Forum Fotografia
2017? general de nuestra gama de productos
Gama de Productos Detnov.

Cada vez ms los avances tecnolgicos en el
campo de la electrnica son ms
rpidos y, nuestro departamen-
p. 4.

to de I+D los implementa en nues-

empresas,

tros productos para que estn

actualizados a las nuevas tecnolo-
Contactos de

gas; por tanto, cada ao tenemos

16 Instalsec

NGEL ORELLANA. SALES AREA MANAGER
DE BARCELONA. UTC F&S
En Security Forum tenemos la oportunidad
de poder escuchar al mercado
Un ao ms su
compaa esta-
r presente en una
edicin de Secu-
rity Forum, con
qu objetivos se
ha planteado su
asistencia a este
saln profesional
de la seguridad?
Como sabis UTC
F&S es uno de los fabricantes y distribuidores de sis-
temas de seguridad (Incendio, Intrusin, Control de
Accesos y CCTV) ms importantes y reconocidos a
nivel mundial. Podemos dar todo tipo de soluciones
desde el entorno residencial, industrial e incluso dis-
ponemos de la divisin de Lenel, pensada para pro-
yectos de mucha envergadura.
Desde UTC F&S pensamos que Security Forum es
un gran escenario para presentar y dar a conocer al
mercado nuestro portfolio completo de soluciones.
Qu novedades en soluciones y tecnolo-
gas de seguridad presentar en Security Forum
2017?
Seguimos apostando por la
integracin; este ao quere-
mos mostrar la integracin di-
recta en CRA mediante la re-
ceptora OH de nuestro CCTV
con nuestra plataforma de in-
trusin ATS Advance. As cual-
quier alarma que podamos te-
ner en la instalacin, siempre
ir soportada por imgenes
en tiempo real, o bien quedar
marcada dicha secuencia en el
grabador.
Otra gran novedad ser el lan-
zamiento de la uniformidad de
Entrevista
nuestra familia de intrusin ATS Advance, G II y GIII.
Se trata de una central hbrida, que permite poder
combinar equipos cableados con equipos va radio.
Adems de la tranquilidad de que se pueden realizar
infinidad de maniobras, para satisfacer el 100 % de
las necesidades del usuario final.
Adems, en cuanto a deteccin de incendio quere-
mos presentar la conexin en red de centrales ana-
lgicas, convencionales y de extincin, segn la nor-
mativa vigente EN54-13.
Por ltimo, de nuestra familia de CCTV presentare-
mos la nueva gama de cmaras con novedades en
cuanto a vdeo anlisis.
Qu espera que aporte Security Forum a su
estrategia empresarial para este ao 2017?
Esperamos que Security Forum sea un punto de
encuentro tanto de fabricantes, distribuidores, orga-
nizaciones de seguridad, ingenieras, con el fin de
buscar y encontrar las mejores soluciones, de acuer-
do con la normativa vigente.
Security Forum apuesta por el intercambio y el
networking, conjugando en dos jornadas, exposi-
cin de productos y servicios y debate, cree que
este formato de evento profe-
sional se ajusta a la realidad
socioeconmica actual, as
como a las necesidades ac-
tuales de mercado?
Totalmente, este tipo de
evento ha de servir para que
interacten todas las partes
implicadas en el entorno de se-
guridad: fabricantes, distribui-
p. 4.
dores, instaladores, ingenieras
empresas,
y arquitecturas. Y para noso-
tros lo ms importante es la
Contactos de
posibilidad de poder escuchar
al mercado.
Instalsec 17
 Entrevista
NICOLS ROUSSEAU. MANAGING DIRECTOR.
ATRAL/DAITEM SPAIN
La oferta Daitem es idnea para empresas
que se quieren diferenciar
Un ao ms su
empresa acude a
Security Forum,
con qu finalidad
estar presente
en este Saln Pro-
fesional de la Se-
guridad?
Security Forum es
una feria moderna
que se ubica perfec-
tamente bien en el siglo XXI, y al igual que otras ferias
en Europa, participar en sta permite potenciar la ima-
gen corporativa de la marca Daitem y posicionarla pa-
ra el futuro dentro de nuestro Plan Daitem 2020.
Es tambin una oportunidad para promocionar nues-
tras soluciones inalmbricas y nuestra tecnologa ex-
clusiva y sin competencia.
Aprovecharemos tambin Security Forum para aten-
der a nuestros clientes y ampliar nuestra red de Em-
presas Instaladoras Oficiales Daitem en Espaa.
Nos aprovechamos de contactos para ampliar nues-
tra Red de Empresas Instaladores Oficiales Daitem
en Espaa que ofrecen soluciones tecnolgicas ni-
cas, y permite al instalador profesional diferenciarse y
disfrutar de un Partnership Premium.
Security Forum celebra este ao su quinto ani-
versario, qu cree que ha aportado este en-
cuentro profesional al sector de la Seguridad en
Espaa?
18 Instalsec
Security Forum potencia el networking y se inte-
gra completamente en el mundo de la comunicacin
y de internet, adaptndose tanto al mercado europeo
de la seguridad que est cambiando rpidamente,
como a la nueva economa y nuevas formas de orga-
nizacin empresarial.
Valoramos la aportacin al mundo nuevo que fomen-
ta Security Forum.
Dar la posibilidad a profesionales del sector de jun-
tarse, conocerse e intercambiar en este ambiente del
siglo XXI me parece que es el acontecimiento ms
importante del ao en nuestro mercado.
Por nuestra parte, en Daitem nos gusta este ambien-
te moderno, por el motivo que nuestra empresa est
organizada en modo internet, trabajando con las lti-
mas tecnologas de telecomunicaciones.
Por estos encuentros y los contactos que se crean,
se va a construir el mercado de la seguridad de ma-
ana para ir preparando la reunin de competen-
cias, de fuerzas que puede crear el valor aadido,
la rentabilidad y la estabilidad que este mercado re-
quiere.
Para conseguir una economa fuerte, es imprescindi-
ble que el sector pueda adaptarse al mundo moder-
no y a la realidad del mercado europeo.
La clave es que el sector genere muy buenos resul-
tados financieros que permitan la inversin, el servi-
cio, la formacin y ofrecer perspectivas de futuro a
jvenes y a los mejores profesionales del sector.
Security Forum es una oportunidad nica para avan-
zar en este sentido.

Qu novedades en equipos y soluciones de
seguridad presentar en Security Forum 2017?
Las mejoras de nuestra oferta comercial en 2017
son mejoras del back office y suministro de producto
desde una plataforma logstica en Espaa, amplian-
do el Back Office en Espaa.
Tambin ofrecemos mltiples mejoras de nuestras
aplicaciones Softwares, tanto el software de la mis-
ma central como las aplicaciones de gestin a dis-
tancia.
Daitem posiciona su oferta comercial en soluciones
radio nicas, totalmente fiables por la tecnologa pa-
tentada Twin Band, una transmisin radio duplica-
da en paralelo en las bandas 868Mhz/433Mhz.
Nuestro posicionamiento Marketing est enfocado a
4 segmentos de mercado:
-Empresas instaladoras que quieren reducir sus cos-
tes de instalacin y de mantenimiento.
-Instalaciones que requieren una seguridad especial,
VIPS, gente que necesita una seguridad especial a
los que no se puede instalar sistemas con tecnolo-
gas ms sencillas.
- Instalaciones complicadas de cablear.
- Chalets grandes con instalacin a medida sin ca-
bles, incluso de exteriores.
La tecnologa intrusin radio Daitem Bi Banda
868Mhz/433Mhz. permite ofrecer soluciones de in-
trusin radio nicas.
Entrevista
Nuestro sistema es el nico sistema de intrusin va
radio diseado para proteger chalets y lugares de
grandes dimensiones a medida y sin obras.
Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia empresarial?
El primer objetivo es presentar al mercado que
nuestra oferta comercial en Espaa no solo son pro-
ductos sino tambin formaciones comerciales y tc-
nicas, asistencia y soluciones globales.
Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de mejo-
rar su productividad por la reduccin de costes de ins-
talacin, y luego la reduccin de costes post venta por
la fiabilidad de los productos, la ausencia de falsas ala-
mas, la garanta de hasta 5 aos segn condiciones, y
la satisfaccin de los clientes finales que recomiendan la
solucin Daitem dentro de su entorno. Tambin, quere-
mos asentar nuestro posicionamiento marketing siendo
nicos en el segmento de las instalaciones de intrusin
va radio que requieren una total fiabilidad de transmi-
sin por nuestra tecnologa Twin band, cuya caractersti-
ca ms relevante es la resistencia total a inhibidores.
Nuestra presencia en Security Forum ser tambin la
oportunidad para anunciar novedades e inversiones
en Espaa, as como nuestro plan de desarrollo Dai-
tem 2020.
La oferta Daitem es idnea para empresas que se
quieren diferenciar.
p. 4.
empresas,
Contactos de
Instalsec 19
 Entrevista

jos luis romero. general manager

spain & portugal de hanwha techwin

Security Forum es una excelente oportunidad

para pulsar el sector

Un ao ms su Security Fo-
empresa acude a rum celebra
Security Forum, este ao su
con qu finalidad quinto ani-
estar presente en versario,
este Saln Profe- qu cree
sional de la Segu- que ha apor-
ridad? tado este en-
Security Fo- cuentro profesio-
rum es un exce- nal al sector de la
lente marco para Seguridad en Es-
mostrar las principales novedades del ao: las que paa?
estn en pleno lanzamiento como las nuevas c- Creemos que es un for-
maras panormicas de 180 y las 360 con reso- mato adecuado y as lo hemos manifestado en nu-
lucin 4K ambas de la Serie Wisenet P, y las que merosas ocasiones. Invita a reforzar las relaciones
estarn disponibles a lo largo del segundo trimes- de los fabricantes y distribuidores con el mercado,
tre de 2017, la gama IP completa de cmaras, do- siendo por tanto una excelente oportunidad para pul-
mos y PTZ de la Serie Wisenet X. Comn a todas sar el sector. Es un encuentro que permite, adems,
ellas es la presentacin de la combinacin H.265 y centrarnos ms en las soluciones y en las propues-
WiseStream: la mejor forma de reducir el consumo tas de valor, adquiriendo el protagonismo que siem-
de ancho de banda. Adems, nos permite un con- pre deberan tener.
tacto personal con nuestros clientes (distribuidores,
integradores, y usuarios) reforzando, cada vez ms, Qu novedades en equipos y sistemas pre-
el posicionamiento de Hanwha Techwin en el mer- sentar en Security Forum 2017?
cado. La principal novedad, como he adelantado antes,

20 Instalsec

ser la gama IP completa de cmaras, domos y PTZ
de la Serie Wisenet X. Esta serie lleva incorporado el
chipset ms potente que jams se ha fabricado para
una cmara, el Wisenet 5. La novsima arquitectura
de estos chips incluye un ncleo de gran rendimien-
to, que permite un procesamiento ms rpido del v-
deo y la ejecucin efectiva de aplicaciones opciona-
les integradas.
Junto a las tambin mencionadas series Wisenet P y
Wisenet Q, presentaremos tambin la ltima versin
de nuestro software de gestin de vdeo SSM (Smart
Security Manager), la Enterprise. Esta potente plata-
forma software est diseada para maximizar la efi-
ciencia de las cmaras IP Wisenet y de los dispositi-
vos de grabacin, facilitando adems la integracin
con sistemas de terceros: sistemas de intrusin, de
deteccin de incendio, de control de accesos y AN-
PR (reconocimiento automtico de matrculas) a fin de
ofrecer un sistema de seguridad totalmente integrado.
Qu espera que aporte Security Forum en es-
ta ocasin de cara a su estrategia
empresarial?
Mostrar al mercado el
notable esfuerzo que lleva-
mos haciendo durante dos
aos: numerosas noveda-
des y continuas mejoras,
productos y soluciones
innovadoras totalmente
orientadas a las necesi-
dades reales del merca-
Entrevista
do. Mostrar tambin una clara apuesta por la creacin
de nuevas oportunidades de negocio a instaladores
e integradores. Estamos seguros de que nuestra pre-
sencia en Security Forum reforzar nuestro posicio-
namiento y ayudar a mejorar la confianza y lealtad de
nuestros clientes.
La principal novedad
que presentaremos ser la gama IP
completa de cmaras, domos y PTZ
de la serie Wisenet X
Una edicin ms Security Forum apuesta por
el intercambio de conocimiento y networking,
conjugando en dos jornadas, exposicin de pro-
ductos y servicios y, debate, cree que este for-
mato de evento profesional se ajusta a la rea-
lidad socioeconmica actual, as como a las
necesidades del mercado?
Vivimos en un mundo donde la informacin es
abundante e inmediata: resulta complicado asimilarla.
Disponer de un evento donde podemos acceder a in-
formacin de nuestro sector de forma ordenada e in-
terrelacionada es, desde mi punto de vista, un acierto
pues ayuda a entender sobre lo que ocurre hoy y nos
aporta ideas claras sobre el futuro.
p. 4.
empresas,
Contactos de
Instalsec 21
 Entrevista

ALFONSO LORENZO ROBLEDANO. DIRECTOR DE

DESARROLLO DE NEGOCIO PARA EL SUR DE EUROPA. PACOM

Queremos dar a conocer nuestro producto a

aquellas compaas que buscan una solucin
robusta, fiable y adaptable a sus necesidades
Panel para controlar en tiempo real el estado de gran nmero de instalaciones

Una vez ms, su y consumidoras de seguridad. Est muy centrado en

empresa acude a producto y tiene un tamao y duracin adecuados
Security Forum, para que sea totalmente efectiva.
con qu finalidad
estar presente en Qu novedades en equipos y sistemas pre-
este Saln Profe- sentar en Security Forum 2017?
sional de la Segu- En el captulo de equipamiento hardware, presen-
ridad? taremos nuestros paneles de seguridad y control de
Pacom celebra accesos 8002 y 8003, recientemente certificados
este ao su dcimo en grado 4 y grado 3, respectivamente. Incluiremos
aniversario en Espa- ejemplos de sistemas de terceros que se integran en
a y queremos compartir con todos nuestros clientes nuestro hardware, lectores de control de accesos,
y con los asistentes a la exposicin nuestras Solucio- receptores RF, etc.
nes Integrales de Seguridad, que durante todo este Nuestro nuevo teclado tctil 8705, con funcin lec-
tiempo se han convertido en una referencia clave en tor de tarjetas incorporada, es nuestro elemento es-
el sector bancario espaol. trella en la gama de teclados y lectores. Totalmente
Aprovechando el xito cosechado en este sector, y personalizable, con posibilidad de mostrar mensajes
lo aprendido de la mano de nuestros clientes y so- al usuario y con un diseo atractivo, es un candidato
cios, queremos dar a conocer nuestro producto a to- ideal para dar una excelente imagen corporativa.
das aquellas compaas que estn buscando una En lo relativo a las aplicaciones de software, hare-
solucin robusta, fiable, adaptable a sus necesida- mos la presentacin de nuestra nueva Recepto-
des, capaz de integrar sistemas de terceros (vdeo, ra de Alarmas EMCS, capaz de recibir y gestionar
audio, control de accesos), y con una interfaz de los eventos de nuestros paneles Pacom, y que pue-
Controlador 8002
gestin grfica que facilita las labores de los opera- de ser instalada y administrada por el propio cliente
dores y vigilantes. y sus departamentos de IT. Combinada con el gestor
grfico de eventos, GMS, garantizan un control total
Security Forum cele- de la planta de instalaciones en tiem-
bra este ao su quinto ani- po real.
versario, qu cree que ha Por otro lado, mostra-
aportado este encuentro remos las po-
profesional al sector de la sibili-
Seguridad en Espaa?
Security Forum es una ex-
celente oportunidad de en-
cuentro entre los fabricantes
y las empresas instaladoras

Teclado y lector 8705. Controlador 8002.

22 Instalsec
Teclado y lector 8705 Controlador 8002
 Entrevista

Teclado y lector 8705

dades y ventajas de nuestra aplicacin PSIM

UNISON, creada para facilitar la gestin de mlti-
ples sistemas integrados en una nica plataforma
que ayuda a tomar decisiones a los operadores y
vigilantes de un centro de control.

Qu espera que aporte Security Forum en

esta ocasin de cara a su estrategia empresa-
rial?
Esperamos darnos a conocer en sectores em-
presariales en los que no hemos tenido presen-
cia hasta ahora, y queremos romper con la idea
de que Pacom es un producto excelente, pe-
ro caro, slo al alcance de algunos. Demostra-
remos que la inversin en producto Pacom se re-
Visualizacin grfica de alarmas e integracin con vdeo en
cupera muy rpidamente en ahorro de costes de Visualizacin grfica de alarmas e integracin con vdeo en tiempo real
tiempo real.
gestin de seales (operadores de centro de con-
trol), menos coste en averas, mantenimiento y re-
paraciones.

Una edicin ms Security Forum apues-

ta por el intercambio de conocimiento y
networking, conjugando en dos jorna-
das, exposicin de productos y servicios,
y debate, cree que este formato de even-
to profesional se ajusta a la realidad so-
cioeconmica actual, as como a las nece-
sidades del mercado?

p. 4.
El formato es el adecuado, centrando el al-
cance de las soluciones y productos en el

empresas,
mercado de la seguridad fsica, y consiguien-
do un entorno ptimo para quienes buscan

Contactos de
seguir al da en tecnologa de seguridad y Panel para controlar en tiempo real el estado de gran nmero de
quienes presentan sus novedades. instalaciones.
Panel para controlar en tiempo real el estado de gran nmero de instalaciones

Sguenos en twitter
@PuntoSeguridad
 Entrevista

roberto torreggiani. departamento

tcnico comercial. tecnoalarm

Security Forum es un ptimo punto de

encuentro de los profesionales de la seguridad

Un ao ms su automtica de canal
empresa acude a por banda (16 canales
Security Forum, por cada una), poten-
con qu finalidad cia de emisin y mo-
estar presente? dulacin RF progra-
Como en las edi- mables y un alcance
ciones anteriores, en campo abierto de
Tecnoalarm estar 1200m.
presente en Securi- Qu espera que
ty Forum con la fina- aporte Security Fo-
lidad de dar a cono- rum en esta ocasin
cer sus nuevos productos y estar en contacto con de cara a su estrate-
los instaladores profesionales que quieren conocer el gia empresarial?
mundo Tecnoalarm. Security Forum nos
permite, por una par-
Security Forum celebra este ao su quinto ani- te, fidelizar a los clien-
versario, qu cree que ha aportado este en- tes habituales, recibin-
cuentro profesional al sector de la Seguridad en dolos en nuestro stand y mostrndoles los nuevos
Espaa? productos. Por otra, abre la posibilidad para captar
Security Forum es un ptimo punto de encuentro nuevos instaladores profesionales que quieran ofre-
de los profesionales de la seguridad. En estos even- cer al cliente final un producto que destaca por su
tos, los fabricantes tenemos la oportunidad de con- elevada tecnologa, un diseo atractivo y prestacio-
frontarnos con las nuevas tendencias del mercado, nes de alto nivel.
que nos ayudan a definir las bases para el
desarrollo de nuevos productos. Una edicin ms Security Forum
apuesta por el intercambio de conoci-
Qu novedades en equipos y sis- miento y networking, cree que este
temas presentar en Security Forum formato de evento profesional se ajus-
2017? ta a la realidad socioeconmica ac-
Este ao presentaremos una nueva tual, as como a las necesidades del
central certificada Grado II, de 10 zonas mercado?
en placa ampliable hasta 42, fuente de Tal y como est estructurado Securi-
alimentacin de 3 A, RTC integrado y ty Forum, los profesionales de la seguri-
con la posibilidad de aadir comunica- dad pueden acudir a los eventos y a los
dores IP y/o GPRS 3G. stands de forma que les resulta cmo-
p. 4.

Presentaremos tambin el nuevo sis- do y rpido ver hacia dnde se dirige

empresas,

tema radio bidireccional serie 500 Tec- globalmente el mercado de la seguri-

noalarm. Como caractersticas destaca- dad, y tambin adquirir informacin es-
Contactos de

das del mismo tenemos la doble banda pecfica sobre los temas que se debaten
de frecuencia (433 y 868MHz), seleccin durante las conferencias.

24 Instalsec
 Vistenos en Security Forum

17 y 18 de Mayo - CCIB Barcelona

Stand 050 y 053
Soluciones Globales de Seguridad Electrnica
Casmar es el mayor distribuidor de soluciones globales
de seguridad electrnica de alto valor aadido.
Su socio tecnolgico donde la seguridad importa.

Centros Penitenciarios Edificios Singulares Oficinas Residencial

Parques Solares Grandes Superficies Videovigilancia Urbana
Museos Industria Casinos Transporte Urbano
Banca Sector Ferroviario Hoteles Puertos
Restauracin Logstica Hospitales
Infraestructuras Crticas
Aeropuertos
Retail

www.casmarglobal.com
info@casmarglobal.com
933 406 408 902 202 206
Maresme 71-79 08019 Barcelona
 Actualidad

HIKVISION

H.265+ llega para quedarse

Reduce el tamao de los archivos de vdeo ms de un 80% con respecto
a su predecesor, el H.264

partir del estndar H.265 y optimizada

El sistema H.264 ha sido y es tan popular que le ha dejado el especialmente para la videovigilancia. El
H.265+ reduce la tasa de bits del archivo
listn muy alto al nuevo H.265+. Hasta ahora, H.264 ha res- de vdeo, de forma que se reduce el an-
pondido eficazmente a las necesidades del sector de video- cho de banda y el espacio de almacena-
vigilancia, pero los avances tecnolgicos nos obligan a ir un miento, explica Tonko de Wit, Product
paso ms all: Llega el H.265+. Marketeer de Hikvision Europa. Es
cierto que hoy por hoy las cmaras de al-
ta resolucin se siguen reservando pa-
ra circunstancias especficas, pero eso no

A
da de hoy, la mayora de las
cmaras cuenta con una resolu-
cin de 2MP (Full HD), per-
fecta para el H.264, mientras
que las nuevas generaciones, que ya estn
llegando al mercado, ofrecen resolucio-
nes muy superiores, en UHD 4K o in-
cluso 12MP. De hecho, el departamento
de I+D de Hikvision ya trabaja en mode-
los de 24MP (doce veces ms resolucin
que la de las cmaras actuales).
Para cubrir todas estas necesidades e
incluso anticiparnos a futuras mejoras,
ha llegado el nuevo H.265+ que man-
tiene su rendimiento con cmaras de
hasta 33,2MP (8K HD) y, al tiempo,
gestiona el ancho de banda cuando se
utiliza vdeo en streaming.
Imagen 1. Comparativa cmaras y HDD.
Hikvision ha creado el sistema H.265+,
una nueva tecnologa inteligente y optimizada
especialmente para la videovigilancia
H.265+
Aunque hace aos que Hikvision desa-
rroll la primera cmara de seguridad Ul-
tra HD, su implantacin en el mercado
ha sido relativamente lenta. El principal
motivo es que requiere un mayor ancho
de banda y ms espacio de almacenamien-
to que otros modelos ms sencillos.
Ahora, Hikvision ha creado el siste-
ma H.265+. Una nueva tecnologa in-
teligente desarrollada por Hikvision a
hace que la llegada del H.265+ sea me-
nos importante. Imagen 1
Prueba en situaciones
reales
Para demostrar las ventajas de es-
ta nueva tecnologa, hemos realizado una
prueba con cmaras de seguridad que gra-
ban con una resolucin de 1080p (full
HD) a 25fps. Se han analizado dos esce-
narios diferentes, una cafetera y un cruce,
en tres situaciones distintas, de manera
que en total tenemos seis combinacio-
nes para comparar el rendimiento de los
sistemas. Concretamente, se ha medido
la tasa de bits para calcular la reduccin
del ancho de banda: Entre el H.264 y el
H.265 se registr una reduccin media
del 47,8%, mientras que con Hikvision
H.265+ se redujo una media del 83,7%.
Imagen 2
Con estos datos, se ha realizado un
clculo aproximado del espacio nece-

26 Instalsec
 Actualidad

Tasa de bits (en kpbs)

Escena
H.264 H.265 H.265+
Cafetera, iluminacin suficiente, mucho movimiento 3481 1843 650
Cafetera, iluminacin suficiente, poco movimiento 2253 1289 340
Cafetera, poca iluminacin, sin apenas movimiento 930 453 108
Cruce, iluminacin suficiente, mucho movimiento 4403 2154 970
Cruce, iluminacin suficiente, poco movimiento 4096 1331 518
Cruce, poca iluminacin, sin apenas movimiento 2662 1946 480

Imagen 2. Con estos datos, se ha realizado un clculo aproximado del espacio necesario para
almacenar los archivos correspondientes a las 24 horas de un da de vigilancia: Se ha
sario para dividido
almacenarellos
daarchivos
en 12 co-
horas nocturnas (con poca luz y menos movimiento) y 12 diurnas
rrespondientes a las 24 horas de un da
(con mayor nivel de luz y msImagen
movimiento).
3. Comparativa del tamao de los archivos de videovigilancia 24 hs. en una cafetera.
de vigilancia: Se ha dividido el da en
12 horas nocturnas (con poca luz y
Comparativa del tamao de los archivos de videovigilancia 24 hs.
menos movimiento) y 12 diurnas
(con mayor nivel de luz y ms movi- en una cafetera
miento). Imagen 3 e Imagen 4.
Para la monitorizacin de la cafe-
Tamao en GB

tera, la reduccin del archivo de4,8

24
horas entre el H.264 y el H.265+ de
Hikvision fue del 82,5%. Para la17,9mo- 2,3
nitorizacin del cruce, la reduccin del 9,5 0,56
tamao del archivo de 24 horas de gra- 3,3
bacin con el H.265+ de HikvisionH.264fue H.265 Hikvision H.265+
del 79,4%. De esta manera, las cifras Imagen 4. Comparativa del tamao de los archivos de videovigilancia 24 hs. en un cruce.
demuestran que el H.265+ de Hikvi- Da Noche
sion puede reducir enormemente el ta-
mao del archivo y, en definitiva, las
necesidades de almacenamiento.
Comparativa del tamao de los archivos de videovigilancia 24 hs.
Si desea ms informacin tcnica,
puede solicitar el White Paper comple- en un cruce
to del H.265+.
Tamao en GB

13,7
Fotos: Hikvision

10
22,7 2,5 Imagen 5
11,1
5
H.264 H.265 Hikvision H.265+

Da Noche

Para la monitorizacin de la cafetera, la reduccin del archivo de 24 horas entre el H.264 y

el H.265+ de Hikvision fue del 82,5%. Para la monitorizacin del cruce, la reduccin del
tamao del archivo de 24 horas de grabacin con el H.265+ de Hikvision fue del 79,4%. De
p. 4.

esta manera, las cifras demuestran que el H.265+ de Hikvision puede reducir
empresas,

enormemente el tamao del archivo y, en definitiva, las necesidades de almacenamiento.

Contactos de

Instalsec 27
 Actualidad
Lanzamiento
del Sello
Cepreven
de Producto
E
N el marco del Plan Estratgico
y para continuar con uno de los
principales objetivos de la aso-
ciacin, que es garantizar la calidad y
eficacia de las instalaciones, se produce
el lanzamiento del Sello CEPREVEN
de Producto, consistente en una marca
voluntaria que se confiere a aquellos
productos que la solicitan y que hayan
acreditado, mediante inspeccin peri-
dica, el cumplimiento de las normas o
protocolos de fabricacin aplicados, as
como la superacin de los correspon-
dientes controles y pruebas para evaluar
la calidad y prestaciones de los mismos.
Hasta el momento, se puede solici-
tar el Sello CEPREVEN de Producto
en las siguientes gamas: Tuberas, Hi-
drantes y Depsitos de PCI, y ya se est
trabajando en Extintores y Grupos de
Bombeos contra Incendios, que vern
la luz prximamente.
Este sistema aporta una herramienta
ms a aseguradores y usuarios finales para
identificar, dentro de una misma gama
de productos, aquellos cuyas prestaciones
son contrastadas y evaluadas por una enti-
dad externa, y supone para sus fabricantes
la posibilidad de presentarlos al mercado
con un sello de calidad y fiabilidad.
Al mismo tiempo, aparece la pgina
web www.sellocepreven.com, en la que
se pueden consultar todos los procedi-
mientos que regulan su concesin, cmo
se estructuran los mismos y su duracin.
28 Instalsec
Siemens, El plazo de ejecucin ser de 24 meses. El
equipo EMA-3, de CEIA, es un analiza-
en los aeropuertos dor de lquidos que permite inspeccionar
botellas, y envases comerciales, capaz
de AENA de detectar la presencia de lquidos no
permitidos a bordo. Al colocar la botella
en el lugar destinado para la inspeccin,
T
ECOSA, compaa del Grupo este sistema detecta automticamente su
Siemens, especializada en la integra- presencia y comienza el proceso de anli-
cin de sistemas de seguridad, ha sis. Esta tecnologa ofrece un diagnstico
sido la adjudicataria por parte de AENA claro e inmediato y muestra el resulta-
del contrato para el suministro y puesta do, bien con un OK si se trata de un
en servicio de 36 equipos para inspeccin contenido apto, o bien con un Producto
de lquidos. Estos sistemas se instalarn no permitido, en caso de que no lo sea.
en una veintena de aeropuertos de la red Adems, es capaz de realizar un anlisis
de AENA, distribuidos por todo el pas. automtico de recipientes sellados.
Tecnifuego-Aespi y AES, acuerdo
de colaboracin
Tecnifuego-Aespi,
Patronal del Sector
de Proteccin Contra
Incendios en Espaa,
ha firmado un Acuerdo
de Colaboracin con la
Patronal de Empresas
de Seguridad, AES, con
la finalidad de estrechar
sus relaciones, aunar es-
fuerzos y establecer un
marco de actuacin que
encauce e incremente
el contacto y la cola-
boracin entre ambas
entidades.
Durante el acto, Adrin Gmez y Antonio Prez, presidentes de TEC-
NIFUEGO-AESPI y AES, respectivamente, destacaron el relevante papel
que representan estas dos asociaciones en el mbito tcnico, cientfico y
socioeconmico. Por ello la cooperacin es fundamental para el fomen-
to de la Seguridad, as como la participacin en proyectos conjuntos, que
resulten de inters comn.
Con carcter genrico, la colaboracin se centrar en el desarro-
llo de actividades conjuntas como son el intercambio de informacin
relacionada con la normativa y reglamentacin nacional aplicable
sobre Seguridad (Contra Incendios y Security). Organizacin de acti-
vidades de formacin y difusin tales como Congresos, Seminarios,
Jornadas, etc. Difusin entre los asociados del material informativo
que se intercambien ambas asociaciones con este fin. Trato preferen-
te a los miembros de cada organizacin, otorgndoles las facilida-
des que en cada caso se estimen convenientes, para que puedan
participar en sus respectivas actividades, como congresos, jornadas,
ferias, etc.

Bosch y Sony:
colaboracin
en el negocio de
la videoseguridad
T
RAs la aprobacin oficial de las
autoridades antimonopolio, la
alianza de negocios entre Bosch
Security System y Sony Corporation
en el campo de la vdeo seguridad se ha
hecho efectiva el 1 de febrero de 2017
excepto en China donde la colaboracin
comenz el 1 de abril de 2017. Ambas
empresas se enfocarn ahora en fortale-
cer su colaboracin, que fue anunciada
por primera vez en noviembre de 2016.
La asociacin implica tanto una coo-
peracin en ventas y marketing como una
colaboracin tcnica. Como parte de la
cooperacin en ventas y marketing, los tra-
bajadores de Sony de dicho departamento
formarn parte del ahora nuevo equipo de
ventas y marketing en Bosch Security Sys-
tems. Los clientes de vdeo seguridad de
Sony en todos los mercados excepto Japn,
sern atendidos y apoyados por este nuevo
equipo de ventas y marketing.
Estamos entusiasmados por recibir
a nuestros nuevos compaeros en nues-
tra compaa y estamos convencidos de
que junto con los productos de Sony con-
seguiremos expandir nuestro negocio y
ofrecer un excelente soporte y servicio a
nuestros clientes, dice Michael Hirsch,
vicepresidente de ventas y marketing de
Sony Security Business en Bosch. Noso-
tros estamos encantados de que ahora los
clientes de Sony vayan a recibir asisten-
cia por parte de Bosch Security Systems.
Avanzamos con esta colaboracin, la
cual desarrollar nuevos productos con-
juntamente para aprovechar plenamen-
te nuestra experiencia y rendimiento en
trminos de calidad de imagen de vdeo,
aade Toru Katsumoto, vicepresidente de
Imaging Products and Solutions y pre-
sidente del sector Professional Products
Group de Sony Corporation.
Actualidad
En cuanto a la colaboracin tcni-
ca, ambas empresas aspiran a establecer
dustria de la video seguridad. La al-
ta sensibilidad de las nuevas cmaras
nuevos estndares en imagen de alta re-
solucin, combinada con la excelencia
G6 garantizan que la integridad del
color de las imgenes sea manteni-
en sensibilidad de luz, aadida la expe-
riencia de Bosch en analtica de vdeo
da incluso en situaciones de baja ilu-
minacin. A partir de mayo, todas las
integrada y las ltimas tcnicas de ges-
tin de flujo de datos.
cmaras de red a partir de la serie IP
4000 estarn equipadas con anlisis
En abril de 2017, Sony lanz de video integrado como estndar, al
ocho nuevas cmaras de vdeo Full- igual que las ltimas tcnicas de ges-
HD (1080p) en su lnea de cmaras tin de flujo de datos combinadas
de red de sexta generacin (G6), res- con la codificacin de vdeo H.265,
pondiendo a la creciente demanda de reduciendo la velocidad de bit en
mayor claridad de imagen en la in- ms de un 80 por ciento.
ACAES: Jornada Tcnica dirigida a CRA
ACAES organiz recien-
temente una jornada tcnica
y formativa dirigida a CRA, a
la que asistieron ms de cien
personas, entre representan-
tes de empresas instaladoras
y de centrales receptoras
de alarmas. La jornada se
inici con la exposicin de
un representante de Casmar
dedicada a los requisitos que
debe cumplir una instalacin
de seguridad para conectarse
a una central receptora de
alarmas, en la que bsica-
mente se hizo referencia al
contenido de la norma UNE
EN 50131-1 y 50131-7 (diseo
del sistema, planificacin del
sistema; instalacin del sistema; inspeccin, ensayo, recepcin y aceptacin;
documentacin y registro; funcionamiento, y mantenimiento y reparacin).
Rubn Salgado dedic su exposicin a analizar los riesgos que asume una
CRA por el hecho de desarrollar su actividad profesional, analizando para
ello la Jurisprudencia y el criterio que actualmente estn aplicando los jueces
de instancia, sin olvidar la relevancia de la prueba para poder acreditar
que se ha cumplido la legislacin o al menos que no se pueda probar el
incumplimiento. Tras una pausa para el caf, se reinici la jornada con la
intervencin de la PG-ME de la UCSP i de la Sala de Comandament, donde
se analiz los datos del sector por lo que hace a comunicacin de alarmas,
para continuar con los criterios de la PG-ME en relacin a la verificacin de
las alarmas. Asimismo, se aprovech la gran asistencia de empresas en la
p. 4.
jornada, para transmitir recomendaciones en cuanto a la verificacin de los
empresas,
avisos de alarma que recibe una CRA. Por ltimo, la jornada finaliz con
la intervencin de Jorge Oliver, vocal de CRA de ACAES, quien hizo una
exposicin sobre la situacin actual del sector y haca donde nos dirigimos,
Contactos de
tras haber transcurrido ya cinco aos desde la OM INT/316/2011.La jornada
destac tanto por el contenido de la misma como por la participacin.
Instalsec 29
 Tecno-sec

Destinado a apartamentos

Dahua: sistema de video portero

con cableado bifilar
necesitan dos conexiones en serie entre los
Conforme se va desarrollando rpidamente la sociedad ac- switches. El nmero mximo de conexio-
nes es de 30 y cumple las necesidades en
tual, los residentes buscan caractersticas ms avanzadas
grandes edificios de apartamentos.
para sus sistemas de intercomunicacin. Sin embargo, los -Las llamadas se pueden atender
edificios ms antiguos de viviendas a menudo no disponen de en cualquier parte de la vivienda.
instalacin de red para datos para instalar una solucin IP de Cada hogar puede instalar un mxi-
video portero. El coste asociado con el recableado se ha con- mo de cinco monitores interiores
VTH5222CH que pueden ser usados
vertido en un obstculo en muchos proyectos para actualizar
para llamadas de grupo, y las llamadas
los sistemas de video portero. pueden ser contestadas desde cualquier
parte dentro de la casa, adems en el in-
terior del hogar, los usuarios tambin

L
pueden comunicarse entre s a travs de
A solucin Dahua con cableado generales y tambin satisface las exi- las pantallas.
bifilar ofrece una rentable, rpi- gencias en viviendas grandes. -Los monitores interiores pueden
da, simple y fcil manera de ac- Con el gran dispositivo VTO1210C hacer vigilancia en tiempo real IPC y
tualizar los sistemas de interco- X en el exterior, cada unidad puede so- conectarse con dispositivos de alarma
municacin analgicos. portar hasta 20 estaciones al aire libre y y deteccin para activar la proteccin
Solucin Dahua de video portero 1.000 monitores de interior. 24 horas usando
con cableado bifilar Cada switch puede soportar un mxi- -Sistema de gestin SmartPSS.
Caractersticas: mo de seis pantallas interiores y slo se SmartPSS es un software muy til
-Cableado simple.
El switch VTNS1006A-2 y
la unidad interior VTH5222CH
usan la interfaz bifilar. El switch es-
t conectado a la unidad interior
usando cualquiera de los dos cables,
que se utiliza para la transmisin de
la seal y de potencia. No hay po-
laridad y el switch tiene una inter-
faz de red para conectarse con redes
externas y comunicarse con dispo-
sitivos IP normales. La distancia
mxima que alcanza el switch y el
dispositivo es de 100 metros, y en-
tre los switches la distancia mxima
soportada es de 30 metros.
-La solucin IP bifilar de vi-
deo portero para apartamentos
mantiene sus funcionalidades

30 Instalsec
 Tecno-sec

que se descarga de su web oficial y facili- casa. Esta solucin bifilar cumple los re- ficacin e inicia la vigilancia en tiem-
ta la gestin inteligente de reas enteras. quisitos para realizar esta funcin: po real. Adems, captura pantallas, rea-
Unidad IP bsica para apartamentos Se acepta la llamada de las visitas liza grabacin de video y emite seal de
Diseo modular: mediante el sistema de intercomunica- alarma de manera remota, proporcio-
La pequea unidad de exterior cin y de forma remota. Se desbloquea nando tranquilidad mientras usted es-
VTO2000A-X para apartamento utiliza el acceso cuando se confirma la identi- t ausente.
un diseo modular.
Los paneles frontales y la cma-
ra VTO2000A-C se pueden usar
en combinacin con diferentes m-
dulos para formar un sistema de 2,
3, o 9 mdulos para adaptarse a di-
ferentes necesidades. La instalacin
puede realizarse de forma enrasada
o en superficie, adaptndose a los
diferentes requisitos de montaje. El
sistema soporta un mximo de 25

p. 4.
hogares, 10.000 tarjetas IC y 3000
huellas dactilares con los mdulos

empresas,
fcilmente conectados en serie.
Funcin mvil:

Contactos de
Muchos residentes quieren te-
ner la opcin de hablar con sus vi-
sitas, incluso cuando nadie est en
 Tecno-sec

Videograbadores universales

Visiotech: nuevos XVR 5n1

X-Security, llega la nueva
generacin de DVR
de utilizar Onvif para lograr compati-
Uno de los lanzamientos ms importantes de este ao han bilidad con marcas como Hikvision,
Dahua, Arecont Vision, Axis, Bosch,
sido los videograbadores universales 5 en 1, tambin cono-
Brickcom, Canon, Dynacolor, Hone-
cidos como XVR. Estos DVR permiten utilizar los principales ywell, Panasonic, Pelco, Samsung, Sony
formatos de vdeo en un solo equipo: HDCVI / HDTVI / AHD / y Vivotek, entre otras.
CBVS / IP. La novedad consiste en poder combinar las plata- 3) Videoanlisis inteligente
formas HDCVI y HDTVI que anteriormente eran incompatibles Hace tiempo que los DVR disponen
y obligaban a utilizar un solo formato de vdeo en exclusiva. de una funcin de deteccin de movi-
miento por video-sensor. En esa mis-
ma lnea de funciones de deteccin, los

L
OS primeros lanzamientos All in
One fueron de la mano de fabri-
cantes de renombre como Hik-
vision y Dahua, mientras que la
marca X-Security ha sido de las prime-
ras en tener estos modelos disponibles
para su venta en todo el mercado eu-
ropeo. Existen 3 series con diferentes
prestaciones para cubrir todas las nece-
sidades de instalacin.
Estas son las interesantes caracters-
ticas de los videograbadores XVR de X-
Security:
1) Smart H.264+
Si H.264 es un cdec de compre-
sin de vdeo enfocado a un uso gene-
ral, el nuevo H.264+ es la versin espe-
cfica para instalaciones CCTV. Reduce
el consumo de ancho de banda y alma-
cenamiento hasta un 70%.
2) Canales IP al estilo hbrido
En lo referente a la posibilidad de
aadir cmaras IP tambin encontra-
mos novedades frente a modelos ante-
riores. Por ejemplo, en las versiones S3
de los DVR de Dahua solo se permita
aadir canales IP sustituyendo canales
analgicos, mientras que ahora en las
nuevas versiones XVR se permite aa-
dir canales IP adicionales (extra), y ade-
ms sustituir todos los canales coaxiales
BNC por IP. Tambin mejora la reso-
lucin mxima permitida a 5Mpx (an-
tes limitada a 2Mpx), el ancho de ban-
da disponible, y aade la posibilidad
nuevos XVR pueden analizar de forma
inteligente (Smart Detection) los cam-
bios en las imgenes de vdeo, creando
eventos a travs de los cuales se pueden
enviar notificaciones o activar otros me-
canismos como las salidas de alarmas.
Se trata de crear una regla asociada a
un objetivo de deteccin concreto, pu-
diendo elegir entre los siguientes:
Cruce de lnea.
Intrusin en rea.
Objeto abandonado/perdido.
Deteccin de rostros.
En resumen, los grabadores XVR de
X-Security son an ms verstiles gra-
cias a su amplia compatibilidad y ofre-
cen mltiples soluciones que permiten
acceder a un mayor nmero de instala-
ciones y clientes.

32 Instalsec
 Tecno-sec

Videoportero

Fermax: VEO-XS, el monitor

de formato extra small
la cmara, se activan funciones extra o
Lo ltimo de Fermax es una propuesta que va a crear tenden- se ajustan los parmetros. Con el men
en pantalla se activan el resto de las fun-
cia: un monitor pequeo y delgado, estticamente impecable
ciones. Y an queda un detalle ms: una
y de acabado perfecto que puede ubicarse en cualquier punto rueda para el control de volumen ubica-
de una vivienda u oficina. Funciona en manos libres, por lo que da en el lateral del producto.
se controla solo con un dedo, y ofrece todas las prestaciones Y es que hablamos de un videoporte-
que se requieren en un moderno videoportero. Y todo con ro que tiene de serie todas las prestacio-
nes que hoy consideramos bsicas en un
tecnologa Duox.
equipo, desde la regulacin de imagen y
de volumen hasta la seleccin de melo-
das o el modo silencio. Permite tambin

E
l tamao extra-small est lla-
mado a ocupar un gran espacio
en el mercado de los videopor-
teros ya que, por esttica o por
espacio, son muchos los promotores y
los usuarios que prefieren pequeos for-
matos. Para todos ellos y con vo-
cacin de crear tendencia, Fer-
max acaba de presentar su monitor
VEO-XS, un videoportero pequeo
y extraordinariamente delgado que
mantiene un diseo y unos acaba-
dos de primera y ofrece las mejo-
res prestaciones. Es cmodo de usar
y cmodo tambin para instalar y
programar, porque hablamos de un
producto con tecnologa Duox, el
full digital de Fermax que funciona
sobre dos hilos no polarizados.
El diseo cuidado de este moni-
tor sigue la lnea de la familia VEO.
El mismo ADN, que pone el acento
dedo. El uso intuitivo del equipo es otra
de sus caractersticas; para ello, se com-
binan pulsadores mecnicos y un men
OSD. Con el pulsador de color azul se
abre la puerta y con el resto de botones
se establece conversacin, se enciende
abrir una segunda puerta, encender lu-
ces adicionales o llamar al conserje. In-
cluso incorpora el modo doormatic,
una funcin que, al activarla, hace que la
puerta se abra de forma automtica al re-
cibir una llamada, tal y como se requiere
en muchas oficinas y negocios.
Desde el punto de vista de la
instalacin, VEO-XS tiene la ven-
taja de haber sido diseado di-
rectamente para la tecnologa
DUOX, lo que implica simplici-
dad de programacin y de cablea-
do. Y si esas razones son tiles en
obra nueva, lo son an ms pen-
sando en la reposicin, porque evi-
ta pasar nuevos hilos. Adems,
Fermax ofrece un marco decorati-
vo para que este monitor se pueda
instalar en cualquier espacio don-
de antes haba un telfono sin te-
ner que retocar pintura.
En resumen, una apuesta que
p. 4.

en lo que es bsico, pero creado pa- auguramos exitosa porque el for-

empresas,

ra buscar an ms la esencia al redu- mato extra-small hace an ms

cir sus dimensiones. Adems de ser atractivo el ya interesante diseo de
Contactos de

pequeo y delgado, el equipo pres- VEO y por sus muchas prestacio-

cinde del auricular, lo que permi- nes, todas esas que ya consideramos
te al usuario manejarlo solo con un bsicas en el sector.

Instalsec 33
 Tecno-sec

Un rendimiento extraordinario con el chipset ms potente y novedoso

Hanwha Techwin: Wisenet X define

un nuevo estndar
las cmaras para una estabilizacin ms
Hanwha Techwin, especialista global en Soluciones de Segu- precisa.
Monitorizacin de imgenes en
ridad, ha lanzado al mercado la serie Wisenet X con chipset
color, incluso en zonas poco ilumi-
propio integrado. La serie Wisenet X ofrece un Amplio Rango nadas
Dinmico (WDR) de 150dB, estabilizacin de imgenes me- Con el nuevo chipset utilizado
diante sensores giroscpicos e imgenes muy ntidas las 24 con la serie Wisenet X y la avanzada
horas del da con un rendimiento muy alto en condiciones de tecnologa de lentes de Hanwha Te-
chwin, se pueden monitorizar im-
poca iluminacin.
genes en color incluso en zonas poco
iluminadas, sin necesidad de utilizar
LED infrarrojos.

W
ISENET 5 es nuestro
chipset ms reciente, con
un rendimiento excep-
cionalmente alto. Es uno
de los pilares de la competitividad de
Hanwha Techwin, explic Lee Man-
Seob, presidente y director general del
grupo Hanwha Techwin Security Bu-
siness. La serie Wisenet X es nuestra
primera gama de productos en utilizar
esta solucin en un solo chip. Nues-
tras nuevas lneas de cmaras de 5 y 2
megapxeles redefinirn los estnda-
res de la industria, no solo con imge-
nes excepcionalmente ntidas, sino con
un procesamiento de imgenes mucho
ms rpido.
Al incorporar la serie Wisenet X a
las recientemente lanzadas
p. 4.
Wisenet Q y Wisenet P, Hanwha Te-
chwin ha creado un portfolio comple-
to, desde productos econmicos de ni-
vel bsico hasta productos competitivos
de gama alta.
Amplio Rango Dinmico (WDR)
de 150dB consigue imgenes ntidas
sin ningn desenfoque
Normalmente una imagen de amplio
rango dinmico se forma al combinar 2
cuadros con distintas exposiciones, pero
la serie Wisenet X con amplio rango di-
nmico de 150dB utiliza 4 cuadros para
crear una imagen ms natural.
Estabilizacin ms precisa median-
te el uso de sensores giroscpicos
Se han incluido sensores giroscpi-
cos en la tecnologa empleada en
Reduccin del flujo de datos hasta
en un 99% utilizando WiseStream II
Las cmaras Wisenet X cuentan con
compresin H.265 y WiseStream II,
una tecnologa de compresin comple-
mentaria que controla la codificacin
de forma dinmica, equilibrando la ca-
lidad y la compresin en funcin del
movimiento en la imagen.
Analticas ms avanzadas
La serie Wisenet X ofrece muchas
analticas tiles. La funcin de anli-
sis de audio reconoce sonidos crticos,
como por ejemplo disparos de armas,
explosiones, gritos y cristales rotos, e
inmediatamente produce una alarma.
Doble slot para tarjeta SD e insta-
lacin USB para mayor comodidad
Utilizando el puer-
to USB, la serie Wisenet X

puede conectar las cmaras y

empresas,

dispositivos mviles median-

te WiFi. Se pueden supervi-
Contactos de

sar los ngulos de visionado

inmediatamente utilizando
un smart phone.

34 Instalsec
 eXcepcional rendimiento
X2. Duplica la velocidad de procesamiento de vdeo
X3. Triplica la memoria
Almacenamiento eXtra
eXcepcional Amplio Rango Dinmico (WDR) con 150 db
eXclusivo sistema de compresin

eXperimente ahora www.WisenetX.com

 Tecno-sec

MxActivitySensor 2.0

Mobotix: deteccin de movimiento

inteligente en 3D
bin desde ahora el nuevo sensor de
Mobotix, fabricante mundial de sistemas en red de videovigi- 4 puntos MxMultiSense. Este permi-
te detectar, por ejemplo, el nivel de rui-
lancia de cmaras megapxel, lanza una versin mejorada de
do, el movimiento (PIR), la temperatu-
MxActivitySensor. El sensor de deteccin de movimiento por ra y la luminosidad para, de este modo,
vdeo, integrado desde 2013 en la cmara, filtra los eventos completar sus instalaciones de cma-
como relevantes o irrelevantes para alertar sobre ellos y, de ra de manera econmica. Tambin per-
esta forma, reduce el nmero de falsas alarmas. Este anlisis mite vigilar reas que las cmaras no al-
canzan a registrar.
de movimiento detecta con fiabilidad objetos en movimiento
y no activa falsas alarmas cuando se producen interferencias switch de red
como la lluvia, la nieve o rboles y mstiles en movimiento. compatible con poe+

Asimismo Mobotix ha comenzado

el ao con la introduccin, por prime-

C
ON el MxActivitySensor 2.0,
Mobotix va un paso ms all:
gracias a la deteccin de mo-
vimiento inteligente en 3D
tambin se reduce el nmero de fal-
sas alarmas causadas por pjaros u otros
animales en los sensores de movimien-
to convencionales. De esta forma, la c-
mara se mantiene centrada en lo im-
portante y alerta nicamente en caso de
eventos relevantes para la seguridad.
Un ejemplo tpico de aplicacin es
la vigilancia del tejado de un almacn.
p. 4.
Gracias al MxActivitySensor 2.0, una
persona que se halle en cualquier po-
sicin sobre el techo activara la alar-
ma, mientras que un pjaro no lo hara.
Tampoco se deja de lado la vigilancia
de las vallas con respecto a la presencia
de intrusos. Si uno de ellos accediera al
recinto, se activara una alarma, pero si
es el perro de vigilancia el que se mue-
ve, no lo hara.
Adems del MxActivitySensor 2.0,
disponible con la ltima versin de fir-
mware 4.4.2.34, Mobotix ofrece tam-
ra vez, de un switch de red compatible
con PoE+. MxSwitch es un compac-
to mdulo de carril con el que se pue-
den conectar directamente a la corrien-
te hasta cuatro videoporteros, cmaras
u otros dispositivos PoE/PoE+ Mobotix
y, de esta forma, abastecerlos. Resulta
especialmente adecuado para la instala-
cin IP de pequeos equipos y, gracias
a su escasa altura, garantiza un montaje
sencillo y rpido en cualquier armario
de distribucin.
Mobotix tambin sigue desarrolln-
dose en el mbito del software. Aunque
la nueva versin de gestin
de vdeo de MxManagement-
Center, MxMC 1.3, est dis-
ponible desde hace poco tiem-
po, en sus primeras cinco

semanas ya cuenta con ms de

empresas,

10 000 descargas. MxMC 1.3

ofrece muchas nuevas funcio-
Contactos de

nes que permiten un manejo

mucho ms sencillo y un uso
ms eficiente.

36 Instalsec
La nueva lnea de cmara Mx6
crea ms posibilidades.
Ms imgenes, en cualquier condicin de luz, en cada estndar.

Ms inteligencia esta en camino.

Con la nueva lnea de cmaras Mx6, MOBOTIX est ampliando su portafolio con una
innovacin con un rendimiento an mayor. El sistema de cmara 6MP ms potente
de MOBOTIX ofrece hasta el doble de imgenes por segundo en la misma resolucin.
Los objetos que se mueven rpidamente se capturan an mejor. Mx6 ofrece datos de
vdeo simultneamente en MxPEG, MJPEG y por primera vez tambin en el estndar
de la industria H.264. El nuevo sistema de cmara es tambin significativamente ms
flexible y abre nuevas aplicaciones y posibilidades de integracin.

MOBOTIX AG Langmeil, Germany www.mobotix.com

 Novedades
Visiotech: control
de accesos S2000-IRIS
Cuenta con un lector biomtrico
de iris y tarjeta RFID EM
Visiotech, empresa destacada en distribucin de
la marca Anviz, presenta el innovador control de ac-
ceso S2000-IRIS. Este nuevo terminal cuenta con un
lector biomtrico de iris y tarjeta RFID EM comple-
tando la amplia gama de productos disponibles y
adaptndose a cualquier tipo de necesidad.
Se trata de un dispositivo de ltima generacin,
robusto y capaz de establecer un control de acceso
en lugares donde las huellas dactilares dejan de es-
tar accesibles, como puede ser un laboratorio o un
quirfano por el uso de guantes.
El S2000-IRIS cuenta con un potente procesa-
dor ARM Cortex que trabaja sobre un sistema Linux,
permitiendo reconocer ambos iris en menos de 1
segundo. Cuenta con un almacenamiento de hasta
1000 usuarios utilizando el sofisticado y conocido al-
goritmo BioNANO de Anviz, capaz de aplicarlo so-
bre iris, sin almacenar en ningn momento las im-
genes de los ojos, asegurando el cumplimiento de
la proteccin de datos.
El dispositivo cuenta tanto con una aplicacin es-
pecfica para escritorio, as como para dispositi-
vos mviles, lo que hace que se pueda integrar f-
cilmente en cualquier tipo de instalacin. Adems,
dispone de una pantalla LCD e indicadores Led ha-
ciendo que los usuarios cuenten con una facilidad
de uso sin igual.
El sistema es capaz de funcionar en todos los am-
bientes de iluminacin, desde la oscuridad total a
un entorno brillante, siendo capaz de identificar a
personas con gafas o lentes de contacto y combi-
nando distintos tipos de identificacin: Iris, tarjeta
o Iris + tarjeta, lo que sumado a su salida Wiegand
certifica que es un terminal con un alto nivel de in-
tegracin.
38 Instalsec
Pelco: cmaras de vigilancia
Sarix Enhanced
La mejor calidad de imagen
posible
Ya sea en interiores o en exteriores, las cmaras
de vigilancia Sarix Enhanced proporcionan un ran-
go dinmico ampliado (WDR) y verdadero que se
activa en las ms difciles condiciones de ilumina-
cin. La Nueva Generacin de Cmaras Sarix En-
hanced proporcionan, con mucha diferencia, la me-
jor calidad de imagen posible sin verse afectada en
las diferentes condiciones de visibilidad e ilumina-
cin que se presenten. Ahora, con la introduccin
de la tecnologa Sure-
Vision 3.0, la op-
cin avanzada de
auto-enfoque,
la recreacin
exacta de color
y la rpida velo-
cidad de obtu-
racin se asegu-
ra un renderizado
exacto de los objetos
en movimiento, sin
importar su velocidad
movimiento.
Cmatic: sistemas
de seguridad, conectividad...
Cmatic, empresa dedicada a la distribucin de
soluciones para redes LAN, anuncia la disponibili-
dad de una gama completa de soluciones que com-
binan funciones de seguridad, gestin energtica y
control de info-entretenimiento para satisfacer las
necesidades de aplicaciones residenciales y comer-
ciales.
Esta ampliacin del catlogo es consecuencia de
la adquisicin de Brand-Rex por parte de Leviton el
ao pasado. Tras la consolidacin de la operacin,
Cmatic no slo sigue suministrando los productos
de cableado de Brand-Rex para infraestructura de
red, centros de datos y aplicaciones industriales, si-
no que tambin distribuye los sistemas de seguri-
dad, conectividad y automatizacin de Leviton.
 Novedades

Tyco: solucin de Parcel Tracking para el control integral de la

cadena de suministro
La solucin permite una supervisin total de los envos para prevenir
posibles prdidas o deterioros
Tyco Integrated Fire & Security, empresa mundial en
soluciones de seguridad y proteccin contra incendios,
ha presentado la solucin Parcel Tracking que permi-
te a las empresas una proteccin y seguimiento integral
de su paquetera, mercanca y materiales, ofreciendo
un servicio de inteligencia visual en toda la instalacin
que consigue reducir los riesgos potenciales para el ne-
gocio.
La capacidad de poder observar y conocer qu es-
t sucediendo dentro de la cadena de suministro, siem-
pre ha estado relacionada con la eficiencia y capacidad
de crecimiento de una empresa. Por ello, Tyco ofrece
procedimientos, tecnologa y soluciones que consiguen
abordar las amenazas que surgen en la cadena de su-
ministro y realizar un seguimiento efectivo de los acti-
vos mviles en tiempo real, aportando trazabilidad, se-
guridad y control de incidencias:
Inteligencia visual en el movimiento de los paque-
tes para supervisar el progreso de los productos y de-
tectar, disuadir y mitigar posibles incidencias; Inte-
gracin de sistemas de escaneo avanzados: pesaje
automtico, volumetra y rayos X; Con la informacin
obtenida gracias a los escneres avanzados se tiene la
trazabilidad completa de los paquetes: a su llegada y
a su salida de la compaa logstica; Vigilancia a travs
de cmaras para la obtencin de datos y grabacin de
vdeo en red: por medio de los sistemas de CCTV (cir-
cuito cerrado de televisin). El servicio de Parcel Trac-
king de Tyco se integra con los sistemas de vdeo vigi-
lancia y los sistemas de seguridad instalados.

Dallmeier: cmara IR Ultra HD para mxima resolucin

por la noche
La DF5400HD-DN/IR es una cmara Ultra HD con iluminacin IR
Con la DF5400HD-DN/IR, Dallmeier lanza al merca- IR homognea mediante LEDs semi-discretos de alto
do una nueva cmara infrarroja diseada especialmen- rendimiento de 850 nm. De noche en modo IR, la c-
te para aplicaciones que requieren de da y de noche mara proporciona tambin resultados excelentes gra-
en modo IR imgenes en tiempo real con mxima re- cias a su alta sensibilidad infrarroja satisfaciendo as in-
solucin. La DF5400HD-DN/IR es una cmara Ultra HD cluso las ms altas exigencias de un funcionamiento de
con iluminacin IR. Montada en una carcasa de protec- 24 horas.
cin de la intemperie IP66, la cmara est disea-
da para su uso tanto en interiores como en exte-
riores. Se alimenta por Power over Ethernet (PoE
Class 0, IEEE 802.3af), lo que permite un cablea-
do y puesta en marcha rpida, fcil y econmica.
La alta resolucin del sensor y el sofisticado
procesamiento de imagen permiten imgenes en
tiempo real con resolucin UHD con una tasa de
hasta 25/30 ips (2160p/30) en una calidad exce-
lente. Por ello, la cmara es idnea en condicio-
nes que requieren la captacin de los ms finos
detalles en tiempo real.
Adems, es posible definir y adaptar en los
ajustes de exposicin diferentes preconfiguracio-
nes para da y noche. El funcionamiento da/no-
che automtico es soportado por una iluminacin

Instalsec 39
 Novedades
Risco Group: video
verificacin en tiempo real
Para sus soluciones de
seguridad y Smart Home
Risco Group, especialista global en soluciones in-
tegradas de seguridad integrada y automatizacin,
lanza VUpoint P2P, una solucin de vdeo verifica-
cin en tiempo real de fcil instalacin para su ga- guardia resulte ms eficiente.
ma de sistemas de seguridad profesionales y Smart
Home, que integra a la perfeccin cmaras IP, para
ofrecer un mximo nivel de seguridad y comodidad
para los clientes residenciales y comerciales.
La tecnologa exclusiva P2P de VUpoint permite
una rpida instalacin plug & play, ahorrando tiem-
po con su sencilla configuracin de las cmaras que
no requiere la configuracin del router. Esto repre-
senta una oportunidad nica para que los instalado-
res profesionales entren en el mbito, cada vez ms
popular, de las instalaciones de cmaras IP sin nin-
gn tipo de formacin adicional o conocimientos
especializados.
Diseada para ofrecer fiabilidad y comodidad, la
intuitiva aplicacin para dispositivos mviles y las
aplicaciones web de Risco permite a los clientes y a
las centrales receptoras de alarma visualizar vdeos
en tiempo real o imgenes en cualquier momento
y en cualquier lugar en respuesta a cualquier even-
to, para verificar rpidamente si una alarma es real
o falsa, con lo que se incrementa la eficiencia de la
central receptora al reducir el nmero de respuestas
innecesarias a las falsas alarmas.
40 Instalsec
Bosch: Interfaz grfica de
usuario para el software APE
Ms sencilla, as como nuevo
aspecto y manejo
Bosch ha dotado de una interfaz ms sencilla a
su solucin de software Access Professional Edition
(APE), para que su conjunto de funciones de van-
El nuevo APE 3.4 permite a los instaladores e in-
tegradores de sistemas gestionar el control de acce-
sos. Se trata de algo ms que abrir y cerrar puertas.
Proporciona un gran nmero de funciones que abar-
can desde el registro de recepcin, de tarjetas y el
control de entrada hasta la supervisin de entrada,
la gestin de alarma y la verificacin por vdeo.
Aunque la solucin de software conserva todas
sus funciones, su nueva interfaz ofrece una experien-
cia de usuario ms prctica y sencilla, al reducir va-
rias funciones que pueden distraer mediante el uso
de una gama de colores ms pequea.
Entre los dems cambios se encuentran una ac-
tualizacin ms eficiente y rpida, y la reduccin de
iconos y barras de herramientas obsoletos para faci-
litar la navegacin, pero conservando las prestacio-
nes de control de accesos de la solucin.
APE es una solucin de seguridad completa ya
que puede integrarse con otras funciones de admi-
nistracin y seguridad de edificios, como adminis-
tracin de ascensores y proteccin contra intrusio-
nes. Tambin est preparada para una integracin
perfecta con el software de administracin de vdeo
Milestone xProtect.
p. 4.
empresas,
Contactos de
 Dossier Informe

Borja Garca-Albi Gil de Biedma. Vicepresidente en Iberia

y Latinoamrica en Risco Group

Integracin de la vdeo
verificacin en los
sistemas de seguridad
en la nube
trasmiten las alarmas, ya que hoy en da
En 2016 se registraron 112.925 robos con fuerza en viviendas se permite la grabacin de clips de v-
deo y capturas de imgenes asociadas a
y 711.908 hurtos en todo el territorio nacional. Estos datos,
un evento para ser enviadas a la Cen-
incluidos en el balance de criminalidad del Ministerio del Inte- tral Receptora de Alarmas (CRA), y si es
rior, muestran un descenso de un 2,1% en atracos con fuerza requerido, simultneamente se envan
en viviendas y de un 0,5% en robos sin violencia con respecto al propietario del hogar o negocio. Es-
al ao anterior. te proceso permite al operario de la CRA
verificar visualmente la alarma del even-
to y determinar quin o qu la ha causa-
do (antes de tomar la decisin de enviar-

P
Or lo tanto, aunque los robos
y la intrusin estn descendien-
do a nivel nacional, sigue ha-
biendo ciudades como Madrid
o Valencia en las que estas estadsticas
aumentan. En el caso de la primera, el
ascenso ha sido de
un 5% en robos con fuerza y un 8,4%
en hurtos en la capital respecto a 2015.
Por su parte, en Valencia, el balance de
criminalidad del Ministerio del Interior
muestra una subida de un 22,6% y un
1,2% respectivamente.
Para continuar ayudando a frenar
los robos e intrusiones a nivel nacional,
la industria de la seguridad se en-
cuentra en una transicin im-
portante, impulsada por los
avances tecnolgicos que
estn permitiendo de-
sarrollar herramientas
cada vez ms eficaces
y eficientes al servicio
de la seguridad fsica y
electrnica.
Gracias a la tecnolo-
ga actual se ha podido avan-
zar tambin en cuanto a los pro-
cesos se refiere. Es decir, en cmo se
la a la polica), reduciendo de esta forma
las falsas alarmas y priorizando las reales.
La vdeo verificacin integrada en
un sistema de seguridad en la nube per-
mite utilizar todas las capacidades de
una cmara IP. Es decir, contar con
la captura de imgenes de gran resolu-
cin, grabaciones de vdeo y transmi-
sin de vdeo en tiempo real. Con esta
integracin no se est buscando ofre-
cer solamente una solucin de video-
vigilancia, sino ofrecer a los usuarios y
las centrales de alarma un nivel superior
de seguridad y control, adems de me-
jorar la experiencia del cliente. La prin-
cipal ventaja de las cmaras IP en los
sistemas de seguridad, radica en la sen-
cillez de la instalacin que no requiere
formacin especial por parte de los ins-
taladores. Existen diferentes tipos de c-
maras de IP que se pueden integrar de
este modo en los sistemas de seguridad,
tanto de interior como de exterior, y se

42 Instalsec

pueden asociar tantas cmaras como se
deseen, con el aadido de no ocupar
zonas adicionales.
Otro punto fuerte que tiene una so-
lucin de vdeo verificacin en la nube
reside en las diversas formas de activa-
cin de las cmaras IP para los diferen-
tes tipos de eventos, y que disponga de
gran versatilidad a la hora de configurar-
se, pudiendo elegir el nmero de imge-
nes que se tomen de un evento, el espa-
ciado temporal entre las mismas, cuntas
imgenes se desean del pre-evento, o si
la cmara IP sigue a toda una particin o
una zona concreta entre otras.
Tambin hay que tener en cuenta
que, para conseguir un sistema de seguri-
dad ptimo, estas cmaras IP conectadas
a travs de la nube, puedan controlarse
a travs de una aplicacin para dispositi-
vos mviles, incluyendo la opcin de lla-
mar directamente a la polica o al provee-
dor de servicios de seguridad, siempre y
cuando las grabaciones de vdeo mues-
Informe Dossier
tren una intrusin real. Esta solucin es- portante que se im-
t diseada especficamente para pro- plementen cmaras IP
porcionar a los usuarios de viviendas la complementando a
capacidad de proteger su priva-
cidad y determinar cmo y
cundo las centrales recep-
toras tienen acceso a las c-
maras IP, como por ejemplo,
estableciendo un lmite de
tiempo para el acceso de la c-
mara despus de un evento, blo- un sistema de se-
queando el acceso a las cmaras se- guridad en la nube de una for-
leccionadas, o concediendo el acceso slo ma sencilla, y ofreciendo todos los be-
cuando el sistema est armado. neficios de la vdeo verificacin, tanto
A la hora de elegir una solucin pa- para los usuarios finales como para ins-
ra prevenir robos o intrusiones es im- taladores y centrales de alarma.
p. 4.
La vdeo verificacin integrada
empresas,
en un sistema de seguridad en la nube
permite utilizar todas las capacidades
Contactos de
de una cmara IP
 Tribuna

Departamento de Marketing. LSB, S.L.

Sistema de Control de Accesos

y sus componentes
miembro es necesaria una nueva llave, a
la vez en la oficina se utilizan relojes de
La caracterstica comn que tienen una vivienda, una empresa
fichar en papel para controlar la asisten-
y los lugares de celebracin de eventos, es que todos ellos cia y tiempos de trabajo de los emplea-
disponen de una puerta de acceso. La misin principal de una dos, que hace que el recuento sea labo-
puerta es controlar quin puede entrar y quin no; por ejem- rioso y propicie los errores y omisiones.
plo, la puerta de una vivienda permite entrar a los miembros A la inversa, la introduccin de un
sistema moderno de control de acce-
de una familia, en una empresa permite controlar la entrada a
so en red puede simplificar y mejorar
los empleados, visitas y mensajeros. Este proceso se llama el proceso simplemente conectndose
control de acceso. a Internet, entrando en el servidor web
del sistema, y aadiendo o eliminan-
do los niveles de autorizacin del perso-
nal, tantos como usted desee, y conocer

L
OS tres componentes bsicos de
un sistema de Control de Acce-
so son:
1) La puerta, 2) la cerradura,
3) la llave.
Si queremos disponer de
una seguridad ms alta pode-
mos instalar un sensor de puerta en la
parte superior de la misma y as cono-
cer el estado de la puerta, de esta forma
cualquier situacin anormal disparar la
alarma y avisar a la empresa de seguri-
dad o a la polica.
En cualquier caso, qu pasa si las
llaves se pierden, o son muchas llaves
para encontrarlas en un tiempo breve?
Imagen 1
En el primer caso podemos encon-
trar un cerrajero que abra la puerta en
cinco minutos, pero esto tambin nos
indicar la poca fiabilidad de las ce-
rraduras mecnicas; en el segundo ca-
so, llevar muchas llaves encima supone
mucho peso y mucho tiempo seleccio-
nando cul es la llave que buscamos.
Para evitar los problemas anteriores, los
controles de acceso electrnicos son la
solucin perfecta.
Por aadidura, la gestin adminis-
trativa de un control de acceso es de
gran laboriosidad.
En un sistema tradicional de blo-
queo mecnico, si se aade un nuevo
sus condiciones de entrada y salida. Es
ms, el informe de asistencia y tiempos
se puede generar de forma fcil y edi-
tarlo con menos mano de obra y mayor
precisin.
Teniendo en cuenta la tendencia ac-
tual en el crecimiento de las empresas,
es comn que una empresa tenga de-
legaciones en distintas partes de la ciu-
dad o del pas. Esta es la razn por la
que se necesita un servicio de sincroni-
zacin de datos. La creacin de redes de
sistemas de control de acceso propor-
ciona una buena solucin para gestio-
nar y controlar las filiales desde la ofici-
na central, ajustando los das libres en
cada una o las horas de trabajo de una
manera ms eficiente y cmoda, por lo
que supera sobradamente a los sistemas
tradicionales de control de acceso me-
cnico.

Componentes del Control de

Accesos tradicional
Los sistemas tradicionales normal-
mente estn formados por la puerta, la

44 Instalsec

cerradura, la llave y, en el mejor de los
casos, pueden disponer de un contac-
to de puerta conectado a una alarma.
(Imagen 1)
Equipos tradicionales de Control
de Acceso y el Control de Presencia
Una de las aplicaciones aparejadas
del control de acceso en empresas, tam-
bin conocido por control de presen-
cia, ha sido siempre la gestin de los
tiempos de trabajo, basados en las ho-
ras de entrada y salida de los trabajado-
res. (Imagen 2)
La funcin de estos equipos y su
aplicacin ha estado siempre orientada
a tareas de gestin de empresa, ms que
a las de seguridad en los accesos, aun
con todo la gestin fue siempre tediosa
y con posibilidad de errores humanos
en la transcripcin y gestin de la infor-
macin, por lo que los equipos electr-
nicos han supuesto una mejora y mayor
eficacia en los procesos de gestin de la
informacin.
Principios del Control de Acceso
Electrnico
El control de acceso electrnico ges-
tiona la cerradura de la puerta median-
te un controlador de acceso.
Para introducir los datos de usuario
y abrir la cerradura, se
puede utilizar una tarje-
ta, un cdigo PIN, hue-
lla dactilar, vena dactilar
o alguna otra caracters-
tica biomtrica segn fa-
bricantes y equipos.
El botn de peticin
de salida (RTE) puede
ser colocado en el inte-
rior para hacer funcionar
la cerradura.
Apertura de puerta
desde exterior:
Presentar una tarjeta
al Controlador de Acce-
so y realizar alguna o va-
rias de las siguientes ac-
ciones:
- Introducir PIN.
- Huella dactilar.
- Vena dactilar.
Apertura de puer-
ta desde el interior:
Pulsar el botn
de salida (RTE) pa-
ra salir.
Imagen 2
En un sistema tra-
dicional de cerradu-
ra mecnica, la cerradura solo admite
una nica llave; sin embargo en el sis-
tema de control de acceso electrnico,
una cerradura puede abrirse con mlti-
ples llaves (esto es, los datos de usuario
almacenados en el chip de memoria del
controlador). Usted podr preguntarse
por la necesidad de mltiples llaves. De
hecho, distintas llaves pueden represen-
tar distintos usuarios. Por tanto, el re-
gistro de eventos de entrada / salida de
cada usuario se har en respuesta a las
preocupaciones de seguridad.
Como Funciona (Imagen 3)
Controlador de Acceso
Controlador de acceso significa li-
teralmente dispositivo que controla el
acceso a una puerta. Dispone de una
unidad central de control (CPU) para
controlar las seales digitales de entrada
y salida, as como analizar los datos de
Imagen 3
Tribuna
usuario y determinar el nivel de autori-
zacin del usuario. Tambin se requiere
una memoria para almacenar los datos,
parmetros, y registro de eventos. Cual-
quier dispositivo equipado con lo ante-
rior puede considerarse un controlador
de acceso.
Soyal ha desarrollado diferentes ti-
pos de controlador de acceso y las dos
caractersticas clave son (1) Cada con-
trolador de Acceso es por s mismo una
unidad de identificacin, con funcin
de lector y puede leer basndose en los
distintos tipos Tarjeta/PIN/Huella dac-
tilar/Vena dactilar. (2) Cada control de
Acceso puede conectarse a un PC pa-
ra configurar parmetros y consulta de
datos, y puede seleccionarse entre mo-
do de funcionamiento en Solitario/Red.
Tambin se pueden seleccionar di-
ferentes controladores de acceso ba-
sndose en las necesidades de grupos
de puertas y nmero de
usuarios. Si hay una ne-
cesidad de Macro-es-
tructura, como aparta-
mentos, o edificios de
oficinas, el controlador
Multi-puerta (AR-716E)
da mayor capacidad de
datos y nmero de puer-
tas. Imagen 4
RFID
La Identificacin
por Radio Frecuencia
(RFID) es una tecnolo-
ga que utiliza las ondas
electromagnticas para
transferir y recibir infor-
macin entre lectores y
Instalsec 45
 Tribuna
Imagen 4
tarjetas. La tarjeta ms corriente consta
de 3 partes: Una antena, un Chip semi-
conductor, y una pieza donde se encap-
sulan. En los sistemas pasivos de RFID,
la energa se transfiere a travs de la an-
tena para alimentar el chip de la tarje-
ta que coordina el proceso de comuni-
cacin y, en consecuencia, se activa la
tarjeta dentro del rango de distancia de
lectura. Cuando se presenta una tarjeta
vlida, la unidad de salida se disparar y
enva una seal a la cerradura elctrica
para abrir la puerta.
Existen diversas frecuencias como
125KHz, 13,56MHz, y 2,4GHz, etc. en
los controladores de Soyal. Cuanto ms
alta la frecuencia, el rango de lectura de
proximidad se reducir y en consecuen-
cia su funcin ser diferente. Por ejem-
plo, La tarjeta Easy Card es el tipo ms
comn de tarjeta RFID a 13,56MHz.
Biometra
Un sistema biomtrico es una tecno-
loga que identifica a las personas me-
diante sus rasgos fsicos nicos, como
la huella dactilar, o el iris. Con esta tec-
nologa, el propio cuerpo es la llave, y
en consecuencia no es necesario recor-
dar largas y complicadas claves, no hay
preocupacin de prdida, copia, o usur-
pacin de identidad ya que cada indivi-
duo es nico en la especie, y siempre la
porta consigo.
Gestin Eficaz
Una cerradura tradicional es so-
lo para controlar el estado de una puer-
ta que no se puede regular por horarios.
Sin embargo, un sistema de control de
acceso electrnico, le permite el con-
trol de bloqueo configurando: (1) hora-
rio (2) grupo de puertas (3) nivel de au-
46 Instalsec
torizacin, y mediante el servidor web,
podr conocer todos los eventos regis-
trados de puertas y usuarios. El Circui-
to de Vdeo Vigilancia CCTV/IP es un
equipamiento opcional si se quiere me-
jorar la seguridad. En consecuencia los
sistemas de control de acceso electrni-
co se han convertido en tendencia prin-
cipal en la industria de la seguridad gra-
cias a sus ventajas sin rival.
Horarios
Con un integrado con funcin de
hora, podr establecer horarios como
turno de maana, turno de tarde y tur-
no de noche, etc. mediante el software
de Soyal en el servidor web para la re-
gulacin de los niveles de autorizacin
de los usuarios y sus horarios de acceso
a los distintos lugares.
Por supuesto, se pueden crear ho-
rarios de apertura total, en estos hora-
rios la puerta se abrir automticamen-
te, y despus de este perodo se cerrar Segundo, la rotura del lector no pue-
automticamente. Esta configuracin es
ideal para tiendas y grandes almacenes.
Por aadidura, podr establecer una
hora de expiracin del acceso para ca-
da usuario, esto es ideal para accesos de
un tiempo corto como pases de un da,
o pases de visita. Se pueden configurar
distintos horarios para activar el equi-
po designado como alerta de seguri-
dad o dispositivo de control industrial.
Imagen 5
Grupos de Puertas
Como se menciona ms arriba, con
los sistemas electrnicos de control de ac-
ceso trabajando en modo Red, puede ha-
ber muchas puertas conectadas. Cmo
se puede controlar los distintos niveles de
autorizacin de usuarios en las puertas?
La gestin de grupos de puertas
ofrece un solucin perfecta a ese requi-
sito, configurando diferentes puertas
como un grupo de puertas y solo deter-
minados usuarios estn autorizados a
acceder a grupos de puertas designados,
por ejemplo, grupo de puertas de con-
tabilidad para el departamento de con-
tabilidad, y grupo de puertas I+D para
el departamento de I+D. Imagen 6
Nivel de Acceso
Existe una gestin adicional como es
el control de nivel de acceso. Esto es, us-
ted podr etiquetar cada zona de horario
y cada grupo de puerta con un ndice de
nivel. A cada usuario se le asigna un n-
dice de nivel. Usuarios con un nivel ma-
yor estn autorizados a horarios y grupos
de puertas con menor ndice de nivel.
(Hay 64 niveles en total; 63 es el ms al-
to de los ndices de nivel). Imagen 7
Anti-Retorno
La caracterstica Anti-retorno
combina un lector y un control de ac-
ceso para disponer de un mayor nivel
de seguridad.
Cuando se aplica a edificios, hay tres
caractersticas fundamentales. Primero,
el lector externo es solamente para leer
informacin, no para almacenar datos.
de causar que ocurra una condicin de
apertura forzada. El proceso normal de
obtener acceso es como sigue: Una tar-
jeta se acerca al lector desde el exterior
-> el lector transmite la informacin de
la tarjeta al controlador de acceso del in-
terior (securizado) -> la CPU del con-
trol de acceso analiza la informacin, de-
terminando si la tarjeta es vlida o no, se
transmite una seal a la cerradura elc-
trica para desbloquearla. Por lo tanto, el
lector no puede abrir por s mismo la ce-
rradura de la puerta directamente. Ter-
cero, se debe presentar una tarjeta a la
entrada / salida, y la secuencia de pre-
sentacin debe ser en el orden correc-
to tal como la siguiente secuencia entra-
da salida entrada salida entrada
salida para obtener acceso. Cualquier
 ComNet es la solucin completa en comunicaciones a todos sus desafos

RENDIMIENTO
GARANTIZADO
HOY Y MAANA
Cuando la fiabilidad de la red es crtica,
los productos de transmisin que elija hoy
afectarn al rendimiento de su red en el futuro.
Comnet Soluciones de comunicacin
con garanta de futuro.
Slo ComNet ofrece una solucin completa Garanta exclusiva Vitalicia
de comunicaciones en Fibra ptica, UTP,
Especializados en atencin y soporte tcnico
Coaxial e inalmbricas. al cliente en mltiples diseos y aplicaciones.

Los productos ComNet son Made in USA Consulte su a nuestro representante local.

Un solo fabricante para todos sus retos de transmisin

Donde la Garanta y Calidad del producto y de su proyecto son una exigencia
Y donde la mejor solucin y el mejor precio son necesarios.

www.comnet.net ccortes@comnet.net +34 673 48 89 22

 Tribuna
Imagen 5
intento de crear una secuencia entra-
da entrada el acceso ser considera-
do como una violacin de la regla Anti-
Retorno y en consecuencia se denegar
el acceso. Por ejemplo si alguien cede su
tarjeta a un amigo despus de pasar la
puerta o alguien dispone de una copia e
intenta entrar, todos ellos sern rechaza-
dos en la puerta por violacin de la regla
Anti-Retorno (Anti-Pass-Back).
Datos para seleccionar
los productos para
configurar un Sistema
de Control Acceso
Nmero de Localizaciones
Antes de comenzar la configuracin
del sistema de control de acceso, debe-
ra conocer el nmero exacto de lugares
en los que se desea controlar el acceso.
Generalmente, un controlador de acceso
puede controlar el acceso a una puerta;
en cualquier caso, con la conexin de un
lector externo WG, el controlador de ac-
ceso podr controlar hasta dos puertas a
la vez, Por ejemplo el Soyal AR-725E-
V2 puede conectarse a un lector WG.
(Ya que la distancia mxima de trans-
misin para la seal WG es de 100 me-
tros, el lector externo WG no deber es-
tar a una distancia superior respecto del
controlador de acceso). Al mismo tiem-
po la puerta deber equiparse con una
cerradura elctrica y una fuente de ali-
mentacin. Finalmente se puede calcular
Imagen 7
48 Instalsec
Imagen 6
aproximadamente la cantidad de equi-
pos necesarios.
Funcionamiento en Red
Para utilizacin en Red, cada con-
trolador de acceso debe estar conectado
al PC servidor mediante interfaz de co-
municaciones RS-485 o TCP/IP indis-
tintamente. La lnea de comunicaciones
deber instalarse previamente a la ins-
talacin del controlador de acceso. Los
PC tienen 3 interfaces de comunicacio-
nes: RS-232, USB, TCP/IP, pero nin-
guno de ellos es compatible con el in-
terfaz RS- 485 de los controladores de
acceso. Para una adecuada conexin, los
fabricantes disponen de una variedad
de conversores, incluyendo (1 (RS-232
<-> RS-485) (2) (USB <-> RS-485) (3)
(TCP/IP <-> RS- 485) (4) (TTL <->
RS-485). Podr escoger los adecuados
para la conexin de todos los controles
de acceso juntos.
Despus de que todos los contro-
ladores de acceso estn conectados al
PC servidor, podr comprobar los logs
de eventos y configurar los parmetros
de los controladores de acceso de di-
ferentes lugares mediante el software
existente en el PC servidor. Un po-
tente software como el 701Server,
701Client, y VisualProx de Soyal marco metlico son una buena solu-
se ofrecen de forma gratuita, pudiendo
hacer que los usuarios se familiaricen
rpidamente con las funciones.
Identificacin
En los sistemas electrnicos de con-
trol de acceso, la tarjeta, PIN, huella
dactilar, o incluso la vena dactilar se
han convertido en la llave para abrir
puertas en vez de la tradicional lla-
ve mecnica. Se pueden establecer di-
ferentes modos de acceso de acuerdo
con la seguridad requerida. Si quiere
el nivel mximo de seguridad, el mo-
do de acceso de Tarjeta + PIN + Vena
Dactilar ser la solucin perfecta.
Capacidad de Usuarios
La capacidad de usuarios difiere en-
tre los distintos tipos de controladores
de acceso. En condiciones de utilizacin
en Red, los controladores bsicos tienen
una capacidad de hasta 3.000 usuarios
(si se utilizan en modo solitario, la ca-
pacidad puede llegar a 65.000); los con-
troladores avanzados tienen una mayor
capacidad de usuarios, hasta 16.000.
Entorno ambiental
El entorno ambiente es un pun-
to importante al seleccionar el tipo de
controlador.
Para uso en exterior deber selec-
cionar aquellos con nmero IP ms al-
to (Proteccin IP). Si est en una zo-
na con vandalismo alto, aquellos con
cin. Para el control de habitaciones
en hoteles, la cerradura digital es una
solucin ideal ya que combina con-
trolador de acceso, lector, y cerradura
elctrica, todo en un solo dispositivo.
De forma aadida a lo anterior, Soyal
tambin suministra sofisticados con-
troladores de acceso con panel tctil
iluminado y carcasas en distintos colo-
res para su seleccin.
Fotos: LSB
 Ahor Aho
a ra c
WiFi con WiF on
i

brica
SolucinSolucin
rentable de seguridad profesional
rentable
inalmbrica de segu
con vdeo
con
verificacin
vdeo
en tiempo real verificacin en t

sticas SecuPlace
SecuPlace ofrece ofrece
seguridad a nivel profesional y una gama ms seguridad
amplia de caractersticas a nivel profe
que los sistemas
que de alarma
los
estndar:sistemas de alarma estndar:
ce una
Instalacin sencilla
Instalacin
y flexible, un sistema completamente
sencilla
inalmbrico con
y WiFi
flexible,
que ofrece una un sistema co
mtica.instalacin rpida instalacin
y fcil en cualquier lugar con unrpida
botn de configuracin
y automtica.
fcil en cualquier lu
ontrol
Comodidad Comodidad
y tranquilidad, el dispositivo mvil y lay tranquilidad,
aplicacin web permiten un control el dispositivo
total, desde cualquier
total, lugar y en cualquier
desde momento.cualquier lugar y en cualq
al bajo
Control total
a travs
Control
de la vdeo verificacin
total en tiempo
areal
travs
y vdeo en tiempode
real bajola vdeo verific
demanda a travsdemanda
de cmaras IP. a travs de cmaras IP.
Fi. Tecnologa
probada
Tecnologa
y fiable con comunicaciones probada
flexibles que incluye GSM/2G
y fiable
y WiFi. con comunic
ama de completa
Una solucin Una solucin
para el mercado completa
residencial y de pequeo para
negocio - Una amplia gama de el mercado res
humo accesorios
accesorios disponibles, incluyendo detectores de disponibles,
movimiento, cortina, magntico,incluyendo
humo detec
y vibracin,
y vibracin, ofreciendo seguridad y proteccin. ofreciendo seguridad y pro

RISCO GroupRISCO
Iberia Group Iberia
riscogroup.es
riscogroup.es | Tel.: +3 4 91 4 9 0 21 33
| Tel.: +34 91 490 21 33 | e-mail: sales-es@riscogroup.com

riscogroup.com/el
 Reportaje

Aparcar en lugar Park and fly

seguro y disfrutar
del viaje gracias
a ParkingGO En muchos puertos y aeropuertos italianos est presente,
y la tecnologa desde hace ms de 20 aos la empresa milanesa ParkinGO,
que ofrece un aparcamiento seguro a todos los viajeros que
Dallmeier opten por desplazarse en su coche, de forma que puedan em-
prender viaje con total confianza. La empresa dispone, por
ejemplo en el aeropuerto de Miln-Linate, de aparcamiento
propio con servicio de autobs lanzadera para sus usuarios.
Para conseguir el nivel de seguridad deseado, la empresa de
Miln apuesta por la tcnica de videovigilancia de Dallmeier.

H
AY gran cantidad de usar su coche particular en lugar del
razones para irse de viaje. transporte pblico para acceder al
Y gran cantidad de fac- aeropuerto, pueden confiar desde hace
tores que van a hacer que ms de 20 aos en un aparcamiento
sintamos ese agradable cosquilleo en seguro para su vehculo. Innumerables
el estmago o que vayamos a preocu- turistas y profesionales de todos los
parnos por cualquier contratiempo sectores disfrutan de un viaje relajado
que aparezca. Ante algunos de estos gracias al trabajo de la empresa italiana
factores, como el clima o la anulacin ParkinGO, que gestiona aparcamien-
de un vuelo, no podemos hacer abso- tos vigilados y con servicio de autobs
lutamente nada. Pero en torno a un shuttle, en ms de 20 emplazamien-
Cmaras domo viaje se crean problemas innecesarios. tos del pas transalpino, entre ellos
En Italia, los viajeros que prefieren puertos y aeropuertos.
Para poder registrar
desde todos los ngulos
los vehculos que entran y
salen del aparcamiento, se
han instalado en cada uno
de los dos accesos cinco
cmaras domo HD con
conmutacin automtica
para da y noche. Estas
cmaras ofrecen en tiempo
real imgenes de vdeo
perfectamente ntidas y a
toda calidad Full-HD. Las
imgenes de las videoc-
maras quedan grabadas en
dos potentes appliances de
servidor especficas.

50 Instalsec
 Reportaje

Traslado a la nueva sede, Para asegurar el sector exterior del aparcamiento

introduccin de nuevas tcnicas
La sucursal de ParkinGO en el
aeropuerto milans de Linate, junto
a Malpensa, el segundo aerdromo
internacional de la capital lombarda,
cuenta con un nuevo emplazamiento
desde marzo de 2016, por supuesto muy
cerca de la terminal y con los servicios
habituales. La absoluta seguridad e
integridad de los vehculos depositados
es una de las prioridades bsicas de la
compaa, y en consecuencia irrenun-
ciable para lograr el xito comercial. Por
tanto, aprovechando el traslado de la
sucursal y la subsiguiente ampliacin de
los servicios al cliente, la gerencia de la
empresa opt por incorporar la tcnica
ms moderna para el sistema de videovi-
gilancia en sus nuevas instalaciones.
Cooperacin con socios de la regin
En anteriores proyectos, ya haban
colaborado con gran xito Dallmeier
se opt por el sistema de sensores multifocal
Panomera
Italia y una empresa de sistemas de
seguridad tambin radicada en Miln,
Lis S.p.A., encargada de la vigilancia
y la seguridad de las instalaciones de
ParkinGO. En consecuencia, y siempre
en estrecho contacto con el cliente,
se opt por elaborar conjuntamente
un concepto de videovigilancia que
supiera dar respuesta a los altos niveles
de calidad y de eficacia requeridos.
Los responsables de ParkinGO en
este proyecto tenan una idea muy
clara de las caractersticas que deba
tener el sistema. Era evidente que se
trataba de vigilar el recinto completo
de la empresa y del aparcamiento para
garantizar en todo momento la segu-
ridad de los vehculos estacionados,
las limitaciones al acceso y el cumpli-
miento de las normas de trfico. En
resumen, el sistema tena que cumplir
las siguientes premisas: Vigilancia de
todo el recinto del parking exterior
y de las plazas cubiertas. Un captu-
lo especialmente importante en la
seguridad es el control de las entradas
y salidas del recinto. Para ello, los equi-
pos tenan que ser capaces de grabar,
a travs de cmaras de alta definicin
y en panorama de 360, el paso de los
coches y de reconocer con toda nitidez
las respectivas matrculas, as como de
guardar todo ello en su banco de datos.
Este aspecto era muy importante para
ParkinGO desde el punto de vista de
la responsabilidad ante aseguradoras.
 Reportaje
De esta forma se puede
demostrar fehaciente-
mente que el vehculo es
devuelto al propietario en
el mismo estado en que
se encontraba al llegar al
recinto de la empresa.
Alto estndar de cali-
dad tecnologa punta
Para asegurar el sector
exterior del aparcamiento
se opt por el sistema
de sensores multifocal
Panomera, una tecnolo-
ga de cmara concebida
especialmente para la
vigilancia exhaustiva de
grandes extensiones de
terreno. Los directivos
de ParkinGO tuvieron
ocasin de comprobar
previamente la calidad del
sistema Panomera y convencerse in
situ de su perfecto funcionamiento.
Para poder registrar desde todos
los ngulos los vehculos que entran
y salen del aparcamiento, se han ins-
talado en cada uno de los dos accesos
cinco cmaras domo HD con conmu-
tacin automtica para da y noche. trabajo realizado realmente en equipo.
Estas cmaras ofrecen en tiempo real
imgenes de vdeo perfectamente
ntidas y a toda calidad Full-HD. Las
imgenes de las videocmaras quedan
grabadas en dos potentes appliances
de servidor especficas. Una de ellas ha
sido configurada de manera que graba,
adems de las imgenes del sistema
Dallmeier, material de las cmaras
de otros proveedores distribuidas por
lugares concretos del recinto. Gracias
a un software VideoIP-Client progra-
mado a tal efecto, es posible evaluar las
imgenes de forma rpida y sencilla.
Daniele Sisinio, Branch Office
p. 4.
director de Dallmeier Italia, explica el
empresas,
desarrollo del proyecto: Nos hemos
sentado a tratar conjuntamente los
Contactos de
distintos requisitos del proyecto y hemos
ido eligiendo la mejor opcin para cada
paso. Durante la fase de planificacin y
52 Instalsec
desarrollo tcnico de nuestra solucin,
hemos tenido siempre en mente poder
contar con una conexin fluida entre los
componentes de Dallmeier y los de otros
proveedores, que fueron instalados al
mismo tiempo. Sisinio est muy satisfe-
cho con el resultado: Es el fruto de un
tivas de sus clientes, ahora y tambin
Dallmeier ofrece buenas razones
Antes de invertir en un sistema de
videovigilancia hay que pensrselo
bien y planear todo al detalle. Parkin-
GO contaba con buenas razones para
decidirse por una solucin de la casa
Dallmeier. Aparte de la alta fiabilidad
de los productos Dallmeier, conocida
y apreciada en todo el sector, hubo tres
factores que resultaron decisivos: la
comodidad de manejo de los sistemas,
el considerable potencial de ahorro que
ofrece Panomera en cuanto a las (a
menudo costosas) infraestructuras que
precisan los sistemas de seguridad; y
no menos importante, la posibilidad de
acceder al sistema, en pleno funciona-
miento, mediante control remoto. Ade-
ms, esta posibilidad existe tambin
aun cuando no se disponga ocasio-
nalmente de conexin de
banda ancha, gracias al
sistema de transmisin
PRemote-HD, concebido
por Dallmeier.
La exitosa cooperacin
entre Dallmeier y LIS, que
se haba ido fraguando
durante varios proyectos
comunes, dio a ParkinGO
la certeza definitiva de cara
a su decisin.
Preparados para
seguir creciendo
Para ParkinGO, la
satisfaccin de sus clientes
y disponer de unos pro-
cesos de trabajo seguros
y comprensibles en todo
momento son aspectos
de capital importancia.
La solucin a la medida
de sus necesidades, confeccionada por
los especialistas de LIS y el equipo
tcnico de Dallmeier Italia, en especial
el registro y la valoracin de los datos,
va a ayudar a esta empresa italiana a
cumplir sus estndares de calidad y a
dar respuesta a las elevadas expecta-
en el futuro. Paolo Rovelli, CEO de
ParkinGO, muestra su satisfaccin:
El empleo de la avanzada tecnologa
Panomera nos permite contar con una
videovigilancia exhaustiva, sin fisuras
y con una calidad incomparable, de
nuestros amplios aparcamientos. El
reconocimiento de la matrcula del
coche nos permite controlar el flujo de
trfico en los accesos y las salidas, as
como documentar y protocolizar los
daos que puedan sufrir los vehculos
estacionados, un aspecto bsico para
delimitar la responsabilidad ante la
aseguradora. En caso de que apare-
cieran tales daos, ahora hay ms
probabilidades de aclarar quin es el
responsable ltimo de los mismos. Por
tanto, estamos en condiciones de ofre-
cer a nuestros clientes mayor seguridad
y un mejor servicio.
 Reportaje

Las cmaras Mobotix, en la Galera

hemisfricas de
Mobotix se
instalaron
Nacional de Australia
por todo el rea
Era diciembre de 2009, el punto lgido de la temporada turs-
de exposicin tica australiana, cuando Maher Magrabi, de Intrinsic Security,
de la Galera recibi la llamada del Facility Manager de la Galera Nacional
Nacional de Australia (GNA) en Canberra. Intrinsic Security estaba ac-
de Australia tualizando todo el sistema de vigilancia de la GNA, pero un
acontecimiento reciente lo haba convertido en una cuestin
urgente. A menos de una semana de la inauguracin de una
gran exposicin itineraria internacional se haba descubierto
que la actual instalacin CCTV no cumpla los requisitos del
acuerdo para el prstamo.

E
N resumen, si las cmaras
localizadas en el rea de
exposicin no se sustituan
en el plazo de siete das, la
exposicin Obras Maestras de Pars no
saldra adelante. Los xitos de taquilla
internacionales atraen a la GNA a un
gran pblico, que constituye la mayora
de los visitantes en la capital austra-
liana durante ese periodo. Cancelar la
exposicin a esas alturas hubiera tenido
consecuencias desastrosas para la galera
y para la economa local.
Sabiendo todo lo que dependa
del xito de esta medida, Maher era
consciente de que tena que actuar
con rapidez. Haba odo hablar de
Mobotix y pens que podan ser los
apropiados, explica, necesitbamos
algo que pudiramos instalar con ra-
pidez y que se integrara a la perfeccin
en los sistemas existentes en la galera.
La tecnologa de Mobotix nos permiti
hacerlo. Tras decidir que las cmaras

Monitorizar
con facilidad
Las cmaras hemisfricas
de Mobotix se instalaron
por toda el rea de expo-
sicin y permitieron moni-
torizar con facilidad el rea
completa desde la sala de
control.

Instalsec 53
 Reportaje
Hemispheric seran las ms adecuadas
para el rea de exposiciones, se puso en
contacto con la oficina de Mobotix en
Sydney para consultar las existencias
disponibles. Las cmaras, al igual que
todos los dems productos Mobotix,
se fabrican en Alemania aplicando los
ms altos estndares de calidad.
No haba suficientes en el pas con
tan poco tiempo de antelacin, as que
el equipo entr en accin. Un par de lla-
madas despus, un envo especial urgente
iba de camino a Australia directamente
desde las oficinas centrales de Mobotix
en Alemania. Entretanto, Maher haba
contratado una empresa local para que se
ocupara del cableado que proporcionara
la solucin Power over Ethernet, para
el funcionamiento de las cmaras y la
transmisin de las imgenes a la sala de
control. En cuanto las cmaras llegaron,
Maher sali disparado a Canberra para
conectarlas e instalarlas. En tan solo 4
das todo estaba listo y funcionando sin
ningn impedimento.
La Galera Nacional
de Australia
Desde su inauguracin en 1982, la
Galera Nacional de Australia ha ama-
sado una impresionante coleccin para
sus pocos aos. La Galera Nacional
de Arte ms joven del mundo alberga
la mayor coleccin de arte indgena
que existe, adems de obras significa-
tivas del arte europeo y americano del
siglo veinte y arte del subcontinente
indio y de la regin de Asia-Pacfico.
Proteger arte por valor de 4.700 millo-
nes de dlares, as como monitorizar
y garantizar la seguridad de cientos
de miles de visitantes cada ao es una
enorme tarea para una operacin de se-
guridad. Para poder llevar a cabo este
tipo de vigilancia de forma efectiva,
p. 4.
tenemos que poder monitorizar todo
empresas,
el espacio de la galera en tiempo real
durante el horario de apertura, y tener
Contactos de
acceso a grabaciones de calidad fciles
de manipular fuera de este horario,
explica el director de Seguridad.
54 Instalsec
Las cmaras hemisfricas de Mo-
botix se instalaron por toda el rea de
exposicin y permitieron monitorizar
con facilidad el rea completa desde la
sala de control. Mientras que antes a
lo mejor tenamos que reproducir las
grabaciones de varias cmaras para ver
qu pasaba, ahora normalmente slo
tenemos que acceder a una cmara para
tener una visin completa, contina el con Maher, en aquel entonces no
director de Seguridad. Utilizando los
ajustes de da o de noche, dependiendo
del nivel de luz disponible, la sensibi-
lidad superior de los sensores Mobotix
supone que hasta las cmaras colocadas
en reas que requieren niveles bajos de
luz, por ejemplo, para proteger obras
de arte delicadas, proporcionan una
excelente claridad de imagen. Como
resultado, ahora el equipo de seguridad
es mucho ms consciente de lo que pasa
sobre el terreno y puede coordinar con
rapidez una respuesta y enviar el perso-
nal que se encuentre cerca si se produce
un incidente.
Una obra de arte
Gracias a su elegante y compac-
to diseo, las cmaras han tenido
un impacto esttico mnimo, algo
importante a tener en cuenta en un
espacio dedicado a las artes visuales.
Sin duda, la capacidad de camuflarse
sin llamar la atencin tambin hizo
que una cmara Mobotix fuera ideal
para el aspecto ms interesante de la
renovacin en la GNA al colocarla
dentro de una verdadera obra de arte:
The Skyspace de James Turrell. Tras
consultar directamente al propio artis-
ta, se decidi montar un kit M12 de
Mobotix dentro de la escultura, junto
con un discreto sistema de altavoces.
De este modo es posible monitorizar
a gente dentro de la galera y si se
observa que alguien acta de forma
inapropiada, dirigirse directamente a
dicha persona.
Otra ventaja es que la M12, al
igual que todas las cmaras Mobotix,
es extremadamente robusta y casi no
requiere mantenimiento gracias al
PTZ digital, a la ausencia de piezas
mviles y al software, que se ges-
tiona y actualiza externamente. Por
consiguiente es posible poner a punto
y mantener al da el dispositivo sin
tocar la obra de arte. La M12 ha sido
relevada por la S15 para instalaciones
fuera de lo comn, pero de acuerdo
haba otra cmara en el mundo que
hubisemos podido usar. Gracias
a la tecnologa descentralizada de
Mobotix y la solucin IP integrada
suministrada por Intrinsic Security,
el equipo de seguridad de la GNA
puede ahora mirar hacia el futuro
con confianza. La monitorizacin, el
mantenimiento y el almacenamiento
se han simplificado y se ha propor-
cionado un sistema de vigilancia
muy efectivo, que ofrece una calidad
de imagen en alta resolucin sin
parangn.
Al tratarse de un organismo de
financiacin pblica, la posibilidad de
una reduccin de presupuesto siempre
est en el aire. Sin embargo, ahora el
equipo de seguridad de la GNA puede
estar tranquilo sabiendo que siempre
podr proporcionar el mismo nivel de
vigilancia, incluso si cuenta con menos
personal. Y lo que es ms importante,
dados sus planes de explotar ms la
tecnologa en el futuro, ser interesante
ver cmo implementa el mayor n-
mero de ojos y una eficiente presencia
reactiva con el mnimo de pies sobre el
terreno.
 Reportaje

Vision, una Seguridad a la carta para

organizacion
benfica de una organizacin benfica
Lancashire
(Reino Unido)
Cuando el Ayuntamiento local de Lancashire cedi una capilla
protege sus de 126 aos de antigedad a la organizacin benfica Vision,
instalaciones sta se encontraba en muy mal estado, sin agua, sin calefac-
con soluciones cin y sin electricidad. Al ser un edificio muy antiguo, la capilla
tena una estructura poco tradicional con varias salas peque-
de seguridad de
as en distintos niveles a las que se acceda por escaleras en
Honeywell Security cada extremo del edificio. La organizacin benfica dedic sus
and Fire limitados fondos a renovar el edificio y crear un moderno cen-
tro social. Tras la rehabilitacin del edificio, la organizacin de-
cidi tambin instalar un sistema de seguridad va radio para
proteger las instalaciones, el personal y las visitas.

A
L no disponer de personal que se pudiera administrar remota-
permanente en las insta- mente, pero tambin que fuera fcil de
laciones, se precisaba un utilizar por cualquier persona, declar
sistema de seguridad que Nathan Shepherd, director de Vision.
facilitase la supervisin remota.
Adems, el sistema de seguridad deba La solucin
permitir que varios usuarios pudieran
armar y desarmar el sistema de seguridad. Vision decidi que el sistema de
Sistema Cuando quisimos implementar segurirdad va radio Sucre GPRS de
una solucin de seguridad va radio, Honeywell era el que mejor se adecua-
de Seguridad analizamos varios sistemas de distintas ba a sus necesidades. Adems del panel
empresas. Necesitbamos un sistema anti-intrusin, la organizacin necesi-
Vision decidi que el siste-
ma de segurirdad va radio
Sucre GPRS de Honeywell
era el que mejor se ade-
cuaba a sus necesidades.
Adems del panel anti-
intrusin, la organizacin
necesitaba una serie de
perifricos, como un sensor
de movimiento va radio
con cmara incorporada,
un sensor de movimiento
infrarrojo pasivo, una sirena
de interior, una sirena de
exterior y contactos mag-
nticos para las puertas.

Instalsec 55
 Reportaje

El sistema Sucre GPRS vimiento PIR con cmara

taba una serie de perifricos, como un
sensor de movimiento va radio con
cmara incorporada, un sensor de mo-
vimiento infrarrojo pasivo, una sirena
de interior, una sirena de exterior y
contactos magnticos para las puertas.
Adems, necesitaban que el sistema
enviara notificaciones instantneas
mediante SMS.
Vision, una organizacin benfica
de Lancashire, protege sus instalacio-
nes con soluciones de seguridad de
Honeywell Security and Fire.
Una de las principales ventajas
del sistema de Honeywell es poder
disponer de TAGs de proximidad que
utilizamos para armar y desarmar la
alarma, nos dijo Nathan Shepherd.
Tenemos varias personas que ne-
cesitan acceder al edificio, y pudimos
dar a cada uno su propio mando a
distancia que les permite manejar f-
cilmente el sistema anti-intrusin. Esto
nos permiti la posibilidad de no usar
cdigos PIN que pueden olvidarse o
son fciles de compartir con otras per-
sonas, adems de ofrecernos la ventaja
aadida de saber quin ha entrado en
el edificio en todo momento.
p. 4.
ofrece a los usuarios la po-
sibilidad de autogestionar
su sistema de seguridad.
Utilizando el sensor de
movimiento PIR con
cmara incorporada,
Vision puede supervisar la
capilla a cualquier hora y
comprobar fcilmente si
una alarma de seguridad
es una falsa alarma o
no, y responder rpida-
mente. El sistema ofrece
la tranquilidad de saber
que las instalaciones estn
protegidas.
Fcil de instalar:
Al disponer de un presupuesto
limitado, la organizacin recurri a
voluntarios con experiencia en electri-
cidad para la instalacin del sistema
incluso por personas sin conocimientos
tcnicos.
El sistema Sucre
GPRS se instala
rpidamente y es fcil
de programar
Diseo discreto:
El diseo discreto del sistema Sucre
GPRS se adapta perfectamente a los
espacios pequeos y es adecuado para
cualquier entorno.
Socio estratgico:
Su precio competitivo y la posi-
bilidad de aadir perifricos adi-
cionales convirtieron al sistema de
seguridad Le Sucre de Honeywell
en la eleccin ideal para Vision.
La reputacin de Honeywell
tambin fue una fuente de
tranquilidad para el director
de Vision al saber que los
(CAMIR - F1).
Sensor de movimiento va radio
DUAL TEC (DT8M).
Contactos magnticos para puer-
tas (DO8M).
Mando compacto bidireccional
con cuatro botones (TCC8M).
TAGs de proximidad (TAG4).
Sirena de interior va radio
(SI800M).
Sirena de exterior va radio (SE-
F8M).
Conclusin
La instalacin del sistema Sucre
GPRS ya ha proporcionado los resul-
tados esperados a la organizacin ben-
fica Vision. Por ejemplo, cuando se
activa una alarma durante la noche, la
organizacin utiliza el sensor de movi-
miento PIR con cmara para visualizar
las instalaciones de forma remota
y confirmar si se trata de una falsa
alarma. El sistema se puede restablecer
remotamente y elimina por completo
la necesidad de acudir en persona a las
instalaciones.

equipos estaban fabricados

por una de las principales
empresas,

Ventajas marcas del sector.

Contactos de

Sistema de seguridad va radio Los productos:

autogestionado por el usuario de forma Sucre GPRS.
remota: Sensor de mo-

56 Instalsec
 Instalfire

Jos de Antonio. Comit de Instalacin, Mantenimiento e Ingeniera

de Equipos y Sistemas. Tecnifuego-Aespi

Aplicacin de los sistemas

de Espuma de Alta Expansin
a la PCI de almacenes
Los sistemas de alta expansin tie-
La espuma de alta expansin es un agente utilizado para con- nen varios efectos sobre el fuego:
(a) Cuando se genera un volumen
trolar y extinguir fuegos de Clases A y B, y es particularmente
suficiente, puede prevenir el movimien-
adecuado para la inundacin total de espacios cerrados. Su to del aire necesario para el manteni-
uso como agente para extincin de incendios por inundacin miento de la combustin.
total se desarroll a partir los trabajos realizados en 1956 por (b) El calor del incendio puede ha-
Herbert Eisner en el SMRE (Departamento de Investigacin cer que el agua contenido en la espuma
se transforme en vapor, con lo cual se
de Seguridad Minera de Buxton, Inglaterra), para buscar una
reduce la concentracin de oxgeno por
solucin para la lucha contra incendios en las minas de carbn. dilucin del aire.
(c) La transformacin del agua en
vapor absorbe calor de los productos en

L
OS ensayos demostraron que
expandiendo aproximadamente
1000 veces su volumen una so-
lucin tenso activa hasta la crea-
cin de una espuma estable, era posi-
ble hacer que esta espuma se moviera a
travs de pasillos relativamente largos,
obteniendo un medio para transportar
agua hasta fuegos que eran normalmen-
te inaccesibles a los equipos de man-
gueras normales. (Foto 1)
Cmo funciona
La espuma de alta expansin es un
agregado de burbujas generado de forma
mecnica al pasar aire a travs de una red,
pantalla u otro medio perforado que es-
t humedecido por una solucin acuosa
de agentes espumantes. En determinadas
condiciones, se pueden generar espumas
con coeficientes de expansin de has-
ta 1:1000, que mediante la inundacin
total del espacio a proteger se puede ex-
combustin. Cualquier objeto calien-
tinguir o controlar el fuego. Los ensayos te expuesto a la espuma continuar el
realizados han mostrado que, en determi- proceso de generacin de vapor y se en-
nadas circunstancias, el uso de espumas friar.
de alta expansin junto con
rociadores proporciona un
Foto 1.
mejor control y extincin que
el que se obtendra con los sis-
temas usados individualmen-
te. Un ejemplo de este efecto
ocurre en proteccin de bobi-
nas de papel apiladas.
El nivel de eficacia para
cada tipo de riesgo depende
en parte de la caudal de des-
carga, de la expansin de la
espuma y de su estabilidad.
Salvo aplicaciones muy es-
pecficas, los sistemas de alta
expansin son solo apropia-
dos para incendios en interio-
res. Su uso en exteriores est
limitado por la climatologa y
la falta de confinamiento.

Instalsec 57
 Instalfire
Foto 2.
(d) Gracias a su tensin superficial
relativamente baja, la solucin que se
drena de la espuma y que no convierte
en vapor, tiende a penetrar en los mate-
riales Clase A.
(e) Cuando se acumula en altu-
ra, la espuma de alta expansin puede
crear una barrera que protege a los ma-
teriales y estructuras expuestos al fuego
y aun no afectados por l y evitar la ex-
tensin de ste
Los fuegos Clase A se controlan
cuando la espuma cubre completamen-
te el incendio y el material ardiendo.
Si la espuma tiene un nivel de hume-
dad suficiente y se mantienen durante
el tiempo apropiado, se puede producir
la total extincin.
En el caso de fuegos Clase B que in-
cluyen lquidos con puntos de inflama-
cin alto, esto ocurre cuando la super-
ficie se enfra por debajo del punto de
inflamacin. En aquellos en los cuales
el punto de inflamacin es bajo, el fue-
go puede extinguirse cuando la cubierta
de espuma sobre la superficie del lqui-
do, alcanza una altura suficiente.
El uso de instalaciones de espuma de
alta expansin en la proteccin de alma-
cenamiento de combustibles slidos, es
una prctica que ha venido aplicndose
durante muchos aos. As, en la edicin
de 1981 de la Norma NFPA 11A ya se
poda leer: Entre los ejemplos de riesgos
que pueden protegerse mediante inun-
dacin total por sistemas de espuma de
alta expansin se encuentran habitacio-
nes, cmaras, zonas de almacenaje, cen-
tros logsticos y edificios que contengan
combustibles de las Clases A y B bien en
solitario o en combinacin con otros sis-
58 Instalsec
temas. (Ver NFPA 231C, Norma
para el almacenamiento de materia-
les en rack.). Los fuegos tridimen-
sionales de lquidos inflamables (en
cascada o fluyendo a presin) con
puntos de inflamacin inferiores a
38C, no pueden extinguirse en ge-
neral por inundacin total. Pero, da-
do que aunque el fuego pueda conti-
nuar dentro de la espuma, mediante
la aplicacin continuada de espu-
ma, la radiacin se reduce hasta unos ni-
veles que permiten un control de incen-
dio mediante el control de la radiacin a
unos niveles no peligrosos para las perso-
nas o equipos circundantes. Los sistemas
de espuma de alta expansin han sido
una opcin para la proteccin de deter-
minados productos almacenados cuando
el uso de rociadores no mostraba la efec-
tividad deseada, como por ejemplo bo-
binas de papel (sobre todo ligero o tis),
plstico expandido expuesto, aerosoles o
lquidos inflamables.
En la actualidad y sobre todo como
consecuencia de un intento, por un la-
do de ajustar la inversin econmica y
por otro, de disponer de una opcin de
proteccin sin rociadores en estanteras,
en aquellas zonas en las cuales, bien por
el tipo de producto, la altura de edificio
o la altura de almacenamiento, se debe-
ra disponer de ellos, se ha comenzado
a popularizar el uso de sistemas de alta
expansin para aplicaciones hasta hace
poco impensables, como por ejemplo la
proteccin de cmaras con temperaturas
entre 0C y 4C. (Foto 2)
Como veremos a continuacin, de
la misma manera que cualquier otro sis-
tema de extincin, la espuma de alta ex-
pansin tambin tiene sus limitaciones, cenaje de la zona a proteger. Todas las
y olvidarse de esto puede llevar a ins-
talar sistemas que parecen baratos
pero al final resultan caros porque
son intiles
Parmetros de diseo
Al igual que el resto de procesos
de diseo de los sistemas de extin-
cin de incendios, hay una serie de
pasos a seguir para determinar y cla-
sificar todos los aspectos de la instalacin
que pueden afectar a la determinacin
de los parmetros de diseo. (Foto 3)
1. Clasificacin del riesgo. Den-
tro de este apartado se incluira no so-
lo determinar el tipo de producto, sino
tambin la forma y la altura de almace-
namiento. Este paso es imprescindible
adems para seleccionar el tipo de con-
centrado a utilizar
2. Tipo de Edificio. Uno de los pa-
rmetros a determinar es el tiempo de
inundacin. Dado que se pueden pro-
ducir elevadas temperaturas durante el
proceso de extincin, la resistencia al
fuego de los componentes del edificio
tendr una gran influencia en el tiempo
de inundacin.
3. Presencia de rociadores. Co-
mo ya se ha comentado previamen-
te, algunas normas incluyen el uso de
rociadores en conjunto con la espu-
ma. La presencia de los rociadores tie-
ne dos efectos que han de considerarse.
Por un lado, al actuar, enfran los gases,
de forma que la estructura se ve afecta-
da en menor grado y podemos disponer
de mayor tiempo de inundacin. A es-
te efecto, que podramos llamar bene-
ficioso, se une otro que no lo es tanto,
ya que el agua descargada destruye una
parte de la espuma, siendo necesario
aportar una cantidad mayor para com-
pensar esta rotura. En la mayora de los
casos, el efecto de incrementar el tiem-
po de inundacin compensa con creces
la necesidad de generar ms espuma
4. Volumen de inundacin. Es el vo-
lumen a considerar como inundable, que
en general es mayor que el volumen co-
rrespondiente a la mayor altura de alma-
Foto 3.

Normas tienen un coeficiente de mayora-
cin que veremos en cada caso particular.
5. Tiempo de inundacin. Una vez
determinados los aspectos anteriores, to-
das las Normas tienen una tabla que per-
mite calcular el tiempo de inundacin.
6. Uso de aire del interior. Es nece-
sario decidir si el aire usado para la ge-
neracin de la espuma va provenir del
exterior o del interior del edificio. Es-
ta decisin tendr efectos tanto sobre la
parte de construccin del edificio (nece-
sidad o no de crear aperturas en paredes
o techo), como al tipo de generador y
concentrado (coeficiente de expansin),
e incluso, si se decide usar aire del ex-
terior, a la necesidad de, en climas muy
fros, calentar el aire y canalizarlo has-
ta los generadores. En este momento, las
tres normas a las cuales vamos a hacer
referencia permiten el uso de aire del in-
terior para la proteccin de este tipo de
riesgos, previo ensayo pero con diferen-
tes condicionantes. El motivo de la exis-
tencia de los condicionantes, es que el
aire del interior est caliente y contami-
nado por los productos de combustin,
lo cual dificulta la formacin de espuma
al disminuir el coeficiente de expansin
7. Otros factores. Adems de lo ex-
puesto con anterioridad, hay otros factores
que pueden afectar a las prestaciones del
sistema y que han de ser tenidos en cuen-
ta. El primero a considerar est relaciona-
do con la gestin de los gases calientes.
Situacin
incorrecta
Foto 4. Situacin incorrecta.
Por ejemplo, en la NFPA 11 se indi-
ca que, cuando se usa aire del exterior:
a. Se deber instalar ventilacin su-
perior para evacuar el aire que es des-
plazado por la espuma.
b. La velocidad del aire no exceder
de 305 m/min
c. La ventilacin consistir en aper-
turas bien abiertas de forma permanen-
te o bien normalmente cerradas y pre-
paradas para abrir de forma automtica
cuando el sistema se active.
d. Cuando el sistema de ventila-
cin forzada interfiera con la formacin
de espuma, deber desconectarse o ce-
rrarse
En la Norma EN 13565-2 se indi-
ca: Los sistemas de espuma de alta ex-
pansin desplazarn el aire del interior
del recinto. Se han de tomar las medi-
das necesarias para disponer de un sis-
tema de ventilacin por encima del
volumen de inundacin de forma que
se permite alcanzar ese volumen.
En la Norma R12 se requiere la
creacin de depsitos de humos, la ins-
talacin de exutorios para evitar los da-
os por humo, y la aparicin de so-
brepresiones como consecuencia de la
entrada de aire a los generadores.
Tampoco conviene olvidar que, en
caso de que se pretenda entrar en la zona,
es recomendable disponer de un equipo
de respiracin autnomo y un mecanis-
mo de gua tipo hilo de Ariadna.
Instalfire
No han de olvidarse tampoco las
consideraciones medioambientales en
cuanto a recogida de efluentes y poste-
rior destruccin.
Hay otro aspecto que generalmen-
te se olvida a la hora de hacer la distribu-
cin de los generadores de espuma; es la
necesidad de que el llenado se produzca
de manera uniforme. En los almacenes,
la existencia de una alternancia de pasi-
llos y estantes, hace que, si los generado-
res se colocan en las paredes con su eje
perpendicular a los pasillos, hasta que un
pasillo no se llene, no va a pasar la espu-
ma al pasillo siguiente y el llenado no se-
r uniforme. Es necesario colocar los ge-
neradores con su eje alineado con el eje
del pasillo y descargando dentro de cada
uno de ellos. Foto 4 y 5
Normas de diseo
Existen, en nuestro entorno al me-
nos 3 normas diferentes para el diseo
de sistemas de espuma de alta expan-
sin, en las que, aun habiendo puntos
comunes, los resultados pueden ser bas-
tante diferentes.
La norma ms conocida, ya que es
la que se ha venido usando desde ha-
ce ms tiempo es la Norma NFPA 11
Standard for Low, Medium, and High
Expansion Foam, (edicin 2016).
La norma siguiente en aparecer fue
la Norma APSAD R12 Extinction au-
tomatique mousse haut foisonne-
ment (Edicin 2014) .
Esta norma se complementa con la
Regla Tcnica CNPP T12 que inclu-
ye las especificaciones y mtodos de en-
sayo del conjunto generador/concentra-
do. Este ensayo es indispensable, ya que
cualquiera de las normas requiere que
se lleven a cabo ensayos del conjunto
generador/concentrado con diversos ti-
pos de combustible.
Existe otro procedimiento para la
evaluacin del funcionamiento del con-
junto generador/concentrado, auspicia-
do por la Organizacin Martima Inter-
nacional (IMO).
Este documento, MSC.1/
Circ.1384, incluye procedimientos de
Instalsec 59
 Instalfire
Situacin
Correcta
Foto 5. Situacin correcta.
ensayo para la proteccin de salas de
mquinas y otros ambientes semejantes
en el interior de navos.
El ensayo, que se hace con combus-
tibles tipo fuel-ol o gas-ol, incluye el
uso tanto de aire del interior como del
exterior.
No es una Norma de diseo ni de
aprobacin de concentrados, y a dife-
rencia de los criterios de ensayo de la
Norma T12, no se incluyen los posi-
bles efectos de los lquidos polares en
el funcionamiento de la espuma.
La ltima norma en publicarse ha
sido la Norma Europea EN 13565-
2 Sistemas de Extincin de Incendios.
Sistemas de Espuma. Parte 2: Dise-
o, Construccin y Mantenimien-
to (2009). La versin espaola de s-
ta norma fue editada por AENOR en
2010
Con independencia de las normas
relacionadas especficamente con el di-
seo de los sistemas de espuma de alta
expansin, podemos encontrar criterios
de aplicacin de este tipo de sistemas
a riesgos de almacenamiento en Nor-
mas tales como NFPA 13, Standard for
the Installation of Sprinkler Systems,
NFPA 30,Flammable and Combusti-
ble Liquids Code, NFPA 30B,Code for
the Manufacture and Storage of Aero-
sol Products.
60 Instalsec
A continuacin vamos a expo-
ner de forma sucinta cmo define
y selecciona cada una de estas tres
Normas los parmetros de diseo
que se han descrito anteriormente.
Opciones de diseo
A continuacin veremos las
opciones de diseo que nos ofre-
cen las Normas previamen-
te mencionadas y las diferencias
existentes entre ellas.
NFPA 11.
Para la aplicacin de inunda-
cin total, NFPA 11 incluye la si-
guiente formula:
V po de inundacin.
R = + RS C N C L
T sacin de rotura de espuma por la descar-
En donde:
R = Tasa de descarga en m3/minuto
V = Es el volumen a inundar cuya
definicin es diferente en funcin de la
existencia o no de rociadores.
En ambos casos para calcular el vo-
lumen hay que determinar en primer
lugar la altura de inundacin, que es:
- Fuegos Clase A.- Es un 10% ms
de la altura mxima que alcanza el pro-
ducto a proteger. En ningn caso, este
incremento ser menor de 60 cm.
- Para lquidos inflamables y com-
bustibles. La profundidad a considerar
ha de ser al menos la obtenida en ensa-
yos que deben realizarse en las mismas
condiciones que se esperan en caso de
incendio en el rea a proteger.
Una vez determinada la altura de
inundacin, se puede clcular el volu-
men a inundar, cuyo valor, depende de
que exista una instalacin de rociadores
o no y del tipo de construccin.
Si existen rociadores, el volumen a
inundar se define como el producto de
multiplicar la altura de inundacin por
la superficie del rea protegida. En el
caso de que no existan rociadores y la
contruccin sea combustible, se inclui-
ra el volumen total de la nave incluyen-
do los espacios ocultos.
T= Tiempo de inundacin. El tiem-
po recomendado para alcanzar el volu-
men de inundacin depende del tipo de
riesgo, de la resistencia al fuego del edifi-
cio y de la existencia o no de rociadores.
Estos valores estan incluidos en la tabla
resumen de tiempos que se adjunta.
Como se puede apreciar hay dos
factores que nos permiten aumentar el
tiempo de inundacin, por una lado, la
mayor resistencia al fuego del edificio,
y a igualdad de resistencia al fuego, la
existencia de rociadores.
Cuando los productos a proteger
sean lquidos polares, es necesario con-
sultar con el fabricante de los equipos
para confirmar su idoneidad y el tiem-
RS = Este valor es el factor de compen-
ga de los rociadores en m3/minuto. Para
su clculo se aplica la siguiente formula:
RS = S x Q
En donde:
S = Valor unitario de rotura de es-
puma por la descarga del agua en m3/
minuto por l/minuto de descarga de
agua por lor rociadores. Este valor, a
falta de valores especficos para los ge-
neradores utilizados, se tomar como
0,0748 m3/minuto por l/minuto.
Q = Caudal mximo de agua que se
estima que van a descargar los rociado-
res en l/minuto
CN = Es el factor de compensacin
por aplastamiento de la espuma. El va-
lor a utilizar ser 1,15, que es un valor
emprico basado en una reduccion me-
dia de la cantidad de espuma por dre-
naje, mojado de superficies, etc.
CL = Es el factor de compensacin por
perdida de espuma alrededor de puertas y
ventanas y por huecos que no pueden ce-
rrarse. En un valor que deber determinar
el responsable del diseo despus de eva-
luar el edificio. Esta factor no podr ser
inferior a 1, incluso para edificos comple-
tamente estancos en la zona de inunda-
cin. Se tomar 1,2 en edificios con aper-
turas normalmente cerradas.
La norma require una reserva de es-
puma suficiente para obtener 4 veces el
 Publirreportaje

SOLUCIN IP EN GRADO 4 PARA INSTALACIONES CRTICAS

La integracin de los distintos sistemas que compo-
nen la seguridad de una INSTALACIN CRTICA es
un punto cada vez ms solicitado a la hora de elegir
un sistema que cumpla con el actual marco regula-
torio. La solucin de seguridad de PACOM, aporta un
nivel de integracin total de los sistemas de intrusin,
control de accesos y vdeo, capaz de facilitar el diseo
de la instalacin y abaratar costes de mano de obra
y cableado.
Con una arquitectura que permite expansores comu-
nicados por bus 485 o por IP, la solucin PACOM es
enormemente verstil y adaptable a instalaciones muy
extensas, MULTI-SITIO o tipo CAMPUS. Los contro-
ladores 8002 de PACOM admiten hasta 32 expansores
por IP, capaces de gestionar entradas de alarmas y sa-
lidas para maniobras. Si se requieren un alto nmero
de zonas o distribuir teclados por toda la instalacin,
se puede disear una arquitectura de central MAES-
Las posibilidades de programacin que
TRA y centrales ESCLAVAS para replicar toda la
ofrece la central, gestionando de
potencialidad de un controlador por toda una gran
manera integrada entradas de
extensin. El hardware distribuido es controlado
alarma, salidas de rel y ac-
en todo momento por la central princi-
cesos o fichajes, combinando
pal, permitiendo relacionar cualquier
stos con calendarios, ho-
punto de a instalacin con
rarios y reas o particio-
otro mediante lgicas
nes, permiten al usuario
programadas.
disear una seguridad A SU
Una preocupacin impor- MEDIDA.
tante para los Directores
Ya no dependeremos de conceptos clsi-
de Seguridad es el acceso no
cos como particin, tiempo de retardo, usuario,
deseado a travs de la red in-
armados o desarmados, que nos obligaban a ceir-
formtica. Un sistema IP como el
nos a unos parmetros y funcionamientos muy rgidos.
de PACOM est protegido frente a
Con PACOM, es el usuario quien decide cmo debe
este tipo de intrusin gracias a DOBLE
funcionar su sistema de seguridad y quien lo progra-
PUERTO de comunicaciones, que permi-
ma y configura utilizando de manera cruzada los datos
te separar fsicamente la red de expansores interna de
de entradas, salidas, horarios, fichajes y establecien-
la red de comunicaciones con el exterior.
do todo tipo de condiciones para
conciliar la operacin de la ins-
talacin con una seguridad SIN
FALSAS ALARMAS.
La seguridad se ve incrementada
dado el grado de control de las
instalaciones que ofrece el soft-
ware grfico GMS, que permite
controlar en TIEMPO REAL el
estado de todas las centrales co-
nectadas, as como automatizar
tareas como la videoverificacin,
las rondas de vdeo o el manteni-
miento remoto trimestral.
PACOM 8002, la Solucin Inte-
gral de Seguridad para entornos
crticos y gestionados. Una solu-
cin SENCILLA, INTELIGENTE
e INTEGRADA.
 Instalfire

volumen de inundacin o 25 minutos elevado, pero nunca menos de 0,8 m. Kt = CN = 1,15

de funcionamiento del sistema, lo que Para alturas de almacenamiento de pro- Kf = CL= 1,2 para edificios con
sea menor. En ningn caso la reserva ductos Grupo A superiores a 4,6 m, se aberturas normalmente cerradas.
ser para menos de 15 minutos. deber hacer un ensayo para comprobar
Para asegurar el control o la extin- que los datos de clculo son correctos. Caso Particular. Lquidos Inflamables
cin, el volumen de inundacin se ha El volumen de inundacin (V en Como ya hemos comentado, la es-
de mantener durante al menos 60 mi- m3) es igual a la superficie a prote- puma de alta expansin se aplica tam-
nutos para edificios sin rociadores y 30 ger multiplicado por la altura de alma- bien a incendios que involucren lqui-
minutos para reas con rociadores. cenamiento. De este volumen se pue- dos inflamables polares y no polares,
El mantenimiento del volumen de de deducir el volumen ocupado por pero a diferencia de NFPA 11, que ha-
inundacin durante este tiempo se pue- elementos fijos no combustibles. Los ce referencia a lo especfico de la pro-
de realizar por la descarga continua o tiempos mximos de inundacin se in- teccin y a la posible necesidad de mo-
intermitente de todos o alguno de los cluyen en la tabla adjunta. Al igual dificar los datos de diseo pero sin
generadores instalados. que en NFPA 11, estos tiempos inclu- aclarar ms, APSAD R12 incluye un
yen un retardo de 30 s. entre la confir- criterio basado en los resultados de los
APSAD R12. Esta norma incluye macin de alarma y la descarga efecti- ensayos realizados siguiendo su proto-
dos criterios de clculo, uno general pa- va de espuma por los generadores. Si colo de ensayo T12. En este tipo de in-
ra fuegos con materiales del Grupo A y se desea que este retardo sea mayor de cendios, la espuma sufre una destruc-
otro especfico para incendios de lqui- 30 s, los tiempos de descarga de la Ta- cin parcial, cuya importancia depende
dos inflamables o combustibles. bla 1 se han de reducir en la misma de la naturaleza del producto incendia-
Para no repetir conceptos solo hare- proporcin. Al igual que en NFPA11, do y de las propiedades del espumge-
mos referencia aqu a aquellos parme- estos tiempos incluyen no. Con los lquidos no miscibles con
tros o valores que sean diferentes de los La frmula utilizada para el clcu- agua, la destruccin de la espuma, esen-
requeridos por NFPA 11. lo del caudal de espuma necesario es la ciamente imputable a la temperatura
misma que la utilizada por NFPA 11 elevada de las llamas, es relativamente
Caso General moderada y se reduce considerablemen-
La altura de inundacin ser 1,1 ve- D = (V/t + Ds) x Kt x Kf te a medida que se va extinguiendo el
ces la altura del riesgo a proteger ms En donde: incendio. En el caso de lquidos misci-
Tabla 1. bles con el agua, la destruccin se pro-
EDIFICIOS NO RESISTENTES AL FUEGO EDIFICIOS RESISTENTES AL FUEGO
duce adems, por contacto con el l-
TIEMPOS DE INUNDACIN (MINUTOS) NORMA
CON ROCIADORES SIN ROCIADORES CON ROCIADORES SIN ROCIADORES quido y por la disolucin del agua que
NFPA 11 3 2 5 3
LQUIDOS INFLAMABLES APSAD R12 3 2 5 3 forma parte de las burbujas. Esta des-
EN13565-2 NA 3 NA 3
NFPA 11 4 3 5 3 truccin es relativamente importante y
LQUIDOSCOMBUSTIBLES APSAD R12
EN13565-2
4
NA
3
3
5
NA
3
3
se prolonga mas all de la extincin del
Combustibles de baja densidad como NFPA 11 4 3 (+) 6 4 (+) incendio. No se produce cuando se uti-
espuma de caucho, e spuma de APSAD R12 4 3 (+) 6 4 (+)
plstico, bobinas de papel tis o crep EN13565-2 NA 3 NA 4 liza un concentrado anti-alcohol y se
Combustibles de alta densidad como
bobinas de papel satinado o papel
NFPA 11
APSAD R12
7
7
5 (+)
5 (+)
8
8
6 (+)
6 (+)
produce una capa de polmero en canti-
Kraft flejados EN13565-2 NA 5 NA 6 dad suficiente para aislar la espuma del
Combustibles de alta densidad como NFPA 11 3 4 (+) 6 5 (+)
bobinas de papel satinado o papel APSAD R12 5 4 (+) 6 5 (+) lquido y/o sus vapores. Por ello, el cau-
Kraft sin flejar EN13565-2 NA 4 NA 5
NFPA 11 7 5 (+) 8 6 (+)
dal unitario de espuma calculado a par-
Neumticos APSAD R12 7 NA 8 NA tir de los tiempos de inundacin de la
EN13565-2 NA 3 NA 4
Combustibles e n cajas de cartn,
NFPA 11 7 5 (+) 8 6 (+) Tabla, ha de mayorarse para la extin-
APSAD R12 7 5 (+) 8 6 (+)
bolsas o bidones de fibra
EN13565-2 NA 5 NA 6 cin de lquidos inflamables, particu-
NOTAS larmente en el caso de lquidos polares
.- Los solventes polares no e stn i ncluidos e n e sta tabla. Los l quidos i nflamables con o en el caso de que exista la posibili-
puntos de e bullicin i nferior a 38C pueden necesitar mayores tasas de descarga.
NFPA
(+) e stos tiempos de submergencia podran no ser directamente aplicables para altura de dad de que se cree un gran derrame in-
almacenamiento superiores a 4,6 m y si e l fuego puede e xtenderse de forma rpida
(+) Para alturas de almacenamiento de mas de 4,6 m e s obligatorio h acer un e nsayo de
flamado. Para compensar la destruccin
APSAD R12
inundacin total para comprobar l os parmetros de diseo de espuma, hay que aadir al caudal D
Los tiempos de submergencia de l a tabla podran no ser aplicables de forma directa para
alturas de almacenamiento de mas de 4,6 m o cuando e l fuego se pueda propagar de calculado con la forma general, un cau-
forma rpida.
EN 13565-2 Los l quidos polares no e stn i ncluidos e n e sta tabla y podran necesitar mayores tasas de dal D (en m3/minuto):
descarga.
Los tiempos de i nundacin de e sta tabla son orientativos, e l valor mnimo de tasa de
inundacin debera ser 3 m/minuto D = [(Td x Sf ) + Ds] x Kt x Kf

62 Instalsec
 Instalfire

En donde idoneidad del conjunto generador/es- la frmula para clcular el cuadal unita-
D : Caudal adicional de espuma pumgeno. rio de espuma no incluye el valor Ds.
(m3 /min) Sf : Superfice estimada del derrame
Td : Tasa de destruccin de espu- del lquido inflamable en llamas (m). La frmula queda como sigue:
ma por el lquido inflamable implicado. Esta superficie puede corresponderse a R = V/T CN CL
Este valor se obtiene durante el proceso la de la zona de retencin existente o la En donde:
de ensayo del conjunto generador/espu- de un derrame tipo, que se evalua en R = Caudal de descarga de espuma
mgeno (m/min). funcin del volumen de los contenedo- (m3/min)
Sf: Superfice estimada del derrame res de lquido inflamable y del riesgo de V = Volumen a inundar (m3)
del lquido inflamable en llamas (m) produccin de derrames accidentales. T = Tiempo de inundacin segn
Ds: Caudal unitario de espuma des- La Norma incluye la Tabla 2 con los tabla adjunta
truido por la descarga de los rociadores valores estimados en funcin de estos CN = Coeficiente de compensacin
(m3/minuto) dos parmetros. por aplastamiento de la espuma, drena-
Kt: factor de compensacin por je, mojado de superficies secas, fuego,
aplastamiento de la espuma EN 13565-2. etc. Minimo 1,15;
Kf: factor de compensacin por La norma europea es la que en mi CL = Coeficiente de compensacin
fugas de espuma. opinin permite un nivel de protec- por perdidas por puertas y ventanas que
La frmula global para clcular el cin, que con ser correcto, es ms li- estan cerradas peron no selladas. Mini-
caudal, para el caso de lquidos inflama- mitado en su concepcin que las mo 1,2.
bles, se escribe: normas posteriores. Adems los par- Esta Norma requiere la realizacin
metros estn bastante ms indefinidos, del ensayo para determinar si el conjun-
D = (d x F) = (V/t + Ds) x Kt x Kf as por ejemplo, la altura de inunda- to generador/concentrado funciona con
+ cin es un parmetro que no queda en aire del interior del espacio protegido
D = [(Td x Sf ) + Ds] x Kt x Kf absoluto claro, ya que pide que la al- conteniendo productos de combustion.
tura de inundacin ser no menor que La reserva de espuma necesaria es la
D: Caudal de espuma en (m3 /min) la altura del riesgo ms 3 m. a no ser suficiente para un funcionamiento del
d: Caudal nominal de pre-mezcla (l/ que el recinto quede totalmente inun- sistema durante 15 minutos.
minuto) F: Coeficiente de expansin dado de espuma. En mi opinin, esto
(m3/l). es no decir nada, ya que, si los genera- Conclusin
V: Volumen a inundar (m3) dores estan colocados en las paredes, Dada la existencia de al menos tres
t: Tiempo mximo de inundacin. no puede llenarse la nave hasta el te- posibilidades aceptadas de proteccin,
(min) cho, de forma que habra que limitar el responsable del diseo debera es-
Ds: Caudal unitario de espuma des- la altura de inundacin a un valor que tar familiarizado con las tres normas,
truido por la descarga de los rociadores permita que la espuma no inunde los de forma que pueda ser capaz, de pre-
(m3/minuto) generadores y eso es algo que la Nor- via una correcta evaluacin del riesgo a
Kt: factor de compensacin por ma no contempla. proteger, determinar cual de ellas ofrece
aplastamiento de la espuma Otro aspecto que hace que el nivel el nivel de proteccin adecuado.
Kf: factor de compensacin por fu- de proteccin sea inferior, es el requisi- En mi opinin, aquellas opciones
gas de espuma. to de no instalar rociadores, lo cual li- que incluyen la presencia de rociadores
D: Caudal adicional de espuma mita las posibilidades de decisin y en el diseo son en general ms apro-
(m /min)
3
puede ocurrir que, en caso de incendios piadas ya que permiten un ahorro en
Td: Tasa de destruccin de espuma con elevadas temperatura y de creci- el nmero de generadores, en la canti-
por el lquido inflamable implicado. Es- miento rpido, el edificio se vea afecta- dad de espuma y adems se obtiene una
te valor se obtiene durante el proceso do. Dada la inexistencia de rociadores, proteccin del edificio.
de ensayo del conjunto generador/espu-
Tabla 2.
mgeno (m/min).
Nmero aproximado de Volumen total de lquido inflamable Ordern de magnitud de
Volumen del contenedor
Este dato, al igual que el coeficien- contenedores por palet derramado accidentalmente la superfice del derrame
te de expansin obtenido en el ensayo, Frasco de 100 cc 2500 250 l 100 m2
Frasco de 200 cc 1500 300 l 120 m2
se incluye en el informe emitido por Frasco de 500 cc 1000 500 l 150 m2
la Entidad que realiza el ensayo y de- Bidn de 20 l 50
1000 l 200 m2
20 l (un solo contenedor) 20 m2
de ser presentado para justificar tanto Bidn de 200 l 4 800 l 180 m2
los datos usados en el diseo, como la IBC 1000 l 1 1000 l 200 m2

Instalsec 63
 Directorio
Materiales, equipos y sistemas de seguridad
NDICE
materiales, equipos
y sistemas
de seguridad
ALARMA Y CONTROL
CENTRALIZACIN DE ALARMAS
COMUNICACIONES
DE SEGURIDAD
CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO
CONTROL DE ACCESOS. PASIVO
DETECCIN DE EXPLOSIVOS
DETECCIN DE INCENDIOS
DETECCIN DE MATERIALES
Y OBJETOS.
EVACUACIN Y SEALIZACIN
EXTINCIN DE INCENDIOS
INFORMATIVA DE SEGURIDAD
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
ACTIVA
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
PASIVA
PROTECCIN CONTRA ROBO
Y ATRACO. ACTIVA
PROTECCIN CONTRA ROBO
Y ATRACO. PASIVA
PROTECCIN CONTRA INTRUSIN.
ACTIVA.
PROTECCIN CONTRA INTRUSIN.
PASIVA
PROTECCIN
DE LA INFORMACIN
VIGILANCIA POR TELEVISIN
materiales, equipos
y sistemas
de seguridad
ASOCIACIONES
CENTRALES DE ALARMAS
CENTROS DE FORMACIN
INGENIERA Y CONSULTORA
INSTALACIN DE SISTEMAS
INTEGRACIN DE SISTEMAS
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
ORGANIZACIN Y GESTIN
PUBLICACIONES TCNICAS
64 Instalsec
No cree...
... que debera estar aqu?
San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona
El directorio es la zona ms
consultada de nuestra revista.
ALARMA Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid
Y CONTROL Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 Mdulo: 365/ao*
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 Ms informacin:
Portugal Tel.: 91 476 80 00
Rua Ilha da Madeira, 13 A e-mail: publi-seguridad@epeldano.com
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 * Tarifa vigente para 2017
www.bydemes.com
Honeywell Security Espaa S. A.
Soluciones integradas de intrusin,
Pyronix
vdeo y control de accesos PROTECCIN
Avenida de Italia, 7
C/Almazara, 9 C. T. Coslada CONTRA INCENDIOS
28821 Coslada
ACTIVA
28760 Tres Cantos Madrid Madrid
Tel. 91 737 16 55 Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503
marketing@pyronix.com seguridad@honeywell.com
www.pyronix.com www.honeywell.com/security/es
grupo aguilera
Avda. Roma, 97 FABRICANTES DE SOLUCIONES PCI
08029 BARCELONA DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS
Tel.: 93 439 92 44 Fax: 93 419 76 73
SEDE CENTRAL
 C/ Julin Camarillo, 26 28037 MADRID
Delegacin Zona Centro:
Sebastin Elcano, 32 Tel. 91 754 55 11 Fax: 91 754 50 98
www.aguilera.es
28012 Madrid
Tel.: 902 92 93 84 Delegaciones en:
Galicia: Tel. 98 114 02 42 Fax: 98 114 24 62
Catalua: Tel. 93 381 08 04 Fax: 93 381 07 58
Levante: Tel. 96 119 96 06 Fax: 96 119 96 01
Andaluca: Tel. 95 465 65 88 Fax: 95 465 71 71
Canarias: Tel. 928 24 45 80 Fax: 928 24 65 72
Factora de tratamiento de gases
Av. Alfonso Pea Boeuf, 6. P. I. Fin de Semana
28022 MADRID
cOMUNICACIONES Tel. 91 312 16 56 Fax: 91 329 58 20
DE SEGURIDAD TALLERES DE ESCORIAZA, S. A. U. Soluciones y sistemas:
** DETECCIN **
Barrio de Ventas, 35 Algortmica Analgica Aspiracin Convencional
E-20305 Irn SPAIN Monxido Oxyreduct Autnomos
Deteccin Lineal
Tel.: +34 943 669 100
** EXTINCIN **
Fax: +34 943 633 221 Agua nebulizada IG-55 NOVECTM
tesalocks@tesa.es www.tesa.es SAFEGUARD Hfc-227ea Co2
CONTROL c/ Alguer n8 08830 Sant Boi
DE ACCESOS de Llobregat (Barcelona)
Tel: +34 93 371 60 25
Fax:+34 93 640 10 84
www.detnov.com
info@detnov.com
 Directorio
Materiales, equipos y sistemas de seguridad

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona

PROTECCIN publicaciones VIGILANCIA Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid
CONTRA INTRUSIN Y PORTALES POR TELEVISIN Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077
Portugal
Rua Ilha da Madeira, 13 A
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188
www.bydemes.com

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU

C/ Hermanos Garca Noblejas, 19 Dallmeier Electronic Espaa
Edificio Robert Bosch 28037 - Madrid HIKVISION SPAIN C/ Princesa 25 6.1
Tel.: 91 410 20 11
DelegacinEste C/ Almazara 9 (Edificio Hexgono)
C/ Plaa Francesc Maci n 14-19 28760- Tres Cantos (Madrid) Tel.: 91 590 22 87
Avda. Manzanares, 196 Tel. 917 371 655
08902 LHospitalet de Llobregat - barcelona Fax: 91 590 23 25
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 51 28026 Madrid Fax. 918 058 717
Tel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057 28008 Madrid
DelegacinNorte: Tel.: 676 600 612
es.securitysystems@bosch.com publi-seguridad@epeldano.com info.es@hikvision.com dallmeierspain@dallmeier.com
www.boschsecurity.es www.puntoseguridad.com www.hikvision.com www.dallmeier.com

San Fructuoso, 50-56 - 08004 Barcelona

Tel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904
Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 Madrid
Tel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853 DAHUA IBERIA AXIS COMMUNICATIONS
Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625 Va de los Poblados 3, Edificio 3,
Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077 PUNTOSEGURIDAD.COM
C/ Juan Esplandi 15 1-B. 28007 Madrid
Portugal Planta 1 28033 Madrid
Rua Ilha da Madeira, 13 A TF: 91 476 80 00 Tel: +34 917649862 Tel.: +34 918 034 643
Olival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa) Fax: +34 918 035 452
Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188 info@puntoseguridad.com sales.iberia@global.dahuatech.com
www.bydemes.com www.puntoseguridad.com www.dahuasecurity.com www.axis.com

Honeywell Security Espaa S. A. No cree...

Soluciones integradas de intrusin,
vdeo y control de accesos ...que debera estar aqu?
Avenida de Italia, 7
C. T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
El directorio
Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 es la zona
seguridad@honeywell.com
www.honeywell.com/security/es
ms consultada
de nuestra revista.
Mdulo: 365/ao*

Tyco Security Products

C/ Calndula, 95 - Ms informacin:
Miniparc II, Ed. M, 1 planta Tel.: 91 476 80 00
28109 Alcobendas Madrid
Tf. 91 650 24 72 e-mail: publi-seguridad@epeldano.com
www.tycosecurityproducts.com * Tarifa vigente para 2017
tycoacvssalesiberia@tycoint.com
tycointrusionsalesiberia@tycoint.com

Instalsec 65
Directorio
Materiales, equipos y sistemas de seguridad

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAU Security Company

C/ Hermanos Garca Noblejas, 19 C.C.TV.
Edificio Robert Bosch 28037 - Madrid
Tel.: 91 410 20 11 EVENTOS
DelegacinEste Josep Estivill, 67-69
C/ Plaa Francesc Maci n 14-19 DE SEGURIDAD
08902 LHospitalet de Llobregat - barcelona 08027 Barcelona, Spain.
Tel.: 93 508 26 52 Fax: 93 508 26 51 www.ata98.com
DelegacinNorte: Tel.: 676 600 612
es.securitysystems@bosch.com info@ata98.com
www.boschsecurity.es Tel. +34 931 721 763

Honeywell Security Espaa S. A.

Soluciones integradas de intrusin,
vdeo y control de accesos Avda. Roma, 97
Avenida de Italia, 7 Hanwha Techwin Europe Ltd 08029 BARCELONA
C. T. Coslada Tel.: 93 439 92 44 Fax: 93 419 76 73
Avda. De Barajas, 24, Planta Baja, Oficina 1 SECURITY FORUM
28821 Coslada
28108 Alcobendas (Madrid)Espaa(Spain) Delegacin Zona Centro: Tel.: +34 91 476 80 00
Madrid
Tel.: +34 916 517 507
Tel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503 Sebastin Elcano, 32 Fax: +34 91 476 60 57
seguridad@honeywell.com www.hanwha-security.eu 28012 Madrid www.securityforum.es
www.honeywell.com/security/es hte.spain@hanwha.com Tel.: 902 92 93 84 info@securityforum.es

Sguenos en twitter
@PuntoSeguridad

66 Instalsec
 UN PARTNER SLIDO, COMPROMETIDO, INNOVADOR, FIABLE, PRESENTE.
UN
SENTE. PARTNER SLIDO,
as como COMPROMETIDO,
por su actitud INNOVADOR,
y el poder de transmitir determinacin,FIABLE, PRESENTE. UN
El valor de un partner tecnolgico se mide por su capacidad de generar ventaja
competitiva,
entusiasmo, y motivaciones siempre nuevas. Hikvision garantiza profesionalidad,
El valor empresarial,
solidez de un partner tecnolgico
compromiso, se mide tecnolgica,
fiabilidad por su capacidad de generar
innovacin ventaja
continua y un El va
competitiva,
alcance global as
concomo por local.
presencia su actitud y el poder de transmitir determinacin, comp
entusiasmo, y motivaciones siempre nuevas. Hikvision garantiza profesionalidad, entu
solidez empresarial, compromiso, fiabilidad tecnolgica, innovacin continua y un solid
alcance global con presencia local. alcan
Hikvision Spain
C/ Almazara, 9
28760 Tres Cantos (Madrid)
T +34 91 7371655
Hikvision Spain Hikvis
FC/+34 91 8058717
Almazara, 9 C/ Alm
info.es@hikvision.com
28760 Tres Cantos (Madrid) www.hikvision.com 28760
T +34 91 7371655 T +34
F +34 91 8058717 F +34