Medidor Trifsico HXE-34

Medidor Trifsico HXE-34

Introduccin
Objetivo
Este manual incluye las instrucciones de
operacin para el medidor de electricidad
esttica modelo Hexing-TSI: HXE34

Definiciones
DIN: Norma Alemana
kWh: Kilo Watt Horas
LED: Diodo emisor de luz
LCD: Pantalla de Cristal Lquido

Normas de referencia
EN 62052-11 (6134 35) Equipo para la medicin de la electricidad (AC) Requisitos Generales, ensayos y condiciones
de ensayo - Parte 11: Medidores de Electricidad (Medidores de uso interno).
EN 62053-21 (6132 35) Equipos para la medicin; lectura de medidores, estructuras tarifarias y gestin de la carga Parte
21: El intercambio directo de datos en forma local
EN 62053-31 Requisitos especiales - Parte 31: dispositivo de salida de pulso para medidores electromecnicos y electr-
nicos
DIN 43857-1 (con excepcin del dimetro actual de bornes de conexin)

DIN 43857-3 (con excepcin de la profundidad del recubrimiento de la estructura de distribucin), EN 50470-3 Norma

IRAM 2420

Visin General del Medidor

El modelo HXE34 es un medidor trifsico electrnico de estado slido desarrollado en cooperacin con una de las marcas
mas importantes de Europa y el mundo, fabricado por Hexing Electrical Co. Ltd. El medidor est diseado con un mximo de
registros hasta 4 tarifas (modelo HXE34-MT), que estn conmutadas por el reloj interno. Sobre la base de ese modelo proto-
colizado en KEMA y mediante el acuerdo de Tecno Staff S.A. con HEXING, se le agregan funcionalidades y prestaciones
segn las necesidades del mercado Latinoamericano
La Lnea HXE34 se caracteriza por un diseo innovador, de alta precisin y fiabilidad, adems tambin se utiliza para el
sistema AMI y permite realizar la medicin compleja de grandes clientes y sets de distribucin, con un manejo, gestin de la
carga y control en las aplicacin de los grandes clientes comerciales e industriales. El medidor est aprobado por la norma
IEC 62052-11, IEC62053-22, IEC62053-23 y fabricado en conformidad a la norma ISO 9001.

1
 COMUNICACIONES Vista Frontal

A travs del puerto infrarrojo

bidireccional en la parte frontal
del medidor, se puede lograr la
comunicacin con la HHU por
medio de una plataforma de
Windows mobile para la lectura.
A travs del puerto IEC puede
programar, configurar y leer el
medidor, o mediante la salida
RS485 el medidor puede comu-
nicarse con el software. El proto-
colo de comunicacin sigue la
norma IEC62056-21.

MEMORIA

La Memoria no voltil (EEPROM)

contiene la configuracin y para-
metrizacin de la informacin y
asegura los ltimos 12 meses de
datos almacenados por posibles
fallas de tensin. La Memoria no
voltil retine los datos de la EE-
PROM por ms de 20 aos.
PANTALLAS DEL DISPLAY
LED indicador de Energa reactiva (para calibracin)
LED indicador de Energa activa (para calibracin)
Pantalla de cristal lquido (LCD)
Comunicacin Puerto infrarrojo bidireccional (alcance 5 mts)
Cambio de modo en el Display anterior. Reseteo manual de MD ( De-
bera estar presionado con el botn )
MD botn de manual de reseteo (Precintable)
Puerto ptico IEC 61107

Esquema de Dimensin

2
 Diagrama de Conexin Especificaciones

Rango de Voltaje:
3220/380V

Corriente Nominal: 5A

Corriente Mxima: 120A

Frecuencia: 50Hz

MXIMA DEMANDA (MD) Clase de Precisin

Activa CL1.0
Reactiva CL2.0
Almacenamiento de MD
La mxima demanda se guarda en un modo de bloque o modo deslizante, siendo el Pulso constante:
intervalo programable desde el software. Activa 1000imp/kWh
Reactiva 1000imp/kvarh
Registros de la mxima demanda (MD)
Diez son los registros utilizados por la mxima demanda y para cada valor de deman- Rango del voltaje dentro de clase:
da se registran los siguientes datos: 0.7 Un ~ 1.15Un
1) Fecha y hora de la mxima demanda (MD) de la energa entrante activa
2) Fecha y hora de la mxima demanda (MD) de la importacin de la energa Circuito de voltaje del consumo
reactiva de potencia : 1W &2VA
3) Contador de reset de la MD
Consumo de potencia del Circuito de

Reset de la Mxima Demanda (MD) corriente : 0.1VA

La mxima demanda puede ser definirse con el software, con un reset automtico
Clase de proteccin : IP51
(Denominado comnmente Auto-lectura) o reset manual.
El reset automtico de la MD significa que se restablecer en la fecha de facturacin Tarifas: 4
predefinida de forma automtica.
Valor de la corriente de arranque:
La alternativa manual del lector significa que se realiza la comunicacin de comandos
presionando un botn en la parte frontal del medidor. 0.4%Ib

Tamao dgitos pantalla: 4x12mm

Reset Manual: De este modo, la mxima demanda puede ser reseteada al presionar
ambos botones (alternativo y el botn de reset precintable) en la parte frontal de la N de Terminal: 10
tapa del medidor o con una computadora. Presionando el botn precintable ms de 3
de los terminales de Bornera para
segundos, se realiza el reset de la mxima demanda. Luego ser trabado hasta cum-
cables de hasta 35 mm2
plir el perodo de bloqueo. El perodo de bloqueo de la MD evita las malas operacio-
nes, de forma tal que no se incremente por error el indicador de cantidad de reset (es Tiempo de vida de carga de la bater-
decir restablecer uno nuevo en poco tiempo por una mala operacin) . a sin conexin: 2 Aos

Vida til de la Batera: mayor a 15

Si est seleccionado el reset automtico, la MD se resetea y predefine el da de factu- Aos
racin automticamente. De este modo, el cliente puede resetear manualmente la
Indicador de cuadrante y deteccin
MD, pero no afectar los registros de la MD del proceso automtico .
Si el reset manual est seleccionado, el automtico no est habilitado, por lo cual de apertura de tapa de bornera

significa que el da de facturacin no tiene influencia sobre la modificacin de la MD.

Peso: 1.4 Kg. (Aprox.)

Dimensin:
315mm x 170mm x 70mm

3
PANTALLAS DEL DISPLAY
MEDICION

Principios de medicin

El medidor consiste en tres grupos de sensores individuales de voltaje y de corrientes para

tres integrados especiales de medicin de energa. La medicin ICs toma corriente instant-
neamente, voltaje, frecuencia, Factor de potencia por fase y calcula los Kw de cada fase. El
CPU lee esta informacin desde los IC y despus se procesa y guarda los resultados en la
memoria.

4
 Cuatro cuadrante de mediciones de energa

El eje horizontal expresa vector U de tensin y

vector de corriente instantnea indicando la
transmisin de energa y puede tener un ngulo
de fase con el vector de tensin.

Cuatro cuadrantes de mediciones de energa

ATA34

1) Energa activa
Puede ser registrada de los siguientes modos
Energa activa total
Energa activa total entregada
Energa total activa en reversa
Registros de energa activa bajo tarifas diferentes
Las medidas de los medidores de energa activa en modo secundario significan que continuar registran-
do energa en progreso revisando las condiciones.
La energa total activa es el consumo absoluto de todas las fase de energa activa
A = AL1+ AL2+AL3

2) Energa Reactiva
Los cuatro registros se utilizan para registrar la energa reactiva en cuatro cuadrantes, respectivamente.
Hay dos registros adicionales, que pueden ser utilizados para registrar la importacin y exportacin de
energa reactiva.
La muestra del medidor presentada est configurada como la medicin de la energa reactiva en la frmu-
la que est abajo:
Energa reactiva entregada= I Cuadrante reactiva + II Cuadrante reactiva
Energa reactiva en reversa = III Cuadrante reactiva + IV Cuadrante reactiva

3) Valores instantneos
Potencia activa: Potencia total activa, potencia activa de la fase A, B y C.
Factor de potencia: Total, fase A, B y C.
Voltaje: Tensin media, fase A, B y C.
Corriente: Corriente media, fase A, B y C.
Frecuencia

4) Medicin de la Demanda
4.1) Parmetros de la demanda
Modo: En bloque y deslizante, (el modo de integracin es configurable).
Intervalo: Intervalo bloque y el intervalo de deslizamiento pueden ser configurables.
4.2) Mxima demanda (MD)
Mxima Demanda total activa y la hora y fecha en que ocurri
4.3) Acumulacin de la MD
Mxima Demanda total acumulada, tarifa y hora correspondiente.

5
 DISPLAY

LCD Layout

A continuacin se observa el total del segmento de LCD

Pueden estar disponibles tres modos de visualizacin. Los elementos de la pantalla son programa-
bles.

Desplazamiento normal del display (modo de display por defecto)

En este modo, los tems del display pueden desplazarse en el intervalo deseado automticamente.
Esto es programable mediante el software.
La informacin del medidor, tal como el consumo de la energa, mxima demanda, voltaje, corriente,
factor de potencia, considerados por ambas utilidades y el fin del cliente, son usualmente utilizadas
como falla en el punto.
La Distribuidora puede cambiar o incorporar cualquier otra informacin que desee para hacer una
lista por el software de los medidores de Hexing-TSI (la lista de la pantalla llega hasta 32 tems)

Modo ALT en la pantalla

Este modo est diseado para proporcionar opciones personalizadas en la lista de visualizacin para
los usuarios que deben verificar ms datos del medidor ( Ej.: Departamento de Prdidas no Tcnicas
o Laboratorio de Medidores).
La Distribuidora puede seleccionar los datos que prefiere para mostrar la lista en el software del me-
didor de Hexing-TSI. Por lo general, los datos histricos de facturacin son seleccionados para la
investigacin.
As mismo est habilitado en presionar los botones Page-up para desplazar manualmente el display
Smbolo ALT permanece encendido en este modo como un indicador
Este modo puede estar completo despus de presionar el botn page-up tiene una larga duracin
(como mucho 3 segundos) y el LCD va de regreso al desplazamiento normal del display despus de
30 segundos sin presionar ningn botn.

Modo de prueba en la pantalla

El modo de prueba est diseado como otra opcin del desplazamiento del display, con el propsito
de ser un sitio de prueba.
Smbolo indicador "TEST" se mantiene iluminada como en el modo anterior.
Este modo se puede introducir despus de presionar el pulsador durante un tiempo prolongado (al
menos 3 segundos) y en la pantalla se volver a mostrar el desplazamiento normal, despus de
haber presionado el pulsador para otra duracin (de ms de 3 segundos) o despus de 30 segundos
sin pulsar el botn .

6
Caractersticas y smbolos del Display

En Display Descripcin

Modo del Display

6 dgitos de N de alarma

Almacenamiento de datos

Condiciones tarifarias
Funciona junto con los datos de medicin para indi-

Indicador de Fase:

Indicador de la mxima demanda

Fecha / Hora

Cuatro cuadrantes de energa, indicador de direccin

de estado
Indicador de potencia reactiva positiva
Indicador de potencia reactiva negativa
Indicador de energa activa positiva
Indicador de potencia activa negativa

Indicador de tarifa Actual

Energa total o valor de la mxima demanda.

Indicador de estado de batera, el mismo titilar si el

medidor se encuentra con poca batera.

Indicador de Comunicacin

Presenta el fin del intervalo de la demanda.

Unidad de Medicin

8 dgitos (6+2) para indicar la medicin.

7
 TARIFAS
Las cuatro de tarifas estn habilitadas en este medidor bajo control interno del cambio de horario. Y el
consumo de la energa de cada tarifa se puede grabar y mostrar.
El cambio de horario permite un autnomo control tarifario del medidor. Utiliza como base el reloj del
tiempo real y la tabla del da corriente como el control del tiempo deseado.

Tabla de Tipo de da
Por medio del software HEXING-TSI, el cliente pude definir como mximo 8 tablas de das. El da
(desde 00:00 a 23:00 en total 24 horas) puede ser dividido en 16 perodos como mximo con distintas
tarifas.
Ingrese la hora de comienzo de cada perodo y defina una tarifa particular en la tabla de da tipo como
se muestra abajo

NOTA: El tiempo de comienzo del primer perodo debe ser 00:00

Con cada cambio de da, i.e a las 00:00, el cambio del tiempo horario determina la tabla oficial del da
con la ayuda de la otra tabla, i.e estaciones y tabla de la semana, tabla de feriados.

Determinacin de la validez de la tabla de da

La tabla de da es efectiva en una fecha especfica y se define en el interruptor del tiempo con la ayuda
de las tablas a continuacin.

Estaciones y tabla de
la semana

A travs del software del

medidor, el cliente tambin
est habilitado en definir la
estacin y la tabla de la
semana, como se puede
ver a continuacin.

8
En la tabla de la semana (como se lee en la imagen de arriba), cada da desde lunes a domingo, se
puede diferenciar con diferentes tablas. El cliente tiene permitido cambiar mximo 12 diferentes
tablas semanales.
En la tabla de la estacin (como se ve a continuacin) el cliente est habilitado en dividir un ao
hasta 12 perodos como mximo. Determine la fecha especfica y cada estacin y seleccione la
tabla exacta de la semana de cada perodo.

NOTA: El tiempo de comienzo del primer perodo debe ser 00:00

Tabla de feriados
Por medio del software Hexing-TSI, el cliente est habilitado en definir los feriados, de cual se
desva de la estacin normal y la tabla de la semana y sera aplicado con el tipo de da en particu-
lar
Los feriados seran definidos en formato MM-DD desde que acontece generalmente cada ao.
Seleccione el da exacto desde el calendario y el da vigente de la tabla, y luego el da puede ser
enumerado afuera de la columna. Mximo 120 das pueden ser definidas como feriados.

Si el da est incluido en la tabla, detallar el da que sera aplicado. Si no est incluido en la tabla,
la tabla de la estacin es chequeada de forma de determinar la tabla de la semana vlida.

9
 FACTURACION

El da de facturacin es programable dentro del rango del 1 hasta el 28 por medio del software de configu-
racin. Por ejemplo, el 1 determina el reinicio de facturacin mensual que se producir a las 00:00 del pri-
mer da del mes. Que es el punto de comienzo del mes entrante.

Note que si el valor puesto es ms grande que 28, el sistema va a considerar que tiene 28, que significa un
reset de facturacin mensual ocurrido a las 00:00 en da 28 del mes.

12 meses de datos de facturacin previa son guardados en el medidor.

REGISTRO DEL EVENTO

Hay dos tipos de registros de eventos disponibles

Registro de evento

1) Las veces que ocurri y la hora de ltimo suceso de los siguientes eventos seran grabados.
Configuracin del medidor
Encendido y apagado del medidor

2) La cantidad de veces que ocurri, el tiempo acumulado y la hora de comienzo y fin pueden ser
acumulados para los siguientes eventos:

A. fase invertida;
B. Falla de tensin (fase apagada) de fase A;
C. Falla de tensin (fase apagada) de fase B;
D. Falla de tensin (fase apagada) de fase C;
E. Falla de tensin (fase apagada) de fase AB;
F. Falla de tensin (fase apagada) de fase AC;
G. Falla de tensin (fase apagada) de fase ABC;
H. Corriente inversa de fase A;
I. Corriente inversa de fase B;
J. Corriente inversa de fase C;
K. Tapa de bornera abierta
L. Apagado;

e) Los siguientes eventos estaran indicados en el LCD

Bajo voltaje de la batera (Titila la seal de la batera en el display), corriente inversa
(Correspondientes al Lx, apagado), Falla de tensin (fase apagada, correspondientes al Lx, apaga-
do) Indicador de comunicacin, EOI: los ltimos 10 segundos antes de que el intervalo de la de-
manda termine. Indicador del EOI, es para comprobar la exactitud de la sincronizacin de intervalo
de demanda.
En los ltimos 10 segundos antes que el intervalo de demanda finalize, el indicador del EOI, estar
encendido y desaparecer al finalizar el intervalo de la demanda.
10
AUTODIAGNSTICO
Mal funcionamiento del hardware del medidor

En caso del mal funcionamiento del hardware del medidor, el LCD estara solo displayado los siguientes
contenidos
N de alarma: E001
Nmero de informacin como se ve a continuacin

8 dgitos 7 dgitos 6 dgitos 5 dgitos 4 dgitos 3 dgitos 2 dgitos 1 dgitos

3 Dgitos Falla del hardware EEPROM: 0ok 1Falla

4th Dgitos Segunda falla del hardware EEPROM: 0ok 1falla

Sistema de reset del medidor y el buscador de errores

En caso que el sistema de reset del medidor o el buscador de errores encuentre alguna anomala, el medi-
dor va a advertirle incorporando pantallas adicionales con los siguientes contenidos al estar actuando el
modo scroll.
N de alarma: A001
Nmero de informacin como se ve a continuacin

8 dgitos 7 dgitos 6 dgitos 5 dgitos 4 dgitos 3 dgitos 2 dgitos 1 dgitos

1st Dgitos Falla en auto diagnostic del RAM: 0ok 1falla

2nd Dgitos De Repuesto
3rd Dgitos De Repuesto
4th Dgitos Falla en auto diagnostic FRAM: 0ok 1falla
5th Dgitos Falla en auto diagnostic EEPROM: 0ok 1falla
6th Dgitos Segunda falla en auto diagnstico EEPROM 0ok 1falla

Eventos anormales

En caso de algunos eventos anormales en la planilla de electricidad, el medidor har una advertencia al
incorporar pginas adicionales con la siguiente informacin del modo de desplazamiento
N de alarma: A002

8 dgitos 7 dgitos 6 dgitos 5 dgitos 4 dgitos 3 dgitos 2 dgitos 1 dgitos

Nmero de informacin como se ve a continuacin:

1st Dgitos Falta de potencial 0No 1Yes
2nd Dgitos De Repuesto
3rd Dgitos Corriente inversa 0No 1Yes
4th Dgitos De Repuesto
6th Dgitos Fase de secuencia inversa 0No 1Yes
7th Dgitos De Repuesto
8th Dgitos Prdida de lnea natural 0No 1Yes
11
 CODIGO OBIS

OBIS Significado OBIS Significado

15.8.0 Energa Activa total del mes corriente 52.7.0 Voltaje, Fase B

15.8.1 Energa Activa Tarifa 1 del mes corriente 72.7.0 Voltaje, Fase C

15.8.2 Energa Activa Tarifa 2 del mes corriente 31.7.0 Corriente, Fase A

15.8.3 Energa Activa Tarifa 3 del mes corriente 51.7.1 Corriente, Fase B

15.8.4 Energa Activa Tarifa 4 del mes corriente 71.1.0 Corriente, Fase C

1.8.0 Energa Activa Total (+) del mes corriente 1.7.0 Potencia Real Activa, Trifsica total

2.8.0 Energa Activa Total (-) del mes corriente 21.7.0 Potencia Real Activa, Fase A

3.8.0 Energa reactiva Total (+) del mes corriente 41.7.0 Potencia Real Activa, Fase B

4.8.0 Energa reactiva Total (-) del mes corriente 61.7.0 Potencia Real Activa, Fase C

1.8.0.1 Energa Activa Total (+) del mes corriente 3.7.0 Potencia Real Reactiva, Trifsica total

2.8.0.1 Energa Activa total (-) del mes previo 23.7.0 Potencia Real Activa, Fase A

3.8.0.1 Energa Reactiva total (+) del 1 mes previo 43.7.0 Potencia Real Activa, Fase B

4.8.0.1 Energa Reactiva total (-) del 1 mes previo 63.7.0 Potencia Real Activa, Fase C

1.8.0.2 Energa Activa total (+) del 2 mes previo 13.7.0 Factor de Potencia, Trifsica total

2.8.0.2 Energa Activa total (-) del 2 mes previo 33.7.0 Factor de Potencia, Fase A

3.8.0.2 Energa Reactiva total (+) del 2 mes previo 53.7.0 Factor de Potencia, Fase B

4.8.0.2 Energa Reactiva total (-) del 2 mes previo 73.7.0 Factor de Potencia, Fase C

1.6.0 MD Activa Total (+) del mes corriente C.2.0 Programacin NO

1.4.0 Fecha MD activa total (+) del corriente mes C.2.1.1 Hora y fecha de ltima programacin

1.6.0.1 MD Activa Total (+) del 1 mes previo C.50.0.0 Hora y fecha de reinicio de la MD

1.4.0.1 Fecha MD Activa Total (+) del mes previo C.50.0.1 Hora y fecha del ultimo reinicio de la MD

3.6.0.1 Total Reactiva MD del 1 mes previo C.2.0.1 ID del Programador

3.4.0.1 Fecha MD Reactiva Total (+) del mes previo 96.7.0 Power Off NO

1.6.0.2 MD Activa Total (+) del 2 mes previo C.58.1.1 Ultima hora de apagado

1.4.0.2 Fecha MD Activa Total (+) del 2 mes previo 0.9.2 Fecha

3.6.0.2 MD Reactiva Total (+) del 2 mes previo 0.9.1 Hora

C.1.0 Nro. del Medidor (mnimo 8 bit)

3.4.0.2 Fecha MD Reactiva Total (+) del 2 mes previo
C.80.1 Nro. de Medidor (mximo 4 bit)
32.7.0 Voltaje, Fase A

12