Manual de usuario

MD100

Detector magntico de vehculos

Poder fazer download do manual noutras lnguas no nosso site www.stateurop.com

You can make download of manual in other languages in our site www.stateurop.com
Poera hacer download del manual en otras linguas en nuestro site www.stateurop.com
Sie knnen die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen auf unserer Website www.stateurop.com downloaden.
Detector Magntico de masa metlica MD 100

Avisos
por favor prestar atencion a la tencion de alimentacion electrica.
Qualquier coneccion defectuosa ira a causar problemas al producto.
Por favor ler este manual com atencion antes de usar.

Tipo

Aparencia Modelo
78mm(H) 45mm(w) 78mm(D)
78.0

MD100
78.0

.0
45

Dados elctricos

Parametro MD100

MD100 220VAC 15 50/60Hz

Tension

Alcance de deteccin 20 1500uH

Sensibilidad 4 grados seleccionables
Frecuencia 2 grados seleccionbles,15 80kHz

2 rels de salida 5A/AC230V

Salda Rel 1: rel de pre sen cia CH1
R e l 2 : r e l d e p r es e n c i a C H 2

Modo 1:presencia & salda del rel de pulso

Modo de operacin
Modo 2:presencia & salda del rel de falta

Modo de presencia Presencia limitada/ Presencia permanente

Indicador Indicador de energa:rojo; indicador de estado:verde

Proteccion interna Aislamento del transformador, tubo de regulacin de voltaje,

resistencia dependiendo de la tensin
Temperatura de operacin -40 80

Esquema de coneccion de los 11 pinos

CICLO1

Rel canal 2 (CH2)

CICLO2

Rel canal 1 (CH1)

MD100 ;
Detector Magntico de masa metlica MD 100

Configuraciones
Ajustamiento de frequncia
Ajustamiento de frequncia puede ser conseguido por el Dip-switch #1 en la placa del frente. Depende de la forma
geomtrica, tamao y nmero de vueltas del ciclo.
Frequncia Dip-switch #1

ON
Baija ON
1 2 3 4 5 6 7 8

ON

Alta OFF 1 2 3 4 5 6 7 8

Sensibilidad
La regulacin de sensibilidad del canal 1 se hace utilizando el dip switch #2 y #3 .o el dip switch 4 y 5 regula la
sensibilidad del canal 2 .varios factores influyen en la sensibilidad : tamao de la espira , numero de vueltas de la
espira , tamao cable del cable de conexin y presencia de metales debajo de la espira.

Gardo de sensibilidad Dip switch #2,#3,#4,#5

(bajo-alto) Canal 2 (Dip switch #4,#5)
Canal 1 (Dip switch #2,#3)

Modo de operacin rel del canal 1 y canal 2

Cuando un vehculo entra en el canal 1 o en el canal 2, el rel del canal 1 y 2 enva seal de presencia y el tiempo
de presencia puede ser seleccionado con dip switch #7 #8.

Modo de operacin
Dip switch #7 e #8
rel del canal 1 y 2

Presencia Permanente

Presencia Limitada

Aumento automtico de sensibilidad

El aumento automtico de sensibilidad hace que el nivel de sensibilidad sea el mximo. Este nivel se mantiene
durante todo el tiempo que el vehculo este presente sobre la espira. Cuando el vehculo abandona la espira y
esta deja de detectar , el nivel de sensibilidad vuelve al nivel pre-seleccionado.
Detector Magntico de masa metlica MD 100

Dip swicth #6

Desactivar

Activar

Modo contacto rels

Estado Rel canal 1 Rel canal 2

Sin vehculo

Presencia de vehculo

Indicador LED
Estado Canal 1 Verde Canal 2 Verde Rojo
LED canal 1 y 2 hacienden en simultaneo despus de que la
Alimentacin indicacin de sensibilidad comienza Luz

LED canal 1 y 2en secuencia (secuencia de encendido = 1hz)

Indicacin sensibilidad Luz
sensibilidad = n de encendidos
Preparacin para LED canal 1 y 2 encienden en simultaneo por 2 segundos y
recogida de datos despus se apagan Luz

El cortocircuito o frecuencia = 17Khz o LED corresponde al

Indicador para fallos de canal pisca ( frecuencia =5hz). Frecuencia de operacin > Luz
conexin de la espira 100Khz , o LED correspondiente al canal enciende

Luz enciende 1 segundo

despus del LED de
alimentacin se apague
Inicio de deteccin Apagado indicando inicio de
detencin

Presencia de vehculo Luz Apagado Luz

en la espira del canal 1
Sin vehculos en ambos Apagado Apagado Luz

Presencia de vehculo
en la espira del canal 2 Apagado Luz Luz

Presencia de vehculo
Luz Luz Luz
en ambos
Detector Magntico de masa metlica MD 100

Instrucciones para la instalacin

1. El anillo y el cable de conexin al detector deben ser de hilo de cobre aislado

con una seccin de al menos 1,5 mmq de una sola pieza sin empalmes. El cable de
conexin debe ser trenzado con al menos veinte giros por metro. En el caso eventual
de que sea imprescindible hacer empalmes, estos se deben soldar e impermeabilizar
para evitar un mal funcionamiento en el detector. Los empalmes pueden tener
interferencias elctricas, para evitarlo, el cable debe ester protegido y aislado con una
toma a tierra del detector.
2. El anillo debe ser cuadrado o rectangular con una distancia mnima entre los
dos lados opuestos de un metro. Normalmente se usan tres vueltas de hilo en el
anillo. Los anillos grandes con una circunferencia superior a los 10 metros deben
tener dos vueltas mientras aquellos con una circunferencia de hasta 6 metros deben
tener cuatro vueltas. En el caso de existir dos anillos prximos, para evitar
interferencias,es aconsejable instalar un anillo con tres vueltas y el otro con cuatro.
3. Para evitar el mal funcionamiento del detector debido a las interferencias los
anillos deben estar separados por al menos 2 metros y operar en diferentes
frecuencias.
4. Para instalar el anillo el anillo es necesario hacer un corte en suelo . Par evitar
daar los ngulos del hilo se debe hacer un corte de 45. La fisura debe ser ancha de
4mm. y profunda de 30 a 50 mm (ejem. corte con disco abrasivo) Es necesario hacer
un corte lateral partiendo de uno de los ngulos para llevar la conexin al detector.
5. Para tener mejores resultados se aconseja utilizar un solo hilo sin uniones.
Cuando el cable va en paralelo a otro cable conviene trenzarlos.
6. Una vez pasado el hilo , la fisura debe ser rellenada
Detector Magntico de masa metlica MD 100

300mm 300mm

45CR SSCUT
4 ngulo de corte

Direccin del trficoo

Superficie de la carretera

Vedante espira

30-50mm
Espira con l
3 vueltas

4mm