Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared

El programa Grasshopper, con

su gran diversidad de posibilida-
des de montaje y la articulacin
flexible, es adecuado para la ilu-
minacin flexible acentuadora y
baadora en exteriores. El diseo
compacto con lmparas en la
gama de potencia inferior sirve,
por ejemplo, para iluminar facha-
das, detalles, objetos como carte-
les o esculturas, plantas y rboles.
En este caso las pticas estn eje-
cutadas en la innovadora tcnica
Spherolit, que permite obtener
opcionalmente una caractersti-
ca narrow spot, spot, flood, wide
flood, oval flood o wallwash. El
cuerpo para las reactancias, que
est separado del cabezal, ofrece
una gestin trmica ptima para
la proteccin de los componentes
electrnicos.

Acentuacin Proyectores LED

Enfatizacin de objetos o
elementos arquitectnicos
mediante un cono de luz
intensivo.
Distribucin de intensidad luminosa
de rotacin simtrica, de haz intensivo 580lm - 1620lm
a muy extensivo, para la iluminacin
acentuadora.
9W - 20W
Narrow spot, spot, flood, wide flood
Opcional: DALI, varychrome
Lmparas halgenas de bajo voltaje
50W
1250lm
Spot, flood, wide flood
Lmparas de descarga de alta presin
20W - 35W
1800lm - 3900lm
Spot, flood, wide flood

Baado Baadores LED

Iluminacin de objetos o Distribucin de intensidad luminosa 13W - 20W
zonas del espacio relativa- baadora y axialmente simtrica para 870lm - 1620lm
mente grandes con un cono conos de luz ovalados destinados a la Opcional: DALI
de luz extensivo. iluminacin baadora.

Baado de pared Baadores de pared con lente LED

Iluminacin vertical para Distribucin de intensidad luminosa 13W - 20W
aclarar y estructurar el asimtrica, para una iluminacin muy 870lm - 1620lm
espacio. uniforme de paredes. Opcional: DALI

Regin tcnica: 230V/50Hz Edicin: 01.11.2011

E Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 1/7
Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared
Disposicin de luminarias
Grasshopper
Disposicin de luminarias

Proyectores Distancia hasta el objeto: entre la mitad

y la altura total del objeto

Desplazamiento lateral hasta 30 para

efecto espacial

Baadores Distancia a la pared: entre la mitad y la

altura total de la pared
A media altura de la pared, iluminacin
ptima mediante la inclinacin en 35
A la altura total de la pared, ilumina-
cin ptima mediante inclinacin en
60

Interdistancia de luminarias: hasta 2

veces la distancia a la pared para un
baado de gran superficie
Distancia hasta el plano de pared: la
mitad de la interdistancia de luminarias

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 2/7
Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared
Disposicin de luminarias
Grasshopper
Disposicin de luminarias

Baadores de pared con lente Distancia a la pared: un tercio de la

altura de la pared
Interdistancia de luminarias: hasta 1
vez la distancia a la pared
ngulo de inclinacin: 35

55

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 3/7
Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared
Proyectores

LED LED varychrome

Narrow spot Spot Flood Wide flood Spot

Graphit m Graphit m Graphit m Graphit m Graphit m

9W 580lm 34085.000 12W 375lm 34029.000
Blanco clido Rojo, verde, azul DALI,
3000K 34087.000 varychrome
DALI

9W 720lm 34084.000
Blanco neutro
4000K 34086.000
DALI

13W 870lm 34030.000 34035.000 34037.000

Blanco clido
3000K 34038.000 34040.000 34042.000
DALI DALI DALI

13W 1080lm 34021.000 34034.000 34036.000

Blanco neutro
4000K 34039.000 34041.000 34043.000
DALI DALI DALI

20W 1305lm 34089.000 34091.000 34093.000

Blanco clido
3000K

20W 1620lm 34088.000 34090.000 34092.000

Blanco neutro
4000K

Lmparas halgenas de bajo voltaje Lmparas de halogenuros metlicos

Spot Flood Wide flood Spot Flood Wide flood
Graphit m Graphit m Graphit m Graphit m Graphit m Graphit m
50W 1250lm 34031.000 34032.000 34033.000 20W 1800lm 34022.000 34023.000 34024.000

35W 3900lm 34025.000 34026.000 34027.000

34028.000
Lente de
escultura

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 4/7
Grasshopper Proyectores, baadores, baadores de pared
Baadores Baadores de pared con lente

LED LED

Graphit m Graphit m
13W 870lm 34045.000 13W 870lm 34047.000
Blanco clido Blanco clido
3000K 34015.000 3000K 34017.000
DALI DALI

13W 1080lm 34044.000 13W 1080lm 34046.000

Blanco neutro Blanco neutro
4000K 34014.000 4000K 34016.000
DALI DALI

20W 1305lm 34095.000 20W 1305lm 34097.000

Blanco clido Blanco clido
3000K 3000K

20W 1620lm 34094.000 20W 1620lm 34096.000

Blanco neutro Blanco neutro
4000K 4000K

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 5/7
ERCO Direcciones
Europa
Blgica Finlandia Luxemburgo Suecia
ERCO Lighting Bvba/sprl ERCO Lighting AB ver Alemania ERCO Lighting AB
Leuvensesteenweg 369 bus 7 c/o Agne Klawr Birger Jarlsgatan 46
1932 Zaventem Mensavgen 16 Marruecos 11429 Stockholm
Belgium 06750 Tolkis ERCO Lumires Maroc Sweden
Tel.: +32 2 340 7220 Finland Representative Office Tel.: +46 8 54 50 44 30
Fax: +32 2 347 3882 Tel.: +358 400 718 407 174 bd Zerktouni Fax: +46 8 54 50 44 39
info.be@erco.com a.klawer@erco.com 20100 Casablanca info.se@erco.com
Morocco
Bulgaria Francia Mob.: +212 642 04 93 45 Suiza
Altronics light ERCO Lumires Eurl info.fr@erco.com ERCO Lighting AG
13 6-th September Str. 6ter, rue des Saints-Pres Trottenstrasse 7
Sofia 1000 75007 Paris Pases Bajos 8037 Zrich
Bulgaria France ERCO Lighting B.V. Switzerland
Tel.: +359 2 980 9061 Gooimeer 13 Tel.: +41 44 215 28 10
Fax: +359 2 980 9061 Groupe Paris IIe de France 1411 DE Naarden Fax: +41 44 215 28 19
office@altronicslight.com Tel.: +33 1 44 77 84 71 Netherlands info.ch@erco.com
Fax: +33 1 47 03 96 68 Tel.: +31 35 699 1710
Dinamarca Fax: +31 35 694 6383 Eslovaquia
ERCO Lighting AB Groupe Rgions info.nl@erco.com ver Repblica Checa
Representative Office Tel.: +33 1 44 77 84 75
Vesterbrogade 136 C, st. Fax: +33 1 47 03 96 68 Noruega Eslovenia
1620 Kbenhavn V ERCO Lighting AS ver Austria
Denmark Groupe Architecture Commerciale Kirkegata 5
Tel.: +45 33 21 80 60 Tel.: +33 1 44 77 84 70 0153 Oslo Espaa
Fax: +45 33 21 80 64 Fax: +33 1 44 77 84 84 Postboks 771 Sentrum ERCO Iluminacin, S.A.
info.dk@erco.com info.fr@erco.com 0104 Oslo c/ El Pl n 47
Norway 08750 Molins de Rei, Barcelona
Alemania Georgia Tel.: +47 2414 8200 Spain
ERCO Leuchten GmbH Smart Way Ltd. Fax: +47 2414 8201 Tel.: +34 93 680 1110
Postfach 2460 2 Mosashvili Str. info.no@erco.com Fax: +34 93 680 0546
58505 Ldenscheid 0179 Tbilisi info.es@erco.com
Brockhauser Weg 8082 Georgia Austria
58507 Ldenscheid Tel.: +995 32 30 88 81/82 ERCO Lighting GmbH Delegacin Catalua
Germany Fax: +995 32 30 80 08 Engerthstrasse 151/Loft e.6 c/ El Pl n 47
Tel.: +49 2351 551 100 salome@swg.ge 1020 Wien 08750 Molins de Rei, Barcelona
Fax: +49 2351 551 555 Austria Spain
info.de@erco.com Grecia Tel.: +43 1 798 84 94 0 Tel.: +34 93 680 1244
Moda Light Fax: +43 1 798 84 95 Fax: +34 93 680 2624
ERCO Leuchten GmbH 17th klm Athens Lamia info.at@erco.com info.barcelona@erco.com
Showroom Berlin 145 64 Kifisia Athens
Reichenberger Str. 113A Greece Polonia Delegacin Centro
10999 Berlin Tel.: +30 210 6253 802 ERCO Lighting GmbH c/ Buen Suceso n 13
Tel.: +49 30 769 967 0 Fax: +30 210 6253 826 Przedstawicielstwo w Polsce 28008 Madrid
Fax: +49 30 769 967 20 info@modalight.gr ul. Biay Kamie 7 Spain
info.berlin@erco.com 02-593 Warszawa Tel.: +34 91 542 6954
Gran Bretaa Poland Fax: +34 91 559 0965
ERCO Leuchten GmbH ERCO Lighting Ltd. Tel.: +48 22 898 7845 info.madrid@erco.com
Showroom Hamburg 38 Dover Street Fax: +48 22 898 2939
Osterfeldstrae 6 London W1S 4NL info.pl@erco.com Delegacin Levante
22529 Hamburg Great Britain c/ Profesor Beltrn Bguena n 4
Tel.: +49 40 548 037 40 Tel.: +44 20 7344 4900 Portugal Oficina 216
Fax: +49 40 548 037 429 Fax: +44 20 7409 1530 Omnicel 46009 Valencia
info.hamburg@erco.com info.uk@erco.com Tcnicas de Iluminao, S.A. Spain
Rua Castilho, 57-5. Dto. Tel.: +34 963 318 105
ERCO Leuchten GmbH Irlanda 1250-068 Lisboa Fax: +34 963 918 651
Showroom Frankfurt ver Gran Bretaa Portugal info.valencia@erco.com
Schwarzwaldstrae 78 Tel.: +351 21 381 3080
60528 Frankfurt Islandia Fax: +351 21 381 3090 Repblica Checa
Tel.: +49 69 675 053 ver Suecia omnicel.lx@omnicel.pt ERCO Lighting GmbH
Fax: +49 69 670 275 5 Organizan sloka Praha
info.frankfurt@erco.com Italia Rumana Jana Masaryka 3/456
ERCO Illuminazione S.r.l. ver Hungra 120 00 Praha 2
ERCO Leuchten GmbH c/o Edificio Sedici Czech Republic
Showroom Mnchen Viale Sarca 336 F Rusia Tel.: +420 2 225 111 16
Nymphenburger Str. 125 20126 Milano ERCO Lighting GmbH Fax: +420 2 225 217 12
80636 Mnchen Italy Representative Office info.cz@erco.com
Tel.: +49 89 120 099 40 Tel.: +39 02 365 872 84 Serebryanicheskiy per. 2/5
Fax: +49 89 120 099 499 Fax: +39 02 643 7831 109028 Moskwa Turqua
info.muenchen@erco.com info.it@erco.com Russian Federation ERCO Lighting GmbH
Tel.: +7 495 988 86 89 Istanbul Irtibat Burosu
ERCO Leuchten GmbH Croacia Fax: +7 495 988 86 89 Gumussuyu, Inonu Cad.
Showroom Stuttgart Ortoforma d.o.o. info.ru@erco.com Saadet apt. No:29 D:4
Rotebhlstrae 87a Kamenita 2 34437 Beyoglu Istanbul
70178 Stuttgart 1000 Zagreb Armenia Turkey
Tel.: +49 711 933 475 90 Croatia Bielorusia Tel.: +90 212 249 06 10
Fax: +49 711 933 475 99 Tel.: +385 1 485 1489 Moldavia Fax: +90 212 249 06 68
info.stuttgart@erco.com Fax: +385 1 485 1489 Tayikistn info.tr@erco.com
ortoforma@ortoforma.hr Ucrania
Estonia ver Rusia Azerbaiyn
ver Finlandia Letonia Kazajistn
Lituania Kirguistn
ver Polonia Turkmenistn
Uzbekistn
ver Turqua

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 6/7
Europa Oriente Medio Asia del Sureste Asia Oriental
Hungra Dubai Singapur China
ERCO Lighting GmbH ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO GmbH
Kereskedelmi Kpviselet Representative Office 93 Havelock Road Representative Office
Irnyi u. 1. mfsz. 2. P.O. Box 62221 #03-532 No B9, 102 Building
1056 Budapest Dubai Singapore 160093 800 SHOW
Hungary United Arab Emirates Singapore 800 Changde Road
Tel.: +36 1 266 0006 Tel.: +971 4 336 9798 Tel.: +65 6 227 3768 Jin'An District
Fax: +36 1 266 0006 Fax: +971 4 337 3746 Fax: +65 6 227 8768 Shanghai 200040
info.hu@erco.com info.ae@erco.com info.sg@erco.com P.R. China
Tel.: +86 21 5030 5979
Chipre Abu Dhabi Bangladesh Fax: +86 21 5030 5879
J. N. Christofides Trading Ltd. Arabia Saud Brunei info.cn@erco.com
Lighting Division Bahrin Camboya
P.O. Box 21093 Egipto Filipinas ERCO Lighting Pte. Ltd.
1501 Nicosia Emiratos rabes Unidos Indonesia Representative Office
1c Kennedy Avenue India Laos Rm1605, Bldg 11, West Zone
1075 Nicosia Jordania Malaysia Jianwai SOHO, No. 39
Cyprus Kuwait Myanmar East 3rd Ring Middle Road
Tel.: +357 22 813 042/3 Lbano Tailandia Chaoyang District
Fax: +357 22 813 046 Omn Vietnam Beijing 100022
mail@jnc.com.cy ver Dubai ver Singapur P.R. China
Tel.: +86 10 5869 3125
Qatar Fax: +86 10 5869 3127
ERCO Lighting Pte. Ltd. info.cn@erco.com
Representative Office
P.O. Box 22059 ERCO Lighting Pte. Ltd.
Doha Representative Office
Qatar Unit 413, 4th Floor
Tel.: +974 4 441 4290 Tower 2, Lippo Centre
Fax: +974 4 441 1240 89 Queensway, Admiralty
info.ae@erco.com Hong Kong
P.R. China
Tel.: +852 3165 8780
Fax: +852 3165 8790
info.hk@erco.com

Japn
ERCO Lighting Ltd.
Shibakoen ND Bldg.
Amrica del Norte Amrica del Sur Oceana 2-5-10 Shiba
Minato-ku
Tokyo 105-0014
Japan
EE.UU. Argentina Australia Tel.: +81 3 5418 8230
ERCO Lighting Inc. ERCO Iluminacin, S.A. ERCO Lighting Pte. Ltd. Fax: +81 3 5418 8238
160 Raritan Center Parkway Oficina de Representacin Representative Office info.jp@erco.com
Suite 10 Av. Juana Manso 1124 349 Pacific Highway
Edison, NJ 08837 C1107CBX Buenos Aires North Sydney NSW 2060 Corea
USA Argentina Australia ERCO Lighting Pte. Ltd
Tel.: +1 732 225 8856 Tel.: +54 11 4313 1400 Tel.: +61 2 9004 8801 Representative Office
Fax: +1 732 225 8857 Fax: +54 11 4312 5465 Fax: +61 2 9004 8805 5th fl, Woorim Bldg. 797-24
info.us@erco.com info.ar@erco.com info.au@erco.com Bangbae-dong, Seocho-gu
Seoul 137-830
Canad Brasil ERCO Lighting Pte. Ltd. Korea
Mxico ERCO Iluminao LTDA Representative Office Tel.: +82 2 596 3366
Puerto Rico Rua General Furtado Nascimento 740 Suite 1, 114 Hardware Street Fax: +82 2 596 3354
ver EE.UU. Ed Bachianas 3 Andar SL 35 Melbourne VIC 3000 info.kr@erco.com
Barrio: Alto de Pinheiros Australia
CEP: 05465-070 Tel.: +61 3 9914 2235
So Paulo Fax: +61 3 9914 2238
Brazil info.au@erco.com
Tel.: +55 11 7014 4518
info.br@erco.com Nueva Zelanda
ver Australia

Bolivia Casa matriz de ERCO

Chile ERCO GmbH
Colombia Postfach 2460
Ecuador 58505 Ldenscheid
Paraguay Brockhauser Weg 8082
Per 58507 Ldenscheid
Uruguay Germany
Venezuela
ver Argentina Tel.: +49 2351 551 0
Fax: +49 2351 551 300
info@erco.com
www.erco.com

La actualizacin ms reciente de las

direccciones se podr encontrar bajo
www.erco.com

E Regin tcnica: 230V/50Hz

Reservado el derecho de realizar
m odificaciones tcnicas y formales.
Edicin: 01.11.2011
Versin actual en
www.erco.com/productos
Ms informacin en:
www.erco.com/contacto Pgina 7/7