Siempre contigo

Descrgate nuestra
app y disfruta de todos los
contenidos en cualquier
Ejemplar gratuito. N 736. Del 12 al 18 de mayo de 2017 sitio y a cualquier hora

ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES juventud organiza un lA MIJEA MARTA GARCA

para disfrutar de Entrerros curso de clown y su universo animado
Adems, el rea de En el taller, se darn a La joven ya ha
conocer los entresijos de la publicado tres libros

C
Albergues convoca

A
PG. 19
el XXV Concurso
de Cmics entre los
escolares del municipio
J
PG. 20
profesin de payaso. Ser
en el Centro de Mayores
de La Cala los das 20 y 21 PG. 29
sobre el genio de la
animacin japonesa
Hayao Miyazaki

El Ayuntamiento ofrece un solar Comienzan

los trabajos de

idneo para el futuro hospital reposicin de

arena en las playas
La parcela, que segn la Concejala de Urbanismo es la que rene las mejores El Consistorio afirma
condiciones, est ubicada en la avenida Andaluca, junto al Polgono La Vega. Los que la costa mijea
estar en perfectas
terrenos estn bien situados y conectan de manera sencilla con la autova ACTUALIDAD/2-3 condiciones de cara
a la temporada alta
ACTUALIDAD/5

Un nuevo vial
unir la calle
Molino de Viento
con el Camino de
Santiago
El Juncal se ha
beneficiado adems
del Plan de Asfaltado
con una inversin
municipal de 30.000
ACTUALIDAD/6-7

La construccin de
las 100 VPO de Las
Lagunas entra en
su recta final

Premio a la superacin
Urbanismo anima
a los interesados en
adquirir uno de estos
inmuebles a inscribirse
XXI Gala del Deporte.- El Teatro Las Lagunas acogi ayer, jueves 11, la XXI edicin de esta cita anual que organiza Mijas Comunicacin con en el Registro de
la colaboracin del rea de Deportes. Entre los premiados, se encuentran el snowboarder Regino Hernndez y la nadadora Mara Claro como los Demandantes de VPO
deportistas ms destacados de la temporada; Paco Marn, por su trayectoria deportiva y el Club Polideportivo Mijas por los eventos que promueve. La
velada estuvo amenizada con msica en directo y las actuaciones de los clubes de patinaje y gimnasia rtmica de Mijas / Foto: J.M.G. DEPORTES/34-35 ACTUALIDAD/9
 02
Sanidad
Mijas cede un
terreno definitivo
para el futuro hospital
Tras varias reuniones mantenidas entre el
alcalde de Mijas y el consejero de Salud, el
proyecto del Chare ha recibido un nuevo
impulso. El Ayuntamiento est ultimando la
tramitacin de una nueva parcela idnea
para esta ansiada infraestructura
Micaela Fernndez
No podemos esperar ms. El al-
calde de Mijas, Juan Carlos Mal-
donado (Cs), reconoca as esta
semana que la demanda del an-
siado hospital para Mijas y Fuen-
girola lleva ya demasiado tiempo
esperando, por lo que ahora el
equipo de gobierno ha puesto so-
bre la mesa una propuesta, dicen,
firme. El rea de Urbanismo, que
coordina el edil Andrs Ruiz (Cs),
ofrece un nuevo terreno: idneo
tcnicamente y bien comunicado.
El Ayuntamiento explica que est
llevando a cabo los ltimos tr-
mites para dejar a disposicin de
la Junta de Andaluca el solar ms
adecuado para la construccin del
nuevo centro hospitalario. Una
decisin que se produce tras va-
rias reuniones mantenidas entre
el regidor y el consejero de Salud,
Aquilino Alonso, y en las que,
segn han manifestado ambos po-
lticos en varias comparecencias
pblicas, hay buena sintona y
predisposicin de ambas adminis-
traciones para hacer realidad el
proyecto. No hablamos de un pro-
ceso que sea fcil ni que se vaya a
hacer de un da para otro, pero s
de un desbloqueo en una cuestin
tan importante para los ciudada-
nos y que tanto tiempo llevamos
esperando, seal Maldonado.
As, el Consistorio mijeo ha
identificado y valorado la idonei-
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Director AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
dad de una nueva parcela ubicada
en Las Lagunas. Se trata de un te-
rreno calificado de sistema gene-
ral de rea libre, en el que estamos
ultimando una modificacin del
plan general para calificarlo como
equipamiento genrico. Una cali-
ficacin compatible para un hos-
pital, detall Ruiz. En relacin a
otras parcelas que anteriormente
se haban barajado, el edil de Ur-
banismo explic que la situacin
jurdica de algunas y los aspectos
tcnicos de otras hacen que sean
caminos ms largos o inviables
para conseguir nuestro objetivo
que es el hospital. Finalmente este
terreno es el que rene las mejores
Los trmites
para la cesin del
suelo podran durar
aproximadamente un ao
condiciones y donde se pueden
acortar los tiempos, aade Ruiz.
La parcela en cuestin en la
que trabaja el Ayuntamiento est
situada en la avenida de Andalu-
ca de Las Lagunas y cuenta con
aproximadamente 150.000 metros
cuadrados, de los cuales 60.000
iran destinados al recinto de sa-
lud, como exige la Junta como
mnimo, apunt Ruiz. El solar
est bien ubicado, ya que conecta
de manera sencilla con la autova,
adems de tener planteado el pro-
Diseo y maquetacin
LAURA DELGADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
JOS MANUEL GUZMN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS GMEZ, MNICA
LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO,
JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Actualidad
CAMINO DE CON
Aldi
Mercadona
Glorieta
Vctimas del
Terrorismo
AVDA. ANDALUCA
Polgono
Industrial
La Vega
yecto del tren litoral una parada
Visita.- El alcalde de Mijas y
el edil Andrs Ruiz, en una visita
Los terrenos
justo en este lugar, lo que ayudara La parcela cuenta con
con los medios de comunicacin
an ms a la movilidad de pacien- aproximadamente
al solar propuesto a la Junta para
tes, familiares y profesionales. El el hospital / Foto: J. Perea.
150.000 m2 , de los cuales
espacio est en el corazn geo- 60.000 seran para el
grfico de Mijas, no plantea pro- hospital. Se trata de un
blemas de inundabilidad y est a terreno calificado de
buena distancia del municipio ve- sistema general que habr
cino de Fuengirola, al cual tambin que modificar para que sea
ofrecera servicio, aadi el edil. equipamiento genrico
De la mano
En este sentido, el alcalde destac
que va a ponerse en contacto con el
Consistorio fuengiroleo para lle-
gar a un acuerdo para la ejecucin
de las obras. En Estepona ha sido
el propio ente local el que ha hecho
frente a la financiacin del hospital
del municipio gracias al traslado
de competencias de la Junta. Un
modelo similar es el que queremos
impulsar desde Mijas para poder
acelerar el proceso y para ello am-
bos ayuntamientos tenemos que
hacer un esfuerzo en pro de nues- Traslado de competencias
tros vecinos, aadi Maldonado. Como ha ocurrido en la localidad vecina de Estepona con
De esta manera, la puesta a dispo- su nuevo hospital, el alcalde de Mijas plantea para Mijas un
sicin de estos terrenos a la Junta modelo similar. En Estepona ha sido el propio ente local el que ha
podra estar lista en aproximada- hecho frente a la financiacin del hospital del municipio gracias
mente un ao, periodo durante el al traslado de competencias de la Junta, explica Maldonado,
cual Mijas y Fuengirola pueden ir quien pretende de la misma forma acelerar el proceso en Mijas,
perfilando con la Junta el modelo siempre contando con el esfuerzo de ambos ayuntamientos en
para sufragar los trabajos. pro de nuestros vecinos
Sguenos en redes sociales
ISABEL MERINO
mijassemanal@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
marketing@mijascomunicacion.org
 Actualidad 03

Sanidad

proyecto de futuro
CAMINO DE CON
el futuro hospital de mijas
El nuevo vial conecta la avenida de Mijas con
FUENGIROLA
Camino de Con, lo que permitir el desarrollo urbanstico
de laOzona
una demanda histrica
N norte de Las Lagunas
INO DE C
CAM La infraestructura, dotada de todos los servicios necesarios,
Aquamijas Echando la vista atrs, todos los alcaldes de la democracia en Mijas
descongestionar el trfico y mejorar la seguridad han manifestado la necesidad de construir un nuevo hospital. Maldonado
reconoce que es una demanda histrica que no puede esperar ms
N-3
40

El futuro centro hospitalario es de una peticin tanto de

Lidl Mijas como de Fuengirola, de hecho, el proyecto se plantea
para dar servicio a ambos municipios vecinos
Dec athlon

A Edificio de
DALUC Formacin
N y Empleo
A. A
N-3

AVD
40

Dunnes Stores

Si la Junta no puede,
estamos dispuestos a
acometer el hospital. No
podemos esperar ms
Segn Maldonado, es el momento idneo
de conseguir esta ansiada infraestructura
M.F. Que el demandado hospital
sea una realidad ha sido desde el
Ubicacin estratgica principio una de las prioridades
en la agenda de Maldonado. En
El terreno est ubicado en la avenida de este sentido, el alcalde de Mijas
Andaluca, junto al Polgono Industrial La Vega, de est convencido de que las buenas
fcil conexin con la N-340 y prximo a Fuengirola relaciones entre las administra-
ciones implicadas es clave. As, en
los ltimos meses el primer edil
OPINIONES de Mijas y el consejero de Salud
de la Junta, Aquilino Alonso, se
han reunido varias veces en bus-
ca de soluciones a esta demanda
vecinal histrica. En la ltima
visita del consejero a Mijas, que
JUAN CARLOS ANDRS RUIZ se produjo el pasado jueves con
MALDONADO
cas, ambos polticos destacaron la
buena sintona que existe entre
las administraciones. Agradezco
la predisposicin del consejero
as como el esfuerzo y el inters
de todos los grupos polticos. Te-
nemos que ir de la mano para que
este proyecto salga adelante, dijo
Maldonado, quien est conven-
cido de que estamos en el mo-
mento idneo de poder llevar a
cabo esta ansiada infraestructura.
Si la Junta no puede, nosotros no
podemos esperar ms y estamos
dispuestos a acometer el hospital.
Pero tenemos que involucrar a la

Propuestas
No es la primera vez que
Mijas propone un terreno
a la Junta para el hospital.
Desde Urbanismo aseguran
que las otras propuestas
quedan deshechadas, por
no ser tan idneas y porque
prolongaran los trmites
Alcalde de
Mijas (Cs)
El futuro hospital para Mijas y
Fuengirola ha sufrido a lo largo del
tiempo muchas dificultades. Ahora
creo que estamos en el momento
idneo de poder llevar a cabo esta
ansiada infraestructura. No habla-
mos de un proceso fcil, pero s de
un desbloqueo de una cuestin im-
portante y de hace mucho tiempo
Concejal de motivo de unas jornadas mdi- localidad vecina de Fuengirola.
Urbanismo
(Cs)
El terreno que proponemos est
bien ubicado, es el idneo urba-
nsticamente, conecta de mane-
ra sencilla con la autova, adems
de tener planteado el proyecto
del tren litoral una parada justo en
este lugar, lo que ayudara, an
ms, a la movilidad de pacientes,
familiares y profesionales
Una de las reuniones entre Alonso y Maldonado / Archivo.
04 Actualidad
Mijas Semanal
Las obras en los Siete Caos
se inician la prxima semana
As lo anunciaron ayer, jueves 11, los ediles de Infraestructuras y Patrimonio
Histrico, Jos Carlos Martn y Fuensanta Lima, respectivamente
Isabel Merino
Ya falta menos para que la his-
trica Fuente de los Siete Caos
del Barrio Santana recupere su
aspecto original, el que an re-
cuerdan los vecinos que solan
reunirse en torno a ella all por
los aos 60. La prxima sema-
na, segn fuentes municipales,
comenzarn las obras de restau-
racin de este indispensable pa-
trimonio cultural de nuestro mu-
nicipio, como apunt la edil de
Patrimonio Histrico, Fuensanta
El plazo de
ejecucin es de 60 das.
Se espera que la obra
finalice en agosto
Lima (PSOE). Una vez finalizado
todo el proceso de licitacin, los
trabajos han sido adjudicados a
la empresa VGC Global por un
importe de 148.000 euros, lo que
ha supuesto un ahorro de 40.000
euros con respecto al presupues-
to inicial. El periodo de ejecucin
es de 60 das y, al igual que todo
el proceso, la fecha de inicio y fin
de las obras ha sido consensuada
con los vecinos a fin de interferir
lo menos posible en el da a da
del barrio. El concejal de Obras
e Infraestructuras, Jos Carlos
Martn (Cs), quiso pedir pa-
ciencia a los ciudadanos porque
somos conscientes de lo que lle-
COMPRAS Y CONTRATACIONES
En camino el primer lote de nuevos
vehculos para Servicios Operativos
Los coches han
sido adquiridos
a travs de
la Central de
Compras del
Estado
I.M. El departamento de Ser-
vicios Operativos renovar, en
breve, su flota de vehculos al
completo. As, ya se encuentra
en camino el primer lote, que
incluye dos todocaminos marca
Renault, un furgn largo y cin-
co furgonetas pequeas, que el
Ayuntamiento de Mijas ha adqui-
rido por un importe de 119.000
euros. Algunos de los vehculos
La Fuente de los Siete Caos
recuperar el aspecto que luca en
el ao 1962, cuando serva como
espacio de reunin y esparcimiento.
vamos sufriendo en Mijas por la
intensidad de las obras, aunque
esta es una actuacin muy que-
rida y demandada.
El proyecto contempla una ac-
tuacin que permitir hacer vi-
sible la fuente original, del siglo
XVIII, que se cubrir para even-
tos. La estructura que, segn los
expertos, se levant en el centro
de la plaza mijea entre 1764 y
1962, se hall sepultada en 2015
coincidiendo con las obras de
remodelacin de la calle Agua.
Adems, se crear un acceso a
la mina de agua que comunicaba
con la fuente.
OPINIONES
JOS C.
MARTN
Edil Servicios
Operativos
(Cs)
La Central de Compras del Esta-
do viene a ser un supermercado
en el que los municipios pueden
tener unos mecanismos de licita-
cin y contratacin mucho ms
rpidos que los que tiene una ad-
ministracin local
llevaban ms de 20 aos en ser-
vicio y estaban suponiendo un
coste importante en materia de
reparaciones y mantenimiento,
explic el concejal de Servicios
Operativos, Jos Carlos Martn
Del 12 al 18 de mayo de 2017
OPINIONES
Es primordial recuperar ese
patrimonio porque es algo
indispensable para la cultura
de nuestro municipio. Nos va
a permitir relanzar el destino
turstico mijeo. Espero que
todo marche bien y pido a
los vecinos paciencia
Esta es una obra
FUENSANTA LIMA
muy querida y de-
Concejala de
mandada que pondr Patrimonio
en valor, ms si cabe, Histrico (PSOE)
el patrimonio mijeo y
permitir a las nuevas
generaciones disfru-
tar de la fuente
JOS CARLOS
MARTN
Concejal
de Obras e
Infraestructuras
(Cs)
Foto: B. Martn
con el consenso
por bandera
el hallazgo
En mayo de 2015, coincidiendo con la remodelacin de la calle Agua, se
descubrieron los restos de la fuente original. En agosto, durante la verbena
del Barrio, el equipo de gobierno realiz una consulta ciudadana a fin de
contar con la opinin de los vecinos a la hora de restaurar este espacio. El
94% vot por recuperar la estructura anterior a 1962.
el proyecto
En marzo de 2016, se adjudic la redaccin del proyecto por un importe
de 9.000 euros a Yamur Arquitectura y Arqueologa. En el mes de mayo, el
proyecto, redactado segn las propuestas vecinales, se vuelve a presentar
a los vecinos. La intencin del equipo de gobierno era hacer coincidir estas
obras con la remodelacin de las calles Con, Campos y Barrio Santana,
el pasado verano. Sin embargo, ha habido que esperar al permiso de la
Delegacin de Cultura de la Junta para licitar los trabajos.
Muchos de los vehculos de Servicios
Operativos tienen ms de 20 aos
de antigedad, con el riesgo en la
(Cs). Adems, segn anunci el seguridad que ello supone, a lo que se
suman las continuas averas y gastos de
edil, en los prximos das se ad-
judicar el segundo lote, con lo
mantenimiento / Archivo.
que quedarn renovados todos
los vehculos de la flota.
La novedad de esta adquisi-
cin es que el Ayuntamiento se
ha adherido a la Central de Com-
pras del Estado, un procedimien-
to por el que las administracio-
nes pueden adquirir productos
reduciendo los tiempos de lici-
tacin y contratacin, as como
los precios. Es la primera vez
que hemos recurrido a este sis-
tema beneficindonos de dichos
acuerdos marco. Sin embargo, a
partir de ahora, cualquier com-
pra que podamos hacer con esta
central la iremos realizando,
concluy Martn.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
En marcha los trabajos de reposicin
de arena en las playas de Mijas
El Ayuntamiento refuerza estas tareas al considerar insuficiente la inversin
de 150.000 euros destinada al municipio por la Demarcacin de Costas
Micaela Fernndez
Aunque los trabajos de reposicin
de arena que lleva a cabo actual-
mente la Demarcacin de Costas
en Mijas no bastan, segn el
concejal de Playas, Jos Antonio
Gonzlez (PSOE), este se mostr
optimista al asegurar en una visi-
ta al litoral que estar en perfec-
tas condiciones, no obstante, de
cara a la temporada alta. Desde
el Ayuntamiento llevamos todo el
ao apostando por nuestras playas,
incrementando el nmero de efec-
tivos destinados a la conservacin
y mejora de estas, lo que permiti
que nuestro litoral estuviera en
perfectas condiciones para una
semana de gran afluencia turstica,
como es la Semana Santa, explic
el edil. Ahora, de cara al verano,
el operativo de temporada alta de
Playas contina activado con la
participacin de unos 60 operarios,
entre los que se encuentra tambin
personal de Renta Bsica. Adems
Segn el edil,
con 150.000 euros,
Mijas es el municipio de
la provincia que menos
inversin ha recibido
se ha incorporado ya el equipo de
retirada y cambio de contenedores
en turno de tarde, se estn pintan-
do todos los tneles de accesos a
las playas, realizando desbroce de
todos los taludes y Senda Litoral,
as como se ha reparado el tramo
de la misma a su paso por Riviera
ubicndolo sobre la escollera para
evitar que se vea daada durante
posibles temporales.
Se prev que estos trabajos con-
cluyan a finales de mes, si bien
para Semana Santa nuestras pla-
yas lucan ya en excelentes con-
diciones, tras el ltimo temporal
hemos tenido que volver a reha-
cer gran parte del trabajo que ya
habamos finalizado, subray el
Arriba, foto de la zona de La Cala a la altura del Gran Hotel Costa del Sol. Abajo,
el edil de Playas (derecha), Jos A.Gonzlez, visitando los trabajos / Irene Prez.
concejal, quien asegura que, con la
reubicacin y reposicin de arena,
y gracias al gran trabajo que estn
realizando los operarios de Playas y
Renta Bsica, nuestras playas van a
estar en perfectas condiciones para
el disfrute de cara al verano.
En cuanto a las actuaciones, com-
petencia directa de la Demarcacin
de Costas, parece que el Gobier-
no Central discrimina un ao ms
las playas de nuestro municipio,
al ser al que menos destinan de
toda la provincia, dijo Gonzlez.
En concreto, aadi, del total de
los cuatro millones de euros desti-
nados a Mlaga, solo 150.000 euros
COSTAS
El PP ve buena disposicin de
la Demarcacin para retomar el
Plan de Estabilizacin de Playas
M.F. El Partido Popular de Mijas
ve buena disposicin de la
Demarcacin de Costas en rela-
cin a retomar el Plan de Esta-
bilizacin de Playas iniciado por
el anterior equipo de gobierno
municipal del partido popular.
Los concejales del PP ngel
Nozal y Carmen Mrquez, tuvie-
ron una reunin muy positiva
el da 10, segn informan en una
los trabajos
se han destinado a Mijas, mientras
que Marbella ha recibido un milln,
Fuengirola 400.000 euros y Benal-
nota de prensa, con los respon-
sables de la Demarcacin para
tratar la continuidad del men-
cionado plan. La Demarcacin
conoce perfectamente la nece-
sidad de acometer actuaciones
en El Bombo-Butibamba y en
Calahonda-Alhamar para acabar
con el problema que sufren cada
ao de erosin de sus playas.
Estn trabajando sobre el estudio-
mdena 340.000. Unas cifras que
para el concejal son inadmisibles.
En total, a lo largo de unas cuatro
diagnstico que realizamos en 2015
y emitirn los informes necesarios
para avalar las actuaciones plan-
teadas. Lo que nosotros seguire-
Gonzlez
insiste en reclamar
a todos los organismos las
inversiones que merece
nuestro municipio
mos haciendo, mientras eso llega,
es insistir y convencer al actual
equipo de gobierno municipal para
Actualidad
Mijas Semanal 05
semanas, se van a desplazar 20.000
metros cbicos de arena.
En cuanto a la organizacin del
trabajo, esta semana se han inicia-
do en la zona de La Cala, hacien-
do especial hincapi en la playa
del Nanet y la del Torren, donde
prcticamente ha desaparecido la
arena. Por el contrario, se va a dis-
minuir la cota en la playa cercana
al Gran Hotel Costa del Sol para
llevar la arena acumulada en este
punto a aquellas ubicaciones en
las que el temporal ha dejado mayo-
res daos. Adems, y tras llegar a
un acuerdo con Costas, Gonzlez
explic que tambin se va a actuar
en la zona de Calahonda, afecta-
da por los continuos temporales
este ao, y donde los vecinos y
empresarios de la zona reclaman
mejoras.
20.000 m2
En las cuatro semanas que
est prevista la actuacin, la
Demarcacin de Costas pre-
v mover en torno a 20.000
metros cbicos de arena. Unos
1.800 diarios.
150.000 euros
Segn Gonzlez, Mijas es el
municipio de la provincia que
menos inversin ha recibido
para estas mejoras. Por deba-
jo de Marbella, Fuengirola o
Benalmdena.
que reserve fondos para licitar la
redaccin del proyecto, dijo Nozal.
Al respecto, el edil de Playas
apunt que espero que hayan
pedido explicaciones aprovechan-
do la visita de por qu somos los
ltimos en cuanto a inversiones
en playas de la provincia, y que
esta informacin no sea una mera
foto ms para vender un titular.
Estamos aqu para trabajar por
los mijeos y, por tanto, vamos a
seguir aunando esfuerzos y recla-
mando a todos los organismos las
inversiones que merece nuestro
municipio.
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

Infraestructuras

Proyectan un vial que unir un solar de

la calle Molino de Viento titularidad
municipal
con el Camino de Santiago En mayo del ao 2015, el Ayun-
tamiento expropi este solar de
2.600 metros cuadrados situa-
La actuacin, valorada en 315.000 euros, contempla adems la apertura do en El Juncal con el objetivo
de adecentarlo y crear espacio
al trfico rodado de las calles Virgen del Roco y Virgen del Pilar para un centenar de plazas de
aparcamiento.

Isabel Merino

La calle Molino de Viento y el

Camino de Santiago pronto estarn
conectadas por un vial, mejorando
la accesibilidad y la fluidez del tr-
fico en la barriada de El Juncal. As
lo anunci el martes 9 el alcalde
Juan Carlos Maldonado (Cs), que
visit la zona para comprobar in
situ los pormenores del proyec-
to. El vial, que tendr una longitud
de 155 metros, de los cuales 78 son
de nueva apertura, unir Molino
de Viento con la calle Virgen de
Montserrat, que desemboca en el
Camino de Con. Adems, los tra-
bajos permitirn la apertura al tr-

El Consistorio
estudia la posibilidad de
crear un parking bajo el
llano de El Juncal
fico rodado de las calles Virgen del
Roco y Virgen del Pilar. El proyecto
El alcalde Juan Carlos Maldonado y el concejal de Obras, Jos Carlos Martn, recorrieron la zona el martes 9
junto a la vicepresidente de la Asociacin de Vecinos de El Juncal, Luisa Jaime / Beatriz Martn.
as ser el El proyecto se encuentra en estos momentos en el departamento de
proyecto Contratacin del Ayuntamiento para preparar su salida a licitacin pblica
La actuacin contempla la creacin
las calles
Barrio de
calle virgen del pila

saldr prximamente a licitacin de un nuevo vial as como la apertura

calle virgen del ro

pblica; el plazo de ejecucin es de al solar de cuatro calles de la

El Juncal
barriada La actuacin permitir conectar cuatro
tres meses y se prev que las obras
calles: Virgen de Montserrat, Virgen de la
camino de

comiencen despus del verano, Cabeza, Virgen del Roco y Virgen del Pilar.
para que el vial entre en servicio Adems, las dos ltimas, peatonales,
antes de que finalice 2017. Junto tendrn apertura al trfico rodado.
con la ejecucin de este camino, se d ela cabeza
santiago

calle virgen
cio

aprovechar para crear aceras ms

amplias y adaptadas a personas de
movilidad reducida, as como para
renovar el pavimento en mal esta- solar destinado a
do. Adems, se renovarn todas las aparcamiento
infraestructuras existentes. ra t
ser
call

Por otra parte, el Ayuntamien-

to est estudiando la viabilidad de ont
em
e mo

crear un aparcamiento subterrneo d

en
irg
lino

en el llano de la barriada que, a da

de hoy, alberga unas 100 plazas de lev
de v

estacionamiento. La idea del equi- cal

ient

po de gobierno es poner en valor

o

esta rea creando en su superficie

una nueva zona de esparcimiento
y usos mltiples. Nuestro esfuer-
zo siempre va enfocado a mejorar
la calidad de vida de los mijeos
y, con esta actuacin, adems de
darle una mayor fluidez al trfico,
vamos a mejorar todas las infraes-
tructuras y canalizaciones, aparte
de eliminar las barreras arquitect-
nicas y la accesibilidad, que es otro
de nuestros grandes retos, apunt
Maldonado.
el vial
Situado en el sistema local L5, el tramo de vial que se pretende
remodelar tiene una longitud de 155 metros lineales de los cuales
Vial que unir las calles Molino 78 metros son de nueva apertura y el resto corresponden a los ya
de Viento y Camino de Santiago existentes. Esta nueva infraestructura unir la calle Molino de Viento
con la calle Virgen de Montserrat, que da acceso al Camino de Santiago,
Solar de 2.600 metros cuadra- mejorando as la accesibilidad de la zona y aportando al trfico una
dos situado en la barriada de mayor fluidez.
El Juncal
Del 12 al 18 de mayo de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 07

Infraestructuras

el proceso
El da 19 de mayo de 2015 se hizo efectiva la ocupacin municipal de este
solar, con el pago por parte del Ayuntamiento de los 1,6 millones de euros
que determin el juzgado por esta parcela de propiedad privada, que llevaba
aos abandonada.

un largo periplo
El Plan General de Ordenacin Urbana de 1999 consideraba estos terrenos
como sistema general, de ah que fuera necesario expropiarlos. La comisin de
valoracin fij el precio del solar en 555.000 euros, si bien los dueos consideraban
que este vala 3 millones de euros. Finalmente, un juez fij la suma en 1,6
millones de euros, ms un 10% de intereses. El pleno de abril de 2015 aprob un
suplemento extrajudicial de crdito para pagar la expropiacin.

Las labores de asfaltado en esta barriada concluyeron el pasado mircoles 10, a falta de que se realice el
pintado de la sealizacin horizontal / Beatriz Martn.

Las calles de El Juncal

estrenan nuevo asfaltado
El equipo de gobierno invierte 30.000 euros en la renovacin
El Ayuntamiento llev a cabo labores de adecenta-
miento en este solar de su titularidad para permitir el del pavimento de casi la totalidad de la barriada lagunera
estacionamiento gratuito / Archivo.
El Juncal se ha beneficia- zaron el mircoles 10, han reque- martes. La del Juncal es una de
do esta semana del Plan de rido una inversin municipal de las ltimas intervenciones antes

Mantenimiento y Conserva- 30.000 euros y han beneficiado de que finalice la primera fase del
cin del Asfaltado, que ya ha a la prctica totalidad del barrio. Plan de Mantenimiento, en el que
OPINIONES
llegado a numerosos puntos Las calles que ahora no se van se han invertido unos 300.000
del municipio. Los trabajos, a asfaltar en este plan es porque euros. En los prximos das, los
que finali- pertenecen a otros proyectos operarios se trasladarn a la zona
JUAN JOS
CARLOS CARLOS donde se contempla este tipo de Las Caadas para asfaltar el
MALDONADO MARTN de acondicionamiento y que parking situado tras el Parque del
Alcalde de Edil de Obras pronto se pondrn en marcha, Agua. Tras estas labores, los tra-
Mijas (Cs) (Cs)
explic el regidor mijeo, que bajos de asfaltado se reanudarn
Si es tcnicamente viable, queremos El procedimiento administrativo para
visit este enclave el pasado despus del verano.
aprovechar el espacio de esta parcela ejecutar se encuentra en Contrata-
para albergar infraestructuras muy cin y puede tardar dos o tres meses.
necesarias, como un parking subte- Las obras podran empezar tras el
o
un plan ambiciosy Mante-
rrneo, poniendo en valor la superficie verano con la idea de que antes de
para que los nios puedan jugar y que acabe el ao ya tengamos el vial
hacer deporte Conservacin
En la primera fase del Plan de
transitable
han beneficiado, entre otras,
nimiento del Asfaltado, se
el, Ro Tamarguillo, Ro
las calles Ro Cubillas, Ro Odi
Ro Guadiaro, Ro Andarax,
las infraestructuras Ojn, Ro Guadalete, Ro Tinto,
de la Cabeza, Virgen de
Virgen de las Mercedes, Virgen
Los trabajos contemplan la renovacin de todas las cia, la avenida de Mjico y los
Guadalupe, Virgen de Gra
infraestructuras de la zona: red de alumbrado, pluviales Civil y del Parque del Agua.
aparcamientos de Proteccin
y fecales, telecomunicaciones, abastecimiento y energa
elctrica, adems del pavimento.
08 Actualidad
Mijas Semanal
Recta final en las tareas de pintura
del edificio de Fomento del Empleo
Unos 10.000 euros de inversin han permitido la restauracin de la fachada
Jos M. Guzmn
Durante estos das, las labores
de restauracin de desperfec-
tos y trabajos de pintura que se
llevan a cabo en la fachada del
edificio de Fomento del Empleo
tocan a su fin. En el ltimo mes,
operarios municipales han lle-
vado a cabo estos trabajos que
han consistido en el tratamiento
de la estructura, la cual se en-
contraba muy deteriorada por el
paso del tiempo. Junto al sellado
de las grietas, se ha procedido
a renovar la pintura exterior de
un edificio muy simblico en el
municipio.
Tenemos que ofrecer una
buena imagen de nuestros in-
muebles, y por ello hemos
querido realizar esta puesta a
punto para que una estructura
tan visitada y visible est en las
condiciones ptimas que des-
de el Ayuntamiento queremos
ofrecer a todos nuestros ciuda-
danos, dijo el concejal respon-
sable de los Servicios Operati-
vos, Jos Carlos Martn (Cs).
En este sentido, la inversin de
esta actuacin se aproxima a los
10.000 euros, y tena un plazo de
ejecucin de un mes. Una vez
SUCESOS
La Polica Local de Mijas se
incauta de 28 kilos de hachs
La creacin de la unidad canina ha permitido, segn el equipo
de gobierno, incrementar la deteccin de estupefacientes
I.M. La Polica Local se ha in-
cautado este fin de semana de 28
kilos de hachs, en una operacin
enmarcada dentro del dispositivo
puesto en marcha por este cuer-
po en la lucha contra el trfico
de drogas. Segn el equipo de
gobierno, desde que Juan Car-
los Maldonado (Cs), llegara a
la Alcalda, se han reforzado los
El edificio cuenta con 2.700 metros cuadrados construidos y se ubica junto a la autova / Jacobo Perea -
Prensa Mijas.
pasado abril, hemos compro-
bado que los trabajos avanzan
con buen ritmo y en unos das
contaremos con el edificio de
Fomento del Empleo en el buen
estado que queramos que se
encontrase.
Referente en Las Lagunas
Tanto por su ubicacin, junto
a la autova, entre las avenidas
Senz de Tejada y Andaluca;
como por su arquitectura, de l-
neas difanas que le hacen visi-
ble desde buena parte del muni-
cipio, el edificio de Fomento del
Empleo se ha convertido en un
sistemas para combatir este pro-
blema social. Para nosotros, es
esencial la seguridad de nuestros
vecinos y, por ello, intentamos do-
tar de todo tipo de mecanismos,
dispositivos, equipamiento y for-
macin a nuestros agentes. Los
buenos resultados van creciendo
cada da, apunt el primer edil.
Entre las medidas adoptadas est
punto de referencia de la expan-
sin industrial y comercial del
municipio.
El inmueble
acoge los servicios
destinados a la creacin
de empleo y apoyo a las
empresas del municipio
Esta infraestructura, que se le-
vant a comienzos de siglo para
albergar el primer multicines
del municipio, fue adquirida en
febrero de 2004 por el Ayunta-
la instauracin de la unidad cani-
na, el incremento de policas de
paisano y la creacin de la figura
del Agente Tutor, con la que se
pretende combatir el consumo de
estupefacientes entre menores as
como el acoso escolar o el absen-
tismo, entre otras acciones.
Por otra parte, el pasado fin de
semana, la Polica Local detuvo a
miento dentro de las polticas
de incremento del patrimonio
pblico por la que se apost en
aquellos aos. El Consistorio
anunci el pago de 2,4 millones
de euros para la adquisicin de
este edificio de 2.700 metros
cuadrados construidos, distri-
buidos entre semistanos, planta
baja, primera, entreplanta y zona
alta. Sus caractersticas internas
fueron adaptadas para albergar
dependencias municipales, en
este caso, los servicios desti-
nados a la creacin de empleo.
Conserva la sala principal de
proyeccin como saln de actos.
En total, se han incautado 28 kilos de estupefacientes / Polica Local Mijas.
un vecino de La Cala que mantu-
vo una reyerta con otro residente,
amenazndolo con un arma. La
pistola, que aparenta ser de fo-
Del 12 al 18 de mayo de 2017
SOLIDARIDAD
Cudeca ya
prepara el
Walkathon
2017
I.M. Con el objetivo de re-
caudar fondos para los ms
de 1.300 pacientes de cn-
cer y otras enfermedades
en estado avanzado que
atienden cada ao, la Fun-
dacin Cudeca organiza una
vez ms su marcha anual, el
Walkathon. En esta ocasin,
la iniciativa ser el domingo
21 de mayo y partir desde
el paseo martimo de Benal-
mdena, frente al Hotel Sun-
set Beach (calle Torreviga).
Habr tres rutas: una de 10
kilmetros, con salida a las
10:30 horas, y dos de dos y
cinco kilmetros, con salida
a las 11:30 horas.
Las inscripciones pueden
efectuarse a travs de la web
www.cudeca.org o el mismo
da del evento en las mesas
que se habilitarn en el pa-
seo martimo a partir de las
10 horas. El precio de las ins-
cripcin es de 10 euros para
los adultos a partir de 13 aos
(12 euros el da del evento) y
de 6 euros para los nios de 3
a 12 aos. A lo largo de la jor-
nada, habr adems msica
en vivo, una paella solidaria
y actividades para los nios,
entre otras sorpresas.
gueo, se encuentra en manos de
la Guardia Civil a fin de que se
determinen sus caractersticas
finales.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
La promocin de VPO de
Las Lagunas se entregar
a finales de este ao
Urbanismo anima a los interesados en adquirir una
vivienda a inscribirse en el Registro de Demandantes
Isabel Merino
La construccin de la promocin
de 100 viviendas de Proteccin
Oficial ubicada junto al Parque
Miramar ya se encuentra en su
recta final. El alcalde Juan Car-
los Maldonado (Cs) y el edil de
Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs),
han visitado esta semana el
edificio, que estar listo para el
mes de diciembre. Como pusi-
mos en marcha el Registro de
Demandantes de VPO, con las
inscripciones de las personas que
estaban interesadas en este tipo
El PMV
recoge la construccin
de 1.420 viviendas en los
prximos diez aos
de viviendas, la promotora se ha
dirigido a nosotros para que los
pongamos en contacto con estos
vecinos, explic Ruiz. De esta
forma, la promotora ya ha forma-
lizado los primeros contratos de
compraventa y, el Ayuntamiento,
por su parte, le ha facilitado los
certificados de inscripcin de
aquellas personas que pueden
beneficiarse de la promocin.
Junto a la inversin inmo-
biliaria privada, el Consisto-
rio tambin est facilitando el
desarrollo tanto de Viviendas
de Proteccin Local como de
VPO. As, el Plan Municipal de
la Vivienda (PMV) aprobado
hace unos meses contempla
la construccin de aproxima-
damente 1.420 inmuebles bajo
ambos regmenes en los prxi-
mos diez aos, que vendran a
abrir una oportunidad de acce-
so a un hogar a las familias con
recursos econmicos modestos,
puntualiz el concejal.
OPININ
ANDRS RUIZ
Concejal de
Urbanismo (Cs)
Esta promocin privada en cons-
truccin es la ms inmediata para
acceder a este tipo de Vivienda de
Proteccin Oficial con unas condi-
ciones de prstamos e impuestos
especficos si se est inscrito en el
Registro de Demandantes de VPO
la nueva
promocin
100
viviendas en fase de construccin
junto al Parque de Medianas Empre-
sas de Las Lagunas
La promotora Vympica es la encargada de la construccin del nuevo
2-3
dormitorios. Adems cuenta con dos
edificio en Las Lagunas / Jacobo Perea. baos y plaza de garaje y trastero
precios
Oscilan entre los 81.000 euros, para
viviendas de 2 dormitorios y 103.000
euros para pisos de 3 dormitorios
Residencial
Las Lagunas
Ubicado en calle Alfarnate
Actualidad
Mijas Semanal 09
registro
demandantes
VPO
Para acceder a este registro, se
deben cumplir dos requisitos:
residir en Mijas y tener ingre-
sos inferiores al 6,5 del IPREM.
Actualmente, tras ser actualiza-
do, el listado cuenta con casi 400
demandantes
Cmo solicitar
una VPO
1
online
A travs de la web municipal, www.
mijas.es. En la pestaa urbanismo
y la subseccin vivienda.
2
presencial
Recogiendo la solicitud en los
registros de entrada del Ayunta-
miento y las tenencias de alcalda
de Las Lagunas y La Cala. Dicho
modelo de solicitud cuenta con
una serie de cuestiones persona-
les y econmicas que, de forma
confidencial, son trasladadas pos-
teriormente al departamento de
Urbanismo para su anlisis.
10 Actualidad
Mijas Semanal
Fomento del Empleo
Construyendo futuro
para la mujer gitana
Fomento del Empleo y Nueva Cultura del Desarrollo Gitano
promueven un curso de empoderamiento social y laboral
Ficha del curso:
OBJETIVO
- Mujeres de cultura gitana
FECHAS Y HORARIOS
- Del 22 de mayo al 14 de junio de 2017
- Lunes y mircoles de 17 a 20 horas
LUGAR
- Edificio de Fomento del Empleo
INFORMACION Y CONTACTO
- Fomento del Empleo. Telf: 951260283
Jos Manuel Guzmn
La Concejala de Fomento del
Empleo present, el pasado
mircoles, una nueva iniciativa
formativa, en esta ocasin, des-
tinada a las mujeres de cultura
gitana. Bajo el nombre Cons-
truyendo futuro para la mujer
gitana, el curso se lleva a cabo
en colaboracin con la Asocia-
cin Nueva Cultura del Desa-
rrollo Gitano con la intencin
de mejorar las capacidades
sociales y laborales de estas
personas.
Es una forma de aportar las
habilidades sociales y recur-
sos de bsqueda activa de em-
pleo y que las mujeres tengan
oportunidades de integracin.
No solo una ayuda de cara a la
obtencin de empleo, sino tam-
bin al acceso a la formacin
que necesiten, seal la con-
cejala de Fomento del Empleo,
Laura Moreno (PSOE). Para la
edil, aunque se est avanzan-
do bastante, el colectivo en s
y la mujer todava no est muy
incorporada al mercado labo-
ral, de ah que se espere que
las personas que llevan mucho
tiempo desempleadas despier-
ten su inters y les suba la au-
toestima.
En estos tiempos que co-
rren, por ser mujer y ser gi-
tana, lo tenemos mucho ms
difcil, dijo la secretaria del
colectivo gitano, Palmira Soto,
quien destac que hay algu-
nas que han terminado la ESO,
no quieren seguir estudiando y
quieren formarse o encontrar
trabajo. Segn Soto, tambin
hay interesadas amas de casa,
pero que cuando hablamos de
amas de casa en este colectivo
no solo tenemos que pensar
en mujeres de treinta y tantos,
tambin las hay que tienen 18
aos. De ah que la Asociacin
Nueva Cultura del Desarro-
llo Gitano se haya propuesto
colaborar con las muchachas
que quieren y pueden
El colectivo
trabaja a diario
y colabora con otras
asociaciones de Mlaga
realizando talleres
encontrar trabajo, que se vean
ellas mismas como son, aa-
di la secretaria del colectivo.
La edil de Fomento del Em-
pleo destac la labor de la
Asociacin Nueva Cultura del
Desarrollo Gitano, quienes se
encargarn de captar a las mu-
jeres del municipio que estn
interesadas. Asimismo, junto
a la capacitacin social, que
correr a cargo de la experta
en integracin e igualdad Jo-
hanna Alaminos, tambin se
les va a ensear a hacer el cu-
rrculum, a cmo afrontar las
entrevistas de trabajo y cmo
LAURA
MORENO
Edil Fomento
del Empleo
(PSOE)
La intencin de la asociacin y de
Fomento del Empleo no es otro que
alcanzar una bsqueda activa de
empleo y que las mujeres tengan
oportunidades de integracin. No
solo una ayuda de cara a la obten-
cin de empleo, sino tambin al ac-
ceso a la formacin que necesiten
PALMIRA
SOTO
Sec. Asoc.
Nueva Cultura
del Desarrollo
Gitano
En estos tiempos que corren por
ser mujer y ser gitana, lo tenemos
mucho ms difcil. Nuestra intencin,
a travs de la asociacin, es poder
colaborar con las muchachas que
quieren y puedan encontrar traba-
jo, que se vean ellas mismas como
son
darse a conocer, puntualiz
Moreno, quien hizo hincapi
en que muchas de ellas, por
ser mujer y gitana, estn sien-
do discriminadas, de ah que cripcin ya se encuentra
la primera fase permitir que
ellas se desinhiban y que cuen-
ten sus experiencias a la hora
de poner en marcha la bsque-
da activa de empleo, una tera-
pia activa de choque en la que
ellas tendrn que contar lo que
sienten en ese proceso, aclar
la concejala.
La formacin est abierta a
diferentes perfiles, ya que una
de las cosas que se pretende
es que se complementen entre
ellas, con sus experiencias y di-
versas edades, aadi Moreno.
El curso se desarrollar del
22 de mayo al 14 de junio, los
lunes y mircoles, en horario
de 17 a 20 horas. El edificio de
Fomento del Empleo es el lu-
gar elegido para el desarrollo
de esta actividad formativa
que contar con un grupo li-
mitado de 20 personas. A tal
efecto, en palabras de Palmira
Soto, hay muchas ms muje-
res interesadas, pero si este
curso va bien, haremos otro en
el futuro.
TALLERES
Los cursos se desarrollan en el edificio de Fomento del Empleo / MCSA.
Mijas Emprendedora
sigue apostando por
la formacin gratuita
J.M.G. El pasado mes de
marzo, la Concejala de Fo-
mento del Empleo pona en
marcha el programa forma-
tivo Mijas Emprendedora
con el objetivo de dotar a
los empresarios y jvenes de
las herramientas necesarias
para la promocin de sus
negocios en la actualidad,
destac la edil de Fomento
del Empleo, Laura Moreno
(PSOE).
En concreto, la iniciativa
se vertebra en torno a char-
las y talleres gratuitos de
apoyo a autnomos y pymes
en los que se abordan temas
como el naming, imagen de
marca, negociacin o ventas
y marketing on-line.
El prximo de los talleres
ser sobre redes sociales y
tendr lugar el mircoles 7
de junio, y su plazo de ins-
estn en proceso de conso-
abierto. Asimismo, desde
Fomento del Empleo recuer-
dan que, a partir de septiem-
bre, los interesados podrn
asistir a los talleres sobre
Negociacin y ventas, as
como a los de Tienda Onli-
ne y Precio del producto.
Moreno aadi que estas
acciones formativas cuentan
Recuerda:
El especialista Juan Orozco ofrecer una charla
sobre relajacin y meditacin a travs del Min-
dfulness, abierta a todos los vecinos
Del 12 al 18 de mayo de 2017
con plazas limitadas por el
espacio del que disponemos
y porque nuestra intencin
es que estos talleres puedan
ser aprovechados al mxi-
mo. La edil de Fomento del
Empleo anim a todos los
mijeos y emprendedores
del municipio a participar
de estas jornadas en las que
podrn obtener herramien-
tas especficas tanto traba-
PROXIMOS CURSOS
REDES SOCIALES
7 de junio
NEGOCIACIN Y VENTAS
TIENDA ONLINE
PRECIO DEL
PRODUCTO
Septiembre
(pendiente de fechas
concretas)
jadores por cuenta propia,
estudiantes o empresas que
lidacin.
Desde el Consistorio re-
cuerdan que los interesados
en participar en estos cursos
pueden obtener ms infor-
macin en el propio edificio
de Fomento del Empleo, as
como a travs de la Asocia-
cin de Jvenes Empresarios
de Mlaga (AJE Mlaga).
CONFERENCIA
MINDFULNESS
Jueves 18 de mayo
de 19:00 a 21:00 horas
Edificio Fomento del Empleo
(Las Lagunas)
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
11
12 Actualidad
Mijas Semanal
Igualdad
Ampliando horizontes
en materia de prevencin
Bienestar Social hace balance del programa dirigido
a prevenir trastornos alimentarios, que este ao ha
ampliado su radio de accin hacia la preadolescencia
Isabel Merino
La prevencin es la herramienta
fundamental para evitar tras-
tornos de la conducta alimen-
taria. De ah que este ao el
rea de Bienestar Social, junto
a la Fundacin ABB, hayan ex-
tendido el mbito de actuacin
de este programa a los escola-
res que padecen obesidad in-
fantil. Muchos de los jvenes
que sufren estas patologas han
sufrido problemas de obesidad
cuando eran nios. Esto provo-
ca bullying, rechazo social y
baja autoestima, de manera que
cuando llegan a la adolescencia
tengan ms probabilidad de pa-
decer un trastorno alimentario,
El programa
trata a nios con
obesidad infantil
explic el coordinador de la
Fundacin ABB en Andaluca,
Diego Solano. De esta forma,
desde el programa se trabaja
tanto con estos nios como con
sus familias con el objetivo de
que reconozcan sus conductas,
eleven su percepcin de s mis-
mos y sepan educar a travs de
la alimentacin.
Paralelamente, el progra-
ma contina trabajando con la
principal poblacin de riesgo
en todos los centros educativos
de Secundaria del municipio. A
travs de sesiones preventivas
con estos chavales, que ron-
dan los 14 aos, los monitoras
aportan las claves para prevenir
futuros trastornos, a la vez que
se detecta qu chicos pueden
La edil de Igualdad asisti el mircoles 10 a la presentacin en Mlaga del libro
Qu sientes cuando no sientes nada / Prensa Mijas.
nios
Ms alumnos
en movimiento Adems de los escolares
Es el nombre del
programa que, por
de 3 de ESO que, habi-
tualmente, forman parte
primera vez, la de estas sesiones, en esta
Fundacin ABB ha
ocasin se ha incorporado
desarrollado este tambin al alumnado de 5
ao, ampliando su
radio de accin
de Primaria
a edades ms
tempranas Objetivos
En las charlas, se intenta
detectar casos de obesi-
dad infantil que, en el futu-
ro, suelen derivar en tras-
tornos alimentarios debido
a la baja autoestima, sufrir
bullying, etc.
estar pasando por un episodio es as, intentamos prevenir que
de anorexia o bulimia. Estamos la enfermedad se arraigue en
consiguiendo que, si hay patolo- estos jvenes, continu Solano,
gas, las detectemos a tiempo y que apunt que el programa que
las derivemos a unidades espe- desarrolla ABB es pionero a ni-
cializadas de salud mental. Si no vel nacional.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Servicios Sociales
MARI CARMEN DIEGO
CARMONA SOLANO
Edil Bienestar Coordinador
Social e Fundacin
Igualdad Ayto. ABB
Mijas (Cs) Andaluca
Logramos despertar en las
familias y los alumnos la con-
Intentamos cuidar a los jvenes
detectando trastornos a edades
cienciacin de la alimentacin
sana y sus consecuencias
tempranas con un programa de
prevencin secundaria
ayudar
con la experiencia
La Fundacin ABB ha colaborado
con el escritor Vctor Panicello
en la edicin del libro Qu
sientes cundo no sientes nada,
una novela juvenil escrita en
colaboracin con 14 adolescentes
que han padecido trastornos de la
conducta alimentaria. Una lectura
obligada para comprender las
causas de estas patologas
Seis meses de trabajo codo con
codo con trece chicas y un chico
que han padecido algn trastor-
CRISTINA
no de la conducta alimentaria CARRETERO
han dado lugar a la ltima novela Resp. programa
prevencin y
del escritor Vctor Panicello, un promocin de
libro que ayuda a comprender
qu se esconde detrs de estos
la salud ABB
El libro sirve como herramienta
comportamientos. El entorno de deteccin precoz y ayuda al
solo ve los sntomas, que el joven entorno a entender qu hay tras
se niega a comer, una bajada de estos trastornos
peso, pero lo que hay detrs es un
problema emocional muy impor-
El escritor
vctor panicello
14 chicos
Barcelons licenciado en
han colaborado en la Derecho, actualmente trabaja en
el campo universitario.
elaboracin del libro
Especializado
tante, explica Cristina Carrete- en narrativa
ro, responsable del programa de juvenil, ha
prevencin y promocin de la sa- publicado varias
novelas basadas
lud de la Fundacin ABB, que ha en historias
colaborado con el autor en este realistas
proyecto. El propsito del colec-
tivo es que el libro se convierta
en lectura obligada para los alum-
nos de Educacin Secundaria, de
manera que su contenido pueda
trabajarse en clase.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Igualdad
Carlos Odriozola aporta las
claves para una vida mejor
El psicoterapeuta ofrecer los das 15 y 16 una charla en el Centro de
Formacin dentro del II Ciclo Mujer y Salud del rea de Igualdad
Isabel Merino
La segunda edicin del ciclo Mu-
jer y salud del rea de Igualdad
regresa la prxima semana con un
taller dirigido a todos los pblicos.
La actividad ser el lunes 15 y el
Carmona:
Muchos vecinos nos
han pedido este taller
martes 16, de 16:30 a 21 horas, en
el Centro de Fomento del Empleo
de Las Lagunas. El psicoterapeuta
Carlos Odriozola ser el encarga-
do de impartir una charla gratuita
bajo el ttulo Psicologa prctica
para la vida. Nos mostrar cmo
aplicar nosotros la psicologa a la
vida cotidiana, a sentirnos mejor,
as como la importancia de asi-
milar los problemas personales y
cmo nos pueden afectar despus
fsicamente, apunt la edil de
Igualdad y Bienestar Social, Mari
Carmen Carmona (Cs).
La actividad se estructura en
cinco conferencias de 90 minu-
tos cada una, con un espacio de
preguntas y reflexiones al finali-
zar cada intervencin. El curso
proporciona a los asistentes una
visin esclarecedora acerca de su
carcter, temores, contradicciones,
anhelos y posibilidades, ayudn-
doles a mejorar su calidad de vida,
as como sus relaciones afectivas so en DVD bajo el ttulo Psi-
ms significativas. cologa prctica para la vida.
El ponente
CARLOS ODRIOZOLA
Licenciado en Derecho por la
Universidad de San Sebastin
y en Psicologa por la Complu-
tense, Odriozola es, adems,
especialista en Gestalt, la
bioenergtica y psicologa hu-
manista. Fundador del Centro
de Psicologa Humanista de
Mlaga, trata de compaginar
la actividad clnica con la di-
dctica y formativa, con el
objetivo de promover la ex-
pansin del ser humano y el
desarrollo integral de sus po-
tencialidades. En los ltimos
aos, ha desarrollado un cur-
Actualidad
Mijas Semanal 13
Servicios Sociales
programa
II Ciclo Mujer y Salud
18 de mayo
Continuacin del programa Mejora tu
postura, mejora tu autoestima
Taller 2
Conoce y expresa el poder de tu
pelvis. Aula de danza. Teatro Las
Lagunas. De 11.30 a 13.30 horas
8 de junio
Continuacin del programa Mejora tu
postura, mejora tu autoestima
Taller 3
Alivia y relaja cuello y hombros
Aula de danza. Teatro Las Lagunas
De 11:30 a 13:30 horas
28 de mayo
Da Internacional de Accin por la
Salud de las Mujeres
I Marcha Quirete. Cudate. Muvete
En La Cala de Mijas. Salida desde el
Torren a las 11:30 horas
* completar
Actividades gratuitas hasta
aforo.
Inscripciones en:
inscripciones@mijasigualdad.es,
en los registros municipales o
por telfono en el 952476691 o
952198729
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

Hoy se conoce el cartel de la

CULTURA

Los vecinos de Riviera

Romera de Las Lagunas 2017 del Sol organizan un
A las 20:30 horas, los jardines de la parroquia de San Manuel concurso fotogrfico
Gonzlez acogern la presentacin del rtulo de la fiesta
Jos M. Guzmn

Desde la Concejala de Fiestas se

hace una invitacin a los vecinos
del municipio a asistir, hoy vier-
nes 12 de mayo, a las 20:30 horas,
a la presentacin del cartel anun-
ciador de la Romera de Las La-
gunas 2017 en honor a Ntra. Sra.
la Virgen de la Paz. Los jardines
Prroco Jos Mara Ramos Vi-
llalobos, junto a la parroquia de
San Manuel Gonzlez, acogern
el acto, en el que se har pblico
el rtulo representativo de una
festividad que tendr lugar el do-
mingo 28 de mayo.
Desde la delegacin de Fies-
tas queremos invitar a nuestros
vecinos a que nos acompaen
este viernes en esta presenta-
cin, dijo la concejala de Fiestas,
Tamara Vera (PSOE), quien re-
cord que el cartel representar
un diseo tradicional que se ha
realizado teniendo en cuenta la
opinin de la Hermandad de Las
Lagunas y del prroco.
La creacin ha sido obra de la
empresa municipal Mijas Comu-
CONCURSO
Imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la
Paz partiendo desde la parroquia
de San Manuel Gonzlez de Las
Lagunas / M.C.S.A.
nicacin a quien Vera agradece
su continua colaboracin para la
realizacin de los diversos carte-
les de las actividades y distintos
festejos que por parte del Consis-
torio se llevan a cabo.
El prximo domingo 28 de
mayo tendr lugar la Romera de
Las Lagunas, tras la tradicional
misa, los romeros iniciarn su
recorrido hasta la zona recreativa
de El Esparragal.
TAMARA
VERA
Edil de Fiestas
(PSOE)
Desde la delegacin de Fies-
tas queremos invitar a nuestros
vecinos a que nos acompaen
este viernes en esta presen-
tacin que tendr lugar en los
jardines de la Parroquia de San
Manuel Gonzlez a partir de las
ocho y media de la tarde
Mara Vzquez, presidenta de los vecinos de Riviera del Sol (izquierda)
junto a la edil de Cultura, Fuensanta Lima (PSOE) / N.Luque.
J.M.G. Los das 20 y 21 de mayo,
los aficionados a la fotografa
digital que lo deseen podrn
participar en el primer con-
curso fotogrfico organizado
por la Asociacin de Vecinos
de Riviera del Sol, en colabora-
cin con la Asociacin Nuevo
Enfoque Mijas y la Concejala
de Cultura. La inscripcin est
abierta hasta el 16 de mayo y
se puede realizar a travs del
correo electrnico fotografia@
rivieradelsolmijas.es.
Una vez concluidos los dos
das de concurso, los partici-
pantes podrn enviar al mail
habilitado, hasta las 22 horas
del 24 de mayo, al menos dos
fotografas de dos de las catego-
ras dispuestas, que son: Verde
(parques y jardines), Riviera del
tejados, etc.) y costa Riviera
(playa, senda litoral, submarina,
etc.). Por su parte, los menores
de 16 aos podrn participar
en la categora infantil con una
imagen de temtica libre sobre
la urbanizacin.
Los premios
son 200 euros para el
primer premio y una caja
de vinos para el segundo
Para Mara Vzquez, pre-
sidenta de la Asociacin de
Vecinos de Riviera del Sol, el
objetivo es empezar a crear
sociedad, a crear eventos y
que las familias se conozcan.
Los premios van desde los 200

Dos mijeas, presentes en la Sol y sus gentes, A ras del suelo,

calles y cuestas, lneas, edifica-
ciones (fachadas, puertas, rejas,
euros del primer puesto a un
telfono mvil ms fotografa
de la categora infantil.

final de Miss Grand Mlaga

Este domingo 14 la sala de fiestas Pars 15 de la capital acoge
la ltima gala de un certamen que iniciaron 51 participantes
J.M.G. Son jvenes, guapas
y se sienten atradas por el
mundo de la moda y el diseo.
Mariana Rico e Irene Navarro
son dos mijeas, de 16 y 18
aos, respectivamente, que
participan en el certamen de
belleza Miss Grand Mlaga. La
primera representando a Mijas
Costa e Irene, al pueblo. Tras
pasar varias fases, a las que se
presentaron 51 chicas, llega el
momento de elegir de entre 30
candidatas a la representante de
nuestra provincia.
La edil de Juventud, Tamara
Vera (PSOE), les brinda todo
su apoyo esta semana. Quiero
darles fuerza y animarles para
que disfruten de la experiencia,
dijo la edil. Y si finalmente
alguna alcanza el triunfo, pues
mejor, aadi Vera, quien le
hizo entrega a las mijeas de
unos presentes en nombre del
equipo de gobierno y del pueblo
de Mijas. Aunque, sin duda,
en este tipo de citas, lo mejor
son las vivencias que se llevan
Tamara Vera, junto a Irene Navarro (en el centro) y Mariana Rico / B.M.
las aspirantes. Siempre me ha
gustado el mundo del modelaje y
Treinta chicas
llegan a la gran final tras
superar varias fases
cuando he tenido la oportunidad
de representar a Mlaga no he
dudado en presentarme, apunt
Rico.
Y pensando en el gran da...
*EN BREVE
Cruz Roja Mijas acerca la prevencin de
riesgos a los estudiantes de Secundaria.-
El pasado lunes 8 de mayo el voluntariado del Plan de Salud de
Cruz Roja Mijas imparti una charla formativa en el Instituto
de Educacin Secundaria La Cala de Mijas sobre prevencin
de riesgos en el entorno escolar. En el taller se explicaron
nociones bsicas y fundamentales sobre cmo prevenir
accidentes durante la jornada lectiva y cmo solventar
los diferentes accidentes que se puedan producir, como
hemorragias, contusiones, fracturas o paradas cardacas.
En este ltimo punto, los jvenes tuvieron la oportunidad
de realizar prcticas de reanimacin cardiopulmonar. En
definitiva, conocimientos indispensables para determinadas
situaciones que pueden salvar vidas.
Me siento nerviosa, pero a
la vez segura, comentaba
Navarro, quien dijo estar muy
ilusionada con la experiencia.
Quiero vivir cada momento,
cada desfile y conocer a mis
compaeras, aadi.
La final de Miss Grand
Mlaga 2017 ser este domingo,
a las 19:30 horas, en la Sala Pars
15 de la capital. Quin ser
la prxima reina de la belleza
Un momento del curso en el IES La Cala de Mijas / Cruz Roja.
malaguea?
Del 12 al 18 de mayo de 2017
La DGT pone en marcha una
campaa de movilidad sostenible
El CEIP Los Campanales participa en esta iniciativa, que anima
a padres y alumnos a acudir al colegio en bici o andando
Jorge Coronado
Se llama Juego de la Serpiente
y tiene como objetivo que los
desplazamientos entre el cole-
gio y sus casas se realicen en
un entorno seguro, agradable y
sano. La DGT ha puesto en mar-
cha esta iniciativa, que recorrer
varios colegios de todo el pas y
que, de forma ldica, pretende
animar a los nios y a sus padres
a desplazarse utilizando formas
de movilidad sostenible.
El CEIP Los Campanales, en
Las Lagunas, ha sido uno de los
dos colegios elegidos en la pro-
vincia de Mlaga para participar
en esta campaa pionera, que in-
El objetivo
es fomentar la movilidad
sostenible en los colegios
vita a los estudiantes a que acu-
dan al colegio andando, en bici,
o utilizando el transporte pbli-
co. Es un orgullo que dentro de
esta campaa a nivel europeo se
cuente con un colegio del muni-
cipio. Nosotros fuimos pioneros
en Mlaga con nuestro progra-
ma Al cole en bici. Ahora esta
iniciativa viene a dar ms fuerza
a la idea de que el camino a los
colegios e institutos se haga de
manera saludable y sin utilizar
vehculos de motor, seala la
concejala de Movilidad y Trans-
porte, Nuria Rodrguez (Cs).
El desarrollo de la actividad
es muy sencillo. El juego cuen-
ta en un primer lugar con una
encuesta para ver cmo asisten
los nios al centro escolar. Si los
menores van cambiando poco
a poco los hbitos y van adqui-
riendo otros ms saludables,
acumulan puntos que, una vez
en semana, se pegan en forma
de pegatina en una serpiente co-
locada en cada colegio implica-
do en esta campaa.
Presentacin de la campaa en el CEIP Los Campanales / Beatriz Martn.
el juego
de la serpiente
OBJETIVO
Fomentar el transporte sosteni-
ble e invitar a alumnos y padres
a utilizar la bicicleta o a cami-
nar para ir al colegio
centros
El CEIP Los Campanales y un
colegio de Rincn de la Victoria
son los dos nicos centros que
participan en esta iniciativa en
Mlaga
NURIA
RODRGUEZ
Edil Movilidad y
Transporte (Cs)
Nosotros fuimos pioneros en Mla-
ga con nuestro programa Al cole en
bici. Ahora esta iniciativa viene a dar
ms fuerza a la idea de que el cami-
no a los colegios e institutos se haga
de manera saludable y sin utilizar ve-
hculos a motor
a piano de Carmelo Lazcano,
juego
Primero se harn encuestas entre
los alumnos para conocer qu me-
dio de transporte utilizan. Despus,
si se cambian los hbitos, se pun-
tuar semanalmente el uso de la
bici, el transporte compartido o el
ir al colegio andando
MARA
TERESA
VEGA
Coordinadora
Educacin
Vial DGT Mlaga
Seguimos trabajando en la va del
dilogo entre instituciones y le he-
mos trasladado al delegado la nece-
sidad de acometer tambin obras en
el tramo que une Mijas con Benalm-
dena. Quiero agradecer a la Junta su
predisposicin y buena sintona
Actualidad
Mijas Semanal 15
MAYORES
El Hogar del Jubilado de Las
Lagunas celebra el Da de la
Madre con un concierto
Un momento del concierto del domingo / M.C.Jaime.
B.Martn. Los mayores de Las go de mayo acordndose de
Lagunas le pusieron meloda las madres, a las que tambin
al Da de la Madre. Las notas agasajaron regalndoles un
clavel.
tambin jubilado, sirvieron La concejala de Tercera
para conmemorar esta fecha Edad del Ayuntamiento, Ta-
en la que se rinde homena- mara Vera (PSOE), acudi a
je a la mujer que nos trajo al la celebracin, tendindole la
mundo. Los asistentes pudie- mano a este colectivo siempre
ron disfrutar de unos cuarenta que lo requiera para que sigan
minutos de concierto con un siendo activos, apunt la edil.
repertorio de msica clsica y
popular.
Esta celebracin solo es una
de las muchas actividades que
Y es que un ao ms, el Ho- el hogar del jubilado lagunero
gar del Jubilado de Las Lagu- realiza en su amplio calenda-
nas celebra el primer domin- rio de ocio.
*EN BREVE
Imgenes para el recuerdo de Juan
Antonio Gmez.-
J.M.G. La familia del joven mijeo desaparecido en 2010, Juan
Antonio Gmez, hace un llamamiento a todas las personas que
quieran colaborar en la confeccin de una nueva exposicin
fotogrfica que, coincidiendo con el aniversario de su desapa-
ricin, tendr lugar en el mes de julio. La idea es repetir la ini-
ciativa de 2016 y reunir instantneas en las que aparezca Juan
Antonio, en distintas pocas y situaciones, de manera que per-
mita mantener vivo el recuerdo del joven deportista mijeo. Los
interesados pueden dirigirse, antes del 22 de mayo, a desapareci-
dojuanantonio@gmail.com.
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

Abierto el plazo para la

COLECTIVOS

Ateneo Mijas organiza

admisin de nuevos alumnos su I Jornada de Ciencia y
en las escuelas infantiles Salud el 2, 3 y 4 de junio
Hasta el 26 de mayo para nios y nias menores de tres aos El evento contar con charlas divulgativas,
ponencias y talleres para los nios
Jos M. Guzmn

Las familias interesadas en ma-

tricular a sus hijos menores de
tres aos en una de las escuelas
infantiles del municipio (pbli-
cas o con convenio con la Junta)
tienen hasta el 26 de mayo para
hacerlo. En este sentido solo tie-
nen que dirigirse al centro elegi-
do, a la Delegacin de Educacin
o a travs de la web de la Conse-
jera de Educacin y presentar la
solicitud. Para ello debern en-
tregar la documentacin reque-
rida (tabla adjunta), as como, en
el caso de ser necesario, certifi-
caciones por discapacidad, de
familia numerosa o que acredi-
ten circunstancias especiales.
Una vez concluya el plazo se
publicarn las listas provisiona-
les (del 29 al 31 de mayo). Del 1
al 14 de junio se abrir el plazo
de alegaciones y audiencia en el
centro correspondiente, siendo
la publicacin de listas definiti-
vas del 15 al 21 de junio. El perio-
do de matriculacin ser del 22
de junio al 5 de julio. Mijas cuen-
ta con once escuelas infantiles
pblicas y con convenio en vigor
con la Junta de Andaluca.
ADMINISTRACIONES
Mijas cuenta con once escuelas infantiles
entre pblicas y concertadas / M.C.S.A.
HIPLITO
ZAPICO Documentacin:
Edil de Educa- Fotocopia libro familia
cin (PSOE)
Acreditacin fecha de
Este ao mantenemos el n-
mero de plazas en las escuelas
nacimiento del alumno
pblicas del municipio, y que Certif. empadronamiento
solo en las escuelas municipa- miembros unidad familiar (o
les ronda las 500 plazas
autorizacin para su consulta)
Plazos: Declaracin de la Renta 2016
(o autorizacin para su consulta).
Presentacin solicitud Si no est obligado, certificacin
de haberes o declaracin jurada
29 a 31 de mayo En caso de ser necesario,
Listas provisionales
otras certificaciones como
A PARTIR DEL 1 DE JUNIO discapacidad, familia numerosa,
Alegaciones etc.
I.M. AteneoConCiencia 2017, I
Jornada de Ciencia y Salud es el
nombre del evento que, los das
2, 3 y 4 de junio, llevar hasta
los tres ncleos del municipio
charlas, exposiciones y talleres
para los nios. La actividad,
coorganizada por la asociacin
Ateneo Mijas, la Fundacin
Descubre y el Ayuntamiento de
Mijas, contar con la presencia
de grandes profesionales de la
pedagoga, la salud y las cien-
cias. Segn la junta directiva
de Ateneo Mijas, el programa
detallado de actividades estar
disponible en breve.
La asociacin Ateneo Mijas
Sociedad y cultura se cons-
tituy en abril del pasado ao
con el objetivo de promover
la comprensin y los valores
de libertad, justicia, igualdad y
pluralismo poltico, fomentar la
Profesionales
de distintos mbitos
acudirn al evento
promocin de la cultura, y de-
fender los derechos fundamen-
tales y libertades pblicas. En-
tre sus propsitos, se encuentra,
por tanto, la organizacin de
certmenes, conferencias, reci-
tales, cursos, coloquios y dems
medios de divulgacin.

La empresa Acosol vuelve a presentar *EN BREVE

un balance econmico positivo
I.M. Por cuarto ao consecutivo,
Acosol ha obtenido un resultado
econmico positivo, concretamen-
te, de 4,32 millones de euros. Una
circunstancia que ha permitido
que, en solo cinco ejercicios, hayan
disminuido hasta 10,17 millones los
resultados negativos arrastrados
desde antes de 2012, momento en
el que se alcanz una cifra de pr-
Mancomunidad
prev que en dos aos se
compensen la totalidad de
los resultados negativos
didas de 22 millones de euros.
En ese sentido, Margarita del
Cid, presidenta de la Mancomu-
nidad de Municipios de la Costa
del Sol Occidental y de Acosol,
seal que con la dinmica ac- nima, bajada, puntualiz del Cid.
tual y siguiendo con la mejora en
la gestin y controles implemen-
tados, prevemos que en dos aos
nuestra empresa habr compen-
sado la totalidad de los resultados
El Consejo de Administracin de la empresa dependiente de Mancomuni-
dad aprob el lunes 8 las cuentas anuales / Archivo.
negativos. Esta situacin permite
anticipar que la nueva estructura
de tarifas que se pretende apro-
bar en 2017, no solo no supondr
subida alguna del precio del agua,
sino que incluso podra llegar a
suponer alguna, aunque muy m-
riegos de campo de golf, apunt
En cuanto a inversiones reali-
zadas en 2016, cabe destacar 1,2
millones de la flota de vehculos;
adems, durante el ejercicio se ha
incrementado la venta de agua
Abierto el plazo para viajar con el Imserso
la prxima temporada.-
Hasta el prximo 7 de junio permanecer abierto el plazo de
solicitudes para el Programa de Turismo del Imserso de cara
a la temporada 2017/2018. No obstante, tal y como anuncia la
Delegacin del Gobierno en Andaluca, habr una segunda fase
de presentacin de solicitudes, que se mantendr abierta desde el
8 de junio al 26 de febrero. Quienes hayan viajado en la presente
temporada no necesitarn cumplimentar una nueva solicitud, ya
que el Imserso ha remitido una carta para la renovacin de los
datos. En el caso de quienes viajen por primera vez o reanuden
su actividad con el Imserso tras un periodo inactivo, s debern
formalizar nueva solicitud. Desde el Imserso se recomienda que
la inscripcin para viajar a partir del otoo se haga de forma
telemtica, a travs de la pgina web del propio Instituto de
Mayores y Servicios Sociales.
en alta, pasando de 7,8 millones
en 2015 a 8,06 millones en 2016,
y los ingresos por saneamiento.
Tambin aument la venta de
agua regenerada, que espera-
mos que siga esta tendencia con
campaas de concienciacin de
el consejero delegado de Acosol,
Manuel Cardea. Por ltimo, el
gasto sigue contenido e incluso
ha descendido un 0,64%, pasando
a 57,7 millones.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Ms de 3.000 escolares participan en
la primera ExpoEducacin de Andaluca
Tres centros
mijeos tuvieron
la oportunidad
de mostrar
sus proyectos
educativos
Micaela Fernndez / J.Perea
Por un da y a lo grande, los co-
legios de la provincia tuvieron la
oportunidad de sacar su trabajo
fuera del aula para mostrarlo a
todo el mundo. El Palmeral de las
Sorpresas en Mlaga fue escena-
rio el pasado da 5 de la primera
edicin de ExpoEducacin 2017,
una iniciativa pionera en el mbi-
to educativo regional cuyo objeti-
vo no era otro que dar a conocer
cmo funciona la educacin p-
blica en la provincia y proporcio-
nar a los centros la oportunidad
de mostrar el excelente trabajo
CEIP LOS CAMPANALES
Divirtindose con
juegos populares
M.F. La jornada de juegos popula-
res se ha convertido ya en toda una
tradicin en el CEIP Los Campana-
les y los nios la esperan cada cur-
so con ms ilusin. La celebraron
esta vez por noveno ao consecuti-
vo el pasado da 5. Participan todos
los alumnos del centro y el objetivo,
adems de ser una jornada ldica y
deportiva, es recuperar los juegos
de toda la vida y transmitir valores
como la amistad y el respeto. La
comba, el elstico, el dibolo o las
chapas fueron algunas de las acti-
vidades con las que disfrutaron los
pequeos. Tampoco falt la msica
y el baile. Y es que, como recuerda
la profe de Educacin Fsica, Mara
Beln Cruz, el juego debe estar
presente siempre en la vida del
nio. Y hay que fomentarlo.
que desarrollan. Pretendemos dar
a conocer esa educacin innova-
dora de los colegios, a travs de
proyectos que generan competen-
cias claves. Hablamos de centros
comprometidos que forman a las
personas en valores, expres la
consejera de Educacin de la Jun-
ta, Adelaida de la Calle, encargada
de la inauguracin de la muestra.
De Mijas particip el IES Vega
de Mijas y los CEIP Mara Zambra-
Actualidad
Mijas Semanal 17
En las fotos, los stands de los centros
mijeos. Abajo, Zapico, junto a De la Calle
y la edil mijea Laura Moreno / J.Perea.
no y San Sebastin. Ambos aprove-
charon para dar a conocer aquello
por lo que destacan. Hacen un tra-
bajo muy bueno, con mucho rigor
por parte del profesorado, con la
implicacin de los equipos direc- bera tener continuidad, dijo el di- proyectos, nuevas tecnologas, ex-
tivos y buscando la motivacin rector del CEIP Mara Zambrano, periencias internacionales, forma-
de los chavales, apunt el edil de Ral vila. Es una manera de dar cin profesional... de todo se habl
Educacin de Mijas, Hiplito Za- a conocer nuestro da a da, agreg en esta feria educativa organizada
pico (PSOE), que no falt a la cita. Jos Luis Zurdo, director del San por la Delegacin de Educacin de
Esta feria, en definitiva, es una Sebastin. De animacin a la lectu- Mlaga y en la que los nios fueron
iniciativa muy interesante que de- ra, robtica, aprendizaje basado en los verdaderos protagonistas.
OPINIONES
M BELN
CRUZ
Profesora E.F. CEIP
Los Campanales
El juego debe acompaar al nio
en su vida. Los chicos deben jugar,
caerse y levantarse, aprender a rela-
cionarse, divertirse... Es fundamental
DAVID
RODRGUEZ
Profesor E.F. CEIP
Los Campanales
Adems de los juegos de siempre,
cada ao hay novedades, este ao
ha sido el yoga, para trabajar la re-
solucin de conflictos, la relajacin...
En las fotos, algunas de las actividades que se
organizaron durante la jornada ldica. Cada ao la
organizacin propone novedades / B. Martn.
18 Actualidad Del 12 al 18 de mayo de 2017

do
Mijas Semanal

Experimentan

de M ija s ce le br a su segunda Semana

El IES Ve ga
C ie nc ias co n actividades de todo tipo
Cultural y de las
Micaela Fernndez

Por segundo ao, el IES Vega de

Mijas celebr del 2 al 5 de mayo
su Semana Cultural y de las Cien-
cias con una gran diversidad de
actividades de todo tipo de disci-
plinas. Los chavales combinaron
su responsabilidades acadmicas
ordinarias con otras iniciativas
que les convirtieron por unos das
en jvenes cientficos, matemti-
cos, poetas o msicos. Gracias al
gran esfuerzo de todos los profe-
sores implicados de los distintos
departamentos y coordinados por
vicedireccin, como apuntaron
desde el centro. a otra sobre jvenes emprende- de Mijas tambin cont con un
La semana cultural comenz dores ofrecido por abogadas. El concurso de ajedrez, organizado
con el concurso de elaboracin departamento de Ciencias Socia- por el profesorado y alumnado
les organiz por su parte una po- de Pedagoga Teraputica. En de-

Los estudiantes nencia de Enmanuel Lafont y un

concurso gastronmico andalus,
finitiva, una semana intensa para
alumnos y profesores que mues-
han participado en en el que se pudieron degustar tran su satisfaccin por los resul-
platos tpicos como lentejas, bo- tados con una gran sonrisa, dicen
ponencias, experimentos querones en vinagre, albndigas desde el centro.
y concursos en salsa, alubias, torrijas o helado
de requesn y miel. El IES Vega
del cartel anunciador de las jorna-
das. Tras una difcil criba, segn
Y en el san francisco de ass...
Juan Carlos Snchez, vicedirec- Los alumnos tambin han disfrutado de una semana
tor del instituto, el primer premio
fue para Fiorella Medoza Ra,
dedicada al apasionante mundo de las ciencias
alumna de 4 de la ESO. En cuanto Fotos / P. Murillo.
a los talleres, en el apartado cien-
tfico, los estudiantes de 4 de Se-
cundaria ejercieron de monitores
explicando al alumnado de 3 una
gran diversidad de actividades,
como experimentos realizados en
los laboratorios, circuitos para co-
ches lego monitorizados, muestra
de Recapacicla, concurso de foto-
grafa matemtica, resolucin del
cubo de Rubik y de rompecabe-
zas con palillos y explicacin de
reanimacin cardiovascular, entre Entre otras muchas actividades
otros. Adems, el catedrtico de interesantes llevadas a cabo con
motivo de su tradicional Semana
la UMA Antonio Viruel imparti de las Ciencias, el colegio San
la charla Geometra y estructura Francisco de Ass organiz el da
del espacio. 10 un original Expericuento. En las
El rea lingstica tambin or- imgenes, vemos a los alumnos de
ganiz varias actividades. Unas 4 de Secundaria metidos en la piel
de verdaderos cientficos mostrando
jornadas gastronmicas anglosa-
Fotos / IES Vega de Mijas.

a los pequeos de Primaria algunos

jonas, un visionado de cortome- experimentos, cuanto menos,
trajes literarios, un recital potico, sorprendentes para ellos. Ante la
poemas musicalizados, la repre- atenta mirada de los chicos, la bruja
sentacin de La Celestina, deba- Probeta, la ms malvada del planeta,
tuvo que trabajar duro, con la ayuda de
tes y el juego de Pasapalabra, por otros jvenes cientficos, para liberar a
ejemplo. Adems, el alumnado Nemo. El sbado 20 por la maana el
asisti a la charla del escritor Juan cole cerrar su programa dedicado a
Cuadra sobre magia y literatura y la ciencia con una gran fiesta.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Abre el plazo para disfrutar
del verano en Entrerrios
La nueva temporada incluye seis turnos adaptados a
diferentes edades y con temticas novedosas
tomanota
e inscribete
El rea de Albergues pone a dis-
posicin de los interesados diver-
sos plazos y puntos de recogida
Donde?
recoger
lassolicitudes
Biblioteca de Mijas
Pueblo:
952 48 55 44
Tenencia de alcalda
de La Cala:
952 49 32 08
Teatro Las Lagunas:
952 47 25 96
Mas informacion
rea de Albergues:
Camino del Albero, 16
(Las Lagunas)
Isabel Merino
Se acerca el verano y, con l, una
nueva temporada de diversin en
el albergue de Entrerros. Esta
semana ha abierto el plazo de
inscripcin para apuntarse a uno
de los seis turnos que se ofertan
en esta ocasin, dirigidos tanto
a nios de 4 a 10 aos como a
Habr turnos
dirigidos a nios
de diferentes edades y
de estancia diurna
escolares de 7 a 15 aos. Segn
apunt el concejal de Albergues,
Hiplito Zapico (PSOE), un ao
ms, anunciamos la llegada de la
temporada de verano del albergue.
Una oportunidad nica en la que
nuestros nios pueden disfrutar
del entorno y de numerosas acti-
vidades al aire libre en un enclave
inigualable.
TURNOS
1. Del 26 al 30 de junio. De 4 a 10 aos (diurno)
2. Del 3 al 14 de julio. De 7 a 15 aos
3. Del 17 al 21 de julio. De 4 a 10 aos
4. Del 24 de julio al 4 de agosto. De 7 a 15 aos
5. Del 7 al 11 de agosto. De 4 a 10 aos
6. Del 14 al 25 de agosto. De 7 a 15 aos
recogidadesolicitudes
residentes recogida
Turnos 1 y 2 8 de mayo
Turnos 3 y 4 9 de mayo
Turnos 5 y 6 10 de mayo
recogidasolicitudesnoresidentes
5 de junio (todos los turnos)
Desde la concejala, recalcan
adems que se est haciendo
especial hincapi en el carcter
inclusivo de las actividades ofer-
tadas por la granja escuela, ya que
este ao, hemos apostado por
la integracin, de modo que los
nios que requieran de necesida-
des educativas especiales conta-
rn con monitores extra para el
desarrollo de las actividades tal
y como ya hicimos en la Semana
Santa, subray el edil. Brujas en
la ciudad, El enigma del faran o
Mis hroes favoritos son algunas
de las temticas que se trabajarn
en los diferentes turnos.
Desde la delegacin de Alber-
gues, se anima a todos los mije-
os a pasarse por el Teatro Las
Lagunas a fin de informarse de
todos los plazos de inscripcin
que, adems, pueden consultar
en el cuadro de arriba. Asimismo,
recuerdan que pueden ponerse
en contacto con el departamento
a travs del telfono 951 063 399
o del email albergues@mijas.es.
Actualidad
Mijas Semanal 19
bergue
Al voca s
con
el
de
El certamen establece tres categoras
que van desde los 4 a los 14 aos
Con el objetivo de dar a cono- echan a volar su imaginacin y
cer el albergue de Entrerros desarrollan su creatividad.
entre todos los escolares del
municipio, el Ayuntamiento Premios
convoca desde hace ya 25 aos La entrega de premios tendr
un concurso de cmics en el lugar durante uno de los turnos
que pueden participar nios de del mes de agosto en Entrerros.
entre 4 y 14 aos. La temtica Para la ocasin, los monitores
del certamen es libre o, bien, los
Los premios
pequeos pueden decantarse
por plasmar en el papel cmo
entrega
seran unas vacaciones en la
22 de mayo
granja escuela. Los dibujos pue-
se entregarn durante
23 de mayo
den hacerse en clase o a ttulo uno de los turnos de
24 de mayo
individual y deben entregarse en agosto en el albergue
el rea de Albergues, situada en
el Teatro Las Lagunas. Segn la organizan la fiesta del cmic,
coordinadora del departamen- los nios elaboran personajes
to, Toi Ruiz, se suelen recibir emblemticos de este gnero y
entre 400 y 450 trabajos, por lo se exponen todos los trabajos.
OPINIONES que a veces es muy complicado Entre los premios, habr lotes
elegir. Segn Ruiz, gracias a de libros, juegos creativos y un
este certamen, los nios apren- turno gratis para disfrutar del
den cmo se elabora un cmic, albergue el prximo verano.
HIPLITO
ZAPICO
Concejal
Albergues
consulta
las bases
(PSOE)
Las actividades son impartidas por
personal especializado y cualificado,
unos monitores que, adems, en
categorias
algunos de los casos repiten un ao
ms, por lo que cuentan con una temas
1. Alumnos de 4 a 7 aos
experiencia ms que suficiente en
este tipo de albergues
2. Alumnos de 8 a 10 aos 1. Vacaciones en el albergue
3. Alumnos de 11 a 14 aos 2. Tema libre
- Los originales se presentarn en un sobre bajo pseudnimo
indicando en otro sobre el pseudnimo y en el interior el
nombre, la direccin y el telfono del autor
- El plazo mximo de admisin ser el da 23 de junio de 2017
TOI RUIZ
Coordinadora - El fallo se realizar durante el mes de agosto de 2017
Albergues
- Los premios sern, por categoras, una plaza gratis en un turno
Los turnos estn divididos por eda- de verano de la granja escuela y regalos sorpresa
des y hay tanto turnos cortos de una - Las obras quedarn en poder del departamento de Albergues
semana, como turnos de dos sema-
nas y un turno diurno pensado para - Los cmics se entregarn en el rea de Albergues, ubicada en
aquellos pequeos que an no han las instalaciones del Teatro Las Lagunas
pasado por nuestras instalaciones
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

Juventud

UNA EXPERIENCIA
de intercambio nica
Jorge Coronado
Para ellos va a ser una vivencia
inolvidable. Durante estos das
han disfrutado de una estancia
en Palermo (Italia). dentro del
programa de intercambios y vo-
luntariado europeo Erasmus+.
Estos cinco jvenes mijeos
han participado en un proyec-
to de sensibilizacin contra el
racismo y la xenofobia y ade-
ms han convivido con chicos
de Turqua, Grecia, Alemania,
Francia, Hungra y Suecia. Ha
sido una experiencia intensa, TAMARA VERA
en la que han conocido la bella Concejala de Juventud (PSOE)
capital de la isla de Sicilia, un lu- El objetivo de esta jornada es dar a
conocer la asesora juvenil Atrvete
gar emblemtico de Italia lleno
con Europa, que permite realizar
de rincones histricos. Esta ex- proyectos de intercambio juvenil y
periencia de intercambio es la voluntariado en diferentes pases de
primera que se prepara en Mijas la Unin Europea
en 2017 a travs de la Asesora
Juvenil Atrvete con Europa. INFORMACIN
El rea de Juventud invita a sus Asesora Juvenil Atrvete con Europa
usuarios a utilizar este recurso
Lunes y Jueves - de 17 a 20 horas
y participar en estos programas
europeos. rea de Juventud (Teatro Las Lagunas)
juventud@mijas.es
952 58 60 60

Un curso para hacer

el payaso
J.Coronado. La Concejala de
Juventud pone en marcha un
curso de clown. Bajo el lema
Busca a tu idiota interior, un
especialista, Faln Galn, coor-
dinar esta actividad formativa,
que tiene una duracin de 12
horas. El curso se impartir en
el Centro de Mayores de La Cala
de Mijas, durante los das 20 y
21 de mayo. La actividad tiene
un precio de 60
euros y hay 10
plazas dispo-
nibles. Ser
un curso in-
tensivo en
el que, a travs de juegos, expe-
riencias y material audiovisual
los asistentes aprendern el arte
de ser un buen payaso. El taller
servir tambin para ofrecer
una imagen de la profesin de
payaso muy alejada de la que se
tiene habitualmente. Para pedir
ms informacin sobre la acti-
vidad o inscri-
birse, los in-
teresados
pueden
ir al
rea de
Juven-
tud.
Del 12 al 18 de mayo de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 21

Descubriendo los secretos TALLER DE FITORERAPIA

de las plantas medicinales
Jorge Coronado
Desde hace miles de aos las
plantas se han utilizado como
remedio para paliar muchos
males. Segn Paco Urda, natu-
rpata y profesor del taller de
fitoterapia y plantas medicinales
organizado por el rea de Juven-
tud, sus aplicaciones son mu-
chas; desde atender un dolor de
cabeza hasta el estreimiento.
Este taller, forma parte de la
batera de cursos que la Conce-
jala de Juventud puso en marcha
hace dos meses y es el segundo
que se imparte en el Centro de
Naturopata de Mijas, una de las
empresas que ha colaborado con
Juventud para organizar estas
actividades formativas.
El curso de naturopata se
prologar durante las cuatro
prximas semanas. El objetivo
de la actividad es poner en va-
lor las plantas autctonas que
tienen propiedades medicinales.
El curso est enfocado hacia
CENTRO DE
NATUROPATA
DE MIJAS
las plantas de esta zona, como el
tomillo, el romero, el castao de
indias o el amamelis. Tambin
hablaremos de otras especies
que se pueden encontrar fcil-
mente en las herboristeras, ex-
plica Urda. TODOS LOS MARTES
El curso, que tiene un precio DE 17 A 21 HORAS
de 35 euros, se impartir todos
los martes, de 17 a 21 horas, has- IMPARTIDO POR PACO
ta el prximo 30 de mayo, y los URDA
alumnos adems recibirn 10 35 EUROS
horas de formacin por Internet
para completar este taller. DEL 9 AL 30 DE
MAYO

PACO URDA ESTEFANA CUETOS

Profesor Taller Naturopata
El curso est enfocado hacia las
plantas de esta zona, como el tomi-
llo, el romero, el castao de indias o
el hamamelis. Tambin hablaremos
de otras especies que se pueden
Un momento del curso de fitoterapia/ J.M. Fernndez
encontrar en herboristeras
Alumna
Yo soy auxiliar de enfermera. Me
he apuntado porque me interesa
aprender el uso de las plantas medi-
cinales frente a los medicamentos.
Creo que es una forma de curar ms
sanas

JUVENTUD
ECTA CON
CON
606 417 609
Juventud mijas
@JUVENTUD_MIJAS
@JUVENTUD_MIJAS
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

Educacin

Conciencia solar Los alumnos del colegio El Albero

participan en el concurso escolar
Disfruta del sol sin dejarte la piel,
puesto en marcha por la Agencia Sanitaria
Costa del Sol y el Distrito Sanitario
Laura Delgado / Fotos: CEIP El Albero del Sol a travs de la Agencia y el
Distrito Sanitarios de la comarca.
Da igual ganar o no, lo importan- Y vaya si ha impactado. El vdeo
te es que el mensaje llegue lejos y de la cancin, formato con el que
que impacte. As de contunden- participan, ha llegado a colegios
tes se mostraron los profesores de 4 continentes y les ha servido
Agustn Arenas y Jos Luis Parra para responder a una campaa
al referirse a Una misma voz para publicitaria de la Sociedad Da-
disfrutar del sol sin dejarte nesa Contra el Cncer.
la piel. Este es el ttu- El audiovisual est
lo del proyecto con cargado de bue-
el que compite el nos consejos,
colegio El Albero pero, sobre
en un concurso todo, de ilu-
para la prevencin sin. El fallo
del cncer de piel del jura-
impulsado desde do, en el III
el Hospital Costa Encuentro de
Un vdeo de un minuto. El proyecto ha consistido en editar un vdeo de un minuto con una
cancin que han realizado en clase de msica con ayuda de todos los escolares Fotoproteccin
del centro y que ha sido rodado en las aulas y el patio Escolar que
tendr lugar el
25 de mayo en
el Palacio de
Congresos de
Marbella. Esta-
remos atentos.

Una misma voz para disfrutar

Un proyecto con muchas voces
Un granito de arena de muchas personas forman una
montaa. El colegio El Albero en su conjunto se ha volcado con
el proyecto, que ha sido encabezado por el profesor de msica
Agustn Arenas y por el secretario del centro y maestro de educacin
fsica, Jos Luis Parra. Una iniciativa que, adems, no hubiera
sido la misma sin la colaboracin de Casti Campanario, para
adaptarlo en pictogramas y lengua de signos espaola; de Gins
Arronis, encargado de los arreglos de sonido; de Lis Faarup, del
Club Dans de Mijas, que tradujo las letras al dans; la profesora
china de un colegio de Kunmng, que ha transcrito 10 normas de
fotoproteccin al chino tradicional; as como de distintas personas
y de los centros educativos de Estados Unidos, Europa y China
que estn contribuyendo en impulsar la idea.
del sol sin dejarte la piel
Dinamarca Una iniciativa que traspasa fronteras. Uno de
los requisitos del certamen era que tuviera la mayor
Alemania
ESPAA proyeccin geogrfica posible. Es por ello que se pens
Minneapolis Suiza en el formato cancin. Finalmente, las letras han sido
Boston Marruecos
Utah China cantadas en espaol pero se han aadido subttulos
Hawai en ingls, chino, rabe, alemn y dans. Sin embargo,
no contentos con este alcance, se ha adaptado al
En colegios de 4 continentes lenguaje de signos y se han aadido pictogramas
para nios con necesidades especiales.
Colaboracin entre centros educativos de
distintas nacionalidades. El vdeo se ha enviado La cancin ha servido para responder a la
a colegios de Estados Unidos, Marruecos, Europa campaa publicitaria Help a danish unther
y China para que los alumnos de estos pases y teh sun que lanz la Sociedad Danesa Contra
continentes bailen al son de la cancin. el Cncer pidiendo ayuda a Espaa para prevenir
el cncer de piel entre sus compatriotas.

Una campaa conectada

En YouTube y redes sociales.
Escribiendo Disfruta del sol en la
Concienciados
plataforma audiovisual se puede Inculcando hbitos saludables. Esta no
acceder al vdeo subido por el profesor es la primera vez que El Albero hace una
Agustn Arenas. Y en el Facebook campaa para prevenir el cncer de piel.
Los cabecillas del colegio El Albero est toda la
informacin de la campaa y sus
Se trata de una preocupacin que, ms que
buscar un premio, trata de concienciar a los
Los profesores Agustn Arenas y Jos Luis Parra se han liado
la manta a la cabeza y han hecho de este un proyecto de todos novedades. ms jvenes y sus familias.
Del 12 al 18 de mayo de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 23

Poltica
Nozal reclama medidas urgentes para presidenta del Parlamento de Anda-
luca, Esperanza Oa, y la edil po-

mantener en buen estado la Senda Litoral

pular de Mijas Carmen Mrquez,
solicitan al Instituto Nacional de
Seguridad Social que reconsidere

Los populares tambin solicitan saber si la justicia est investigando a la Polica
Local de Mijas por el funcionamiento del departamento de objetos perdidos
Redaccin
El presidente del PP mijeo, n-
gel Nozal, ha pedido esta semana
al equipo de gobierno que adopte
medidas urgentes con el fin de
mantener en ptimas condiciones
la Senda Litoral, que es calificada
por el tambin portavoz del Grupo
Municipal Popular como la joya
de la corona de Mijas. Los popu-
lares afirman que esta infraestruc-
tura tiene grietas en muchas de
sus tablas, nudos corrodos y xi-
do. La estructura, aade el PP en
una nota de prensa, necesita un
tratamiento especfico y regular
para que presente un buen estado.
Desde el PP recuerdan que la
Senda Litoral es un proyecto que
sali adelante durante el mandato
de Nozal y acusan al equipo de go-
bierno de tenerlo estancado, pues
de las tres fases de las que cons-
ta, solo se ha ejecutado una. El
PP afirma que en mayo de 2016 la
Junta de Andaluca otorg los pa-
Imagen de la Senda Litoral de Mijas de esta semana / B. Martn.
rabienes a la segunda fase, pero
lamenta que hasta el momento no
se hayan dado ms pasos adelan-
te. Tambin parece que faltaron
a la verdad hace apenas un mes,
cuando avanzaron [el equipo de
gobierno] que pronto empezaran
las obras de la tercera fase del
proyecto, la que une La Cala con
Fuengirola, explican los popula-
res. El PP considera que ni la Junta
ni el ejecutivo local han puesto lo
suficiente de su parte para con-
cluir la senda.
Por otro lado, la edil popular
Lourdes Burgos ha preguntado
por escrito al alcalde de Mijas,
Juan Carlos Maldonado, si la Po-
lica Local est siendo investigada
por un juzgado de Fuengirola por
la presunta desaparicin de una
cartera con dinero en el departa-
mento de objetos perdidos. Se tra-
ta de una informacin que los po-
pulares califican de grave y que,
aseguran, cuenta con un alto gra-
do de credibilidad. En una nota de
prensa, el PP considera urgente e
indispensable que Maldonado ex-
plique si tiene o no conocimiento
de estos hechos y, en caso afirma-
tivo, si se han tomado medidas
como el inicio de un expediente
disciplinario o la solicitud de un
informe al jefe de la Polica Local.
En otro orden de cosas, la vice-
los casos de solicitud de reconoci-
miento de incapacidad permanente,
tras conocer la historia concreta de
Rosario Corts, una mijea que, a
raz de un cncer de mama, sufre
linfedema (un efecto secundario
que afecta a las personas que han su-
perado un cncer y que provoca se-
cuelas fsicas y motrices), lo que le
impide realizar muchos trabajos. A
pesar de ello, el INSS no le reconoce
la incapacidad permanente. Corts
lleva ms de un ao y medio recla-
mando judicialmente su incapacidad
laboral, pero no es el nico caso.
La Asociacin Espaola contra
el Cncer (AECC) asegura que este
mismo problema tambin lo estn
sufriendo otras muchas personas.
Por eso, piden apoyo y soluciones
y que se tengan en cuentan esas
patologas.
El PP de Mijas tambin pide al
Consistorio que modifique los re-
quisitos de baremacin de la Renta
Bsica para favorecer la contrata-
cin de pacientes con esta y otras
dolencias crnicas. Estas personas
tienen que partir con ventajas. Es
de sentido comn, concluy Mr-
quez.

POLTICA

El PSOE califica de escasa la inversin

que Costas ha destinado al litoral mijeo
Los socialistas critican que Mijas haya sido discriminada por
el Gobierno central al ser el municipio que menos ayudas recibe
Redaccin. El PSOE de Mijas de-
nuncia la falta de inversiones por
parte de la Demarcacin de Costas
tras destinar al municipio un im-
porte estimado de 150.000 euros.
Unas cifras que muestran, segn
los socialistas, cmo, una vez ms,
el Gobierno central discrimina a
Mijas dejndola a la cola en cuanto
a materia de inversin se refiere,
apunt el secretario de Organi-
zacin de los socialistas mijeos,
Jos Antonio Gonzlez. Para el
concejal socialista, es inadmisible
que un municipio como el nues-
tro reciba tan solo 150.000 euros
de inversin para nuestro litoral,
mxime cuando hace apenas unos
meses el seor Manuel Marmo- La Demarcacin de Costas ha iniciado estos das los trabajos de
reposicin de arena en las playas de Mijas / I. Prez.
lejo, senador del Partido Popular,
y el seor ngel Nozal afirmaron foto y el titular, pero a la hora de problemas reales de los mijeos, a
que el Gobierno ya tena previsto la verdad nos encontramos con los que, una vez ms, dan de lado.
invertir 350.000 euros para arreglar que vuelven a discriminar a los As, desde el PSOE aseguran
las playas de Mijas. mijeos, recalca Gonzlez. Es una que seguirn trabajando por traer
Un hecho que critican dura- muestra ms, asegura el PSOE, al municipio mayores inversiones,
mente los socialistas, ya que una del poco inters del PP de Mijas por que se apueste por un gran
vez ms los populares mijeos por solucionar los problemas y municipio como es el de Mijas, y se
intentan engaar a los vecinos por traer inversiones a Mijas. Solo le dote de las inversiones e infraes-
del municipio. Solo les interesa la les interesa la foto y bien poco los tructuras que merece, finaliz.
24 Actualidad
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

por un municipio mejor

CONOCE LAS PRINCIPALES ACTUACIONES SEMANALES DE SERVICIOS OPERATIVOS, RENTA BSICA Y LIMPIEZA VIARIA

servicios operativos
Pintura viaria en Avda.
de Andaluca

Obras en Las Caadas

OTRAS ACTUACIONES:
Durante la semana del 1 de mayo, los Servicios Ajardinamiento en La Cala
Operativos realizaron otras actuaciones como:

- Solucionar incidencias de la Lnea Verde

- Pintura vial en Avenida de Andaluca
- Adecuacin y trabajos de montaje/desmontaje
de carpa para Sardinada en La Cala
- Reposicin de valla derrumbada en La Cala
- Repaso de bacheado con alquitrn
- Ajardinamiento de parque en La Alquera
- Trabajos de mejora en parque de El Esparragal
- Reparacin de averas en los servicios
pblicos de la playa de El Bombo
- Limpieza y mantenimiento de fuentes
municipales
- Mantenimiento de colegios
- Pintura vial en el trmino
- Retirada de grafitis Pintura en el aparcamiento de la
plaza del Torren

renta basica
LA ALQUERA
Desbroce en los mrgenes de la
carretera de la zona de La Alquera y
permetro de seguridad sobre el rea
infantil y de la asociacin de vecinos

Durante la semana, los operarios de la

empresa Mijas Servicios Complementarios han
desempeado otras tareas como la limpieza y
Limpieza y desbroce mantenimiento de parcelas que se usan como
LAS LAGUNAS accesos a la autova A-7 aparcamiento pblico. Asimismo, se han llevado
a cabo trabajos de adecentamiento de playas, de
cara a la inminente temporada de bao, as como
Desbroce del permetro labores de archivo en el Archivo Municipal
MIJAS PUEBLO de seguridad de incendios
superior del CEIP San
MIJAS PUEBLO Mantenimiento y reposicin de
Sebastin
macetas en el pueblo
Del 12 al 18 de mayo de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 25

limpieza viaria
Mijas Pueblo
rea de Limpieza Viaria
maquinaria
Una barredora sobre camin
para las urbanizaciones
Un camin de recogida de
muebles y enseres

En Mijas Pueblo
Cinco carritos manuales
Un microcamin de
cuatro ruedas
Una barredora 2020
PLAZA DE LA
PLAZA VIRGEN CALLE CARRIL Un hidrolavador
LIBERTAD
DE LA PEA
Una cuba de baldeo, que
acude tres das por semana

Las Lagunas En Las Lagunas

18 carritos manuales
Dos barredoras de 5000
Dos barredoras 2020
Tres cubas de baldeo

En La Cala
Tres carritos manuales
Una barredora 2020
Un microcamin de
cuatro ruedas

CALLE SAN AGUSTN

Una cuba de baldeo, que
acude tres das por semana
CALLE RO GUADIANA Limpieza de la zona de contenedores

Lnea Verde Servicio de recogida

DEPOSITA MUEBLES, ENSERES, RESTOS DE PODA,
ESCOMBROS, ELECTRODOMSTICOS, CHATARRAS Y RE-
SIDUOS TXICOS Y PELIGROSOS (PILAS, FLUORESCEN-
LA MANERA MS FCIL Y RPIDA DE COMUNICAR TES, BATERAS, ACEITES, PINTURAS, DISOLVENTES...) de muebles y enseres
Punto Limpio
QUEJAS E INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO
Estos objetos voluminosos no deben depositarse junto
Aplicacin disponible en el a los contenedores.
Existe un telfono de recogida gratuita:
para Android e Camino de la Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora -EDAR- de la Cala de Mijas) 616 489 114
IOS
952 49 21 78

Una vez descargada la

aplicacin, accede a Ajus-
tes y selecciona Deter-
minar pas y municipio.
Navega por el men hasta
sealar Mijas y ya puedes
notificar una incidencia.
De lunes a sbado de 8 a 18 horas
 26 Cultura
Universo de colores
Micaela Fernndez
Coincidiendo con la primavera,
la sala de exposiciones del Cen-
tro Cultural de La Cala de Mijas
se ha llenado estos das de todo
color. Los alumnos de pintura
de la Universidad Popular (UP),
adultos y nios, han llenado de
arte la sala mostrndonos todo
lo aprendido durante el curso

Fotos / J.M.Guzmn.
de la mano del maestro Sal-
vador Parejo. Solo hace falta
echar un vistazo a la muestra
para entender que en estas cla-
ses se respira pasin por la pin-
tura. La exposicin se inaugur
el da 5 y se podr visitar hasta el
14 de mayo. En ella encontramos
una temtica muy variada, niveles Hasta el 14 de mayo
y tcnicas diferentes. Como es la exposicin
propia UP, una escuela multidisci- pintura de la
plinar en la que a diario se forman
amantes del arte, de todas las eda-
up de la cala de
des, atrados por un sinfn de mun- mijas
dos diferentes. No dejen de visitar
la muestra de pintura de La Cala. Centro Cultural de La Cala
Un universo de colores.

LITERATURA

Llega a Mas El Quote Alumnos del San Sebastin leyeron algunos fragmentos en distintos idiomas / N.Luque.

Universal, traducido a
150 idiomas diferentes
I.P. El pasado viernes se presen-
t en el Ayuntamiento de Mijas
el proyecto Quijote Universal
S.XXI, que ha permitido la tra-
duccin de esta gran obra lite-
raria a 150 lenguas y variedades
lingsticas diferentes. La asocia-
cin La Otra Andaluca, fundada
en Sevilla, ha dado forma a esta
iniciativa cultural que, coinci-
diendo con la conmemoracin
de los cuatro siglos de la muerte
de Miguel de Cervantes, busca
poner en valor la obra maestra
de este escritor. Han sido meses
de mucho trabajo, sobre todo a la
hora de contactar con los 150 tra-
ductores de todo el mundo que
han participado en la experien-
cia, valoraba el presidente del
colectivo, Francisco Snchez.
Por su parte, el edil de Bibliotecas
Municipales, Hiplito Zapico
(PSOE), recordaba que el Quijo-
te es, despus de la Biblia, el libro
ms traducido de la historia. La
presentacin de esta publicacin
fue an ms especial gracias a la
colaboracin de varios alumnos
del colegio San Sebastin, que le-
yeron fragmentos de esta obra en
idiomas y lenguas como el fran-
cs, holands, alemn o vasco.
La multiculturalidad de nuestro
municipio y la variedad de nacio-
nalidades han logrado enriquecer
este encuentro que, tal y como se
ha comprometido el presidente
Un clsico inmortal.- El Quijote universal. Siglo XXI es
un complejo proyecto literario que rene versiones del clsico
de este colectivo cultural, podra cervantino en 150 lenguas, a las que, en algunos casos, nunca
repetirse en otros colegios e ins- se haba traducido el libro. Esta obra pretende ser un homenaje a
titutos del municipio, informaba Cervantes y a los miles de traductores que han hecho universal su
la concejala de Cultura, Fuensan- obra con su trabajo. El libro fue presentada en Mijas el pasado da
ta Lima(PSOE), tambin presen- 5, con la colaboracin del CEIP San Sebastin y la biblioteca pblica
te en el acto.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Los masones dan a conocer
su filosofa en Mas
Las III jornadas de la Gran Logia Provincial de
Andaluca sern el 19 de mayo en la tenencia calea
La edil de Cultura, Fuensanta Lima, junto al Gran Maestro de Andaluca,
Giles Crawfor, y el Gran Oficial de Comunicacin, Manuel Barea / I.P.
Isabel Merino
Aunque quizs lleven a cabo
un trabajo poco visible, la Logia
Masnica de Mijas lleva 33 aos
prestando su colaboracin a co-
lectivos y ONGs, defendiendo a
capa y espada el conocimiento
como herramienta fundamental
para lograr una sociedad mejor.
Asimismo, acoge a masones lle-
gados desde diferentes puntos
que deciden convertir Mijas en
su lugar de residencia. Solo en
Andaluca, la organizacin cuen-
ta con 27 logias que se dedican a
EFEMRIDES
Cultura une guitarra clsica y
violn en el Da de los Museos
Ser el jueves 18 en la Casa Museo y la entrada ser gratuita
I.M. Msica en el museo: la guita-
rra habla con violn es la propues-
ta del rea de Cultura de Mijas
para conmemorar, el prximo jue-
ves 18, el Da de los Museos, que se
celebra a nivel internacional des-
de el ao 1977. De esta manera, el
Museo Etnolgico del municipio,
ubicado en calle Mlaga, acoger
un concierto a cargo de DEnbossa
Do, un conjunto formado por la
colaborar, segn el Gran Maestro
de Andaluca, Giles Crawfor, en
acciones solidarias. El librepensa-
miento, la democracia y la lucha
contra el fanatismo constituyen
sus principales valores, aquellos
que, precisamente, desean dar a
conocer en la jornada que se ce-
lebrar en La Cala el 19 de mayo.
De cara a este tercer encuen-
tro en Mijas, se ha elaborado un
completo programa de confe-
rencias impartidas por maestros
masones, orientadas a difundir
su verdadera historia y motiva-
ciones y romper mitos en torno
guitarrista Lidia Romero y la vio-
linista M Jos Pareja, profesoras
Cultura
Mijas Semanal 27
El programa
12:30 horas
Apertura de jornada.
Concejala de Cultura, Fuensanta
Lima, y Venerable Maestro R.L.
Millennium 122 Ricardo Molina
Walsh.
13 horas
Pasado, presente y futuro de la
masonera.
D. Manuel Barea Rodrguez,
arquitecto tcnico y Maestro Masn.
14 horas 17:30 horas
Almuerzo. Tertulia.
D. Andrs Cobo Azuar, D. Federico
Valls Segarra y D. Adolfo Alonso
Carvajal. 20 horas
Jano y las races de la Masonera.
18 horas 19 horas D. Juan Jos Mantas Flores,
Enfoque Cientfico y Holstico de La Filosofa desmitificada de la Catedrtico de Latn y Maestro Masn
Ley del Desdoblamiento del Tiempo. Masonera.
D. Carlos Lpez Scovino, doctor en Medicina, D. Adolfo Alonso Carvajal, doctor en 21 horas
Cierre.
cirujano plstico y Maestro Masn. Derecho y Maestro Masn.
a su labor. Estas charlas, segn la historia en torno a la que hay Relaciones Institucionales de la
edil de Cultura, Fuensanta Lima mucho de leyenda y de mito, y organizacin, asegur que lo que
(PSOE), nos dan la oportunidad qu mejor manera que estas jor- buscamos es desmitificar la ma-
de conocer ms a fondo la his- nadas para conocerla ms a fon- sonera y dar a conocer a la socie-
toria de nuestro pas a travs de do. Por su parte, Manuel Barea, dad en qu trabajamos y con que
la historia de los masones. Una Gran Oficial de Comunicacin y acciones sociales colaboramos.
Quiero invitar a todo el mundo para
que el prximo da 18 podamos disfru-
tar de nuestro patrimonio, que es muy
variado y muy importante, entrando La jornada se celebra este ao bajo la temtica Museos e historias
gratuitamente a los museos controvertidas: decir lo indecible en museos / Archivo.
pases, a las 11 y a las 12 horas, y se Museo, todos los espacios exposi-
FUENSANTA LIMA
Concejala de Cultura (PSOE) desarrollar en las distintas salas tivos estarn abiertos de manera
del museo. Adems, la visita ser gratuita: CAC, Carromato de Max,
de la Universidad Popular. gratuita para todos los visitantes. molino de harina y Torren de La
La actividad contar con dos Por otra parte, adems de la Casa Cala.
28 Cultura
Mijas Semanal
Llega al Auditorio el
Weekend Beatles
La cuarta edicin
de este evento
tendr lugar en
Mijas Pueblo el
da 2 de junio
Isabel Merino
Una noche de msica con las
mejores bandas tributo a Los
Beatles y artistas invitados. As
se presenta el Weekend Beat-
les, un espectculo que llegar
al Auditorio municipal el 2 de
junio a partir de las 21:30 horas
y en el que se darn cita bandas
como The silver beats, Echoes
of the 60s y los solistas Mel
Williams, Neil Tudor, Buddy
Walker o Phil Melia. Este ao,
coincidiendo con el cincuen-
ta aniversario del Sgt. Pepper,
etapa musical muy importante
en la trayectoria del cuarteto
de Liverpool, se van a llevar a
cabo muchos eventos en todo el
mundo. Y uno de ellos va a ser
el Weekend Beatles, explic el
director ejecutivo de Festival
of Legends, Alberto Cohen.
VII Premios de Investigacin
Histrica & Etnogrfica
Villa de Mijas
La Concejala de Cultura y el Museo
Histrico-Etnolgico de Mijas, con la
pretensin de fomentar el estudio,
premiar la labor investigadora de
colectivos y particulares y facilitar
a la poblacin un conocimiento
ms exhaustivo de la historia
mijea convoca el VII Premio de
Investigacin Histrica y Etnogrfica
Villa de Mijas
1 Podrn concurrir los autores que
lo deseen, de forma individual o
colectiva, nacionales y extranjeros,
sea cual fuera su residencia, siempre
que el texto est en lengua espaola.
2 Los trabajos sern originales e
inditos, siendo el tema de libre
eleccin, siempre que verse sobre la
historia y etnografa de Mijas.
3 Cada autor o equipo podr concursar
con cuantos trabajos considere oportuno.
4 Los trabajos se presentarn
por duplicado. La extensin estar
entre 60 y 400 pginas en DIN A4,
mecanografiados a doble espacio
por una sola cara, paginados y
encuadernados, adjuntndose una copia
en CD (formato PC, Microsoft Word).
Las pginas ocupadas por las notas,
bibliografa, mapas, fotografas, etc.,
tambin se contabilizan.
compra ya tus entradas
Un da, 18 euros y, los dos das, 30 euros, en los siguientes puntos:
Security of Spain, La Cala
Casa de la Cultura de Las Lagunas
Casa Museo de Mijas Pueblo
Oficina de Turismo de Mijas Pueblo
The Bistro y Martins Papelera,
Alhaurn el Grande
El evento tiene un precio de 18
euros y un euro de cada entrada
se destinar a la Fundacin CU-
DECA. Las entradas para el con-
cierto, que ya ha llegado hasta
otras ciudades espaolas, como
Barcelona, pueden adquirirse
en varios puntos de la Costa del
Sol. La informacin de la cita
est disponible en la nueva app
de Cultura as como en la web
www.thefestivaloflegends.com.
5 En los trabajos no constar el nombre
del autor y llevarn adjunto un sobre
cerrado en cuyo exterior figurar el
ttulo y en su interior una nota con: ttulo
del trabajo, nombre y apellidos, N.I.F.,
domicilio y telfono del autor o autores.
6 La presentacin se har en
la Delegacin de Cultura, Museo
Histrico-Etnolgico de Mijas, Plaza de 14 El rea de Cultura se reserva
la Libertad 2, del 23 al 27 de octubre
de 2017.
7 Se conceder un premio a cada
modalidad (Historia y Etnografa)
de 1.000 y la publicacin de los
trabajos, facilitndole a cada autor el
15% de los ejemplares publicados.
Cada uno de los premios en metlico
estar sujeto a la retencin de IRPF.
8 El jurado ser designado por el
rea de Cultura y el Museo Histrico-
Etnolgico de Mijas.
9 Los nombres de los miembros del jurado
se sabrn en el momento del fallo, que ser
inapelable.
10 Si fuera muy elevado el nmero de
obras presentadas, podr designarse
un jurado de preseleccin.
11 El jurado actuar con la mxima
libertad y discrecionalidad. Adems
de discernir el premio y emitir el fallo,
podr interpretar las bases.
Rubens Money Exchange de Fuengi-
rola, Benalmdena y Torremolinos
Partitura, Fuengirola
Amandas Bar, La Carihuela
609 488 572 // 633 647 260
FUENSANTA LIMA
Concejala de Cultura (PSOE)
Invito a todos los mijeos y visitan-
tes a que disfruten de este tributo
que contar con grandes artistas, en
un espacio tan especial como nues-
tro auditorio, que ser el epicentro de
la cultura este verano
12 Con motivo de las VII Jornadas
de Historia y Etnografa, en febrero
de 2018, se conocer el fallo del
jurado. Se remitir copia del acta a los
concursantes que lo soliciten.
13 Los autores de los trabajos no
premiados podrn retirarlos en el plazo
de dos meses a partir del da siguiente al
de la publicacin del fallo. Transcurrido
este plazo, los trabajos pasarn a ser
propiedad del rea de Cultura.
los derechos de publicacin de los
trabajos premiados, haciendo constar
el nombre del autor o autores, sin
derecho alguno a favor de los mismos.
Igualmente, podrn publicarse otros
trabajos presentados, siempre que
lo recomiende el Jurado, con el
consentimiento del autor y si Cultura lo
estima oportuno.
15 Una vez aprobados los presupuestos
municipales de 2017, la convocatoria se
publicar en los tablones a anuncio del
Ayuntamiento de MIjas, la web municipal
y se dar difusin en los medios
locales. Las cuantas econmicas con
las que estn dotados los premios est
condicionada a la existencia de crdito
presupuestario.
17 Los trabajos que no se ajusten a
las bases quedarn en depsito, no
participando en la convocatoria, y solo
sern devueltos a requerimiento de sus
autores en el plazo marcado.
18 La participacin en este concurso
supone la aceptacin de las bases.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
TEATRO LAS LAGUNAS
CONCIERTO MSICA PARA MFEREJI
Un evento benfico de la mano de En-
jipai, una ONG que trabaja con la co-
munidad Masi de Mfereji, al norte de
Tanzania. Msicos como Jorge Par-
do, Ismael Tamayo, Manu Sonido
y Salvi Moreno, el dibujante ngel
VIERNES 12, 20:30 h. Idgoras, la poetisa Dolores Garca y
Entrada: 6 euros. En la taquilla el presentador Domi del Postigo, se
del teatro a partir de las 19:45 h. encargarn de una noche mgica.
CONCIERTO DANIEL CASARES
Un espectculo que une a uno
de los valores ms slidos de la
guitarra flamenca actual, Daniel
Casares, junto a la Orquesta
Filarmnica de Mlaga, inter-
pretando, entre otras, una obra
SBADO 13, 19 h. mtica de la msica espaola,
Entrada: 20,25 y 28 euros, segn la El Concierto de Aranjuez, en su
butaca. En ticketea.com y en taqui-
lla dos horas antes del concierto visin ms flamenca.
TEATRO INFANTIL LA CAPERUCITA ROJA
Mulambo Teatro reinventa el
cuento clsico tomando como
punto de partida un lenguaje
escnico barroco que recurre
a la msica clsica y bebe de
las diferentes versiones de la
DOMINGO 14, 18 h. historia. En esta ocasin, el per-
Entrada: Anticipada 8 euros (en estanco
n1 de Las Lagunas, frente al CARE) y en sonaje del leador se convierte
taquilla 10 (2 horas antes de la funcin) en narrador del cuento.
CERTAMEN DE
r
o
m
cartas de a
Las bases
modo de envo
* por correo a XXI Cartas de Amor,
del concurso Casa Museo de la Villa. Plaza de la
Libertad 2, 29650 Mijas
participantes * por correo electrnico a
mayores de 16 aos (sin lmite de cartasdeamor@mijas.es
edad) y residentes en Espaa (adjuntando la carta en pdf firmada
temtica con seudnimo y en otro pdf los
amor y desamor datos del autor)
plazo
texto
escrito en espaol con una * la admisin termina el 31 de mayo
de 2017
extensin mxima de un folio A4 por
una sola cara y en gnero epistolar, premios
respetando la forma de una carta
* Tres primeros premios de 100
Del 12 al 18 de mayo de 2017
El abu e l o M i y az a k i
La joven escritora Marta Garca Villar nos invita a descubrir el mgico
mundo de Studio Ghibli y de su creador, el director Hayao Miyazaki
Jorge Coronado
Se confiesa una escritora precoz,
ya que desde nia escriba y me
presentaba a los concursos de
cuentos que organizaba el Ayunta-
miento. Ahora, con 28 aos, Mar-
ta Garca Villar se ha consolidado
como una autora de xito. Gran
aficionada y entendida de la ani-
macin japonesa, esta mijea pu-
blic en 2014 Mi vecino Miyazaki
junto a lvaro Lpez, creador del
blog Generacin Ghibli. El libro,
que va a llegar a su quinta edicin,
es un recorrido por el trabajo de
uno de los genios de la anima-
cin, Hayao Miyazaki. Este autor
japons, es responsable de ttulos
como Mi vecino Totoro, La Prin-
cesa Mononoke o El viaje de Chi-
hiro y creador del Studio Ghibli.
Marta colaboraba con lvaro en
su blog y decidieron emprender la
aventura de escribir el libro, te-
namos muchas ganas y cuando
conocimos al editor de Dibolo
Ediciones, que nos coment que
quera publicar algo sobre el tema,
todas las piezas encajaron, explica
la autora.
Este proyecto fue el primer paso
para afianzar su carrera, y volvi
a unirse a Lpez para publicar
en 2015 Antes de mi vecino Mi-
yazaki. En este segundo libro van
un poco ms all para analizar la
carrera del autor japons antes de
la creacin de Studio Ghibli. El
nombre de Miyazaki, en su etapa
Cultura
Mijas Semanal 29
MARTA GARCA
en la productora Toei Animacin, Escritora
est ligado a series de dibujos m- Las pelculas de Estudio Ghibli tocan
ticas como Heidi, Marco, Lupin III temas fundamentales para todos,
o Conan, el nio del futuro. como el amor o la inspiracin. En el
libro queremos destacar que es cine
Marta explica que lo que ms que pueden disfrutar los adultos
le atrae del trabajo de Miyazaki es
que tocan temas fundamentales
como el amor o la inspiracin.
Tambin admira como mezcla
mundos mgicos o el folclore ja-
Marta est
trabajando en un nuevo
ttulo para la coleccin
Biblioteca Studio Ghibli
pons en sus historias.
Este ao se ha publicado su ter-
cer libro, en esta ocasin con la
editorial Hroes de Papel, dentro
de su coleccin Biblioteca Ghibli.
En esta ocasin la escritora se su-
merge en uno de los ttulos ms
conocidos del autor, El viaje de
Chihiro, y est protagonizada por
una herona, como muchos de los
ttulos del autor. Miyazaki logr el
scar al mejor film de animacin
con esta pelcula. Es una historia
de superacin y magia con mucho
mensaje. Los tres libros de Marta
estn funcionando muy bien y la
escritora ya est trabajando en un
nuevo proyecto. Aunque an no
se puede hablar de l, se trata de
El genio de la animacin, Hayao Miyazaki, junto a
un nuevo tomo de la Biblioteca algunos de sus personajes / Mijas Semanal.
Studio Ghibli.
30 Cultura
Mijas Semanal
Pinta y Enfoca
en Mas 201 7
XVII Encuentro de Pintura Rpida Pinta en Mas
Con el fin de promover la creacin pictrica, se convoca el XVII Encuentro de Pintura
1 al Aire Libre Pinta en Mijas a celebrar el domingo 4 de junio de 2017, de 9:00
a 14:00 si el tiempo no lo impide. En el caso de que el estado del tiempo hiciese
imposible la realizacin de este encuentro, pasara a realizarse el domingo siguiente
inmediato.
Habr tres categoras:
Adultos
Infantil/Juvenil (menores de 14 aos)
Alumnos adultos del Taller de Pintura de la U.P. de Mijas durante el curso
2016-17
2 La fecha de inscripcin ser del 15 de mayo al 4 de junio de 2017 de 9:00 a
14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80), o va
email cultura@mijas.es
3 Premios:
Categora A: 4 premios
1er Premio: 600 2, 3 Y 4 premio: 300 cada uno
Categora B: Diplomas Honorficos y regalo de participacin
Categora C: 1 Premio de 100 y la gratuidad en el Taller de Pintura de la U.P. du-
rante el curso 2017-18
A cada uno de los premios en metlico se le aplicarn las retenciones previstas en
la vigente legislacin tributaria.
Las obras ganadoras pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento de Mijas, el cual se
4 reserva los derechos sobre las mismas.
El tema obligado a realizar ser Mijas y su entorno, pudiendo utilizar cualquier
5 tcnica y procedimiento pictrico.
6 Cada participante deber presentar una sola obra.
El soporte de los trabajos ser liso, rgido y de color blanco o con un fondo de un
7 solo color (lienzo, tablero, etc.) de 50 x 50 cm como mnimo. Se presentar el da
del Encuentro en la Casa Museo de la Villa entre las 9:00 y las 10:00 horas para su
sellado e identificacin.
Entre las 13:00 y las 14:00 horas ser la recepcin de las obras, tambin en la
8 Casa Museo de la Villa. Se presentarn sin firmar. Sern rechazadas las obras que
incumplan este apartado. Cada participante vendr provisto del material necesario,
incluido el caballete, en el que mostrar su obra por la tarde.
9 La entrega de premios ser aproximadamente a las 18:00 horas de este domin-
go 4 de junio de 2017 en la Casa Museo.
Todas las cuestiones e incidencias no previstas en estas bases, sern resuel-
10 tas por el jurado.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
IX Maratn Fotogrfico Enfoca en Mas
Podrn concurrir todos los aficionados o profesionales de la fotografa con
1 cmara digital que lo deseen, sin distincin de edad, sexo o nacionalidad.
2 La inscripcin ser gratuita pero debe realizarse previamente al da del ma-
ratn. El perodo de inscripcin ser del 15 de mayo al 3 de junio de
2017 de 9:00 a 14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952
59 03 80) o va email maraton.enfoca.mijas@mijas.es indicando los datos
personales y telfono de contacto.
3 Las fotos debern hacerse el da 4 junio. Los participantes debern pre-
sentarse a las 10:00 horas del 4 de junio en la Casa Museo de la Villa para
su acreditacin y junto a la acreditacin se les informar de los temas a
fotografiar, que sern 6 temas y cada participante podr enviar un mximo
de 2 fotografas por tema. No es obligatorio presentar fotografas de todos
los temas. La Casa Museo pondr a disposicin de los participantes mesas
y conexin elctrica por si desean recargar bateras, enchufar porttiles,
descargar tarjetas, etc.
4 Las fotografas se podrn enviar hasta las 23 horas del da 7 de junio de
2016 a maraton.enfoca.mijas@mijas.es. El nombre del archivo deber
ser el nombre de la persona y sus dos apellidos seguidos de un nmero
dependiendo de si es la primera, segunda, tercera, etc... que se enva.
Ejemplo: luislopezgarcia2.jpg. No es necesario que se especifiquen los
temas en el ttulo. Se ruega que enven las fotografas distribuidas en dife-
rentes correos para que estos no colapsen el servidor de la organizacin,
se recomienda que cada correo no exceda de 12 Mb. Tambin se permite
el envo a travs de www.wetransfer.com a la misma direccin. En este
caso se podrn enviar todas las fotografas juntas. Cada participante po-
dr realizar las fotografas en el formato que desee pero las presentadas
a concurso deben ser convertidas a jpg y los archivos no deben exceder
de 4Mb de tamao. Solo se permitir el fotomontaje en el tema que as
se indique. En el resto de temas solo se permitir revelado digital (niveles,
recorte, curvas y RAW a JPG), se admite color, blanco y negro y virados.
No podr recaer ms de un premio en un mismo autor. El jurado podr
4 conceder menciones de honor. Las obras premiadas pasarn a ser propie-
dad del Excmo. Ayuntamiento de Mijas (excepto las menciones de honor).
Premios:
4 primeros premios de 200 cada uno entre todas las fotografas presentadas.
Premio Galera Fotart. Consistente en una obra fotogrfica de Jess Jaime Mota.
Premio Asociacin Nuevo Enfoque Mijas. Consistente en una obra fotogrfica
de dicha asociacin.
A cada uno de los premios en metlico, se le aplicarn las retenciones pre-
vistas en la vigente legislacin tributaria.
5 El fallo del jurado y entrega de premios se realizar el viernes 30 de junio
en el saln de actos del Ayto. de Mijas a las 20:00 horas, donde se proyec-
tarn las fotografas premiadas y las seleccionadas en un vdeo realizado
por Mijas Comunicacin. Asimismo desde este da y hasta el 30 de julio
se podr visitar una exposicin con las fotos premiadas y seleccionadas
hasta un total de 30 fotos en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.
6 Las fotografas entregadas podrn ser utilizadas por el Excmo. Ayunta-
miento de Mijas con fines culturales indicando siempre el autor de la mis-
ma. Nunca se utilizarn con fines lucrativos.
El jurado ser designado por la Delegacin de Cultura. Todas las cuestiones
7 e incidencias no previstas en estas bases sern resueltas por el jurado.
La organizacin no se responsabiliza de daos personales o materiales
de los concursantes y/o acompaantes. La participacin en este maratn
implica la aceptacin de estas normas, la decisin del jurado y la renuncia
a cualquier reclamacin legal.
 Eventos 31

La verbena de la cruz

y el columpio 1
3.- Diversos momentos de la
1, 2 y 3.
romera del domingo en honor a la
Virgen de La Paloma. 4.- Casi todos
los grupos de baile de la Universidad
La Alquera celebra su tradicional Popular participaron en la cita.

verbena de la cruz y romera de

la Virgen de La Paloma 3

Laura Delgado
5
Quien dice Alquera dice fraterni-
dad, unin, vecindad, dice columpio
y rueda, buuelos recin hechos y
devocin por La Paloma. Este dise-
minado de Mijas vivi sus das gran-
des el pasado fin de semana. La pri-
mera jornada estuvo marcada por la
ofrenda floral a la cruz. Esa cruz de
4
mayo que preparan con tanto cari-
o y esmero las mujeres de La Al-
quera, que cuidan hasta el mnimo 6
detalle. El sbado continu la fiesta
con diversas actividades y msica
en directo con una orquesta. Fue-
ron momentos de convivencia para
charlar con los vecinos y rer un rato.
Momentos en los que las familias se
sientan en la sede de la asociacin
de vecinos y se ponen al da. Unos
das antes tuvimos la cena del socio,
ya somos ms de 160 y lo principal
es lo bien que nos llevamos, todos a
una, precis Francisco Moreno, de
la directiva. El domingo se celebr
la romera en honor a la Virgen de
8
La Paloma, un instante que viven de
manera especial en el partido rural.
Por la tarde tuvo lugar el tradicional
concurso del columpio y los juegos
populares para los ms pequeos.
La valoracin no puede ser ms po-
sitiva, todo el mundo se ha ido muy
7
contento, declar la presidenta de
la asociacin, Mara Porras, quien 5.- Hasta 13 parejas participaron en el tpico certamen del columpio, que se
agradeci la colaboracin de to- 6.- Miembros de
desarroll el domingo. Una tradicin que perdura y que, durante las fiestas del
la corporacin municipal
dos los que han estado implicados, diseminado, serva de cortejo para encontrar pareja. 7.- Los ms pequeos
acompaando a los socios en su
directiva, vecinos, Ayuntamiento y disfrutaron de lo lindo en la fiesta infantil del domingo, como en el concurso de
jornada ldica. 8.- La gran mayora de las
dibujo o los juegos populares.
distintos colectivos. FOTOS DEL REPORTAJE.- Mara del Carmen Jaime y Laura Benavides.
mujeres se ataviaron de faralaes. 9.- La
Cruz.

MARA PORRAS LZARO MORENO FRANCISCO MORENO ANABEL MORENO

Pta. AV La Loma de La Alquera
Como novedad, la asociacin ha
querido hacer una exposicin de los
trabajos de esparto que han hecho los
mayores y tambin hemos puesto una
cruz ms pequea al lado
Vecino Vecino Vecina
Tanto Paco Moreno como yo hemos Llevo viniendo desde que se inau- Los que hemos trabajado en la barra
ganado el torneo de domin. Se em- gur la verbena hace casi 30 aos. no hemos parado, han venido much-
pieza una guerra de todos contra to- Se me da bien la jardinera y me he simas personas y estamos muy con-
dos y al final cuatro pasamos a la final encargado de la organizacin de las tentos. Hemos ofrecido un poco de
por parejas macetas y plantas todo y a la gente le ha gustado
32 Eventos
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

1 2

s c e l e b r a e l m e s d e l a s
Ma cruces
La asociacin de la Loma y el grupo parroquial de Cristo de
Medinaceli inauguraron sus cruces de mayo este fin de semana
Jorge Coronado

Ha llegado el mes de mayo. Du-

rante estos das Mijas se llena de
4
coloridas cruces. Son muchos los
colectivos que mantienen viva
esta tradicin. Este fin de semana
la agrupacin parroquial del Cristo 3
de Medinaceli y la Asociacin de
Vecinos de La Loma de Mijas han
celebrado sus cruces de mayo.
En Las Lagunas, los jvenes feli-
greses prepararon una cita marcada
por el buen ambiente en el patio de
la parroquia de San Manuel Gon-
zlez. Llevamos ya tres aos reu-
nindonos para celebrar este mes
tan bonito, el mes de las cruces y
de la virgen, explic el hermano
mayor del grupo parroquial, Daniel
Vizcano. Por su parte, los vecinos
5 JUAN CARLOS MALDONADO DANIEL VIZCANO
de La Loma de Mijas disfrutaron de Alcalde de Mijas (Cs) Hermano mayor Cristo de Medinaceli
Al margen de las connotaciones re- Llevamos ya con este tres aos or-
su cruz de mayo durante todo el fin ganizando esta celebracin. Apro-
ligiosas, la de las cruces de mayo es
de semana. El colectivo vecinal la una tradicin que se est recuperan- vechando la cruz que tenemos en el
inaugur el viernes, con una rica do y es importante para crear arraigo. patio de la parroquia, la hemos enga-
merienda en la que no faltaron ni el Es una sea de identidad de Mijas mi- lanado y hemos preparado una jorna-
chocolate ni los buuelos y el sba- rar hacia sus tradiciones da de convivencia con los vecinos
do se prepar una comida para los 1.- Alcalde y concejales visitando la celebracin de La Loma 2.- La cruz que
ms de 200 miembros de la asocia- mont la asociacin. 3.- Preparando buuelos en La Loma 4 y 5.-Cruz de
cin de vecinos. mayo en la parroquia de San Manuel / N. Luque y M.C. Jaime

COLECTIVOS

Custodia Compartida Mas celebra el Da de la Familia

J.C. Con el objetivo de organizar
un da de convivencia para sus so-
cios, la asociacin Custodia Com-
partida Mijas prepar el domingo
una cita muy especial. Los colec-
tivos Igualdad y Valor y Custodia
Compartida se unieron en 2015.
Nuestra trayectoria ha sido muy
positiva, aunque al principio no Padres y madres
fue fcil porque hablar de custo- disfrutaron mucho junto
dia todava es un tab, explica la a sus hijos / L.B.
presidenta de Igualdad y Valor y
vicepresidenta de Custodia Com- Se organiz un torneo de softcombat para los nios / L.B.
partida, Mara Salviche. MARA SALVICHE
Vicepta. Asoc Custodia Compartida
Coincidiendo con la celebracin nios se diviertan, seal el pre- Events Generation, se prepar un Comenzamos a trabajar en febrero
del Da de la Madre, se prepar sidente de Custodia Compartida, torneo de softcombat, adems de de 2015 y no fue fcil, porque hablar
esta actividad. Es una celebracin David Calatayud. Para los peque- otras actividades ldicas. Padres y de la custodia es un tab. Nosotros
muy familiar, para que la gente nos os hubo un poco de todo. Gracias madres disfrutaron mucho junto a trabajamos por la corresponsabilidad
parental y los derechos de los nios
conozca y, sobre todo, para que los a la colaboracin del grupo Pro sus hijos en este evento.
 MijasComunicacin 33

Especial Gala del Deporte de Mas,

en...
El espacio deportivo de Mijas 3.40 TV te
ofrece este martes 16, a las 22:15 horas, un
programa especial dedicado a nuestra gran
Gala del Deporte celebrada el pasado da 11
M. Fernndez / Cristbal Gallego profesoras de la UP. Hasta diez ca-
tegoras fueron premiadas este ao. El espacio televisivo En Juego dedicar un programa
El Teatro Las Lagunas se convirti No te pierdas la Gala del Deporte especial a la emisin ntegra de la XXI Gala del Deporte
de Mijas 2017. Ser este martes da 16, a las 22:15 h, y,
en una autntica fiesta deportiva de Mijas, ntegra, este martes da
en repeticin, al da siguiente a las 18:15 h. Tambin en
ayer da 11 con motivo de la celebra- 16, a las 22:15 horas, en el programa nuestra pgina web www.mijascomunicacion.com y en
cin de la XXI Gala del Deporte de En Juego, conducido por Cristbal redes sociales / J.M.Guzmn.
Mijas organizada, un ao ms, por Gallego.
Mijas Comunicacin. Fue una no-
che intensa, en la que se vivieron Una tele de todos y para todos
momentos muy emocionantes, con
la ya tradicional entrega de trofeos a
deportistas y colectivos destacados
y, por otro lado, con las actuaciones
de los clubs de Gimnasia Rtmi- CUESTIN DE OPINiN
ca y Patinaje del rea de Deportes en Mijas 3.40 TV, los mircoles a las 22:15 h
de Mijas. Especial, cmo no, fue el Cada semana, Mijas 3.40 TV te ofrece un espacio de debate y tertulia
recuerdo a nuestro querido compa- sobre temas de mxima actualidad. Beatriz Martn presenta cada mir-
ero Antonio Garca Rayo. La nota coles, a las 22:15 horas, el programa Cuestin de Opinin que el pasado
musical vino de la mano del batera da 10 trat la situacin en la que se encuentran las urbanizaciones del
mijeo Alberto Peli Prez, que municipio. De su presente y su futuro hablaron vecinos que conocen de
supo darle un toque especial a la ve- primera mano las circunstancias de estos complejos y tambin los res-
lada. Y el punto elegante lo puso el ponsables municipales. Pueden ver el programa repetido en la mediano-
Beatriz Martn presenta, cada mircoles, Cuestin de
duo Den Bossa Do, formado por Opinin, el espacio de debates de Mijas 3.40 / M.F.
che del jueves, los viernes a las 19 h y los sbados a las 19:30 horas.
Mara Jos Pareja y Lidia Romero,

Radio Mijas 107.7 FM

Urban Rhythm, el distrito LUNES MARTES

MIJAS AL DA
MIRC. JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO

hip hop de Radio Mas

08:00
09:00 CON CRISTINA LUQUE Y CRISTBAL MARTN DE HARO
10:00
11:00
LOS SPER 20 SOLO
12:00 CON SILVIA MARTNEZ TEMAZOS
C.M.H. En Urban Rhythm la calle cuenta sus historias ri- 13:00
mando momentos, denunciando injusticias o hablando de 14:00 INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
amores y desamores. En el distrito dedicado al hip hop en
Radio Mijas, cada semana durante una hora la rima militante
15:00
TOP LATINO LOS
y comprometida se abre paso a golpe de verso por los veri-
16:00
MIJAS INTERNATIONAL SPER 20
17:00
cuetos espacios que nos propone la msica funk y los soni- LA TOP
dos R&B. Las estrellas ms destacadas del universo hip hop 18:00
LOS SPER 20 CUENTA LATINO
ATRS
y el rap en espaol, ingls, francs, italiano..., se dan cita en 19:00
este programa de una hora de duracin en el que son habi- 20:00 RADIO
MOTOR
SPER
DANCE
RADIO
MOTOR
tuales figuras como The Notorious B.I.G., Cartel de Santa, 21:00 URBAN
RHYTHM
Drake, Falsaalarma, Chris Brown, Hablando en Plata, Rap- 22:00 URBAN LA CAFETERA
RHYTHM
susklei, 2Pac, Kendrick Lamar o raperos locales como Viano. 23:00 SLOW
URBAN RHYTHM SLOW MOTION
Apntate, estamos cada viernes a las 21 horas y los lunes a las
24:00 TOP 100 MOTION

Viernes 21 horas y lunes 22 horas 22 h, en repeticin, en Radio Mijas, en el 107.7 FM. CHILL-IN (SESIN CHILL OUT) CHILL-IN
 34 Deportes
XXI GALA DEL DEPORTE DE MIJAS

Ritmo deportivo
para la Gala 2017 El grupo de premiados junto a las autoridades y las personas que
entregaron los premios en el Teatro Las Lagunas / J.M.Guzmn.

Los deportistas mijeos ms destacados reciben un

reconocimiento en una emocionante Gala del Deporte
Redaccin: Cristbal Gallego
Foto: J.M.Guzmn
La msica es para el alma lo que
la gimnasia para el cuerpo. Qu
razn tena Platn para armonizar Rayo y la trayectoria deportiva
cuerpo, alma y mente.
Anoche, en el Teatro Las La-
gunas, se interpret una parti-
tura que se repite cada ao con
diferentes notas. La XXI Gala del
Deporte de Mijas fue intensa, con
una mezcla de entrega de trofeos
a deportistas y colectivos destaca-
dos por su labor durante la ltima
temporada o su trayectoria depor-
tiva, y, por otro lado, actuaciones
de los clubs de Gimnasia Rtmica
y Patinaje del rea de Deportes del
Ayuntamiento de Mijas.
Como se pudo comprobar, al
final, el ritmo del corazn ms
deportivo se meti de lleno en los
deportistas, entrenadores y fami-
liares que llenaron el teatro.
Hasta diez categoras fueron
premiadas en la, ms breve, edi-
cin de este ao. Desde el mejor
deportista masculino y femenino,
hasta el trofeo Antonio Garca
fueron reconocidos. Este ltimo
trofeo levant una de las ovacio-
nes ms prolongadas de la tarde.
Paco Marn
fue ovacionado cuando
recogi el trofeo a la
trayectoria deportiva
Paco Marn, el entrenador de
atletismo, ha ido sembrando una
semilla de amor por el deporte
en cada uno de los miles de de-
portistas que han pasado por sus
manos.
En sus intervenciones, el di-
rector de Mijas Comunicacin,
Agustn Arrebola, destac la
importancia que tiene el deporte
dentro del diseo de contenidos
de los medios pblicos. Cada se-
mana son muchas las horas que le
dedicamos a grabar y editar pro-
gramas deportivos en la televisin
y en la radio, as como reportajes
amplios en Mijas Semanal y la
pgina web del grupo de medios
pblicos de la ciudad, por lo que La gran familia del deporte mijeo volvi a llenar el patio de bucatas del
quiero agradecer el trabajo de to-
dos los compaeros de Mijas Co-
Teatro Las Lagunas / J.M.G.
Ya el rea de Deportes ha puesto la eleccin, la produccin de la
municacin. en marcha esta temporada una misma y debemos sentirnos or-
Por su parte, Nuria Rodrguez campaa de reconocimientos gullosos de estar a la altura de lo
(Cs), como concejala de Depor- que est dando magnficos re- que la sociedad mijea se mere-
tes, agradeci la presencia del sultados. El consejero delegado ce. Por ltimo, el alcalde, Juan
pblico y destac que seguimos de Mijas Comunicacin, Jos Carlos Maldonado (Cs), cerr
creciendo en el nmero de per- Antonio Gonzlez (PSOE), qui- el evento con un gracias compar-
sonas que practican deporte en so agradecer a todos el esfuerzo tido para todos los que hacis
Mijas a travs de la amplia oferta importante de los profesionales posible que el deporte en Mijas
que ofrece el rea de Deportes, de Mijas Comunicacin para ha- goce de tan buena salud. Esto
esto provoca que cada vez haya cer visibles a los grandes ejem- nos obliga a seguir trabajando
ms deportistas que sobresalen plos deportivos que tenemos en por algo tan importante en una
en su actividad y, como ejem- el municipio. Una gala lleva de- sociedad moderna como es la
plos, tenemos que destacarlos. trs una coordinacin del jurado, prctica deportiva.

Una GALA CON CORA ZN

Las entregas de trofeos deben tener el ritmo
necesario para que el pblico disfrute de
ellas y no se aburra. Para Mijas Comunica-
cin ha sido siempre un placer contar con la
colaboracin de las distintas escuelas de-
portivas municipales que histricamente han
tomado parte en este evento para amenizar-
lo con algo que tiene que ver mucho con el
da a da del deporte en la ciudad.
En esta ocasin, el club de Gimnasia Rt-
mica de Mijas volvi a llenar el escenario de
ritmo, ejercicios, color y coreografas monta-
das especialmente para la gala en plena tem-
porada de competicin. Abrieron y cerraron
la noche con ms de 40 gimnastas en dos
temas originales del batera mijeo Alberto
Peli Prez, un crack con los palillos que ha
colaborado desinteresadamente desde hace
semanas con los temas y ensayos, con ritmo
que le dio a la gala un toque especial.
Dos actuaciones de lujo llegaron en la par-
te intermedia por parte del Club De Patinaje
Artstico de Mijas, que, adems, fueron pre-
miados en la categora de promocin depor-
tiva. No es fcil llevar a un espacio tan re-
ducido un montaje de una coreografa sobre
ruedas, pero de ah el dominio que demostr
el grupo sobre las tablas laguneras.
El toque elegante y distintivo de estas co-
reografas lo puso Den Bossa Do, con Ma-
ra Jos Pareja y Lidia Romero, profesoras
de la Universidad Popular. De esa forma, la
tarde noche fue ms amena al combinarse
tanto las entregas como las actuaciones, as
como vdeos de los momentos ms destaca-
dos de la temporada.
Del 12 al 18 de mayo de 2017 Deportes
Mijas Semanal 35

Seleccionada
Olmpico y me- Seleccio-
por el combi-
dalla de plata nada por el
nado nacional
por equipos en combinado
para el torneo
el Mundial de andaluz, crece
internacional
Snowboard- a la par que lo
de Italia, me-
cross de Sierra hace el ftbol
dalla nacional
Nevada femenino
en mariposa

Finalista del Cto. Entre los mejo- Un servicio

de Espaa de At- res de Espaa, pionero que
letismo cadete, domina en aporta una
su proyeccin la categora actividad muy
le hace ser una show y sigue apreciada por
de las grandes creciendo los alumnos y
promesas como escuela familiares

Su apuesta en La Mijas Cup Su temporada

el patrocinio es el para- en el snior
del CP Mijas- digma de un masculino,
Las Lagunas evento orga- histrica, es el
define la res- nizado con reflejo de un
ponsabilidad profesionali- club volcado
social de la dad y mucho con todas sus
empresa cario categoras

Faltan pa-
labras para
agradecer su
dedicacin por
ms deporte Mijas Comunicacion
el atletismo y
el deporte en La Gala se ofrecer como pro-
general grama especial de En Juego
y se emitir el prximo martes
a las diez y cuarto de la noche
en Mijas 3.40 TV. Al da siguien-
te, mircoles, la reposicin ser
a las seis y cuarto de la tarde.
Adems, se colgar en las redes
sociales en la maana del mir-
coles y tambin la tendrn en la
pgina web de esta casa, www.
mijascomunicacion.com, en el
servicio de televisin a la carta.
Hacer de la gala un producto te-
levisivo es el reto, y para ello Mi-
jas Comunicacin se vuelca con
todo el equipo.
36 Deportes
Mijas Semanal
Del 12 al 18 de mayo de 2017

BALONCESTO
Una milla Pura Sangre el
domingo en La Cala de Mijas
A partir de las once se corre la segunda prueba del Circuito
de Millas Populares en el paseo central de La Cala de Mijas
Cristbal Gallego

La segunda prueba puntuable del

Circuito de Millas Populares se
desarrollar este domingo en La
Cala. La primera salida se pro-
ducir a las 11:00 horas desde el
Restaurante Pura Sangre, patro-
cinador oficial de este evento de-
portivo.
El Circuito de Millas Populares,
Jos Manuel Quero y Nuria Rodrguez, en la presentacin del evento/ I.P. Cartel que anuncia el evento de este sbado con las mejores/ C.B.M.
organizado por el rea de Depor-
tes del Ayuntamiento de Mijas, los 1.609 metros. Es un circuito blo. Como novedad, este ao las
cumple este ao su vigesimoter- muy llano y fcil de hacer, por pruebas tambin comenzarn y El infantil femenino juega
cera edicin. El pasado mes de lo que estoy segura de que ser finalizarn a las puertas de este es-
noviembre se celebr la primera una prueba muy familiar. Si no tablecimiento caleo. La primera la final four de la Liga Oro
prueba puntuable en Las Lagunas podemos correr ms rpido, lo de ellas ser a las 11:00 horas. Para
y este domingo 14 de mayo se lle- haremos un poco ms lento, pero el buen desarrollo de la jornada C.G. Redoble de tambores, como el lleno asegurado en
var a cabo la segunda en La Cala lo importante es participar, dar contaremos, una vez ms, con la la final four del baloncesto las gradas con las cuatro afi-
de Mijas. En principio, la partici- ejemplo y llevar una vida sana, colaboracin de Polica Local y malagueo Liga Oro se juega ciones. Maana se disputarn
pacin de las millas iba dirigida a animaba la concejala. Proteccin Civil Mijas, que vela- este fin de semana en Mijas, los partidos de semifinales al
los colegios y a los clubes de atle- rn por la seguridad de los partici- y lo mejor, el equipo infantil mismo tiempo, en las pistas

tismo, pero nos hemos dado cuen-
ta de que correr est de moda y
cada vez son ms las personas que
se animan a realizar este circuito.
Esta vez queremos llegar a los 500
participantes, explic la edil de
Deportes, Nuria Rodrguez.
La carrera se dirige a todas las
categoras, desde prebenjamn
hasta veteranos. En funcin de la
edad, los participantes completa-
rn una distancia desde los 400
metros hasta la milla, que alcanza
La salida y
llegada estarn ubicadas
junto a las puertas del
Restaurante Pura Sangre
El patrocinador oficial de este
evento deportivo ser nuevamen-
te el Restaurante Pura Sangre, que
ofrecer agua y fruta para todos
los participantes y habilitar un
autobs gratuito desde Mijas Pue-
pantes y de todos los que acudan a
ver esta competicin, seal Jos
Manuel Quero, presidente del
Club Polideportivo Mijas.
Si quieren participar en la ca-
rrera solo tienen que inscribirse
gratuitamente hasta el viernes a
medioda a travs del correo ja-
garcia@clubpolideportivomijas.
es, o el mismo da de la milla en
La Cala, desde las 09:00 hasta las
10:45 h. El prximo 21 de mayo se
cierra el circuito en Mijas Pueblo.
femenino del Club Balonces-
to Mijas juega una de las dos
semifinales con serias opcio-
nes de meterse en la final del
domingo. Al equipo local le
acompaan el Club Balonces-
to Presentacin de Mlaga, el
Gamarra y el Club Balonces-
to Marbella. Ser una fiesta
del deporte, sin duda, por el
ambiente, ya que el club ha
organizado concursos, esta-
r Buba, y habr regalos, as
de la Ciudad Deportiva a las
siete de la tarde, para llegar
a la gran final del domingo a
la una y cuarto. Mijas se en-
frenta al Presentacin, y el
otro duelo es el Marbella-Ga-
marra. Las jugadoras necesi-
tan que todos los aficionados
al baloncesto en la ciudad se
pasen para animarlas. El Club
Baloncesto Mijas sigue reco-
giendo los frutos del trabajo
que realiza en la base.

ATLETISMO KRATE

El Club Atletismo Mijas hace historia Calero y Salido consiguen

y se mete en la 1 divisin andaluza medallas en Istn
C.G. El equipo masculino queda
en segunda posicin en el Cam-
peonato de Andaluca de clubs
que se celebr en Carmona, Se-
villa. El equipo femenino finaliz
en quinta posicin y da muestras
de que en cuanto pueda presen-
tar representacin en todas las
pruebas conseguir los puntos
suficientes para acompaar a los
chicos.
El subcampeonato supone
ascender a la mxima categora
en Andaluca y estar entre los 8
mejores equipos de atletismo de Podio del Club Atletismo Mijas en Carmona y trofeo. A primera!/ CA Mijas.
la comunidad en categora abso-
luta. Este tipo de pruebas premia los entrenadores han conseguido Podio en el que destacaron Miriam y Sofa en Istn/ E.M.K.
el esfuerzo conjunto, y este no reunir a un grupo de atletas de
tiene lmites entre los de la ma- diferentes edades que va a com- C.G. Siete karatecas de la Es- competicin de kata perfecta.
rea verde que se apoyan en cada petir con los mejores. cuela Municipal de Las Lagu- Ms de 200 karatecas de las
competicin. El club, que viene Detrs de este club est su nas participaron el pasado fin principales escuelas de la zona
trabajando con un nivel altsimo cuadro tcnico, que lleva dca- de semana en la competicin tomaron parte en esta compe-
desde su creacin, ha sido vive- das trabajando como los mejores, del Circuito Provincial de K- ticin, que tiene la particula-
ro de grandes atletas que lgica- el club de Amigos del Atletismo rate que se desarroll en Istn. ridad de que se celebra al aire
mente terminan compitiendo a de Mijas, que aglutina esa pasin Miriam Calero Ruiz finali- libre, pistas deportivas en las
nivel nacional e internacional con por el deporte y la familia, y los z segunda en su categora y que se instalaron los tatamis.
el club de referencia en la provin- padres y madres que ellos s que Sofa Salido Snchez fue ter- La Escuela de Krate ha finali-
cia, el CA Nerja. Pero, pese a ello, son de primera. cera, copando el podio tras una zado tambin el circuito local.
Del 12 al 18 de mayo de 2017
El judo se agarra a
la prueba popular
Maana, sbado 13, se cierran los
juegos deportivos municipales
Cristbal Gallego
La Ciudad Deportiva de Las La-
gunas acoge la ltima prueba
puntuable de judo del programa
de Juegos Populares que organi-
za el rea de Deportes. Partici-
parn este sbado ms de 200
judokas de la provincia desde
las 9:30 horas. En esta competi-
cin tomarn parte deportistas
desde la categora minibejamn
CAMPUS BUBA
No hay tiempo muerto, hay que
seguir disfrutando del baloncesto
Del 3 al 9 de julio se celebra el III Campus Buba
C.G. Si queremos pasar unas va-
caciones deportivas y siempre
divertidas, nos tenemos que ins-
cribir en el tercer Campus Buba
de baloncesto que organiza el
Club Baloncesto Mijas del 3 al 9
de julio. Se repetirn las activida-
des que mayor xito han tenido y
se incorporan otras que prome-
ten mucho.
Contina la pizarra establecida
en el Club Baloncesto Mijas en
lo que se refiere a la formacin
y no hay tiempo muerto en ve-
rano, ya que se pone en marcha
toda la estrategia necesaria para
participar en el III Campus Buba
de baloncesto. En cuanto a las
actividades que se desarrollarn
GOSHING
El goshing como
sistema de defensa
integral que engancha
C.G. El maestro de krate Juan
Antonio Ponce ofrece maana,
sbado 13, un curso de tecnifica-
cin de goshing en el pabelln
de Las Caadas, a partir de las
9:30 horas. Ponce es entrenador
nacional, cinturn negro y ter-
cer dan, y ya lleva varios aos
reuniendo a profesores de k-
rate y alumnos avanzados que
quieren seguir progresando en
el nivel de una modalidad poco
conocida. El departamento lle-
va creado nueve aos, pero esta
disciplina es muy seguida por
aquellos que entran en contacto
con la misma.
hasta jnior. Sern en total ms
de 200 judokas los que se den
cita en el tatami de la Ciudad
Deportiva lagunera. A esta cita
estn invitados clubes de M-
laga y todos ellos recibirn un
obsequio del rea de Deportes
por participar.
Esta es la ltima prueba pun-
tuable del calendario de los
Juegos Deportivos Municipales
para la disciplina de judo. Este
del 3 al 9 de julio estn la visita
al Parque Aquamijas y Aventura
Amazonia, y se incorporan otros
como el Costawaterpark.
Pero no se descuidar el apar-
tado que da la asistencia a este
Se incorporan
nuevas y divertidas
actividades que harn un
campus inolvidable
campus, la tecnificacin en el
baloncesto adaptada a todas las
edades. El Campus dispone de
un turno diurno y otro en el que
se duerme en el propio campus.
Para ms informacin y re-
El curso va a tener una dura-
cin de cuatro horas y ya hay 40
alumnos inscritos. Todava estn
a tiempo de apuntarse en las
oficinas del Club Polideportivo
Mijas o el mismo da del evento
unos minutos antes del comien-
zo de la actividad.
Tras una primera charla, en la
que se da a conocer el programa
de la jornada, se lleva a cabo un
calentamiento. Posteriormente,
se trabajan de forma recproca
aspectos fundamentales como la
velocidad, los reflejos y la coor-
dinacin. La parte final estar de-
dicada a la kata con movimientos
Jos Antonio Garca, vpte. del CP. Mijas, y Nuria Rodrguez, concejala de
Deportes, en la presentacin de la jornada de judo del sbado / J. Perea.
ao, como novedad, el rea de podrn presenciar combates
Deportes entregar medallas a
los seis primeros clasificados de
cada categora. La entrada est
abierta a todos los pblicos, que
servas, tienen varias posibilida-
des: www.baloncestomijas.com,
info@baloncestomijas.com, y
reservascampusbuba@balonces-
tomijas.com.
Jess Vara, coordinador del
CB Mijas, hizo especial hincapi
en el programa que ofrece este
campus, que es variado, con-
fiando en las actividades que ms
xito han tenido e introduciendo
otras que pueden tenerlo sin
descuidar la tecnificacin del ba-
loncesto. Nuria Rodrguez (Cs)
concejala de Deportes, destac
la proyeccin de los campus for-
mativos que se llevan a cabo en
el municipio, como los de ftbol
y baloncesto.
Ponce, en un momento del curso del pasado ao en Las Caadas / Archivo.
predeterminados pero incluyen-
do a compaeros en la misma
hasta llegar a la pretendida inmo-
vilizacin en el suelo. Recuerden
que es una tcnica defensiva, go
es proteccin y shin, uno mis-
mo, que se nutre de movimien-
tos fundamentales de otras disci-
plinas o modalidades.
Los atemis, o golpes, se llevan a
la ciudadana, comentaba Nu-
con jueces desde las 9:30 hasta
las 13:30 horas.
Desde el Club Polideportivo
Mijas se quiso destacar, en rue-
Jess Vara, coord. del CB Mijas, y Nuria Rodrguez, edil de Deportes / M.J.
cabo sobre puntos vulnerables y
se hacen con las manos, rodillas y
pies. Las proyecciones, controles
y estrangulaciones se deben ha-
cer de una forma limpia.
El ritmo de inscripcin para
esta cuarta experiencia forma-
tiva est siendo muy bueno y la
misma tiene un precio asequible
de 10 euros.
Deportes
Mijas Semanal 37
da de prensa, que agradecen el
trabajo realizado por el entrena-
dor de la escuela municipal, Ra-
fael Nez, y su implicacin en
la organizacin de este evento,
coment Jos Antonio Garca,
vicepresidente del club. La cere-
monia de clausura de los Juegos
Deportivos Municipales tendr
lugar el 26 de mayo por la tarde
en el campo de ftbol de la Ciu-
dad Deportiva de Las Lagunas;
all se premiar a los seis mejo-
res judocas de cada categora.
Se est trabajando para ofrecer
una entrega de premios acorde
a lo que nos est demandando
ria Rodrguez (Cs), concejala
de Deportes del Ayuntamiento
de Mijas. Adems, habr regalo
incluido.
NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deportes (Cs)
Hay una amplia participacin con-
firmada pero an estn a tiempo de
inscribirse. Adems de los deportis-
tas locales van a acudir especialistas
de toda la provincia malaguea, esto
denota el inters que est teniendo.
JUAN A. PONCE
Profesor de goshing
Cada ao intentamos ofrecer a los par-
ticipantes nuevas tcnicas y combina-
ciones para seguir progresando en una
modalidad que es poco conocida pero
que engancha por su versatilidad, es
un sistema integral que gusta mucho
a los que lo practican.
38 Deportes
Mijas Semanal
Nueva cita para la
natacin popular
Hoy viernes concluye el circuito de los
Juegos Populares en Las Lagunas
Cristbal Gallego
Semana frentica de actividades
deportivas en la ciudad. Hoy, a
las 16:30 horas, se nada una cita
importante en Mijas. Se cierra el
circuito de natacin de los Juegos
Populares con la tercera prueba
en la que volver a haber nove-
dades. Por ser la ltima compe-
ticin del circuito, se espera batir
FTBOL FEMENINO
Octava posicin para el Candor CF Veteranas, organizadores del torneo / C.J.
El Periana se lleva el
Torneo del Candor CF
C.G. El Periana Club Deportivo
Femenino ganaba, tras una in-
tensa final, el Torneo de Ftbol
de Veteranas que organiza el
Candor Club de Ftbol en una
BALONCESTO
El Da de la Madre ms deportivo
con el final de la liga municipal
C.G. La tercera edicin de los
Juegos Deportivos Municipales
de Baloncesto tuvo un broche
de oro con el final de la Liga Mu-
nicipal de Baloncesto Teachers
Academy. Desde las 16 horas,
la pista central de la Ciudad De-
portiva de Las Lagunas fue un
hervidero de buen baloncesto a
todas las edades.
Una nueva experiencia para
muchos, la competicin, con
marcadores, rbitros, nervios y
pblico en la grada. Los mejores
jugadores de la escuela formarn
parte de la nueva remesa de fe-
derados del Club Baloncesto de
cara a la prxima campaa. En
los partidos se vieron jugadas de
gran nivel, y es que el progreso
que se ha llevado a cabo en los
entrenamientos durante la tem-
porada ha sido palpable. En las
diferentes categoras estos fue-
las cifras de participacin de las
dos pruebas precedentes, en las
que ha habido una media de 100
nadadores entre los alumnos de
la escuela, cursos de formacin
y mantenimiento, federados y
alumnos de ADIMI, la Asocia-
cin de Discapacitados de Mijas.
A partir de las 16:30 horas, co-
menzar la competicin; los pri-
meros clasificados irn puntuan-
jornada de ms de ocho horas
de intenso calor deportivo en el
anexo de la Ciudad Deportiva de
Las Lagunas el pasado sbado 6.
Tras el esfuerzo, y dentro de
Las madres fueron homenajeadas durante la tarde debido a la cercana de su
da; adems, el Ayuntamiento les regal un baln / N.L.
ron los vencedores: en la catego-
ra 1, el campen fue el Campana-
les Spurs, seguido de Garca del
Olmo Heats y Garca del Olmo
Bulls. En la categora 2, cam-
pen fue Las Lagunas Warriors,
segundo el Jardn del Chaparral
Del 12 al 18 de mayo de 2017
Agenda
Deportiva
FTBOL
Nuria Rodrguez, concejala de Deportes, con Federico Garca, del CN Mijas,
con el baln que van a regalar y el cartel del evento / Irene Prez.
do para una entrega de trofeos 50, el resto, y 100 los federados.
general que presenta novedades. Los alumnos de ADIMI volve- HORARIOS
Y es que este ao se premiar rn a formar parte del programa
CD Cala Mijas Viernes 12
a los seis primeros clasificados de pruebas previstas y que tan
CD Crtama 21:00
de cada categora. Los nadado- buenos resultados estn dando a
res se enfrentarn a pruebas de nivel de integracin y de norma- CD Barrio Sbado 13
25 metros libres los pequeos; lizacin de su actividad fsica. P. Compadres 20:00
CP M-Lagunas Sbado 13
CD Nerja 18:00
BALONCESTO
El Periana venci en el torneo con un partido serio ante el Santa Eulalia / C.J.
la filosofa del club de crear una lalia, y Mnica del Santa Rosala
jornada de convivencia, se prepa-
raron dos paellas para almorzar
como mximas goleadoras. La
portera menos goleada, Mnica, HORARIOS
todas las jugadoras juntas en las
instalaciones del campo anexo
antes de iniciar la lucha por los
del Santa Agnes, y a partir de ah,
los trofeos del dcimo al primero.
El Candor CF Veteranas ocup la
CB Mijas
Presentacin
Sbado 13
19:00 INF F
primeros puestos durante la tar- octava posicin. Periana y Santa CB Gamarra Sbado 13
de. Al trmino de la final, se lle- Eulalia, de Barcelona, se repartie- CB Marbella 19:00 INF F
v a cabo la entrega de trofeos. ron los dos primeros puestos. En
Final Domingo 14
En primer lugar los individuales, junio, las jugadoras locales viaja-
13:15
con Ada y Patricia del Santa Eu- rn a Barcelona.
*MS DEPORTE
Mara Claro destaca con la seleccin nacional.-
Mara Claro, en el centro de la imagen, con los compaeros an-
daluces de la seleccin nacional que ha participado en el Energy
Standard Cup de Lignano, en Italia. Claro tuvo una participacin
destacada en el 50, 100 y 200 mariposa.
En la distancia corta, fue quinta con 2959; en el 100 fue sp-
tima con 10531 y la mejor posicin fue en el 200, su mejor
distancia, con 22071.
Esta buena noticia viene acompaada de la convocatoria para
la andaluza de Cristbal Angulo y Reyes Milln.
y tercero, el Campanales Spurs.
En la categora 3, el campen fue
Las Lagunas Thunder, seguido
de Las Lagunas Warriors y la
Escuela La Cala Grizzlies. Un co-
lofn redondo para una jornada
emotiva.
 39 Servicios
TELFONOS DE INTERS FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MIJAS PUEBLO Las Lagunas/Fuengirola

24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
12/05/17 C/ San Valentn (Mijas Costa)
Centro de Salud y Urgencias /
13/05/17 Avenida Los Boliches (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 14/05/17 C/ Camino Campanales (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 15/05/17 Avenida Acapulco (Fuengirola)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 16/05/17 C/ La Unon (Mijas Costa)
CAC Mijas 952 590 442 17/05/17 C/ Monda (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 18/05/17 C/ San Rafael (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 08 al 14 de mayo de 2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36
Plaza de la Constutucin
Servicios Sociales / Social Services 365 das - C/ Sedella s/n (Lcda. Leticia Jimnez)
Sozialdienst 952 48 63 70 Mijas Pueblo
Universidad Popular / Open University De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 15 al 21 de mayo de 2017
Volkshochschule 952 48 54 83 Avda . de Mjico Edf. Montemijas
Domingos y festivos De 9 a 15 h
(Lcdo. Antonio Nieves)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
EL TIEMPO
Feuerwehr en Mijas en los prximos das
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14 Lunes 15 Martes 16 Mircoles 17
Kulturzentrum 14 -22C 15 -21C 15 -22C
13 -21C 12-24C 13 -27C
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro 952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbro
 40
viernes 12 DOMINGO 14 ACTIVIDADES up
Viernes 12, 19 h, Casa de
la Cultura de Las Lagunas:
Exposicin de cermica e
informtica. Inauguracin
Mircoles 17, 19 h, Teatro
Las Lagunas: Representacin
Taller de Teatro de adultos de la
UP: La Parada
Jueves 18, 19 h, Centro
Cultural de La Cala: Exposicin
de Manualidades
NO TE PIERDAS
Agenda Semanal
XXI Certamen Literario de Espectculo flamenco
Cartas de Amor Villa de Mijas En Mijas Pueblo: Mircoles y
Presentacin de trabajos hasta el sbado en la plaza Virgen de la
31 de mayo de 2017 Pea y mercado artesanal junto a
la Oficina de Turismo (mircoles)
A las 12 horas
Nuevas clases de pintura,
cermica y alfarera en espaol
e ingls
Organiza Centro de Artes
Talleres
para nios
y adultos
Inscripciones,
606 412 165

Espectculo benfico Msica Mulambo Teatro: Caperucita

para Mfereji, Enjipai
Teatro Las Lagunas, 20:30 h
Entrada: 6 euros
A beneficio de la ong Enjipai
Documental de Ecologistas en
Accin Vidas suspendidas
Casa Museo, 19:30 h
Entrada gratuita
Presentacin del cartel de la
Romera de Las Lagunas
Jardines de la Parroquia de San
Manuel Gonzlez, 20:30 h
Educacin emocional
Biblioteca Municipal Mijas
Pueblo
De 17:15 a 19:15 horas
SBADO 13
Daniel Casares junto a la
Orquesta Filarmnica de Mlaga:
El Concierto de Aranjuez
Teatro Las lagunas, 19 h
El precio, 20, 25 y 28 , segn
situacin. Las entradas anticipadas
pueden adquirirse en www.ticketea.
com, y desde dos horas antes del
espectculo
Roja
Teatro Las lagunas, 18 h
Entradas: anticipada, 8 y, el
mismo da, 10 . Las entradas
pueden adquirirse en el Estanco
n 1, frente al CARE Las Lagunas
y, desde dos horas antes del
espectculo, en la taquilla del
teatro
JUEVES 18
Da de los Museos
Concierto a cargo de DEnbossa
Do en dos pases, a las 11 y las 12
h, en el Museo Etnolgico de Mijas
Entrada gratuita
Bulevar de La Cala
Msica al atardecer en La
Cala de Mijas (msica en vivo)
Plaza frente a la Tenencia de
Alcalda de La Cala, 20 h
Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala)
y jueves (Hogar del Jubilado de
Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)
Mercadillo Ecolgico Asociacin
Guadalhorce Ecolgico
Segundos domingos del mes,
en el Parque Andaluca
ltimo domingo del mes, en el

EN TRAMITACIN PRXIMOS EXPEDIENTE

- Exp. 0151 C.O. Obras de ejecu-
cin de colectores de pluviales y
fecales en el entorno de Molino
de Viento y Calle Ro Darro.
Plazo de presentacin hasta el
16/05/2017.
- Telefona fija, mvil, datos y acceso a internet.
- Ampliacin y mantenimiento de centralitas.
- Recogida de RSU.
- Mantenimiento y conservacin de las instalaciones de proteccin contra
incendios.
- Redaccin de proyecto de construccin de la mejora del trazado y
seccin transversal del Camino de Campanales, en su entronque con la
carretera A-7053.
-Servicio de pintura de pasos de peatones, sealizacin horizontal y sumi-
nistro y colocacin de sealizacin vertical.
-Conservacin y mantenimiento de los viales e instalaciones municipales.
 Always with you
Download our app and

Free Copy. N 736. 12th to 18th of May 2017

W E E K LY enjoy our programmes
any place any time

REGISTRATION PERIOD OPEN Youth organises a MARTA GARCA FROM MIJAS

to have fun in Entrerros clown contest and her animated universe
In addition, hostels In the workshop, the ins and The young woman has

J C
convenes the XXV outs of the clown profession already published three

NPAGE. 6
Comics Competition
among schoolchildren
of the municipality SPANISH
PAGE. 20
will be revealed. At the La
Cala Pensioners Centre on
the 20th and 21st SPANISH
PAGE. 29
books on the genius of
Japanese animation
Hayao Miyazaki

The Town Hall offers a suitable Sand restoration

work begins on

plot for the future hospital the beaches in the

municipality
The Town Hall
The plot, which according to the Council for Town Planning is the one that offers the assures that the coast
best conditions is located on avenida de Andaluca, next to the La Vega Industrial of Mijas will be in
Estate. The grounds are well located and connect easily with the motorway NEWS/2-3 perfect conditions
facing the high season
NEWS/5

A new road will

link calle Molino
de Viento with
Camino de
Santiago
El Juncal has
benefited from the
Asphalting Plan with
an investment of
30,000 euros
NEWS/4

Construction of
100 protected
houses in Las
Lagunas enters its
final stretch

Awards for excellence

Town Planning
encourages those
interested in acquiring
one of these properties
XXI Sports Gala.- Yesterday, Thursday the 11th, the Las Lagunas Theater hosted the 21st edition of this annual event organised by Mijas to apply in the Register
Comunicacin with the collaboration of the Sports Department. Among the awardees are snowboarder Regino Hernndez and swimmer Maria Claro as of VPO Claimants
the most outstanding athletes of the season; Paco Marn, for his sports career and the Club Polideportivo Mijas for the events it promotes. The evening
was enlivened with live music and performances by the rhythmic gymnastics and skating clubs of Mijas / Photo: J.M.G. SPANISH PAGES/34-35 SPANISH NEWS/9
 02
Healthcare
Mijas cedes a
final plot
for the future hospital
After several meetings between the mayor
of Mijas and the councillor for Health,
the Chare project has received new
impetus. The Local Council is finalising the
processing of a new plot suitable for this
long awaited infrastructure
Micaela Fernndez / Gabrielle Rey
We can not wait any longer.
The mayor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs) acknowledged
this week that the process for the
greatly demanded hospital for
Mijas and Fuengirola has been
going on for too long. Now the go-
vernment team has put a proposal
on the table that they say is firm.
The Town Planning Department,
which is coordinated by councillor
Andrs Ruiz (Cs), has offered a
new, technically suitable and well
connected plot.
The Local Council explains
that it is carrying out the last
steps to make the ideal site for
the construction of the new
hospital available to the Regio-
nal Government of Andalusia.
This decision has been taken
after several meetings between
councillor Ruiz and the coun-
cillor for Health of the Regional
Government, Aquilino Alonso,
in which, according to both in
several public appearances, there
is agreement and willingness on
the part of both administrations
to make the project a reality. We
are not talking about a process
that is easy or that will happen
overnight, but we are unblocking
an issue that is very important for
citizens and that we have been
demanding for a long time, said
Maldonado. The Mijas Town Hall
has now identified and assessed
the suitability of a new plot loca-
ted in Las Lagunas.
This is a plot classified as a ge-
neral free zone system, in which
we are finalising a modification
of the general plan to qualify it as
generic equipment. This would
make it a compatible qualification
for a hospital, said Ruiz.
In relation to other plots that
had previously been discussed,
the councillor for Town Planning
explained that the legal status of
some and the technical aspects
of others would make them take
longer or are unviable to be able
to build the hospital. Finally this
The procedure
to enable the cession
of the land could last
approximately one year
plot is the one that offers the best
conditions and where we can
shorten the times, added Ruiz.
The plot that the Local Council
is offering is located on Avenida
de Andaluca in Las Lagunas and
has approximately 150,000 square
metres, of which 60,000 would
be used to build the Hospital,
this being the minimum size
required by the Regional Govern-
ment, said Ruiz. The site is well
located, as it connects easily with
the dual carriageway, as well as
having the project of the coastal
train with a stop right in this pla-
ce, which would further help the
mobility of patients, families and
professionals. The plot is in the
geographical heart of Mijas, does
not pose problems of flooding
and is close to the neighbouring
municipality of Fuengirola, which
would also use the hospital, ac-
cording to the councillor.
Hand in hand
In this regard, the mayor stressed
that he will contact the Fuengirola
Town Hall to reach an agreement
for the execution of the works. In
Estepona it has been the local en-
tity itself that has faced the finan-
cing of the hospital for the muni-
cipality thanks to the transfer of
powers of the Junta. In Mijas we
want to promote a similar model
in order to be able to accelerate
the process and for this both mu-
nicipalities have to make an effort
in favour of our citizens, added
Maldonado.
The procedure to supply the
Regional Government with this
plot could take up to approxima-
tely one year, during which time
Mijas and Fuengirola can establish
the model to cover the works.
Mijas News
CAMINO DE CON
Aldi
Mercadona
Glorieta
Vctimas del
Terrosimo
AVDA. ANDALUCA
Polgono
Industrial
La Vega
Visit.- The mayor of Mijas and
councillor Andrs Ruiz, during a
The Plot
visit with the media to the plot The plot covers an area
offered to the Junta for the of appoximately 150,000
hospital / Photo: J. Perea. m2, of which 60,000 will be
for the hospital. This is a
plot classified as general
system that will have to
be modified to be used for
generic equipment
Transfer of powers
As has happened in the neighbouring town of Estepona
with its new hospital, the mayor of Mijas proposes a similar
model for Mijas. In Estepona it was the local entity itself that
faced the financing of the hospital for the municipality thanks to
the transfer of powers by the Regional Government explained
Maldonado, who likewise intends to accelerate the process in
Mijas, always counting on the effort of both Town Halls (Mijas and
Fuengirola) to benefit our neighbours as well
 Mijas News 03

Healthcare

proyecto de futuro
CAMINO DE CON
the future hospital in mijas
El nuevo vial conecta la avenida de Mijas con
FUENGIROLA
Camino de Con, lo que permitir el desarrollo urbanstico
de laOzona
A historical demand
N norte de Las Lagunas
INO DE C
CAM La infraestructura, dotada de todos los servicios necesarios,
Aquamijas Looking back in time, all democratic mayors in Mijas have expressed
descongestionar el trfico y mejorar la seguridad the need to build a new hospital. Maldonado acknowledges that it is a
historical demand that can not wait any longer
N-3
40

The future hospital is demanded by both Mijas and

Lidl Fuengirola, In fact the project is proposed to provide service to
both neighbouring municipalities
Dechathlon

A Edificio de
DALUC Formacin
N y Empleo
A. A
N-3

AVD
40

Dunnes Stores

If the Junta cant, we

Strategic location
The plot of land is situated on the avenida de
Andaluca, next to the La Vega Industrial Estate,
with easy access to the N-340, close to Fuengirola
OPINIONS
JUAN CARLOS
are willing to build the
Hospital. We can not
wait any longer
According to Maldonado, it is the ideal moment
to undertake this greatly awaited infrastructure
M.F./G.R. From the very begin-
ning, one of the prioritites in Juan
Carlos Maldonados agenda has
been to make the hospital a reality.
In this regard, the mayor of Mijas
is convinced that good relations
between the administrations in-
volved are key. Therefore, over the
last months the mayor of Mijas
and the Councillor for Health in
the Regional Government, Aqui-
lino Alonso, have met several ti-
mes to seek solutions to make this
historical demand a reality.
During the autonomic
ANDRS RUIZ councillors latest visit to Mijas
some conferences, both leaders
emphasized the good harmony
between the administrations. I
appreciate the predisposition of
the councillor as well as the effort
and interest of all political groups.
We have to go hand in hand for
this project to go forward, said
Maldonado, who is convinced that
we are in the right moment to be
able to carry out this long-awaited
infrastructure. If the Junta cant,
we can not wait any longer and
we are willing to build the Hos-
pital ourselves. But we have to
involve the neighbouring town of

Proposals
It is not the first time that
Mijas proposes a plot to
the Junta for the hospital.
Town Planning assures that
other proposals are rejected,
because they are not so
suitable and because they
would prolong the procedures
MALDONADO
Mayor of
Mijas (Cs)
In Estepona it has been the lo-
cal entity itself that has faced the
financing of the hospital thanks
to the transfer of jurisdiction. In
Mijas we want to apply a similar
model to speed up the process
and for this both municipalities,
Mijas and Fuengirola, have to
make an effort.
Town Planning last Thursday, to participate in Fuengirola.
Councillor
(Cs)
The land we are proposing is
well located, it is ideally urbanis-
tic, it connects easily with the
dual carriageway, as well as ha-
ving the project of the coastal
train that will stop right at this
place, which would further help
the mobility of patients, familes
and professionals. One of the meetings between Alonso & Maldonado/Archive
04 MijasNews
Mijas Weekly
Infrastructures
A road is projected to link
Molino de Viento Street
with Camino de Santiago
The work, valued at 315,000 euros, also includes the opening of the
Virgen del Roco and Virgen del Pilar streets to traffic
Isabel Merino / Gabrielle Rey
The Molino de Viento and Cami-
no de Santiago streete will soon
be connected by a road, improving
accessibility and fluidity of traffic
in the neighbourhood of El Juncal.
This was announced on Tuesday
9th by mayor Juan Carlos Maldo-
nado (Cs), who visited the area
to check the details of the project
in situ. The road, which will be
155 metres long, of which 78 are
new openings will link calle Mo-
lino de Viento with calle Virgen
de Montserrat, which ends at the
Camino de Con. In addition, the
works will allow the opening to
The Town Hall
is studying the possibility
of building a parking lot
under the plot in El Juncal
traffic of Virgen del Roco and Vir-
gen del Pilar streets. The project
will soon be offered for public ten-
der; The execution time is three
months and works are expected
to begin after the summer, so that
the road will be in service before
the end of 2017. Along with the
implementation of this road, the
works will be used to create wider
pavements adapted for persons
with reduced mobility, as well as
to renovate the pavements in poor
condition. In addition, all existing
infrastructures will be renewed.
On the other hand, the Town
Hall is studying the feasibility of
creating an parking under the open
plot in the neighbourhood, which
today offers about 100 parking spa-
ces. The idea of the government
team is to increase the value of
this area by creating a new area
for recreational and multiple pu-
ses. Our effort is always focused
on improving the quality of life of
the residents in Mijas. With these
works, in addition to giving greater
fluidity to traffic, we will improve
all infrastructures and pipelines,
apart from eliminating architec-
tural and accessibility barriers,
which is another of our great cha-
llenges, said Maldonado.
12th to 18th of May 2017
CULTURE
Residents
of Riviera
del Sol
organise
a photo
contest
Mara Vazquez, president of
the Riviera del Sol Neighbours
Association / N.Luque.
J.M.G./G.R. On May 20th
and 21st, digital photogra-
phy enthusiasts will be able
to participate in the first
photo contest organised by
the Association of Neigh-
bours of Riviera del Sol, in
collaboration with the Nue-
vo Enfoque Mijas Associa-
tion and the Department
for Culture. Registration is
open until May 16th and can
be done via email fotogra-
Mayor Juan Carlos Maldonado and councillor for Works, Jos Carlos Martn, visited the area on Tuesday the 9th
with the vice-president of El Juncal Neighbours Association, Luisa Jaime / Beatriz Martn. fia@rivieradelsolmijas.es.
this will be The project is currently in the Department for Recruitment of the Town Hall to The prizes
the project prepare the offer for public tender
are 200 euros for
The work contemplates the creation
the first prize and
El Juncal
calle virgen del pila
of a new road as well as the opening
calle virgen del ro
of four streets of the neighbourhood a box of wine for
to access the plot
district the second
camino de
At the end of two days of
competition, participants
de la cabeza will be able to send at least
santiago
calle virgen
cio
two photographs of two
of the categories arranged,
which are: Green (parks and
Plot to be used gardens), Riviera del Sol
for a parking area and its people, ground level
r at images, streets and slopes,
ser
call
lines, buildings (facades,
ont doors, bars, roofs, etc.) and
em
e mo
d the coast of Riviera (beach,
en
irg
lino
coastal path, submarine,
lev etc.). For their part, children
de v
cal under 16 may participate in
ient
the childrens category with
o
a free theme image on the
urbanisation.
For Mara Vzquez, pre-
sident of the Association of
the road Neighbours of Riviera del
Sol, the objective is to start
Located in the local L5 system, the stretch of road that is to be remodeled has a creating society, creating
Road that will link Molino de length of 155 linear metres of which 78 metres are new openings and the rest events and getting families
Viento and Camino de Santiago correspond to the existing ones. This new infrastructure will link the Molino de to know each other. The
Viento street with the Virgen de Montserrat street, which gives access to calle prizes range from 200 euros
2,600 square metre plot situa- Camino de Santiago, improving the accessibility of the area and providing traffic
for the first prize to a mobi-
ted in the El Juncal district with greater fluidity.
le phone plus photograph in
the childrens category.

12th to 18th of May 2017
The works to replace lost sand on
the beaches in Mijas have begun
The Local Council reinforces these tasks as it considers that the investment
of 150,000 euros allocated by the Coastal Demarcation is not enough
Micaela Fernndez /Gabrielle Rey
Although the works currently ca-
rried out by the Demarcacin de
Costas (Coastal Demarcation)
to restore the sand on the bea-
ches in Mijas are not enough,
according to Beach councillor
Jos Antonio Gonzlez (PSOE),
he was optimistic duing a visit to
the coast, assuring nevertheless
that the beaches will be in perfect
conditions facing the high season.
In the Town Hall, we have been
working to improve our beaches
all year, increasing the amount of
staff destined to the conservation
and improvement of these, which
allowed our coast to be in perfect
conditions for a week of great
tourist influx, such as Easter, ex-
plained the councillor. Now, facing
the summer, the high season ope-
ration for beaches continues to be
activated with the participation of
about 60 employees, among which
there are also Basic Income staff.
According to
the councillor, with
150,000 euros, Mijas is
the municipality that has
received less in Mlaga
In addition, the equipment for the
removal and exchange of rubbish
containers has been incorporated
in the afternoon shift, all access
tunnels to the beaches have been
painted with the clearing of all the
slopes and the coastal path, as well
as repairing the stretch of coastal
path passing by Riviera by placing
a breakwater to avoid it being da-
maged during possible storms.
It is expected that these works
will conclude at the end of the
month, although for Easter our
beaches were already in exce-
llent condition, but after the last
storm we had to redo much of the
work we had already completed,
said the councillor, who assured
Photo of La Cala at the height of Gran Hotel Costa del Sol / Archive.
that with the relocation and re-
placement of sand and thanks to
the great work being done by the
Beach Operators and Basic Income
staff, our beaches will be in perfect
conditions for the summer. As for
the works, which are the direct
competence of the Coastal Demar-
cation, it seems that once again
this year the Central Government
discriminates the beaches in our
municipality, being the one that
receives the least of the entire pro-
vince, said Gonzlez. Specifically,
he added, out of the total of four
million euros earmarked for M-
laga, only 150,000 euros have been
COASTS
The PP sees that Demarcation is
showing willingness to resume
the Beach Stabilization Plan
M.F./G.R. The Partido Popular
in Mijas sees good disposition
on the part of the Demarcation
of Coasts in relation to restarting
the Beach Stabilization Plan ini-
tiated by the previous municipal
government led by the Partido
Popular. The councillors of the
PP, ngel Nozal and Lourdes
Burgos, held a very positive
meeting on the 10th, as repor-
the works
set aside for Mijas, while Marbella
has received one million, Fuen-
girola 400,000 and Benalmdena
ted in a press release, with the
persons in charge of the Coastal
Demarcation to discuss the con-
tinuity of said plan. The Demar-
cation is well aware of the need
to take action in El Bombo, La
Butibamba and in Calahonda-Al-
hamar to put an end to the pro-
blem of sand erosion suffered
each year. They are working
on the diagnostic study that we
340,000 euros. The councillor con-
siders that these figures are inad-
missible.
carried out in 2015 and will issue
the necessary reports to support
the proposed actions. What we
will continue to do, while these
Gonzlez
insists in claiming
all the investments
that are due in our
municipality
arrive, is to insist and convince
the current municipal govern-
ment team to reserve funds to
MijasNews
Mijas Weekly 05
In total, over a period of four
weeks, 20,000 cubic meters of
sand will be moved. As for the or-
ganisation of the work, this week it
has started in the area of La Cala,
with special emphasis on the Na-
net and Torren beaches, where
the sand has practically disappea-
red. On the contrary, we will re-
duce the amount of sand near the
Gran Hotel Costa del Sol to take
the sand accumulated at this point
to those locations where the storm
has caused more damage.
In addition, and after reaching
an agreement with Costas, Jos
Antonio Gonzlez explained that
work will also be done in the area
of Calahonda, affected by the on-
going storms this year, and where
neighbours and business owners
in the area are demanding impro-
vements.
20.000 m2
In the four weeks that the
works are scheduled, the
Coastal Demarcation plans
to move around 20,000 cubic
metres of sand. About 1,800
per day.
150.000 euros
According to Gonzlez, Mijas
is the municipality of the pro-
vince that has recieved less
funds for these restoration
works. Below Marbella, Fuen-
girola and Benalmdena.
tender the drafting of the pro-
ject, said Nozal.
In this regard, Beach councillor
Jos Antonio Gonzlez (PSOE)
said I hope they have asked for
explanations, taking advantage of
the visit, about why we are the
last in terms of investments in
beaches in the province and that
this information not just be used
to make a headline. We are here
to work for the residents in Mijas
and therefore we will continue
joining efforts and claiming all
the investments that our munici-
pality deserves.
06 MijasNews
Mijas Weekly
Registration period opens to
h ehsels
stay at Entrerrios Hostel Yout k
convo
The new season includes six shifts adapted for different
ages and with novel themes
takenoteand
register
The Youth Hostel Department
offers different shifts and collection
points for those interested
Where
tocollectthe
applicationforms
Library in Mijas
village:
952 48 55 44
Branch Offices at La
Cala:
952 49 32 08
Theatre L. Lagunas:
952 47 25 96
More information
Youth Hostel Dep:
Camino del Albero, 16
(Las Lagunas)
Isabel Merino / Gabrielle Rey
Summer is around the corner
and with it, a new period for the
children to enjoy a stay at the En-
trerros Youth Hostel. This week
the registration period has ope-
ned for one of the six shifts that
are offered this year. The stays are
organised for children from 4 to
10 and others from 7 to 15 years
There will be
shifts for different
age groups and
also day shifts
of age. As noted by the counci-
llor for Hostels, Hiplito Zapico
(PSOE), once again we announce
the beginning of the summer sea-
son at the hostel. This is a unique
opportunity for our children to
enjoy the surroundings and the
numerous outdoor activities in a
very unique location. The cou-
ncil also underlines that special
ost
SHIFTS
1. 26th to 30th of June. 4 to 10 year olds (day shift)
2. 3rd to 14th of July. 7 to 15 year olds
3. 17th to 21st of July. 4 to 10 year olds
4. 24th of July to 4th of August. 7 to 15 year olds
5. 7th to 11th of August. 4 to 10 year olds
6. 14 to 25th of August. 7 to 15 year olds
Registrationperiods
residents collection delivery
Shifts 1 & 2 8th of May
Shifts 3 & 4 9th of May
Shifts 5 & 6 10th of May
Registrationfornonresidents
5th of June (all shifts)
emphasis is being placed on the
inclusive nature of the activities
offered by the school farm, as
this year we have paid special
attention to integration, so that
children who require special edu-
cational support will have extra
monitors for the development of
activities as we did over Easter
Week, stressed the councillor.
Brujas en la ciudad, (Witches
in the city) El enigma del faran
(The Enigma of the Pharaoh) and
Mis hroes favoritos (My favou-
rite heroes) are some of the the-
mes that will be included in the
different shifts.
The Department for Hostels
encourages all residents in Mijas
to go by the Las Lagunas Theatre,
in order to be informed of all the
registration deadlines, which can
also be checked on the chart abo-
ve. The department also reminds
that citizens can contact the de-
partment on telephone number
951 063 399 or through the e-mail
albergues@mijas.es.
12th to 18th of May 2017
A comic contest with three categories
for 4 to 14 year olds
With the aim of making the test, the children learn how
hostel in Entrerros better to create a comic, use their
known among all the school- imagination and develop their
children in the municipality, creativity.
the Town Hall has been orga-
nising a comic contest for the Prizes
past 25 years in which children The prize-giving will take pla-
between 4 and 14 years of age ce during one of the shifts in
can participate. The theme of the month of August in En-
the contest is free or, if they
prefer, the children can choo-
se to make a comic about what
The prizes
22nd of May they think a holiday at the farm will be handed over
23rd of May school is like. The drawings on one of the August
24th of May can be made in class or indi-
vidually and must be handed
shifts at the hostel
in at the Department for Hos- trerros. For the occasion, the
tels, located in the Las Lagu- monitors organise the comic
nas Theatre. According to the festival where the children
coordinator of the department, elaborate emblematic charac-
Toni Ruiz, we usually have ters and exhibit all the works.
OPINIONS between 400 and 450 partici- Among the prizes, there will
pants, so sometimes it is very be sets of books, creative ga-
difficult to choose. According mes and a free shift to enjoy
to Ruiz, thanks to this con- the hostel next summer.
HIPLITO
ZAPICO
Councillor for
Youth Hostels
check
the rules
(PSOE)
The activities are taught and
overseen by specialised and qua-
lified staff, monitors who, in some
categories
cases are repeating from other
years, so they have more than
enough experience.
1. 4 to 7 year old students
themes
2. 8 to 10 year old students 1. Holidays at the hostel
3.11 to 14 year old students 2. Free subject
- Originals must be presented in an envelope using a
pseudonym, with another envelope with the pseudonym and
inside the name, address and telephone number of the author
TOI RUIZ - Final admission date for works is the 23rd of June 2017
Youth Hostel
Coordinator - The prizes will be given out during the month of August 2017
The shifts are divided into age
- The prizes will be, by categories, a free stay in the youth
groups and there are short, one hostel next summer and surprise gifts
week shifts, two-week shifts and a - The works will be kept by the Hostel department
day shift designed for the children
- The comics must be handed in at the Department for Hostels,
who have not stayed at the hostel
before. located within the Theatre in Las Lagunas

12th to 18th of May 2017
Beatles Weekend
at the Auditorium
The Festival of
Legends cycle
is organising this
next event on
June 2nd & 3rd
Isabel Merino / Gabrielle Rey
Two nights of music with the
best tribute bands to The Beat-
les and other guest artists. This
will be the Beatles Weekend,
an event that coming up at the
Municipal Auditorium on June
Tribute bands
and invited artists
will participate
2nd and 3rd, from 9:30 pm. and
in which bands such as The sil-
ver beats, Echoes of the 60s
and soloists Mel Williams, Neil
Tudor, Buddy Walker and Phil
Melia will perform. Tickets for
LITERATURE
The Universal Quixote
has been translated into
150 different languages
I.P./G.R. Last Friday the pro-
ject Quijote Universal S.XXI
was presented at the Mijas
Town Hall. This project has
enabled the translation of this
great literary work into 150 di-
fferent languages.
The association La Otra An-
daluca, founded in Seville, has
given shape to this cultural ini-
tiative which, coinciding with
the commemoration of four
centuries since the death of
Miguel de Cervantes, seeks to
emphasize the value of the lite-
rary masterpiece.
It has taken months of hard
work, especially when it came
to contacting the 150 translators
from all over the world who have
Alumnos del San Sebastin leyeron algunos fragmentos en distintos idiomas / N.Luque.
buy your tickets now
One day, 18 euros and both days, 30 euros, at the following points:
Security of Spain, La Cala
Cultural Centre in Las Lagunas
Folk Museum in Mijas Village
Tourist Office in Mijas Village
The Bistro and Martins Papeleria,
Alhaurn el Grande
the event, organised to comme-
morate the 50th anniversary of
the St. Peppers Lonely Hearts
Club Band album, will cost 18
euros (one day) and 30 euros
(both days). One euro from each
ticket will be donated to the CU-
DECA Foundation.
tation to be repeated in primary
participated in the project, said
the president of the group, Fran-
cisco Snchez. For his part, the
councillor for Municipal Libra-
ries, Hiplito Zapico, recalled
that Don Quixote is, after the
Bible, the most translated book
in history. The presentation
was even more special thanks
to the collaboration of several
students from the San Sebastian
school, who read fragments of
the book in French, Dutch, Ger-
man and Basque.
The multiculturalism of our
municipality and the variety of
nationalities have enriched the
presentation even more. The
president of the cultural associa-
tion has offered for the presen-
MijasNews
Mijas Weekly 07
WE ARE HERE TO HELP YOU
Rubens Money Exchange in Fuengi-
rola, Benalmdena & Torremolinos
Partitura, Fuengirola
Amandas Bar, La Carihuela
609 488 572 // 633 647 260
The concerts have already been
offered in other Spanish cities,
such as Barcelona. Tickets can
be purchased at various points
on the Costa del Sol. (See abo-
ve). All information on the event
is available on the website www.
thefestivaloflegends.com.
The Mijas Foreigners Department is organising another FRIENDSHIP
DAY. This time it will be with UKRAINE. As a first event there will be the
and secondary schools in Mijas,
inauguration of an exhibition by two Ukrainian artists that will take place
on the 19th of May at 6pm at the Mijas Tourist Office. The Friendship Day
said the councillor for Culture, will be celebrated on Saturday, 27th of May on the main square in Mijas
Village. Mark the dates on your agenda and come along!
Fuensanta Lima, also present
on the day.
An immortal classic.- The
universal Don Quixote. 12th Century is
a complex literary project that gathers
versions of the classic by Cervantes in
150 languages, to which, in some cases,
the book had never been translated.
This work is intended to be a tribute to
Cervantes by the 1000s of translators
who have made his work universal. The
work was presented on the 5th, with
the collaboration of the San Sebastin
primary school and the public library.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
you presented your residence certificate.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa
frd@mijas.es 952 58 90 10
 08
Friday 12th
Charity show Music for Mfereji,
Enjipai (Spanish)
Las Lagunas Theatre, 8:30pm
Tickets: 6 euros
Raising funds for Enjipai NGO
Documentary by Ecologistas
en Accin - Vidas suspendidas and, the same day,10 euros.
Folk Museum, 7:30pm
Free entrance
AB C
Emotional Education
Municipal Library in MIjas
Village
From 5:15 to 7:15pm
SATURDAY 13TH
Daniel Casares with the
Mlaga Philharmonic Orchestra:
El Concierto de Aranjuez
Las lagunas Theatre, 7pm
Tickets: 20, 25 & 28 ,
depending on location. Tickets can
be purchased at www.ticketea.com,
and two hours before the concert at
the theatre box office
SUNDAY 14TH
Mulambo Theatre: Caperucita
Roja (Childrens play in Spanish)
Las lagunas Theatre, 8pm
Tickets: prior purchase, 8 euros
Free language
Tickets can be purchased at
Estanco n1, in front of CARE Las
Lagunas and two hours before the
play, at the theatre box office
THURSDAY 18TH
Museum Day
Double concert by the DEnbossa
Duo, at 11am and 12 noon, at the
Ethnological Museum in Mijas
Free entrance
the La Cala Boulevard
Sundown Sounds at La Cala
de Mijas (live music)
Square facing the Branch Offices
of the Town Hall, 8pm
WHATS ON
21st Villa de Mijas Love Flamenco Show
OUR ACTIVITIES Letter Literary Contest In Mijas Village: Wednesdays,
Friday 12th, 7pm, Cultural Presentation of works until the and Saturdays on the Virgen
Centre in Las Lagunas: 31st of May 2017 de la Pea Square and Craft
Inauguration of ceramics and Market (Wednesdays)
computer exhibition At 12 noon
Wednesday 17th, 7pm, Las New ceramics, painting and
Lagunas Theatre: pottery classes in Spanish and
Play by Adult Theatre Workshop in English
of the Open University: La Organised by the Art Centre
Parada. (Spanish) For children
Thurs. 18th, 7pm, La Cala and adults
Cultural Centre: Craft Exhibition Registrations:
606412165
DON T MISS
exchange workshops
Tues. (Pensioners Centre
Mijas Village), Wed.(Pensioners
Centre in La Cala), Thurs.
(Pensioners Centre in Las
Lagunas), 9:30 to 11am.
Information at frd@mijas.es
and on telephone 952589010
Kids workshops at CAC Mijas
Saturdays: 10:30am-12 noon
Free (final registration on the
previous Friday before 2pm on
telephone 952 590 442)
Ecological Market by the
Guadalhorce Ecolgico Association
Second Sundays of the month
at the Parque Andaluca
Last Sunday of the month on