Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La transformacin
de la educacin media
en perspectiva comparada
Tendencias y experiencias innovadoras
para el debate en Uruguay
Autores:
Adriana Aristimuo
Profesora de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Catlica
del Uruguay. Investigadora del Sistema Nacional de Investigadores del Uruguay
Gustavo De Armas
Especialista en Poltica Social de UNICEF Uruguay
UNICEF Uruguay
Bulevar Artigas 1659, piso 12
Montevideo, Uruguay
Tel.: (598) 2403 0308
Fax: (598) 2400 6919
E-mail: montevideo@unicef.org
www.unicef.org/uruguay
Nota: Este texto se ocupa del anlisis de la situacin de nios y adolescentes mujeres y varones, como
tambin se refiere a mujeres y varones cuando menciona a los adultos involucrados. El uso del masculino
genrico obedece a un criterio de economa de lenguaje y procura una lectura ms fluida, sin ninguna
connotacin discriminatoria.
Aristimuo, Adriana
1. Educacin 2. Uruguay
I. Ttulo. II. De Armas, Gustavo
Contenido
Prlogo 7
2. Tendencias en la educacin-media:
Uruguay en cotejo con su regin y el mundo 23
2.1. Acceso: entre la expansin y la universalizacin 23
2.2. Resultados: repeticin, aprendizajes y graduacin 28
2.3. Condiciones para la viabilidad educativa 45
2.4. Sntesis de la evidencia estadstica analizada 60
6. Bibliografa 133
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas
Prlogo
En los ltimos aos, la calidad y la equidad de la educacin se han conver-
tido en asuntos principales de la agenda de debate pblico. En este marco,
estimamos oportuno y necesario afirmar una vez ms que acceder a una
educacin de calidad es un derecho de todos los nios, las nias y los ado-
lescentes, un derecho por cuyo cumplimiento los Estados deben velar.
El ejercicio pleno del derecho a la educacin, conforme a los principios
establecidos en la Convencin sobre los Derechos del Nio, implica que to-
dos los nios y adolescentes accedan, sin ningn tipo de discriminacin,
a los niveles educativos que son considerados deseables y necesarios para
todos los ciudadanos (en la actualidad, la educacin primaria y la educacin
media); que logren los aprendizajes que les permitirn desarrollar sus capa-
cidades y talentos; que aprendan a participar y a tomar en cuenta las opinio-
nes de otros (estudiantes, docentes, familias y comunidad), a reconocer y
valorar la diversidad, y a resolver en forma pacfica los conflictos.
Con base en esas premisas, no basta con lograr que todos los nios y
adolescentes puedan matricularse en un centro educativo, sin enfrentar al-
gn tipo de barrera u obstculo, para afirmar que se protege el derecho a la
educacin. Es necesario tambin que los nios y adolescentes logren apren-
der, desarrollar sus capacidades, progresar dentro del sistema educativo y
culminar el ciclo educativo legalmente obligatorio y socialmente deseable.
Desde esta perspectiva, garantizar el derecho a la educacin representa
para los Estados una tarea exigente, que les demanda disear e implementar
polticas educativas eficaces y eficientes. Asimismo, asegurar el derecho a
la educacin obliga a los Estados por lo tanto a todos los ciudadanos que
contribuyen con sus impuestos a financiar la accin estatal a dedicar los
recursos necesarios para que todos los nios, nias y adolescentes puedan
participar de una educacin de calidad.
Para cualificar el diseo y la implementacin de polticas pblicas que
coadyuven a proteger el derecho a la educacin, as como para determinar
los recursos necesarios para su ejecucin, resulta vital identificar y analizar
las innovaciones que se realizan en el campo educativo. Como en otras reas
de poltica pblica, en el terreno de la educacin, el conocimiento objetivo,
riguroso y sistemtico de la realidad representa una de las condiciones bsi-
cas para establecer con acierto y calidad cules deben ser los objetivos y las
metas a perseguir, y cules las estrategias y los instrumentos ms apropiados
para su logro.
En particular, el conocimiento sobre las innovaciones institucionales, cu-
rriculares, pedaggicas y didcticas que los sistemas educativos realizan con
La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
una perspectiva comparativa entre pases, que permita advertir buenas prc-
ticas y lecciones aprendidas, resulta un insumo imprescindible para quienes
formulan e implementan esas polticas. En otras palabras, el conocimiento
sobre educacin, el anlisis de las polticas, los programas y las innovacio-
nes, no solo tienen valor acadmico o cientfico, sino tambin una utilidad
prctica, en tanto puedan contribuir al mejor diseo posible de las polticas
necesarias para garantizar el derecho a la educacin.
Con el propsito de aportar al dilogo sobre la mejora de la calidad y el
fortalecimiento de la equidad en educacin en Uruguay, as como al diseo
de polticas educativas, unicef desea compartir con los distintos actores in-
volucrados en el quehacer educativo (tomadores de decisin, autoridades de
la enseanza, investigadores acadmicos, docentes, estudiantes, represen-
tantes sindicales y empresariales, y la ciudadana en general) este conjunto
de estudios que pretenden abordar con objetividad y rigurosidad diversas
reas de la poltica educativa.
Egidio Crotti
Representante de unicef en Uruguay
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas
[] hasta ahora no se ha podido lograr la compren-
sin de un hecho simple y elemental: que el proceso educa-
cional que cumple un nio que cursa primaria y despus
sigue el liceo es uno solo. Que no haya dos procesos fraccio-
nados, ni dos modos de educacin distintos. La unidad del
proceso educativo la da el educando y no las instituciones o
los programas. Querer que el nio se haga al modo escolar
o al modo liceal, tomando la expresin modo en su ms
amplia generalidad, es poner la carreta delante de los bue-
yes. Los nios no se hicieron para la escuela o el liceo. Liceos
y escuelas se hicieron para los nios.
Esta seccin es una adaptacin del primer captulo del libro: Qu sucede en los liceos pblicos
hoy? Una mirada cualitativa sobre prcticas educativas en cuatro liceos de Montevideo, Montevideo:
unicef-Universidad Catlica del Uruguay, 2011.
14 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Esta breve resea de las reformas y los programas que se han ido de-
sarrollando en los ltimos aos para mejorar la calidad de la educacin
media y, en particular, para prevenir la desafiliacin permite extraer al-
gunas conclusiones, a nuestro juicio, significativas. Por un lado, esas ini-
ciativas dan cuenta del acierto del sistema educativo en los ltimos quin-
ce o veinte aos al momento de identificar los principales problemas de
la educacin uruguaya. Por otro lado, la sumatoria de innovaciones y
programas podra ser leda como una expresin de la falta de acuerdos
slidos con relacin a las grandes lneas de transformacin que deben
ser sostenidas en el mediano y largo plazo; acuerdos que permitan a las
polticas disponer del tiempo suficiente para una adecuada ejecucin y
evaluacin.
La construccin de acuerdos educativos que en los ltimos aos di-
versos actores polticos y sociales han propiciado en Uruguay, con inde-
pendencia de su efectiva concrecin, constituye una novedad positiva
en tanto muestra, por una parte, la preocupacin de estos agentes por la
situacin en la que se halla la educacin y, por otra, el reconocimiento
acerca de la necesidad de alcanzar consensos bsicos que permitan im-
plementar polticas pblicas a mediano y largo plazo. Este escenario re-
sulta propicio para generar y difundir conocimiento orientado al diseo
de polticas. En particular, la referencia a experiencias de otros pases y
la identificacin de algunas buenas prcticas y lecciones aprendidas pue-
den resultar tiles para los actores que desde diversas posiciones estn
involucrados en el proceso de formulacin e implementacin de las po-
lticas educativas. En otras palabras, hacer dialogar al pas con el mundo
e identificar tendencias compartidas en lo regional y en lo global, pero
tambin advertir trayectorias divergentes y reas en las que prevalece el
disenso.
Persiguiendo tal objetivo, este documento intenta realizar tres con-
tribuciones especficas a la reflexin sobre los cambios a promover en la
educacin media uruguaya:
Entre los pases del frica Subsahariana se pueden apreciar realidades muy diferentes: desde pa-
ses donde la tasa bruta de matriculacin es inferior a 25% (aproximadamente, la quinta parte de
este grupo) hasta aquellos que superan el 80%.
24 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 1
Tasa bruta de matriculacin en educacin media (i) (todos los programas) en 203 pases agrupados por regiones,
ordenadas en forma decreciente de acuerdo al valor ms reciente en la variable. Promedios simples por regin entre
los promedios quinquenales de cada uno de los pases que componen las ocho regiones. Serie 1971 a 2010.
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
Asia Central Amrica Latina y el Caribe
(promedio entre 8 pases) (promedio entre 42 pases)
120 120
100 100
80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
Fuente: elaboracin propia a partir de los datos en la base en lnea de unesco (http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.
aspx?ReportId=136&IF_Language=eng&BR_Topic=0); para estos tres ltimos pases los datos provienen de cepal (http://websie.eclac.cl/infest/ajax/ce-
palstat.asp?carpeta=estadisticas).
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
Asia Meridional y Occidental frica Subsahariana
(promedio entre 9 pases) (promedio entre 45 pases)
120 120
100 100
80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
1971-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
Notas: (i) De acuerdo a la definicin de unesco: Nmero de alumnos matriculados en un determinado nivel de educacin, independientemente de la edad,
expresado en porcentaje de la poblacin del grupo de edad terica correspondiente a ese nivel de enseanza. El objetivo o propsito de este indicador es:
Mostrar el nivel general de participacin en un nivel educativo determinado. [Indicar] la capacidad del sistema educativo para matricular alumnos en un
nivel educativo especfico de un grupo de edad especfico (http://glossary.uis.unesco.org/Glossary/en/Term/2048/en).
acceso a la educacin primaria entre los nios en las edades tericas de asis-
tir a dicho nivel. Asimismo, los datos dan cuenta del acceso generalizado a
la educacin media entre los pases latinoamericanos y del Caribe, con un
73% de promedio, y su cuasiuniversalizacin entre los pases ms desarro-
llados, en especial los de Amrica del Norte y Europa Occidental, que pre-
sentan, en promedio, una tasa neta de matriculacin de 90%. Por su parte,
la educacin preescolar alcanza en los pases de Amrica Latina y el Caribe
a 6 de cada 10 nios en edad de asistir a dicho ciclo. Corresponde destacar
que, mientras Uruguay presenta una tasa neta de matriculacin en el ciclo
preescolar claramente superior al valor promedio de sus vecinos y similar a
la de los pases ms desarrollados (respectivamente, 79%, 64% y 86%), en
educacin media su registro apenas supera en un punto al promedio regio-
nal (74% y 73%, respectivamente) y es 16 puntos inferior al promedio de los
pases de Amrica del Norte y Europa Occidental.
Esta afirmacin no contempla necesariamente a todos los pases de la regin, ya que en algu-
nos el acceso dista an de ser universal. En este sentido, corresponde tener presentes las distintas
manifestaciones de la exclusin de la educacin primaria (el fenmeno de los nios fuera de la
escuela): desde la situacin en la que se hallan los nios que no estn matriculados, hasta la con-
dicin en la que se encuentran los nios que por su rezago producto de trayectorias educativas
signadas por la repeticin o el abandono intermitente quizs abandonen la enseanza. Sobre
este punto, ver unicef (2012).
Sin perjuicio de la importante brecha que se observa entre los pases que superan o rondan el 80%
y los que no alcanzan el 50%.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 27
Grfico 2
Tasa neta de matriculacin por nivel educativo por regiones del mundo (i) y en Uruguay. Ao 2009.
Educacin preprimaria
86
79
65 64
59
47
39
28 26
Amrica Uruguay Europa Amrica Asia Asia Estados frica Sub- Asia
del Norte Central Latina Oriental y Meridional rabes sahariana Central
y Europa y Oriental y el Caribe el Pacfico y Occidental
Occidental
Educacin primaria
96 95 95 95 94 93 91
86
77
Amrica Uruguay Asia Amrica Europa Asia Asia Estados frica Sub-
del Norte Oriental y Latina Central Central Meridional rabes sahariana
y Europa el Pacfico y el Caribe y Oriental y Occidental
Occidental
Educacin media
(todos los programas)
90 88
81
74 73 69
59
51
27
Amrica Asia Europa Uruguay Amrica Asia Estados Asia frica Sub-
del Norte Central Central Latina Oriental y rabes Meridional sahariana
y Europa y Oriental y el Caribe el Pacfico y Occidental
Occidental
Notas: (i) Para el nivel de educacin primaria (cine 1), el indicador utilizado fue la tasa neta de matrcula (ajustada). (*) De acuerdo a la propia definicin
de unesco: unesco desarroll la Clasificacin Internacional Normalizada de la Educacin (cine) para facilitar la comparacin de estadsticas educativas e
indicadores entre pases sobre la base de definiciones uniformes acordadas internacionalmente (http://www.uis.unesco.org/Education/Pages/internatio-
nal-standard-classification-of-education.aspx).
El significado de cada una de las categoras establecidas por la cine es el siguiente: cine 0 equivale a educacin preprimaria; cine 1, a educacin
primaria; cine 2 (A, B o C), a educacin media bsica o baja; cine 3 (A, B o C), a educacin media superior o alta; cine 4 (A o B), a educacin posmedia no
terciaria; cine 5 (A o B), a primer ciclo de educacin terciaria; cine 6, a segundo ciclo de educacin terciaria (http://www.uis.unesco.org/Pages/Glossary.
aspx?SPSLanguage=EN).
Fuente: Los datos correspondientes a cine 0* fueron extrados de la base en lnea de unesco (http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.
aspx?ReportId=136&IF_Language=eng&BR_Topic=0), excepto los de Uruguay, que fueron extrados de la base en lnea de la anep (http://www.anep.edu.
uy/observatorio/paginas/matricula/matricula_edinicial.html). Los correspondientes a cine 1, 2 y 3 fueron extrados de unesco (2011: 121 y 155), excepto
para Asia Meridional y Occidental en cine 2 y 3, cuyo dato fue extrado de la base en lnea de unesco y para Uruguay, cuyos datos fueron extrados de la base
en lnea de la anep. Los datos de Uruguay para cine 0 corresponden a nios entre 3 y 5 aos de edad.
28 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Sabido es que el juicio de repeticin que adopta un docente, un colectivo docente o una institucin
educativa est condicionado por un conjunto amplio de factores (desde el inevitable margen de
discrecionalidad de quien adopta la decisin hasta fenmenos de carcter cultural, pasando por
las caractersticas del currculum y las normas, procedimientos, prcticas y rutinas de la organi-
zacin educativa), que lo convierten en una medida que no permite medir en puridad, si es que
esto es posible, los resultados alcanzados por un estudiante en trminos de aprendizaje y, quizs
menos, los procesos educativos que los sustentan.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 29
como universo de anlisis los 150 pases de los cuales se dispone informa-
cin sobre esta variable y se los agrupa por regiones (ordenadas de menor a
mayor de acuerdo a sus respectivos promedios regionales), se puede apre-
ciar con claridad la dismil incidencia que tiene la repeticin en las distintas
regiones del mundo.
En varias regiones la repeticin tiene una incidencia marginal o, a lo sumo,
muy baja, ya sea porque algunos pases la han abolido como prctica o porque
la han acotado a situaciones extremas. De hecho, 37 de los 150 pases exami-
nados (1 de cada 4) han eliminado formalmente dicha prctica (adoptando
la promocin automtica para algunos grados o para la totalidad de un ciclo
educativo, as como mecanismos alternativos de remediacin educativa para
los estudiantes que no logran determinados resultados) o presentan registros
en este indicador que son categorizados por unesco como de magnitud nula
o insignificante. Otros 60 tienen entre 1 y 5% de estudiantes que se encuen-
tran repitiendo el grado que cursan en la educacin media baja, lo que refleja,
en la mayora de los casos analizados, el empleo acotado o restringido de la
repeticin. En suma, solo una tercera parte de los 150 pases estudiados exhibe
registros, en esta variable, que superan el 5%, expresando la apelacin habitual
a este instrumento en sus sistemas educativos.
Cuando se analiza la incidencia de esta variable en las distintas re-
giones del orbe, se puede apreciar que en los pases ms desarrollados
(Europa Occidental y Amrica del Norte), salvo excepciones, el porcentaje
de alumnos que se encuentran repitiendo es extremadamente bajo: entre
30 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 3
Porcentaje de alumnos que estn repitiendo el grado que cursan en educacin media baja (i) en pases del mundo
con registros disponibles, agrupados por regiones ordenadas en forma ascendente de acuerdo al valor promedio en
dicho indicador. Ao 2009.
Rusia(ii)
Tayikistn(ii) Croacia(ii)
Bielorrusia(ii)
Mongolia(ii) Macedonia
Eslovenia
Kirguistn(ii)
Lituania
Repblica Checa
Kazajistn(ii)
Serbia
Armenia(ii) Eslovaquia
Rumania
Estonia
Azerbaiyn 0,1 Letonia
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
Malta Singapur
Chipre Timor Oriental
Dinamarca
Fiyi
Israel
Suiza Laos
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
Notas: (i) De acuerdo a la definicin de unesco: Nmero de alumnos matriculados en el mismo grado (o nivel) que el ao anterior, expresado en porcentaje
de la matrcula total en dicho grado (o nivel) (http://glossary.uis.unesco.org/glossary/en/home). (ii) Magnitud nula o insignificante. (iii) No se aplica.
Grfico 3
Porcentaje de alumnos que estn repitiendo el grado que cursan en educacin media baja (i) en pases del mundo
con registros disponibles, agrupados por regiones ordenadas en forma ascendente de acuerdo al valor promedio en
dicho indicador. Ao 2009. (continuacin)
Catar
Sri Lanka Jordania
Arabia Saudita
Banglads
Sudn
Bahrin
Irn
Kuwait
Yibuti
Promedio simple (8 pases) 4,8
Siria
India Lbano
Marruecos
Nepal Argelia
Tnez
Maldivas Iraq
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35
Notas: (i) De acuerdo a la definicin de unesco: Nmero de alumnos matriculados en el mismo grado (o nivel) que el ao anterior, expresado en porcentaje
de la matrcula total en dicho grado (o nivel) (http://glossary.uis.unesco.org/glossary/en/home). (ii) Magnitud nula o insignificante. (iii) No se aplica.
Cabe acotar que si se ordena a los pases por sus promedios en un quinquenio o un decenio, a
fin de evitar una ordenacin sesgada por posibles registros anuales atpicos, Uruguay forma
igualmente parte del 10% de pases con ms altos registros en este indicador.
En los restantes 18 departamentos de Uruguay, considerados como rea, los niveles de repeticin
en primer grado de educacin secundaria dentro del subsistema estatal son significativamente
ms bajos que en Montevideo: 24% en el 2010, 17,8% en el 2005 y 17,2% en el 2000. Ver anep:
<http://www.anep.edu.uy/observatorio>.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 33
Grfico 4
Estudiantes del ltimo grado de enseanza primaria y del primero de secundaria definicin unesco (i) que estn
repitiendo el curso en Amrica Latina y el Caribe (18 pases seleccionados) (ii) y Uruguay. Circa 2008.
18,8
6,2
2,5
1,9
Estudiantes que cursan el ltimo grado de primaria (cine 1) que estn repitiendo (porcentaje)
Estudiantes que cursan el primer grado de secundaria (cine 2) que estn repitiendo (porcentaje)
Notas: (i) Nmero de alumnos matriculados en el mismo grado (o nivel) que el ao anterior, expresado en porcentaje de la matrcula total en dicho grado
(o nivel) (http://glossary.uis.unesco.org/glossary/en/home). Con relacin a Uruguay, es necesario distinguir el indicador presentado en este grfico del
indicador porcentaje de repeticin, incluido en el Observatorio de la Educacin de la anep (cuyo valor promedio entre 2006 y 2010 fue 28,3)
(ii) Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Repblica Dominicana y Venezuela.
Fuente: elaboracin propia a partir de los datos disponibles en la base en lnea de unesco (http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.
aspx?ReportId=136&IF_Language=eng&BR_Topic=0).
de administracin que alberga el sistema: pblica dependiente de anep y privada. Ver: Filardo y
otros (2010: 211 y ss.).
En el 2009, el 20,4% de los estudiantes de primer grado de educacin media bsica tecnolgica no
logr aprobar el curso, en tanto un 23,3% se desvincul o abandon (mec, 2011: 77).
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 35
Hay evidencia de que Uruguay es uno de los pases que utiliza en ma-
yor medida la repeticin de cursos ante la ausencia de logros de los alum-
nos [] los datos de la poblacin evaluada [en la prueba pisa] muestran
que un 36% de los alumnos no se encuentra en el grado (correspondiente
a su edad). [] Este problema del desfasaje de la edad normativa con el
grado cursado es el emergente de un problema mayor: la ausencia de apo-
yos sistematizados e institucionalizados al cursado de aquellos alumnos
que no alcanzan los objetivos de logro del grado. Para ellos la decisin de
repetir el curso no es necesariamente la mejor solucin pedaggica. Una
parte de este desfasaje se produce en [educacin] primaria, pero cada vez
ms este desfasaje se produce en la educacin media; la repeticin del
primer ao en primaria es del 13% contra el 32% en media. Sabemos,
adems, que este desfasaje es, a su vez, el mayor predictor del abandono
de los estudios durante la adolescencia. En particular, los desempeos
36 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
de los alumnos fuera del grado modal muestran que en ningn caso la
repeticin ha producido una mejora de los aprendizajes [].
Contina diciendo:
Desde luego, repensar el lugar que debe ocupar o la funcin que debe desem-
pear la repeticin, as como otras medidas o instrumentos, en cualquier socie-
dad donde la educacin media se haya generalizado, implica replantearse algunos
interrogantes capitales acerca del sentido que este ciclo educativo debe tener en la
trayectoria formativa de un adolescente, en un contexto en el cual la enseanza
media tiende a convertirse, cuando no lo ha hecho ya, en el segundo y ltimo ciclo
de la educacin bsica y obligatoria a la que deben aspirar todos los ciudadanos.
38 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 5
Puntajes promedio en la prueba pisa del 2009 en matemtica, lectura y ciencia en quintiles de pases (i) y en pases
seleccionados.
Media en matemtica
600
550
542
500 503
483
450
433 427
400 421 419
388 386 381 376
350 365 360
300
Promedio quintil 1
Promedio quintil 2
Promedio quintil 3
Promedio quintil 4
Uruguay
Chile
Mxico
Argentina
Brasil
Colombia
Promedio quintil 5
Per
Panam
Media en lectura
600
550
500 522
497
480
450
449
438 426 425
400 413 412
398
384
350 371 370
300
Promedio quintil 1
Promedio quintil 2
Promedio quintil 3
Chile
Promedio quintil 4
Uruguay
Mxico
Colombia
Brasil
Argentina
Promedio quintil 5
Panam
Per
Media en ciencia
600
550
537
500 508
491
450
447
438 427
400 416 405 402 401
385 376
350 369
300
Promedio quintil 1
Promedio quintil 2
Promedio quintil 3
Chile
Promedio quintil 4
Uruguay
Mxico
Brasil
Colombia
Argentina
Promedio quintil 5
Panam
Per
Notas: (i) Los 65 pases sobre los que se presenta informacin en la ltima publicacin de resultados de pisa fueron ordenados para la construccin de
este grfico de mayor a menor puntaje en cada una de las tres pruebas y luego agrupados en cinco grupos de igual tamao o quintiles (con 13 pases cada
uno), con respecto a los cuales se presenta el valor promedio grupal.
Fuente: Elaboracin propia a partir de anep (2010: 103, 178 y 212) e informacin de la ocde (http://www.oecd.org).
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 41
11 En ambos aos los estudiantes que pese a su edad an asistan a la enseanza primaria represen-
taron el 1% del total de la muestra.
12 Mientras en matemtica se aprecia un leve incremento a partir del 2006, que luego se mantuvo en
el 2009, en lectura se observa un comportamiento oscilante entre las tres pruebas y en ciencias un
leve descenso.
13 Segn el ltimo informe de anep (2010: 11) sobre los resultados de la prueba pisa 2009: Si se utilizan
los percentiles para realizar un anlisis relativo de la posicin de un pas, donde en el percentil 100 se
ubica el pas con mejores desempeos en la prueba y en el percentil 0 aquel de menores logros, en
2003 Uruguay ocup el percentil 13. En 2006, nuestro pas se posicion mejor, ocupando el percentil
25, situndose en el lugar 43 entre los 57 pases participantes; mientras que en el ciclo 2009 se ubic en
el percentil 28 (lugar 47 de 65 pases) en lectura. La interpretacin de una medida relativa (como los
percentiles) ayuda a evitar una interpretacin errnea de los resultados y a considerar un descenso
de la ubicacin de Uruguay entre ciclos. De hecho, en todos los ciclos y reas evaluadas Uruguay se
42 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Cuadro 1
Promedio de puntajes obtenidos por los alumnos participantes en la prueba pisa en pases de Amrica Latina y el
Caribe en cada una de las tres reas examinadas y porcentaje de adolescentes en edad terica de cursar educacin
media baja que se hallan fuera de la educacin en dichos pases, ordenados de menor a mayor de acuerdo a su
registro en este ltimo indicador. Ao 2009.
Trinidad y Tobago 414 (4.) 416 (4.) 410 (4.) 10,8 (7.)
Fuente: Para las tres primeras columnas, anep (2010: 103, 178 y 212); para la cuarta, procesamientos de la base de datos en lnea de unesco (http://stats.
uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=136&IF_Language=eng&BR_Topic=0) y para las siguientes pisa/ocde (http://www.oecd.org).
ubica entre el primer y segundo lugar con respecto a los pases latinoamericanos participantes.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 43
Grfico 6
Jvenes que han completado al menos la educacin media superior en pases de la ocde (jvenes de hasta 25 aos
de edad) y Amrica Latina y el Caribe (jvenes de entre 20 y 24 aos). Circa 2008 para la ocde y 2006 para Amrica
Latina y el Caribe. En porcentajes.
Alemania
Irlanda
Japn
Finlandia
Corea
Grecia
Noruega
Reino Unido
Suiza
Islandia
Repblica Checa
Italia
Promedio simple (23 pases) 84
Dinamarca
Polonia
Eslovaquia
Hungra
Nueva Zelanda
Estados Unidos
Suecia
Canad
Espaa
Luxemburgo
Portugal
Chile
Argentina (GBA)
Colombia
Venezuela
Panam
Paraguay (poblacin urbana)
Brasil
Repblica Dominicana
Promedio simple (15 pases) 49
Ecuador (poblacin urbana)
Costa Rica
Mxico
Uruguay (poblacin urbana) 39
El Salvador
Guatemala
Honduras
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos en lnea de la ocde para sus pases, basados en sus estadsticas oficiales (http://www.oecd.org/edu/highere-
ducationandadultlearning/educationataglance2010oecdindicators.htm#d) y cepal/aecid/segib/oij (2008: 130) para los pases de Amrica Latina.
Grfico 7
Gasto pblico por nivel educativo en pases por regin. Ao 2009. En porcentajes del pib. (i)
0 1 2 3 4 5 6
Educacin primaria
Educacin secundaria (media)
Educacin terciaria
Otros
Notas: (i) Otros incluye gastos en educacin preprimaria y otros gastos no asignados. Los promedios mundiales y regionales se calculan sobre la base
de 145 pases que reportaron datos durante el perodo 2007-2009 y representan el 83% del pib mundial expresado en dlares ppa. Nmero de pases
cubiertos por cada regin: Amrica del Norte y Europa Occidental (24/29); Europa Central y Oriental (16/21), frica Subsahariana (35/45), Amrica Latina
y el Caribe (25/42), Asia Meridional y Occidental (7/9), Asia Oriental y el Pacfico (17/34), Estados rabes (14/20) y Asia Central (7/9). unesco (2011: 73)
Fuente: Para todas las regiones, unesco (2011: 73); para Uruguay, elaboracin propia a partir de la informacin presentada en mec (2010: 92).
Grfico 8
Gasto total en instituciones educativas en todos los niveles de enseanza por fuentes (pblico y privado) en pases
seleccionados de Oceana y Sudeste Asitico, Europa Occidental y del Este, y Amrica Latina y el Caribe. Ao 2009.
En porcentaje del pib.
Dinamarca
Islandia
Estados Unidos
Israel
Reino Unido
Blgica
Suecia
Noruega
Pases Bajos
Canad
Finlandia
Francia
Austria
Irlanda
Suiza
Portugal
Espaa
Alemania
Italia
Repblica de Corea
Nueva Zelanda
Australia
Japn
Bulgaria
Rumania
Repblica Checa
Eslovaquia
Cuba
Colombia
Chile
Argentina
Mxico
Guatemala
Paraguay
Per
Repblica Dominicana
El Salvador
0 2 4 6 8 10 12 14
Gasto pblico
Gasto privado
Fuente: Para todos los pases, excepto Uruguay, unesco (2011: 226-245); el dato de gasto pblico de Uruguay corresponde al 2009 y est basado en mec
(2010: 92), en tanto el dato correspondiente a gasto privado fue tomado de la estimacin de cinve para el 2005 (2008: 134-135).
48 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 9
Gasto en instituciones educativas en enseanza media por fuentes (pblico y privado) en pases seleccionados de
Oceana y Sudeste Asitico, Europa Occidental y del Este, y Amrica Latina y el Caribe. Ao 2009. En porcentaje del pib.
Francia
Islandia
Reino Unido
Pases Bajos
Dinamarca
Italia
Estados Unidos
Israel
Espaa
Nueva Zelanda
Repblica de Corea
Australia
Repblica Checa
Eslovaquia
Polonia
Cuba
Argentina
Colombia
Chile
Uruguay 1,45 + 0,4 = 1,85
Mxico
0 1 2 3 4
Gasto pblico
Gasto privado
Fuente: Para todos los pases, excepto Uruguay, unesco (2011: 236-245); el dato de gasto pblico de Uruguay corresponde al 2009 y est basado en mec
(2010: 92), en tanto el dato correspondiente a gasto privado fue estimado a partir de la estimacin de cinve sobre el gasto privado total en educacin como
porcentaje del pib para el 2005 (2008: 134).
17 En Uruguay, aproximadamente, 33%. Estimacin a partir de mec (2010: 92) y datos de ejecucin
de la anep.
50 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
18 En especial, considerando el costo que suele tener la educacin media tecnolgica, merced a los
gastos de adquisicin y mantenimiento de equipamientos.
19 La asignacin insuficiente de recursos estatales a la educacin media ha determinado en algunos
pases (claramente en Uruguay) que la expansin de la infraestructura edilicia no haya sido acor-
de al crecimiento explosivo de la matrcula, lo que ha generado centros educativos masificados y
desbordados en su capacidad, donde resulta difcil asegurar una atencin relativamente perso-
nalizada de los adolescentes, en especial en un contexto de creciente diversidad sociocultural del
alumnado, producto, precisamente, del incremento de la matrcula en el sistema.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 51
Grfico 10
Sueldos de los docentes despus de 15 aos de ejercicio (i) en establecimientos pblicos de primer ciclo de edu-
cacin secundaria (clasificacin unesco, cine 2) en pases de muy alto desarrollo humano y alto desarrollo humano
(pnud) con informacin disponible (ordenados de mayor a menor, incluyendo promedio simple). Ao 2009. Medidos
en porcentaje del pib per cpita del pas.
Tnez
Turqua
Repblica de Corea
Mxico
Alemania
Portugal
Espaa
Pases Bajos
Dinamarca
Japn
Australia
Nueva Zelanda
Promedio (28 pases) 132
Luxemburgo
Irlanda
Grecia
Finlandia
Austria
Italia
Francia
Per
Islandia
Repblica Checa
Suecia
Estados Unidos
Chile
Argentina
Noruega
Uruguay (2009)
Uruguay (2007)
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
Notas: (i) Las remuneraciones percibidas por los docentes corresponden a salarios reglamentarios y se han determinado en base a escalas salariales ofi-
ciales. Estas estn referidas al promedio bruto anual para un docente a jornada completa con la formacin mnima necesaria que lo califica para iniciar su
carrera docente. Se define salario como la suma de los sueldos (suma total de dinero pagado por el empleador por concepto de trabajo realizado) menos
los aportes del empleador a las leyes sociales y a los fondos de retiro (de acuerdo a escalas salariales vigentes). Se incluyen en estas cifras las bonifica-
ciones que constituyen parte regular del salario (vacaciones o bonificaciones regionales). Se excluyen de los salarios brutos declarados las bonificaciones
adicionales, por ejemplo, remuneraciones extraordinarias para docentes en servicio en zonas remotas. Los salarios al nivel de 15 aos de experiencia estn
referidos al promedio anual para un docente de aula a jornada completa con la formacin mnima necesaria para estar plenamente certificado y contar con
15 aos de experiencia docente. [] Las estadsticas salariales se reportan de acuerdo a las polticas oficiales que rigen a las instituciones pblicas.
Fuente: Para todos los pases, unesco (2011: 286 y 287), y para Uruguay con relacin al dato del 2007, unesco (2009: 218), <http://www.uis.unesco.
org/Education/Documents/ged-2011-sp.pdf>.
relativa supone, adems, una muy superior dotacin por alumno en tr-
minos absolutos.
Al examinar la magnitud de los recursos pblicos que son destinados espe-
cficamente a la educacin media, se puede advertir cierto rezago de Uruguay
con relacin a los pases ms desarrollados, pese al incremento presupuestal
52 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 11
Nmero promedio de horas de enseanza por ao (i) en establecimientos pblicos de primer ciclo de educacin
secundaria (clasificacin unesco, cine 2) en los pases de muy alto desarrollo humano y alto desarrollo humano (pnud)
con informacin disponible (ordenados de mayor a menor, incluyendo promedio simple). Ao 2009.
Estados Unidos
Mxico
Per
Jamaica
Chile
Reino Unido (Escocia)
Australia
Portugal
Alemania
Pases Bajos
Irlanda
Reino Unido (Inglaterra)
Espaa
Eslovenia
Blgica (Comunidad Flamenca)
Blgica (Comunidad Francfona)
Noruega
Dinamarca
Eslovaquia
Francia
Luxemburgo
Estonia
Repblica Checa
Italia
Repblica de Corea
Uruguay 612
Islandia
Austria
Japn
Hungra
Finlandia
Federacin Rusa
Polonia
Grecia
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
Notas: (i) Las horas anuales de enseanza se calculan multiplicando las horas diarias de instruccin por el nmero de das de instruccin del ao, o bien
multiplicando las horas semanales de instruccin por el nmero de semanas durante las cuales el establecimiento permanecer abierto para la enseanza.
El nmero de horas que caen en das en los cuales la escuela est cerrada se excluyen del clculo.
20 Esta estimacin contempla el presupuesto del Consejo de Educacin Secundaria (ces) y del Conse-
jo de Educacin Tcnico-Profesional (cetp), ms el rengln incentivo a la demanda educativa en
la educacin secundaria (mec, 2010: 92) y una imputacin de los recursos asignados al Consejo
Directivo Central (codicen) de la anep, que les corresponde conforme su participacin en la distri-
bucin presupuestal dentro del conjunto de los cuatro consejos desconcentrados. Dicha imputacin
se basa en el supuesto de que la accin del codicen y, por ende, su ejecucin presupuestal beneficia
o es funcional a cada uno de los cuatro consejos desconcentrados que completan el ente.
54 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
cicio representa 132% del pib per cpita. De los 28 pases sobre los que se dispone
informacin, 20 tienen niveles salariales que superan el pib por habitante. Entre
todos los pases analizados, Uruguay es el que registra el nivel ms bajo (74% en el
2009), pese a los aumentos salariales registrados en la segunda mitad de la dcada
pasada.
Otro aspecto a considerar refiere a la cantidad de horas de clase que los estu-
diantes reciben en el transcurso de un ao lectivo y durante toda su trayectoria
escolar. La evidencia comparada no permite afirmar la existencia de la relacin ro-
busta entre las horas de clase previstas curricularmente y los resultados educativos
macro que los pases alcanzan (por ejemplo, el desempeo en las pruebas estanda-
rizadas de aprendizajes aplicadas internacionalmente o los niveles de egreso).
Por s sola una alta dedicacin horaria no asegura resultados positivos o satis-
factorios; se requieren, adems, bajos niveles de inasistencia, de los estudiantes y
docentes, y un nmero de alumnos por docente que permita una atencin perso-
nalizada. Sin perjuicio de lo sealado, resulta evidente que el tiempo de enseanza
constituye una de las condiciones bsicas o elementales para poder desarrollar un
proceso educativo adecuado. Por otra parte, la cantidad de horas de clase prevista
en el currculo y el tiempo de docencia que efectivamente reciben los estudiantes
reflejan el esfuerzo que los sistemas educativos estn dispuestos a hacer en la for-
macin de las generaciones ms jvenes.
Como se puede apreciar en el grfico 11, en promedio los pases de muy
alto desarrollo humano y de alto desarrollo humano dedican 701 horas de
clase a lo largo del ao a los estudiantes que asisten a establecimientos pbli-
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 55
media o incluso baja en comparacin con sus pares, logran sin embargo que
los jvenes reciban durante su vida escolar un elevado nmero de horas de
clase, merced a que aseguran que alcancen, en promedio, 11 o 12 aos de
escolaridad preterciaria, lo que significa que han universalizado en forma
efectiva el egreso de la educacin media-superior.22
Contemplando ambas variables, es posible estimar que, en promedio, los
jvenes de los pases de la ocde y de los pases de ingreso medio alto (as
clasificados por el Banco Mundial) han recibido al trmino de su trayecto-
ria o vida escolar en la enseanza primaria, media bsica y media superior,
aproximadamente, entre 7500 y 7900 horas de clase.
Los pases de la ocde, que en promedio tienen niveles de ingreso signi-
ficativamente mayores que los pases de ingreso medio alto, logran que
sus jvenes reciban, en promedio, la mayor cantidad de horas de clase en
el transcurso de su escolarizacin en la enseanza preterciaria, porque han
conseguido que alcancen, en promedio, casi 11 aos de escolaridad en estos
tramos educativos. Los pases del segundo grupo, entre los que se encuentra
Uruguay, sumaran un tiempo educativo al trmino de la vida escolar simi-
lar al de los pases de la ocde, como resultado de una dedicacin horaria
anual relativamente mayor en los dos ciclos de la enseanza media. Uruguay
registra una cantidad de horas al trmino de la vida escolar de un estudian-
te en la enseanza preterciaria relativamente baja en comparacin con los
pases de ingreso medio alto y ms an en cotejo con los de la ocde, dado
que presenta valores inferiores a los de ambos grupos de pases en ambas
variables.
Como se puede advertir en el cuadro 2, un joven uruguayo de entre 25
y 29 aos probablemente haya recibido durante su trayectoria educativa en
la enseanza preterciaria entre 5200 y 5300 horas de clase, frente a las 7900
horas que se pueden estimar para sus coetneos de los pases de la ocde.23
22 Como se pudo apreciar en el grfico 6, varios pases desarrollados han logrado tasas de egreso de
la educacin media superior que indican que prcticamente todos los jvenes logran culminar
este tramo educativo. Por mencionar solamente los cuatro que registran ms altos valores: Alema-
nia (97%), Irlanda (96%), Japn (95%) y Finlandia (93%). Datos de la ocde (http://www.oecd.
org/document/52/0,3746,en_2649_39263238_45897844_1_1_1_1,00.html#d).
23 Por cierto, todos estos clculos parten de asumir que el total de horas previstas en el currculum
son efectivamente recibidas por los estudiantes a lo largo de su vida educativa. Obviamente, la
cantidad de horas recibidas efectivamente es menor, ya que operan tanto el ausentismo de los es-
tudiantes como la suspensin o interrupcin de clases por distintos motivos. Una estimacin ms
precisa o ajustada de esta variable debera, necesariamente, tomar en cuenta estas cuestiones. La
ausencia de informacin disponible en bases de datos en lnea impide realizar dicha estimacin y,
por tanto, obliga a asumir esta medida como un proxy del valor que efectivamente asume la varia-
ble. Si los pases tuviesen un comportamiento dismil con relacin al ausentismo, las brechas reales
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 57
Cuadro 2
Indicadores de tiempo de enseanza total (estimado) que han recibido las personas de entre 25 y 29 aos de edad
a lo largo de la educacin preterciaria (primaria y media: cine 1 a cine 3) en pases seleccionados de ingreso alto
(i) y de ingreso medio-alto (ii) (clasificacin del Banco Mundial). Circa 2009. Promedios entre grupos de pases y
registros de Uruguay.
Pases de Pases de
ingreso ingreso Uruguay
alto medio-alto
Horas de educacin primaria y media en toda la trayectoria educativa (estimacin) 7875 7509 5260
Notas: (i) Los pases con informacin disponible utilizados para el clculo de los promedios fueron: Alemania. Australia, Austria, Blgica, Corea, Dinamarca,
Eslovenia, Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japn, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Polonia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa y Repblica Eslovaca.
(ii) Los pases con informacin disponible utilizados para el clculo de los promedios fueron: Chile, Federacin Rusa, Jamaica, Jordania, Malasia, Mxico,
Per, Tailandia, Tnez, Turqua y Uruguay.
(iii) La variables utilizadas fueron Average of Years of Primary Schooling y Average of Years of Secondary Schooling, estimadas por R. Barro y J. W. Lee
(http://www.barrolee.com/data/full1.htm) (v. 1.2, 09/11).
(iv) Corresponde a establecimientos pblicos y, por ende, son una medida proxy del sistema educativo total; la forma de clculo del indicador establecida
por unesco es la siguiente: Las horas anuales de enseanza se calculan multiplicando las horas diarias de instruccin por el nmero de das de instruccin
del ao, o bien multiplicando las horas semanales de instruccin por el nmero de semanas durante las cuales el establecimiento permanecer abierto
para la enseanza. El nmero de horas que caen en das en los cuales la escuela est cerrada se excluye del clculo.
Fuente: Banco Mundial, Education Statistics, para el indicador de la primera fila (http://databank.worldbank.org/ddp/home.do?Step=2&id=4&DisplayAggr
egation=N&SdmxSupported=N&CNO=1159&SET_BRANDING=YES), unesco (2011: 278-279) para las filas 2 a 3 y elaboracin propia para la ltima fila.
o efectivas con relacin al nmero de horas de clase recibidas durante la vida escolar podran ser
an mayores.
58 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 12
Tamao promedio de las clases (i) en establecimientos pblicos de primer ciclo de educacin secundaria (clasifi-
cacin unesco, cine 2) en los pases de muy alto desarrollo humano y alto desarrollo humano (pnud) con informacin
disponible (ordenados de menor a mayor, incluyendo promedio simple). Ao 2009.
Liechtenstein
Letonia
Malta
Federacin Rusa
Suiza
Luxemburgo
Islandia
Eslovenia
Rumania
Finlandia
Estonia
Irlanda
Dinamarca
Lituania
Macedonia
Reino Unido
Eslovaquia
Chipre
Italia
Grecia
Hungra
Croacia
Repblica Checa
Portugal
Bulgaria
Austria
Australia
Estados Unidos
Espaa
Polonia
Francia
Alemania
Per
Argentina
Tnez
Mxico
Chile
Brasil
Uruguay 31
Israel
Japn
Malasia
Repblica de Corea
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Notas: (i) Nmero de estudiantes matriculados dividido por el nmero total de clases de un pas. Con objeto de garantizar comparabilidad entre los pases
se han excluido los programas orientados a individuos con necesidades especiales. Las estadsticas solo debern incluir programas regulares de nivel
primario y primer ciclo de secundaria y excluir la enseanza impartida a subgrupos fuera del entorno convencional del aula de clases.
24 Por ejemplo, Finlandia destina 592 horas al ao a sus estudiantes de educacin media bsica en
establecimientos pblicos, 109 horas menos que el promedio estimado para los pases de muy alto
o alto desarrollo humano (grfico 11), pero tiene 20 alumnos por clase. Cabe destacar, en el otro
extremo, los casos de Japn y Corea, que alcanzan altos puntajes en las pruebas de aprendizaje
internacionales (entre los primeros puestos en las tres reas de conocimientos examinadas por
pisa en el 2009) y tienen, al mismo tiempo, ms de 30 estudiantes por clase y nmero de horas de
clase al ao similar al de Finlandia (apenas entre 10 y 26 horas ms que el sistema fins).
60 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
25 De acuerdo a la ltima edicin del Informe de Desarrollo Humano de pnud, 47 pases conforman
este segundo escaln de desarrollo humano, liderados por Uruguay, que ocupa el primer puesto
dentro del grupo y, por tanto, el n. 48 en el ranking global.
26 De acuerdo a la ltima edicin del Informe de Desarrollo Humano de pnud, 47 pases integran este
primer escaln de desarrollo humano, entre los cuales Noruega ocupa el primer puesto y Barba-
dos el ltimo; adems de este ltimo, solamente otros dos pases de la regin integran el grupo:
Chile en el puesto n. 44 y Argentina en el n. 45.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 61
Fuentes: pnud (2011), <http://hdr.undp.org/en/statistics/hdi>; excepto para Uruguay en el dato sobre gasto pblico, que corresponde al 2009, donde la
fuente es: mec (2010: 92).
35 unesco, Datos mundiales de educacin 2006/2007, captulo Finlandia (2007: 9). Ver tambin:
unesco, Datos mundiales de educacin 2010/2011, captulo Finlandia (2011: 10). Traduccin
propia, <http://www.ibe.unesco.org/Countries/WDE/2006/WESTERN_EUROPE/Finland/Fin-
land.pdf> y <http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/user_upload/Publications/WDE/2010/pdf-
versions/Finland.pdf>.
36 Traduccin propia, <http://www.ibe.unesco.org/Countries/WDE/2006/WESTERN_EUROPE/
Denmark/Denmark.pdf>.
37 unesco, 2007: 7. Traduccin propia, <http://www.ibe.unesco.org/Countries/WDE/2006/WE-
STERN_EUROPE/Iceland/Iceland.pdf>.
74 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Grfico 13
Integracin de la educacin primaria y media bsica en el currculo en pases categorizados de acuerdo al ndice de
desarrollo humano como de muy alto desarrollo humano(i) o alto desarrollo humano(ii). Circa 2006-2007
63,6%
50% 50%
36,4%
0
Pases de muy alto Pases de alto
desarrollo humano desarrollo humano
Notas: (i) 47 pases integran este grupo: Noruega ocupa el primer puesto y Barbados el ltimo (adems de este ltimo, solamente otros dos pases de la
regin integran el grupo: Chile en el puesto n. 44 y Argentina en el n. 45); empero, como algunos pases no registran informacin sobre currculo en la
base documental consultada, el n efectivo para el clculo del porcentaje fue menor: 44 casos.
(ii) Al igual que en el primer grupo, 47 pases conforman el segundo escaln de desarrollo humano, entre ellos Uruguay, que ocupa el primer puesto dentro
del grupo y, por tanto, el n. 48 en el ranking global; sin embargo, tampoco en este grupo todos los pases presentan informacin sobre currculo, por lo que
el n efectivo para el clculo tambin fue menor: 38 casos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de informacin recopilada por el International Bureau of Education de unesco (http://www.ibe.unesco.org/Countries/
WDE/2006).
Y agregan:
Grfico 14
Nmero de asignaturas (subjects) en la educacin media bsica en pases categorizados de acuerdo al ndice de
desarrollo humano como de muy alto desarrollo humano (i) o alto desarrollo humano (ii). Circa 2006-2007
16
15
13,3
11,7
11,2
8
7
Muy alto Muy alto Muy alto Alto Alto Alto desarroll Uruguay
desarrollo desarrollo desarrollo desarrollo desarrollo o humano
humano humano humano humano humano (mx.)
(mn.) (prom.) (mx.) (mn.) (prom.)
Notas: (i) 47 pases integran este grupo: Noruega ocupa el primer puesto y Barbados el ltimo (adems de este ltimo, solamente otros dos pases de la
regin integran el grupo: Chile en el puesto n. 44 y Argentina en el n. 45); empero, como algunos pases no registran informacin sobre currculo en la
base documental consultada, el n efectivo para el clculo del promedio fue menor: 43 casos.
(ii) Al igual que en el primer grupo, 47 pases conforman el segundo escaln de desarrollo humano, entre ellos Uruguay, que ocupa el primer puesto dentro
del grupo y, por tanto, el n. 48 en el ranking global; sin embargo, tampoco en este grupo todos los pases presentan informacin sobre currculo, por lo que
el n efectivo para el clculo tambin fue menor: 34 casos.
Fuente: Elaboracin propia a partir de informacin recopilada por el International Bureau of Education de unesco (http://www.ibe.unesco.org/Countries/
WDE/2006).
diseo curricular tiene que ser capaz de adaptarse a este nuevo escenario;
en particular, debe poder contemplar e integrar la diversidad, sin que esto
implique caer en un relativismo extremo ni renunciar a objetivos bsicos de
carcter universal.
Esa adaptacin puede implicar, entre otras medidas, incrementar la flexi-
bilidad del currculo mediante una mayor participacin de los actores en su
construccin, en particular de los estudiantes, quienes pueden optar, dentro
de un rango delimitado, por cursos o talleres que se ajusten a sus propios
intereses:
Otro caso que ilustra esta tendencia hacia la construccin de marcos cu-
rriculares que intentan reducir la carga disciplinar o de especializacin es el
de Espaa:
Pese a los casos que se han expuesto, a los que se podran sumar otros, y
a las recomendaciones o lineamientos que emergen del debate curricular, la
revisin emprica de las estructuras curriculares de los pases de mayor nivel
de desarrollo por tanto, aquellos que vienen experimentando desde hace
ya varias dcadas el reposicionamiento de la educacin media, producto de
su generalizacin no permite constatar el predominio de una visin o una
tendencia ineluctable.
Como se puede apreciar en el grfico 14, en los sistemas educativos de
los pases de muy alto desarrollo humano, el currculo de la educacin me-
dia bsica prev 11 diferentes subjects, en tanto en los sistemas de los pases
de alto desarrollo humano, el promedio se aproxima a 12, al tiempo que en
ambos grupos el rango de variacin observado es amplio: respectivamente,
entre 8 y 16, y entre 7 y 15.
Estos datos expresan la existencia de distintos modelos: sistemas
educativos que han tendido hacia la enseanza por reas o sectores
amplios de conocimiento y han subsumido en ellos los contenidos dis-
ciplinares ms tradicionales, hasta otros que conservan estructuras que
albergan un nmero muy elevado de contenidos. Esta diversidad refle-
ja, en parte, un debate en el campo curricular y pedaggico que no est
laudado.
Segn Bgin-Caouette (2011: 5):
45 Traduccin propia.
82 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
46 Traduccin propia.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 83
Otro punto que merece ser destacado es que en muchos sistemas educa-
tivos el juicio sobre el desempeo de los estudiantes surge de una evaluacin
colectiva, a cargo de un equipo docente, y no de la acumulacin de notas
correspondientes a asignaturas especficas, cuya definicin descansa en los
docentes responsables de estas que actan en forma individual.
A modo de ejemplo, se afirma en el captulo dedicado a Espaa de la
publicacin Datos mundiales de educacin 2006/2007:
Por ltimo, un aspecto que merece ser destacado con relacin al uso de la
repeticin refiere al proceso de toma decisin. En varios sistemas educativos
europeos esta decisin surge de un proceso en el que intervienen diversos
actores, no solo los docentes e integrantes del centro educativo, sino tam-
bin los propios implicados, a fin de asegurar que sea efectivamente aplicada
como un recurso final y no como la primera y ms rpida respuesta
En esta direccin, sobre la repeticin en Europa, se indica:
Grfico 15
Matrcula en programas de enseanza tcnica y vocacional en la educacin media superior (cine 3) como porcentaje
de la matrcula total en media superior en pases agrupados por su nivel de desarrollo humano. Promedios 2000-
2009
Espaa
Chile
Letonia
Islandia
Grecia
Israel
Irlanda
Reino Unido
Nueva Zelanda
Portugal
Estonia
Lituania
Repblica de Corea
Andorra
Japn
Hungra
Argentina
Bruni Darussalam
Chipre
Singapur
Hong Kong (SAR China)
Catar
Emiratos rabes Unidos
Barbados
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Grfico 15
Matrcula en programas de enseanza tcnica y vocacional en la educacin media superior (cine 3) como porcentaje
de la matrcula total en media superior en pases agrupados por su nivel de desarrollo humano. Promedios 2000-
2009. (Continuacin)
Colombia
Ucrania
Costa Rica
Uruguay 21,6
Kazajistn
Granada
Belice
Irn
Tonga
Albania
Malasia
Azerbaiyn
Venezuela
Mauricio
Mxico
Brasil
Georgia
Antigua y Barbuda
Tnez
Kuwait
Trinidad y Tobago
Bileorrusia
Armenia
Arabia Saudita
Jamaica
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
los casos en los que se prolonga el desacuerdo entre los padres y el centro
escolar sobre el derecho del alumno a la promocin de curso, el recurso de
los padres puede ir acompaado de un procedimiento de evaluacin exter-
na. Este procedimiento existe en Blgica, Espaa (en algunas comunidades
autnomas), Francia, Hungra, Austria, Eslovenia y Finlandia.57
59 Ibdem.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 95
60 De hecho, algunos de los sistemas educativos que promueven el protagonismo de las instituciones
de enseanza en la definicin curricular una de las posibles manifestaciones de la descentrali-
zacin educativa, al menos en el sentido de multiplicar y diversificar los mbitos de toma de deci-
sin) corresponden a pases donde, como en Finlandia, el gasto pblico total representa ms de
la mitad del pib y el gasto pblico social entre 35% y 40%, donde el gasto pblico en educacin
es, en trminos absolutos y relativos, de los ms altos del mundo y donde ms del 90% de los
alumnos asisten a instituciones de educacin pblicas.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 97
4. Experiencias innovadoras
en diferentes contextos de desarrollo
Uno de los tericos que ms han contribuido a la construccin de un campo
especializado sobre los cambios en educacin, su naturaleza, caractersticas,
bloqueos y dificultades, ha sido el canadiense Michael Fullan. Varios de los
ms recientes cambios que se han puesto en marcha en los sistemas educati-
vos en el mundo entero lo han tenido como referente conceptual, y sus ideas
y obras han tenido amplia difusin, inclusive en Amrica Latina.
Precisamente, Fullan introduce una nota de equilibrio y sensatez a la hora
de analizar iniciativas de cambio en educacin, cuando advierte que no hay
recetas de validez universal, ya que, segn contextos y momentos, pueden
resultar ms adecuadas algunas estrategias u otras. Por lo tanto, la reforma
o el cambio no deben ser buscados; lo que realmente ilumina y hace crecer
el campo es el anlisis de las iniciativas en curso y el intento por encontrar
su valor, aplicabilidad, debilidades y fortalezas, para un aprendizaje que se
hace cada vez ms necesario, ya que la educacin media se reforma en todo
el mundo.
En esta seccin se presentarn algunas iniciativas recientes de cambio
que se han llevado a cabo en el nivel medio de los sistemas educativos del
mundo. Algunas estn referidas a la educacin bsica, que suele abarcar
unos nueve aos de formacin: seis de primaria ms tres de media bsica.
En todos los casos, interesa comprender a qu objetivos obedecan y de qu
manera fueron implementadas, con el fin de que este anlisis sea un aporte
ms en la presentacin de un amplio abanico de casos y ejemplos de los
cuales aprender y reflexionar.
Dado que en secciones anteriores del trabajo se ha hecho nfasis en as-
pectos sistmicos, ms propios de la arquitectura y organizacin de los sis-
temas, que pueden dar una imagen algo esttica de estos, en esta seccin se
abordarn aspectos ms dinmicos, por medio del anlisis de iniciativas y
programas concretos que han sido puestos en marcha o que todava estn
en ejecucin.
La seleccin se ha hecho en funcin de algunos criterios, tales como:
Transparencia en la informacin
La transparencia se refiere a dos aspectos: a la necesidad de conocer cules son
los grupos que tienen problemas de aprendizaje y a la transparencia en las prc-
ticas. Esto exige que cada escuela tenga claras las relaciones de causalidad que
hay entre sus prcticas y los resultados que logran sus estudiantes. Se promueve
la evaluacin de cada escuela en tres niveles: la escuela consigo misma, la escuela
con relacin a las de su mismo contexto y la escuela con relacin a la provincia.
Se ha creado una base de datos de vecinos estadsticos y se han creado cuatro
niveles de escuelas: uno en el que estn las escuelas ubicadas en los contextos
ms desafiantes, dos en el medio y el de las escuelas ubicadas en contextos me-
104 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
ofip1: escuelas en las que menos del 35% de los alumnos llegan al
estndar propuesto por la provincia (promedio de 75%).
ofip2: escuelas en las que entre 35 y 50% de los alumnos llegan al
estndar.
ofip3: escuelas en las que entre 51 y 74% de los alumnos llegan al
estndar, pero se han estancado en los ltimos tres aos.
Sinergia irresistible
La puesta en marcha de las anteriores estrategias da como resultado una
fuerte sinergia. Las estrategias estn alineadas, son comprehensivas y se basan
en la colaboracin. Algunos resultados que ofician como potentes motivado-
res para continuar con el programa: los resultados en matemtica y lectura
han mejorado un 13% en cuatro aos, la tasa de graduacin en las escuelas
secundarias ha pasado de 68% a 77% en el mismo tiempo, la moral de los
directores y maestros ha mejorado notoriamente y ha bajado en forma radical
la tasa de nuevos maestros que dejan la profesin, de un 32% a un 9%.
Uno de los programas que ms impacto han tenido en la educacin me-
dia ha sido el denominado Student Success/Learning to 18 Strateg (xito del
Estudiante/Estrategia de Aprendizaje hasta los 18), dirigido a los estudiantes
de los grados sptimo a duodcimo, con el fin de darles la oportunidad de
completar los estudios secundarios.
Las principales caractersticas del programa son (preal, 2011b):
Financiamiento focalizado.
Medios alternativos de medir el progreso de los estudiantes.
Oferta de oportunidades para el desarrollo profesional docente.
Calendario escolar flexible.
Equipo docente especializado en cada escuela.
Pese a los importantes esfuerzos iniciales, la poltica no produjo los frutos es-
perados en los primeros aos. Una investigacin identific como un factor obs-
taculizador la falta de compromiso de los estudiantes en riesgo de fracaso con su
comunidad, lo que llev a fortalecer el componente de orientacin escolar e incor-
porar a 800 docentes para atender a quienes requeran atencin ms urgente.
En el 2006 se pusieron en marcha equipos de xito escolar, que se
ocupaban especialmente de los estudiantes en riesgo. Se ofrecieron, desde
el Ministerio de Educacin, diversas opciones curriculares que vinculaban
fuertemente la formacin los centros escolares secundarios con experiencias
de obtencin de crditos en capacitaciones como aprendices. En el 2008, los
resultados de estas iniciativas fueron evaluados en forma positiva.
4.2. Inglaterra
Como sostiene Michael Barber (aera, 2011a), un cambio importante en la
educacin de un pas tiene lugar cuando ocurre una de las siguientes tres
106 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
61 aera, 2011a: 1.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 107
4.4. Finlandia
El inters que presenta Finlandia sobrepasa la ya clsica referencia a los ex-
cepcionales resultados que logran sus estudiantes de 15 aos en las pruebas
pisa. En esta seccin la mirada se pondr en el proceso que ha experimenta-
do el sistema educativo fins para llegar adonde ha llegado y, muy especial-
mente, en los fundamentos o principios que han liderado este cambio, dado
que algunos de ellos divergen de los que se han seguido en otros pases.
En trminos comparativos, Finlandia es un pas pequeo en tamao y
modesto en poblacin. Cerca de 300.000 km2 y 5.000.000 de habitantes lo
hacen un pas de pequea escala, si se compara con varios de los inclui-
dos en este estudio. Su densidad de poblacin es baja (similar a la de pases
como Uruguay), su geografa es dura y difcil para la sobrevivencia, carece
de grandes recursos naturales, no posee petrleo y la mayor parte de sus
tierras no son aptas para la agricultura (anep, 2005b).
Pese a estos fuertes determinantes negativos de partida, este pas ha lo-
grado darles a sus habitantes una calidad de vida muy destacada:
62 anep, 2005b: 1.
112 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
63 aera, 2011b: 1.
64 aera, 2011b: 2.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 113
Desde ese punto de vista, Sahlberg contrapone lo que considera los li-
neamientos tpicos de algunas reformas llevadas a cabo en Estados Unidos
con lo que se ha hecho en Finlandia. El nfasis en establecer estndares, una
fuerte rendicin de cuentas para docentes y directores, otorgar un rol cre-
ciente a la eleccin por parte de los padres y un incremento en la competen-
cia entre escuelas son lineamientos que han conducido procesos de reforma
en algunos distritos de Estados Unidos y se encuentran muy distantes de los
que ha seguido Finlandia. El camino seguido por Finlandia, orientado por
los lineamientos recin mencionados, es el que han seguido otros pases que
han logrado mejorar sus resultados y profundizar la equidad, como Canad,
Corea o Singapur.
Las escuelas en Finlandia dan amplios mrgenes para la flexibilidad, la
toma de riesgos para experimentar y la creatividad. De hecho, Finlandia se
ve a s misma como un laboratorio de implementacin de muchas ideas
desarrolladas en otros pases.
65 aera, 2011b: 3.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 115
Informacin y evaluacin
Se recoge, analiza y monitorea informacin de los estudiantes, de modo de
poder seleccionar y evaluar estrategias de enseanza. Crear un entorno po-
sitivo para la evaluacin es un factor clave en el apoyo a todos los estudiantes.
Redes y colaboracin
La constitucin de redes entre escuelas similares y cercanas muchas veces las
provee de lo que en su institucin no tienen. Algunos autores proponen que
toda escuela con problemas de resultados debera tener una escuela gua o
mentora, cuyo director asume los temas de rendicin de cuentas.
68 Segn el Banco Mundial (2007: XIX): La demanda de educacin secundaria est aumentando en todo
el mundo. Este es el resultado de la confluencia de al menos tres factores. Primero, a medida que hay ms
pases que consiguen universalizar la educacin primaria, la demanda se dirige a los niveles superiores
del sistema educativo. El mundo est asistiendo a una autntica explosin de aspiraciones individuales y
familiares en relacin con la educacin secundaria. Segundo, y especialmente en los pases en desarrollo,
la mayor cohorte de poblacin joven de la historia se encamina con toda claridad a cambiar el futuro de
muchas naciones. La manera de transformar lo que muchos perciben como un riesgo planetario en una
oportunidad global consiste en construir y cultivar los valores, las actitudes y las competencias de esos
jvenes mediante una educacin secundaria de calidad, asegurando as su inclusin como ciudadanos
activos y productivos en sus comunidades. El tercer factor es la creciente necesidad de la economa de una
mano de obra dotada de competencias, conocimientos y destrezas laborales que no pueden desarrollarse
solo en las escuelas primarias ni en programas escolares de secundaria de baja calidad.
69 Entre otras, la disponibilidad de recursos fiscales, la fortaleza del liderazgo poltico que impulsa
las transformaciones, la conciencia ciudadana con respecto a la necesidad de la transformacin,
los acuerdos sustantivos con los agentes educativos con respecto a la orientacin del cambio y la
acumulacin de conocimiento tcnico slido que respalde las propuestas.
70 Segn el Banco Mundial (2007: 1-3): Los patrones histricos, ms que ningn otro fac-
tor, explican la variacin internacional en el currculo de educacin secundaria [] His-
126 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
72 El siguiente pasaje presenta con claridad algunas de las tendencias que se pueden ob-
servar a nivel global con relacin a la transformacin de la educacin media: En las
ltimas dcadas, las tendencias en la reforma del currculo de educacin secundaria en
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 129
trativos. Como se intent mostrar, los pases que mejor han implementado
reformas que se han sostenido en el tiempo lo han hecho, en parte, porque
sus lderes han permanecido en sus cargos ms all del promedio de tiempo
usual. Por ello, una recomendacin que debe formularse en cuanto a las es-
trategias es que los procesos de cambio involucren la existencia de acuerdos
y compromisos polticos amplios que superen los plazos de permanencia en
los cargos de decisin, lo que exige que sucesivos elencos de gobierno y au-
toridades educativas se comprometan y sostengan las polticas en marcha.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 133
6. Bibliografa
Acosta, Felicitas; Blanas, Georgia; Ferreyra, Horacio; Mekler, Victor (2012): Tra-
dicin e innovacin en la educacin secundaria: una mirada a otras culturas, en
Ferreyra, Horacio (coord.), Educacin secundaria: conocer para transformar. Cons-
truir buenas prcticas para la formacin de los jvenes, Crdoba, mimeo.
aera (2011a): Q&A with Sir Michael Barber, Lead the Change Series, aera Educa-
tional Change Special Interest Group, Issue n. 10.
aera (2011b): Q&A with Pasi Sahlberg, Lead the Change Series, aera Educational
Change Special Interest Group, Issue n. 5.
anep (2005a): Panorama de la educacin en el Uruguay. Una dcada de transformacio-
nes. 1992-2004, Montevideo: anep.
anep (2005b): Finlandia, Serie: Uruguay en el Programa pisa, Boletn Informativo
n. 5.
anep (2010): Primer Informe Uruguay en PISA 2009, Montevideo: anep.
Aristimuo, Adriana (2008): Nuevas agendas para la educacin secundaria, Pginas
de Educacin, ao 1, n. 1, pp. 130-137.
Aristimuo, Adriana (2009): El abandono de los estudios del nivel medio en Uru-
guay: un problema complejo y persistente, Revista Iberoamericana sobre Calidad,
Eficacia y Cambio, reice, vol. 7, n. 4, en <http://www.rinace.net/reice/numeros/
arts/vol7num4/art9/pdf>.
Aristimuo, Adriana; Lasida, Javier (2003): Polticas y estrategias para el mejoramien-
to de las oportunidades de los jvenes: estudio sobre la educacin secundaria en Uru-
guay, Pars: iipe-unesco.
Aristimuo, Adriana; Lasida, Javier; Musselli, Sharon; Rodrguez, Federico (2010):
Las tutoras como herramienta clave de la inclusin educativa en el marco de la polti-
ca de universalizacin de la educacin media, Montevideo: Ministerio de Desarrollo
Social, Proyectos Concursables Carlos H. Filgueira.
Banco Mundial (2007): Ampliar oportunidades y construir competencias para los
jvenes. Una agenda para la educacin secundaria, Bogot: Banco Mundial y Mayol
Ediciones.
Barber, M.; Mourshed, M. (2007): How the worlds best performing systems came out
on top, Londres: McKinsey & Co.
Barr, R. D.; Parrett, W. H. (2007): The kids left behind: Catching up the underachieving
children of poverty, Bloomington: Solution Tree.
Benavot, A. (2006): The diversification of secondary education: school curricula
in comparative perspective [La diversificacin de la educacin secundaria: el
currculo escolar en perspectiva comparativa], ibe Working Papers on Curricu-
lum Issues, Geneva: unesco-ibe, en: <http://www.ibe.unesco.org/en/services/on-
line-materials/publications.html>.
134 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Kamens, David H.; Benavot, Aaron (2006): Modelos mundiales de educacin se-
cundaria 1960-2000, en Benavot, Aaron; Braslavsky, Cecilia (en colaboracin
con Truong, Nhung): El conocimiento escolar en una perspectiva histrica y com-
parativa. Cambios de currculos en la educacin primaria y secundaria, unesco-
Oficina Internacional de Educacin y Ministerio de Educacin de la Presidencia de
la Nacin, Buenos Aires: Ediciones Granica.
Lpez, Nstor (2007): Equidad educativa y desigualdad social: desafos de la educacin
en el nuevo escenario latinoamericano, Buenos Aires: iipe-unesco.
Mancebo, Ester (2010): Polticas de profesionalizacin docente y de inclusin educa-
tiva en el Uruguay del siglo xxi: un modelo para armar, III Congreso Uruguayo de
Ciencia Poltica, Montevideo, agosto.
Martnez Rizo, Felipe (2009): Puede la escuela reducir las desigualdades del ren-
dimiento?, Pginas de Educacin, ao 2, n. 2, Montevideo: Universidad Catlica
del Uruguay.
Ministerio de Educacin y Cultura (2011): Anuario Estadstico de Educacin 2010,
Montevideo.
Moreira, M.; Patrn, R.; Tansini, R. (2007): La escuela pblica: puede y debe rendir
ms. Resultados escolares de la cohorte de alumnos que cursaban primer ao en las
escuelas pblicas de Montevideo 1999-2005, Montevideo: asdi, udelar.
Mourshed, Chijioke y Barber (2010): How the Worlds Most Improved Schools Systems
Keep Getting Better, Londres: McKinsey & Company.
oecd (2010), pisa (2009): Results: What Students Know and Can Do. Student Perfor-
mance in Reading, Mathematics and Science, vol. I, <http://dx.doi.org/10.1787/9789
264091450-en>.
Opertti, R.; Belalcazar, C. (2008): Tendencias de la educacin inclusiva a nivel
regional e interregional: temas y desafos, Perspectivas, 145 (1): 149-179, Ginebra:
oie-unesco.
Opertti, Renato; Brady, Jayne (2009): Avanzando hacia la reforma de la educacin
media: temas desafos y propuestas, mimeo.
Opertti, Renato (2011): Cambiar las miradas y los movimientos en educacin: ventanas
de oportunidades para el Uruguay, Montevideo: Rumbos-Naciones Unidas Uru-
guay-UNFPA.
orealc-unesco Santiago (2010): Factores asociados al logro cognitivo de los estu-
diantes de Amrica Latina y el Caribe, Santiago de Chile: unesco-llece.
preal (2011a): Estrategias de apoyo a las escuelas para mejorar los aprendizajes: expe-
riencias en Inglaterra y Canad, Serie Mejores Prcticas, ao 13, n. 38.
preal (2011b): Ontario: Efectivas reformas a gran escala y en contextos de diversidad,
Serie Mejores Prcticas, ao 13, n. 36.
preal (2011c): Desarrollo del liderazgo: clave de las reformas en la educacin pblica de
Chicago y Boston, Serie Mejores Prcticas, ao 13, n. 35.
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 137
Reimers, Fernando (coord.) (2002): Distintas escuelas, diferentes oportunidades. Los re-
tos para la igualdad de oportunidades en Amrica Latina, Madrid: La Muralla.
Romero, Claudia (comp.) (2009): Claves para mejorar la escuela secundaria. La gestin,
la enseanza y los nuevos actores, Buenos Aires: Noveduc.
Ru, Joan, coord. (2006): Disfrutar o sufrir la escolaridad obligatoria. Quin es quin
ante las oportunidades escolares, Barcelona: Octaedro.
Sahlberg, P. (2007): Secondary Education in oecd Countries. Common challenges,
differing solutions, ponencia preparada para el Seminrio Internacional sobre En-
sino Mdio Diversificado, Brasilia, 17 de setiembre.
Schwartzman, Simon; Cox, Cristin, eds. (2009): Polticas educativas y cohesin social
en Amrica Latina, Santiago de Chile: cieplan.
Tiramonti, Guillermina (dir.) (2011): Variaciones sobre la forma escolar. Lmites y posi-
bilidades de la educacin media, Buenos Aires: Homo Sapiens.
unesco (2007): Datos mundiales de educacin 2006/2007, 6. ed., <http://www.ibe.
unesco.org/Countries/WDE/2006/index.html>.
unesco (2009): Compendio Mundial de Educacin 2009, Montreal: uis-unesco.
unesco (2010): Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo. Llegar
a los marginados, Pars: unesco.
unesco (2011): Compendio Mundial de Educacin 2011, Montreal: uis-unesco.
unesco (2011): Datos mundiales de educacin 2010/2011, 7. ed., <http://www.ibe.unes-
co.org/es/servicios/documentos-en-linea/datos-mundiales-de-educacion/septima-
edicion-2010-11.html>.
unicef (2009): Observatorio de los derechos de la infancia y la adolescencia en Uru-
guay 2009 (autores: Arroyo, lvaro; De Armas, Gustavo; Retamoso, Alejandro;
Vernazza, Luca), Montevideo: unicef.
unicef (2012): Completar la escuela. Un derecho para crecer un deber para compartir,
Panam: unicef, <http://www.unicef.org/uruguay/spanish/OOSC_Informe_Re-
gionalagosto_14_2012.pdf>.
Villamor, P. (2007): La libertad de eleccin en educacin, finalidad o instrumento
de las reformas educativas?, Revista Complutense de Educacin, issn 1130-2496,
vol. 18, n. 2: 181-196, en: <http://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/
RCED0707220181A/15676>.
138 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Adriana Aristimuo | Gustavo De Armas 139
140 La transformacin de la educacin media en perspectiva comparada
Innovar en educacin