Orcopampa PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA Y METALRGICA

SECCIN POSGRADO
TRATAMIENTO DE EFLUENTES POR EL METODO DE

PANTANOS ARTIFICIALES (WETLAND)
TESIS
PARA OPTAR EL GRADO ACADEMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS

CON MENCION EN:
MINERIA Y MEDIO AMBIENTE
PRESENTADO POR:
ELFRI RUTH INGA BLANCAS
LIMA PER
2011
DEDICATORIA
A mis padres: por su gran amor y apoyo

incondicional a lo largo de mi vida.
A mis hermanas: como muestra de gratitud,

por la invalorable ayuda en mi formacin
profesional y logro de mis aspiraciones.
A Dios por ser quien soy en la vida.

AGRADECIMIENTO
En primer lugar quisiera agradecer a mis profesores de la maestra, no slo
por los conocimientos aportados, si no por sus experiencias importantes
necesarias para el desarrollo en mi vida profesional.
Al Ingeniero Agustn Vlchez, le expreso mi gratitud por haber aceptado y
respaldado este trabajo, por sus valiosos consejos y sus oportunas fructferas
correcciones; as como al Ingeniero Julio Tremolada, por su orientacin
prestada en determinados captulos de la tesis.
No quiero olvidar a mis compaeros de COMARSA, empresa en la que
actualmente laboro, por el apoyo en el desarrollo de la parte experimental de la
tesis, y a Ingeniero Edgar Segura, por su colaboracin con respecto a la
aplicacin de conceptos matemticos.
Debo expresar mi profunda gratitud a mis padres y hermanas, por el
sentimiento de orgullo con que siempre han mirado mi trabajo. Finalmente y de
manera muy especial quisiera darle las gracias a Carlos Alcntara, por su
comprensin y el imprescindible apoyo moral que me brinda diariamente.

RESUMEN
La especial atencin es la aplicacin de sistemas pasivos para mejorar la
calidad de las aguas cidas, proponiendo diferentes alternativas de
actuacin.
La tesis se centra en un caso de estudio particular de la Mina COMARSA,
que se encuentra realizando trabajos de cierre mina progresivo. La
prediccin de la calidad de sus aguas, as como una previsin de posibles
mtodos de tratamiento que pudieran llevarse a cabo en caso de ser
necesarios, conforma el motivo principal de esta tesis.
Se propone la aplicacin de diversas tcnicas existentes para el
tratamiento de las aguas cidas de mina, apoyadas sobre todo en mtodos
pasivos e indicando en cada caso los materiales y requisitos necesarios para
su aplicacin.
Finalmente, se presentan los esquemas del mtodo de tratamiento pasivo
que son efectivos y viables para el caso estudiado, as como las
dimensiones de todos los parmetros necesarios para su construccin.

ABSTRACT
The special attention is the application of passive systems to improve the
quality of the acids waters, and different alternatives of performance are
proposed.
The thesis is a study carried out in the COMARSA Mine, which it is working
in close of progressive mine. The predictions of the water quality, as well as
the valuation of possible treatment systems, in case of necessary, are the
main aims of this thesis.
The applications of diverse technologies to treat acids waters drainage of
mining, supported especially on passive systems are proposed here,
indicating in every case the materials and requirements needed for its
application.
Finally, the most effective and viable methods of treatment for the studied
case are presented, as well as the design and all the parameters required for
its construction.
I N D I C E
PAGINA
INTRODUCCION 7
i. Exposicin del problema. 9
ii. Hiptesis 9
iii. Objetivos 10
iii.1 Objetivos Generales 10
iii.2 Objetivos Especficos. 11
iv. Importancia y Justificacin del Estudio 12
CAPITULO I: MARCO TEORICO 13
1.1 Impactos provocados por el almacenamiento de desmonte... 13

1.2 Mecanismo de generacin de aguas cidas. 14
1.3 Tratamiento de aguas cidas.. 15
1.4 Definicin de pantano artificial 19
1.5 Zona Aerbica y Anaerbica en un pantano artificial... 20
1.5.1 Zona Aerbica en un sistema wetland... 20
1.5.2 Zona Anaerbica en un sistema wetland... 21
1.6 Sistema Biolgico en un pantano artificial. 22
1.7 Mecanismo de las bacterias sulfato reductoras desulfovibrio.. 23
1.8 Ciclo del azufre. 24
1.8.1 El rol de los microorganismos en el ciclo del azufre.. 24
1.8.2 Reduccin natural en el ciclo del azufre.. 25
1.8.3 Otras reacciones de microorganismos en el ciclo del azufre.. 26
1.9 Seleccin del rea para la construccin del pantano artificial 28
1.10 Diseo Hidrulico de un pantano artificial.. 32
1.11 Substratos usados en el pantano artificial.. 36
1.12 Plantas acuticas 38
1.13 Mecanismo de adsorcin de las plantas acuticas.. 41
PAGINA
1.14 Procesos involucrados en los pantanos artificiales. 42
1.15 Parmetros crticos en el sistema de pantanos artificiales 43
1.16 Criterios para la construccin de un pantano artificial 44
CAPITULO II: DATOS HISTORICOS 47
2.1 Tratamiento de aguas residuales de alcantarillas.. 47

2.2 Efluentes lquidos purga en plantas de procesos metalrgicos 47
2.2 Mecanismo Electroqumico 48
2.3 Tratamiento de Drenajes cidos 56
2.4 Otras Investigaciones y estudios... 56
2.5 Estndares de Calidad Ambiental (ECAs)... 37
CAPITULO III: ANALISIS DEL METODO DE PANTANO

ARTIFICIAL (WETLAND) 60
3.1 Concepto del mtodo de pantano artificial... 60

3.2 Origen y experiencias en otras minas.. 61
3.2.1 Origen 61
3.2.2 Experiencias en otras minas.. 62
3.3 Anlisis del proceso y su comportamiento.. 70
3.3.1 Sistema Pasivo de Medio Inorgnico (IMPs) 71
3.3.2 Sistema de Flujo sub superficial con actividad bacteriana
Sulfato reductora.. 77
3.3.3 Sistema tipo Humedal.. 80
3.3.4 Sistema Semi Pasivos. 95
3.4 Importancia del mtodo de pantano artificial.. 96
3.5 Mecanismo de depuracin de los contaminantes... 98
3.6 Capacidad de eliminacin de contaminantes.. 102
PAGINA
CAPITULO IV: ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO 106
4.1 Ubicacin del proyecto. 106

4.2 Accesibilidad. 106
4.3 Climatologa.. 107
4.4 Geologa 108
4.5 Caractersticas de las rocas.. 108
4.5.1 Rocas que no son generadoras de acidez... 109
4.5.2 Rocas que generan acidez. 109
CAPITULO V: EVALUACION EXPERIMENTAL 113
5.1 Caracterizacin de los efluentes 113

5.2 Pruebas Experimentales. 114
5.2.1 Prueba de neutralizacin con caliza variando la granulometra 114
5.2.2 Cintica de degradacin con caliza en rango cido y alcalino. 120
5.2.3 Evaluacin de neutralizacin con diferentes substratos usados
en el pantano artificial. 130
5.2.4 Pruebas experimentales en el pantano artificial (nivel laboratorio)
empleando diferentes configuraciones de substratos.. 140
5.3 Discusin de los resultados de las pruebas experimentales.. 150
5.3.1 Neutralizacin con caliza variando granulometra 150
5.3.2 Cintica de degradacin con caliza en rango cido y alcalino... 150
5.3.3 Evaluacin de caractersticas en neutralizacin de los substratos 151
5.3.4 Pantano artificial (nivel laboratorio) a diferentes configuraciones.. 155
5.4 Sistema de tratamiento pasivo (wetland) a nivel piloto 155
5.4.1 Determinacin del rea total del pantano artificial 156
5.4.2 Clculos del rea y cantidad de materiales por fases a escala
Piloto. 162
PAGINA
5.4.3 rea real a utilizarse en el wetland por cada fase... 169
5.4.4 Cantidad de substratos a utilizarse en el wetland nivel piloto 170
5.4.5 Descripcin del proceso wetland en su diseo a escala piloto. 171
5.4.6 Parmetros de diseo del pantano artificial a escala piloto.. 180
5.4.7 Caudal y tiempo de retencin del efluente a tratarse en el
pantano artificial a escala piloto... 181
CAPITULO VI: ANALISIS DE ESTRATEGIA ACTUAL DEL

PANTANO ARTIFICIAL ESCALA PILOTO 183
6.1 Anlisis de los resultados a escala piloto 183

6.2 Definicin.. 188
6.3 Estimacin de la Inversin. 189
CAPITULO VII: PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO A

NIVEL INDUSTRIAL 190
7.1 Introduccin. 190

7.2 Objetivos y alcances.. 191
7.3 Seleccin del rea. 192
7.4 Seleccin de materiales y equipos segn rea calculada 193
7.4.1 Descripcin por cada banco wetland.. 193
7.4.2 Substratos y/o necesarios. 194
7.4.3 Total substratos a emplearse en el tratamiento de aguas cidas.. 197
7.5 Dimensionamiento para el serpentn wetland N1. 201
7.6 Dimensionamiento para el serpentn wetland N 2 202
7.7 Esquema del diagrama de flujo a escala industrial 203
PAGINA
CAPITULO VIII: EVALUACIN DE COSTOS PARA EL

205
PROYECTO A NIVEL INDUSTRIAL
8.1 Costo de la piedra caliza 205
8.1.1Transporte de la piedra caliza (CaCO3). 206
8.1.2Chancado de la piedra caliza a granulometra -3/4. 207
8.2 Costo de guano y/o estircol. 210
8.3 Costo de recoleccin de plantas acuticas. 210
8.4 Costo de tierra negra (hmica). 212
8.5 Costo de materiales y/o accesorios. 212
8.6 Costo de mano de obra Construccin wetland... 214
8.7 Inversin total del proyecto 214
8.8 Evaluacin de los costos de operacin y mantenimiento. 215
8.8.1Costo de supervisin.. 215
8.8.2Costo de renovacin de piedra caliza.. 216
CAPITULO IX: CONCLUSIONES 218
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.... 226
ANEXOS 228
L I S T A DE TABLAS
PAGINA
Tabla N1.1.- Correlacin lineal de primer orden para el in As.. 36

Tabla N2.1.- Degradacin natural del cianuro en balsas estriles. 55
Tabla N2.2.- Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales 62
Tabla N3.1.- Correlacin lineal de primer orden para el in Fe.. 106
Tabla N4.1.- Resumen de datos meteorolgicos del ao 2010.. 110
Tabla N5.1.- Resumen de anlisis por ICP de las aguas cidas 117
Tabla N5.2.- Neutralizacin con caliza variando la granulometra. 120
Tabla N5.3.- Degradacin de la caliza en rango cido a +3/4... 125
Tabla N5.4.- Degradacin de la caliza en rango alcalino a +3/4. 127
Tabla N5.5.- Degradacin de la caliza en rango cido a -3/4.. 130
Tabla N5.6.- Degradacin de la caliza en rango alcalino a -3/4.. 131
Tabla N5.7.- Evaluacin de caractersticas neutralizantes con aserrn... 134
Tabla N5.8.- Evaluacin de caractersticas neutralizantes con tierra... 137
Tabla N5.9.- Evaluacin de caractersticas neutralizantes con guano. 139
Tabla N5.10.-Evaluacin de caractersticas neutralizantes con compost. 142
Tabla N5.11.-Resumen de parmetros de diseo a escala piloto. 183
Tabla N7.1.- Total de substratos a utilizarse a escala industrial. 202
Tabla N7.2.- Total de substratos a utilizarse en el Serpentn N1. 205
Tabla N7.3.- Total de substratos a utilizarse en el Serpentn N2.. 206
Tabla N8.1.- Distancia de transporte en recolectar plantas acuticas. 214
Tabla N8.2.- Materiales que se usaran en la construccin del wetland 216
Tabla N8.3.- Resumen de la inversin total del proyecto 218
Tabla N8.4.- Resumen de costos de supervisin y mantenimiento... 220
LISTA DE DE FIGURAS
PAGINA
Fig.N1.1.- Esquema del proceso de generacin de aguas cida de

roca. 18
Fig.N1.2.- Tratamiento de aguas cidas- mtodo HDS; Cia. Minera
Panamerican Silver Quiruvilca........................ 20
Fig.N1.3.- Neutralizacin orgnica, tratamiento pasivo (wetland) Cia.
Buenaventura (Orcopampa)... 22
Fig.N1.4.- Esquema del ciclo del azufre para depsitos minerales 30
Fig.N1.5.- Curva de cintica simulado para el in As experimentado
en pruebas de botella. 36
Fig.N1.6.- Difusin de los gases a travs del sistema lagunar de las
plantas acuticas en los humedales (Younger, 1997)... 44
Fig.N2.1.- Humedal anaerbio (Mastellar, Garret County, Maryland,
USA)... 56
Fig.N2.2.- Sistema tipo RAPs (Jennings site, Butler County,
Pennsylvania, USA). 56
Fig.N2.3.- Cascada de aireacin (Wooley, Yorkshire, Inglaterra).. 57
Fig.N2.4.- Descarga de agua ferruginosa de una celda de
sedimentacin (Wooley,Yorkshire, Inglaterra). 57
Fig.N2.5.- Esquema propuesto por Smith y Mudder (1991) para un
tratamiento de residuos de cianuracin mediante sistema pasivo.. 58
Fig.N3.1.- Humedal natural donde se vierten aguas cianuradas (mina
Cannon, Wenatchee, Washington, USA). 73
Fig.N3.2.- Construccin de un sistema tipo ALD (Mina Fe,
Salamanca)... 77
Fig.N3.3.- Cascada de aireacin en funcionamiento (Mina Salamanca
Espaa).. 79
Fig.N3.4.- Construccin de una barrera permeable reactiva
(Aznalcollar Sevilla).. 81
PAGINA
Fig.N3.5.- Humedal aerobio (Jennings site, Butler County,

Pennsylvania, USA) 86
Fig.N3.6.- Distribucin del caudal (mina Salamanca-Espaa) 100
Fig.N3.7.- Curva cintica para la capacidad de eliminacin del in Fe. 106
Fig.N4.1.- Precipitaciones Mensuales referente al ao 2010..... 111
Fig.N4.2.- Fotos de las muestras N1 y 2, estudiadas en el logueo.. 113
Fig.N4.3.- Fotos de las muestras N 3 y 4, estudiadas por logueo 114
Fig.N5.1.- Grafica de granulometra vs tiempo. 119
Fig.N5.2.- Grafica Caliza a granulometra 2............................................. 121
Fig.N5.3.- Grafica Caliza a granulometra 1 121
Fig.N5.4.- Grfica Caliza a granulometra 3/4. 122
Fig.N5.7.- Grfica Degradacin Caliza +3/4- Rango cido... 126
Fig.N5.8.- Grfica Fase rango cido a+3/4: pH Vs tiempo 126
Fig.N5.9.- Grfica Fase Rango cido a +3/4: ppm Vs tiempo.. 127
Fig.N5.10.-Fase rango alcalino a +3/4: pH Vs tiempo 128
Fig.N5.11.-Fase rango alcalino a +3/4: ppm Vs tiempo. 128
Fig.N5.12.-Fase rango cido a -3/4: pH Vs tiempo. 130
Fig.N5.13.-Fase rango cido a -3/4: ppm Vs tiempo.. 131
Fig.N5.14.-Fase rango alcalino -3/4: pH Vs tiempo 132
Fig.N5.15.-Fase rango alcalino -3/4: ppm vs tiempo.. 132
Fig.N5.16.-Substrato aserrn: pH Vs tiempo. 135
Fig. N5.17.-Substrato aserrn: ppm Vs tiempo.. 135
Fig.N5.18.-Substrato tierra negra: pH Vs tiempo. 137
Fig.N5.19.-Substrato tierra negra: ppm Vs tiempo... 138
Fig.N5.20.-Substrato guano: pH Vs tiempo.. 140
Fig.N5.21.-Substrato guano: ppm Vs tiempo 140
Fig.N5.22.-Substrato compost: pH Vs tiempo... 142
Fig.N5.23.-Substrato compost: ppm Vs tiempo 143
PAGINA
Fig.N5.24.-Esquema del perfil del tratamiento pasivo (nivel laboratorio).. 144

Fig.N5.25.- Vista panormica del tratamiento pasivo a nivel laboratorio.. 145
Fig.N5.26.- Vista de la construccin del tratamiento pasivo (wetland).. 159
Fig.N5.27.- Seguimiento topogrfico en la construccin de las celdas 161
Fig.N5.28.- Vista muro de contencin (proteccin sistema pasivo).. 162
Fig.N5.29.- Componentes del wetland en la Qda. Desaguadero.. 164
Fig.N5.30.- Cascada de aireacin (wetland piloto)- Comarsa 175
Fig.N5.31.- Sistema de aireacin antes del tratamiento en el humedal 176
Fig.N5.32.- Celda de paso (poza de distribucin) antes del tratamiento.. 178
Fig.N5.33.- Celdas de tratamiento pasivo (wetland) 181
Fig.N5.34.- Cajn de recepcin del sistema pasivo. 182
Fig.N5.35.- Poza de plantas acuticas.. 183
Fig.N7.1.- Perfil de una celda wetland. 196
Fig.N7.2.- Vista en planta del banco wetland a escala industrial. 207
RESUMEN
La especial atencin es la aplicacin de sistemas pasivos para mejorar la
calidad de las aguas cidas, proponiendo diferentes alternativas de
actuacin.
La tesis se centra en un caso de estudio particular de la Mina Comarsa,
que se encuentra realizando trabajos de cierre mina progresivo. La
prediccin de la calidad de sus aguas, as como una previsin de posibles
mtodos de tratamiento que pudieran llevarse a cabo en caso de ser
necesarios, conforma el motivo principal de esta tesis.
Se propone la aplicacin de diversas tcnicas existentes para el
tratamiento de las aguas cidas de mina, apoyadas sobre todo en mtodos
pasivos e indicando en cada caso los materiales y requisitos necesarios para
su aplicacin.
Finalmente, se presentan los esquemas del mtodo de tratamiento pasivo
que son efectivos y viables para el caso estudiado, as como las
dimensiones de todos los parmetros necesarios para su construccin.

ABSTRACT
The special attention is the application of passive systems to improve the
quality of the acids waters, and different alternatives of performance are
proposed.
The thesis is a study carried out in the Comarsa Mine, which it is working in
close of progressive mine. The predictions of the water quality, as well as the
valuation of possible treatment systems, in case of necessary, are the main
aims of this thesis.
The application of diverse technologies to treat acids waters of mining,
supported especially on passive systems are proposed here, indicating in
every case the materials and requirements needed for its application.
Finally, the most effective and viable methods of treatment for the studied
case are presented, as well as the design and all the parameters required for
its construction.
10
INTRODUCCIN
La magnitud del impacto que las aguas de mina pueden producir en las
aguas superficiales y subterrneas del entorno, no slo est en funcin de
sus caractersticas fsico-qumicas, sino tambin del rgimen de flujo y de la
magnitud del curso de agua al que vayan a parar. Los sistemas
convencionales para el tratamiento de aguas cidas, suelen acarrear
elevados costos de operacin y mantenimiento, que si bien durante la vida
de la mina son econmicamente viables, pueden llegar a ser difcilmente
sostenibles una vez abandonada la actividad productiva. Es por ello que
COMARSA tiende a buscar nuevas alternativas que siendo igualmente
eficaces supongan menores costos.
Las denominadas tecnologas pasivas utilizan los procesos naturales
qumicos y biolgicos que mejoran la calidad del agua. Idealmente, un
tratamiento pasivo no requiere utilizacin de reactivos qumicos y poco o
nada de requerimientos en cuanto a operacin y mantenimiento. Los
sistemas de tratamiento pasivo utilizan procesos de eliminacin de
contaminantes que son ms lentos que los correspondientes a los utilizados
en los sistemas de tratamiento convencional, por lo que, para lograr

11
resultados similares, se requieren mayores tiempos de reaccin y mayores
superficies de tratamiento.
El objetivo de aplicar sistemas de tratamiento pasivo a las aguas cidas,
cualquiera que sea su origen, es intensificar los procesos naturales de
mejora de la calidad de las aguas, de forma que tengan lugar dentro del
sistema de tratamiento y no en las aguas receptoras. Dos factores
importantes que determinan si el objetivo se puede alcanzar con resultados
satisfactorios, son la cintica de los procesos de eliminacin de
contaminantes y el tiempo de retencin de la solucin portadora de los
contaminantes en el sistema de tratamiento. A veces, en el caso de un
emplazamiento minero particular, el tiempo de retencin est limitado por la
disponibilidad de terreno suficiente. Sin embargo, la cintica de los procesos
de eliminacin de contaminantes se puede modificar actuando sobre las
condiciones medio-ambientales que existen dentro del sistema concreto de
tratamiento.
Normalmente, el tamao de un sistema de tratamiento se selecciona
haciendo un balance del espacio disponible y los costos de construccin
frente a la calidad del agua influente y los costos de posibles tratamientos
qumicos alternativos. La solucin objeto de descontaminacin puede ser
tratada con un sistema pasivo previo o posterior a un sistema de tratamiento
qumico, con la finalidad de reducir los costos de tratamiento definitivo del
agua o como una potencial alternativa parcial al tratamiento qumico puro.

12
Finalmente, se pretenden establecer y/o sugerir criterios de diseo de un
sistema pasivo final a escala real para el efluente residual, tras el cierre final
de la mina, avalado por el anlisis integrado de la eficiencia de sistemas
desarrollados en campo (escala piloto) y laboratorio.
i. Exposicin del problema
Especialmente desde la ltima dcada del siglo pasado se ha venido
estudiando con gran intensidad la posibilidad de utilizacin de tratamientos
pasivos aplicados al agua de mina; el objetivo del presente trabajo es la
evaluacin de las posibilidades que este tipo de tratamiento ofrecen para
eliminar los metales disueltos presentes en efluentes (aguas cidas) de las
filtraciones en los botaderos.
El estudiar la posibilidad de aplicacin de este proceso a nuestros
efluentes cidos producto de las filtraciones de los depsitos de desmontes
en los botaderos, los cuales se encuentran en etapa de cierre progresivo,
nos permitir evaluar tcnica y econmicamente la viabilidad de implementar
el proceso pasivo en diferentes botaderos. Si los resultados obtenidos son
positivos, este nuevo proceso se implementara a los dems Tajos y
botaderos, que se encuentran actualmente en operacin.
ii. Hiptesis
La aplicacin del sistema de Pantanos Artificiales (Wetland) mejorar la
calidad del efluente para que se adecue a las normas vigentes.

13
iii. Objetivos
iii.1 Objetivo General
Aplicar el proceso de Pantanos Artificiales (Wetland) para el
tratamiento de los efluentes que permitan mejorar su calidad a menor
costo de tratamiento en comparacin con los procesos
convencionales.
El objetivo principal de este proyecto de investigacin es la
profundizacin en el conocimiento y aplicacin de la biorremediacin
como medida correctora de los impactos ambientales de agua
contaminada con metales pesados y en particular de los drenajes de
cidos de mina de gran inters para Comarsa como parte de su cierre
progresivo de mina.
Los objetivos del presente proyecto son:
Seleccionar un sistema de tratamiento pasivo de las filtraciones de
aguas cidas generadas en la parte baja de las filtraciones del
Botadero Norte de Tentadora (dique Desaguadero), en la
Quebrada Desaguadero, cuyas aguas escurren hacia el ro
Ucumal.
Alcanzar una calidad de agua de la quebrada Desaguadero dentro
de los Lmites Mximos Permisibles (LMP) establecidos en los
ECAs (Estndares de Calidad Ambiental) aplicable en aguas para
riego y bebida de animales.

14
Determinar y/o fijar los principales criterios de diseo para el
proyecto a ejecutarse.
iii.2 Objetivos especficos
Conocer el proceso de Pantanos artificiales (Wetland) y sus
posibles ventajas y desventajas con respecto a otros procesos.
Disear y construir una planta piloto experimental de Pantanos
artificiales (Wetland).
Conocer la influencia y relevancia de la naturaleza del substrato y
del caudal del afluente.
Estudiar el mecanismo qumico y los componentes que forman
parte del proceso.
Calcular los rendimientos y eficacia en la depuracin de estas
aguas contaminadas con metales pesados combinando las
variables: caudal, tipo de substrato, especie vegetal, tipo de flujo.
Evaluacin de costos de inversin y de operacin de este proceso
de Pantanos artificiales (Wetland).
Proponer una buena estrategia a la compaa para el desarrollo
del proyecto a escala industrial.

15
iv. Importancia y justificacin del estudio
iv.1 Importancia.
La funcin ms importante de un proceso de Pantanos artificiales es
mejorar notablemente la calidad del efluente. El proceso de Pantanos
artificiales (Wetland) suministra efectividad y bajos costos de
tratamiento para diversos tipos de efluentes, removiendo grandes
cantidades de contaminantes incluyendo materia orgnica, slidos en
suspensin, metales pesados y exceso de nutrientes, sedimentacin,
filtracin natural y otros procesos.
iv.2 Justificacin del estudio
El presente proyecto se justifica porque permitira la aplicacin de
un nuevo proceso para el tratamiento de nuestros efluentes, siempre
en cuando la evaluacin tcnica-econmica lo permita.

16
CAPITULO I
MARCO TEORICO
1.1 Impactos provocados por el proceso de almacenamiento de
desmonte (botaderos)
Los fenmenos de contaminacin provocados por lixiviados procedentes
de almacenamiento de desmonte (botaderos); son unos de los problemas
principales de contaminacin de aguas subterrneas y superficiales en reas
mineras. Esta forma de contaminacin adems, puede producir no solo
durante la fase activa de la mina, si no tambin mucho tiempo despus de su
cierre.
Una mala gestin en los botaderos de desmontes pueden finalizar en las
descargas de aguas con concentraciones elevadas de elementos disueltos,
as como de slidos en suspensin en los cauces. Estos sedimentos,
pueden incluir partculas reactivas como sulfuros, adems contribuyen a la
perdida de oxgeno disuelto del agua, pudiendo provocar serios problemas
en la fauna acutica.
Todos estos cambios qumicos, estn dirigidos por una serie de reacciones
debidas a la interaccin agua-roca. Hay que tener en cuenta, que antes que
los minerales y el carbn sean explotados, son qumicamente estables en el

17
entorno en el que se encuentran. Sin embargo, cuando comienza la minera,
muchos minerales son vulnerables a sufrir alteraciones debidas a la
influencia del ambiente atmosfrico oxidante y con cierta saturacin en agua.
La calidad empeora debido a la disolucin de varios minerales secundarios y
de minerales alterados por procesos de oxidacin.
1.2 Mecanismo de generacin de aguas cidas
El principal mecanismo responsable de la generacin de aguas cidas es
la oxidacin de la pirita (FeS2), cuyo proceso se resume en la siguiente
ecuacin:
FeS2 + 15/4 O2 + 7/2 H2O Fe(OH)3 + 2 SO4= + 4 H+ .. (1)
Las siguientes tres reacciones representan los pasos en la oxidacin de la

2-
pirita para generar hidrxido frrico Fe(OH)3, SO4 y acidez protnica H+
(Younger, 2005):
FeS2 + 7/2 O2 + H2O Fe2+ + 2 SO42- + H+ .. (2)
Fe2+ + 1/4H2O + H+ Fe3+ + 1/2 H2O . (3)
Fe3+ + 3 H2O Fe (OH)3 + 3 H+ ..... (4)
Los procesos de meteorizacin de otros sulfuros metlicos como la
esfalerita (ZnS), galena (PbS), calcopirita (CuFe)S2, etc; extienden a
provocar la adicin de iones sulfato y de sus metales correspondientes a la
solucin acuosa. Esto es, considerando un metal divalente genrico, M2+ la
mayora de los sulfuros se ajustan a la formula MS y el proceso de
meteorizacin de estos minerales procede as:
MS + 2O2 M2+ + SO42- (5)

18
Adems, en muchas ocasiones, la acidez de las aguas derivadas de la
oxidacin de la pirita es tan marcada, que determinados minerales arcillosos
logran solubilizarse y pasar a solucin, liberando Al3+ al medio hdrico.
Todas estas sustancias qumicas introducidas en las aguas son las que
van a provocar cambios qumicos en ellas, derivando en aguas
generalmente de mala calidad por sus elevados contenidos de metales
disueltos y su alta acidez.
Fig. N1.1.- Esquema del proceso de generacin de aguas cida de roca
La Figura N1.1 esquematiza cmo tiene lugar este proceso de generacin
de aguas cidas de roca.
1.3 Tratamiento de las aguas cidas
El tratamiento del drenaje cido de mina (DAM) puede ser por mtodos
fsicos, qumicos y/o mtodos biolgicos, el modo y aplicacin de procesos
de tratamiento puede ser por neutralizacin - precipitacin, siendo este
mtodo el ms usado en la industria minera de tratamiento de DAM.

19
1.3.1 Sistemas de tratamiento activo
Este proceso comprende la neutralizacin del efluente cido
proveniente de las operaciones de minera y beneficio a travs de la
adicin de lcalis tales como cal, piedra caliza, soda custica y
carbonato de sodio, coagulantes inorgnicos y floculantes orgnicos,
obtenindose un agua tratada que cumple con los estndares de la
legislacin nacional y lodos de composicin qumica muy estables.
El tratamiento activo es la mejora de la calidad del agua mediante
mtodos que requieren de la participacin de fuentes de energa
artificiales y/o activos (bio) qumicos.
La Neutralizacin/Precipitacin con cal es el mtodo ms comn y
de mayor aceptacin, la acidez es neutralizada; los metales y el SO4=
son precipitados. La Cal se transforma de CaO o Ca(OH)2 en CaSO4.
Me2+ /Me3++H++SO42-+ Ca(OH)2 Me(OH)2/Me(OH)3 + CaSO4 + H2O
(*) Lodos
Por qu Neutralizacin con Cal?
Permite cumplir con los lmites de descarga para metales pesados.
Puede manejar grandes caudales.
Los costos son bajos en comparacin con otras alternativas.
Sistemas de tratamiento simple.
Los lodos puede ser almacenados de manera segura.

20
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS

METODO HDS
Fig. N1.2.- Tratamiento aguas cidas- mtodo HDS;Cia. Minera

Panamerican Silver-Quiruvilca.
Etapas Comunes de los Sistemas activos (tratamiento con Cal):
Control de pH.
- pH 8 slo para Fe
- hasta 11 para Cd 10.5 para Ni
- tpicamente 9.0-9.5 para soluciones de varios metales
pesados (Fe, Zn, Cu, Pb).
Mezcla/retencin
- Permite la disolucin de la cal y la precipitacin de los
metales.
Aireacin
- Permite la oxigenacin para acelerar la oxidacin y pueda
formar los hidrxidos con los diferentes metales presentes en
la solucin.
21
Sedimentacin/Decantacin
- En esta etapa la separacin del lquido y slido se realiza
mediante grandes equipos llamados espesadores, lo cual
permite que lo slidos decanten con la ayuda de un floculante
que se adiciona en las cantidades requeridas para cada
calidad de agua tratada.
Filtracin
- Siendo la ltima etapa, aqu el agua tratada deber estar
dentro de la calidad requerida; manteniendo los estndares
establecidos para la clase III (riego y bebida de animales),
segn lo estipulan las normas y legislacin vigente.
1.3.2 Sistemas de tratamiento pasivo
Los sistemas pasivos son aplicables, cuando suelen responder
mejor a un anlisis costo/beneficio desde el punto vista econmica y
medioambiental. As, las denominadas tecnologas pasivas utilizan los
procesos naturales qumicos y biolgicos que mejoran la calidad del
agua. Idealmente, un tratamiento pasivo no requiere utilizacin de
reactivos qumicos y poco o nada de mantenimiento.

22
Fig. N1.3.- Neutralizacin orgnica, tratamiento pasivo (Wetland) Cia.

Buenaventura (Orcopampa)
1.4 Definicin de pantano artificial
Los sistemas de diseo y construccin de Pantanos artificiales (Wetland)
consisten en substratos saturados, vegetacin y/o plantas emergentes,
sumergidas, agua y microorganismos que simulan un pantano natural. Las
diversas reacciones que se generan naturalmente en el proceso involucran
un incremento del pH, una reduccin significativa de sulfatos y un aumento
en la precipitacin de metales por las plantas nutrientes, por precipitacin
como minerales sulfurados en el ambiente del substrato interior y por simple
filtracin natural. Las plantas acuticas emiten a travs de sus races
oxgeno atmosfrico y anhdrido carbnico, que favorecen la accin oxidante
de las bacterias en el substrato rico en materia orgnica. Reacciones
qumicas y de descomposicin biolgica generan ruptura y transformacin
de sustancias complejas a sustancias simples. Las plantas acuticas

23
remueven nutrientes a travs del proceso de absorcin y asimilacin,
producindose biomasa.
El oxgeno es producido en abundancia, incrementndose el contenido de
oxgeno disuelto en el agua y en el suelo en la vecindad inmediata de las
races de plantas acuticas, incrementndose la capacidad del sistema para
descomposicin aerbica bacteriana de contaminantes y para sostener y/o
mantener una amplia variedad de organismos acuticos consumidores de
oxgeno, algunos de los cuales van asimilar contaminantes adicionales.
1.5 Zona aerbica y anaerbica en un pantano artificial (Wetland)
1.5.1 Zona aerbica en un sistema Wetland
En las zonas aerbicas las bacterias promueven la oxidacin del
hierro, manganeso y otros metales pesados hacia estados ms
insolubles generando la precipitacin de dichos metales como
hidrxidos y como consecuencia de estos remueven los
contaminantes primarios presentes en el drenaje cido de mina,
adicionalmente, a travs del mecanismo de adsorcin estos
precipitados tambin pueden remover cantidades significativas de
elementos traza.
En la zona aerbica las reacciones tpicas va accin microbiana son
las siguientes:
4 Fe+2 + O2 + 10 H2O 4 Fe (OH)3 + 8 H+
2 O2 + H2S SO4= + 2 H+
2 H2O + 2 N2 + 3 O2 4 NO2- + 4 H+
24
Si la remocin de contaminantes involucra un proceso aerbico, el
Wetland deber ser construido de tal forma que el agua permanece y
circula sobre la superficie del substrato. Las reacciones aerbicas
generan iones hidrgeno.
1.5.2 Zona anaerbica en un sistema wetland
En esta zona se remueven los componentes orgnicos, hierro,
metales, amoniaco y slidos en suspensin. En la zona anaerbica
las reacciones tpicas a travs de la accin microbiana son:
4 Fe+2 (OH)3 + CH2O + 8 H+ 4 Fe +2 + CO2 + 11 H2O
3 CH2O + 2N2 + 3H2O 4 NH3 + 3 CO2
SO4= + 2 CH2O H2S + 2 HCO3-
SO4-2 + 8 H+ + 8 e- S-2 + 4 H2O
En las reacciones el componente CH2O simboliza el material
orgnico existente en el substrato.
En la zona anaerbica la remocin de los metales pesados y
sulfatos es importante debido a que el material orgnico existente en
el Wetland, estimula el desarrollo de la bacteria reductora de sulfatos,
esta bacteria transforma el SO4= del drenaje cido de mina en sulfuro
de hidrgeno (H2S) y en agentes nutritivos carbnicos y/o
bicarbonatos.
La generacin de subsiguientes reacciones del H2S, HCO3-, NH3
hacia el agua cida de mina es fundamental en la remocin y/o

25
precipitacin de metales como sulfuros y al mismo tiempo
aumentando el pH del medio. Es evidente que las reacciones
anaerbicas son aproximadamente el reverso de las reacciones
aerbicas, ambas zonas existen en un Wetland.
Si la remocin de contaminantes involucra a un proceso anaerbico
el Wetland deber ser construido en forma tal que el flujo de agua
cida atraviese completamente el substrato. La preponderancia de la
zona anaerbica en un Wetland es bien acentuada cuando en el
proceso la remocin de contaminante se manifiesta por consumo de
iones hidrgeno.
1.6 Sistema biolgico en un pantano artificial
Estos sistemas aprovechan la capacidad de las bacterias, como la
Desulphovibrio Desulfuricans, para reducir en un medio anaerbico los
sulfatos que transportan los efluentes produciendo precipitados sulfurados
de los metales disueltos.
Los dos componentes bsicos en el Sistema Wetland son:
a) Fracciones Orgnicas.
Los compuestos biolgicos en general contienen diferentes grupos
funcionales. Estos grupos producen una variedad de reacciones con
los iones metlicos en solucin, disminuyendo la concentracin de
stos en los efluentes.

26
b) La Reduccin Biolgica de Sulfatos.
Que remueve acidez y produce sulfuro de hidrgeno, el cual dependiendo
del pH permite la formacin de sulfuros de metal insolubles los cuales
precipitan.
1.7 Mecanismos de bacterias sulfatoreductoras (desulphovibrio SP)
Este tipo de materia reduce el sulfato en el agua de mina, para producir
sulfuro de hidrgeno y bicarbonatos.
2 CH2O + SO4-2 H2S + 2HCO3-
El sulfuro de hidrgeno resultante (H2S) reacciona con los metales pesados
en el agua de mina, producindose la precipitacin de ellos como sulfuros:
Cu +2 CuS
Zn +2 + H2S ZnS + 2H+
Pb +2 PbS
A pesar de que la reaccin antes descrita produce acidez, la reaccin
reductora de sulfato produce ms alcalinidad (un mol en exceso sobre la
acidez producida) y as prevalecen las condiciones alcalinas.
HCO3- + H+ CO2 + H2O
Al elevarse el pH del efluente, algunos metales forman hidrxidos u xido y
precipitan.
Me3+ + 2H2O Me (OH)3 + 3H+
Donde Me = metal.
27
Las variaciones de los contenidos de hierro en solucin; se debe a
movimientos del in hierro en las botellas de biodegradacin.
2Fe+3 + H2S 2Fe+2 + S + H+
Finalmente, se estabiliza precipitando como carbonato de hierro.
Fe+2 + HCO3- + OH- FeCO3 + H2O
1.8 Ciclo del azufre
1.8.1 El rol de los microorganismos en el ciclo del azufre
Microorganismos (mayor y frecuentemente bacterias) son a menudo
integrantes involucrados en la alteracin qumica de minerales.
Minerales o productos intermedios de su descomposicin, pueden ser
directamente o indirectamente necesarios para su metabolismo.
La disolucin de sulfuros minerales bajo condiciones cidas
(Drenaje cido de Mina), la precipitacin de minerales bajo
condiciones anaerbicas, la adsorcin de metales por las bacterias o
algas y la formacin y destruccin de complejos metlicos son
ejemplos de precipitacin indirecta de microorganismos. Donde los
minerales estn disponibles como elementos de traza solubles,
sirviendo tambin como especficos sustratos oxidantes o tambin
como electrones dadores y/o aceptores en reacciones de oxidacin
reduccin, ellos tal vez estn directamente involucrados en la
actividad metablica celular.

28
1.8.2 Reduccin natural en el ciclo del azufre
La reduccin directa de iones sulfato a sulfuro de hidrgeno (H2S)
es efectuada naturalmente por bacterias anaerbicas de los gneros
Desulfovibrio y Desulfotomaculum. Las citadas bacterias reductoras
de sulfatos (SRB) son heterotrficas (obtienen el carbono celular a
partir de compuestos orgnicos), dichos organismos utilizan sulfatos,
tiosulfatos, S2O3+, sulfitos SO3 y otros azufres reducibles en su
metabolismo respiratorio. En el proceso estos compuestos de azufre
conteniendo iones son reducidos a sulfuros de hidrgeno.
La bacteria requiere un substrato orgnico, que usualmente es un
cido de cadena corta como el cido lctico o el cido pirvico. Tales
substratos son generados naturalmente por actividades de
fermentacin de otras bacterias anaerbicas sobre substratos
orgnicos significativamente ms complejos. De esta manera en un
sistema natural los requerimientos especficos para un cido de
cadena corta por parte de la bacteria reductora de sulfatos (SBR) es
la disponibilidad de fuentes orgnicas complejas y de un sistema
bacteriano mixto. El lactato es usado por la bacteria (SRB) durante la
respiracin anaerbica para producir acetato segn la siguiente
reaccin:
2CH3CHOHCOO- + SO4= 2CH3COO- + 2HCO3- + H2S

29
De esta manera el sistema Wetland es el mejor proceso natural para
la destruccin y/o conversin del in sulfato. La cantidad de bacteria
(SBR) en un Wetland natural es capaz de efectuar la precipitacin de
los sulfuros metlicos a partir del drenaje cido de mina, como
resultado de la reduccin del in sulfato a sulfuro de hidrgeno (H2S)
y este concepto es claramente definido durante el diseo construccin
de un Wetland.
1.8.3 Otras reacciones de microorganismos en el ciclo del azufre
El in sulfato es captado y/o absorbido a partir de la tierra por
plantas, la cual incorpora al sulfato hacia el interior de su protena, y la
protena de la planta va a consumirse por animales que convierten la
protena de una planta a protena animal. La muerte de plantas y
animales va a permitir la descomposicin bacteriana de protenas en
desechos y/o residuos para producir sulfuro de hidrgeno y otros
productos; en el proceso estn involucrados muchos microorganismos
tales como hongos, y bacterias de diversos gneros. Algunas
bacterias actan en la zona de transicin entre los ambientes aerbico
y anaerbico.
30
Fig. N 1.4.- Esquema del ciclo del azufre para depsitos minerales.
31
1.9 Seleccin del rea para la construccin de un pantano artificial
El lugar de construccin de un sistema wetland es frecuentemente
determinado por la ubicacin de las fuentes de agua cida. Usualmente la
seleccin del rea para la construccin de un Wetland precisa de un proceso
de bsqueda e investigacin. El proceso de investigacin del rea incluye la
seleccin del lugar; diseo de ingeniera temporal y permanente anlisis de
los efectos ambientales, evaluacin de la construccin, ajustes en el diseo
de la obra y/o estructura, finalmente la verificacin e inspeccin durante la
construccin y operacin del Wetland.
La geologa, geotecnia, hidrologa y otros factores ambientales son
considerados en el proceso de seleccin del rea requerida. La seleccin del
rea es influenciada por la disponibilidad de un adecuado lugar y por meritos
geotcnicos; como suelos bien desarrollados, disponibilidad de un buen
acceso y de bajo potencial de inundacin. Durante la investigacin y
seleccin del rea requerida se debe tener en cuenta lo siguiente:
Realizar un reconocimiento preliminar del rea descubierta.
Efectuar un estudio de campo con su correspondiente
levantamiento de planos
El rea seleccionada debe tener limitada exploracin sub-
superficial, con clasificacin de suelos del lugar y debe presentar
datos histricos ambientales del rea elegida

32
Evaluar los potenciales efectos ambientales en el sector
designado y tener en consideracin las Normas legales vigentes
en materia ambiental.
En la seleccin del rea requerida se debe incluir los siguientes factores:
Consideraciones en el uso de tierra
Estudios hidrolgicos
Estudios geolgicos
Consideraciones ambientales.
En la seleccin del rea requerida por la construccin de un Wetland las
consideraciones ms importantes usualmente son: el uso de tierra y/o rea
designada y los accesos al Wetland. Los drenajes cidos de mina a ser
tratados deberan ser accesibles al rea elegida para la construccin del
Wetland y preferentemente que capten los flujos cidos por gravedad.
El lugar elegido debe ser accesible para la construccin y equipamiento del
Wetland, para el trnsito del personal de operacin y para el trasporte de los
substratos a utilizarse en el Wetland.
En las consideraciones hidrolgicas se incluye la caracterizacin del
mtodo de flujo superficial y sub-superficial (subterrneo), uso, cantidad y
qumica. Si la hidrologa no ha sido convenientemente evaluada durante el
proceso de seleccin del rea requerida, podra ser que se deteriore
significativamente la operacin de un Wetland. Las caractersticas de las
pozas celdas de drenaje a ser construidas en el Wetland, debera ser

33
evaluada a lo largo del wetland con condiciones simuladas de inundacin y
erosin a fin de observar su comportamiento en condiciones extremas.
El mnimo, mximo y el promedio de los niveles de agua estacinales
influencian en el promedio hdrico del Wetland y debern ser determinados a
partir de mediciones de la misma rea elegida para la construccin del
Wetland. El Wetland debe ser construido lejos de grandes ros o de fuentes
de manantiales por las posibilidades de generar potenciales inundaciones,
erosiones, sedimentaciones, altas corrientes de aguas subterrneas,
saturacin del terreno y una variacin en la calidad del agua. Las aguas
cidas y los receptores de cuerpos de aguas superficiales debern ser
qumicamente caracterizados por la potencial existencia de su uso aguas
abajo.
Para el tratamiento del drenaje cido de mina los mnimos anlisis de la
calidad del agua para un estudio lnea base y para la caracterizacin del
drenaje cido se debe incluir:
pH
Slidos totales en suspensin.
Oxgeno disuelto
Concentracin de SO4=
Concentracin de metales pesados (As, Cu, Fe, Pb, Zn, Mn, etc.)
La caracterizacin de la hidrologa e hidrogeologa del agua subterrnea
debe incluir:
Un patrn de flujo general
Profundidad
34
Calidad
Estadstica de crecidas de agua y/o ros
Potencial y existencia uso del agua subterrnea.
Pozo y/o manantial cercano.
Dependiendo del tipo de agua cida, los wetland deberan ser establecidos
en una u otra rea de recarga o descarga del agua subterrnea. Los
materiales que se emplean para la construccin de un sistema de
tratamiento de aguas cidas de mina deber garantizar la no infiltracin del
flujo, va percolacin y/o filtracin.
Por consiguiente en el establecimiento de investigaciones se debe evaluar
la sensibilidad del ambiente hidrolgico hacia alteraciones, el rea del
Wetland debe incluir puntos de monitoreo aguas abajo de la celda final del
Wetland. En ciertos suelos la baja permeabilidad, el uso de geosintticos
impermeables o la compactacin del suelo pueden ayudar a evitar la
contaminacin del agua subterrnea. Idealmente la construccin de un
wetland debera ser establecida en un rea de descarga subterrnea para
minimizar la potencial contaminacin del agua subterrnea.
Consideraciones geolgicas para el proceso de seleccin del rea
requerida para la construccin del Wetland deben incluir:
Materiales superficiales y caracterizacin del suelo
Profundidad del lecho de roca o roca slida

35
Topografa del terreno
Otros aspectos geotcnicos.
Normas ambientales y consideraciones legales deben ser tomadas en
cuenta durante la construccin de un Wetland.
1.10 Diseo hidrulico de un pantano artificial
La construccin del Wetland est ligada al diseo de reactores de
adherencia y crecimiento bacteriano. El funcionamiento y/o performance de
un wetland est dada por la ecuacin cintica de primer orden para flujos
lentos y/o flujos pequeos controlados.
Fuente: Constructed Wetland Systems - Design Approaches
Donde:
Cc = Concentracin del efluente lquido de mina (mg/l)
Co = Concentracin inicial del efluente cido de mina (mg/l)
Kt = Constante de temperatura dependiente de la velocidad de reaccin de
primer orden (Das -1)
t = tiempo de residencia en el Wetland (das)

36
Simulacin para la ecuacin cintica del in As (prueba en botella)
C/Co=exp[-ktt]
Ln C = Ln Co - kt t kt=(1/t)(Ln (Co/C))
Tabla N 1.1.- Correlacin lineal de primer orden para el in As
C t Ln C
As(mg/lt) hr
15.00 0.0 2.7081
10 1.0 2.3026
8 1.6 2.0794
6 2.0 1.7918
5 2.5 1.6094
4 3.0 1.3863
3 4.0 1.0986
0.5 8.0 -0.6931
Kt = 0.423
Ci = Co = 14.846
Ct =C
r2 = 0.9975
C=14.85*exp(-0.423t)
CURVA CINETICA SIMULADA DEL IN As
16
14
12
10
As (mg/lt)
Ct(t)
8 Ct
0
0 2 4 6 8 10
Tiempo (horas)
Fig. N1.5.- Curva de la cintica simulado para el in As experimentado en

pruebas de botella.
37
Segn la reaccin escrita lneas arriba, cuando la residencia hidrulica
aumenta, las concentraciones de los efluentes con contaminantes
biodegradables disminuye, por consiguiente el tiempo de residencia
hidrulico es un parmetro estratgico de diseo y control operacional.
El tiempo de residencia hidrulico est definido como:
Donde:
L = Largo del sistema Wetland (m).
W = Ancho del Sistema Wetland (m).
n = Porosidad el lecho, cama o celda del Wetland (%)
d = Profundidad sumergible (m)
Q = Flujo promedio a travs del Wetland (m3/da)
Donde:
Vv = Volumen de vaco o poros (*)
V = Volumen total del sistema.
(*) En Sistema Wetland de flujo superficial Vv es prcticamente el volumen
no ocupado por la vegetacin y/o planta acutica, vara con el tipo de
densidad de la poblacin de vegetacin viva o muerta.

38
En sistema Wetland de drenajes cidos de mina el tipo de diseo bsico
es de flujo superficial. Un sistema de flujo superficial consiste en una o varias
celdas donde el efluente cido de mina es encaminado a profundidades
bajas o poco profundas sobre una vegetacin que suministra substratos. El
transporte de flujo cido es controlado por las celdas de profundidad bajas a
travs de compuertas del uso de velocidad de bajo flujo y mediante la
poblacin de plantas acuticas emergentes.
La configuracin de un sistema Wetland influye factores hidrobiolgicos
como: velocidad del agua, fluctuaciones, tiempo de resistencia, circulacin y
patrn de distribucin, turbulencias y ondulacin del agua. La configuracin
del Wetland debera aumentar la distribucin de las aguas cidas de mina,
minimizando el efecto de cortocircuito entre las celdas que contienen a
diferentes tipos de substratos.
En el diseo de la configuracin del sistema Wetland se debe considerar
los siguientes factores:
Grado de pre-tratamiento del agua cida.
Requerimiento de rea
La forma del terreno disponible y/o seleccionado
Pendiente
Relacin largo/ancho
Pendiente adecuada
Necesidad de efectuar excavacin, nivelacin y explanacin en el
terreno a fin de obtener a fin de obtener una adecuada pendiente y
profundidad en las celdas del Wetland.

39
Tipos de substratos.
Compuertas internas de las celdas.
Flexibilidad en la operacin y mantenimiento del Wetland.
Una celda Wetland puede ser diseada para usar uno o varios de los tipos
patrn de flujo que a continuacin se indica:
Flujos pequeos de agua controlados
Alimentacin de los flujos de agua por etapas
Con recirculacin de los efluentes lquidos. Mayormente los flujos
pequeos de agua controlados va compuertas son actualmente
usados en los sistemas de tratamiento de las aguas cidas de
mina, porque requieren mnimo empleo de tuberas, energa y
mantenimiento. Configuraciones alternativas en un Wetland
incluyen una celda nica, celdas paralelas y celdas en serie
(longitud serpentn), y una combinacin de celdas y pozas en un
Wetland.
1.11 Substratos del pantano artificial
Las interfaces substrato agua y substrato raz son crticos en el
desarrollo de mecanismos de tratamiento aerbico anaerbico. El
substrato sustenta y/o apoya a la vegetacin, suministra rea superficial para
la adherencia de microorganismos y est asociado con los mecanismos de
tratamiento fsico y qumico. El substrato va a influenciar en la capacidad de
tratamiento porque afecta impresionantemente al tiempo de retencin

40
(contacto) y para el contacto superficial de microorganismos con las aguas
residuales (aguas de desecho) y la disponibilidad de oxgeno.
La seleccin del substrato se basa en el costo y en los requerimientos del
tratamiento; los substratos incluyen suelos naturales, mixtura de suelos y
combinaciones. El tipo de substrato tiene pequea influencia sobre slidos
en suspensin, remocin orgnica y degradacin biolgica de organismos.
Los substratos van a influenciar en la remocin de algunos contaminantes
(E.J. metales) a travs de intercambio inico y adsorcin sobre sustancias
hmicas, flvicas y partculas de arcilla. Suelos orgnicos y minerales
gruesos tales como grava o arena gruesa. Suelos orgnicos con alto
contenido hmico fcilmente remueven iones metlicos a travs de
intercambio inico.
El substrato orgnico estircol, es suministrado a un sistema Wetland para
proveer un lento desprendimiento de nutriente hacia las bacterias reductoras
de sulfatos.
Los substratos caliza y tierra hmica son adicionados al sistema Wetland
para proveer un lento desprendimiento de nutriente hacia las bacterias
reductoras de sulfatos. Los substratos, suelo y grava suministran lo
siguiente:
Soporte fsico para las plantas
Considerable rea superficial para la complexacin de iones,
aniones y otros compuestos.
Superficies de adherencia por parte de la poblacin microbiana.

41
Las condiciones de un substrato orgnico son:
Poseer una zona anaerbica de tal forma que se genere el H2S
Promover el crecimiento de las plantas
Promover el crecimiento de las bacterias que aumentan el pH.
Conducir el agua de drenaje cido de mina a sitios de actividad
bacteriana.
1.12 Plantas acuticas
Las plantas acuticas flotantes y/o sumergibles tienen la capacidad de
extraer una amplia variedad de sustancias txicas contenidas en el agua.
Las plantas acuticas que se utilizan en un sistema biolgico controlado
representan un sistema de filtracin muy eficaz para el tratamiento de
materias txicas y aguas residuales de origen industrial y domstico.
Las plantas normalmente utilizadas en los humedales construidos
pertenecen al grupo de los hidrfitos emergentes, que son plantas acuticas
adaptadas a vivir parcialmente en el aire y parcialmente en el agua,
presentando tallos y hojas areas y un sistema extendido de rizomas y
races que suele permanecer sumergido. De entre el amplio rango de
plantas acuticas que pueden ser utilizadas en estos casos, las ms
comunes son las siguientes: Phragmites australis (carrizo), Scirpus lacustris
(junco de laguna) y las diferentes variedades de Typha (latifolia, glauca o
augustifolia) (espadaa), que poseen, en general, buenas tolerancias
especficas a determinados niveles y tipos de contaminantes.

42
En los primeros humedales construidos se realizaron plantaciones de
Sphagnum, en un intento de simular las condiciones naturales observadas.
No obstante, y tras diferentes experiencias, ha prevalecido el uso de plantas
emergentes, especialmente del gnero Typha.
Debido a su capacidad excepcional para extraer minerales, las plantas
acuticas pueden utilizarse en el tratamiento de txicos, desechos qumicos,
metales pesados y desechos humanos.
La vegetacin del humedal ser funcin del clima, hidrologa y
disponibilidad de nutrientes en las aguas a tratar, por lo que en un humedal
construido estos factores influyen en la seleccin de las especies de plantas.
En cualquier caso, es deseable una combinacin de plantas flotantes,
emergentes y sub-emergentes, especialmente aquellas con hojas densas y
tallos sumergidos, o matas de races flotantes que aumentan la filtracin y
favorecen la presencia de microorganismos.
Las plantas acuticas sirven como indicadores tiles de contaminacin a
travs del cual es posible determinar la presencia de sustancias txicas tales
como metales pesados e inclusive detectar la contaminacin trmica que
resulta de procesos naturales a travs de cambios en la composicin de las
especies de comunidades de plantas acuticas, de mortalidad repentina o
desaparicin paulatina de ciertas especies o por medio del anlisis directo
de tejidos de las plantas.

43
En el desarrollo de un sistema wetland, el componente vegetativo es un
factor muy importante. Las plantas acuticas seleccionadas deberan tener
las siguientes caractersticas:
Poseer activos colonizadores vegetativos con amplitud de
sistemas de rizomas
Tener considerable biomasa y tallos de alta densidad para obtener
un mximo transporte de agua y asimilacin de nutrientes.
Ofrecer una mxima rea superficial para la poblacin microbiana
Tener un eficiente transporte de oxgeno hacia la zona de la raz
anaerbica para facilitar la oxidacin de metales txicos reducidos
y suministrar rizsforos en gran escala.
Ser una combinacin de especies que deberan suministrar una
cubierta de gran envergadura sobre la amplitud de la profundidad
del agua en las condiciones del terreno.
Es importante determinar las reacciones de particulares especies
acuticas para su utilizacin en un ambiente Wetland. Principalmente la
seleccin de especies acuticas debe ser empleando los criterios arriba
mencionados.
Las plantas acuticas pueden ser compradas en un semillero o vivero, ser
recolectadas en la naturaleza en lagos, ros y/o pantanos o desarrollarlos
para un proyecto especifico. Las plantas normalmente utilizadas en los
humedales construidos pertenecen al grupo de los hidrofitos emergentes,
que son plantas acuticas adaptadas a vivir parcialmente en el agua,

44
presentando tallos y hojas areas y un sistema extendido de rizomas y
races que suele permanecer sumergido. Hay plantas acuticas utilizables
para la eliminacin de metales pesados. Entre ellas figuran: variedades de
musgos, espadaas, aneas, lentejas acuticas, berros, jacintos de agua,
junco, carrizo, cola de caballo, caa, algas, totora, cola de tiburn, lirios. Es
esencial la seleccin de especies acuticas adecuadas para clima fro.
1.13 Mecanismos de adsorcin de las plantas acuticas
En las plantas acuticas al comienzo la mayora de metales pesados se
concentran en las races, con el tiempo pasan a los tallos y hojas, la
capacidad de la biomasa de una planta acutica e adsorber metales
pesados, presenta un comportamiento similar al de un carbn activado.
Fig. N1.6.- Difusin de los gases a travs del sistema lagunar de las
plantas acuticas en los humedales (Younger, 1997).
45
La vegetacin juega un papel importante en la utilizacin de los humedales
para el tratamiento de las aguas, debido a la transferencia de oxgeno a
travs de las races y rizomas de las plantas al fondo de las pozas de
tratamiento (celdas del humedal) donde stas viven y se desarrollan. La
vegetacin proporciona, adems un medio bajo la superficie del agua para el
desarrollo de microorganismos que llevan a cabo un tratamiento biolgico.
Por otro lado, sirve para estabilizar el substrato, suministrar a ste materia
orgnica adicional, y mejorar la esttica del humedal.
1.14 Procesos involucrados en los pantanos artificiales
Un sistema Wetland reduce muchos contaminantes incluyendo la demanda
bioqumica de oxgeno (DBO) slidos en suspensin (STS), nitrgeno,
fsforo, metales pesados, componentes orgnicos y organismos patgenos.
Las reducciones son obtenidas por diferentes mecanismos:
Procesos de adsorcin e intercambio inico.
Asimilacin de nutrientes e adsorcin de metales por plantas
Filtracin
Transformacin biolgica
- Oxidacin de metales pesados va accin bacteriana
- Reduccin de sulfatos
- Dinitrificacin.
Reacciones de reduccin y oxidacin

46
La zona de reduccin es el sector donde participan activamente
las bacterias reductoras de sulfatos (SRB) y las bacterias
reductoras de metales pesados.
La zona de oxidacin se efecta a travs del sector de plantas
acuticas, donde los vegetales y/o plantas actan como filtros
absorbiendo los metales pesados y al mismo tiempo reforzando al
proceso de oxidacin.
La remocin de contaminantes se realiza por medio de la
vegetacin, suelos orgnicos y de microorganismos.
La generacin de condiciones anaerbicas favorece la
neutralizacin de la acidez del medio y de la remocin de los
metales.
La generacin del H2S estimula la precipitacin de metales finos y
coloidales presentes en el agua cida.
El consumo de iones hidrgeno (H+) favorece el aumento del pH.
1.15 Parmetros crticos en el sistema de pantanos artificiales
Los parmetros ms crticos dentro del proceso de los pantanos artificiales
son los siguientes:
Poblacin bacteriana (N bact/ml)
Tiempo de residencia
Diseo apropiado de los substratos requeridos para evitar el efecto
de cortocircuito
47
Flujo de circulacin sobre los substratos en medio aerbico y/o
anaerbico.
Concentracin de nutrientes naturales
Temperatura
Variacin del pH de rango cido al alcalino
Eliminacin de metales pesados por etapas.
1.16 Criterios para la construccin de un pantano artificial
A continuacin se describen algunos de los criterios que se deben
considerar en la construccin de un pantano artificial:
1. Las dimensiones deben permitir el tratamiento de los caudales
de efluentes cidos de mina en cualquier poca del ao y para
las precipitaciones que se produzcan. El rea mnima debe ser
de 22.5 m2 / GPM.
2. Debe minimizarse la velocidad de circulacin del agua y
maximizar el tiempo de retencin en el sistema mediante uso
de compuertas graduables que al mismo tiempo evitan el
efecto de cortocircuitos entre los substratos.
3. Mantener lminas de agua entre 5 y 10 cm.
4. Proporcionar un suelo ptimo para las plantas hidroficas
(acuticas), formado por materia orgnica descompuesta
(turba) con cierto contenido de suelo mineral.
5. Evitar cortocircuitos del agua mediante la construccin de
canales (es recomendable el diseo tpico serpentn).

48
6. Dimensionar la relacin largo a ancho del Wetland, examinar la
pendiente y forma del terreno disponible, proporcionar
inclinacin gradual con pendientes 1/15 1/20 por etapas en
las camas o celdas, determinar la profundidad de las celdas,
evaluar las caractersticas fsicas y qumicas de los tipos de
substratos.
7. Colocar una cama de caliza para ayudar a la neutralizacin del
pH.
8. Construir pequeos saltos o estructuras de aireacin a lo largo
de los canales de caliza.
9. Un wetland puede ser diseado a travs de un sistema
aerbico o de flujo superficial de agua a tratar o ser tambin
diseado en un sistema anaerbico tambin denominado de
flujo subterrneo o sub-superficial.
10. La permeabilidad del substrato es una variable crtica en el
diseo para tener buen xito en la operacin, pruebas
experimentales a escalas de laboratorio y banco proporcionan
una buena indicacin de la permeabilidad del suelo a ser
determinado para la construccin de un wetland.
11. Las plantas acuticas tienen que ser adaptadas a substratos
anaerbicos saturados en agua, evaluando plantas acuticas
emergentes, sumergibles y/o flotantes.
12. Las condiciones y procesos involucrados varan con la
profundidad del diseo.

49
13. El diseo de un sistema Wetland debe concentrarse en formar
precipitados inorgnicos y usar componentes orgnicos para
promover su formacin.
14. El diseo de un sistema Wetland puede incluir especies de
plantas acuticas que supervivan y produzcan largas
cantidades de biomasa para apoyar y/o sostener el crecimiento
de los microorganismos en sistemas aerbicos y anaerbicos.
15. El Wetland debe ser construido de tal forma que maximice las
reacciones de remocin de contaminantes y minimice la
competencia de reacciones naturales que se generen en el
Wetland.
16. La configuracin del sistema Wetland puede ser en mltiples
celdas en serie, en paralelo y en ambas combinaciones.
17. Si hay posible problema de contaminacin del agua
subterrnea, es preciso revestir el terreno del Wetland con
arcilla o con un recubrimiento sinttico o con cemento.

50
CAPITULO II
DATOS HISTORICOS
Muchos sistemas naturales estn siendo considerados para el tratamiento
del agua residual y control de la contaminacin del agua. El inters en los
sistemas naturales est basado en la conservacin de los recursos
asociados con estos sistemas como opuesto al proceso de tratamiento
convencional de aguas residuales que es intensivo respecto al uso de
energa y qumicos. El Wetland es uno de los muchos tipos de sistemas
naturales que pueden usarse para el tratamiento y control de la
contaminacin. A continuacin se mencionan las diferentes aplicaciones que
se dan a las aguas residuales, dependiendo sus composiciones fsico-
qumicas.
2.1 Tratamiento de aguas residuales de alcantarilla
Las descargas de usos municipales (alcantarillas), generan alrededor de
320 m3/s de aguas residuales, de los cuales solo el 26% son tratadas en
Lima. El tratamiento utilizado por pantanos artificiales es principalmente
biolgico, para aguas residuales de uso domstico. Su utilizacin fue
desarrollada en Europa hace aproximadamente veinte aos, donde siguen
operando con xito (Cooper 1999); los pantanos artificiales se definen como
51
sistemas que simulan una zona de transicin entre el ambiente terrestre y el
acutico, que son construidos bajo condiciones controladas de ubicacin,
dimensionamiento y capacidad de tratamiento.
Los pantanos artificiales correctamente diseados y construidos pueden
depurar las aguas municipales especialmente eficaces en la eliminacin de
contaminantes del agua tales como slidos suspendidos, nitrgeno, fsforo,
hidrocarburos y metales; los microorganismos son la parte fundamental del
proceso ya que de ello depende la eficiencia en la remocin de los
contaminantes: contribuyen a la degradacin de la materia orgnica y a la
transformacin de los compuestos nitrogenados y de fsforo contenidos en
las aguas residuales a compuestos ms simples; es importante el uso de
plantas acuticas debido a que difieren en su capacidad de depuracin del
agua residual. En el Per existen diferentes plantas de tratamiento por
Pantanos artificiales, ejemplo:
- En la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
- En Trujillo Municipalidad de Huanchaco (pilotaje).
- En Minera Atacocha Planta de Chicrin.
- En Huaraz Municipalidad de Mancos.
2.2 Efluentes lquidos de purga en plantas de procesos metalrgicos
Aplicacin para compuestos cianurados
En lo que se refiere al tratamiento de soluciones de procesos de
cianuracin, se han realizado a nivel mundial, varios trabajos al respecto; los

52
compuestos de cianuro pueden ser adsorbidas sobre las superficies de los
minerales o del desecho de carbono orgnico en los suelos. En los suelos
las bacterias asimilan el cianuro mediante diversas reacciones aerbicas y
anaerbicas, en algunos casos la combinacin de estos procesos de
degradacin natural es suficiente para satisfacer los requisitos que
reglamentan la descarga de soluciones que contienen cianuro.
La biodegradacin del cianuro es la base de los sistemas de tratamiento
de los efluentes industriales, las condiciones aerobias son mucho ms
favorables para la degradacin del cianuro que las condiciones anaerobias,
aunque los organismos anaerobios pueden ser eficaces para tratar el
cianuro en concentraciones de hasta varios miligramos por litro. Se han
creado varios sistemas activos como sistemas semi-pasivos de tratamiento
biolgico; estos sistemas eliminan el cianuro empleando microorganismos,
principalmente aerobios.
Oxidacin biolgica asistida
La capacidad de ciertas especies de microorganismos (bacterias, algas,)
para degradar ciertos tipos de compuestos de cianuro y amonio, as como
para acumular (por ingestin) metales pesados es conocida desde hace
tiempo. Estos mtodos fueron empleados por primera vez a escala industrial
para el tratamiento de efluentes de procesos de cianuracin en minera de
oro en el distrito minero de Homestake (Dakota del Sur, USA) en 1984 y han
estado operativos en algunas otras plantas desde entonces, con xito
(Marsden y House, 1993). El proceso requiere una adaptacin gradual de

53
especies de bacterias mutantes a hbitats con altas concentraciones de
cianuro libre, tiocianato y metales pesados. En el caso de Homestake, la
bacteria ms adecuada fue una variedad de la cepa pseudomonas (rod-
type), que resulta efectiva a 30 C y en un rango de pH entre 7 y 8,5 (Smith
y Mudder, 1991).
El fundamento de la tcnica es la consecucin de un elevado ratio de
conversin metablica de cianuro a cianato (bio-oxidacin) mediante la
actividad bacteriana, teniendo en cuenta que tanto el carbono como el
nitrgeno son nutrientes:
2 CN- + O2 2 CNO-
El cianato producido es entonces hidrolizado para producir in amonio e in
carbonato:
CNO- + 2 H2O NH4+ + CO32-
En las condiciones de operacin, los nitratos y los nitritos no sufren
transformacin alguna y no se produce cido sulfhdrico, pero el in amonio
liberado es considerado como txico, con lo que debe ser tratado
(generalmente, por nitrificacin) antes de la descarga. La mayora de los
cianuros metlicos son tambin eficazmente oxidados, y los metales
adsorbidos, ingeridos y/o precipitados por la accin de las bacterias,
mediante el siguiente proceso:
M(CN)2 + 4 H2O + O2 (+ actividad bacteriana) 2 HCO3 + 2 NH3 +

Biopelcula metlica
Donde M representa un metal divalente (Fe, Zn, Ni, Cu,).
54
El rgimen de degradacin de los complejos de cianuro metlicos decrece
en el siguiente orden (Marsden y House, 1993): Zn>Ni>Cu>Fe, aunque
incluso los ferrocianuros ms estables llegan a ser degradados por esta va.
A su vez, el tiocianato que pueda haber en la solucin tambin se oxidar
de forma instantnea segn la siguiente expresin:
SCN- + 2 O2 + 3 OH- SO42- + CO32- + NH3
Es importante hacer notar que la poblacin bacteriana considerada vive,
en parte, de la oxidacin del cianuro y del tiocianato, pero necesita de
algunos otros componentes (nutrientes) para desarrollarse (principalmente P
y Na); se hace necesaria entonces la adicin al sistema de cido fosfrico y
de carbonato de sodio. Como el objetivo final es una detoxificacin total de la
solucin, es inevitable el empleo de una segunda etapa para eliminar el in
amonio y el amonaco producidos. Este proceso, que genera in nitrito e in
nitrato, se denomina nitrificacin y se logra mediante la actividad de ciertas
bacterias aerobias. Las reacciones ms relevantes de la descomposicin
son:
2 NH4+ + 3 O2 2 NO2- + 4 H+ + 2 H2O
2 NO2- + O2 2 NO3-
Algunas de las reacciones anteriormente descritas, son alcanzadas a
velocidad adecuada nicamente por va microbiolgica, y no pueden ser
reproducidas en las mismas condiciones cinticas nicamente por
procedimientos qumicos. Debido a que la oxidacin biolgica es un mtodo
natural, los efluentes tratados por esta va suelen poseer unas calidades
55
finales ms adecuadas para una descarga directa que los detoxificados por
algunos mtodos activos; la degradacin biolgica, ha demostrado ser capaz
de eliminar el 92% del cianuro total, ms del 99% del cianuro WAD y ms de
un 95% de cobre y otros metales txicos (resultados de Homestake,
Marsden y House, 1993).
A continuacin se muestran, algunos ejemplos de humedales construidos
que operan en diferentes partes del mundo para el tratamiento de aguas de
mina.
Tabla N 2.1.- Degradacin natural del cianuro en balsas estriles
C ianuro T otal en C ianuro T otal en

Mina
el influente (mg /l) el efluente (mg /l)
Lupin, NWT (Canad) 184 0,17
Holt McDermott (Ontario, Canad) 74.8 0,02
Cannon (Washington, EE.UU.) 284 0,05
Ridgeway, Carolina del Sur, EE.UU. 480 0,09
Golden Cross (Nueva Zelanda) 6,8 (CNwad) 0,33 (CNwad)
Fuente: Mudder 1999.
La tabla N 2.1 cuantifica la eficacia de los procesos de degradacin
natural en diversas minas de oro en todo el mundo. Los valores en la tabla
demuestran que estos procesos poseen un importante potencial degradador
en la eliminacin de compuestos cianurados.

56
Fig. N 2.1.- Humedal anaerbio (Mastellar, Garret County, Maryland, USA)
Fig. N2.2.- Sistema tipo RAPs (Jennings site, Butler County, Pennsylvania,
USA)
57
Fig. N2.3.- Cascada de aireacin (Wooley, Yorkshire, Inglaterra)
Fig. N2.4.- Descarga de agua ferruginosa de una celda de sedimentacin

(Wooley,Yorkshire, Inglaterra)
58
Fig. N2.5.- Esquema propuesto por Smith y Mudder (1991) para un

tratamiento de residuos de cianuracin mediante sistema pasivo.
59
2.3 Tratamiento de aguas cidas
La eliminacin de metales pesados en humedales es el resultado de
diferentes procesos biogeoqumicos, que incluyen procesos aerbicos y
anaerbicos en las celdas de tratamiento, en la superficie de plantas vivas y
en descomposicin y en el substrato. Adems esta eliminacin se debe
principalmente a procesos microbiolgicos. Los drenajes de cidos de mina,
son aguas que presentan altas concentraciones de diferentes metales
pesados (Fe, Cu, As, Cd, Zn, y SO4=) son un problema de primer orden; es
necesario investigar para conseguir una adecuada gestin de los mismos
reduciendo o en su caso minimizando su impacto ambiental, razn elemental
para el desarrollo del presente trabajo.
Se han desarrollado proyectos a nivel de pilotaje e industrial en varias
mineras como:
- Minera Orcopampa (Buenaventura).
- Minera Sipn (Grupo Hochschild)
- Minera Aurfera Retamas S.A.
- Minera Aurfera Santa Rosa S.A. (COMARSA), entre otras.
2.4 Otras investigaciones y estudios
Son numerosas las investigaciones que demostraron la eficacia de estos
sistemas mediante el uso de diferentes tipos de substratos:
McCullough y sus colaboradores, realizaron un novedoso estudio en el que
se utiliz una mezcla formada por lodos de depuradora y restos vegetales
para estimular la reduccin bacteriana (McCullough et al, 2006).

60
Con la adicin de estos materiales consiguieron reducir un elevado nmero
de metales y otros iones (Fe, Cr, SO42-,) y aumentar la alcalinidad de sus
aguas. Otras investigaciones, como las llevadas a cabo por Oriol Gibert y su
equipo (Gibert., 2004), utilizaron diferentes sustratos en un mismo
experimento para comparar as su eficacia en el tratamiento de las aguas de
mina.
Las sustancias usadas fueron compost, estircol de ovejas, pollos y restos
vegetales. Concluyeron que cuanta mayor fraccin biodegradable posee el
material, mayor es su eficacia. En este caso fue el estircol de ovejas el que
demostr una mayor capacidad de regeneracin de las aguas de mina.
En estudios no tan recientes como los anteriores (Fyson et al., 1998), se
propona el uso de una mezcla formada por materia orgnica y rocas
fosfatadas. Los resultados tambin tuvieron xito, pero hay que resaltar que
este sistema slo es viable en zonas en las que estas rocas se encuentran
prximas al emplazamiento, puesto que de no ser as, conllevara unos
costos demasiado elevados.
En general todas las experiencias mencionadas anteriormente ponen de
manifiesto una serie de consideraciones que se pueden tener en cuenta a la
hora de elaborar un plan de tratamiento para unas aguas cidas de mina,
como son:
61
La adicin de materia orgnica favorece la reduccin bacteriana
considerndose por tanto, un mtodo eficaz para promover la buena
calidad de las aguas de mina.
Los substratos orgnicos que mejores resultados proporcionan son
aquellos formados por mezclas de varios materiales.
Una elevada disponibilidad de carbonatos o en su defecto la adicin de
los mismos, favorece los procesos de generacin de alcalinidad.
Son mtodos con bajos costos de operacin y mantenimiento, que
adems en muchos casos se basan en la reutilizacin o reciclaje de
residuos.
No introducen en el entorno sustancias nocivas que puedan derivar en
otros problemas de contaminacin.
2.5 Estndares de calidad ambiental (ECA)
Los lmites de los elementos de control estipulado por el MINAM se
referirn a la categora 3 referente al riego de vegetales y bebidas de
animales.
62
Tabla N 2.2.- Categora 3: Riego de vegetales y bebidas de animales

PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO
PARMETROS UNIDAD VALOR
Fisicoqumicos
Bicarbonatos mg/L 370
Calcio mg/L 200
Carbonatos mg/L 5
Cloruros mg/L 100-700
Conductividad (uS/cm) <2 000
Demanda Bioqumica de Oxgeno mg/L 15
Demanda Qumica de oxgeno mg/L 10
Flururos mg/L 1
Fosfatos - P mg/L 1
Nitratos (NO3-N) mg/L 10
Nitritos (NO2-N) mg/L 0,06
Oxgeno Disuelto mg/L >=4
pH Unidad de pH 6,5 - 8,5
Sodio mg/L 200
Sulfatos mg/L 300
Sulfuros mg/L 0,05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0,05
Bario total mg/L 0,7
Boro mg/L 0,5-6
Cadmio mg/L 0,005
Cianuro Wad mg/L 0,1
Cobalto mg/L 0,05
Cobre mg/L 0,2
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2,5
Magnesio mg/L 150
Manganeso mg/L 0,2
Mercurio mg/L 0,001
Nquel mg/L 0,2
Plata mg/L 0,05
Plomo mg/L 0,05
Selenio mg/L 0,05
Zinc mg/L 2
Orgnicos
Aceites y Grasas mg/L 1
Fenoles mg/L 0,001
S.A.A.M. (Detergentes) mg/L 1
Plaguicidas
Aldicarb ug/L 1
Aldrin (CAS 309-00-2) ug/L 0,004
Clordano (CAS 57-74-9) ug/L 0,3
DDT ug/L 0,001
Dieldrn (N CAS 72-20-8) ug/L 0,7
Endrn ug/L 0,004
Fuente: (DS010-2010 MINAM), categora 3.
63
CAPITULO III
ANLISIS DEL MTODO DE PANTANOS ARTIFICIALES (WETLAND)
3.1 Concepto del mtodo de pantanos artificiales
Estas tecnologas utilizan procesos de eliminacin de contaminantes que
son ms lentos que los utilizados en los sistemas de tratamiento activo
convencional, por lo que, para lograr resultados similares, se requieren
mayores tiempos de retencin del agua de mina dentro del sistema y
mayores superficies de tratamiento. Existen dos factores importantes para
alcanzar resultados satisfactorios: la cintica de los procesos de eliminacin
y/o transformacin de contaminantes y el tiempo de retencin del agua de
mina en el sistema de tratamiento. A veces, en el caso particular de un
emplazamiento minero, el tiempo de retencin est limitado por la
disponibilidad de terreno suficiente. Sin embargo, la cintica de los procesos
de eliminacin de contaminantes se puede modificar actuando sobre las
condiciones medioambientales que existen dentro del sistema particular de
tratamiento.
Normalmente, el tamao de un sistema de tratamiento se selecciona
haciendo un balance del espacio disponible y los costos de construccin, as
como del caudal, calidad del agua a tratar y la calidad requerida para el
64
efluente; todo ello se debe comparar con los costos de posibles tratamientos
qumicos alternativos.
3.2 Origen y experiencias desarrolladas en otras minas
3.2.1 Origen
Su denominacin nace como una necesaria distincin de las nicas
tecnologas que hasta 1980 se aplicaban para el tratamiento de aguas
de mina, los que se conocen actualmente como tratamientos activos.
Resulta fcil entender que, en principio, los principales atractivos de
un sistema activo son la ausencia de lmites en la calidad de las
soluciones a tratar y el control preciso del proceso, mientras que los
sistemas pasivos, cuando son aplicables, suelen responder mejor a
un anlisis costo/beneficio desde el punto vista econmico y
medioambiental. As, las denominadas tecnologas pasivas utilizan los
procesos naturales qumicos y biolgicos que mejoran la calidad del
agua. Idealmente, un tratamiento pasivo no requiere utilizacin de
reactivos qumicos y poco o nada de mantenimiento. Los costos de
este tipo de tratamientos se refieren fundamentalmente a los relativos
a la utilizacin de terreno y a las operaciones de construccin del
sistema. Como trmino medio, se estima que la vida til de un sistema
pasivo es de entre 20 y 30 aos (Watzlaf et al., 2004).
Actualmente, los humedales naturales pueden eliminar metales
procedentes de aguas cidas. Las acumulaciones de limonita

65
(explotadas antiguamente como fuente de hierro) y de ciertos xidos
mixtos de Mn y otros metales, son el producto de mecanismos de
eliminacin mediante humedales en diferentes condiciones de acidez
(Hammer y Bastian, 1989; Younger et al., 2002). Los humedales de
origen natural forman parte del sistema de aguas superficiales de la
cuenca hidrolgica en la que se ubican, por lo que en caso de ser
utilizados para la depuracin de las aguas, han de observarse las
normas limitativas respecto a la calidad del agua vertida: as, en
muchos casos resulta inviable aplicar estos sistemas a la depuracin
de un agua de mina.
3.2.2 Experiencias en otras minas
A continuacin se repasan los casos documentados donde se han
aplicado sistemas de tratamiento pasivo y/o semi-pasivo (u otras
variantes de caractersticas similares) a efluentes cianurados.
Star Lake y Jolu, Canad
Esta mina se ubica, en el norte de Canad (distrito minero de
Saskatchewan). En el informe relativo a la eficiencia del tratamiento,
remitido al organismo de control (Northwest Territories, Sobolewski,
1990) se demuestra la gran eficiencia del sistema, alcanzando un
nivel de eliminacin de cianuro total, a partir de soluciones con
contenidos iniciales en cianuro total entre 30 y 50 mg/l; en un
tratamiento en humedal natural, con dos fases de tratamiento, se

66
alcanzaron concentraciones de cianuro total en el efluente de 0,10
mg/l. En las conclusiones del mencionado documento, el diseador
del sistema, Dr. Sobolewski sugiere el siguiente criterio de
dimensionamiento para un humedal, cuando la carga contaminante se
refiere al in cianuro y sus complejos: para alcanzar en el efluente
una concentracin en cianuro total por debajo de 2 mg/l, la carga
contaminante del influente no debe sobrepasar el valor de 1 g/ m2
da.
El sistema diseado empleaba suelo natural autctono (2 Ha) y
riego por aspersin de la solucin contaminada, de forma que se
promocionaba en gran medida la volatilizacin del cianuro libre en
forma molecular.
Homestake, Dakota (USA)
Desarrollado por el Dr. Mudder (Smith y Mudder, 1991) para la
detoxificacin biolgica de residuos de cianuracin en el distrito
minero de Homestake, no es un proceso estrictamente pasivo,
aunque utiliza nicamente fuentes naturales de destruccin del
contaminante, el proceso necesita fuentes energticas no naturales
para llevarse a cabo.
En Homestake, la solucin estril se canaliza a travs de grandes
contenedores donde se favorecen las condiciones ambientales para el

67
desarrollo de las reacciones de detoxificacin, que son mediadas por
bacterias. Las bacterias utilizan el oxgeno del aire para descomponer
los compuestos de cianuro en nitratos, bicarbonatos y sulfatos. Este
proceso microbiano es capaz de oxidar los complejos de cianuro
metlico, los iones metlicos de las especies de cianuro WAD y los
subproductos intermedios de la oxidacin del cianuro.
Las ventajas del proceso de tratamiento biolgico son su diseo
simple y el buen control del proceso operativo, los bajos costos de las
sustancias qumicas y la capacidad para tratar todas las formas del
cianuro y sus subproductos. Las posibles limitaciones de los sistemas
de tratamiento biolgico son su reducido rendimiento con
temperaturas fras y con concentraciones muy altas de cianuro.
El proceso en s, consiste en dos etapas de oxidacin bacteriolgica
para una asimilacin eficaz del contaminante del influente. La primera
etapa consiste en la oxidacin del in cianuro y de los tiocianatos, con
una consiguiente adsorcin y/o precipitacin de los cationes metlicos
liberados en una biopelcula, segn las siguientes reacciones:
MxCNy + 2 H2O + O2 HCO3- + NH3 + biopelcula metlica
Donde M = Fe, Cu, Ni, Zn
SCN- + 2 H2O +5/2 O2 + 2 e- SO42- + HCO3- + NH3

68
El segundo paso es ms simple. Los productos de la primera etapa
todava compuestos txicos, se nitrifican, segn los procesos
siguientes:
NH4+ +3/2 O2 NO2- + 2 H+ + H2O
NO2- + O2 NO3-
En principio, se crey que la comunidad bacteriana (varias especies
del gnero Pseudo monas) era la responsable de la nitrificacin, luego
de un tiempo la demostracin fue incompleta por esta va. Para
favorecer, el movimiento se adiciono a los tanques, paletas
agitadoras, para aumentar la alcalinidad del sistema se aadieron
cenizas ricas en cal y se proporcion nutriente a los microorganismos
ya que en ese entonces el sistema era deficiente.
A pesar de tener costos de mantenimiento muy inferiores a
cualquiera de los mtodos de detoxificacin, se entiende que el
proceso no puede ser considerado como un tratamiento pasivo
estndar: los costos de instalacin ascendieron a 10.000.000 de
dlares americanos en 1990 (Smith and Mudder, 1991).
Nickel Plate (Dakota, USA)
Al cierre de la mina Nickel Plate (1996), ubicado en el distrito minero
de Homestake (Dakota, USA) las soluciones que quedaron en la balsa
de estriles de la planta de tratamiento contenan 1,4 mg/l de

69
tiocianato, lo que obligaba utilizar un proceso de detoxificacin de la
solucin antes de ser descargado. Aunque inicialmente la compaa
investig mtodos de tratamiento de base qumica, se decidi ensayar
un proceso de oxidacin bacteriolgica, para lo cual se contrat, a la
empresa consultora Microbial Technologies.
El proceso consiste en una oxidacin bacteriolgica del tiocianato,
para producir in amonio y/o amonaco en un primer paso, y despus
convertir estos productos a nitrato en un circuito aerobio. Por ltimo, el
nitrato es convertido a nitrgeno por medio de bacterias
desnitrificadoras en condiciones anaerobias. La operacin fue exitosa,
alcanzndose un buen porcentaje de eliminacin del tiocianato,
adems de ser estable a grandes variaciones en las concentraciones
del contaminante en el influente. Se constat, adems, una
eliminacin importante de complejos cianurados metlicos en el
circuito aerobio.
Colomac site (Yellowknife, Canad)
Debido al descenso del precio del oro en el mercado, las
operaciones extractivas en la mina Colomac (distrito de Yellowknife)
cesaron en el mes de Diciembre de 1997. Los estriles del proceso
convencional de cianuracin se encontraban dispuestos en dos
grandes depsitos (denominadas Spruce Lake y Tailings Lake), el

70
contenido medio de la solucin residual en ese momento, 12 mg/l de
cianuro total y 228 mg/l de tiocianato.
Para la eliminacin de los citados contaminantes, se estudi la
posibilidad de emplear ciertas especies de algas que parecan ser las
responsables de reacciones en las que las distintas formas del
cianuro y tiocianato eran convertidas en amonaco, el cual era
asimilado directamente por las algas como fuente de nitrgeno para
su crecimiento.
Los ensayos de laboratorio realizados a tal efecto pusieron de
manifiesto que la actividad biolgica desarrollada era muy
dependiente de la disponibilidad de nutrientes para el crecimiento de
las bacterias y algas. Debido a que la solucin a tratar era muy
deficiente en fsforo, se ensay el efecto que provocaba la adicin de
este elemento en la tasa de eliminacin de cianuro: as, se prob que
la adicin a la solucin de concentraciones de fsforo entre 0,6 y 7,3
mg/l (fsforo total) estimulaba el crecimiento de algas de forma que el
tiocianato era eliminado desde concentraciones de ms de 100 mg/l a
menos de 0,5 mg/l en un periodo de 30 das (Chapman et al, 2003).
El reactivo utilizado como fuente de fsforo fue un fertilizante de
suelos barato denominado MAP (Mono-Amonio fosfato, NH4H2PO4),
que libera 1 g de fsforo por cada 3,7 g de producto. Se tuvo

71
problemas con las heladas debido a que el reactivo no es muy
soluble, debido a los procesos de degradacin natural el contenido en
cianuro total que era 0,45 mg/l en seis meses se redujo hasta 0,06
mg/l. Las concentraciones de tiocianato se redujeron en el mismo
periodo de 110 mg/l a menos de 1 mg/l, aumentando los niveles de
amonaco, que resultaba ser el producto de su descomposicin. A
pesar de estar muy por debajo de 1 mg/l, los niveles de metales en la
solucin tambin descendieron en dicho periodo de forma notable
(entre un 66% para la plata y un 20% para el molibdeno, Chapman et
al, 2003). Se propusieron los siguientes mecanismos de eliminacin:
Oxidacin biolgica de cianuro y sus complejos:
Mx [CN]y + 2y H2O + y/2 O2 x M(y/x)+ + y HCO3- + y NH3
Oxidacin biolgica del tiocianato (igual que en el caso de
Homestake):
SCN- + 2 H2O + 5/2 O2 + 2 e- SO4 2- + HCO3- + NH3
Apenas se detect en solucin la presencia de nitratos y nitritos, lo
que indica que el amonaco es directamente metabolizado por las
algas, al menos en concentraciones notables.
Bullfrog mine (Desierto de Amargosa, Nevada, EEUU)
La mina Bullfrog, situada en el estado de Nevada (EEUU) fue
explotada por la compaa Barrick entre 1989 y 1999, llevndose a

72
acabo el desmantelamiento de toda la infraestructura minera durante
el ao siguiente. La mina contaba con un nico depsito de estriles,
donde se encontraban almacenados, en el momento del cierre, casi 3
millones de metros cbicos de soluciones residuales del proceso
metalrgico (Kump, 2004).
Los filtrados del gran depsito (en realidad era un sistema de cuatro
depsitos) eran recogidos en una celda situada a cota inferior y
evaporados (pasiva o forzadamente, en funcin de su volumen y de la
temperatura ambiente), proceso que se vea favorecido por las altas
temperaturas de la zona (16C, con ms de tres meses con una
media de 32C). Durante la poca de operacin, la evaporacin
natural variaba entre 1,4 l/m2da y 10,3 l/m2da.
Se dise una red de bombeo (bombas de baja potencia, hasta 58
CV, Kump, 2004) hacia las celdas de recogida de filtrados, donde se
situaba el sistema de evaporacin forzada.
Desde el cierre de la mina hasta el ao 2003 se logr evaporar la
mitad del residuo almacenado (1,5 Miles de m3), aproximadamente a
partes iguales con evaporacin pasiva y forzada. La descripcin del
sistema de evaporacin forzada, su costo y su mantenimiento no han
sido publicados.
73
Fig. N3.1.- Humedal natural donde se vierten aguas cianuradas (mina

Cannon, Wenatchee, Washington, USA).
3.3 Anlisis del proceso y su comportamiento
Estas tecnologas utilizan procesos de eliminacin de contaminantes que
son ms lentos que los sistemas de tratamiento convencional, por lo que,
para lograr resultados similares, se requieren mayores tiempos de retencin
del agua de mina dentro del sistema y mayores superficies de tratamiento.
Existen dos factores importantes para alcanzar resultados satisfactorios: la
cintica de los procesos de eliminacin y/o transformacin de contaminantes
y el tiempo de retencin del agua de mina en el sistema de tratamiento. A
veces, en el caso particular de un emplazamiento minero, el tiempo de
retencin est limitado por la disponibilidad de terreno suficiente. Sin
embargo, la cintica de los procesos de eliminacin de contaminantes se
puede modificar actuando sobre las condiciones medioambientales que
existen dentro del sistema particular de tratamiento.

74
Normalmente, el tamao de un sistema de tratamiento se determina
haciendo un balance del espacio disponible y los costos de construccin, as
como del caudal, calidad del agua a tratar y la calidad requerida para el
efluente; todo ello se debe comparar con los costos de posibles tratamientos
qumicos alternativos.
Los procesos de eliminacin de contaminantes se llevan a cabo en la
prctica en distintas formas tecnolgicas. Actualmente, los diferentes
sistemas que pueden ser catalogados como pasivos pueden ser agrupados
como:
Sistemas pasivos de medio inorgnico (IMPs, Inorganic Media
Passive systems).
Sistemas de flujo subsuperficial con actividad bacteriana sulfato-
reductora (SFBs, Subsurface Flow Bacterial reduction systems) y
Sistemas pasivo tipo humedal (Wetland-type passive-systems).
3.3.1 Los sistemas pasivos de medio inorgnico (IMPs)
Estos sistemas son muy simples; se trata de realizar cambios en la
composicin qumica de la solucin que tratan (eliminacin de
contaminantes) mediante la precipitacin y/o disolucin de algunas
especies minerales. Los casos ms comunes son los aquellos en los
que el mecanismo clave es la disolucin de la caliza (ALDs y OLDs),
proceso mediante el cual se logra ajustar el pH, neutralizar la acidez y
aadir alcalinidad (principalmente en forma de iones bicarbonato) a la
solucin.
75
La caliza es ideal para ser empleada en este caso como reactivo
base para promocionar los procesos anteriores, debido a que es
barata, inocua y se encuentra disponible en la gran mayora de los
distritos mineros (factor clave cuando el sistema aplica a aguas de
mina).
En los sistemas activos, la caliza nunca ha sido muy usada, debido
principalmente a dos razones: su tendencia a ser recubierta
superficialmente con hidrxidos metlicos slidos (con lo que pierde
su reactividad) y la lenta cintica de su proceso de disolucin (si se
compara con otras sustancias, como el hidrxido de sodio). La
tendencia actual de estos sistemas es incorporar, adems, algunos
otros medios inorgnicos (fragmentos rocosos, etc.) que puedan
actuar como superficies disponibles donde los precipitados se puedan
acumular. En la mayora de los casos, este medio alternativo puede
ser inerte (grava silcea), mientras que en algunos casos especiales
se recomienda el empleo de materiales generadores de alcalinidad.
Canales anxicos de caliza
Los canales de caliza son una aplicacin directa de lo comentado
anteriormente; se trata de un canal relleno de fragmentos de caliza de
tamao tipo grava, generalmente de un dimetro de entre 50 y 75 mm
por el que se hace pasar la solucin a tratar. De esta forma se logra,
mediante la disolucin de la caliza, generar alcalinidad y neutraliza la
acidez protnica, mediante la accin combinada de los iones

76
carbonato y bicarbonato, segn la siguiente reaccin (Watzlaf et al.,
2004):
2H+ + CO32- H2O + CO2
A este respecto, adems de los grupos OH-, tambin se han
mostrado como generadores de alcalinidad diversos compuestos en
forma inica: silicato, carbonato y bicarbonato, borato, ligantes
orgnicos, fosfato e in amonio. En el interior del canal se deben
mantener condiciones reductoras (lo que se logra enterrando el canal,
ver fig. N3.2), de forma que los metales polivalentes (sobre todo Fe y
Mn) se mantengan en su forma reducida, evitndose as la formacin
de hidrxidos y su consiguiente precipitacin. Para evitar la
colmatacin del substrato con los potenciales hidrxidos, es
importante, no tratar por esta va soluciones con ms de 1 mg/l de
oxgeno disuelto o con ms de 2 mg/l de Al3+ y/o Fe3+: estos metales
son susceptibles de hidrolizarse en condiciones reductoras,
precipitando el hidrxido correspondiente (los hidrxidos as formados
recubren los fragmentos de caliza, cesando de esta forma su
disolucin y llegando a la colmatacin de la seccin del canal, con el
consiguiente cese del flujo).
Como consideraciones prcticas se proponen tiempos mnimos de
residencia de 14 horas (estimacin del momento en que la generacin
de alcalinidad deja de aumentar de manera significativa.

77
Fig. N 3.2.- Construccin de un sistema tipo ALD (Mina Fe, Salamanca)
Reactores medio carbonatado para eliminacin de Mn, Zn, Cd, As
Actualmente se est investigando el comportamiento de sistemas de
substrato carbonatado para la eliminacin de contaminantes no tan
comunes como el Fe o el Al en las aguas de mina, como pueden ser
el Mn, Zn, Cd o As.
Adems de la calcita, se han realizado ensayos con dolomita y
siderita como lechos. Cabe hacer mencin al mejor desarrollado de
estos sistemas, un OCLR (reactores de medio carbonatado) diseado
para la eliminacin del Mn, que se ha patentado bajo la denominacin
de Pyrolusite Process y que implica el uso de cultivo de bacterias
modificadas genticamente. Se ha encontrado que la dolomita es un
substrato mucho ms eficaz que la calcita en la eliminacin del Mn;

78
adems, la pirolusita que se forma en la superficie de la dolomita hace
de sorbente para el resto de metales en solucin (tanto es as, que
en ensayos piloto se ha obtenido una eliminacin total de Cu, Zn y
otros contaminantes (Pretorius y Linder, 2001).
Para la eliminacin de As y Cd en soluciones ferruginosas, Wang y
Readon (2001), han ensayado con xito substratos de calcita y
siderita. Adems, existen otros sistemas en proceso de desarrollo.
Cascadas de aireacin
Aunque se trata de sistemas que no utilizan ningn medio slido
para el tratamiento del agua, son muy utilizados en los diseos de
sistemas pasivos y en la literatura especfica se incluyen dentro de los
sistemas de medio inorgnico.
En algunos casos, cuando la solucin a tratar tiene bajos contenidos
en oxgeno disuelto, la aireacin de la misma es fundamental para
promover las reacciones de oxidacin responsables de la eliminacin
de contaminantes (el caso ms comn en aguas de mina es la
eliminacin del Fe2+ por precipitacin, previa oxidacin a Fe3+). As, la
forma ms comn y simple de conseguir el incremento necesario en
oxgeno disuelto es mediante la circulacin de la solucin por una
cascada de aireacin, que consiste nicamente en una serie de
escalones a travs de los cuales la solucin fluye, por gravedad (es
necesaria entonces, una topografa adecuada para que el elemento
desarrolle su funcin pasivamente).

79
A pesar de su aparente simplicidad, el diseo de cascadas de
aireacin es an objeto de investigacin y debate. Sin entrar en
complicadas teoras de mecnica de fluidos, el fundamento de la
aireacin es que el flujo de solucin rompe en cada escaln en finas
lminas, de forma que la superficie de contacto aire-solucin es
mayor, maximizando as la transferencia de oxgeno de un medio a
otro. Para asegurar que el proceso anterior tenga lugar
satisfactoriamente, Younger et al. (2002) sugieren 100 mm de
anchura de escaln por cada l/s de caudal a tratar. Las cascadas de
aireacin demasiado largas deben evitarse, debido a la rpida
formacin y acumulacin de precipitados (en todo caso, se dispondrn
tramos de cascada separados por celdas de sedimentacin).
Fig. N 3.3.- Cascada de aireacin en funcionamiento (Mina Salamanca

Espaa)
80
En la aplicacin a aguas de mina, se recomienda que las cascadas
se construyan con materiales resistentes al sulfato, que si bien son
ms caros, son sencillos de limpiar y muy robustos.
Cuando no hay espacio disponible, una alternativa a las cascadas
de aireacin puede ser la implementacin de un venturimetro en lnea
con el conducto de circulacin de la solucin, a la que introduce aire.
3.3.2 Sistemas de flujo sub superficial con actividad bacteriana

sulfato reductora
Los sistemas de flujo sub-superficial con actividad bacteriana
sulfato-reductora se subdividen en dos categoras:
Barreras reactivas permeables (PRB, Permeable Reactive Barrier)
Se utilizan principalmente en la depuracin de aguas de acuferos
contaminados con compuestos inorgnicos, aunque tambin es una
tecnologa vlida para aguas subterrneas en general. El concepto de
barrera permeable reactiva es simple: se trata de un medio permeable
constituido por un material geoqumicamente apropiado que se sita
transversalmente al flujo de agua subterrnea que se pretende tratar.
Al atravesar el flujo la barrera, tienen lugar las reacciones biolgicas y
qumicas que se intenta promover para la eliminacin de los
contaminantes. As, tras atravesar la barrera, la calidad del agua es
mejorada en gran medida.
Esta tecnologa tambin es actualmente objeto de investigacin,
dado que su construccin y mantenimiento son muy delicados (ver

81
figura N3.4) y su funcionamiento incierto (principalmente debido al
agotamiento del componente reactivo de la barrera y a la colmatacin
de sus poros, que derivara en el cese del flujo).
Fig. N 3.4.- Construccin de una barrera permeable reactiva

(Aznalcollar Sevilla)
Para el tratamiento de aguas subterrneas contaminadas por
drenajes de minas, el substrato ms habitual es un medio orgnico
que pueda crear condiciones ideales para una reduccin bacteriana
de los sulfatos. En muchos casos ser necesario crear una mezcla de
sustrato orgnico y fragmentos de roca que pueda proporcionar una
buena combinacin de reactividad y conductividad (recientes estudios
han puesto de manifiesto que la conductividad ideal para la barrera
sera entre 5 y 10 veces la del acufero, Gavaskar et al., 1998).
Younger et al. (2002), a partir del estudio de datos presentados por
varios autores sobre el comportamiento de barreras permeables

82
reactivas, estiman que para la mayora de los casos, un tiempo de
residencia de tres das es suficiente.
En el diseo de estos sistemas resulta esencial un estudio riguroso
tanto de la masa de agua contaminada como de su movimiento. Otros
parmetros de importancia son: la conductividad hidrulica del
acufero, la velocidad del flujo y la definicin y dispersin de la pluma
de contaminante.
Reactores anaerobios para el tratamiento de aguas de mina

superficiales
Esta tecnologa ha sido estudiada durante la ltima dcada para la
eliminacin eficaz de metales y sulfatos en las aguas de mina. Se
pens en reactores anaerobios debido a que, si bien los sistemas tipo
humedal eliminan bien los metales que hay en solucin, no ocurre lo
mismo con los sulfatos (eficacia en general inferior al 20%). En la
mayora de las aguas de mina, el contenido en sulfatos est muy por
encima del contenido en metales debido a que las condiciones
ligeramente oxidantes son aptas para la eliminacin de metales, pero
no ocurre lo mismo con los iones sulfato. As, se pens en un cambio
en las condiciones del sistema que hiciese ms favorable la
eliminacin de stos mediante la combinacin de ambientes
reductores en substratos ricos en materia orgnica, condicin
necesaria para la actividad de las bacterias sulfato reductoras.

83
Empricamente se ha demostrado que la direccin del flujo ms
adecuada es la vertical, de abajo hacia arriba ya que ayuda a
mantener buenos valores de la porosidad en el sustrato (la circulacin
horizontal presenta algunos de los problemas que aparecen en los
sistemas ALD y la circulacin vertical a favor del gradiente gravitatorio
provoca un efecto de compactacin del sustrato que reduce en gran
medida su permeabilidad). Una medida beneficiosa para evitar el
establecimiento de vas preferenciales de flujo es (adems de
alimentar al sistema por diferentes puntos) instalar una capa de grava
fina bien clasificada cada metro, que ayudar a redistribuir el flujo
antes de que ste acceda a la prxima capa reactiva. En la
actualidad, se estima que los tiempos de residencia ideales para un
tratamiento eficaz pueden variar entre cuarenta horas y cuatro das
(Younger et al., 2002).
3.3.3 Sistemas tipo humedal
Actualmente, son las tecnologas pasivas ms empleadas para el
tratamiento de aguas de mina, y se cree que a corto/medio plazo lo
seguirn siendo. Existen numerosas razones que apoyan esta
prediccin, como pueden ser su atractivo econmico y
medioambiental, as como el hecho de que comienzan a ser
catalogadas como tecnologas vlidas para algunos casos concretos
(como la eliminacin del hierro, antes citada). En cualquier caso, s es
cierto que poseen algunas limitaciones de uso y son, por

84
consiguiente, sistemas no aptos en determinadas condiciones (por
ejemplo, para el tratamiento de soluciones con elevadas cantidades
de metales pesados, como Hg o Cd). Las diferentes variedades de los
sistemas tipo humedal son cuatro:
Pozas de sedimentacin
Algunos organismos y autores recomiendan que una celda de
sedimentacin sea el primer elemento de cualquier sistema pasivo
debido a su simplicidad y su potencial eliminacin de slidos inertes
en suspensin (es decir, eliminar o reducir la turbidez de la solucin a
tratar): es evidente que resultar mucho ms sencillo retirar el
sedimento acumulado de una celda de este tipo que de un humedal
propiamente dicho, con lo que adems se logra prolongar de forma
significativa la vida til del mismo. Muchas de las soluciones
susceptibles de ser sometidas a un tratamiento pasivo llevarn en
suspensin finas partculas (por ejemplo, de suelo) de naturaleza
inerte, como pueden ser las arcillas o el cuarzo, que quedan
satisfactoriamente retenidas en una balsa de sedimentacin.
Un criterio de diseo de primera aproximacin es el sugerido por
Younger et al. (2002) para la superficie de una poza de sedimentacin
y viene dado por la siguiente expresin:
Asp=100.000 Qd
Donde Asp es el rea de la poza, en m2 y Qd el caudal de diseo,
expresado en m3/s. Expresiones ms exactas y rigurosas se pueden

85
obtener aplicando la teora de la sedimentacin, pero la expresin
anterior es vlida para la gran mayora de las aguas de mina
convencionales. Para el rea obtenida (directamente funcin del
caudal), el tiempo de residencia puede variar entre 3 y 4 horas,
aunque en ocasiones puede ser deseable mucho ms (hasta 72
horas). Tambin se puede emplear para el diseo de estos elementos
la expresin utilizada para los humedales aerobios (ver seccin
siguiente) o un criterio muy general, de tanteo: 100 m2 de superficie
por cada l/s de caudal (PIRAMID Consortium, 2003).
La relacin longitud: ancho de las celdas de sedimentacin, para
operar en buenas condiciones hidrulicas (evitar vas preferenciales
de circulacin y cortocircuitos) debe estar comprendida entre 2:1 y
5:1. Por ltimo, conviene disear estas unidades con factores de
seguridad importantes, ya que se debe tener en cuenta que, a medida
que se incrementa la acumulacin de slidos y se reduce el volumen
efectivo de la celda, el tiempo de residencia disminuir.
Humedales aerobios
Los humedales aerobios son actualmente una tecnologa aceptada
y establecida para la eliminacin de Fe y Mn (tambin Zn en forma de
carbonato), en aguas netamente alcalinas (pH > 6). El factor comn
de estas aplicaciones exitosas de los humedales aerobios es el
predomino de los procesos de oxidacin e hidrlisis, junto con varios
mecanismos de sedimentacin. El resultado de los procesos de

86
oxidacin y de hidrlisis es una produccin neta de acidez en forma
de protones, por lo que este tipo de sistemas solamente es apto para
soluciones netamente alcalinas (en el caso de tratar un agua cida, el
pH caera hasta un valor, generalmente inferior a 5, en el que la
mayora de los metales son solubles). Para el tratamiento de un agua
cida por sta va, es necesario un pretratamiento para neutralizacin
de la acidez (por ejemplo, un ALD).
Fig. N 3.5.- Humedal aerobio (Jennings site, Butler County, Pennsylvania,

USA)
Bsicamente, un humedal aerobio es una celda rellena con una
somera capa de algn substrato (generalmente orgnico, aunque
puede ser de otro tipo) sobre el cual se plantan especies vegetales
que resulten resistentes a las condiciones de la solucin a tratar y que
tengan un papel activo en el proceso depurador a una razn

87
aproximada de un pie de planta por 0,5 m2. La solucin a tratar circula
superficialmente, con una lmina de unos 15-25 cm (no menos de 10
cm, para evitar el crecimiento de hierba comn). Las especies
vegetales, adems de proporcionar condiciones favorables para la
sedimentacin de metales, provocan una circulacin ms sinuosa
(lenta) del flujo, alterando de la misma manera el perfil de velocidad
del flujo en profundidad: todo esto favorece la eliminacin de metales
mediante lentas reacciones qumicas y biolgicas. Adems, sus
marcados ciclos vitales derivan en un importante aporte de materia
orgnica al substrato, apto para el desarrollo de procesos de
degradacin biolgica. A pesar de que existen procesos de absorcin
de contaminantes por las especies vegetales, que a menudo se ven
reflejados en elevadas concentraciones de los mismos en la biomasa
vegetal, no son mecanismos cuantitativamente importantes en la
mejora de la calidad de la solucin a tratar.
En cuanto al diseo de estos sistemas, aunque existen manuales de
referencia, las recomendaciones generales son las siguientes
(Younger et al., 2002):
Asegurar que el substrato quede dispuesto segn una
superficie no demasiado regular, preferiblemente ondulada, de
forma que la lmina de solucin a tratar tenga diferentes
valores, que se creen pequeas islas, zonas densamente
vegetadas y zonas sin vegetacin. As, un habr mayor
disponibilidad de hbitats y mayor variedad de actividad

88
biolgica, y el flujo ser ms lento. Todas estas
consideraciones dotarn al sistema de mayor eficiencia. En
este punto cabe poner de manifiesto que cualquier humedal
aerobio tendr partes importantes anaerobias (siendo la regla
igual de vlida en sentido contrario).
En la celda, establecer por todos los taludes pendientes de
ratio 1:3 (vertical: horizontal) o menores, para hacer ms
accesible la superficie del sistema.
Establecer vegetacin arbustiva en el entorno del sistema y
evitar los grandes rboles.
Evitar en la morfologa del sistema los ngulos rectos (se crean
zonas donde apenas hay flujo) y las lneas rectas marcadas
que, por otra parte, no se integran tan bien en el entorno como
las formas redondeadas.
Distribuir el influente lo ms uniformemente posible a lo ancho
del sistema.
Humedales de substrato orgnico (Compost wetlands)
Los humedales aerobios fueron las primeras tecnologas pasivas
que se emplearon para el tratamiento de aguas de mina. Pronto se
hizo patente el problema de estos sistemas: al ser aplicados a un
agua netamente cida, provocaban un nuevo descenso del pH en las
mismas, debido a la liberacin de protones durante la hidrlisis del
Fe3+ y del Al3+. Con el desarrollo de la tecnologa, se fue contrastando

89
que este efecto de disminucin del pH era mucho menos marcado en
aquellos sistemas en los que se haban aadido al substrato algunas
capas de substrato orgnico (compost) para promover el crecimiento
de los vegetales.
As, se pens en la idoneidad de los humedales de sustrato
orgnico como variante a los humedales aerobios. Aparentemente,
tienen el mismo aspecto que stos: esto es, una celda con una capa
de substrato en el que pueden ser plantadas especies vegetales. La
principal diferencia es la naturaleza del substrato, al incorporar los
humedales de substrato orgnico, como su propio nombre indica,
capas de material rico en materia orgnica, favoreciendo as la
actividad bacteriana responsable de la reduccin de los sulfatos,
proceso responsable del consumo de acidez, de la generacin de
alcalinidad en forma de bicarbonato y de parte de la eliminacin de Fe
y Zn en forma de sulfuros y del Mn en forma de xido o carbonato.
Adems, la eliminacin del Al en forma de hidrxido se ve favorecida
por la subida del pH de la solucin a tratar. En estos sistemas, una
parte del flujo es superficial, estando entonces el substrato en un
continuo proceso de intercambio inico y molecular con los solutos,
mediante diferentes mecanismos qumicos (principalmente difusin
molecular). La interface substrato solucin es la zona clave de
desarrollo de procesos de eliminacin de contaminantes ya que es,
adems, la frontera mediante la cual entran en contacto la solucin

90
oxigenada que se pretende tratar y la solucin que satura el substrato,
que se encuentra en condiciones anaerobias (se debe mantener
siempre saturado).
Otro factor que entra en juego aadiendo complejidad al sistema son
las potenciales races de las especies vegetales (generalmente Typha
o Phragmites) que mantienen condiciones locales ligeramente
oxidantes en la interface, inhibiendo de esta forma la actividad de las
bacterias anaerobias, pero proporcionando nutrientes orgnicos
necesarios para la comunidad bacteriana sulfato-reductora.
Siendo tal su complejidad bioqumica, los humedales de substrato
orgnico (en algunas ocasiones denominados humedales
anaerobios) son fcilmente desequilibrados. Por ejemplo, raramente
son capaces de eliminar ms del 20% de la carga de sulfatos que
reciben (Jarvis y Younger, 2000).
Actualmente se tiende a emplear este tipo de sistemas nicamente
en aquellas ocasiones en las que otras tecnologas alternativas no
son viables. En cuanto a las caractersticas de diseo de estos
sistemas, son similares a los humedales aerobios.
La acidez protnica, el tamao de estos sistemas depende tanto
de la carga contaminante como del caudal de entrada, por tanto, el
tratamiento de estas aguas de mina dirigir su atencin tanto a

91
procesos de eliminacin de los metales como a las reacciones de
neutralizacin de acidez. Para que el sistema quede perfectamente
dimensionado es necesario conocer el valor de la acidez total. Hedin
et al., 1994 propusieron la siguiente frmula para calcular el valor de
la Acidez calculada (Acc):
Acidez total (mg/l equivalentes de CaCO3) = 50 (2[Fe 2+/56] +
3[Fe 3+/56] + 2[Mn 2+/55] + 3[Al 3+/27] + 2[Zn 2+/56] + 1000 (10 -pH))
Donde se recomienda introducir otros cationes, tales como los de Cu
o Cd, si se encuentran presentes en concentraciones significantes
(Younger et al., 2002).
La superficie mnima requerida, se calcula con el valor de la
acidez y los caudales conocidos que se quieren tratar, se consigue
fcilmente mediante la frmula:
rea (m2) = [Acc (g/m3) * Q (m3/d)] / 30-50 (g de acidez/m2 * d)
Ese valor de 30-50 g de acidez por metro cuadrado y por da es un
criterio de referencia sobre eliminacin de acidez propuesta por Hedin
(Hedin et al, 1994), en base a la experiencia obtenida tras el estudio
de varios de estos sistemas en funcionamiento en USA.
Estos criterios de dimensionamiento, estn definidos en base a los
resultados alcanzados en numerosas experiencias de campo y
laboratorio.
92
El ltimo parmetro que se requiere para la construccin hace
mencin al tiempo de residencia del agua en el sistema y la
profundidad o espesor que debe tener el mismo:
tres (h) = V (m3) / Q (m3 /h)
O que es lo mismo:
tres (h) = [S (m2) * d (m) * ] / Q (m3 /h)
Donde:
- tres: es el tiempo de residencia
- S: el rea calculada para el sistema.
- d: espesor del substrato.
- : porosidad del substrato (%)
- Q: caudal de entrada.
En cuanto a la capa de caliza se recomienda colocar un espesor de
entre 0,5 y 1 m, puesto que capas de menor espesor no parecen ser
eficaces en el proceso de generacin de alcalinidad (Watzlaf et al,
2004).
En este caso y con el fin de aumentar la eficacia, se han tomado los
siguientes criterios para cada una de las capas que constituyen como:
Capa de caliza: 1m de espesor y un 40% de porosidad (D80 en
torno a 25 mm).
Substrato orgnico: 0,5 m de espesor y un 30% de porosidad.

93
Lmina de agua: 1,5 m de espesor y un 100% de porosidad.
Todos estos datos se utilizarn ms a delante para el clculo de los
tiempos de residencia y para conseguir que este sistema sea lo ms
exitoso posible, se consider como criterio de dimensionamiento para
la eliminacin de acidez, el propuesto por Watzlaf, igual a 40 g/m2 * d.
En cualquier caso, el modelo no parece ser tan apto como lo es
para el diseo de humedales aerobios. Debido a las diferentes
solubilidades de los metales comunes en funcin del pH, los
humedales de sustrato orgnico eliminan preferentemente ciertos
metales, en el siguiente orden: Al, Fe, Cu, Zn, Cd, Mn (Lamb et al.,
1998).
El espesor ideal de la capa de substrato orgnico (preferentemente
de naturaleza bsica) es de unos 0,5 m. No se recomiendan
espesores mayores debido a que:
El costo de la construccin sera superior.
Las capas demasiado profundas contribuirn poco a los
procesos de eliminacin, que se desarrollan preferentemente en
la zona superficial, y
Substratos muy profundos implican un mantenimiento
complicado.
Como indicaciones finales, apuntar que no es deseable compactar
el sustrato, de modo que posea una buena permeabilidad
(conductividades hidrulicas entre 0,01 y 1 m/d son aceptables) y que

94
se sugiere instalar pequeos diques de substrato (bermas)
perpendiculares a la direccin del flujo, para maximizar el contacto
con la solucin, al aumentar el recorrido por seguir una trayectoria
serpenteante. Para asegurar la presencia de bacterias sulfato-
reductoras en el substrato, generalmente basta con incluir en cierta
proporcin material fecal de mamferos.
Algunos de los substratos que se han probado hasta la fecha con
xito son (Younger et al., 2002): estircol de vaca y/o de caballo,
ambos mezclados con paja, residuos vegetales, residuos de plantas
depuradoras de agua y residuos orgnicos derivados de la industria
del papel. Por ltimo, la presencia de especies vegetales, si bien es
beneficiosa para los aspectos hidrulicos y como generadora de
nueva materia orgnica, es opcional en este tipo de sistemas.
Sistemas reductores y generadores de alcalinidad (RAPs,
Reducing and Alkalinity Producing Systems)
Los sistemas tipo RAPs nacieron como una alternativa a los
sistemas ALD, cuyas aplicaciones se vean restringidas a efluentes
con bajos contenidos de oxgeno disuelto, de Fe3+ y de Al3+. Adems,
resulta obvio que un ALD slo puede ser un primer elemento de un
sistema pasivo, ya que es ineficaz situarlo tras una celda de
sedimentacin o tras un humedal aerobio. Un sistema RAPs
propiamente dicho consiste en un ALD recubierto por una capa de
compost, cuya funcin es reducir los cationes de Fe3+ a Fe2+ y reducir

95
el contenido en oxgeno disuelto (principalmente por medio de
actividad bacteriana) antes de que la solucin a tratar entre en
contacto con las partculas de caliza. En estas condiciones, el rango
de soluciones que se pueden tratar mediante un sistema generador
de alcalinidad se hace ms amplio. En la prctica, a pesar de que en
la capa de compost suprayacente tienen lugar otros fenmenos en
cierta medida (reduccin de sulfatos y eliminacin de hierro en forma
de sulfuro y de aluminio en forma de hidrxido, hecho este ltimo que
se ve reforzado por la inexistencia en estos sistemas de
acumulaciones de hidrxidos que recubran los fragmentos de grava
calcrea), los sistemas RAPs se disean con la simplificacin de que
en la capa orgnica solamente se reduce el hierro y disminuye el
contenido en oxgeno disuelto. En ocasiones se pueden mezclar
ambos substratos, quedando una nica capa aproximadamente
homognea en composicin.
Estos sistemas generalmente funcionan con un flujo vertical: de este
modo, como la totalidad de la solucin es obligada a atravesar los dos
sustratos, el sistema suele ser mucho ms eficiente que los
humedales de sustrato orgnico (o bien requiere mucho menos
espacio para lograr el mismo nivel de tratamiento, en trminos de
mejora de la calidad de la solucin objeto). Siempre que sea viable (la
diferencia de cota topogrfica ideal para establecer el sistema es de 5
m, y no ha de ser mucho menor), suele ser la mejor alternativa para el

96
tratamiento de la mayora de las aguas de mina (Younger et al.,
2002).
El diseo de los sistemas tipo RAPs sigue los mismos patrones que
el ALD, es decir, dimensionar la capa del material generador de
alcalinidad (caliza) para un tiempo de residencia de la solucin en su
interior de unas 14 horas.
Mediante el empleo de estos sistemas, se han logrado reducciones
de acidez de hasta 40 g/dam2, siendo el rango habitual entre 25 y 30
g/dam2 (Watzlaf et al., 2004). Una vez conocido el volumen de
sustrato, se recomienda que ste se distribuya de forma que su altura
sea de al menos 0,5 m, dependiendo el clculo del rea disponible
para el sistema.
El volumen de caliza generalmente se sita dentro de un cuerpo de
arcilla compactada, impidiendo as la infiltracin en profundidad, y se
dispone un sistema de drenaje (tubera perforada en el caso ms
comn) en la parte inferior para la evacuacin del efluente. Para la
capa de compost se recomienda tambin un espesor mnimo de 0,5 m
y al menos 1,5 m ms entre la capa superior y la entrada, para que la
lmina de solucin almacenada acte como fuerza motriz (presin
hidrosttica) para que solucin siga circulando a travs del sustrato en
el caso en que ste se colmate parcialmente (inevitable en la mayora
de los casos).
97
Para evitar la colmatacin total del substrato y el cese del
funcionamiento del sistema, se emplea un mtodo de limpieza
denominado flushing, que consiste en introducir en la capa de caliza
una gran cantidad de agua a presin por medio de unas tuberas
dispuesta a tal efecto, de forma que el flujo violento as provocado sea
capaz de arrancar y evacuar los de hidrxidos precipitados sobre los
fragmentos de roca. Es importante (el propio fundamento del sistema)
el asegurarse de que la solucin a tratar nicamente alcanzar la
caliza tras atravesar la capa de compost, cuyas propiedades son las
mismas que se han apuntado para los humedales de substrato
orgnico.
Las especies vegetales en esta tecnologa no son necesarias,
aunque s opcionales. En la mayora de los sistemas se trabaja con
una lmina potente de solucin, lo que evita el desarrollo de
vegetacin. Actualmente, para el tratamiento de aguas de mina
extremadamente cidas, se tiende a disponer varios sistemas tipo
RAPs en serie, separados con pozas de sedimentacin para la
precipitacin de hidrxidos de hierro.

98
3.3.4 Sistemas Semi- Pasivos
Su origen se encuentra en el hecho de que los sistemas pasivos
poseen ciertas limitaciones que, en algunos casos, podran ser
superadas mediante la aplicacin de fuentes energticas no naturales
o mediante la adicin de pequeas dosis de ciertos reactivos,
quedando buena parte del proceso de descontaminacin de la
solucin bajo la responsabilidad de un sistema pasivo de alguno de
los tipos anteriores.
Aireadores
En algunos casos, es conveniente introducir oxgeno en la solucin a
tratar, siendo habitual el empleo de hidro-aireadores (agitadores de la
solucin).
Puntualmente, pueden aprovechar la energa elica natural para este
fin, aunque en la mayora de las aplicaciones son de propulsin
mecnica.
3.4 Importancia del mtodo de pantanos artificiales
La importancia de los humedales ha variado con el tiempo. En el periodo
carbonfero, es decir hace 350 millones de aos, cuando predominaban
ambientes pantanosos, los humedales produjeron y conservaron muchos
combustibles fsiles (carbn y petrleo) de los que hoy dependemos. El
progreso del conocimiento cientfico de los humedales ha puesto en
evidencia unos bienes y servicios ms sutiles y han sido descritos a la vez

99
como los riones del medio natural, a causa de las funciones que puedan
desempear en los ciclos hidrolgicos y qumicos.
Los humedales se encuentran entre los ecosistemas ms productivos del
mundo. Proporcionan el soporte del agua y productividad primaria de la cual
dependen para su supervivencia un nmero incontable de especies de
plantas y animales. Son una alternativa ms barata econmicamente que los
tratamientos tecnolgicos como los fangos activos o los filtros.
Los humedales artificiales se han empleado ampliamente para el
tratamiento de aguas residuales urbanas. Asimismo, se han aplicado para el
tratamiento pasivo de contaminacin difusa incluyendo los drenajes cidos
de minas. Su capacidad para eliminar metales de drenajes cidos de mina
ha sido ampliamente documentada.
Adems, los humedales junto con su importancia funcin de hbitats para
la vida silvestre pueden ser usados como reas recreacionales. Como lo
seala P.L Younger, uno de los principales intereses del empleo de los
humedales artificiales como sistema de tratamiento de aguas contaminadas
es la posibilidad de integrarlos en un paisaje y conseguir una buena
conexin con los ecosistemas presentes en la zona. Los humedales son un
complejo sistema de plantas, microorganismos y substrato que juntos
funcionan como un filtro biogeoqumico.
La eliminacin de metales en humedales es el resultado de diferentes
procesos biogeoqumicos, incluyen procesos aerbicos y anaerbicos en la

100
columna de agua, en la superficie de plantas vivas y en descomposicin del
sustrato. Esta eliminacin se debe principalmente a procesos
microbiolgicos.
Fig. N 3.6.- Distribucin del caudal (mina Salamanca-Espaa)
Los drenajes cidos de mina son un problema ambiental de primer orden,
es necesario investigar para conseguir una adecuada gestin de los mismos,
reduciendo o en su caso minimizando su impacto ambiental. Objetivo
principal del presente estudio el cual se analizar el manejo de las aguas
cidas por el sistema pasivo, en la quebrada desaguadero (altura de
botadero norte del tajo Tentadora).
3.5 Mecanismo de depuracin de los contaminantes
Los humedales renen ciertas caractersticas biolgicas, fsicas y
qumicas, que les confieren un elevado potencial auto depurador, pueden

101
alcanzar gran complejidad por sus diversas reacciones; entre los
mecanismos de su proceso de depuracin y remocin se pueden definir lo
siguiente:
Proceso de remocin fsica
Los pantanos artificiales son capaces de proporcionar una alta
eficiencia fsica en la remocin de contaminantes asociado con
material particulado. El agua natural se mueve muy lentamente a
travs del Wetland, debido al flujo laminar caracterstico y la
resistencia proporcionada por las races y plantas flotantes. La
sedimentacin de los slidos suspendidos se promueve por la baja
velocidad de flujo y por el hecho de que el flujo es con frecuencia
laminar en el Wetland. Las esteres de plantas en el Wetland pueden
servir como trampas de sedimentos, pero su rol primario es la
remocin de slidos suspendidos para limitar un material particulado.
La eficiencia de remocin de slidos suspendidos es proporcional a
la velocidad de particulado fijo (granulometra) y la longitud del
serpentn; para propsitos prcticos, la sedimentacin es usualmente
considerada como un proceso irreversible, resultando en acumulacin
de slidos y contaminantes asociados sobre la superficie del suelo
Wetland. Algo de re suspensin podra ocurrir durante periodos de
velocidad de flujo alta. Ms comnmente es el resultado de la
turbulencia de la direccin del viento, bioturbacin (perturbacin por
animales y humanos) y desprendimiento de gas. El desprendimiento

102
de gas resulta a partir de gases como el oxgeno, a partir de la
fotosntesis del agua, metano y dixido de carbono, producido por los
microorganismos en el sedimento durante la descomposicin de la
materia orgnica.
Proceso de remocin biolgica
La remocin biolgica es quiz el camino ms importante para la
remocin de contaminantes en los pantanos artificiales.
Extensamente reconocido para la remocin de contaminantes en los
wetlands es la captacin de la planta. Las impurezas que tambin son
nutrientes esenciales para las plantas, tales como nitrato, amonio,
fsforo, son tomados fcilmente por las plantas del wetland. Sin
embargo muchas especies de plantas de wetland son capaces de
captar, e incluso acumular significativamente metales txicos como:
plomo, hierro, cadmio.
La velocidad de remocin vara por el crecimiento de las plantas y la
concentracin del contaminante en el tejido de la planta. El
almacenaje de alimentos en algas es relativamente a corto plazo,
debido al rpido ciclo de rotacin (corto ciclo de vida) de algas. Las
bacterias y otros microorganismos en el suelo tambin proveen,
captan y almacenan nutrientes a corto plazo y algunos otros
contaminantes. Las bacterias del suelo, utilizan el carbono (C) de la
materia orgnica como fuente de energa, convirtindola a gases de
bixido de carbono (CO2) o metano (CH4).

103
Esta precipitacin de sulfuros en un substrato orgnico permite
adicionalmente decrecer la acidez del entorno mediante la siguiente
reaccin:
2CH2O + SO42- H2S + 2HCO3 -
M2+ + H2S + 2HCO3- MS + 2 H2O + 2CO2
Donde CH2O representa la materia orgnica.
Proceso de remocin qumica
El proceso qumico ms importante de la remocin de suelos del
wetland es la adsorcin, que da lugar a la retencin a corto plazo o a
la in movilizacin a largo plazo de varias clases de contaminantes. La
absorcin es un trmino ampliamente definido para la transferencia de
los iones (molculas con carga positiva y negativa) a partir de la fase
de la solucin (agua) a la fase slida (suelo). La absorcin describe
realmente un grupo de procesos, que incluyen reacciones de
adsorcin y de precipitacin. La adsorcin se refiere a la unin de
iones a las partculas del suelo, por intercambio catinico o absorcin
qumica. El intercambio catinico implica la unin fsica de los
cationes (iones positivamente cargados) a las superficies de las
partculas de la arcilla y de la materia orgnica en el suelo. Esto es
una unin mucho ms dbil que la unin qumica, por lo tanto, los
cationes no se inmovilizan permanentemente en el suelo.
La absorcin qumica representa una forma ms fuerte y ms
permanente de vinculacin que el intercambio catinico. El fosfato
puede tambin precipitarse con los xidos de hierro y aluminio para

104
formar un nuevo mineral compuesto (fosfatos de Fe y Al), que son
potencialmente muy estables en el suelo, produciendo el
almacenamiento de fosforo a largo plazo. Otra reaccin importante de
precipitacin que ocurre en los suelos del wetland es la formacin de
sulfuros de metales. Tales compuestos son altamente insolubles y
representan los medios eficaces para inmovilizar muchos metales
txicos en wetlands. La volatilizacin, que implica la difusin de un
compuesto disuelto desde el agua en la atmosfera, es otro
mecanismo potencial de la remocin del contaminante en los
wetlands, la volatilizacin del amoniaco (NH3) puede dar lugar a la
remocin significativa de nitrgeno, si el pH del agua es alto (mayor
que 8.5). Sin embargo, a pH ms bajo cerca de 8.5; el nitrgeno del
amoniaco existe casi exclusivamente en forma ionizada (amonio,
NH4+), que no es voltil. Muchos tipos de compuestos orgnicos son
voltiles y se pierden fcilmente a la atmosfera desde los wetlands y
de otras aguas superficiales. Aunque la volatilizacin puede remover
con eficacia ciertos contaminantes del agua, puede demostrar ser
indeseable en algunos casos, debido al potencial para contaminar el
aire con los mismos contaminantes.
3.6 Capacidad de eliminacin de contaminantes
Para realizar estimaciones precisas de la capacidad de eliminacin de
contaminantes de un sistema de tratamiento se requiere que dicho sistema
contenga concentraciones excesivas de contaminantes. Un sistema que sea

105
completamente efectivo puede suministrar una indicacin de la eliminacin
de contaminantes que tiene lugar, pero no puede suministrar una estimacin
de las capacidades de los procesos de eliminacin, puesto que la proporcin
de eliminacin de contaminante puede estar limitada simplemente por la
proporcin de carga de contaminante. Solamente cuando el humedal est
sobrecargado en un determinado metal, por ejemplo, pueden ser evaluadas
las capacidades de eliminacin de dicho metal en el humedal. As, adems
de los niveles de entrada y salida del contaminante, es preciso tener en
cuenta consideraciones hidrulicas, trmicas y termodinmicas (cintica del
proceso de eliminacin). Se suele suponer una nica reaccin de primer
orden para el clculo de la tasa de eliminacin:
Ct = Ciexp(-ktt)
Donde Ci y Ct son las concentraciones del contaminante estudiado en el
influente y en el efluente respectivamente, t el tiempo de tratamiento y kt es
la constante de la reaccin de primer orden responsable de la eliminacin
(funcin de la temperatura).
106
Simulacin para el in Fe (prueba en botella)
Ln C = Ln Co - kt t kt=(1/t)(Ln (Co/C))
Tabla N 3.1.- Correlacin lineal de primer orden para el in Fe
C tiempo Ln C
Fe(mg/lt) hr
40.14 0 3.6924
35 1 3.5553
25 3 3.2189
10 10 2.3026
8 12 2.0794
5 15 1.6094
2 22 0.6931
0.1 44 -2.3026
Kt = 0.136
Ci = Co = 39.087
Ct =C
r2 = 0.9998
C=39.09*exp(-0.136t)
CURVA CINETICA SIMULADA DEL IN Fe
45
40
35
30
Fe (mg / lt)
25 Ct(t)
Ct
20
15
10
0
0 10 20 30 40 50
Tiempo (horas)
Fig.N 3.7.- Curva cintica para la capacidad de eliminacin del in Fe.

107
Para conseguir un aumento de la capacidad de eliminacin de
contaminantes, la circulacin de la solucin a travs el humedal debe ser
lenta, lo que implica un mayor tiempo de residencia en su interior, y el flujo
debe producirse no solamente en sentido horizontal, sino tambin vertical.
Las caractersticas del humedal harn que una vez puesto en
funcionamiento se cree en l una zonacin tanto horizontal como vertical.
La zonacin horizontal est relacionada con la mejora progresiva que
experimenta la calidad del agua a medida que circula por el humedal. La
zonacin vertical se produce como consecuencia de la baja difusin del
oxgeno en los medios acuosos. As, las zonas inferiores del substrato
tendrn unas condiciones anaerobias, mientras que en la superficie del
substrato existir una capa donde se darn condiciones oxidantes, debido
principalmente a la rpida velocidad con la que el oxgeno es transportado a
travs de la interfase atmsfera-agua, la escasa presencia de
microorganismos consumidores de oxgeno y la produccin de oxgeno
fotosinttico por parte de las potenciales algas que pueda haber presentes.
Las concentraciones de contaminantes decrecen a medida que la solucin
a tratar fluye a travs del sistema, debido a que ciertos procesos qumicos y
biolgicos (en ocasiones extremadamente complejos, como se ha apuntado)
eliminan los contaminantes de la solucin y tambin porque las
concentraciones se diluyen por entrada de agua no contaminada. Para

108
reconocer y cuantificar la eliminacin de contaminantes por los procesos
qumicos y biolgicos en los sistemas de tratamiento pasivo, es necesario
eliminar los efectos de dilucin.
Mediante estudios detallados del balance hidrolgico y qumico, se pueden
determinar dichos efectos, pero a veces no se tienen datos hidrolgicos
suficientes. En este caso, un mtodo alternativo y comnmente aplicado
para distinguir los efectos de dilucin de aquellos debidos a procesos
qumicos y biolgicos es mediante el uso de un in cuya concentracin se
conserve (es decir, un in conservativo). El in elegido no debe participar
en ninguna reaccin qumica entre los puntos de muestreo inicial y final, por
lo que se le exigen las siguientes caractersticas (Younger et al., 2002):
Debe estar presente en el agua a tratar en una concentracin lo
suficientemente elevada (a partir de 50 mg/l) de forma que su
concentracin pueda ser medida de una forma rigurosa.
En las aguas diluyentes debe estar presente en concentraciones muy
pequeas (menos de 5 mg/l).
Debe ser no reactivo en las condiciones de pH y Eh a las que
generalmente operan los sistemas pasivos
Por definicin, la concentracin de un in de este tipo entre dos puntos de
muestreo cambia solamente debido a una dilucin o una evaporacin. As,
los cambios en las concentraciones de iones contaminantes que
proporcionalmente exceden a las de los iones que se conservan, pueden ser
atribuidos a procesos qumicos y biolgicos en el humedal.

109
CAPITULO IV
ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO
4.1 Ubicacin del proyecto
El lugar donde se ubica el proyecto se encuentra ubicado en la parte
inferior del Botadero Norte del tajo Tentadora, cuyas filtraciones de sus
aguas cidas discurren hacia la quebrada desaguadero; dicho lugar se
encuentra localizado en el paraje pampa de Larco, distrito de Angasmarca,
provincia de Santiago de Chuco y departamento de la Libertad.
Aproximadamente a 180 Km; al este de la ciudad de Trujillo, las
coordenadas de ubicacin del proyecto son Este 829657 Norte 9104885
(Vase plano de ubicacin).
Altitud
Unidad minera Santa Rosa : 3200 a 3600 m.s.n.m.
Sistema pasivo de tratamiento
de aguas cidas : 3170 m.s.n.m.
4.2 Accesibilidad
El acceso a la zona del proyecto desde Trujillo, se realiza va terrestre por
una carretera asfaltada hasta el desvo a la ciudad de Otuzco y luego por

110
una carretera afirmada en estado regular pasando por los poblados de
Moyobamba, Motil, Shorey, entre otros hasta la zona de ubicacin del
proyecto, la distancia de Trujillo a la unidad minera es 142 Km
aproximadamente.
4.3 Climatologa
Se caracteriza por presentar elevadas tasas de humedad y precipitaciones
constantes en pocas de lluvias entre los meses de Diciembre y Abril, en
pocas de verano las heladas son fuertes sobre todo en horas de la
madrugada.
Tabla N 4.1.- Resumen de datos meteorolgicos del ao 2010
RESUMEN DATOS METEOROLOGICOS 2010

Direccin Precip.
Veloc. Veloc. del mxima
Temp. Temp. Temp. Hum. Viento Viento viento Precip. 24 h
rom. Mx Mn. Rel. Promedio Mximo Total
C C C % (Km/hr) (Km/hr) (mm)
ENERO 9.90 18.9 3.9 78.57 3.87 41.8 wsw 92.6 23.19
FEBRERO 10.17 17.8 4.9 79.17 4.92 53.1 NNE 137 17.2
MARZO 9.99 18.7 6.3 79.17 3.95 49.9 ENE 291 35.61
ABRIL 10.18 18.2 6.3 81.53 3.76 46.7 NNE 118.9 18.8
MAYO 10.49 21.7 5.9 68.04 2.23 46.7 wsw 29.2 16.41
JUNIO 9.79 17.9 4.4 63.41 3.93 53.1 NE 23.8 10.59
JULIO 9.62 18.9 4.5 59.58 2.87 38.6 SE 10.4 4.8
AGOSTO 9.88 19 4.8 50.69 3.46 51.5 E 3.4 2.79
SETIEMBRE 9.74 19.3 4.7 59.76 3.55 61.2 NE 31.4 12.19
OCTUBRE 9.44 19.6 4 57.33 3.26 57.9 ESE 33.2 6.81
NOVIEMBRE 9.19 19.6 3.3 61.66 3.23 57.9 E 34 21.41
DICIEMBRE 7.96 16.7 3.1 79.35 2.07 45.1 ESE 172.6 15.6
9.70 21.70 3.10 68.19 3.43 61.20 977.50
Fuente: Estacin metereolgica de Clarita-Unidad minera COMARSA.
111
PRECIPITACIONES MENSUALES - 2010

300
PRECIPITACION TOTAL (mm)
250
200
150
100
50
0
MESES
Fig.N 4.1.- Precipitaciones Mensuales referente al ao 2010
4.4 Geologa
A continuacin se describe las caractersticas de las rocas existentes, las
cuales causan la generacin de las aguas acidas en la zona del botadero
norte del tajo Tentadora (Dique de la Quebrada Desaguadero), lugar donde
se desarrollara el proyecto del tratamiento pasivo, aplicando los Pantanos
artificiales (Wetland). Las muestras que se tom en diferentes lugares del
botadero, fueron analizadas por logueo, como principal incidencia fue la
caracterizacin de las rocas generadoras de acidez.
4.5 Caracterizacin de las rocas
A continuacin se describe las caractersticas de las rocas existentes, las
cuales causan la generacin de las aguas cidas en la zona del botadero
norte del tajo Tentadora (Dique de la Quebrada Desaguadero), lugar donde
se desarrollar el proyecto del tratamiento pasivo, aplicando los Pantanos

112
artificiales (Wetland). Las muestras que se tom en diferentes lugares del
botadero, fueron analizadas por logueo, y la principal incidencia fue la
caracterizacin de las rocas generadoras de acidez.
4.5.1 Rocas que no son generadoras de acidez
Cuarcita: Roca metamrfica generadas a partir de arenisca cuarzosa
que han sufrido una recristalizacin que ha modificado la porosidad
original. Contiene un 80 a 90 % de SiO2, el cual es un elemento estable
que no se descompone, por lo que no genera impacto ambiental.
4.5.2 Rocas que generan acidez
Lutita Carbonosa: Se presenta en lminas muy finas intercaladas con la
cuarcita y arenisca cuarzosa, es una roca arcillosa color oscuro a negro
que presenta dentro de su composicin orgnica pirita fina diseminada,
en venillas, la cual le permite ser generadora de aguas cidas, por lo que
es un material altamente contaminante para el Medio Ambiente.
Presenta textura laminar (capas muy finas) y es de naturaleza friable.
Se hace una descripcin detallada de la zona generadora de aguas
cidas en el tajo Tentadora para lo cual se han tomado 4 muestras de
campo de la zona que tiene entre 80 a 100 m; de potencia de material
carbono (miembro C), suprayaciendo a la cuarcita con contenido
mineralgico.
113
MUESTRA N 01: Coordenadas UTM: 827220, 9103081
Se observa una secuencia de cuarcita (60%) color gris oscuro a negro
de grano fino a medio subredondeado, textura granoblstica
intercalada con lutita carbonosa (40%) de textura laminar (son capas
muy finas de 1 a 2 mm de espesor). Tambin se observa presencia de
pirita diseminada 0.5% muy espordica.
MUESTRA N 1. MUESTRA N 2.
Fig. N4.2.- Fotos de las muestras N1 y 2, estudiadas en el logueo
Lutita carbonosa (60%) con textura laminar (capas muy finas)
intercalado con lutita color gris oscuro a negro (40%) de grano fino y
moderada presencia de cuarcita color gris oscuro a negro de grano
medio. Tambin hay presencia de pirita de 1 a 1.5 % en venillas muy
finas y diseminada.
114
MUESTRA N 3. MUESTRA N 4.
Fig. N4.3.- Fotos de las muestras N 3 y 4, estudiadas por logueo
Cuarcita color gris oscuro a negro de grano fino a medio intercalada
con lutita carbonosa de textura laminar en capas muy finas en todo el
tramo. Se observa presencia de pirita de 1 a 2% en venillas muy finas
y tambin diseminada.
Lutita carbonosa (80%) de grano fino, textura laminar intercalada
con cuarcitas y areniscas cuarzosas de grano fino a medio (20%),
textura granoblstica. Se observa tambin presencia de pirita de 1 a
2% en venillas muy finas y diseminada.

115
Por lo que se concluye que:
La zona observada tiene una potencia de 80 a 100 m; de material
carbonoso la cual se emplaza en el miembro C.
La roca generadora de acidez es la lutita carbonosa
principalmente con venillas de pirita diseminada.

116
CAPITULO V
EVALUACIN EXPERIMENTAL
5.1 Caracterizacin de los efluentes
El tratamiento de aguas cidas en la Quebrada Desaguadero, proveniente
de las filtraciones del depsito de desmonte norte de Tentadora, cuyas
aguas escurren por el dique ubicado en la parte inferior del botadero, est
causando impacto ambiental en la zona, ya que sus aguas se direccionan
hacia el ro Ucumal, ubicado en la parte inferior de dicha quebrada. Los
objetivos del tratamiento son:
- Implementar un tratamiento pasivo de las filtraciones de aguas cidas
generadas en la parte baja del botadero norte de Tentadora, margen
derecha de la quebrada Desaguadero.
- Alcanzar una calidad de agua en la quebrada Desaguadero cuyos
valores se encuentren dentro de los estndares de calidad de aguas
(ECAs) aplicable para la categora III (riego de vegetales tallo corto y
bebida de animales.
- Determinar y/o fijar parmetros de diseo para el proyecto a
ejecutarse, en mayor magnitud.

117
Caractersticas fsicas del agua a tratar:
- Caudal del agua cida : 1.30 GPM
- pH : 3.00
- Color : marrn / rojizo
- Conductividad elctrica mxima : 3000 S/cm.
Tabla N 5.1.- Resumen de los anlisis por ICP de las aguas cidas
Metales Efluente ECAs-Categora 3

Totales (mg/l) Riego de
vegetales
Al 395 5.0
As 4.712 0.05
Ca 31.2 200
Cd 0.0672 0.005
Cr 0.155 0.1
Cu 18.21 0.2
Fe 597.3 1.0
Mn 10.475 0.2
Ni 1.501 0.2
Pb <0.005 0.05
Zn 2.304 2.0
Hg < 0.001 0.001
TSS 6 50.0
CN wad < 0.005 0.1
Fuente: Ensayo Laboratorio J Ramn N 0806021 y N 10806022
5.2 Pruebas experimentales
5.2.1 Pruebas de neutralizacin con caliza variando la granulometra
PRUEBA EXPERIMENTAL N 1
CONDICIONES EXPERIMENTALES
Tamao granulomtrico de la caliza : 2,1, , ,
Relacin volumen drenaje cido/Peso caliza : 4/1
Tiempo de agitacin (minutos) : 5-10-15-20-30-60-120

118
pH inicial de agua cida. : 2.98
Conductividad : 2250 S/cm
MATERIALES Y EQUIPOS
Chancadora secundaria
Malla de 2 de dimetro.
Tamiz Tyler de 1, , ,
Balanza electrnica
Bolsas de plstico
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Botella plstica (bidones de agua de mesa)
Agitador de rodillo
Equipo de multiparmetros (pH, conductividad, temperatura)
PROCEDIMIENTO
1) La piedra caliza previamente homogenizada y cuarteada fue
reducida de tamao, por el equipo de la chancadora
secundaria y clasificada mediante malla y/o tamices, para
obtener granulometras de: 2, 1, , , .
2) Cada granulometra de caliza fue pesado por separado, en una
balanza electrnica, la cantidad de 1kg.
3) En cada botella plstica se agreg 4 litros de drenaje cido,
previamente etiquetadas para diferenciar la granulometra de la
caliza, cada tamao era una botella diferente.

119
4) Luego se coloc las 5 botellas en forma horizontal en el
agitador de rodillo, tomando previamente sus parmetros
fsicos iniciales (pH, Conductividad (S/cm), Temperatura (C).
5) Segn el tiempo indicado en la tabla N4 y con la ayuda de un
cronometro, se paralizaba el agitador de rodillo para la lectura
de los parmetros fsicos mediante el equipo de
multiparmetros.
Las pruebas se realizaron por triplicado, es decir se repiti tres veces
para verificar su variacin; resultando que no haba mucha variacin en
las lecturas; no se consider el tiempo de parada, para cuando se
tomaba la lectura en las botellas, ya que se tena que paralizar el
agitador de rodillo por seguridad en el manipuleo.
Granulometra Vs Tiempo
8.00
7.00
6.00
5.00 2"
1"
pH
4.00
3.00 3/4"
1/2"
2.00
1/4"
1.00
0.00
5 10 15 20 30 60 120
Tiempo (minutos)
Fig.N5.1.- Grfica de granulometra vs tiempo; aqu se nota que a

granulometra existe mayor incremento de pH con la piedra caliza.
120
Tabla N 5.2.- Neutralizacin con caliza variando la granulometra
TIEMPO GRANULOMETRA
ITEM
(minutos) 2" 1" 3/4" 1/2" 1/4"
5 2.98 3.10 3.80 4.00 3.90

10 3.12 3.20 4.35 4.80 4.50
15 3.19 3.39 4.90 5.20 5.50
pH 20 3.25 3.73 5.10 5.60 5.80
30 3.39 3.86 5.85 6.20 6.50
60 3.72 4.09 6.50 6.30 6.60
120 4.06 4.12 7.22 6.28 6.55
5 1510 1580 1750 1510 1650
10 1470 1480 1470 1470 1580
15 1470 1485 1430 1500 1600
Conduct.
((S/cm) 20 1150 1440 1460 1510 1490
30 1440 1420 1410 1520 1540
60 1460 1480 1390 1450 1560
120 1440 1420 1490 1460 1510
5 13.5 13.3 12.7 13.0 13.9
10 13.9 13.4 13.4 13.6 14.0
15 13.2 14.0 13.9 14.1 14.3
Temperat.
(C) 20 14.5 14.4 14.4 14.5 15.1
30 15.1 15.0 15.1 15.2 15.3
60 18.2 18.5 18.3 18.2 18.6
120 17.2 17.2 17.3 17.6 17.7
Fuente: Lectura de valores con el equipo de multpara metros

121
CALIZA A GRANULOMETRA 2"

4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
pH
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
5 10 15 20 30 60 120
Tie m po (m inutos )
Fig.N5.2.- Grfica Caliza a granulometra 2 ; existe poca tendencia en

el incremento del pH
CALIZA A GRANULOMETRA 1"
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
pH
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
5 10 15 20 30 60 120
Tiem po (m inutos)
Fig.N5.3.- Grfica Caliza a granulometra 1; baja disolucin de la caliza

el incremento del pH es bajo.
122
CALIZA A GRANULOMETRIA 3/4"

8.00
7.00
6.00
y = 0.0269x + 4.3892
R2 = 0.829
5.00
pH
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0 20 40 60 80 100 120 140
Tiem po (m inutos)
Fig.N5.4.- Grfica Caliza a granulometra 3/4; tendencia en incremento

del pH, siendo su regresin lineal con el valor de r2=0.829 aceptable.

7.00
6.00
5.00
4.00
pH
3.00
2.00
1.00
0.00
0 20 40 60 80 100 120 140
Tiem po (m inutos)
Fig.N5.5.- Grfica Caliza a granulometra 1/2 su incremento en el pH es

rpido pero luego la disolucin de la caliza es baja.
123

7.00
6.00
5.00
4.00
pH
3.00
2.00
1.00
0.00
0 20 40 60 80 100 120 140
Tiem po (m inutos)
Fig.N5.6.- Grfica Caliza a granulometra 1/4 su cintica es buena

hasta alcanzar pH: 6.5, para luego estabilizarse, la formacin de una
costra o pelcula sobre la caliza, no permite su disolucin.
5.2.2 Cintica de degradacin de la caliza en rango cido y alcalino
y su influencia en su capacidad de neutralizacin
Se realizaron dos pruebas experimentales de cintica de degradacin
de la caliza en el medio cido y alcalino a tamaos granulomtricos de
caliza de + y -3/4 respectivamente. Esta granulometra fue elegida
por los resultados que se obtuvo en la Prueba experimental N1.
Tamao granulomtrico de la caliza : +
Tiempo de agitacin (minutos) : 1-5-10-15-20-30

124
Balanza electrnica
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Agitador de rodillo
Solucin de Soda caustica.
PROCEDIMIENTO
Las pruebas se efectuaron va agitacin en botella de plstico
mediante un equipo de agitacin por rodillo; en dos fases segn la
siguiente secuencia experimental, cada caliza de un tamao
granulomtrico definido fue contactado con una solucin drenaje acido
de mina (pH=3.02).
Posteriormente despus de analizar los resultados por cada
granulometra se eligi la malla + (pH ms alto) y luego el remanente
de la caliza del medio cido fue contactado con una solucin neutra de
agua (pH =7.10); el valor del pH del agua neutra fue reajustado con
solucin de soda caustica, el agua que se neutralizo es la misma que se
utiliza en la unidad minera (origen canal Inchame).

125
Estas pruebas tuvieron como objetivo simular el rango cido y alcalino
a partir de un efluente de drenaje cido de mina que atraviesa un lecho
de caliza en un sistema Wetland y evaluar la degradacin de la caliza en
dichos medios. Los parmetros y anlisis qumicos fueron determinados
en el desarrollo de las pruebas tales como: pH, Conductividad (S/cm),
Potencial Redx (mv), Total de slidos suspendidos (mg/l), Temperatura
(C), Ion sulfato (SO4=). Las condiciones experimentales y resultados de
los mismos son presentados a continuacin:
RESULTADOS
Tabla N 5.3.-Degradacin de la caliza en rango cido a +3/4
ITEM TIEMPO pH As Cu Fe Pb Zn SO4 CONDUCT. POT. REDOX TEMP. SOLID.

(minutos) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (S/cm) (mV) (C) SUSPEN.
(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0.0 3.02 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2850 160.2 11.0 427.4
inicial
Agua cida 1 5.31 2570 64.6 11.3
neutralizada
5 6.39 2260 11.9 12.3
10 6.59 1810 1.6 12.9
15 6.70 1620 -5.1 13.5
20 6.78 1500 -8.5 14.2
30 7.00 1.69 0.04 0.35 0.08 3.62 742.9 1450 -20.2 15.0 22.6
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
Fuente: Resultados del laboratorio qumico COMARSA
126
DEGRADACIN CALIZA +3/4" - RANGO CIDO

8
7
6
5
4
pH
3
2
1
0
0.0 1 5 10 15 20 30
Tiempo (minutos)
Fig.N5.7.- Grfica Degradacin Caliza +3/4- Rango cido; la

degradacin de la caliza en rango cido es ascendente confirmando el
incremento del pH.
FASE RANGO CIDO A +3/4": pH Vs tiempo
7
6
5
4
pH
3 PH
2
1
0
0.0 1 5 10 15 20 30
Tempo (minutos)
Fig.N5.8.- Grfica Fase rango cido a+3/4 : pH vs tiempo; muestra el

incremento del pH, conforme va agitando la caliza.
127
FASE RANGO CIDO A +3/4": ppm Vs tiempo
70
Contenido metalico (ppm)
60
50 As
40 Cu
30 Fe
20 Pb
10 Zn
0
Inicial 0.00 Min. Final 30 Min.
Tempo (minutos)
Fig.N5.9.- Grfica Fase Rango cido a +3/4: ppm Vs tiempo; muestra

disminucin de los contenidos metlicos (ppm), segn va incrementando
el tiempo.
Tabla N 5.4.- Degradacin de la caliza en rango alcalino a +3/4
FASE RANGO ALCALINO

(mg/L)
Agua 0.0 7.10 0.12 0.01 0.08 0.05 0.12 78.48 110 -71.0 12.4 8.9
alcalina
inicial
Agua 1 7.90 169 -67.0 14.6
alcalina
final 5 7.49 198 -44.8 15.2
10 7.54 203 -48.3 15.8
15 7.59 205 -49.3 16.0
20 7.65 211 -53.7 16.2
30 7.70 0.14 0.01 0.02 0.01 0.1 89.5 220 -54.5 16.5 5.3
E.C.A ECA 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
128
FASE RANGO ALCALINO A +3/4": pH Vs tiempo
8.00
7.80
7.60
7.40
7.20
pH
7.00 pH
6.80
6.60
0.0 1 5 10 15 20 30
T ie m po (m inutos)
Fig.N5.10.- En la grfica se muestra el incremento del pH, conforme la

caliza se agita en fase de rango alcalino a granulometra de +3/4.
FASE RANGO ALCALINO A +3/4": ppm Vs tiempo
0.14
Contenido metalico (ppm)
0.12
0.1
0.08 As
0.06 Cu
0.04 Fe
0.02 Pb
0 Zn
Tiempo (minutos)
Fig.N5.11.- La Grfica muestra la disminucin de los contenidos

metlicos (ppm), segn va incrementando el tiempo y la disolucin de
la caliza.
129
Tamao granulomtrico de la caliza : -
Balanza electrnica
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Agitador de rodillo
Solucin de Soda caustica.
PROCEDIMIENTO
Las pruebas se efectuaron mediante agitacin en botella con la ayuda
del equipo de agitacin por rodillo; estas pruebas fueron similares al de
la prueba experimental N2, con la diferencia que se trabaj con
granulometra en caliza de -3/4, las condiciones fueron las mismas y
con el mismo objetivo simular el rango cido y alcalino a partir de un
efluente de drenaje cido de mina que atraviesa un lecho de caliza en un
sistema Wetland y evaluar la degradacin de la caliza en dichos medios.

130
RESULTADOS
Tabla N5.5.- Degradacin de la caliza en rango cido a -3/4

(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0 3.02 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2850 160.2 12.6 427.4
inicial
Agua cida 1 6.68 2680 -7 13.3
neutralizada 5 6.72 1850 -8.3 14.3
10 6.82 1640 -12.6 14.9
15 6.91 1570 -16.8 15.4
20 7.01 1570 -22.5 15.5
30 7.07 1.28 0.01 0.11 0.11 33.6 929.5 1530 -25.4 15.8 16.4
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
FASE RANGO CIDO -3/4": pH Vs tiempo
6
pH
4
pH
0
0 1 5 10 15 20 30
T ie m po (m inutos)
Fig.N5.12.- La Grfica muestra el incremento del pH hasta un cierto

rango y luego se estabiliza, llegando a saturarse la caliza en la fase de
rango cido a la granulometra de -3/4.
131
FASE RANGO CIDO A -3/4": ppm Vs tiempo
60
Contenido metlico (ppm)
45
As
30 Cu
Fe
15 Pb
Zn
0
Tiempo (minutos)
Fig.N5.13.- La Grfica muestra la disminucin de contenidos metlicos

(ppm), segn el tiempo y la agitacin de la caliza en rango cido a
granulometra de -3/4.
Tabla N 5.6.- Degradacin de la caliza en rango alcalino a -3/4
FASE RANGO ALCALINO

(mg/L)
Agua 0.0 7.10 0.12 0.01 0.08 0.05 0.12 78.48 110 -74.0 13.2 8.9
alcalina
inicial
Agua 1 6.85 207 -9.9 15.5
alcalina 5 7.20 174 -34.7 15.6
final 10 7.39 166 -42.9 15.7
15 7.45 166 -49.6 15.8
20 7.66 165 -52.8 15.8
30 8.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 83.1 163 -71.9 15.9 4.8
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
132
FASE RANGO ALCALINO -3/4": pH Vs tiempo
8.50
8.00
7.50
pH
7.00
pH
6.50
6.00
0.0 1 5 10 15 20 30
Tiempo (minutos)
Fig.N5.14.- La Grfica muestra el incremento del pH en forma ascendente,

en la fase de rango alcalino a granulometra -3/4.
FASE RANGO ALCALINO - 3/4": ppm Vs tiempo
0.12
Conntenido metlico (ppm)
0.1
0.08 As
0.06 Cu
0.04 Fe
Pb
0.02
Zn
0
inicial 0.00 Min. Final 30 Min.
Tiempo (minutos)
Fig.N5.15.- La Grfica muestra la disminucin de los contenidos metlicos

(ppm), segn va incrementando el tiempo, conforme se va agitando la caliza
en la fase de rango alcalino a la granulometra de -3/4.
133
5.2.3 Pruebas experimentales de evaluacin de las caractersticas

neutralizantes de los diferentes substratos utilizados en el
pantano artificial.
Para la evaluacin de las caractersticas neutralizantes de los diferentes
substratos; se han realizado pruebas experimentales de neutralizacin
de aguas acidas mediante el uso de substratos tales con: aserrn, tierra
negra (tierra hmica- agrcola), guano (estircol) y compost.
Los test fueron desarrollados va agitacin a fin de evaluar
independientemente la capacidad de neutralizacin de las aguas cidas,
la precipitacin de metales pesados y la sedimentacin de partculas
slidas en suspensin y por consiguiente predecir su comportamiento en
un Sistema Wetland contino donde un efluente cido de mina atraviesa
lechos y/o celdas de aserrn, tierra negra, guano y compost
respectivamente.
Substrato Empleado : Aserrn
Relacin volumen drenaje cido/Peso aserrn : 4/1
Aserrn de madera
Balanza electrnica
134
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Agitador de rodillo
PROCEDIMIENTO
Se pes en una bolsa la cantidad de 1 kg de aserrn proveniente del
rea de carpintera, todo el contenido se vaco en una botella, luego se
agreg cuatro litros de drenaje cido, toda esta mezcla contenida en la
botella se coloc en forma horizontal sobre el agitador de rodillo.
Inicindose la agitacin, se tom el tiempo con la ayuda del cronometro
y se realizaron paradas para las lecturas segn los tiempos indicados en
las condiciones experimentales.
RESULTADOS
Tabla N 5.7.- Evaluacin de caractersticas neutralizantes con Aserrn

(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0.0 3.07 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2572 160.2 12.6 410.5
inicial
Agua cida 1 3.28 1800 162.9 12.1
neutralizada
5 3.20 1760 168.2 12.1
10 3.14 1880 175.8 12.5
15 3.08 1750 175.9 12.7
20 3.05 1680 176.1 12.9
30 3.04 1.77 0.37 5.73 0.11 38.4 159.9 1670 176.3 13.4 32.8
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
Fuente: Laboratorio qumico - COMARSA
135
SUBSTRATO ASERRIN: pH vS tiempo
3.45
3.4
3.35
3.3
pH
3.25
3.2
3.15
3.1
3.05
0 5 10 15 20 25 30 35
Tie m po (m inutos )
Fig.N5.16.- En la Grfica; se puede ver que la prueba con el substrato

aserrn, el incremento del pH es ligero.
SUBSTRATO ASERRN: ppm Vs tiempo

70
60
50 As
40 Cu
30 Fe
20 Pb
10 Zn
0
Inicial Final
Tiempo (minutos)
Fig.N5.17.- En la Grfica; se puede ver que no hay mucha relevancia en la

disminucin de los contenidos metlicos (ppm), segn va incrementando el
tiempo.
136
Substrato Empleado : Tierra negra
Relacin volumen drenaje cido/Peso de tierra : 4/1
Tierra negra hmica (agrcola)
Balanza electrnica
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Agitador de rodillo
PROCEDIMIENTO
Se pes en una bolsa la cantidad de 1 kg de tierra negra proveniente
de los depsitos de orgnicos que existe en la unidad minera, todo el
contenido se vaco en una botella, luego se agreg cuatro litros de
drenaje cido, toda esta mezcla contenida en la botella se coloc en
forma horizontal sobre el agitador de rodillo. Inicindose la agitacin, se
tom el tiempo con la ayuda del cronometro y se realizaron paradas para

137
las lecturas segn los tiempos indicados en las condiciones
experimentales.
RESULTADOS
Tabla N 5.8.- Evaluacin de caractersticas neutralizantes con Tierra negra

(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0.0 3.07 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2572 160.2 12.6 410.5
inicial
Agua cida 1 3.84 1880 37.9 16.7
neutralizada 17.4
5 6.30 1680 10.9 17.8
10 6.47 1630 7.5 17.9
15 6.73 1620 -9.2 18.1
20 6.85 1550 -13.3 18.5
30 7.15 1.36 0.02 0.5 0.13 9.4 1037.7 1540 -30.1 13.4 26.7
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
SUBSTRATO TIERRA NEGRA: pH Vs tiempo

8
7
6
5
4
pH
3
2
1
0
0.0 1 5 10 15 20 30
Tiempo (minutos)
Fig.N5.18.- En la Grfica; se puede notar que la prueba con el substrato

tierra negra existe ascendencia en el incremento del pH.
138
SUBSTRATO TIERRA NEGRA: ppm Vs tiempo
70
60
50 As
40 Cu
30 Fe
20 Pb
10 Zn
0
Inicial Final
Tiempo (minutos)
Fig.N5.19.- En la Grfica; se puede ver que existe disminucin de los

contenidos metlicos (ppm), segn se va incrementando el tiempo.
Substrato Empleado : Guano (estircol)
Relacin volumen drenaje cido/Peso de guano : 4/1
Guano de vaca, caballo y carnero.
Balanza electrnica
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
139
Agitador de rodillo
PROCEDIMIENTO
Se pes en una bolsa la cantidad de 1 kg de guano (estircol) el
substrato se compr de los caseros aledaos a la unidad minera, todo
el contenido se vaco en una botella, luego se agreg cuatro litros de
drenaje cido, toda esta mezcla contenida en la botella se coloc en
forma horizontal sobre el agitador de rodillo. Inicindose la agitacin, se
tom el tiempo con la ayuda del cronometro y se realizaron paradas para
las lecturas segn los tiempos indicados en las condiciones
experimentales.
RESULTADOS
Tabla N 5.9.- Evaluacin de las caractersticas neutralizantes con Guano

(estircol)
ITEM TIEMPO pH As Cu Fe Pb Zn SO4 COMDUCT. POTENCIAL TEMP. SOLID.

(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0.0 3.07 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2572 160.2 12.6 410.5
inicial
Agua cida 1 6.44 2380 9.3 22.8
neutralizada
5 7.14 2380 -28.5 17.1
10 7.60 2080 -50.9 18.0
15 7.75 1930 -58.8 17.9
20 7.89 1800 -65.2 18.3
30 8.05 1.36 0.42 5.23 0.14 10.5 420.3 1790 -70.8 18.6 28.7
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
140
SUBSTRATO GUANO: pH Vs tiempo

8
6
5
4
pH
0
0.0 1 5 10 15 20 30
Tiempo (minutos)
Fig.N5.20.- En la Grfica; se puede ver que el substrato guano (estircol)

tiene buena ascendencia de neutralizacin.
SUBSTRATO GUANO: ppm Vs tiempo
70
60
50 As
40 Cu
30 Fe
20 Pb
10 Zn
0
Tiempo (minutos)
Fig.N5.21.- En la Grfica; con el substrato guano existe gran disminucin de

los contenidos metlicos (ppm), segn va incrementando el tiempo.
141
Substrato Empleado : Compost
Relacin volumen drenaje cido/Peso compost : 4/1
Compost (procesado por descomposicin orgnica durante tres meses)
Balanza electrnica
Probeta de 1000 ml.
Cronometro
Agitador de rodillo
PROCEDIMIENTO
Se pes en una bolsa la cantidad de 1 kg de compost, este substrato
fue preparado por el rea de Medio Ambiente en la zona del vivero de la
unidad minera, el compost estuvo conformado con restos de comida,
abono, desperdicios de malezas y tuvo una descomposicin de tres
meses, el compost pesado se vaco en una botella, luego se agreg
cuatro litros de drenaje cido, toda esta mezcla contenida en la botella
se coloc en el agitador de rodillo, solo se paraliz el equipo para tomar

142
las lecturas correspondientes, segn los tiempos indicados en las
condiciones experimentales.
RESULTADOS
Tabla N 5.10.- Evaluacin de las caractersticas neutralizantes con Compost
ITEM TIEMPO pH As Cu Fe Pb Zn SO4 COMDUCT. POTENCIAL TEMP. SOLID.

(mg/L)
FASE RANGO ACIDO
Agua cida 0.0 3.07 2.46 1.18 32.14 0.35 69.34 1792.45 2572 160.2 12.6 410.5
inicial
Agua cida 1 6.44 2320 10.3 20.8
neutralizada
5 6.80 1835 -27.4 17.5
10 7.00 1880 -51.2 18.0
15 7.05 1750 -57.5 17.7
20 7.15 1710 -63.1 18.5
30 7.28 1.32 0.40 5.12 0.14 9.98 420.3 1670 -72.2 18.6 25.4
E.C.A 6.5<ph< 0.05 0.2 1.0 0.05 2.0 300.0 <2000 N.A
8.5
SUBSTRATO COMPOST: pH vs tiempo

9
5
pH
0
0.0 1 5 10 15 20 30
Tiempo (minutos)
Fig.N5.22.- En la Grfica con el substrato compost se demuestra tener

mayor eficiencia en comparacin con los otros substratos analizados, debido
a su alto contenido de nutrientes.
143

SUBSTRATO COMPOST: ppm Vs tiempo
70
60
50 As
40 Cu
30 Fe
20 Pb
10 Zn
0
Tiempo (minutos)
Fig.N5.23.- En la Grfica se puede distinguir gran disminucin de los

contenidos metlicos (ppm), segn va incrementando el tiempo.
5.2.4 Pruebas en el pantano artificial (nivel laboratorio) experimental

empleando diferentes configuraciones de substratos
utilizados en la mitigacin de los efluentes
En el transcurso del desarrollo y tratamiento de las aguas cidas de
mina a travs de la tecnologa de pantanos artificiales (wetland) se ha
evaluado 7 diferentes configuraciones de substratos utilizados en la
mitigacin de las aguas cidas, obtenindose adecuados resultados en
lo concerniente a la calidad del agua del efluente final tratado y que se
manifiesta a travs del pH, slidos en suspensin y concentracin de
metales pesados (As, Cu, Fe, Pb, Zn).

144
Los cuales se encuentran correctamente enmarcados dentro de los
lmites mximos permisibles establecidos por el Ministerio de Energa y
Minas, siendo la configuracin 6 a ser empleada a escala industrial.
Cada componente de una fase corresponde a un grupo de celdas
diferentes, es decir cada celda contiene un solo substrato y se
encuentran ubicados en forma consecutivas, el recorrido del agua es
celda por celda (en forma de serpentn) la conexin se realiza por
rebose, y as consecutivamente hasta terminar la ltima fase.
ESQUEMA DEL PERFIL DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO PASIVO A

NIVEL LABORATORIO
Flujo = 42 ml/min
40 cm
130 cm 50 cm 180 cm 50 cm 180 cm
10 cm
20 cm 10 cm
10 cm
10 cm
Fig. N5.24.- Perfil del tratamiento pasivo a nivel laboratorio

145
TRATAMIENTO A NIVEL LABORATORIO
Fig. N 5.25.- Vista panormica del tratamiento pasivo a nivel laboratorio.
A continuacin se detallan las 7 configuraciones de substrato evaluados y
representados en su forma estructural y su esquema perfil para cada
configuracin, siendo los siguientes:

146
CONFIGURACIN 1
FASES SUBSTRATOS UTILIZADOS EN LA CELDA
I Celda caliza (3/4)
Celda guano (Estircol)
Celda Tierra Negra (tipo agrcola)
II Celda caliza (3/4)
III Celda caliza (3/4)
Celda Plantas Acuticas
IV Celda Plantas Acuticas
Rebose final
Celda Caliza
I FASE Celda Guano
Celda Tierra Negra
Celda Caliza
II FASE Celda Tierra Negra
Celda Guano
Celda Caliza
III FASE

IV FASE
REBOSE FINAL
147
CONFIGURACIN 2
Rebose final
Celda Caliza (3/4)
I FASE Celda Guano (Estircol)
Celda Caliza (3/4)
II FASE Celda Tierra Negra (tipo agrcola)
Celda Guano (Estircol)

.
Celda caliza (3/4)
III FASE Celda Plantas Acuticas
IV FASE Rebose Final

148
CONFIGURACIN 3
Rebose final
Celda Caliza (3/4)
I FASE Celda Tierra Negra (tipo agrcola)
Celda Caliza (3/4)

II FASE
Celda Caliza (3/4)

. Celda Plantas Acuticas

III FASE
.RRR
149
CONFIGURACIN 4
Celda Aserrn
Rebose final
Celda caliza (3/4)

I FASE
Celda Aserrn
Celda Caliza (3/4)
Celda Caliza (3/4)
III FASE
.

150
CONFIGURACIN 5
I Celda Aserrn
Celda caliza (3/4)
Rebose final
Celda Aserrn
Celda Caliza (3/4)

I FASE
Celda Caliza (3/4)
Celda Caliza (3/4)

.
IV FASE
Rebose Final
151
CONFIGURACIN 6
I Celda Aserrn + Arena gruesa de ro
Celda caliza (3/4)
Rebose final
Celda Aserrn + Arena gruesa de ro
Celda Caliza (3/4)
Celda Caliza (3/4)

Celda Caliza (3/4)

III FASE
.

IV FASE
Rebose Final
152
CONFIGURACIN 7
I Celda Aserrn + Arena gruesa de ro
Celda caliza (3/4)
Rebose final
Celda Aserrn + Arena gruesa de ro
Celda Caliza (3/4)
Celda Caliza (3/4)
II FASE Celda Guano (Estircol)
Celda Caliza (3/4)

.

IV FASE
Rebose Final
153
5.3 Resultados y discusin de las pruebas experimentales
5.3.1 Pruebas de neutralizacin con caliza variando la
granulometra
En las pruebas experimentales que se realiz a diferentes
granulometras (2,1,3/4,1/2,1/4) se puede concluir que en la malla
existe mejor cintica de alcalinidad, la misma que contina
incrementndose con el tiempo, hasta los 120 minutos no se satur
por las partculas finas que lo cubren, la comparacin se nota en
partculas ms grandes ( 2, 1) siendo su gasto de xido de calcio es
lenta, mientras que en partculas pequeas (1/2,1/4) existe una
significativa degradacin de la caliza (incremento de pH), pero su
efecto es negativo cuando llega a saturarse, es decir los slidos que
se forman por desprendimiento de las partculas en movimiento
cubren la piedra caliza como una costra, esta pelcula imposibilita que
la caliza se disuelva y por ende deja de neutralizar la solucin.
5.3.2 Cintica de degradacin de la caliza en rango cido y
alcalino y su influencia en su capacidad de neutralizacin
Las pruebas experimentales de cintica de degradacin de la caliza
en rango cido y alcalino han mostrado en los tamaos
granulomtricos de la caliza de y -3/4 una significativa
degradacin y/o gasto del xido de calcio (CaO) proveniente de la
caliza (CaCO3) en rango cido como consecuencia del incremento del
pH de 3.02 hasta 7.0; por otro lado, dicha caliza remanente en rango
154
alcalino aumenta su pH de 7.10 a 7.70 (a granulometra de +3/4) y de
7.10 a 8.01 (a granulometra de -3/4) de la que se puede inferir que la
degradacin y gasto de caliza en medio alcalino no es muy
significativo, resultados en detalle son mostrados en la Tabla N 5.8
de la prueba experimental N 5.
5.3.3 Pruebas experimentales de evaluacin de las
caractersticas neutralizantes de los diferentes substratos
utilizados en el pantano artificial
Con relacin a las pruebas experimentales de evaluacin de las
caractersticas neutralizantes de los substratos como aserrn, tierra
negra (tierra hmica), guano (estircol) y compost, los resultados
obtenidos especficamente para cada tipo de substratos fueron los
siguientes:
Substrato Aserrn
De la prueba experimental N 3 se ha observado lo siguiente:
Al inicio presenta un color azul oscuro, tambin se ha podido
comprobar que el aserrn absorbe el 50% del total del agua, y al
mismo tiempo es un excelente filtrante de partculas slidas en
suspensin, finalmente el aserrn presenta caractersticas cidas en el
medio acuoso, al cabo de 30 minutos de tiempo de contacto entre el
agua cida y el aserrn se obtuvo una significativa disminucin en la
concentracin de los metales pesados y de sulfatos y una ptima

155
reduccin en la concentracin de los slidos en suspensin muy por
debajo de los lmites mximos permisibles.
Substrato Tierra Negra (Tierra hmica Agrcola)
Los resultados obtenidos en la prueba experimental N 4 han
mostrado lo siguiente:
- El substrato tierra negra en un primer instante se muestra
ligeramente cido.
- Inicialmente la solucin muestra un color caramelo, el cual con el
transcurrir del tiempo presenta un color incoloro.
- De acuerdo al tiempo de contacto entre el agua cida y la tierra
negra se observa que el pH va subiendo paulatinamente, lo cual
se manifiesta con la formacin de espumas de color blanco.
- Con el transcurrir del tiempo se observ que la tierra negra se
compacta por lo que se puede inferir que en un flujo continuo la
tierra negra acta como un decantador natural de partculas
slidas, el color que percola es transparente (incoloro).
- La adsorcin del agua en la tierra negra es prcticamente mnima.
- La disminucin de slidos en suspensin y de metales pesados es
adecuado al cabo de 30 minutos de residencia.
Substrato Guano (Estircol)
El desarrollo de la prueba experimental N 5 ha presentado lo
siguiente:
156
- El material orgnico guano (estircol: caballo, vaca, cabra y
cordero) tiene la propiedad de incrementar el pH a medida que se
incrementa el tiempo de contacto entre el agua cida y el guano
(estircol).
- En los primeros 10 minutos de contacto con el agua cida se
produce una reaccin inmediata y el resultado es una generacin
de color rojizo claro en un instante, el cual posteriormente cambia
a un color caramelo-amarillo.
- Se pudo observar la formacin de unas espumas color blanco
conforme va subiendo el pH, como consecuencia de reacciones
microbiolgicas que acontecen en el medio anaerbico.
- La filtracin es buena y no presenta ningn tipo de compactacin.
- La absorcin del agua en el guano es de aproximadamente del
25%.
- Como consecuencia de todo lo citado anteriormente el pH, la
concentracin de slidos en suspensin y la concentracin de
metales pesados, se encuentran enmarcados dentro de los lmites
mximos permisibles.
Substrato Compost
La prueba experimental N 6, tiene similares caractersticas en su
desarrollo y resultados que los del material orgnico Guano con la
diferencia que:
157
- El compost es un abono preparado por descomposicin del
material orgnico que ha demorado ms de tres meses en
transformarse en nutrientes de mayor calidad que la del guano,
razn por la cual su poder calorfico y alto contenido de
nutrientes hace que las reacciones biolgicas sean mucho
mejores que la del substrato guano (estircol).
- Su poder de neutralizacin es mayor que la del guano, as lo
demuestran los resultados de los valores ascendentes de pH
de 3.07 a 7.28 conseguidos en el transcurso de las lecturas
tomadas en la agitacin por botella.
5.3.4 Pruebas en el pantano artificial experimental empleando
diferentes configuraciones de substratos utilizados en la
mitigacin de los efluentes
Con el transcurrir del desarrollo de las pruebas de tratamiento de las
aguas cidas de mina mediante el uso de la tecnologa de pantanos
artificiales (Wetland) se ha diseado y evaluado 7 configuraciones de
substratos tales como: caliza, tierra negra, guano (estircol), aserrn,
mezcla de (aserrn + arena gruesa de ro) y de las plantas acuticas
flotantes y sumergidas. Cada sistema configurado fue evaluado en 4
fases de tratamiento durante 60 das de mitigacin de las aguas
cidas a escala piloto evalundose diferentes combinaciones con los
resultados arriba mencionados.

158
La configuracin N 6 como proceso mixto aerbico y anaerbico
fue til para remover los metales pesados, slidos en suspensin,
incrementar el pH del medio, predominando mayormente las celdas
del proceso Wetland como sistema anaerbico simulndose un
pantano artificial donde los sedimentos orgnicos ricos pueden
soportar la presencia y crecimiento de la bacteria anaerbica del tipo
BRS (bacteria reductora de sulfatos) como el desulfovibrio presente
mayormente en las celdas de guano estircol. Los mecanismos
pasivos de la remocin de los contaminantes incluye la precipitacin
aerbica.
La precipitacin anaerbica y la precipitacin de carbonatos, la
filtracin, la incorporacin de metales, la neutralizacin y precipitacin
generada por el H2S, adsorcin e intercambio de iones.
La configuracin N 6, evaluada ha demostrada ser viable ya que es
mantenida por si misma, requiere solamente un simple control y el
monitoreo respectivo.
5.4 Sistema de tratamiento pasivo Pantano artificial (Wetland) a nivel

piloto
Tras el anlisis de las conclusiones derivadas de las pruebas
experimentales desarrolladas en el laboratorio (ver captulo anterior) se
procedi al diseo de un sistema de tratamiento pasivo a escala piloto, en
las instalaciones de la mina COMARSA, la construccin se realiz en la zona
de la Quebrada Desaguadero, margen derecha del ro Ucumal. Antes de la

159
descripcin de los componentes del sistema, se complementar en forma
resumida, los factores generales a tener en cuenta en el diseo de un
humedal construido, independientemente del contaminante.
Fig. N 5.26.- Vista de la construccin del tratamiento pasivo (wetland)
5.4.1 Determinacin del rea total del pantano Artificial
Como se ha visto en la parte experimental del presente captulo, se
han llevado a cabo una serie de ensayos de laboratorio, en base a
cuyos resultados se pretende disear un sistema pasivo a escala piloto.
El sistema ms eficaz ha sido el humedal de laboratorio, por lo que en
el sistema piloto se implement varios componentes adicionales para
una mayor eficiencia de tratamiento; en la seleccin del lugar de
ubicacin, existen una serie de factores que deben ser considerados
para evaluar y seleccionar la ubicacin del humedal construido.

160
Estos factores incluyen la topografa, las caractersticas del terreno y
la disponibilidad de ste, el riesgo de inundacin, el clima y los factores
hidrolgicos.
La topografa
Se prefieren pendientes suaves y uniformes, la mayora de los
sistemas se disean y construyen con celdas niveladas de pequea
pendiente. Por eso las pendientes de los lugares seleccionados para la
ubicacin de humedales construidos suelen ser menores del 5%.
Tomando esta consideracin, el rea de ingeniera y topografa de la
mina Comarsa ubic las cotas del terreno para el desarrollo de la
construccin de las celdas.
La permeabilidad del terreno
La infiltracin de la solucin contaminada al suelo se evita
disponiendo en la base y laterales de las celdas una lmina de material
artificial impermeable como parte del contacto con el terreno. La
principal caracterstica del terreno a tener en cuenta es su
permeabilidad. Los suelos con una permeabilidad entre 10-6 y 10-7 m/s
son los ms aconsejables, para evitar la migracin vertical de las
prdidas por percolacin a travs del terreno, que hipotticamente se
pudieran producir por filtraciones.
El nivel fretico debera estar a un mnimo de 0,3-0,6 m por debajo
de la cota base del humedal para que, en caso de que se produjese

161
alguna fuga del fluido fuera del sistema, hubiese una distancia
suficiente de tratamiento de cualquier infiltracin que pudiese alcanzar
el agua subterrnea.
Para nuestro proyecto, la construccin de las celdas se efectu con
material de mampostera el cual fue revestido con una delgada capa de
empaste (cemento y arena) para asegurar que no existan filtraciones.
Fig. N 5.27.- Seguimiento topogrfico en la construccin de las celdas.
Riesgo de inundacin
En general, el humedal construido deber situarse fuera de las
llanuras de inundacin, o bien deber proversele de sistemas de

162
proteccin frente a posibles inundaciones para evitarle daos o
arrastres de los materiales que lo componen.
Fig. N 5.28.- Vista del muro de contencin y canal de coronacin

(proteccin sistema pasivo)
El clima
El funcionamiento de los humedales construidos es mejor en climas
templados, aunque su funcionamiento en climas fros tambin es
posible. El comportamiento del sistema depende de la temperatura y
de los objetivos de tratamiento; como los mecanismos principales de
dicho tratamiento son principalmente biolgicos, dependen en gran
medida de la temperatura, por ello en invierno el rendimiento ser
inferior al obtenido en verano. De todos modos, existen humedales

163
operando correctamente en climas fros (Canad, Inglaterra, Suecia,...)
con temperaturas medias en las soluciones a tratar alrededor los 3C.
Para el desarrollo del proyecto se tomaron los datos de la estacin
meteorolgica ubicada dentro de las concesiones Comarsa (ver
captulo IV). As, para la depuracin de las aguas cidas procedentes
de las filtraciones del botadero norte del tajo Tentadora, se dispuso de
las siguientes reas segn los componentes que involucran el sistema
de tratamiento pasivo.
Poza de recoleccin (uno)
Largo: 4.60 m.
Ancho: 2.50 m.
rea empleada: 11.50 m2.
Cascadas de aireacin (dos)
Largo: 10.36 m.
Ancho: 0.58 m.
Altura de peldao: 0.07 cm.
Ver plano MA-003-2011(Anexo)

164
ESQUEMA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO PASIVO

(WETLAND) A NIVEL PILOTO
POZA DE RECEPCIN
CASCADA N 1 CASCADA N 2
POZA DE DISTRIBUCIN PARA EL

TRATAMIENTO DE AGUA CIDA.
SERPENTN N 1 SERPENTN N 2
CAJN DE CAJN DE
RECEPCIN RECEPCIN
N 1 N 2
POZA DE PLANTAS ACUTICAS
POZA DE AGUA
TRATADA
Fig. N 5.29.- Componentes del sistema de tratamiento pasivo

Ubicado en la Qda. Desaguadero - COMARSA.
165
Poza de distribucin (uno)
Largo: 5.90 m.
Ancho: 2.00 m.
Cajn de recepcin (dos)
Largo: 1.10 m.
Ancho: 1.10 m.
Poza de Plantas acuticas (uno)
Largo: 2.00 m.
Ancho: 4.00 m.
5.4.2 Clculo del rea y la cantidad de materiales por fases

empleados en el Pantano artificial Escala piloto.
Largo = 21.00 m.
Ancho = 1.50 m.
rea total empleada= 31.50 m2.
a) Determinacin del rea y material empleado para la fase I, en este
caso son 4 celdas.

166
1.- Aserrn su rea
Largo = 1.45 m.
Ancho = 0.65 m.
rea = 0.94 m2.
Profundidad = 0.30 m.
Factor de esponjamiento = 35%.
Volumen = 0.28 m3 x (0.45 TM/m3) = 126.9 Kg X F Esp.
(35%) = 44.42 Kg de aserrn.
2.- Tierra Negra su rea
Largo = 1.45 m.
Ancho = 0.65 m.
rea = 0.94 m2.
(61%) = 274.98 Kg de tierra.
3.- Aserrn su rea
Largo = 1.45 m.
Ancho = 0.65 m.
rea = 0.94 m2.

167
Volumen = 0.28 m3 x (0.45 TM/m3) = 126.00 Kg X F
Esp. (35%) = 44.10 Kg de aserrn.
4.- Compost su rea
Largo = 1.45 m.
Ancho = 0.65 m.
rea = 0.94 m2.
Esp. (42%) = 166.99 Kg de compost.
b) Determinacin del rea y material empleado para la fase II, en
este caso son 4 celdas.
1.- Caliza su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
(55%) = 412.50 Kg de caliza.
Largo = 1.50 m.
168
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Esp. (61%) = 294.63 Kg de tierra.
3.- Estircol (guano) su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Volumen = 0.30 m3 x (1.40 TM/M3) = 420.00 Kg X F
Esp. (40%) = 168.00 Kg de estircol.
4.- Compost su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.

169
c) Determinacin del rea y material empleado para la Fase III, en
este caso son 4 celdas.
1.- Caliza su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
(55%) = 412.50 Kg de caliza.
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Esp. (61%) = 294.63 Kg de tierra.
Largo = 1.50 m.
170
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Esp. (40%) = 168.00 Kg. de estircol.
4.- Compost su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
d) Determinacin del rea y material empleado para la Fase IV, en
este caso son 4 celdas
1.- Caliza su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.

171
(55%) = 412.50 Kg de caliza.
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Esp. (61%) = 294.63 Kg de tierra.
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
rea = 0.75 m2.
Esp. (40%) = 168.00 Kg de estircol.
4.- Compost su rea
Largo = 1.50 m.
Ancho = 0.50 m.
172
rea = 0.75 m2.
e) Determinacin del rea y material empleado para la Fase V, en
este caso es 01 celda (poza de plantas acuticas).
Largo = 2.00 m.
Ancho = 4.00 m.
rea total empleada = 8.00 m2.
Volumen = 6.40 m3.
5.4.3 rea real a utilizarse en el sistema wetland por cada fase
a) I Fase
rea real 1 + 2 + 3 + 4 = 3.76 m2
b) II Fase
rea real 1 + 2 + 3 + 4 = 3.00 m2
c) III Fase
rea real 1 + 2 + 3 + 4 = 3.00 m2

173
d) IV Fase
rea real 1 + 2 + 3 + 4 = 3.00 m2
e) V Fase
rea real 8.00 m2
El rea total empleada ser: a + b + c + d + = 20.77 m2
5.4.4 Cantidad de substratos a utilizarse en el Wetland a nivel

piloto
Los substratos utilizados de acuerdo al proceso de neutralizacin de
aguas cidas con caliza, tierra negra, estircol guano, compost y
plantas acuticas. La cantidad requerida incluyendo las necesarias
plantas acuticas (que son de la misma zona), en las cinco etapas son:
1.- Total Caliza en las Fases: II, III, IV
Peso = 1237.5 Kg. CaCO3
Granulometra = -
2.- Total de Tierra Negra en las Fases: I, II, III, IV
Peso = 1158.87 Kg.
Granulometra = natural
3.- Total de Estircol (guano) en las Fases: II, III, IV
Peso = 504.0 Kg.
174
4.- Total de Aserrn en las Fase: I
Peso = 88.52 Kg.
5.- Total de Compost en las Fases: I, II, III, IV
Peso = 703.75 Kg.
6.- Plantas Acuticas
Variedad 3 tipos (berros, algas, cortaderas) tpicas de la zona.
5.4.5 Descripcin del proceso Wetland en su diseo a escala

piloto
Suele ser necesaria la aplicacin de medidas de pre y/o
postratamiento en la mayora de los sistemas, actuando cada uno de
ellos con mayor eficacia sobre alguno o algunos de los aspectos de la
descontaminacin. Para optimizar el tratamiento es preferible, por
tanto, utilizar los distintos sistemas en forma combinada y secuencial,
incluyendo unidades de pretratamiento, tratamiento y postratamiento.
Pretratamiento: Cascada de aireacin
Como parte del pretratamiento, se implement la construccin de una
cascada de aireacin que sirva como conduccin de la solucin
residual desde la poza de recepcin del agua cida hacia el humedal
de tratamiento con el fin de promover la aireacin del agua, lo que
favorecer su oxidacin de forma natural y potenciar el desarrollo de

175
procesos de volatilizacin mediante un descenso del pH de la solucin
(al entrar en contacto con el CO2 del aire y producirse su hidrlisis,
proceso que libera protones), mecanismos ambos de degradacin
natural.
Fig. N 5.30.- Cascada de aireacin (Wetland piloto) Comarsa
Esta cascada consiste en un conducto en suave pendiente, de forma
que el fluido pueda descender lentamente por gravedad.
Su longitud total es de 10.36 metros (el mximo disponible para
maximizar el tiempo de contacto del agua con el aire atmosfrico), con
un recorrido ligeramente arqueado; construido y empastado con
concreto (cemento Prtland V)
Segn estudios anteriores sobre cascadas de aireacin para
tratamiento de aguas de mina (Novak, 1994), se sugiere que una
cascada de aireacin correctamente diseada ser capaz de disolver

176
al menos 50 mg/l de Fe2+, para lo cual es necesario disponer de 10 cm
de anchura de escaln por cada l/s a tratar. En este caso se cumple el
criterio (como se ver, se trabaj con pocos l/min de caudal, teniendo
el escaln una anchura de 30 cm), aunque las cadas entre pasos son
pequeas (no ms de 6 cm).
Fig. N 5.31.- Sistema de aireacin antes del tratamiento en el humedal.
Poza de paso entre el pretratamiento y el humedal construido
A la salida de la cascada de aireacin, se dispone de una poza de
almacenamiento de la solucin a descontaminar, antes de su entrada
en el sistema de celdas. Esta poza sirve para la precipitacin de los
posibles complejos metlicos que se formen como consecuencia de la
aireacin, evitando as su depsito sobre la superficie y en el sustrato
de las celdas. Adems, hace de almacn permanente para la solucin

177
antes de su entrada en el sistema, con lo que en su fondo se van
depositando los lodos (slidos en suspensin) sedimentados que la
solucin arrastra consigo tras el proceso de detoxificacin, evitando as
la entrada de stos en el sistema, lo que sera un claro factor de
riesgo, pues dada su granulometra (D80<75 m), en poco tiempo
colmataran los poros del substrato y los sistemas de circulacin de la
solucin, hacindolo(s) inefectivo(s). Tras la puesta en funcionamiento
del sistema, aproximadamente una vez al mes fue necesaria la
remocin de estos materiales del fondo de la celda.
La celda de decantacin tiene seccin rectangular de:
Largo= 5.90 m
Ancho= 2.0 m
Profundidad= 1.2 m
Volumen = 14.16 m3.
En la salida de la poza de almacenamiento se dispone de dos lneas
de evacuacin de la solucin, cuyas caractersticas constructivas son
similares a las de la cascada de aireacin; la distribucin del flujo es
controlada mediante compuertas.

178
Fig. N 5.32.- Celda de paso (poza de distribucin) antes del tratamiento.
Celdas de tratamiento pasivo (Wetland)
El efluente cido es alimentado por medio de compuertas (para el
control del flujo) desde la poza de paso hacia las celdas de tratamiento;
aqu las celdas se encuentran dispuestas en fases, cada fase se
encuentra conformada por de 04 celdas, a excepcin de la V fase que
es una sola celda (poza) conformada de plantas acuticas; para pasar
de una fase a otra se tiene un desnivel, tipo cascada de 20 cm. Las
compuertas en cada celda disponen de agujeros para alimentar a la
siguiente por rebose.
Se dise en cinco etapas o fases con celdas diferentes como son:
1. I Fase
Cuenta con un rea superficial de:
Largo = 4.90 m.
179
Ancho = 1.50 m.
rea = 7.35 m2.
Profundidad de 0.50 m.
Profundidad real con carga solo es 0.30 m.
Cuenta con catarata de 0.20 m de profundidad adicional
para empezar la II fase
Cuenta con 2 compuertas de separacin de cada celda,
siendo el rea de separacin por cada celda por cada
substrato utilizado de:
Largo = 0.10 m con las mismas caractersticas de la celda,
estas caractersticas sirven para poder variar los procesos
anaerbicos y aerbicos, que se requiere para este
proceso.
2. II Fase
Largo = 4.80 m.
Ancho = 1.50 m.
rea = 7.20 m2.
Profundidad real de catarata de 0.20 m.
Cuenta con 2 compuertas de separadores con las mismas
reas, solo la distancia de separacin es: Largo 0.10 m.

180
3. III Fase
Largo = 4.80 m.
Ancho = 1.50 m.
rea = 7.20 m2.
4. IV Fase
Largo = 4.80 m.
Ancho = 1.50 m.
rea = 7.20 m2.

181
Fig. N 5.33.- Celdas de tratamiento pasivo (Wetland)
5. V Fase
Largo = 2.00 m.
Ancho = 4.00 m.
rea = 8.00 m2.
Cajones de recepcin
Existen dos cajones de recepcin, se encuentran ubicados al final de
cada serpentn, este cajn tiene el objetivo de retener los slidos que
pudiera arrastrar de los substratos existentes en las celdas del
tratamiento pasivo, tambin ayudara que la alimentacin del flujo a la
poza de las plantas acuticas sea lenta, adems se ha dispuesto de

182
una tubera de emergencia, para regular el flujo en cualquier
eventualidad que hubiese y no sature a la poza de las plantas
acuticas.
Fig. N5.34.- Cajn de recepcin (despus que el flujo paso por las celdas)
Poza de plantas acuticas
La alimentacin a la poza de las plantas acuticas tambin se realiza
por rebose desde el cajn de recepcin, una vez que el efluente haya
pasado a lo largo de la poza, sale por una tubera de 3 de dimetro
hacia una poza de mampostera de 0.5 x 0.5 m; aqu se toman las
muestras para realizar los anlisis qumicos y parmetros fsicos, como
efluente final despus del tratamiento pasivo por pantanos artificiales
(Wetland).
183
Fig. N 5.35.- Poza de Plantas acuticas (proceso pasivo - Wetland)
5.4.6 Parmetros de diseo del pantano artificial a escala piloto
Tabla N5.11.- Resumen de los parmetros de diseo a escala piloto
PARAMETRO VALORES
Tamao Wetland (m2) 31.5
rea efectiva (m2) del Wetland 20.77
N de secciones y/o fases 5
N de celdas /seccin 04-04-04-04-01
N de celdas /ltima seccin 1
N Total de celdas 16
Velocidad de flujo (l/seg) 0.08
2
Rango de RATE: Area = m 384
Velocidad flujo l/seg
Profundidad del agua (m) 0.30
Velocidad de flujo 4.9 l/min = 1.3 GPM
Tiempo de residencia (minutos) 382
184
5.4.7 Caudal y tiempo de retencin del efluente a tratarse en el

pantano artificial
Es un factor crtico, ya que tiempos de retencin (generalmente
denominados en estos sistemas tiempos de residencia) demasiados
cortos pueden inhibir la degradacin de algunos contaminantes,
mientras que tiempos de retencin excesivamente largos pueden dar
lugar a un estancamiento.
El caudal de alimentacin de agua cida de mina al proceso wetland
a escala piloto es:
Q = 0.082 L/s = 4.91 L/min = 1.30 GPM.
Diariamente se ha tratado y neutralizado un volumen total de 7070
litros de agua cida de mina equivalente a 7.07 m3/da. El tiempo de
retencin acumulado en el proceso es de 382 minutos distribuidos de
la siguiente manera:
I Fase Tiempo (Inicial) Tiempo (Final)
Aserrn 000 1733
Celda Tierra Negra 1733 3560
Aserrn 3560 5239
Celda Compost 5239 7012

185
II Fase Tiempo (Inicial) Tiempo (Final)
Celda caliza 7012 9502
Celda Estircol (guano) 11235 13007
III Fase Tiempo (Inicial) Tiempo (Final)
IV Fase Tiempo (Inicial) Tiempo (Final)
V Fase Tiempo (Inicial) Tiempo (Final)
Plantas acuticas 30238 38225
Salida plantas acuticas 38225

186
CAPITULO VI
ANLISIS DE LA ESTRATEGIA ACTUAL DEL MTODO
DE PANTANOS ARTIFICIALES
6.1 Anlisis de resultados a escala piloto
Al Cabo de 60 das consecutivos de tratamiento pasivo de aguas
cidas mediante el proceso Wetland (sistema humedal biolgico) se
puede observar en las tablas del monitoreo (ver anexo). Los resultados
obtenidos por cada celda que contiene un substrato definido sean
aserrn, caliza, tierra negra (hmica), estircol, compost y plantas
acuticas.
Segn la configuracin definida para cada substrato por donde va a
atravesar el agua cida se han obtenido valores fsicos y qumicos en
relacin a la calidad de agua despus que circula por cada celda de
substratos. En las tablas que se muestran cada 5 das se puede
verificar el pH final a la salida de las celdas de plantas acuticas oscila
en el rango de 6.5 a 7.5 con un promedio de 7.0, observndose
claramente la tendencia del pH a incrementarse a medida que
atraviesa cada lecho microbiolgicos que son responsables del

187
aumento de pH y de la remocin de los metales pesados en solucin
asociados en un ambiente pantanoso natural.
Con relacin a los slidos en suspensin y a los metales pesados a
la salida del sector de plantas acuticas presentan valores en rango de
los lmites mximos permisibles. Tambin la concentracin inicial del
in sulfato (SO4=) disminuy significativamente con respecto a la
concentracin inicial de sulfatos presentes en el agua cida de mina
inicial. Otra caracterstica observada en el sistema wetland es que a
medida que aumenta el pH de neutralizacin disminuye la
conductividad de la solucin y el potencial redx.
Por otro lado los resultados obtenidos del balance continuo cido
base en el proceso Wetland a escala piloto nos muestran en los
cuadros tabulados cada 5 das durante 60 das que el RATIO
(ANP/AGP) oscil entre 819.66 y 483.39, valores indicativos de una
adecuada neutralizacin del agua cida de mina, lo cual se manifiesta
a travs del pH neutralizado en cada celda y en los correspondientes
potenciales netos de neutralizacin (NNP) y del RATIO (ANP/AGP)
donde ANP= potencial de neutralizacin cida y AGP = potencial
generacin de cido.
Los substratos ricos en materia orgnica (como la turba) son
especialmente efectivos debido a su gran capacidad de intercambio
inico, favoreciendo as la eliminacin de metales y otros

188
contaminantes si se usan como substrato purificador de una solucin
contaminada. Se suelen utilizar con estos fines materiales orgnicos
que aseguren una liberacin lenta del carbono, para prolongar al
mximo la reserva de nutrientes. As, los materiales susceptibles de
ser utilizados son muy variados: compost de residuos slidos urbanos
(restos de comidas de los comedores) o de residuos agrcolas,
estircol de distintos animales (caballo, vaca, oveja,), paja y heno,
etc. Prcticamente es vlido cualquier material que tenga alto
contenido en materia orgnica oxidable.
As, se construy la primera celda que se llen con aserrn para
detener los slidos en suspensin para que luego, en forma
secuencial, se vaya combinando con otros substratos. La entrada al
sistema y el control del flujo, se produce a travs de dos compuertas
para cada una de los serpentines independientemente, stas obligan a
la solucin a entrar por el fondo de la celda, favoreciendo las
condiciones anxicas. Una de las medidas bsicas para favorecer la
circulacin sub superficial del agua es utilizar en el relleno una mezcla
de materiales (tal como se ha hecho) que asegure una adecuada
conductividad hidrulica y que minimice el riesgo de compactacin, lo
que inducira la circulacin laminar de la solucin sobre el relleno o
segn caminos preferenciales que haran reducir el tiempo de
residencia dentro del sistema.

189
Es frecuente que las partculas de material orgnico taponen las
perforaciones de los agujeros de las compuertas que separan cada
celda.
Respecto a los criterios de dimensionamiento de celdas anaerobias
con rellenos orgnicos basados en el tiempo de residencia, se ha
establecido experimentalmente que la eficacia del tratamiento se
incrementa en forma directamente proporcional al tiempo de
residencia, cuyo punto ptimo se sita en torno a las 12-14 horas
(aunque depende en gran medida de la calidad del agua cida a
tratar), tiempo a partir del cual la calidad del agua no cambia de forma
apreciable (Younger et al., 2002).
La composicin qumica del agua no impone limitaciones para la
utilizacin de este sistema de tratamiento. Es adecuado tanto para
aguas netamente cidas como para aguas netamente alcalinas y
admite un alto contenido en cationes metlicos y en oxgeno disuelto,
al menos tericamente (Watzlaf, 1998). Las necesidades de
pretratamiento se reducen a la decantacin de los slidos en
suspensin para evitar que se introduzcan en las celdas, donde
podran ocasionar una disminucin de la permeabilidad del substrato al
colmatar sus poros. Los slidos en suspensin se depositan en la poza
de distribucin (poza de decantacin) situada entre la cascada de
aireacin y las celdas con substrato.

190
En cuanto a la circulacin de la solucin, se debe asegurar que sta
circule a baja velocidad y preferentemente, por la superficie, hacer
efectivo el tiempo de residencia (tiempo que permanece el agua en el
interior de la celda) y maximizar la superficie de contacto de la lmina
de agua con el aire, para favorecer la entrada de oxgeno por difusin y
promocionar as la consiguiente volatilizacin, adems de la
degradacin fotoltica. En las celdas aerobias se busca promover la
oxidacin e hidrlisis del contaminante, catalizada por bacterias para el
tratamiento de las soluciones, y su diseo busca crear condiciones
idneas para la actividad de las bacterias oxidantes. En cualquier caso,
y a pesar de la denominacin como aerobia de esta celda, es obvio
que en ella coexistirn condiciones aerobias y anaerobias.
Sobre la superficie del substrato en la poza de plantas acuticas se
procedi a plantar: cortadera, berros, carrizos; se seleccionaron estas
especies por el buen comportamiento de estas plantas, las cuales
representan ventajas de que est disponible en abundancia en nuestra
regin, de forma natural, resiste muy bien el transplante, se propaga
rpidamente y es tolerante a condiciones de agua muy agresivas: viven
en temperaturas medias entre 10 y 30C, y acepta alimentacin de
soluciones con un pH entre 3,5 y 8.5. La plantacin se llev a cabo tres
meses antes de puesta en marcha de las otras celdas mantenindose
inundada con agua dulce (procedente de un bofedal cercano a la zona)
hasta la puesta en funcionamiento del sistema.

191
Como limitaciones de esta unidad se puede apuntar que si el
contenido en metales es muy elevado (como sucede en algunas aguas
de mina de minera metlica) las aguas pueden resultar txicas para
las plantas y ocasionar su muerte a corto plazo; en este caso fue
preferible utilizar los humedales nicamente como sistema de
postratamiento, de manera que el contenido en metales del agua ya se
haya reducido antes de introducirla en ellas. Ntese que esta
recomendacin va en la lnea del diseo de humedal que se construy.
Como uno de los factores que pueden limitar la eficacia de este
sistema de tratamiento es la disponibilidad de oxgeno, se incorpor
mecanismos de aireacin para oxigenar el agua antes de introducirla
en las celdas y reponer el oxgeno consumido en procesos anteriores.
En el caso del humedal que se construy, la aireacin de la solucin
previa a su introduccin en el sistema es especialmente necesaria, al
incluir el diseo un pretratamiento en ambiente ms o menos
anaerobio (poza orgnica).
6.2 Definicin de la estrategia actual de COMARSA
La unidad minera Comarsa, se encuentra en trabajos de cierre
progresivo, por el compromiso asumido con las autoridades
competentes en cuanto a la calidad de su drenajes y efluentes, tiene la
responsabilidad de realizar tratamientos para remediar las aguas
impactadas en la quebrada Sacalla (zona donde se propone el

192
desarrollo del proyecto a nivel industrial), para tal fin la empresa busca
la alternativa viable no solo en la calidad de las aguas, sino en el costo
de tratamiento que tendr que asumir en el cierre de mina y el post
cierre que tiene un tiempo aproximado de 5 aos una vez que la mina
ya no realice operaciones de produccin.
Actualmente, la alternativa de un tratamiento pasivo est latente, por
los efectos positivos que se desarroll a escala piloto en la Quebrada
Desaguadero.
6.3 Estimacin de inversiones
Los materiales a usarse en este sistema pasivo, no demandan altos
costos de inversin, preferentemente se utilizan substratos que se
obtienen de las zonas cercanas y los materiales adicionales en gran
mayora para su construccin lo disponemos en la unidad minera.

193
CAPITULO VII
PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO A NIVEL INDUSTRIAL
7.1 Introduccin
Finalmente, se proceder a sugerir el diseo de un sistema pasivo a
escala industrial para el tratamiento de las aguas cidas provenientes de las
filtraciones del Botadero N 5 en la zona de Sacalla.
Actualmente, se encuentran impactando estas aguas cidas con contenidos
metlicos altos las cuales discurren hacia la quebrada de Sacalla. Aunque s
es cierto que los valores de los metales disueltos pueden ser ligeramente
ms elevados en temporadas de esquiaje que los correspondientes a
pocas de lluvias, tambin hay que tener en cuenta que estas aguas acidas
habrn perdido una parte importante de caudal cuando el botadero se
encuentre en su fase final al termino de su cierre por los trabajos de
revegetacin.
El caudal de trabajo se fijara en funcin de la superficie total de
tratamiento, y sta, a su vez, en funcin de la disponibilidad de terreno. En el
caso particular que nos ocupa, no habra limitacin de espacio, pues se
podra disponer de grandes extensiones de superficie.

194
Resulta entonces ms oportuno establecer un periodo total de tratamiento,
cuyos parmetros encontrados en las pruebas de pilotaje ayudara a
reajustar la combinacin de las celdas con los substratos ya estudiados.
7.2 Objetivos y alcances
El objetivo principal es disminuir el grado de contaminacin de las aguas
cidas, para ello ser necesario la supresin de la acidez, la precipitacin de
los metales pesados, la eliminacin de los slidos en suspensin y la
disminucin de sulfato; de esta forma remediar las zonas impactadas; a su
vez crear una nueva imagen positiva de la empresa minera ante sus
comunidades aledaas, evitando los conflictos sociales.
Buscar otra alternativa viable (no usar mtodos convencionales de
tratamientos activos) para el tratamiento eficiente de los efluentes del
drenaje cido en la zona en estudio.
Configuracin y construccin de fangos artificiales.
El costo operativo de los tratamientos pasivos que demanda su
construccin y mantenimiento es bajo en comparacin a los mtodos
tradicionales, siempre mirando al futuro cuando la unidad minera no
reporte produccin y tenga que cumplir con los compromisos
asumidos con las autoridades de acuerdo a la legislacin del cierre y
post cierre de la mina.

195
7.3 Seleccin del rea a escala industrial
El caudal promedio de agua cida a tratar en esta quebrada es del orden
de 40 l/s = 2400 l/min = 633.24 GPM y segn los parmetros de diseo de
un banco Wetland se necesita de 22.5 m2/ GPM por lo tanto se precisa de 14
248 m2 de rea para el tratamiento de las aguas cidas de la quebrada
Sacalla.
El sector propuesto para la construccin de 633 bancos Wetlands equivale
a un rea de 14 248 m2 es el sector denominado Quebrada Sacalla, la
zona presenta suficiente rea para la construccin del pantano artificial, para
recolectar las aguas que provienen de la parte superior adems de las
escorrentas aledaas a la quebrada ser necesario la construccin de dos
buzones de concreto para romper la presin del agua cida (sobre todo en
pocas de lluvias) antes de entrar en contacto con cada banco Wetland.
Por lo tanto para un caudal de:
40 l/s = 2400 l/min. = 633.24 GPM
Se requiere un rea de 14 248 m2 equivalente a:
14 248 / 22.5 = 633 bancos wetland a construir.
Cada banco Wetland (que contiene a las celdas) tendr las siguientes
dimensiones:
Largo = 1.5 m.
Ancho = 0.5 m.
196
Siendo la profundidad a partir de II fase en 0.2 m. a fin de proporcionar
la pendiente apropiada de circulacin del efluente lquido (agua cida).
Largo = 1.5 m
Profundidad = 0.4 m
Ancho 0.5 m
Fig. N 7.1.- Perfil de una celda wetland
7.4 Seleccin de equipos, materiales y reas
7.4.1 Descripcin por cada banco wetland
Cada banco Wetland consta de 4 fases de tratamiento y a su vez
cada fase posee un nmero definido de celdas wetland, los cuales
son descritas a continuacin:
I Fase
Substrato Aserrn = 1 celda
Substrato Caliza = 1 celda
Substrato Tierra negra = 1 celda
Substrato Guano estircol = 2 celda
II Fase

197
III Fase
IV Fase
Substrato Plantas Acuticas = 1 celda
7.4.2 Substratos y/o materiales necesarios
Materiales a emplearse en el sistema wetland a escala industrial por
cada banco Wetland.
a) CALIZA
rea/celda: Largo = 1.5 m
Ancho = 0.5 m
Volumen = 0.30 m3
Densidad aparente = 2.5 TM/m3
Factor de esponjamiento = 55%
Peso necesario de estircol/celda = 412.5 kg.
Peso de caliza a emplearse por fase
I Fase = 1 celda
Caliza necesaria = 412.5 X 1 = 412.5 kg.

198
II Fase = 1 celda
Caliza necesaria = 412.5 / 2 = 206.25 kg.
III Fase
Caliza necesaria = 412.5 / 2 = 206.25 kg.
*Nota: En las Fases II y III la carga de caliza es nicamente el 50%
de lo requerido en relacin a la Fase I.
Peso total de caliza en un banco Wetland: 825 kg 0.825 TM
para un flujo de agua cida de mina de 3.79 L/min.
b) ASERRIN
Ancho = 0.5 m
Volumen = 0.30 m3
Peso necesario de aserrn/celda = 105 kg.
Peso de aserrn a emplearse por fase
I Fase = 1 celda
Aserrn necesario = 105 X 1 = 105 kg.
Peso Total de aserrn en un banco wetland = 105 kg.
0.105 TM para un flujo de agua cida de mina de 3.79 L/min.

199
c) GUANO (ESTIERCOL)
Ancho = 0.5 m
Volumen = 0.30 m3
Peso necesario de estircol/celda = 168.0 kg.
Peso de estircol a emplearse por fase
I Fase = 1 celda
Aserrn necesario = 168 X 1 = 168 kg.
II Fase = 2 celdas
Estircol necesario = 168 X 2 = 336 kg.
III Fase = 2 celdas
Estircol necesario = 168 X 2 = 336 kg.
Peso Total de estircol en un banco wetland = 840 kg. 0.84
TM para un flujo de agua cida de mina de 3.79 L/min.
d) TIERRA NEGRA AGRCOLA (tierra hmica)
Ancho = 0.5 m
Volumen = 0.30 m3
200
Peso necesario de tierra/celda = 318.78 kg.
Peso de tierra negra a emplearse por fase
I Fase = 1 celda
Tierra negra necesario = 318.78 X 1 = 318.78 kg.
II Fase = 1 celdas
Tierra negra necesaria = 318.78 X 1 = 318.78 kg.
Peso Total de tierra negra necesaria en un banco Wetland =
637.56 kg. 0.64 TM para un flujo de agua cida de mina de
3.79 L/min.
e) Plantas acuticas
Se colectan las plantas acuticas necesarias (cortadera,
berros, algas) de la zona a fin de sembrarlas en los bancos
Wetland.
7.4.3 Total de substratos a emplearse en el tratamiento de aguas

cidas
a) CALIZA
Para un caudal de 40 L/s = 2400 L/min se requiere de un rea
de 14248 m2 equivalente a: 14 248.0 / 22.5 = 633 bancos
Wetland a construir.
201
Peso de caliza/ banco Wetland = 825 kg 0.825 TM
Peso de caliza 633 banco Wetland = 522.2 TM caliza
b) GUANO ESTIRCOL
de 14 248.0 m2 equivalente a: 14 248.0 / 22.5 = 633 bancos
Wetland a construir
Peso de estircol/ banco Wetland = 840 kg 0.84 TM
Peso de estircol/ 633 banco Wetland = 531.7 TM caliza.
c) ASERRN
Peso aserrn banco Wetland = 105 Kg. = 0.105 TM.
Peso de aserrn /633 banco Wetland = 66.5 TM Aserrn.
d) TIERRA NEGRA
de 14 248.0 m2 equivalente a:
14 248.0 / 22.5 = 633 bancos Wetland a construir
Peso de tierra negra/ banco Wetland = 637.56 kg 0.64 TM
Peso de tierra negra/ 633 banco Wetland = 405 TM tierra
negra.
202
e) PLANTAS ACUTICAS
Las necesarias para los bancos Wetland, primordialmente de la
zona.
Tabla N 7.1.- Total de substratos a utilizarse a escala industrial
SUBSTRATOS N DE BANCOS PESO
Caliza 633.0 522.2 TM

Estircol 633.0 531.7 TM
Tierra Negra 633.0 405.0 TM
Aserrn 633.0 66.5 TM
Plantas acuticas las necesarias las requeribles
Fuente: resultados obtenidos en base a las pruebas experimentales.
Resumen del total de substratos a emplearse en el sistema
Wetland a escala industrial
a) CALIZA
Para un caudal de 0.12 L/s = 7.2 L/min = 2.0 GPM se requiere
de un rea de 45 m2 equivalente a: 45 / 22.5 = 2 bancos
Wetland a construir
Peso de caliza / banco Wetland = 825 kg 0.825 TM
Peso de caliza /2 bancos Wetland = 1.65 TM caliza

203
b) GUANO ESTIRCOL
Para un caudal de 0.12 L/s = 7.2 L/min = 2.0 GPM se
requiere un rea de 45 m2 equivalente a: 43 / 22.5 = 2 bancos
Wetland a construir.
Peso de estircol / banco Wetland = 840 kg 0.84 TM
Peso de estircol / 2 bancos Wetland = 1.68 TM caliza.
c) TIERRA NEGRA
Para un caudal de 0.12 L/s = 7.2 L/min = 2 GPM se
requiere de un rea de 45 m2 equivalente a: 43 / 21.5 = 2
bancos Wetland a construir.
Peso de tierra negra/ banco Wetland = 637.56 kg 0.64 TM
Peso de tierra negra /2 bancos Wetland = 1.28 TM tierra
negra.
d) ASERRN
Peso aserrn banco Wetland = 105 Kg. = 0.105 TM.
Peso de aserrn / 2 bancos Wetland = 0.21 TM Aserrn.
e) PLANTAS ACUTICAS
Se colectaran las plantas acuticas necesarias de la zona.

204
7.5 Dimensionamiento para el serpentn Wetland N 1
I FASE
(Aserrn + arena) = 214 Kg.
Caliza de = 233 Kg.
Tierra negra = 197 Kg.
Estircol (guano) = 195 Kg.
II FASE
Caliza de = 200 Kg.
III FASE
Caliza de = 206 Kg.
Plantas acuticas = 3 variedades.
IV FASE
Plantas acuticas = 3 variedades

205
Tabla N 7.2.- Total de substratos a utilizarse en el Serpentn N 1
SUBSTRATOS PESO
Caliza -3/4" 639.0 TM

Estircol 371.0 TM
Tierra Negra 841.0 TM
Aserrn + Arena 214.0 TM
Plantas acuticas 3 variedades
Fuente: Clculos realizados para un serpentn
7.6 Dimensionamiento para el serpentn Wetland N 2
I FASE
(Aserrn + arena) = 205 Kg.
Caliza de = 262 Kg.
II FASE
Caliza de = 195 Kg.
III FASE
Caliza de = 230 Kg.

206
IV FASE
Plantas Acuticas = 3 variedades
Tabla N 7.3.- Total de substratos a utilizarse en el Serpentn N 2
SUBSTRATOS PESO
Caliza -3/4" 687.0 TM

Estircol 436.0 TM
Tierra Negra 837.0 TM
Aserrn + Arena 205.0 TM
Plantas acuticas 3 variedades
Fuente: Clculos realizados para el serpentn N 2
Total de materiales empleados para el serpentn N 1 y 2
Total de Caliza de = 1326 Kg. = 1.326 TM.
Total de Tierra negra = 807 Kg. = 0.807 TM.
Total de Estircol (guano) = 1678 Kg. = 1.678 TM.
Total de (Aserrn + arena) = 419 Kg. = 0.419 TM.
Total de Plantas acuticas = 3 variedades
7.7 Descripcin del diagrama de flujo
A continuacin se muestra el esquema de la conformacin del Banco
Wetland a escala industrial involucrando las 04 fases de tratamiento
incluyendo las celdas de substratos que integran el sistema pasivo.

207
ASERRIN
I FASE CALIZA
Profundidad
0.4 m.
TIERRA NEGRA
ESTIERCOL
CALIZA
II FASE
TIERRA NEGRA
Profundidad
0.6 m.
ESTIERCOL
ESTIERCOL
CALIZA
PLANTAS
III FASE
Profundidad ESTIERCOL
0.8 m.
PLANTAS
ESTIERCOL
IV FASE
Profundidad POZO DE PLANTAS
1.0 m.
SALIDA SISTEMA WETLAND
Figura N 7.2.- Vista en planta del banco wetland a escala industrial

208
CAPITULO VIII
EVALUACIN DE COSTOS
PARA EL PROYECTO A ESCALA INDUSTRIAL
8.1 Costo de piedra caliza (CaCO3)
La piedra caliza (CaCO3) utilizada como substrato en las celdas Wetland
es proveniente de la comunidad de Cerro Blanco ubicada a 33 Km de la
unidad minera Comarsa.
El costo de la caliza por TM asciende al valor de S/. 60.0 (sesenta nuevos
soles por TM); valor que incluye mano de obra de seis personas de la
comunidad de Ingacorral por labores de apilamiento y carguio de la piedra
caliza a los volquetes de Comarsa.
Los volquetes de Comarsa transporta la caliza desde Cerro Blanco a la
unidad minera; el costo por TM de caliza fue acordado con el presidente de
la comunidad de Ingacorral Sr. Humberto Sare Aranda; normalmente 04
personas de la comunidad de Ingacorral efectan la operacin de carguo a
dos volquetes de Comarsa durante cuatro horas efectivas de trabajo,
cargando aproximadamente 32 TM de caliza para los dos volquetes (16 TM
de caliza por cada volquete). Peso de caliza utilizado en el sistema Wetland

209
(en 2 serpentines) a escala industrial para el tratamiento de aguas cidas de
la quebrada Sacalla . 1.326 TM
Costo de la piedra caliza en 1.326 TM caliza...... S/. 79.56
Considerando al tipo de cambio de 1 dlar americano US $.3.00
Por lo tanto costo de la piedra caliza por 1.326 TM US $.26.5
8.1.1 Transporte de la piedra caliza (CaCO3)
El costo del transporte de la piedra caliza va volquete desde Cerro
blanco hasta la unidad minera (laboratorio de investigaciones
metalrgicas - Comarsa), es como sigue:
- Tiempo de recorrido de cada volquete vaci (desde cerro
Blanco hasta la unidad minera): 1 hora
- Tiempo de recorrido de cada volquete cargado con 16 TM de
caliza desde Cerro Blanco a COMARSA: 1.5 horas
- Nmero de volquetes COMARSA utilizados: 2 volquetes.
- Total de caliza transportada por los 2 volquetes: 32 TM caliza.
- Kilmetros de recorrido desde Cerro Blanco a Clarita: 25 Km.
- Costo de transporte: US $ 0.10 / TM / Km. recorrido (rea de
costos)
- Costo total de la caliza transportada US $ 0.10 X 32 TM X 25
Km. = US $ 80.00
210
- Costo de transporte caliza (nicamente en los 2 serpentines
Wetland): US $ 0.10 X 1.326 TM X 25 Km = US $ 3.31
8.1.2 Chancado de la piedra caliza a granulometra - 3/4
El costo del chancado de la caliza a granulometra en las
instalaciones del laboratorio de investigaciones metalrgicas, se realiz
segn la secuencia de operacin del chancado, que a continuacin se
detalla:
a. Los bloques grandes de piedra caliza fueron chancadas y
reducidas mediante comba de 12 libras a granulometra de 4 y
fueron realizadas por dos operadores.
b. Posteriormente la piedra caliza de 4 fue alimentada a la parrilla
de la tolva de la chancadora primaria del laboratorio de
Investigaciones metalrgicas y fue triturado en 2 etapas.,
siendo la fragmentacin de la caliza en primer lugar de 4 a 2 y
posteriormente en la chancadora secundaria de 2 a 3/4,
regulndose en ambos casos la abertura de descarga del
producto triturado. Estas operaciones fueron realizadas por dos
operadores en la operacin propiamente dicha.
Para el costo global de la operacin de chancado se incluye
los costos individuales del uso de la chancadora primaria y
secundaria del laboratorio de Investigaciones metalrgicas,
energa y mano de obra. Para el clculo de estos costos se va

211
a utilizar los factores de costo proporcionado por la jefatura de
esta rea.
Costo de Equipos: US $ 2.5 / hora.
Costo de Energa: US $ 0.64 / hora
DATOS DE OPERACION
- Tiempo neto de operacin de chancado de caliza de 4 a : 9.4

horas
- TM de caliza chancadas a : 2.941 TM 2.5 TM
- N de total de operadores empleados en las operaciones de
chancado ( a + b ) : 4
- TM de caliza a utilizada en los 2 serpentines Wetland: 1.326
TM caliza
Costo Global Operacin de Chancado:
Costo equipo + costo energa + costo mano de obra
Costo de Equipo de Chancado:
Costo de equipo (para producir 2.5 TM caliza):

212
Costo neto de equipo (para producir 1.326 TM empleada en los
serpentines Wetland) = US $12.46
Costo de Energa:
Costo de energa (para producir 2.5 TM caliza):
Costo neto de energa para producir 1.326 TM de caliza empleada en
los 2 Serpentines Wetland: US $ 3.19
Costo de Mano de Obra:
Costo mano de obra para producir 2.5 TM de caliza:
Costo neto de mano de obra para producir 1.326 TM de caliza
empleadas en los 2 serpentines Wetland: US $23.07
Costo global operacin chancado:
US $12.46+US $3.19+US $23.07 = US $38.72

213
8.2 Costo de guano y/o estircol
El guano y/o estircol utilizado en el sistema Wetland proveniente de la
localidad de Huacascorral.
- N de volquetes utilizados: 1
- Km de recorrido desde Huacascorral: 15 Km.
- Costo de una volquetada de guano: 10.5 TM de guano =
S/.800.00 nuevos soles = US $267.00 dlares americanos
(considerando el tipo de cambio = 3.0 soles).
- Costo de 1 TM de guano = S/. 76.19 = US $25.40 / TM guano
- Costo de las 10.5 TM de guano transportado: US $ 0.10 x 10.5 x
15 = US $15.75
- Costo neto por transporte de las 1.687 TM de guano (nicamente
utilizadas en los 2 serpentines wetland: US $2.53
- Costo de compra de 1.687 TM de guano (nicamente lo utilizado
en los 2 serpentines Wetland): US $42.84
- Costo total de guano utilizado en el Wetland:
Costo compra + costo transporte = US $42.84 + US $ 2.53 = US $45.37
8.3 Costo de recoleccin de plantas acuticas
Las plantas acuticas utilizadas en el proceso Wetland como: berros,
algas, cortaderas y otros fueron colectados y transportados por camioneta y
provinieron de las lagunas y ros de:

214
Laguna de Tambopampamarca
Quebrada Santuario
El costo es nicamente por el transporte de dichas plantas de cada punto
citado hasta la unidad minera - COMARSA.
Tabla N 8.1.- Distancia de transporte en recolectar plantas acuticas
RECORRIDO PARA EL TRANSPORTE DE Tiempo Tiempo Tiempo

PLANTAS Ida Vuelta Total
Tiempo de recorrido desde Mina COMARSA hasta 0.75 0.75 1.5

laguna Tambopampamarca
Tiempo de recorrido desde Quebrada Santuario 0.5 0.5 1.0

hasta Sacalla (lugar donde se desarrollara el
proyecto del Wetland escala industrial)
- Costo de alquiler de una camioneta: US $80 / da = US $3.33/hora
- Costo de transporte de las plantas acuticas desde la laguna de
Tambopampamarca a mina COMARSA (peso aproximado =200Kg.)
US $3.33/hora x 1.5horas = US $4.99
- Costo de transporte de las plantas acuticas desde quebrada
Santuario a Sacalla (peso aproximado =200Kg.)
US $3.33/hora x 1hora = US $3.33
- Costo total por transporte de plantas:
US $4.99 + US $3.33 = US $8.32

215
8.4 Costo de tierra negra (hmica)
El costo de coleccin y transporte de tierra negra y/o hmica de los
alrededores de la unidad minera, es decir tierra agrcola ha sido colectado y
transportado de cerros aledaos a los botaderos y cerros prximos del
sector de quebradas.
El sector es el siguiente:
- El costo efectivo por transporte de la tierra negra nicamente por lo
utilizado en los serpentines Wetland equivalente a 0.807 TM de
tierra negra.
- Costo de transporte: US $ 0.10 x 0.807 x 5Km = US $0.40
- Costo de mano de obra N de operador utilizado: 1 operador.
- Tiempo apilamiento de tierra negra: 3 das.
- Costo de mano de obra: US $ [14.5 x 1/ 8] 3 = US $5.43
- Costo neto = costo de transporte + costo de mano de obra.
US $0.40 + US $5.43 = US $5.83
8.5 Costo de materiales y/o accesorios
El costo de construccin del sistema Wetland (botadero N 5 Sacalla)
para el presente sistema se usan los materiales que a continuacin se
detallan con sus respectivos precios unitarios sin IGV:
*Considerando un tipo de cambio de US $ 1.00 = S/.2.85
*Precios proporcionados por logstica Lima Fecha 12/04/2011

216
Tabla N8.2.- Materiales que se usaran en la construccin del Wetland
MATE R IAL E S UTIL IZ ADOS E N L A C OS TO C OS TO C OS TO

C ANTIDAD
C ONS TR UC C ION DE L S IS TE MA UNIDAD UNITAR IO UNITAR IO TOTAL
UTIL IZ ADA
WE TL AND - AG UAS AC IDAS S /. US $. US $
C lavos de 4" KG 7 1.83 0.65 4.58
C lavos de 3" KG 5 2.45 0.87 4.37
C lavos de 2" KG 2 2.32 0.83 1.66
C lavos de 2 " KG 3 1.88 0.67 2.01
Alambre de pas RLLO 1 51.06 18.24 18.24
C emento gris P acasmayo BL S 55 19.50 6.96 383.04
C emento P ortland V BL S 20 24.50 8.75 175.00
Varilla de fierro corrugado PZA 5 7.04 2.51 12.56
Alambre de amarre N 8 KG 27 2.37 0.85 22.82
L istones de madera 1" x 1" x 10" PZA 50 0.50 0.18 8.93
C odo de polietileno de 2" x 90 PZA 7 1.27 0.45 3.16
R educcin campana P VC de 2" a 1" PZA 5 2.72 0.97 4.86
Tee de P VC de 2"con rosca PZA 2 38.04 13.58 27.17
Tubo de P VC de 2" PZA 1 73.85 26.38 26.38
Tubo de P VC de 4" PZA 4 16.53 5.90 23.61
L istones de madera 2" x 8" x 10" PZA 24 8.00 2.86 68.57
S acos de polietileno (saco met)20"x30" P Z A 50 0.72 0.26 12.84
C ombas de acero 12 libras PZA 4 29.37 10.49 41.95
Adaptador de P VC de 1" con rosca PZA 4 0.76 0.27 1.09
Vlvula Inox de bola de 2" PZA 1 253.50 90.54 90.54
S ika 1 - impermeable KG 2 2.41 0.86 1.72
P egamento para tubera de P VC GLN 0.5 28.93 10.33 5.17
Bloquetas de cemento PZA 50 1.99 0.71 35.56
Y ee de P VC de 2" PZA 3 5.30 1.89 5.68
C odo de P VC de 2" PZA 1 2.72 0.97 0.97
Vlvula Inox de bola de 1" PZA 2 99.25 35.45 70.89
P lanchas P VC " x 24" x 24" PZA 2 402.00 143.57 287.14
P lanchas " x 24" x 24" PZA 2 202.02 72.15 144.30
J ebe de " x 24 x24 PZA 2 416.85 148.87 297.75
Angulo de fierro negro 3/8" x 2" MT 4.5 88.19 31.49 141.73
P erno cabeza hexagonal de " x 1 " PZA 24 0.30 0.11 2.59
E lectrodo C ellocord de 1/8" KG 1.5 4.98 1.78 2.67
C OS TO TOTAL S IN IG V 1929.53
217
8.6 Costo de mano de obra Construccin Wetland
Para el desarrollo de la construccin del proyecto Wetland se ha
considerado lo siguiente:
Considerar mano de obra de cuatro trabajadores durante 30 das por
un periodo aproximado de un mes de trabajo.
Considerar mano de obra de 1 Maestro albail durante 30 das
Maestro albail = [US $ 15.5 x 1.0 / 8 horas] x 30 = US $ 58.12
Total costo de mano de obra: US $ 217.5 + US $ 58.12 = US $ 275.62
8.7 Inversin total del proyecto
La inversin total en la construccin del sistema Wetland para 2
serpentines y/o bancos para el tratamiento de aguas cidas de la quebrada
Sacalla es como sigue:
Inversin en la construccin de cada serpentn es:
US $ 2333.20 / 2 = US $ 1166.60
218
Tabla N8.3.- Resumen de la inversin total del proyecto
INVERSION
DETALLES
US $
Costo de materiales usados en la construccin de 2 serpentines Wetland (sin incluir
IGV) 1929.53
Costo de mano de obra durante la construccin de 2 serpentines Wetland (se ha
considerado 4 operadores durante 30 das mas 1 maestro albail) 275.62
Costo de la caliza utilizada 26.50
Costo de transporte de la caliza desde Cerroblanco a Sacalla 3.31
Costo de la caliza a " (costo equipo + costo de energa + costo mano de obra) 38.72
Costo del guano utilizado (costo guano + costo transporte) 45.37
Costo de planta acuticas (nicamente por transporte) 8.32
Costo de la tierra negra (costo transporte + mano de obra) 5.83
INVERSION TOTAL 2333.20
8.8 Evaluacin de los costos operativos y mantenimiento
Se ha proyectado una supervisin diaria de un operador durante 1 hora
diaria y al mismo tiempo realizar la renovacin de la piedra caliza de la
segunda celda de cada serpentn con periodo de cada cuatro meses.
La renovacin de la piedra caliza de la segunda celda implica un
movimiento en peso de caliza de 120 Kg cada un mes. Los costos de este
tem se muestran a continuacin:
8.8.1 Costo de supervisin
Costo de supervisin durante cuatro meses consecutivos:

219
8.8.2 Costo de renovacin de piedra caliza
El costo de renovacin de piedra caliza de la segunda celda de cada
serpentn Wetland se cambiara cada cuatro meses, el costo incluir lo
siguiente:
- Costo de la compra de la piedra caliza.
- Costo de transporte de la piedra caliza.
- Costo de chancado (preparacin de la piedra caliza a granulacin de
) se incluye costo de equipo + costo de energa + costo de mano de
obra).
Costo de piedra caliza:
Costo de piedra caliza cada 4 meses.
S/. 60.0 = S/. 25.2 = US $ 8.40
Costo de transporte de la piedra caliza:
Costo de transporte: US $0.1 x 0.42 TM x 25 Km = US $ 1.05
Costo de chancado (preparacin de la piedra caliza a

granulacin de )(se incluye costo de equipo + costo de
energa + costo de mano de obra).
Costo de equipo.
Costo de equipo (para producir 420 Kg de caliza chancada):

220
Costo de energa.
Costo de energa (para producir 420 Kg de caliza a - ):
Costo de mano de obra.
Costo de energa (para producir 420 Kg de caliza a -):
Costo total de chancado: US $3.95 + US $1.01 + US $7.31 =
US $12.27
Para cuatro meses = US $217.5 + US $8.40 + US $1.05 + US $12.27
Costos de supervisin y mantenimiento: US $239.22 / 4 meses
Tabla N 8.4.- Resumen de costos de supervisin y mantenimiento
DESCRIPCIN COSTO (US $) TIEMPO
Costo de supervisin 54.38 1 mes
Renovacin de caliza 5.43 1 mes
TOTAL COSTOS = US $59.81 / mes

221
8.8.3 Costo operativo para el tratamiento del agua cida
Para el clculo del costo operativo en el tratamiento del agua cida
se incluir lo siguiente:
- Capacidad de volumen total de tratamiento
Total flujo a tratar: 0.12 l/s
Total volumen de tratamiento: 10.37 m3/da = 311.04 m3/mes
- Costo de supervisin y mantenimiento
El costo de supervisin y mantenimiento por un mes: US $59.81/mes
El costo operativo para el tratamiento de agua cida: US $0.19/m3

222
CAPITULO IX
CONCLUSIONES
Las caractersticas mineralgicas de las rocas, juegan un papel
determinante en la calidad y las caractersticas qumicas que presentarn las
aguas que discurren de los botaderos con material de desmonte. Por otro
lado y de forma natural, las aguas van a ir evolucionando con el paso del
tiempo, dando lugar a variaciones que pueden resultar de inters a la hora
de plantearse la construccin de un sistema de tratamiento.
En la evolucin de la calidad de las aguas juega un papel muy importante
la limnologa generada dentro del propio botadero. Fenmenos como la
estratificacin que suele desarrollarse de forma natural en los depsitos de
desmontes, permitir tener aguas con distinto grado de contaminacin,
convirtiendo a las ms superficiales, en aguas aptas para ser vertidas a los
cauces naturales o aptas para una posterior utilizacin.
En el presente trabajo se ha realizado una revisin bibliogrfica de las
ltimas innovaciones tecnolgicas en cuanto al tratamiento de las aguas
cidas proveniente de la minera. Se han propuesto una serie de alternativas
clasificadas en funcin del tipo de substratos (combinacin en las celdas de

223
tratamiento). stas se han basado en experimentos muy novedosos
realizados por profesionales a nivel mundial en emplazamientos similares a
las aguas cidas de mina. Lo que se pretende con este conjunto de
alternativas, es facilitarle a la empresa la tarea de eleccin del tratamiento de
sus aguas cidas, en caso fuera necesario llevarlo a cabo.
En base a las pruebas experimentales y el pilotaje desarrollado, se
concluye que el mejor de los tratamientos ser aquel que conlleve procesos
que hagan reducir los altos valores de acidez y que consigan eliminar esos
metales superiores a las normativas para el vertido a cauces. Dadas sus
exigencias de costo y mantenimiento constante, los sistemas activos o
puramente qumicos, no seran los ms aconsejables. Se utilizaran en algn
caso, para reforzar el tipo de tratamiento que se elija.
En el presente estudio se han descrito mtodos estrictamente pasivos
desarrollados in situ y basados en la accin bacteriana; los cuales son
limpios y eficaces en el tratamiento de aguas procedentes de la minera. La
ventaja de los sistemas pasivos es que se utiliza el espacio dejado al pie de
los botaderos contribuyendo adems a minimizar el impacto ambiental que
podra suponer el colocar un nuevo hueco en el entorno de la mina, lo que
conlleva una reduccin muy grande de costos, en construcciones y
materiales externos de grandes envergaduras, la adicin del substrato
orgnico es imprescindible para conseguir los fines buscados y muy
econmicos para la empresa a diferencia de las sustancias utilizadas en los
procesos activos, en los cuales pueden generarse eventos de

224
recontaminacin por la entrada en el sistema de nuevos elementos, adems
del inconveniente asociado a la gestin de lodos que se generan durante el
proceso de tratamiento.
A pesar de todas estas ventajas hay que decir, que aunque la eficacia de
los mtodos pasivos es defendida por la gran mayora de los investigadores,
los realizados in situ son mtodos an en experimentacin. Gran parte de
ellos se estn realizando en sistemas piloto de mediana escala situados en
la propia zona. Por tanto, aunque se consideran representativos de las
condiciones dadas en este estudio, son numerosos los procesos y
reacciones que pueden originarse en la propia zona de origen de las aguas
cidas y que pueden no ser reproducibles a grandes escalas.
Otro factor a considerar es el tiempo de residencia, ya que estos sistemas
estn pensados para que acten indefinidamente, a menos que se realice
sobre los depsitos de desmonte algn tipo de restauracin posterior (como
esta contemplado en el plan de cierre de mina). Pero en general, los
depsitos de desmonte de las minas que son abandonadas persisten en el
tiempo.
De la realizacin de pruebas experimentales a nivel de laboratorio y su
aplicacin de un sistema pasivo a escala piloto para el tratamiento de aguas
cidas con metales disueltos en los efluentes residuales de los depsitos de
desmonte (Botadero Norte de Tentadora) en la Qda. Desaguadero, se
deducen las siguientes conclusiones:

225
1. Los efluentes directos de las filtraciones del deposito de desmonte del
Botadero Norte del tajo Tentadora no se encuentran en su estado
ptimo para ser tratados exclusivamente por mtodos pasivos, ya que
su carga contaminante puede variar mucho en periodos reducidos de
tiempo y contienen adems una gran cantidad de slidos en
suspensin. En este sentido, la revisin bibliografca de interesantes
estudios de investigacin a nivel mundial, ayud a la aplicacin de
tecnologas pasivas combinadas, como es el caso del pretratamiento
con cascadas de aireacin con una poza de sedimentacin para no
saturar a los substratos lo que facilit mucho la implementacin de un
sistema de tratamiento eficaz, as como el funcionamiento del mismo.
En rangos de concentraciones de metales disueltos varias decenas
de mg/l, y con caudales reducidos (de hasta 5 l/min) se pueden
obtener reducciones totales en los contenidos metlicos del orden de
0,17 mg/l/m2 mediante su tratamiento con tecnologas pasivas que
incluyan condiciones de aireacin y circulacin a travs de substratos
de distintas naturalezas, combinando condiciones aerobias y
anaerobias. Los posibles metales que existan en solucin, as como
los iones nitrato y nitrito, son eliminados mucho ms eficazmente (si
se considera el tanto por ciento de eliminacin): la tasa de eliminacin
es de 0,16 mg/l/m2.
2. Una parte importante eliminacin de los contaminantes del agua cida
(en torno al 8-10%) se debe a mecanismos de degradacin natural de
estos compuestos, tales como la volatilizacin de fases gaseosas y la

226
degradacin fotoltica, y no es debida a su paso por los sistemas
fsico-qumicos que se crean en las unidades del sistema diseado.
3. Dado que, por motivos tcnicos, en la parte experimental de este
trabajo se ha operado por encima de los criterios de
dimensionamiento sugeridos en trabajos anteriores, es previsible que
utilizando caudales menores, la eliminacin de los contaminantes sea
ms elevada.
4. El sistema configurado en el proceso Wetland consiste de (aserrn
arena gruesa), caliza, tierra negra, estircol (guano), compost y
plantas acuticas es el ms apropiado para la obtencin de una
calidad de agua con propiedades fsicos y qumicas en concordancia
con los lmites mximos permisibles establecidos por la Direccin
General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas.
5. Una tecnologa pasiva que trabaje al servicio de una solucin
procedente de una lixiviacin natural (aguas cidas) requiere un
mantenimiento simple, pero relativamente frecuente (no ms de una
vez cada dos semanas), sobre todo en pocas de lluvias por el
arrastre de los slidos. Para que el sistema desarrolle su
funcionamiento con normalidad, es necesario retirar, al menos con la
periodicidad antes citada, los lodos depositados en la poza de
sedimentacin (que son elementos necesarios) y las placas de calcita
y aragonito que se forman, a modo de costra en los sistemas de
distribucin del caudal.

227
6. Si bien no se obtiene una clara correlacin entre la eficacia del
funcionamiento del sistema pasivo a escala piloto y la temperatura, s
se observa una cierta variacin estacional y un mejor funcionamiento
del sistema en los meses de estiaje.
7. En una medida incluso superior a los substratos, los vegetales
utilizados desarrollan un importante papel como depuradores de
contaminacin metlica de la solucin a tratar, ya que son capaces de
incrementar sus contenidos iniciales en metales de varias decenas a
varios cientos de veces (caso del Cu), principalmente en sus partes
radiculares, tras varios meses de tratamiento. Adems, es importante
hacer notar que resisten bien las condiciones agresivas a las que son
sometidas, teniendo en cuenta la elevada toxicidad de la solucin. El
inconveniente es que se necesita primero adaptarlas con agua dulce
hasta que sus races estn formadas y tal procedimiento demora unos
meses.
8. El uso del tratamiento pasivo de aguas cidas de mina es de bajo
costo, y ambientalmente una firme alternativa con relacin al uso de
tratamientos convencionales de drenajes cidos de mina provenientes
de operaciones mineras en operacin y/o en abandono. Esta
tecnologa ofrece la ventaja adicional de una confiabilidad operacional
con requerimientos mnimos de control.
9. Los resultados obtenidos demostraron que las celdas anaerbicas
(que contienen substratos orgnicos) del sistema Wetland remueven
efectivamente metales pesados a partir de drenajes cidos de mina.

228
La precipitacin de dichos metales como sulfuros insolubles por la
accin del H2S generado bacterialmente es identificado como un
importante proceso de remocin de metales, donde la mxima
cantidad de metales que puede ser precipitado en forma de sulfuros
es funcin de la cantidad de H2S disponible para las reacciones de
precipitacin de metales pesados por consiguiente debe ser
incrementado la velocidad de reduccin bacteriana de sulfatos.
10. Las cascadas de aireacin resultan tiles para potenciar la aireacin y
la oxigenacin de la solucin a tratar, para lo que se deben disear
con cadas importantes (varios centmetros) entre cada escaln.
11. Las celdas rellenas de substrato, como potencial descontaminador, la
profundidad no debe ser superior a los 25 - 30 cm, si el flujo
(superficial o subsuperficial) es horizontal. De esta forma, la escasa
profundidad del substrato es sinnimo de una gran rea superficial, lo
que favorece el contacto aire/solucin, a la vez que se evitarn
problemas de estancamiento de la solucin.
12. Es recomendable que el sistema de Drenaje Anoxico en caliza sea en
primer lugar la etapa de pre tratamiento que adicione alcalinidad a las
aguas cidas seguida por el sistema Wetland Aerbico para remover
tanto hierro como sea posible a travs de la oxidacin.
13. Antes de comenzar el tratamiento propiamente dicho, es importante la
construccin de una celda de amplias dimensiones a modo de
decantador (acudiendo a la teora de la sedimentacin) que asegure
una buena eliminacin de los slidos en suspensin que lleva la

229
solucin, de forma que se eviten paradas por mantenimiento,
alargando a la vez la vida til de los substratos y mejorando la
eficiencia del sistema.
14. En la medida de lo posible, se debe ejecutar la obra del sistema en un
lugar con buena velocidad del viento, que provocar una dispersin
ms rpida para que se volatilice, a la vez que permite el empleo de
hidro-aireadores en la superficie de las unidades que trabajen con
cierta lmina de solucin. Mediante este mtodo, se pueden lograr
incrementos del orden de un 20% en los niveles de oxgeno disuelto
en la solucin.
15. Si se emplean en un sistema pasivo unidades anaerobias, se han de
tomar las precauciones oportunas (tanto durante la fase de
construccin como durante la de funcionamiento) para asegurar que
realmente se mantienen las condiciones anxicas en su interior, lo
que no siempre resulta sencillo de llevar a cabo en la prctica. Para el
caso de estudio se tuvo que cubrir las celdas que contenan caliza,
para evitar su oxidacin y deterioro.

230
LINEAS DE INVESTIGACIN FUTURA
Resulta de gran inters seguir ensayando los efectos que se logran

con mayores cargas contaminantes y con otros substratos.
Determinar los anlisis de sulfatos por colorimetra para obtener

resultados inmediatos ya que estos provocan gran interferencia en el
proceso.
Tener el apoyo de un laboratorio de microbiologa que ayude en el

anlisis del comportamiento de las bacterias para su evaluacin.
Profundizar el conocimiento de procesos combinados (activo y pasivo)

para incrementar el volumen de tratamiento del agua cida, sin bajar
la eficiencia en la calidad del agua tratada.
Definicin de modelos cinticos de adsorcin de metales a partir de

los resultados que se obtengan en la instalacin industrial.
Profundizar en la aplicacin industrial esta tecnologa y difundir las

bondades que presenta en el campo del tratamiento de aguas cidas
de mina.
231
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
- Ansola, G; 2003. Utilizacin de humedales artificiales en la depuracin de
aguas residuales. En el agua, un bien para todos. Conservacin,
recuperacin y usos 6 Jornales Ambientales. Salamanca. Ed. P. Ramos,
S.A; pp. 145-170.
- Ansola, G. Gonzales J. M, Cortijo, R; De Luis, E; 2003, Experimental and
full-scale pilot plant constructed Wetlands for municipal wastewaters
treatment, Elsevier, Ecological Engineering.
- Barton, LL. Tomei, FA. 1995: Characteristics and activities of sulfate
reducing
- Bacteria. In: Barton LL (Ed). Sulphate-Reducing Bacteria. Plenum Press,
New York, p. 1-32.
- Bchard, G. Rajan, S. Gould, WD. 1993: Characterization of
microbiological processes for the treatment of acid mine drainage. In:
Torma AE, Apel ML.
Brierly CL (eds). Biohydrometallurgical Symposium, Minerals, Metals and
Materials Society, Warrendale, PA, Vol 2, p. 277-286.
- Brassard, P., Rosa, F. and Mudroch, A., 1994: Disposal of acid drainage
generating mine tailings in lakes and man-made reservoirs. Environmental
Technology. No. 17(10), p. 1059-1069.
- Bowell, R. 2006. Mine pit lakes. Reunin cientfico-tcnica Sobre Gestin y
aprovechamiento del agua en el cierre de explotaciones mineras. Dpto. de
explotacin y prospeccin de minas. Universidad de Oviedo.

232
- Castro, JM. Wielinga, BW. Gannon, JG. Moore, JN. 1999: Simulation of
sulfate reducing bacteria in lake water from a former open-pit mine
through addition of organic wastes. Water Environ Res. No. 71, p. 218-223.
- Delgado, J.L. 2006: Caractersticas del futuro lago que se formar en la
corta de Meirama. Reunin cientfico tcnica. Dpto. de Explotacin y
Prospeccin de Minas, Universidad de Oviedo.
- Dvorak, DH. Hedin, RS. Edenborn, HM. McIntire, PE. 1992: Treatment of
metal- contamineated water using bacterial sulfate reduction: results from
pilot- scale reactors. Biotechnol Bioeng. No. 40, p. 609-616.
- Ordez alonso, MA. 1999. Sistema de tratamiento pasivo para aguas
cidas de mina. Experiencias de laboratorio, diseo y ejecucin. PhD
Thesis, Escuela de minas (School of mines), Oviedo, Spain.
- Palomino Zevallos Johnny (1996). Diseo de humedales artificiales para el
tratamiento de aguas residuales. Universidad Mayor de San Marcos,
facultad de qumica e Ingeniera Qumica.
- Younger, P.L. 1998. Design, construction and initial operation of full- scale
compost-based passive systems for treatment of coal mine drainage and
spoil leachate in the UK. In proceedings of the international Mine Water
Association Symposium on Mine Water and Environmental Impacts,
Johannesburg, South Africa (volume II) September 1998.
- Younger, P.L; Curtis, T.P; Jarvis, A.P y Pennell; 1997. Effective passive
treatment of aluminium-rich, acidic colliery spoil drainage using a compost
Wetland at Quaking houses, country Durham Burnal of the Chartered
Institution of water and Environmental Management, 11, 200-20.

233
ANEXOS
234
ANEXO NI
Tablas con el monitoreo del tratamiento pasivo y su
secuenciamiento por das de evolucin nivel piloto
235
ANEXO NII
Planos:
- Ubicacin del proyecto a nivel Piloto Qda.

Desaguadero
- Desarrollo de Pantanos Artificiales Nivel Piloto.
- Cascadas de aireacin: Corte y detalles Nivel

Piloto.
- Esquema del Pantano Artificial Nivel Industrial.

Orcopampa PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Orcopampa PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

FACULTAD DE INGENIERA GEOLGICA, MINERA Y METALRGICA

TRATAMIENTO DE EFLUENTES POR EL METODO DE

PARA OPTAR EL GRADO ACADEMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS

MINERIA Y MEDIO AMBIENTE

ELFRI RUTH INGA BLANCAS

A mis padres: por su gran amor y apoyo

A mis hermanas: como muestra de gratitud,

A Dios por ser quien soy en la vida.

En primer lugar quisiera agradecer a mis profesores de la maestra, no slo

por los conocimientos aportados, si no por sus experiencias importantes

necesarias para el desarrollo en mi vida profesional.

Al Ingeniero Agustn Vlchez, le expreso mi gratitud por haber aceptado y

correcciones; as como al Ingeniero Julio Tremolada, por su orientacin

prestada en determinados captulos de la tesis.

No quiero olvidar a mis compaeros de COMARSA, empresa en la que

actualmente laboro, por el apoyo en el desarrollo de la parte experimental de la

tesis, y a Ingeniero Edgar Segura, por su colaboracin con respecto a la

aplicacin de conceptos matemticos.

Debo expresar mi profunda gratitud a mis padres y hermanas, por el

sentimiento de orgullo con que siempre han mirado mi trabajo. Finalmente y de

comprensin y el imprescindible apoyo moral que me brinda diariamente.

La especial atencin es la aplicacin de sistemas pasivos para mejorar la

calidad de las aguas cidas, proponiendo diferentes alternativas de

La tesis se centra en un caso de estudio particular de la Mina COMARSA,

que se encuentra realizando trabajos de cierre mina progresivo. La

prediccin de la calidad de sus aguas, as como una previsin de posibles

mtodos de tratamiento que pudieran llevarse a cabo en caso de ser

necesarios, conforma el motivo principal de esta tesis.

Se propone la aplicacin de diversas tcnicas existentes para el

tratamiento de las aguas cidas de mina, apoyadas sobre todo en mtodos

pasivos e indicando en cada caso los materiales y requisitos necesarios para

Finalmente, se presentan los esquemas del mtodo de tratamiento pasivo

que son efectivos y viables para el caso estudiado, as como las

dimensiones de todos los parmetros necesarios para su construccin.

The special attention is the application of passive systems to improve the

quality of the acids waters, and different alternatives of performance are

in close of progressive mine. The predictions of the water quality, as well as

the valuation of possible treatment systems, in case of necessary, are the

main aims of this thesis.

The applications of diverse technologies to treat acids waters drainage of

mining, supported especially on passive systems are proposed here,

CAPITULO I: MARCO TEORICO 13

1.1 Impactos provocados por el almacenamiento de desmonte... 13

CAPITULO II: DATOS HISTORICOS 47

2.1 Tratamiento de aguas residuales de alcantarillas.. 47

CAPITULO III: ANALISIS DEL METODO DE PANTANO

3.1 Concepto del mtodo de pantano artificial... 60

CAPITULO IV: ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO 106

4.1 Ubicacin del proyecto. 106

CAPITULO V: EVALUACION EXPERIMENTAL 113

5.1 Caracterizacin de los efluentes 113

CAPITULO VI: ANALISIS DE ESTRATEGIA ACTUAL DEL

6.1 Anlisis de los resultados a escala piloto 183

CAPITULO VII: PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO A

7.1 Introduccin. 190

CAPITULO VIII: EVALUACIN DE COSTOS PARA EL

CAPITULO IX: CONCLUSIONES 218

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.... 226

Tabla N1.1.- Correlacin lineal de primer orden para el in As.. 36

Fig.N1.1.- Esquema del proceso de generacin de aguas cida de

Fig.N3.5.- Humedal aerobio (Jennings site, Butler County,

Fig.N5.24.-Esquema del perfil del tratamiento pasivo (nivel laboratorio).. 144