Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PROPOSICIN DE LEY
La Mesa de la Cmara en su reunin del da de hoy, ha adoptado el acuerdo que se indica respecto
del asunto de referencia.
Proposicin de Ley contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad o expresin de gnero y
caractersticas sexuales, y de igualdad social de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, transgnero e
intersexuales.
Acuerdo:
Admitir a trmite, trasladar al Gobierno a los efectos del artculo 126 del Reglamento, publicar en Boletn
Oficial de las Cortes Generales y notificar al autor de la iniciativa.
Palacio del Congreso de los Diputados, 8 de mayo de 2017.P.D. El Secretario del Congreso de los
Diputados, Carlos Gutirrez Vicn.
Palacio del Congreso de los Diputados, 4 de mayo de 2017.Mara del Mar Garca Puig, Luca
cve: BOCG-12-B-122-1
Martn Gonzlez y Rita Gertrudis Bosaho Gori, Diputadas.Francesc Xavier Domnech Sampere,
Portavoz del Grupo Parlamentario Confederal de Unidos Podemos-En Com Podem-En Marea.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 2
Exposicin de motivos
El objetivo de la presente Ley es desarrollar y garantizar los derechos de las personas lesbianas, gais,
bisexuales, transexuales, transgnero, bisexuales e intersexuales (LGTBI) erradicando las situaciones de
discriminacin, para asegurar que en el estado espaol se pueda vivir la diversidad afectiva, sexual y
familiar con plena libertad. La Ley recoge una demanda histrica del rico tejido asociativo LGTBI que
durante dcadas ha liderado e impulsado la reivindicacin de los derechos de lesbianas, gais, bisexuales,
transexuales, transgnero e intersexuales. En estos aos, ha logrado un progresivo reconocimiento social
y poltico, pero an dista de su plena normalizacin.
Esta Ley supone la culminacin definitiva del camino recorrido hacia la igualdad y la justicia social. Un
nuevo avance que permita impulsar y consolidar un cambio de concepcin social sobre lesbianas, gais,
bisexuales, transexuales, transgnero e intersexuales. Ello pasa por crear referentes positivos, por
entender la diversidad como un valor, por asegurar la cohesin social en los valores de igualdad y respeto
y por extender la cultura de la no discriminacin frente a la del odio y el prejuicio. El gnero es una
categora humana que puede estar en constante evolucin y como tal tiene que ser percibida como una
experiencia vital, un recorrido diverso en tiempos y forma. Por ello, la Ley incluye aquellas personas que,
acorde con la diversidad de la identidad y de la orientacin de gnero, se identifican con categoras
dinmicas y no binarias que reflejan su identidad o expresin no normativas: travestis, cross dressers,
drag queens, drag kings, queers, gender queer, agnero, entre otras.
La consecucin de esta Ley proviene del persistente esfuerzo del activismo LGTBI en reclamar sus
reivindicaciones a lo largo de las dcadas, incluso en pocas oscuras y peligrosas. Es de justicia y
totalmente necesario recordar el pasado de sufrimiento y persecucin que las personas LGTBI y en
general aquellas que se han mostrado disidentes con las normas sexuales han vivido en el estado
espaol. Adems del oprobio social histricamente padecido, empezaron a ser perseguidas legalmente
por el Cdigo Penal de 1928 bajo la forma del escndalo pblico. Posteriormente, se convirtieron en uno
de los objetivos de la Ley de Vagos y Maleantes. El marco jurdico de la dictadura mantuvo intacta esta ley
republicana y en 1954 incluy explcitamente el delito de homosexualidad. En 1970 dicha ley dio paso a
una nueva ley represiva de las costumbres: la Ley de Peligrosidad y Rehabilitacin Social. Esta ley no solo
penaba comportamientos, sino que admita la persecucin por la simple apariencia o sospecha. Es decir,
las personas LGTBI eran punibles solo por serio o por parecerlo, sin que fuera necesario incurrir en
ninguna infraccin.
En virtud de esta normativa, sumada a la Ley de escndalo pblico, se calcula que unas 5.000
personas fueron detenidas. Bastantes de ellas, se calcula que unas 1.000, acabaron en los eufemsticamente
denominados centros especializados en la rehabilitacin de homosexuales, es decir, las crceles de
Badajoz y Huelva. Muchas mujeres lesbianas o bisexuales, aunque no fueron a las crceles, sufrieron
igualmente una grave represin, fueron sometidas a tratos mdicos degradantes, a tratamientos
indeseados y cruentos e incluso fueron encerradas en sanatorios psiquitricos. En 1979 se derogaba
parcialmente la Ley de Peligrosidad Social. Aunque la ley sigui en vigor unos cuantos aos ms, dej de
aplicarse en lo referente a actos de homosexualidad.
Cerrada ya definitivamente la puerta a las normas represoras del franquismo, la democracia espaola
comenz a legislar, paso a paso y de forma fragmentada, pero en lnea general positiva, los derechos de
las personas LGTBI.
La aprobacin en 1978 de la Constitucin Espaola, supuso el inicio de una nueva etapa, plasmando
una serie de valores reguladores de nuestra organizacin social. Su artculo 1 recoge que los valores
cve: BOCG-12-B-122-1
superiores del ordenamiento jurdico son la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo. La misma
tambin recoge un catlogo de derechos y libertades, entre ellos el de la dignidad y libre desarrollo de la
personalidad (art. 10), el de la igualdad y prohibicin de discriminacin (art. 14), el de la integridad fsica y
moral (art. 15), el de la libertad y seguridad (art. 17), el del derecho al honor, a la intimidad personal y
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 3
familiar y a la propia imagen (art. 18), el de la participacin en los asuntos polticos (art. 23), el de la
educacin (art. 27) y el de la salud (art. 43).
Mencin especfica merece el artculo 14 que proclama el derecho a la igualdad y a la no
discriminacin al establecer que las personas son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer ninguna
discriminacin por razn de nacimiento, raza, sexo, religin, opinin o cualquier otra condicin o
circunstancia personal o social. Aunque no se mencione explcitamente la prohibicin de discriminacin
por razn de orientacin sexual, identidad o expresin de gnero y caractersticas sexuales, su inclusin
es incontrovertida y el propio Tribunal Constitucional as lo ha reconocido en diversas sentencias.
Tambin es importante recordar que el artculo 27 define la funcin que el sistema educativo debe
cumplir: La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana en el respeto a
los principios democrticos de convivencia y a los derechos y libertades fundamentales. Con ello, la
Constitucin abri la posibilidad de que las personas lesbianas, gais, transexuales, transgnero,
bisexuales o intersexuales, as como todas aquellas que no responden a un gnero normativo, pudieran
iniciar el largo recorrido hacia el logro de ser consideradas ciudadanas de primera y aspirar a respirar
aires de libertad y visibilidad.
Ms all de ese reconocimiento de derechos, la Constitucin tambin plasm una serie de deberes
para el Estado, entre ellos el contenido en el artculo 9.2, que contempla que para garantizar la igualdad
efectiva a toda la ciudadana Corresponde a los poderes pblicos promover las condiciones para la
libertad e igualdad del individuo y de los grupos en que se integra, para que sean reales y efectivos;
remover los obstculos que impidan o dificulten su plenitud y facilitar la participacin de todos los
ciudadanos en la vida poltica, econmica, cultural y social. De ello se desprende la posibilidad de exigir
la proactividad de las administraciones de lograr la consecucin de la igualdad real.
La inclusin de la igualdad y la prohibicin de discriminacin en la Carta Magna propici un seguido
de avances legales que han tenido lugar gracias al esfuerzo, el sacrificio y, con frecuencia, el dolor del
movimiento LGTBI, al que esta Ley debe reconocer su relevante labor histrica para hacer avanzar tanto
la legislacin como las costumbres, hbitos y principios ticos de la sociedad espaola hacia una sociedad
ms libre, igualitaria y fraternal.
En este recorrido legal, son de mencionar la Ley Orgnica 4/1995, de 11 de mayo, como modificacin
al Cdigo Penal de 1944, que introduce expresamente la agravante de orientacin sexual as como los
delitos de odio y discriminacin; pero no es la nica: la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de Medidas
Fiscales, Administrativas y del Orden Social, al transponer las Directivas 2000/43/CE y 2000/78/CE, hizo
mencin expresa a la discriminacin realizada por razn de orientacin sexual singularmente en el mbito
laboral. Por su parte, la Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Cdigo Civil en materia de
derecho a contraer matrimonio, y la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre tcnicas de reproduccin humana
asistida, abrieron un nuevo camino, al permitir al colectivo, no sin dificultades, el acceso al matrimonio y a
la filiacin con independencia de su orientacin sexual. Y la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la
rectificacin registral de la mencin relativa al sexo de las personas, otorg a las personas transexuales
el derecho a registrar su autntica identidad.
En 2012, el Tribunal Constitucional en su sentencia 198/2012 dio un nuevo respaldo a la igualdad
proclamada por la Constitucin. En su sentencia sobre el recurso de inconstitucionalidad presentado siete
aos antes por setenta y dos Diputados contra el matrimonio entre personas del mismo sexo, el alto
Tribunal manifest: Las personas homosexuales gozan ahora de la opcin, inexistente antes de la
reforma legal, de contraer matrimonio con personas del mismo sexo, de tal modo que el respeto a su
orientacin sexual encuentra reflejo en el diseo de la institucin matrimonial y, por tanto, su derecho
individual a contraer matrimonio integra tambin el respeto a la propia orientacin sexual. De este modo
se da un paso en la garanta de la dignidad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad que han
de orientarse a la plena efectividad de los derechos fundamentales, adems de ser fundamento del orden
poltico y de la paz social y, por eso, un valor jurdico fundamental.
A pesar de los notables logros alcanzados, la realidad justifica sobradamente la adopcin de la
presente Ley. Diversos estudios recientes evidencian que todava persisten unos niveles intolerables de
cve: BOCG-12-B-122-1
discriminacin y violencia hacia el colectivo LGTBI a nivel mundial. De los seis motivos de discriminacin
recogidos en la normativa europea, sexo, origen racial o tnico, discapacidad, edad, religin o creencias
y orientacin sexual, esta ltima, muchas veces confundida con la identidad y expresin de gnero, est
penalizada en ms de 70 pases con sancin de tratamiento psiquitrico forzado, penas de prisin, trabajos
forzados de por vida e incluso pena de muerte. En el mbito europeo, el mayor estudio realizado hasta la
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 4
fecha, el de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (FRA) del ao 2013, que abarc 28 pases
entre ellos Espaa determin que una de cada cuatro de las 93.000 personas encuestadas haba sido
atacada o amenazada con violencia en los cinco aos anteriores, y que un 20% de los encuestados
homosexuales o bisexuales y un 29% de los encuestados transexuales haban sufrido discriminacin en
el trabajo o durante la bsqueda de un puesto de trabajo.
La Constitucin prev en su artculo 10.2 que Las normas relativas a los derechos fundamentales y
a las libertades que la Constitucin reconoce se interpretarn de conformidad con la Declaracin Universal
de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados
por Espaa. As pues, los Convenios Internacionales suscritos por el estado espaol, una vez ratificados,
pasan a ser parte del ordenamiento interno. Con ello las directrices en materia de lucha contra la
discriminacin que provienen del mbito internacional, han ido modelando e inspirando tanto las normas
nacionales como las resoluciones de los Tribunales estatales.
La Declaracin Universal de DDHH establece en su artculo 1 que todos los seres humanos nacen
libres e iguales en dignidad y derechos y en su artculo 2 prev que los derechos y libertades en ella
contemplados sern de aplicacin sin distincin de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o
de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra
condicin. Con esa clusula de cierre, el artculo dejaba abierta la puerta a la regulacin de otros ejes de
discriminacin. Desde entonces, numerosos textos legislativos internacionales sobre derechos humanos
y mltiples tratados internacionales consagran la igualdad de las personas como un principio jurdico
fundamental y universal.
Este reconocimiento implcito de la Declaracin Universal se hace explcito con respecto a las personas
homosexuales, bisexuales, transexuales, transgnero e intersexuales en numerosos textos y tratados
internacionales, y existen declaraciones especficas a este respeto que deben ser tomadas en
consideracin, como los Principios de Yogyakarta de 2007. Dichos principios sobre la aplicacin del
derecho internacional de los derechos humanos a las cuestiones de orientacin sexual, identidad y
expresin de gnero y caractersticas sexuales demandan a las naciones que garanticen las protecciones
de los derechos humanos de las personas LGTBI.
Naciones Unidas tambin se ha posicionado sobre la cuestin LGTBI, estableciendo unos
principios internacionales que vinculan a sus Estados Miembros. El Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos de 1966 prev en sus artculos 2 y 26 la prohibicin de discriminacin. Por su lado,
el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales del mismo ao, tambin prev
que los derechos que reconoce sern de aplicacin para todas las personas sin distincin. En el ao
1994, a raz del caso Toonen contra Australia, el Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas
dictamin que la prohibicin y consecuente penalizacin de los comportamientos homosexuales
vulneraban los derechos a la privacidad y a la no discriminacin. En diciembre de 2008, se dict una
Declaracin sobre los DDHH en la que se ratific su universalidad y conden la violacin de los
derechos de las personas LGTBI urgiendo los estados a su investigacin. En 2010, el propio Presidente
de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, pronunci un discurso en el que no dejaba espacio para la
ambigedad: Como hombres y mujeres de conciencia, rechazamos la discriminacin en general y en
particular la discriminacin basada en la orientacin sexual y la identidad de gnero [...] donde existan
tensiones entre las actitudes culturales y los derechos humanos universales, los derechos deben
prevalecer.
En el ao 2011, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprob la resolucin 17/19 que por
primera vez reconoca los derechos del colectivo LGTBI y una declaracin formal de condena de los actos
de violencia y discriminacin en cualquier lugar del mundo por razn de la orientacin sexual e identidad
de gnero. En esa resolucin, el Consejo le haca adems una peticin expresa a la Oficina del Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, con el fin de documentar las leyes discriminatorias
y los actos de violencia por razn de orientacin sexual e identidad de gnero en todo el mundo y de
cve: BOCG-12-B-122-1
equitativa y establecer una serie de recomendaciones a los Estados Miembros, entre otras, que
promulguen legislacin amplia de lucha contra la discriminacin que incluya la discriminacin por razn
de la orientacin sexual y la identidad de gnero entre los motivos prohibidos y reconozca las formas de
discriminacin concomitantes y que velen por que la lucha contra la discriminacin por razn de la
orientacin sexual y la identidad de gnero se incluya en los mandatos de las instituciones nacionales de
derechos humanos.
En 2012 aprob otra resolucin por la que instaba los Estados Miembros a eliminar las barreras que
dificultaban a las personas LGTBI la participacin poltica y a otros mbitos de la vida, evitando interferencias
en su vida privada. Ese mismo ao, edit el manual Nacidos Libres e Iguales, en el que resuma las
cinco obligaciones jurdicas bsicas de los Estados respecto de la proteccin de los derechos humanos
de las personas LGTBI. Finalmente, en 2015, el Alto Comisionado de los Derechos Humanos emiti un
Informe sobre la cuestin LGTBI con una serie de recomendaciones que han inspirado muchos Estados
Miembro en sus polticas y legislaciones al respecto.
El impulso de las instituciones europeas ha sido otro elemento determinante en el avance legislativo
en la cuestin LGTBI. La construccin europea se ha fundamentado en una serie de valores, entre ellos
el de la prohibicin de la discriminacin, que se han ido concretando en resoluciones, directrices, planes
de actuacin, elaboracin de material didctico y dems. Adems de las previsiones en los tratados
fundacionales, la Convencin Europea de los Derechos Humanos contempla en su artculo 8 el derecho
a la vida privada y familiar y en su artculo 14 prev la prohibicin de la discriminacin. Su Protocolo
Adicional nmero 12 refrenda en su artculo 1 la prohibicin general de la discriminacin en base a los ejes
clsicos de discriminacin, incorporando una clusula de cierre que permita la incorporacin de otros ejes
de discriminacin. Posteriormente, en el ao 2000, la Carta Europea de Derechos Fundamentales, por
primera vez, incorpor en su artculo 21 la prohibicin de discriminacin por razn de sexo, raza, color,
orgenes tnicos o sociales, caractersticas genticas, lengua, religin o convicciones, opiniones polticas
o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minora nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad/
diversidad funcional o psquica, edad u orientacin sexual. El contenido de estos derechos se ha ido
deslindando por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y por el Tribunal de Justicia de la Unin
Europea, que han dictado sentencias que abordan la cuestin LGTBI.
El Parlamento Europeo fue pionero en dictar su resolucin de 12 de septiembre de 1989, sobre la
discriminacin a los transexuales. Con posterioridad dictara otras resoluciones fundamentales como
la de 8 de febrero de 1994, la de 18 de enero de 2006 y la de 24 de mayo de 2012, relativas a la
igualdad de derechos de lesbianas y gais y a la lucha contra la discriminacin y la homofobia, que
instaban a todos los Estados Miembros a velar por la aplicacin del principio de igualdad de trato, con
independencia de la orientacin sexual de las personas en todas las disposiciones jurdicas y
administrativas. En septiembre de 2011, el Parlamento Europeo instaba a la despsiquiatrizacin de la
vivencia transidentitaria.
Tambin se han dictado Directivas especficas en materia de no discriminacin como la Directiva
2000/78/CE del Consejo, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el
empleo y la ocupacin, la Directiva 2004/113/CE del Consejo, de 13 de diciembre, por la que se aplica el
principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en el acceso a bienes y servicios y su suministro,
o la Directiva 2006/54/CE del Parlamento y del Consejo, de 5 de julio, sobre la aplicacin del principio de
igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupacin.
Adems de resoluciones, se han elaborado informes sobre la materia LGTBI que incluyen una
radiografa de la situacin, recomendaciones y ejemplos de buenas prcticas. El Comisario de Derechos
Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg emiti un Informe sobre la situacin de las
personas transexuales y transgnero, apelando a los estados a asegurar una atencin sanitaria
adecuada y a flexibilizar los procesos legales de reconocimiento del gnero sentido. En 2009 la FRA
emita un Informe en el que evaluaba las deficiencias del sistema sanitario en la atencin a personas
cve: BOCG-12-B-122-1
LGTBI. El Parlamento Europeo, en diciembre de 2012, emita una recomendacin instando a la OMS a
suprimir los trastornos de identidad de gnero de la lista de trastornos mentales, y a facilitar el
reconocimiento del gnero sentido aludiendo al modelo argentino implementado desde su Ley 26.743.
En junio de 2013 el Consejo de Europa edit las Directrices para promover y proteger el disfrute de
todos los derechos humanos por parte de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgnero e
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 6
intersexuales. En octubre de ese mismo ao, dictaba una resolucin sobre el derecho a la integridad
fsica de los menores intersexuales reivindicando la eliminacin de los tratamientos mdicos innecesarios.
Esta es la misma lnea contenida en el informe de la ONU sobre tortura infantil de 2013.
El 4 de febrero de 2014, el Parlamento Europeo aprob por amplia mayora el Informe Lunacek, una
hoja de ruta para acabar con la discriminacin por orientacin sexual o identidad de gnero o sexual. Su
aprobacin supone un hito importante en la lucha por los derechos LGTBI en Europa y marca las lneas
rectoras que deben respetar las legislaciones nacionales. En abril del 2015, la Asamblea parlamentaria del
Consejo de Europa dictaba una importante resolucin, que se haca eco de la Ley de Malta promulgada
ese mismo mes y ao, por la que reconoca el derecho a la identidad de las personas transexuales y
transgnero, instando a los Estados Miembros a avanzar hacia procesos de reconocimiento del gnero
sentido rpidos, transparentes y accesibles, fundados en la autodeterminacin y que no requieran ni
diagnstico mdico ni tratamientos mdicos obligatorios. Finalmente, en junio de 2016, el Consejo sobre
la igualdad de las personas LGBTI del Consejo de la UE dio un nuevo impulso a diversas instituciones
europeas para seguir trabajando en los derechos de las personas LGTBI, estudiando su situacin,
recogiendo datos comparables de las situaciones de discriminacin e implementado las medidas
acordadas hasta la fecha.
Son muchos, pues, los compromisos y las directrices internacionales que favorecen el trnsito de
la legislacin espaola hacia un cuerpo normativo slido e integral que asegure la defensa y la
promocin de los derechos y libertades. Un cuerpo normativo que garantice que el estado espaol es
y ser un territorio seguro y amable para toda la ciudadana, independientemente de su orientacin
sexual, su expresin o identidad de gnero, su diversidad familiar, su expresin sexual o su condicin
serolgica.
Esta Ley pretende superar la histrica invisibilidad y falta de reconocimiento de los derechos de las
personas lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, transgnero e intersexuales. La misma atiende y
respeta todas las identidades posibles, dado que el colectivo LGTBI no es un todo homogneo. Existen
realidades distintas y situaciones distintas. Conviene tener presente la especial vulnerabilidad de las
personas LGTBI de avanzada edad, o las personas migradas o solicitantes de asilo, las que estn privadas
de libertad, las que se dedican al trabajo sexual, las menores y adolescentes, las personas vctimas de
discriminacin mltiple, como las mujeres transexuales y transgnero, o las personas bisexuales,
invisibilizadas hasta la fecha.
La Ley pretende abarcar todas las etapas vitales de las personas lesbianas, gais, bisexuales,
transexuales, transgnero e intersexuales as como las diversas realidades familiares y potenciar la
autodeterminacin de las personas en todos los mbitos de la vida. La misma no slo pretende plasmar
una igualdad ya reconocida o formal, sino incorporar obligaciones y deberes de las administraciones,
estableciendo una serie de polticas pro activas -deber de intervencin- de actuaciones gubernamentales
innovadoras, de mecanismos de control de las deficiencias, de evaluacin de las polticas LGTBI, as como
un sistema de infracciones y sanciones que garanticen la efectividad de la igualdad y la no discriminacin.
La Ley tiene vocacin de integral y por ello regula los derechos en todos los mbitos sociales: familia,
sanidad, educacin, deporte, cultura y ocio, justicia y seguridad, medios de comunicacin, proteccin
social y laboral y relaciones con las Administraciones Pblicas. Uno de los aspectos clave es el de la
promocin de estudios que faciliten datos reales de la situacin, as como la regulacin de la garanta
estadstica de registro de datos de la vulneracin de derechos de las personas LGTBI que permita
desplegar polticas pblicas adecuadas al respecto. Tambin es necesario asegurar la correcta formacin
de cualquier profesional que tenga que enfrentarse a una situacin de discriminacin, notablemente del
mbito sanitario, educativo y operadores jurdicos.
A nivel educativo, es necesario incorporar el respeto a la diversidad, incluida la diversidad sexual y
familiar en los contenidos curriculares, as como garantizar que en el entorno educativo no se den
situaciones de acoso a los menores y adolescentes LGTBI. Igualmente, se debe garantizar el respeto a la
cve: BOCG-12-B-122-1
orientacin sexual y la expresin e identidad de gnero del profesorado y dems personal contratado.
En el mbito de la cultura, el deporte y el ocio, es necesario introducir criterios de accin positiva
contra cualquier situacin de discriminacin. En los medios de comunicacin es importante desterrar el
tratamiento estereotipado de las personas LGTBI y ofrecer referentes positivos que ayuden a superar las
ideas preconcebidas y la estigmatizacin.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 7
En el mbito sanitario, se establecen medidas para que se respeten las necesidades especficas de
salud de las personas LGTBI, salud entendida como define la OMS como acceso al bienestar y no como
ausencia de patologa. Por ello conviene asegurar una atencin sanitaria despatologizada de las personas
transexuales y transgnero que parta de la autodeterminacin del gnero y del consentimiento informado,
incluido el de los menores, atender los derechos para abordar el VIH y desterrar las prcticas mdicas que
predeterminen los menores intersexuales, entre otros.
Los servicios sociales deben establecer medidas de apoyo y prevencin eficaces para las personas
LGTBI que estn en situacin de vulnerabilidad y las que sean vctimas de violencia de gnero, de violencia
intragnero o de delitos de odio.
En materia laboral, se disponen medidas de no discriminacin en el mbito ocupacional, el fomento de
indicadores de igualdad y la formacin de la inspeccin laboral.
ESTRUCTURA DE LA LEY
TTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
TTULO I
TTULO II.
Polticas pblicas para garantizar la igualdad social y la no discriminacin por razn de
orientacin sexual, identidad o expresin de gnero y caractersticas sexuales de las personas
LGTBI
Captulo II. De la proteccin social
Captulo III. Medidas en el mbito de la salud
Captulo IV. Medidas en el mbito familiar
Captulo V. De la violencia intragnero
Captulo VI. De la Administracin de Justicia y la tutela judicial
Captulo VII. Medidas en el mbito educativo
Captulo VIII. Medidas en el mbito laboral
Captulo IX. Medidas en el mbito de la infancia y la juventud
Captulo X. Medidas en el mbito del ocio, la cultura, la educacin en el tiempo libre y el deporte
Captulo Xl. Del derecho de admisin
Captulo XII. Centro Nacional de la Memoria Histrica LGTBI
Captulo XIII. Del asilo y las medidas de cooperacin internacional
Captulo XIV. Medios de comunicacin
Captulo XV. Orden pblico y privacin de libertad
Captulo XVI. De las Fuerzas Armadas
Captulo XVII. De las Administraciones Pblicas
Captulo XVIII. De las transidentidades e intersexualidad
Captulo XIX. Rgimen de infracciones y sanciones
cve: BOCG-12-B-122-1
Disposiciones adicionales
Disposiciones derogatorias
Disposiciones finales
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 8
TTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto.
1. La presente Ley tiene por objeto establecer y regular los principios, medidas y medios destinados
a garantizar plenamente el derecho a la igualdad real y efectiva de las personas gais, lesbianas, bisexuales,
transexuales, transgnero e intersexuales, as como de sus descendientes, mediante la prevencin,
correccin y eliminacin de toda discriminacin por razones de orientacin sexual, expresin e identidad
de gnero y caractersticas sexuales, en los sectores pblicos y privados, en cualquier etapa de la vida y
en cualquier mbito, en particular, en las esferas civil, laboral, social, sanitaria, educativa, econmica y
cultural.
2. La finalidad de la presente Ley es establecer las condiciones adecuadas para que los derechos
de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, transgnero e intersexuales, as como de sus
descendientes, y de los grupos en que se integran, sean reales y efectivos; facilitarles la participacin y la
representacin en todos los mbitos de la vida social; y contribuir a la superacin de los estereotipos que
afectan negativamente a la percepcin social de estas personas.
1. La presente Ley se aplica a cualquier persona, fsica o jurdica, de derecho pblico o privado,
independientemente de la situacin administrativa o personal en la que se encuentre, sin perjuicio de lo
establecido por legislacin en materia de extranjera, los tratados internacionales aplicables y el resto de
legislacin vigente.
2. Las Administraciones Pblicas deben garantizar el cumplimiento de la presente Ley y promover
las condiciones para hacerla plenamente efectiva en sus respectivos mbitos competenciales.
Artculo 3. Definiciones.
a) Orientacin sexual: La facultad de sentir deseo, afecto o atraccin fsica o afectiva por una
persona, con independencia de realizar o no prcticas sexuales con personas de distinto sexo (orientacin
sexual heterosexual), del mismo sexo (orientacin sexual homosexual), o con independencia de su sexo
(orientacin sexual bisexual).
b) Identidad de gnero: La vivencia interna e individual del gnero tal como cada persona la siente
incluyendo la vivencia personal del cuerpo y otras expresiones de gnero como la vestimenta, el modo de
hablar y los modales. Dicha vivencia puede involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal
a travs de medios mdicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que la misma sea libremente escogida
por la persona interesada.
c) Transexual: Por persona transexual se entiende aquella cuya identidad de gnero no se
corresponde con el sexo asignado en el momento del nacimiento.
d) Intersexualidad: La condicin de aquella persona nacida con una anatoma sexual, unos
rganos reproductivos o un patrn cromosmico que no se encuadre dentro del concepto socialmente
establecido de hombre o mujer.
e) LGTBI: Siglas de las palabras Lesbianas, Gais, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales.
Dentro de este acrnimo se incluyen tambin a las hijas e hijos de dichas personas y a todas aquellas
personas que no se identifican necesariamente con la heterosexualidad o la cisexualidad.
f) LGTBIfobia: Rechazo, repudio, prejuicio o discriminacin hacia personas gais, lesbianas,
bisexuales, transexuales, transgnero o intersexuales.
g) Expresin de gnero: Exteriorizacin de la identidad de gnero de una persona, incluyendo la
cve: BOCG-12-B-122-1
con el binarismo de gnero ni necesitar adecuar su identidad a las expectativas sociales. Este trmino
engloba a personas que se identifican como travestis, cross dressers, queers, gender queers, drag kings,
drag queens y agnero entre otras identidades no normativas.
i) Personas cisexuales: Aquellas que se identifican con el gnero que les fue asignado al nacer.
j) Menores o personas con comportamiento de gnero no normativo: Aquellos menores (o personas
de cualquier edad) cuyo comportamiento, forma de vestir o de denominarse, etc., no corresponde a lo que
culturalmente se espera del gnero que les ha sido asignado. Pueden ser transexuales o transgnero, o
no.
k) Familias LGTBI: Gais, lesbianas, transexuales, bisexuales e intersexuales con hijos e hijas o
menores en acogimiento. Estos ltimos tambin estn incluidos en el colectivo LGTBI y son susceptibles
de sufrir sus mismas discriminaciones.
2. Asimismo se entiende, respecto del mbito personal de aplicacin de la presente Ley, que la
misma se refiere:
1) Discriminacin directa: hay discriminacin directa cuando una persona ha sido, sea o pueda ser
tratada de modo menos favorable que otra en situacin anloga o comparable por motivos de orientacin
sexual, expresin o identidad de gnero o pertenencia a grupo familiar.
2) Discriminacin indirecta: hay discriminacin indirecta cuando una disposicin, criterio o prctica
aparentemente neutros puedan ocasionar una desventaja particular a personas por motivos de orientacin
sexual, expresin o identidad de gnero o pertenencia a grupo familiar.
3) Discriminacin mltiple: hay discriminacin mltiple cuando adems de discriminacin por
motivo de orientacin sexual, expresin o identidad de gnero o pertenencia a grupo familiar, una persona
sufre conjuntamente discriminacin por otros motivos recogidos en la legislacin internacional o nacional.
Especficamente se tendr en cuenta que a la posible discriminacin por expresin, identidad de gnero,
orientacin afectivo-sexual o pertenencia a grupo familiar se pueda sumar la pertenencia a colectivos
como inmigrantes, pueblo gitano u otros.
4) Discriminacin por asociacin: hay discriminacin por asociacin cuando una persona es objeto
de discriminacin como consecuencia de su relacin con una persona, un grupo o familia LGTBI.
5) Discriminacin por error: situacin en la que una persona o un grupo de personas son objeto de
discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero o expresin de gnero como consecuencia de
una apreciacin errnea.
6) Acoso discriminatorio: ser acoso discriminatorio cualquier comportamiento o conducta que,
por razones de orientacin sexual, expresin o identidad de gnero, o pertenencia a grupo familiar, se
realice con el propsito o el efecto de atentar contra la dignidad o de crear un entorno intimidatorio, hostil,
degradante, ofensivo o segregado.
7) Represalia discriminatoria: trato adverso o efecto negativo que se produce contra una persona
como consecuencia de la presentacin de una queja, una reclamacin, una denuncia, una demanda o un
recurso, de cualquier tipo, destinado a evitar, disminuir o denunciar la discriminacin o el acoso al que est
sometida o ha sido sometida.
8) Victimizacin secundaria: se considera victimizacin secundaria al perjuicio aadido causado a
las personas lesbianas, gais, transexuales, bisexuales, transgnero e intersexuales que, siendo vctimas
cve: BOCG-12-B-122-1
sentimental del mismo sexo, se ejerce sobre quienes sean o hayan sido sus cnyuges o de quienes estn
o hayan estado ligados a ellos por relaciones similares de afectividad, aun sin convivencia, actos de
violencia que afectan a la integridad fsica, integridad psquica, integridad moral o la vida de uno de los
miembros de la pareja.
10) Violencia de gnero: aquella ejercida por un hombre contra una mujer para discriminarla y
seguir manteniendo su histrica posicin de ventaja y desigualdad sobre la misma.
11) Medidas de accin positiva: se considerarn medidas de accin positiva las que tiene por
objeto prevenir o compensar las desventajas histricas que afectan a un colectivo determinado que
impiden el pleno ejercicio de sus derechos en igualdad de condiciones.
Los profesionales y particulares que realizan tareas de prevencin, deteccin, atencin, asistencia
y recuperacin en los mbitos de la salud, la educacin, el mundo laboral, los servicios sociales, la
justicia y los cuerpos de seguridad, el deporte, el ocio y la comunicacin, si tienen conocimiento de una
situacin de riesgo o tienen una sospecha fundamentada de discriminacin o violencia por razn de
orientacin sexual, identidad de gnero o expresin de gnero, tienen el deber de actuar con arreglo a
sus competencias y de ponerlo en conocimiento de la autoridad administrativa correspondiente, y si los
hechos fueran constitutivos de infraccin penal, de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad y del Ministerio
Fiscal.
1. Las instituciones, las Administraciones Pblicas del Estado y las Comunidades Autnomas,
en el marco de sus respectivas competencias, implementarn las medidas oportunas para contribuir
a la visibilidad de las personas LGTBI en todo el territorio nacional. Para ello, apoyarn y promovern
las campaas y acciones necesarias para transmitir a la ciudadana el valor positivo de la diversidad
cve: BOCG-12-B-122-1
sexual en materia de orientacin sexual, identidad, expresin de gnero y las relaciones afectivo
sexuales y familiares de las personas LGTBI, incidiendo en los sectores de poblacin especialmente
discriminados.
2. El Instituto de la Mujer y los rganos equivalentes en las Comunidades Autnomas implementarn
todas aquellas medidas que resulten necesarias para erradicar la doble discriminacin que sufren las
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 11
mujeres lesbianas, bisexuales, transexuales o transgnero por razones de gnero, de orientacin sexual
o identidad de gnero. En el caso de las mujeres transexuales y transgnero, atendiendo su situacin de
especial vulnerabilidad, se adoptarn las medidas necesarias para garantizar su igualdad y no
discriminacin.
3. Los poderes pblicos implementarn medidas necesarias para garantizar la visibilidad, el respeto
y la no discriminacin a las personas transexuales, transgnero o intersexuales.
4. Los poderes pblicos adoptarn las medidas necesarias para favorecer la visibilidad, el respeto y
la no discriminacin a las personas bisexuales.
5. Los poderes pblicos llevarn a cabo acciones para garantizar el respeto a la diversidad sexual y
de gnero en el mbito rural.
6. Los poderes pblicos adoptarn las medidas oportunas de apoyo al movimiento asociativo LGTBI
en todo el territorio nacional.
7. Los poderes pblicos conmemorarn y prestarn su apoyo a la celebracin de fechas
conmemorativas, de actos y eventos que constituyen instrumentos para la visibilizacin, normalizacin y
consolidacin de la igualdad real de las personas LGTBI. Se apoyarn especialmente el 17 de mayo, da
internacional contra la homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia e interfobia, as como el 28 de junio, Da
del Orgullo de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Transexuales, Transgnero e Intersexuales.
8. Los poderes pblicos adoptarn las medidas necesarias para favorecer la visibilidad, el respeto y
la no discriminacin de las familias LGTBI.
Artculo 7.
1. Principio de respeto a la dignidad de las personas LGTBI y a sus derechos fundamentales. Todas
las personas, con independencia de su orientacin sexual, expresin o identidad de gnero, o caractersticas
sexuales tienen derecho al pleno reconocimiento y disfrute de los derechos fundamentales recogidos en
la Constitucin Espaola y de aquellos reconocidos por los Tratados Internacionales de los que Espaa
sea parte, especialmente de los siguientes:
a) Derecho a la igualdad y no discriminacin, directa o indirecta, por asociacin o por error, por razn
de orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de gnero o pertenencia a grupo familiar. La ley
garantizar la proteccin efectiva contra cualquier discriminacin.
b) Derecho al libre desarrollo y reconocimiento de la personalidad, que incluye el derecho de cada
persona a construir su propia autodefinicin con respecto a su cuerpo, sexo, gnero y su orientacin
sexual y a ser tratada con respecto a la misma. La orientacin sexual e identidad de gnero forman parte
de los derechos personalsimos que se basan en los derechos fundamentales a la dignidad y a la libertad.
Ninguna persona podr ser presionada para ocultar, modificar o negar su orientacin sexual, expresin o
identidad de gnero.
c) Derecho a la vida, integridad fsica y moral, y seguridad personal. Se proteger efectivamente a
las personas frente a cualquier acto de violencia o agresin contra la vida, la integridad fsica, psquica o
moral que tenga causa directa o indirecta en la orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de
gnero, diversidad corporal o pertenencia a grupo familiar.
d) Derecho al honor, intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Todas las personas tienen
derecho al honor personal y a la privacidad, sin injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada,
incluyendo el derecho a optar por revelar o no la propia orientacin sexual, diversidad corporal o
identidad de gnero. Los Poderes Pblicos adoptarn las medidas necesarias a fin de garantizar que en
las menciones a las personas que accedan a servicios y prestaciones pblicas y privadas se refleje la
identidad de gnero manifestada, respetando el honor, la dignidad y la privacidad de la persona
concernida.
e) Derecho de todas las personas LGTBI a la tutela judicial efectiva, especialmente cuando hayan
cve: BOCG-12-B-122-1
sido vulnerados sus derechos por motivo de orientacin sexual o identidad de gnero, a los recursos que
procedan, a la reparacin de sus derechos y al resarcimiento efectivo.
f) Inters superior del menor. Las Administraciones Pblicas adoptarn las medidas necesarias para
garantizar el libre desarrollo de la personalidad y el acceso a una vida digna, as como las condiciones
materiales y afectivas que permitan vivir plenamente y alcanzar el mximo de bienestar posible a nias y
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 12
nios. De este modo, la Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, as como las
entidades locales, en el marco de sus competencias, tendrn siempre en cuenta el inters superior del
menor a la hora de adoptar medidas para la proteccin de los nios, nias y adolescentes LGTBI o
integrados en familias LGTBI.
g) Derecho a la vida familiar. Se garantizar el derecho de las personas LGTBI a formar una familia.
La heterogeneidad familiar deber ser reconocida en la prctica judicial y administrativa.
a) Todas las Administraciones Pblicas en sus respectivos mbitos de competencia velarn por el
respeto de los derechos de las personas LGTBI adoptando las medidas de prevencin necesarias para
evitar conductas homofbicas, lesbofbicas, bifbicas, transfbicas y/o interfbicas, as como para
asegurar una deteccin temprana de situaciones conducentes a vulneraciones del derecho a la igualdad
y la no discriminacin de las personas LGTBI.
b) Todas las Administraciones Pblicas en sus respectivos mbitos de competencia adoptarn las
medidas necesarias para la proteccin eficaz de las personas LGTBI frente a cualquier represalia por
ejercer sus derechos o por activar los mecanismos de denuncia, sean administrativos o judiciales, formular
cualquier denuncia, queja o demanda.
a) Todas las personas tienen derecho a gozar del nivel ms alto posible de salud, entendiendo sta
como bienestar fsico, psquico y social y no como ausencia de patologa. El acceso a la salud ser
entendido como el ejercicio de un derecho fundamental en lugar del acceso a un servicio.
b) Ninguna persona podr ser obligada a someterse a tratamiento, procedimiento mdico o examen
psicolgico que coarte su libertad de autodeterminacin de gnero. La atencin sanitaria a las personas
transexuales y transgnero debe realizarse desde la despatologizacin y en base al principio de codecisin
y consentimiento informado. Todo profesional de la salud o que preste sus servicios en el rea sanitaria
est obligado a proyectar la igualdad de trato a las personas LGBTI.
c) Todo profesional de la salud o que preste sus servicios en el rea sanitaria est obligado a respetar
la igualdad de trato y la dignidad de las personas LGTBI.
d) Quedan prohibidas terapias que pretendan revertir la orientacin sexual o la identidad de gnero
de la persona, an con el consentimiento de la misma o de sus representantes legales.
e) La Administracin sanitaria deber fomentar la formacin de sus profesionales en materia de
diversidad y no discriminacin y deber tener en cuenta las necesidades especficas de atencin
sanitaria de las personas LGTBI, incluidos los derechos sexuales y reproductivos. Igualmente, deber
adaptar sus formularios para que en las mismas se refleje la diversidad afectivo-sexual, de gnero y
familiar existente.
4. Principios rectores en el mbito de las polticas pblicas y para la materializacin efectiva de los
derechos de las personas LGTBI.
a) Todas las Administraciones Pblicas, en el mbito de sus competencias, as como las entidades
de derecho pblico o privado vinculadas o dependientes de las mismas, garantizarn el cumplimiento de
la presente Ley as como de sus normas de desarrollo y promovern las condiciones para hacerla efectiva.
La aplicacin de la presente Ley tiene vocacin de integralidad y de transversalidad.
b) El cumplimiento efectivo del principio de igualdad y de no discriminacin, as como la adopcin de
las medidas necesarias para su efectividad, corresponde a los poderes pblicos as como al sector
privado.
c) Se promover la sensibilizacin, capacitacin y formacin en materia de diversidad y no
discriminacin del personal funcionarial, laboral y estatutario de las Administraciones, organismos,
sociedades y entes pblicos. En todo caso, ser obligatoria la formacin y sensibilizacin adecuadas de
cve: BOCG-12-B-122-1
los profesionales que desarrollen su tarea en la prevencin, deteccin, atencin, asistencia y recuperacin
en los mbitos laboral, de la salud, educacin, servicios sociales, justicia, cuerpos de seguridad, seguridad
privada, funcionarios de prisiones, personal de centro de menores, deporte, ocio y comunicacin.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 13
5. Principios rectores en el mbito de las libertades pblicas, los derechos polticos y la participacin
ciudadana de las personas LGTBI.
TTULO I
CAPTULO I
Organizacin administrativa
Artculo 8. Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero, expresin
de gnero y caractersticas sexuales.
1. La Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero, expresin
de gnero y caractersticas sexuales se constituir como un ente de derecho pblico con personalidad
jurdica propia y plena capacidad pblica y privada y mbito nacional, que actuar con independencia de
la Administracin Pblica en el ejercicio de sus funciones.
2. La Agencia Estatal se configura como un Ente de Derecho Pblico del Estado con personalidad
jurdica propia y plena capacidad pblica, que acta con plena independencia de las Administraciones
Pblicas en el ejercicio de sus funciones. Se regir por lo dispuesto en su ley y en un Estatuto propio, que
ser aprobado por el Gobierno mediante Real Decreto. Este organismo tendr por objeto garantizar la no
cve: BOCG-12-B-122-1
3.Composicin:
La Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero, expresin
de gnero y caractersticas sexuales estar compuesta por una presidencia, una secretara, una
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 14
a) Las asignaciones que se establezcan anualmente con cargo a los Presupuestos Generales del
Estado.
b) Los bienes y valores que constituyan su patrimonio, as como los productos y rentas del
mismo.
c) Cualesquiera otros que legalmente puedan serle atribuido.
cve: BOCG-12-B-122-1
4.Funciones:
1. El Gobierno crear la Comisin Interministerial de las polticas LGTBI, con el fin de coordinar la
ejecucin en el mbito de polticas LGTBI con los distintos organismos pblicos. La misma estar adscrita
al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
2. La Comisin Interministerial de polticas LGTBI tendr encomendadas las siguientes funciones,
sin menoscabo de las competencias de las Comunidades Autnomas:
b) Coordinar actuaciones relacionadas con las polticas LGTBI a nivel nacional y con el resto de
administraciones autonmicas y locales.
c) Participar y mantener relaciones en el mbito internacional, sin perjuicio de las competencias
encomendadas a la Secretara General Tcnica del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 16
d) Elaborar estadsticas en materia de violencia contra las personas LGTBI y efectividad de las
medidas adoptadas para su prevencin.
e) Se crear una subcomisin especfica que tenga por objeto la erradicacin de la patologizacin
de la condicin transexual/transgnero.
3. Los organismos pblicos deben aplicar la presente Ley con la colaboracin y coordinacin de este
rgano.
4. Deben establecerse la colaboracin y la coordinacin oportunas entre la Comisin Interministerial,
el Defensor del Pueblo, la Fiscala General del Estado, la Agencia Estatal contra la discriminacin por
orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de gnero y caractersticas sexuales y otros organismos
que incidan en el mbito de la no discriminacin.
5. Reglamentariamente se determinarn sus funciones, su rgimen de funcionamiento y su
composicin, en la que se garantizar, en todo caso, la participacin de las Comunidades Autnomas, las
entidades locales, la Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero,
expresin de gnero y caractersticas sexuales, los agentes sociales y las entidades, asociaciones y
organizaciones legalmente constituidas que tengan entre sus finalidades la defensa y promocin de los
derechos de las personas LGTBI.
TTULO II
Polticas pblicas para garantizar la igualdad social y la no discriminacin por razn de orientacin sexual,
identidad o expresin de gnero y caractersticas sexuales de las personas LGTBI
CAPTULO II
De la proteccin social
Artculo 12. Atencin integral a vctimas de violencia por orientacin sexual, identidad o expresin de
gnero, o caractersticas sexuales.
d) Atencin psicolgica.
e) Apoyo social.
4. A la mujer transexual o transgnero que sea vctima de la violencia machista, le ser de aplicacin
la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de
Gnero.
5. Las vctimas de violencia por homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia e interfobia tendrn,
adems, todos los derechos reconocidos en la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la vctima del
delito, incluido el derecho al acompaamiento de una persona de su confianza.
6. Las vctimas de delitos o infracciones por homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia e interfobia
tendrn derecho a reparacin de los perjuicios que hayan sufrido. La mujer transexual que sea vctima de
la violencia machista, tendr acceso, en condiciones de igualdad, a los recursos asistenciales existentes
para las vctimas de violencia de gnero.
7. Las vctimas de delitos o infracciones por homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia e interfobia
tendrn derecho a reparacin de los perjuicios que hayan sufrido.
CAPTULO III
Artculo 13.
Todas las personas tienen derecho al ms alto nivel de disfrute de la salud fsica y mental, incluida la
salud sexual y reproductiva, sin discriminacin alguna por razn de orientacin sexual, identidad o
expresin de gnero, y caractersticas sexuales.
Artculo 14.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, deben incorporar la perspectiva de gnero y deben tener en cuenta las necesidades
especficas de las personas LGTBI, con la finalidad de garantizarles el derecho a recibir atencin sanitaria
y a gozar de los servicios de salud en condiciones de igualdad.
Artculo 15.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, debern garantizar, mediante protocolos de actuacin especficos, que los miembros de
parejas estables, independientemente de su orientacin sexual o identidad de gnero, tengan los mismos
derechos que la normativa sanitaria reconoce a los cnyuges o familiares ms prximos. En cuanto al
consentimiento por sustitucin, el conviviente en pareja estable tiene, respecto del otro miembro de la
pareja, la consideracin de familiar ms prximo.
Artculo 16.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, deben:
a) Velar para que la poltica sanitaria sea respetuosa hacia las personas LGTBI y no trate directa o
indirectamente la condicin de esas personas como una patologa.
b) Elaborar polticas de salud pblica que velen por el derecho a la salud de las personas LGTBI con
la adaptacin de los protocolos establecidos, en su caso.
c) Establecer estrategias especficas para afrontar los problemas de salud especficos de las
cve: BOCG-12-B-122-1
personas LGTBI y fortalecer la vigilancia epidemiolgica sensible a las distintas situaciones de salud y de
enfermedad de estas personas, con respeto, en cualquier caso, por el derecho a la intimidad de las
personas afectadas.
d) Crear mecanismos de participacin de las personas, entidades y asociaciones LGTBI en las
polticas relativas a la salud sexual y reproductiva.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 19
1. El sistema sanitario incluir de forma expresa el aspecto y la realidad del colectivo LGTBI en las
campaas de educacin sexual y de prevencin de infecciones de transmisin sexual, con especial
consideracin al VIH en las relaciones sexuales. Se realizarn a tal efecto campaas de informacin de la
profilaxis, especialmente entre la poblacin juvenil.
2. Se realizarn de manera gratuita campaas de deteccin precoz del VIH.
1. La Administracin General del Estado, las Comunidades Autnomas y las Corporaciones Locales,
en el mbito de sus respectivas competencias, promovern la realizacin de programas y protocolos
especficos que den respuesta a las necesidades de atencin a la salud especficas de las mujeres
LGTBI, en particular en salud sexual y reproductiva. La atencin mdica y ginecolgica deber incluir en
todo caso los rganos surgidos de las intervenciones quirrgicas de las personas transexuales y
transgnero.
2. Todas las personas con capacidad de gestar tendrn garantizado el acceso a las tcnicas de
cve: BOCG-12-B-122-1
reproduccin asistida en los centros hospitalarios pblicos del Estado espaol con unidad de reproduccin
humana, y ello en igualdad de condiciones independientemente de su estado civil, de su orientacin
sexual y de su identidad y expresin de gnero. Las tcnicas de reproduccin asistida se aplicarn
mediante dos circuitos diferenciados segn si la persona con deseo gestacional presenta problemas de
fertilidad/fecundidad o no. Se evitar toda prctica de medicalizacin innecesaria en el desarrollo de las
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 20
mismas. En todo caso, el protocolo que regule su aplicacin se basar en el respeto de la dignidad, la
intimidad y la autonoma de la persona solicitante as como el consentimiento informado o codecisin.
3. En el caso de las personas transexuales y transgnero, podrn acceder a las tcnicas de
congelacin de tejido gonadal y de clulas reproductivas para su futura recuperacin en las mismas
condiciones que el resto de personas usuarias, antes del inicio de cualquier tratamiento que pudiera
comprometer su capacidad reproductora.
4. La condicin de persona transgnero no supondr en ningn caso un condicionante en el acceso
a las prestaciones de salud, que deber efectuarse en condiciones de igualdad, siguiendo los circuitos
comunes, incluyendo en ello toda intervencin quirrgica.
Artculo 20. Principios rectores de la atencin sanitaria a las personas transexuales y transgnero.
1. El sistema sanitario atender a las personas transexuales y transgnero conforme a los principios
de no discriminacin, atencin integral, de calidad y de respeto a la identidad de gnero en las mismas
condiciones que el resto de personas usuarias.
2. La atencin a la salud de las personas transexuales y transgnero, sean adultos o menores, sea
esta pblica o privada, se regir por la libre autodeterminacin de la identidad de gnero. La persona
deber poder recibir la atencin sanitaria que le sea de ayuda en su desarrollo fsico, mental, moral,
espiritual y social de manera saludable y plena, especialmente en la etapa de la pubertad en el caso de
los menores. Este derecho no podr ser limitado, restringido, dificultado o excluido, debiendo interpretarse
y aplicarse las normas siempre a favor del libre y pleno ejercicio de ese derecho.
3. La atencin sanitaria se basar en una visin despatologizadora, es decir, en la consideracin de
que la vivencia transexual y transgnero no es una enfermedad, un trastorno o anomala, sino que forma
parte de la diversidad humana. Los profesionales de la salud realizarn un acompaamiento de la persona
en el desarrollo de su identidad sentida. Estar vetada cualquier prueba, exploracin o test psicolgico o
psiquitrico para determinar la condicin de persona transexual o transgnero, as como cualquier prctica
mdica que limite o coarte esta libertad.
4. La condicin de persona transexual o transgnero no supondr en ningn caso un condicionante
en el acceso a las prestaciones de salud, incluidas las intervenciones quirrgicas, que debern efectuarse
en condiciones de igualdad y siguiendo los circuitos comunes.
5. La atencin a la salud se iniciar despus de una exposicin razonada de las opciones existentes
por parte de los y las profesionales de la salud y de la conformidad de la persona. El desarrollo de la
atencin a la salud en el proceso de transicin o reasignacin de gnero deber respetar la progresin
que marque la persona y el itinerario individualizado que desee.
6. El diseo del sistema de atencin a la salud de las personas transexuales y transgnero, su
implementacin as como su evaluacin posterior, se regular mediante el oportuno Reglamento que se
elaborar en colaboracin con las entidades que las representan en el seno de la subcomisin de
despatologizacin de la Comisin Interministerial de polticas LGTBI.
7. Los profesionales de la salud que atiendan a las personas transexuales y transgnero debern
contar con una formacin suficiente y actualizada en materia de diversidad de gnero y de atencin a la
salud de las personas trans. Se garantizar la existencia de suficientes especialistas en pediatra.
8. Ninguna persona podr ser sometida a tratamiento, procedimiento mdico o examen psicolgico
o psiquitrico que no desee o que coarte su libre autodeterminacin de gnero.
9. El seguimiento de la atencin sanitaria de las personas transexuales y transgnero incluir la
creacin de indicadores de seguimiento sobre los resultados de tratamientos e intervenciones que se
lleven a cabo, con detalle de las tcnicas empleadas, complicaciones y reclamaciones surgidas, as como
la evaluacin de la calidad asistencial. Para la elaboracin de estas estadsticas, se crear un fichero
automatizado del que ser titular el Servicio de Salud correspondiente en los trminos previstos en la
normativa de aplicacin.
cve: BOCG-12-B-122-1
1. El modelo de salud de las personas transexuales y transgnero, dentro del marco competencial
de la Administracin General del Estado y de las Comunidades Autnomas, se basar en la atencin
ambulatoria complementada con la existencia de centros especializados territorializados de manera
equilibrada. Los centros especializados contarn con un Servicio de Diversidad de Gnero que realizar
las siguientes funciones:
2. Los centros de atencin ambulatoria, los centros especializados territoriales y los Servicios de
Diversidad de Gnero en el caso de que fuera necesaria la intervencin de especialistas, cursarn las
oportunas derivaciones.
3. La implantacin del presente modelo de salud, mediante el oportuno Reglamento, no podr
superar el plazo de los tres aos desde la aprobacin de la presente Ley. Para su desarrollo se debern
tener en cuenta los ejemplos de buenas prcticas en la atencin a la salud de las personas transexuales
y transgnero de otros pases como Holanda o Canad o de la comunidad autnoma de Catalua.
sentido.
2. La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus
respectivas competencias, velarn por la erradicacin de las prcticas de reasignacin de sexo de los
recin nacidos, salvo en los casos en que las indicaciones mdicas exijan lo contrario en aras a proteger
la salud de la persona recin nacida.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 22
Para los tratamientos previstos en este captulo se requerir el consentimiento informado previo,
prestado en los trminos de la Ley 3/2005, de 8 de julio, de informacin Sanitaria y Autonoma del
Paciente. En el caso de consentimiento por representacin, podr prestarlo el miembro de la pareja de
hecho.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, adoptarn los mecanismos necesarios para que la documentacin administrativa y los
formularios mdicos se adecuen a la heterogeneidad sexo-afectiva y familiar de las personas LGTBI.
CAPTULO IV
1. La presente Ley otorga proteccin jurdica frente cualquier tipo de discriminacin, a la unin de
dos personas, con independencia de su orientacin sexual y de su identidad o expresin de gnero, ya
sea de hecho o de derecho, y a los hijos e hijas nacidos en su seno o que estn en situacin de acogimiento
familiar, con independencia de cmo se haya establecido su filiacin.
2. En caso de fallecimiento de un miembro de una pareja de hecho, el otro miembro de la pareja
debe poder tomar parte, en las mismas condiciones que en caso de matrimonio, en los trmites y las
gestiones relativos a la identificacin y disposicin del cadver, el entierro, la recepcin de objetos
personales o cualquier otro trmite o gestin necesarios.
3. Las Administraciones Pblicas deben establecer los mecanismos necesarios para que la
documentacin administrativa se adecue a las relaciones afectivas de las personas LGTBI y a la
heterogeneidad del hecho familiar.
1. Se fomentar el respeto y la proteccin de los nios y las nias que vivan en el seno de una familia
LGTBI, ya sea por nacimiento o por cualquier otro origen.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 23
2. Los nios y nias que nazcan en el seno de una pareja de mujeres, podrn ser inscritas en el
Registro Civil desde el centro hospitalario, en igualdad de condiciones que las parejas heterosexuales.
3. Debe garantizarse, de acuerdo con la normativa vigente, que en la valoracin de la idoneidad
en los procesos de adopcin y acogimiento familiar no haya discriminacin por razn de orientacin
sexual, identidad de gnero o expresin de gnero. El proceso de estudio y valoracin de la idoneidad
debe ser formador, transparente, contradictorio e informador, de acuerdo con la heterogeneidad del
hecho familiar.
CAPTULO V
De la violencia intragnero
Las personas que sufran violencia intragnero podrn beneficiarse de la orden de proteccin
contemplada en el artculo 544 ter.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que regula la misma en los
diversos casos de violencia domstica, en los que se incluye la violencia intragnero.
Las personas vctima de violencia intragnero podrn acceder a los mismos derechos previstos para
las mujeres vctimas de violencia de gnero en la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas
de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero.
3. Los servicios adoptarn frmulas organizativas que, por la especializacin de su personal, por sus
caractersticas de convergencia e integracin de acciones, garanticen la efectividad de los indicados
principios.
4. Tambin tendrn derecho a la asistencia social integral a travs de estos servicios sociales los y
las menores y/u otras personas dependientes (ascendientes, incapaces, etc.) que se encuentren bajo la
patria potestad o guarda y custodia de la persona agredida. A estos efectos, los servicios sociales
debern contar con personal especficamente formado para atender a los y las menores y/u otras
personas dependientes, con el fin de prevenir y evitar de forma eficaz las situaciones que puedan
comportar daos psquicos y fsicos a los y las menores que viven en entornos familiares donde existe
violencia intragnero.
5. En los instrumentos y procedimientos de cooperacin entre la Administracin General del Estado
cve: BOCG-12-B-122-1
y la Administracin de las Comunidades Autnomas en las materias reguladas en este artculo, se incluirn
compromisos de aportacin, por parte de la Administracin General del Estado, de recursos financieros
referidos especficamente a la prestacin de los servicios
6. Los organismos de igualdad orientarn y valorarn los programas y acciones que se lleven a cabo
y emitirn recomendaciones para su mejora.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 24
Artculo 30. De la escolarizacin de las/los descendientes y otras medidas de apoyo a las vctimas.
CAPTULO VI
1. El Gobierno, el Consejo General del Poder Judicial y las Comunidades Autnomas, en el mbito
sus respectivas competencias, debern adoptar las medidas necesarias para asegurar el respeto a la
diversidad sexual y de gnero.
2. Jueces/Juezas y Magistrados/as, Fiscales, Letrados/as de la Administracin de Justicia, Mdicos
Forenses, psiclogos/as, trabajadores/as sociales y equipos tcnicos, funcionarios y dems personal al
servicio de la Administracin de Justicia, as como los y las agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado, debern profesar un trato a las personas transexuales y transgnero de acuerdo con su
identidad sentida.
3. En los casos en que la legalidad aplicable sea diferenciada en funcin del gnero, su determinacin
se realizar en base a la identidad de gnero sentida, por ejemplo en materia de violencia machista, aun
cuando no se haya realizado el proceso de rectificacin de la mencin de sexo ante el Registro Civil.
4. Los documentos, formularios y dems instancias en cualquier formato debern procurar el debido
respeto a la diversidad sexual y de gnero.
1. El Gobierno, el Consejo General del Poder Judicial y las Comunidades Autnomas, en el mbito de
sus respectivas competencias, asegurarn una formacin obligatoria de carcter especfico sobre diversidad
sexual y de gnero, violencia intragnero y sobre violencia o delitos de odio motivados por la orientacin
sexual, expresin o identidad de gnero o caractersticas sexuales en los cursos de formacin de Jueces/
Juezas y Magistrados/as, Fiscales, Letrados/as de la Administracin de Justicia, Mdicos Forenses,
psiclogos/as, trabajadores/as sociales y equipos tcnicos, funcionarios/as y dems personal al servicio de
la Administracin de Justicia, as como los y las agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
2. La misma formacin deber asegurarse para los y las agentes de seguridad privada.
3. El Consejo General de la Abogaca Espaola, los Consejos Autonmicos de la Abogaca y los
Colegios de Abogados que gestionan los servicios de asistencia jurdica gratuita y asistencia a las personas
detenidas debern asegurar que los y las letradas que prestan dichos servicios posean una formacin
especfica y relativa a la diversidad sexual y de gnero que asegure una actuacin profesional eficaz en
materia de violencia intragnero o en delitos de odio.
1. Las vctimas de delitos de odio y discriminacin por razn de homofobia, lesbofobia, bifobia,
transfobia o interfobia tendrn derecho al asesoramiento jurdico gratuito previo al inicio de las actuaciones
policiales o judiciales sin necesidad de denuncia previa, as como al derecho de informacin contemplado
en la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la vctima del delito.
cve: BOCG-12-B-122-1
2. Para fomentar la denuncia de los delitos y la queja de las infracciones cometidos por LGTBIfobia,
las Administraciones Pblicas, en el mbito de sus competencias, divulgaran los pasos a seguir para
formalizarlas, los derechos de las vctimas y los recursos disponibles. Tambin apoyarn la divulgacin
que hagan las asociaciones y entidades LGTBI de los servicios de asistencia legal y emocional que
prestan a las vctimas.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 25
3. En el caso de una queja ante la Administracin sancionadora, se debern establecer todos los
mecanismos necesarios para que las personas LGTBI tengan toda la informacin necesaria as como
asistencia jurdica especializada en discriminacin
1. Las entidades, asociaciones y organizaciones legalmente constituidas que tengan entre sus
finalidades la defensa y promocin de los derechos de las personas LGTBI, y siempre que no exista una
oposicin de la vctima, tendrn la consideracin de parte interesada y legitimada en el procedimiento
administrativo sobre discriminacin y vulneracin de derechos fundamentales de las personas LGTBI. La
autorizacin de la vctima no ser necesaria cuando las personas afectadas sean una pluralidad
indeterminada o se vean afectados intereses plurindividuales, sin perjuicio de que las personas que se
consideren afectadas puedan participar en el procedimiento.
2. Los requisitos que tienen que reunir las entidades a las que se refiere el artculo anterior, son:
a) Que se hayan constituido legalmente al menos dos aos antes de la iniciacin del procedimiento
correspondiente, excepto cuando ejerciten acciones administrativas o judiciales en defensa de los
miembros que la integran.
b) Que, segn sus estatutos sociales, desarrollen su actividad en el territorio estatal.
1. En todos los procedimientos relacionados con la conculcacin de los derechos de las personas
LGTBI los Juzgados y Tribunales as como la Administracin sancionadora adoptarn todas las medidas
dirigidas al cese inmediato de la discriminacin, la adopcin de medidas cautelares, la prevencin de
violaciones inminentes o ulteriores, la indemnizacin de los daos y perjuicios causados y el restablecimiento
de la persona perjudicada en el pleno ejercicio de su derecho.
2. En todos los procedimientos relacionados con la LGTBIfobia, el Juez o Jueza competente, de
oficio o a instancia de las vctimas, del Ministerio Fiscal o de la Administracin de la que dependan los
servicios de atencin a las vctimas o su acogida, deber pronunciarse en todo caso sobre la pertinencia
de la adopcin de las medidas cautelares y de aseguramiento contempladas en el artculo 544 bis de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal.
3. Las vctimas de delitos de odio y discriminacin o de las infracciones contempladas en esta Ley,
tendrn derecho a la reparacin efectiva de los daos y perjuicios sufridos. Se presume la existencia de
dao moral si la discriminacin queda acreditada, debiendo valorarse el mismo atendiendo a las
circunstancias del caso, a la gravedad de la lesin efectivamente producida y las circunstancias de la
vctima.
4. En las actuaciones y procedimientos relacionados con la LGTBIfobia los Jueces/Juezas,
cve: BOCG-12-B-122-1
1. Se aade al artculo 18.3 de la Ley 50/1981, de 30 de diciembre, reguladora del Estatuto Orgnico
del Ministerio Fiscal, un prrafo con la siguiente redaccin:
Las Fiscalas Provinciales, las Fiscalas de rea y las Secciones Territoriales contarn con
Secciones especializadas en delitos de odio y discriminacin, con dedicacin exclusiva o preferente al
ejercicio de las funciones que le atribuye el Estatuto Orgnico al Ministerio Fiscal y el resto del
ordenamiento jurdico en la persecucin de los delitos cometidos por los motivos de odio y/o discriminacin,
y a las que sern adscritos uno o ms Fiscales pertenecientes a la plantilla de la Fiscala, teniendo
preferencia aquellos que por razn de las anteriores funciones desempeadas, cursos impartidos o
superados o por cualquier otra circunstancia anloga, se hayan especializado en la materia.
En la Fiscala General del Estado existir un Fiscal contra los delitos de odio, con categora de
Fiscal de Sala, que ejercer las siguientes funciones:
a) Practicar las diligencias a que se refiere el artculo cinco del Estatuto Orgnico del Ministerio
Fiscal, e intervenir directamente en aquellos procesos penales de especial trascendencia apreciada
por el Fiscal General del Estado, referentes a los delitos cometidos por la pertenencia de la vctima
a un determinado grupo social, segn su edad, raza, gnero, orientacin sexual, identidad o
expresin de gnero, caractersticas sexuales, religin, etnia, nacionalidad, ideologa, afiliacin
poltica, discapacidad/diversidad funcional o psquica o situacin socioeconmica.
b) Supervisar y coordinar la actuacin de las Secciones contra los delitos de odio y
discriminacin, y recabar informes de las mismas, dando conocimiento al Fiscal Jefe de las Fiscalas
en que se integren.
c) Coordinar los criterios de actuacin de las diversas Fiscalas en materias de delitos de odio,
para lo cual podr proponer al Fiscal General del Estado la emisin de las correspondientes instrucciones.
d) Elaborar semestralmente, y presentar al Fiscal General del Estado, para su remisin a la
Junta de Fiscales de Sala del Tribunal Supremo, y al Consejo Fiscal, un informe sobre los procedimientos
cve: BOCG-12-B-122-1
CAPTULO VII
El alumnado, as como el personal docente y no docente que acuda a un centro del sistema educativo
nacional, centro educativo pblico o concertado, centro formativo o alguna actividad formativa, deportiva
o de ocio asociada a los mismo, tiene derecho a:
Artculo 45. Material didctico respetuoso con la diversidad sexual, de gnero y familiar.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, a la hora de otorgar subvenciones o ayudas y de concertar convenios de colaboracin,
evaluarn si las medidas adoptadas por el centro educativo contemplan medidas para integrar y asegurar
el respeto a la diversidad sexual y de gnero.
CAPTULO VIII
Artculo 48. Integracin del derecho a la igualdad de trato y oportunidades de las personas LGTBI.
cve: BOCG-12-B-122-1
2. A tal efecto, adoptar las medidas adecuadas y eficaces que tengan por objeto:
Artculo 49. Del fomento al empleo para las personas transexuales y transgnero.
1. Las personas transexuales y transgnero sern consideradas en toda la legislacin laboral como
personas en riesgo de exclusin social. Dada su especial vulnerabilidad, la Administracin Pblica del
Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas competencias, debern elaborar
un Plan Integral de Integracin e Insercin Laboral de las personas transexuales y transgnero, que
tendr por objetivos:
CAPTULO IX
Artculo 50.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, garantizarn la no discriminacin de los nios, nias y jvenes LGTBI, o que formen parte
de familias LGTBI, y velarn por el respeto de sus derechos y el libre desarrollo de su personalidad.
Artculo 51.
Los menores de edad LGTBI tienen derecho a recibir de las Administraciones Pblicas la proteccin y
atencin necesarias para promover su desarrollo integral, mediante actuaciones eficaces para su
integracin familiar y social.
Artculo 52.
Se reconoce el derecho de los y las menores a desarrollarse fsica, mental y socialmente de forma
saludable plena, as como en condiciones de libertad y dignidad. Ello incluye la autodeterminacin y el
desarrollo evolutivo de su propia identidad y expresin de gnero y el derecho a utilizar libremente el
nombre que hayan elegido.
Artculo 53.
La Administracin General del Estado, las Comunidades Autnomas y las entidades juveniles
fomentarn la igualdad de las personas LGTBI.
Artculo 54.
Artculo 55.
Artculo 56.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, pondrn en marcha programas de informacin y asesoramiento para jvenes LGTBI. Para
esto, garantizarn la puesta en marcha de programas de sensibilizacin para inculcar a los nios, nias y
jvenes el respeto a la diversidad sexual, de gnero y familiar.
Artculo 57.
CAPTULO X
cve: BOCG-12-B-122-1
1. La diversidad sexual y la identidad y expresin de gnero deben formar parte de una cultura
inclusiva y diversa que defienda los derechos de todas las personas. Se adoptarn medidas para garantizar
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 31
h) Se incentivar la firma de una declaracin del deporte profesional y federado en contra de todo
tipo de violencia o discriminacin.
i) Se llevarn a cabo labores de difusin y promocin de las buenas prcticas en empresas y
agrupaciones, clubes y federaciones deportivas as como en las entidades juveniles, de acuerdo con los
principios de esta Ley.
j) Se promover un deporte inclusivo, erradicando conductas discriminatorias y violentas hacia las
personas LGTBI.
k) Se fomentarn las competiciones y eventos deportivos LGTBI.
I) Se fomentar que las federaciones deportivas adopten protocolos de actuacin para la proteccin
de los derechos de las personas transexuales, transgnero e intersexuales en el deporte.
2. La Comisin Estatal contra la Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia en el Deporte
pasar a llamarse Comisin Estatal contra el Odio en el Deporte.
3. La Comisin Estatal contra el Odio en el Deporte se implicar directamente en la lucha contra la
discriminacin de las personas LGTBI en el mbito deportivo mediante:
a) Prevencin de conductas homfobas, bifbicas, transfbicas e interfbicas en las competiciones
y eventos deportivos.
b) Acciones contra la violencia y la discriminacin hacia las personas LGTBI en las competiciones y
eventos deportivos.
c) Velar por el cumplimiento de las buenas prcticas de sensibilizacin de los clubes, las agrupaciones
y las federaciones deportivas en el respeto a la orientacin sexual, identidad o expresin de gnero y
caractersticas sexuales.
4. El Consejo Superior de Deportes promocionar los valores de diversidad e inclusin en toda la
regulacin deportiva. Para ello, crear un rgano consultivo con presencia de entidades y clubes deportivos
LGTBI.
5. La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus
respectivas competencias, incentivarn que en las entidades de educacin en el ocio y el tiempo libre de
jvenes y adolescentes, como los guas escoltas u otras, se fomente la diversidad de orientacin sexual,
de expresin e identidad de gnero y familiar. A tal efecto, se apoyar la formacin de los y las monitoras
y voluntarias as como la incorporacin de la realidad LGTBI en sus actividades ldico formativas.
CAPTULO XI
Del derecho de admisin
CAPTULO XII
CAPTULO XIII
1. En los ejes de las polticas de cooperacin, fomento de la paz, los derechos humanos y solidaridad
del Gobierno en favor del desarrollo, deben impulsarse proyectos de cooperacin que defiendan y
reconozcan los derechos humanos de las personas LGBTI.
2. Se impulsarn aquellos proyectos que promuevan y defiendan el derecho a la vida, la igualdad, la
libertad, la intimidad personal y familiar, y la no discriminacin de las personas LGBTI en aquellos pases
en que estos derechos sean negados o dificultados, legal o socialmente, por razn de orientacin sexual,
identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales, as como la proteccin de personas frente a
las persecuciones y represalias.
3. El Gobierno debe cooperar, en el mbito de la no discriminacin de las personas LGBTI, con los
organismos y rganos competentes nacionales e internacionales, en la defensa de derechos y libertades,
ofrecerles toda la informacin de la que disponga y darles el apoyo necesario en sus actuaciones.
1. Los y las solicitantes de proteccin internacional por razones de diversidad sexual requieren un
ambiente de seguridad y apoyo durante todo el procedimiento de asilo, incluso antes de formalizar su
solicitud, para que puedan colaborar plenamente y sin miedo con la administracin, pudindose expresar
libremente y conociendo en todo momento la proteccin que se les ofrecer en caso de solicitar el asilo.
2. Con vistas a garantizar el acceso efectivo al procedimiento de proteccin internacional, los y las
funcionarias que entren en primer lugar en contacto con posibles solicitantes de asilo por razones de
diversidad sexual, deben recibir la informacin oportuna y la formacin adecuadas sobre cmo reconocer y
tratar a estos solicitantes, prestando especial atencin a sus necesidades emocionales en cuanto su relato
se basa en experiencias privadas, ntimas y que constituyen caractersticas innatas inherentes a su identidad.
3. Estas labores de sensibilizacin y formacin debern extenderse igualmente a todos los
cve: BOCG-12-B-122-1
trabajadores y trabajadoras del sistema de asilo, tanto a aquellos vinculados al procedimiento como a los
vinculados al sistema de acogida.
4. Por lo que se refiere al estudio y valoracin de sus casos se tendrn igualmente en cuenta la
aplicacin de garantas procedimentales y entrevistas realizadas por personal cualificado (tal y como
establece la Directiva de procedimientos) y se tratarn de evitar decisiones sobre peticiones realizadas en
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 34
CAPTULO XIV
Medios de comunicacin
3. Se velar para que los contenidos emitidos y la publicidad sean respetuosos con las personas
LGTBI.
4. Se velar para que los medios de comunicacin incluyan en su programacin, para todas las
franjas de edad, la diversidad de orientacin sexual, identidad y expresin de gnero, incluyendo la
diversidad familiar LGTBI.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 35
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, fomentarn que los cdigos deontolgicos de los medios de comunicacin incorporen la
diversidad de sexo y de gnero y no contravengan los principios contenidos en la presente Ley.
CAPTULO XV
Artculo 67.
En el mbito del orden pblico, la Administracin General del Estado, las Comunidades Autnomas y
las Corporaciones Locales, en el mbito de sus respectivas competencias, debern:
1. Asegurar una formacin especfica obligatoria, relativa a la diversidad sexual y de gnero, sobre
violencia intragnero y sobre violencia o delitos de odio por motivos de LGTBIfobia, en los cursos de
formacin continua de los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
2. Elaborar y actualizar peridicamente protocolos policiales para la investigacin de delitos de odio
y discriminacin y atencin a sus vctimas.
3. Garantizar un trato adecuado a las personas LGTBI que se encuentren detenidas en dependencias
policiales o centros de internamiento de extranjeros.
4. Las personas transexuales y transgnero debern recibir un trato acorde con su identidad sentida,
incluyendo la determinacin de las celdas en las que deben permanecer. Mientras se hallen privadas de
libertad, se deber garantizar la continuidad de cualquier tratamiento mdico u hormonal que estn
siguiendo o que deseen iniciar.
5. Se establecern normas de identificacin y registro personal para las personas transexuales y
transgnero de acuerdo con la identidad sentida que garanticen su dignidad. Para las personas que no se
identifiquen en uno u otro gnero, se establecer la posibilidad de optar por que un agente de uno u otro
gnero realice la intervencin policial.
6. Se garantizar que los documentos, formularios y dems instancias utilizados por los Cuerpos y
Fuerzas de Seguridad del Estado respeten la diversidad sexual y de gnero.
CAPTULO XVI
Artculo 68.
El Gobierno garantizar la igualdad real y efectiva y la no discriminacin de las personas LGTBI que
formen parte de las Fuerzas Armadas. Para ello se deber:
CAPTULO XVII
1. La Administracin General del Estado, las Comunidades Autnomas y las Corporaciones Locales,
en el marco de sus respectivas competencias, adoptarn todas las medidas necesarias para que la
documentacin administrativa, en todas las reas de la presente Ley, se adecue a la diversidad sexual y
de gnero y a la heterogeneidad del hecho familiar.
2. La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas en el marco de sus
respectivas competencias, garantizarn, en el acceso a los servicios y prestaciones pblicas, que las
personas transgnero y las personas intersexuales puedan ser nombradas de acuerdo con la identidad de
gnero manifestada.
3. La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus
respectivas competencias, garantizarn, en virtud del principio de privacidad, la confidencialidad sobre la
orientacin sexual, la identidad de gnero y las caractersticas sexuales manifestada por las personas
LGTBI.
4. La orientacin sexual, la identidad de gnero y las caractersticas sexuales debern tener la
consideracin de datos especialmente protegidos de acuerdo con la normativa relativa a la proteccin de
datos.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, impartirn una formacin que garantice una sensibilizacin adecuada y una correcta actuacin
de los profesionales que prestan servicios en los mbitos de la salud, la educacin, el mundo laboral, familia
y servicios sociales, la Justicia, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, los Cuerpos de Polica de
las Comunidades Autnomas, la polica local, el ocio, la cultura, el deporte y la comunicacin.
Artculo 72. Evaluacin del impacto sobre orientacin sexual e identidad de gnero.
reducir o eliminar las diferencias encontradas promoviendo la igualdad y la no discriminacin por razn de
orientacin sexual, identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, adoptarn las medidas necesarias para eliminar cualquier tipo de discriminacin, directa o
indirecta, por causa de orientacin sexual, identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales que
pueda prestarse en el acceso a los recursos y prestaciones de servicios.
CAPTULO XVIII
Artculo 76.
Artculo 77.
Artculo 78.
Todas las personas tendrn derecho al libre desarrollo de su personalidad conforme a su identidad de
gnero libremente determinada.
Artculo 79.
Artculo 80.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el marco de sus respectivas
competencias, disearn, implementarn y evaluarn sistemticamente una poltica proactiva en relacin
a la mejor integracin social de las personas transexuales, transgnero e intersexuales en materia
educativa, laboral y ocupacional, comunicativa, deportiva y de acceso a la vivienda. Las mismas sern
peridicamente evaluadas para mejorar su efectividad e incidencia.
Artculo 81.
La Administracin General del Estado y las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, emprendern campaas de sensibilizacin dirigidas al pblico en general, a fin de combatir
los prejuicios subyacentes a la discriminacin y a la violencia relacionada con la identidad de gnero, y
para promover el respeto a todas las personas independientemente de su identidad o expresin de
gnero.
Artculo 82.
Las personas transexuales, transgnero y las personas intersexuales tendrn derecho a recibir una
atencin integral y adecuada a sus necesidades sociales, sanitarias, jurdicas, laborales y educativas,
entre otras, en igualdad efectiva de condiciones y sin discriminacin con el resto de la ciudadana.
Artculo 83.
Artculo 84.
Artculo 85.
Debern establecerse por reglamento las condiciones para que las personas transexuales, transgnero
y las personas intersexuales sean nombradas y tratadas de acuerdo con la identidad de gnero
manifestada, en especial en los documentos que acreditan su identidad, aunque sean menores de edad.
El procedimiento de acreditacin que reglamentariamente se determine deber basarse en los siguientes
criterios:
cve: BOCG-12-B-122-1
a) Las solicitudes sern formuladas por las personas interesadas o, en su caso, por sus representantes
legales. En el caso de que la solicitud formulada por los padres, tutores o representantes legales de un
menor de edad o de una persona incapacitada no pueda tramitarse por causas injustificadas, se podr
recabar por parte del organismo competente en materia de infancia y adolescencia la intervencin del
Ministerio Fiscal en defensa de los derechos de los menores o de las personas incapacitadas.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 39
Artculo 86.
CAPTULO XIX
1. Son infracciones administrativas en el mbito de los derechos de las personas LGTBI las acciones
u omisiones tipificadas por la presente Ley, siempre y cuando no constituyan ilcito penal.
2. Cualquier discriminacin por orientacin sexual, identidad o expresin de gnero o caractersticas
sexuales que tenga lugar en el mbito del trabajo, tanto en la seleccin o la promocin de personal como
en el desarrollo de las tareas, incluido el acoso, constituye una infraccin y debe ser objeto de investigacin
y, si procede, de sancin, de acuerdo con el procedimiento y la tipificacin establecidos por la legislacin
laboral.
1. Son sujetos responsables de la infraccin las personas fsicas jurdicas, pblicas o privadas, que
incurran en las acciones u omisiones tipificadas como infraccin en la presente Ley. Las mismas tambin
sern responsables de las infracciones cometidas por sus empleados, dependientes, representantes,
gestores o miembros en cumplimiento de toda orden, instruccin o induccin a discriminar por razn de
homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia o interfobia.
cve: BOCG-12-B-122-1
2. La responsabilidad ser solidaria cuando haya varios responsables y no sea posible determinar el
grado de participacin de cada uno en la comisin de la infraccin, especialmente cuando las infracciones
hayan sido cometidas por los responsables expresados en el apartado anterior, con el objetivo o la
consecuencia de crear un entorno intimidatorio, hostil, degradante, humillante u ofensivo para personas
LGTBI, por razn de homofobia, lesbofobia, bifobia, transfobia o interfobia.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 40
3. En el caso de que la responsabilidad por las infracciones contenidas en la presente Ley recaiga
sobre alguna Administracin Pblica, su responsabilidad se tramitar segn el procedimiento de
responsabilidad regulado en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de
las Administraciones Pblicas. En cuanto a la persona responsable del acto discriminatorio concreto, su
responsabilidad se tramitar de acuerdo con la normativa disciplinaria administrativa o laboral segn el
tipo de vinculacin que tenga con la Administracin.
1. No pueden ser sancionados los hechos que ya hayan sido sancionados penal o administrativamente,
en los supuestos en que se aprecie identidad de sujeto, hechos y fundamento.
2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de ilcito penal, la Administracin
pasar el tanto de culpa al rgano judicial competente o al Ministerio Fiscal se abstendr de seguir el
procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme o resolucin que ponga
fin al procedimiento o mientras el Ministerio Fiscal no comunique la improcedencia de iniciar o proseguir
actuaciones. De no haberse estimado la existencia de ilcito penal, o en el caso de haberse dictado
resolucin de otro tipo que ponga fin al procedimiento penal, la Administracin continuar el expediente
sancionador en base a los hechos que los Tribunales se hayan considerado probados.
3. La comunicacin del tanto de culpa al rgano judicial o al Ministerio Fiscal o el inicio de actuaciones
por parte de stos, no afectar a la efectividad de los requerimientos de subsanacin formulados, ni a los
expedientes sancionadores sin conexin directa con las actuaciones jurisdiccionales del orden penal en
curso.
1. Las infracciones tipificadas de leves por la presente Ley prescriben al cabo de seis meses; las
tipificadas de graves, al cabo de un ao; y las tipificadas de muy graves, al cabo de tres aos.
2. Las sanciones impuestas al amparo de la presente Ley prescriben al cabo de tres meses si son
leves, al cabo de seis meses si son graves y al cabo de un ao si son muy graves.
3. El plazo de prescripcin de las infracciones comenzar a computarse desde el da siguiente a
aquel en que la infraccin se hubiera cometido.
4. El cmputo de la prescripcin de las sanciones comenzar a correr desde que adquiera firmeza
la resolucin que imponga la sancin.
La competencia para incoar, instruir y resolver los expedientes administrativos del rgimen sancionador
de la presente Ley corresponde a la Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual,
identidad de gnero, expresin de gnero y caractersticas sexuales de oficio o a peticin de la persona
perjudicada por la infraccin, o por las entidades LGTBI.
1. Los rganos competentes para iniciar, instruir y resolver los expedientes sancionadores se regirn
por los principios de legalidad, competencia, irretroactividad, tipicidad, responsabilidad, proporcionalidad,
prescripcin y prohibicin de doble sancin.
2. La tutela administrativa ante las vulneraciones de derecho a la igualdad de trato de las personas
LGTBI irn dirigidas al cese inmediato de la discriminacin, a la adopcin de medidas cautelares, a la
prevencin de violaciones inminentes o ulteriores, a la indemnizacin y a la restauracin de la persona
perjudicada en el pleno ejercicio de su derecho.
cve: BOCG-12-B-122-1
5. Cuando la infraccin la haya podido cometer una autoridad o personal al servicio de las
Administraciones Pblicas, el rgano administrativo competente deber incoar un procedimiento
disciplinario correspondiente de acuerdo con la legislacin que le sea aplicable. En el caso de que la
persona presuntamente infractora sea una autoridad o cargo pblico que no tenga la condicin de
personal al servicio de las Administraciones Pblicas, se seguir el procedimiento sancionador previsto
en esta Ley.
6. Si de la instruccin del procedimiento sancionador resultara responsable una autoridad o personal
al servicio de las Administraciones Pblicas, los hechos declarados probados en la resolucin administrativa
sancionadora, vinculan la Administracin en el procedimiento de responsabilidad patrimonial que deba
instruirse o para determinar la indemnizacin que puede ser procedente por daos y perjuicios que se
hayan podido ocasionar a quien resulte perjudicado por la discriminacin.
7. Iniciado el procedimiento, el rgano administrativo competente para resolver podr adoptar, de
oficio o a instancia de parte y de forma motivada, las medidas provisionales que estime oportunas para
asegurar la eficacia de la resolucin que pudiera recaer, si existiesen elementos de juicio suficientes para
ello, de acuerdo con los principios de proporcionalidad, efectividad y menor onerosidad.
8. Antes de la iniciacin del procedimiento administrativo, el rgano competente para iniciar o instruir
el procedimiento, de oficio o a instancia de parte, en los casos de urgencia inaplazable y para la proteccin
provisional de los intereses implicados, podr adoptar de forma motivada las medidas provisionales que
resulten necesarias y proporcionadas. Las medidas provisionales debern ser confirmadas, modificadas
o levantadas en el acuerdo de iniciacin del procedimiento, que deber efectuarse dentro de los quince
das siguientes a su adopcin, el cual podr ser objeto del recurso que proceda.
9. En todo caso, dichas medidas quedarn sin efecto si no se inicia el procedimiento en dicho plazo
o cuando el acuerdo de iniciacin no contenga un pronunciamiento expreso acerca de las mismas.
10. Se podrn adoptar las siguientes medidas provisionales:
11. No se podrn adoptar medidas provisionales que puedan causar perjuicio de difcil o imposible
reparacin a los interesados o que impliquen violacin de derechos amparados por las leyes.
12. Las medidas provisionales podrn ser alzadas o modificadas durante la tramitacin del
procedimiento, de oficio o a instancia de parte, en virtud de circunstancias sobrevenidas o que no pudieron
ser tenidas en cuenta en el momento de su adopcin.
13. En todo caso, se extinguirn cuando surta efectos la resolucin administrativa que ponga fin al
procedimiento correspondiente.
1. Las infracciones establecidas en la presente Ley se califican como leves, graves y muy graves, en
atencin a la naturaleza de la obligacin incumplida y a la entidad del derecho afectado, y siempre que no
sean constitutivas de delito.
2. Son infracciones leves:
a) Cometer actos de degradacin, humillacin, acoso o intimidacin por razn de orientacin sexual,
identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales de una persona o por formar parte de una
familia LGTBI.
b) Despedir a un trabajador o trabajadora a causa de su orientacin sexual, identidad o expresin de
gnero o caractersticas sexuales o pertenencia a familia LGTBI.
c) Promover o llevar a cabo terapias de reversin de la orientacin sexual o de la identidad de
gnero. Para la comisin de esta infraccin, ser irrelevante el consentimiento prestado por la persona
sometida a las mismas.
d) Dispensar un trato adverso o infligir represalias a una persona por haber presentado una queja,
reclamacin, denuncia, demanda o recurso de cualquier tipo, destinado a impedir, sancionar o ser
resarcida por la discriminacin sufrida por razn de orientacin, expresin o identidad de gnero o
caractersticas sexuales.
e) La convocatoria por cualquier medio o procedimiento de actos pblicos de cualquier tipo que
tengan por objeto promover, fomentar o incitar directa o indirectamente a la discriminacin, al odio, la
hostilidad o la violencia contra las personas por motivos de orientacin, identidad sexual o expresin de
gnero o caractersticas sexuales.
f) Recabar datos de carcter personal en los procesos de seleccin laboral o establecer condiciones
de acceso al empleo que sean discriminatorios por razn de orientacin sexual, identidad o expresin de
gnero.
g) Causar, por cualquier medio o procedimiento, una lesin no definida como delito a otra persona,
por razn de la orientacin sexual, identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales de sta,
reales o percibidas.
h) Reincidir en la publicacin en Internet o en las redes sociales de expresiones, imgenes o
contenidos de cualquier tipo que sean ofensivos o vejatorios por razn de orientacin sexual, identidad o
expresin de gnero o caractersticas sexuales contra las personas LGBTI o sus familias.
A los efectos de lo previsto en esta Ley, existir reincidencia cuando el responsable o responsables de
la infraccin prevista en ella hayan sido sancionados anteriormente mediante resolucin firme por la
realizacin de una infraccin de la misma naturaleza en el plazo de dos aos, contados desde que les fue
notificada aquella.
1. Las infracciones leves sern sancionadas con apercibimiento o con multa de hasta 3.000 euros.
2. Las infracciones graves sern sancionadas con multa de 3.001 hasta 20.000 euros. Adems,
cve: BOCG-12-B-122-1
c) La nulidad de los actos, disposiciones o clusulas de los negocios jurdicos que constituyan o causen
discriminacin por razn de orientacin sexual, identidad o expresin de gnero o caractersticas sexuales.
3. Las infracciones muy graves sern sancionadas con multa de 20.001 hasta 45.000 euros, y
adems podr imponerse alguna o algunas de las sanciones accesorias siguientes:
a) La naturaleza y gravedad de los riesgos o perjuicios causados, as como el riesgo generado por
la infraccin.
b) El nmero de personas afectadas.
c) El grado de culpabilidad y la intencionalidad de la persona infractora.
d) La reincidencia.
e) La discriminacin mltiple.
f) La trascendencia social y la relevancia de los hechos.
g) El alcance de la difusin y el lapso temporal durante el cual el contenido haya sido difundido en
Internet o en las redes sociales.
h) El beneficio que haya obtenido el infractor.
i) Que la persona infractora ostente la condicin de autoridad, agente de sta, personal funcionarial
o empleado pblico.
cve: BOCG-12-B-122-1
con la disculpa pblica por haber difundido el mismo, siempre que ello tenga lugar dentro del plazo de un
da desde la notificacin de la incoacin del expediente.
I. La resolucin del expediente sancionador por mediacin o conciliacin. En los casos de
infracciones leves, el expediente sancionador podr finalizar sin que recaiga sancin alguna cuando se
haya resuelto mediante mediacin o conciliacin, que en todo caso supondr la reparacin efectiva y
pronta de los daos y perjuicios causados a la vctima.
Para la puesta en marcha de esta Ley, se elaborar un Plan interdepartamental que garantice la
coordinacin entre los distintos organismos competentes para la aplicacin de la polticas pblicas
contempladas en la misma.
La Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de
gnero y caractersticas sexuales remitir al Gobierno y a las Comunidades Autnomas, con periodicidad
anual, un informe sobre la evolucin de la implantacin de la presente Ley, que d cuenta del grado de
aplicacin de las normas y principios contenidos en la misma y determine la efectividad de la aplicacin
de las normas y la carencia en su implementacin. El informe destacar asimismo las necesidades de
reforma legal con objeto de garantizar que la aplicacin de las medidas de proteccin adoptadas puedan
asegurar el mximo nivel de efectividad.
cve: BOCG-12-B-122-1
El artculo 544 ter.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal queda redactado como sigue:
El juez de instruccin dictar orden de proteccin para las vctimas de violencia domstica o
intragnero en los casos en que, existiendo indicios fundados de la comisin de un delito contra la
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 46
vida, integridad fsica o moral, libertad sexual, libertad o seguridad de alguna de las personas
mencionadas en el artculo 173.2 del Cdigo Penal, resulte una situacin objetiva de riesgo para la
vctima que requiera la adopcin de alguna de las medidas de proteccin reguladas en este
artculo.
Se aade un segundo prrafo al apartado cuarto del artculo 11, en los siguientes trminos:
En particular, cuando resulte necesario para proteger los derechos de la vctima o grupos o
personas discriminadas, los jueces y tribunales podrn acordar, de conformidad con la legislacin
procesal, motivadamente, y siempre de acuerdo con el principio de proporcionalidad, cualquiera de
las medidas de restriccin o interrupcin de la prestacin de servicios o de retirada de datos de
pginas de Internet que contempla la presente Ley.
Artculo 11 ter. Legitimacin para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminacin
por razn de orientacin sexual, expresin e identidad de gnero.
Para la defensa del derecho a la igualdad de trato y no discriminacin por orientacin sexual e
identidad de gnero, adems de las personas afectadas y siempre con su autorizacin, estarn
tambin legitimadas las entidades, asociaciones y organizaciones legalmente constituidas que
tengan entre sus finalidades la defensa y promocin de los derechos de las personas LGTBI.
Cuando las personas afectadas sean una pluralidad indeterminada o de difcil determinacin,
la legitimacin para instar acciones judiciales en defensa de derechos o intereses difusos
corresponder a las entidades, asociaciones y organizaciones legalmente constituidas que tengan
entre sus finalidades la defensa y promocin de los derechos de las personas LGTBI, sin perjuicio
en todo caso de la legitimacin individual de aquellas personas afectadas que estuviesen
determinadas.
La persona acosada ser la nica legitimada en los litigios sobre acoso sexual y acoso
discriminatorio.
5. De acuerdo con las leyes procesales, en aquellos procedimientos en los que las alegaciones
cve: BOCG-12-B-122-1
de la parte actora se fundamenten en actuaciones discriminatorias por razn del sexo, orientacin
sexual, expresin o identidad de gnero, corresponder al demandado probar la ausencia de
discriminacin en las medidas adoptadas y de su proporcionalidad.
A los efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, el rgano judicial, a instancia de parte, podr
recabar, si lo estimase til y pertinente, informe o dictamen de los organismos pblicos competentes.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 47
3. La cosa juzgada afectar a las partes del proceso en que se dicte y a sus herederos y
causahabientes, as como a los sujetos, no litigantes, titulares de los derechos que fundamenten la
legitimacin de las partes conforme a lo previsto en los artculos 11 y 11 ter de esta Ley.
En las sentencias sobre estado civil, matrimonio, filiacin, paternidad, maternidad e incapacitacin
y reintegracin de la capacidad, la cosa juzgada tendr efectos frente a todos a partir de su
inscripcin o anotacin en el Registro Civil.
Las sentencias que se dicten sobre impugnacin de acuerdos societarios afectarn a todos los
socios, aunque no hubieren litigado.
7. De acuerdo con las leyes procesales, en aquellos procedimientos en los que las alegaciones
de la parte actora se fundamenten en actuaciones discriminatorias por razn del sexo, orientacin
sexual, expresin o identidad de gnero, corresponder a la parte demandada probar la ausencia
de discriminacin en las medidas adoptadas y su proporcionalidad.
A los efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior, el rgano judicial, a instancia de parte,
podr recabar, si lo estimase til y pertinente, informe o dictamen de los organismos pblicos
competentes.
Disposicin adicional octava. Modificacin del Estatuto Orgnico del Ministerio Fiscal.
Se modifica la Ley 50/1981, 30 diciembre, por la que se regula el Estatuto Orgnico del Ministerio
Fiscal, en los siguientes trminos:
En las Fiscalas Provinciales existir una Seccin contra los delitos de odio, que coordinar o
en su caso asumir directamente la intervencin del Ministerio Fiscal en los procedimientos penales
relacionados con los delitos de odio y discriminacin. En la Seccin contra los delitos de odio
cve: BOCG-12-B-122-1
deber llevarse un registro de los procedimientos que se sigan relacionados con estos hechos que
permitir la consulta de los Fiscales cuando conozcan de un procedimiento de los que tienen
atribuida la competencia, al efecto en cada caso procedente. Estas Secciones podrn constituirse
en las Fiscalas de las Comunidades Autnomas cuando sus competencias, el volumen de trabajo
o la mejor organizacin y prestacin del servicio as lo aconsejen.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 48
En la Fiscala General del Estado existir un Fiscal contra los delitos de odio y discriminacin,
con categora de Fiscal de Sala, que ejercer las siguientes funciones:
a) Practicar las diligencias a que se refiere el artculo cinco del Estatuto Orgnico del Ministerio
Fiscal, e intervenir directamente en aquellos procesos penales de especial trascendencia apreciada
por el Fiscal General del Estado, referentes a los delitos cometidos por la pertenencia de la vctima
a un determinado grupo social, segn su edad, raza, gnero, orientacin sexual, expresin o
identidad de gnero, religin, etnia, nacionalidad, ideologa, afiliacin poltica, discapacidad o
situacin socioeconmica.
b) Supervisar y coordinar la actuacin de las Secciones contra los delitos de odio, y recabar
informes de las mismas, dando conocimiento al Fiscal Jefe de las Fiscalas en que se integren.
c) Coordinar los criterios de actuacin de las diversas Fiscalas en materias de delitos de odio
y discriminacin, para lo cual podr proponer al Fiscal General del Estado la emisin de las
correspondientes instrucciones.
d) Elaborar semestralmente, y presentar al Fiscal General del Estado, para su remisin a la
Junta de Fiscales de Sala del Tribunal Supremo, y al Consejo Fiscal, un informe sobre los
procedimientos seguidos y actuaciones practicadas por el Ministerio Fiscal en materia de delitos de
odio y discriminacin.
Para su adecuada actuacin se le adscribirn los profesionales y expertos que sean necesarios
para auxiliarlo de manera permanente u ocasional y actuar en coordinacin con las entidades,
asociaciones y organizaciones legalmente constituidas que tengan entre sus finalidades la defensa
y promocin de los derechos humanos y la erradicacin de la discriminacin.
El Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por Real Decreto
Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, se modifica de la siguiente manera:
Uno. Se modifica el apartado 4 del artculo 37, que queda redactado en los siguientes trminos:
Dos. Se modifica el apartado 3 del artculo 38, que queda redactado en los siguientes trminos:
Disposicin adicional dcima. Modificacin de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado Pblico.
Se modifica el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado Pblico:
f) Por lactancia de un hijo menor de doce meses tendr derecho a una hora de ausencia del
trabajo que podr dividir en dos fracciones. Este derecho podr sustituirse por una reduccin de la
jornada normal en media hora al inicio y al final de la jornada o, en una hora al inicio o al final de la
jornada, con la misma finalidad. Este permiso constituye un derecho individual de las funcionarias
y los funcionarios y podr ser ejercido indistintamente por uno u otro de los progenitores, en el caso
de que ambos o ambas trabajen.
Igualmente las funcionarias y funcionarios podrn solicitar la sustitucin del tiempo de lactancia
por un permiso retribuido que acumule en jornadas completas el tiempo correspondiente.
Este permiso se incrementar proporcionalmente en los casos de parto mltiple.
Disposicin adicional undcima. Modificacin de la Ley Orgnica para la Igualdad Efectiva de Mujeres y
Hombres.
Se modifica el Real Decreto de 24 de julio de 1889 del Cdigo Civil, en los siguientes trminos:
Toda persona tiene derecho a contraer matrimonio conforme a las disposiciones de este
Cdigo.
Se presumen hijos del cnyuge no gestante los nacidos despus de la celebracin del
matrimonio y antes de los trescientos das siguientes a su disolucin o a la separacin legal o de
hecho de los cnyuges.
Nacido el hijo o la hija dentro de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin del
matrimonio, el cnyuge no gestante podr destruir la presuncin mediante declaracin autntica en
contrario formalizada dentro de los seis meses siguientes al conocimiento del parto. Se exceptan
cve: BOCG-12-B-122-1
los casos en que hubiere reconocido la filiacin expresa o tcitamente o hubiese conocido el
embarazo del cnyuge gestante con anterioridad a la celebracin del matrimonio, salvo que, en
este ltimo supuesto, la declaracin autntica se hubiera formalizado, con el consentimiento de
ambos, antes del matrimonio o despus del mismo, dentro de los seis meses siguientes al nacimiento
del hijo o de la hija.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 50
Aun faltando la presuncin de filiacin matrimonial por causa de la separacin legal o de hecho
de los cnyuges, podr inscribirse la filiacin del hijo o de la hija como matrimonial si concurre el
consentimiento de ambos.
2. Cuando se trate de dos progenitores del mismo sexo, o uno de ellos conste como
intersexual, la declaracin de conformidad a que hace referencia el apartado anterior deber
efectuarse por el progenitor no gestante.
Cuando se trate de dos progenitores del mismo sexo, o uno de ellos conste como intersexual,
la referencia al marido de los apartados anteriores, as como del artculo siguiente, se entender
respecto del progenitor no gestante.
El progenitor que figure como gestante podr ejercitar la accin de impugnacin de la filiacin
justificando la suposicin del parto o no ser cierta la identidad del hijo o de la hija.
Se modifica la Ley de 8 de junio de 1957, del Registro Civil, en los siguientes trminos:
El reconocimiento puede hacerse con arreglo a las formas establecidas en el Cdigo Civil o
mediante declaracin de cualquiera de los progenitores, en cualquier tiempo, ante el encargado del
Registro, inscrita al margen y firmada por aqullos. En este ltimo supuesto deber concurrir
tambin el consentimiento del hijo o hija, o la aprobacin judicial, segn dispone dicho Cdigo.
Podr inscribirse la filiacin natural mediante expediente gubernativo aprobado por el Juez de
Primera Instancia, siempre que no hubiera oposicin del Ministerio Fiscal o de parte interesada
notificada personal y obligatoriamente, si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
cve: BOCG-12-B-122-1
3. Respecto del progenitor gestante, siempre que se pruebe cumplidamente el hecho del
parto y la identidad del hijo o hija.
2. La indicacin equivocada del sexo cuando igualmente no haya duda sobre la identidad
del nacido por las dems circunstancias, as como la rectificacin del sexo a peticin de la persona
que desee modificar la mencin registral de sexo.
Salvo en los casos a que se refiere el artculo 48, en toda inscripcin de nacimiento ocurrida en
Espaa se har constar necesariamente la filiacin materna, aunque el acceso a la misma ser
restringido en los supuestos en que la madre por motivos fundados as lo solicite y siempre que
renuncie a ejercer los derechos derivados de dicha filiacin. En caso de discordancia entre la
declaracin y el parte facultativo o comprobacin reglamentaria, prevalecer este ltimo.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 52
a) Cuando conste debidamente acreditado el matrimonio con la madre y resulte conforme con
las presunciones de paternidad del marido establecidas en la legislacin civil o, aun faltando
aquellas, en caso de que concurra el consentimiento de ambos cnyuges, aunque existiera
separacin legal o de hecho.
b) Cuando el padre manifieste su conformidad a la determinacin de tal filiacin, siempre que
la misma no resulte contraria a las presunciones establecidas en la legislacin civil y no existiere
controversia. Debern cumplirse, adems, las condiciones previstas en la legislacin civil para su
validez y eficacia.
c) En los supuestos en los que se constate que la madre tiene vnculo matrimonial con persona
distinta de la que figura en la declaracin o sea de aplicacin la presuncin prevista en el artculo 116
del Cdigo civil se practicar la inscripcin de nacimiento de forma inmediata slo con la filiacin
materna y se proceder a la apertura de un expediente registral para la determinacin de la filiacin
paterna.
1. Cuando exista escrito indubitado del padre o de la madre en que expresamente reconozca
la filiacin.
2. Cuando el hijo se halle en la posesin continua del estado de hijo del padre o de la madre,
justificada por actos directos del mismo padre o de su familia.
3. Respecto de la madre, siempre que se pruebe cumplidamente el hecho del parto y la
identidad del hijo.
El personal mdico o sanitario que haya atendido el parto, cuando ste haya tenido lugar fuera
de establecimiento sanitario.
Cualquiera de los progenitores del nacido.
El pariente ms prximo o, en su defecto, cualquier persona mayor de edad presente en el lugar
del alumbramiento al tiempo de producirse.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 53
Disposicin adicional decimoquinta. Modificacin del Reglamento del Registro Civil de 1958.
Tres. El actual artculo 183 pasa a ser el apartado 1. de dicho artculo, y se aade el siguiente
apartado:
2. La filiacin matrimonial del hijo o hija cuando ambos cnyuges sean dos progenitores del
mismo sexo, o uno de ellos conste como intersexual, se rige por lo establecido en el apartado
anterior respecto del progenitor no gestante, y por el artculo 181 respecto del progenitor gestante.
Nacido el hijo o hija dentro de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio,
se inscribir la filiacin matrimonial respecto del cnyuge no gestante, salvo que conste la declaracin
autntica en contrario de ste a que se refiere el artculo 117 del Cdigo Civil.
Inscrita la filiacin matrimonial, sta podr ser cancelada por expediente gubernativo si la
declaracin autntica del cnyuge no gestante efectuada para desvirtuar la presuncin, se ha
formulado en el tiempo y condiciones exigidos por el Cdigo Civil.
No se podrn imponer ms de dos nombres simples, que se unirn por un guin, o de uno
compuesto, y sern en su caso los nicos o primeros del bautismo.
Se permiten los nombres extranjeros o regionales. Si tuvieren traduccin usual al castellano,
slo se consignarn en esta lengua.
Son nombres prohibidos por extravagantes los que por s o en combinacin con los apellidos,
resultan contrarios al decoro de la persona.
podr solicitar la rectificacin de la mencin registral del sexo la persona interesada. De ser sta
menor de edad, la solicitud deber ser presentada por expresa conformidad de aqulla. En el caso
de negativa de los progenitores o representantes legales a la inscripcin del cambio de mencin
registral de sexo, se recabar la intervencin del Ministerio Fiscal para que acte en defensa de los
derechos e intereses del menor.
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 54
3. La rectificacin de la mencin registral del sexo podr conllevar el cambio del nombre
propio de la persona, por el que sta elija. Asimismo, la persona interesada podr incluir en la
solicitud la peticin del traslado total del folio registral.
Dos. Se modifica el apartado primero del artculo 3, que queda redactado como sigue:
La rectificacin de la mencin registral del sexo se tramitar y acordar con sujecin a las
disposiciones de esta Ley, de acuerdo con las normas establecidas en la Ley del Registro Civil,
de 8 de junio de 1957, para los expedientes gubernativos, y tendr en todo caso carcter gratuito.
2. En la solicitud de rectificacin registral se podr incluir la eleccin de un nuevo nombre
propio, salvo cuando la persona quiera conservar el que ostente y ste no sea contrario a los
requisitos establecidos en la Ley del Registro Civil.
El presente Reglamento tiene por objeto el desarrollo de las medidas de prevencin y control
de la violencia, el racismo, la xenofobia, la LGTBIfobia y la intolerancia en el deporte contenidas en
la Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el
deporte, y las que resulten aplicables de la Ley Orgnica 1/1992, de 21 de febrero, de Proteccin
de la Seguridad Ciudadana.
Se modifica la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurdica Gratuita, en los siguientes trminos:
El artculo 2.g) de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurdica Gratuita, tendr la siguiente
redaccin:
conservarn el nmero de identidad de extranjero que les haya sido otorgado por la Direccin General de
la Polica de conformidad al artculo 206 del Real Decreto 557/2011, de 20 de abril.
3. Se aade el artculo 31 bis.2 con el siguiente tenor:
Las personas extranjeras vctimas de un delito por su orientacin sexual o por su identidad o
expresin de gnero, podrn obtener permiso temporal de residencia y trabajo-por circunstancias
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 57
excepcionales, siempre que se denuncien los hechos delictivos y el fiscal para la Tutela Penal de
la Igualdad y contra la Discriminacin, emita un informe confirmando la motivacin del hecho
denunciado. Esta autorizacin ser definitiva si recae sentencia condenatoria en la que se
establezca que el delito se cometi por la orientacin sexual o la identidad o expresin de gnero
de la vctima.
Las cuantas de las sanciones podrn ser revisadas y actualizadas peridicamente por el Gobierno
mediante Real Decreto, a propuesta del Ministerio competente en materia de igualdad y previo informe de
la Agencia Estatal contra la discriminacin por orientacin sexual, identidad de gnero, expresin de
gnero y caractersticas sexuales, teniendo en cuenta la variacin del ndice de precios al consumo.
El Gobierno dictar en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de esta Ley, las disposiciones
reglamentarias que sean necesarias para su desarrollo y ejecucin.
Se faculta al Gobierno para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para el desarrollo y
ejecucin de esta Ley.
Esta Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, excepto
las medidas que impliquen un aumento de los crditos o una disminucin de los ingresos en relacin con
el presupuesto vigente, que no entrarn en vigor, en la parte que comporte afectacin presupuestaria,
hasta el ejercicio presupuestario siguiente al de la entrada en vigor.
La aplicacin de esta Ley se realizar con estricto respeto a las competencias autonmicas y con
carcter supletorio a las leyes autonmicas existentes, en concreto, la Ley Foral 12/2009, de 19 de
noviembre, de no discriminacin por motivos de identidad de gnero y de reconocimiento de los derechos
de las personas transexuales de Navarra; la Ley 14/2012, de 28 de junio, de no discriminacin por
motivos de identidad de gnero y de reconocimiento de los derechos de las personas transexuales del
cve: BOCG-12-B-122-1
Pas Vasco; la Ley 2/2014, de 14 de abril, por la igualdad de trato y la no discriminacin de lesbianas,
gays, transexuales, bisexuales e intersexuales de Galicia; la Ley 2/2014, de 8 de julio, integral para la
no discriminacin por motivos de identidad de gnero y reconocimiento de los derechos de las personas
transexuales de Andaluca; la Ley 11/2014, de 10 de octubre, para garantizar los derechos de lesbianas,
gais, bisexuales, transgneros e intersexuales y para erradicar la homofobia, la bifobia y la transfobia,
BOLETN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Serie B Nm. 122-1 12demayode2017 Pg. 58
cve: BOCG-12-B-122-1