JARDINAGEM | CASA DE CAMPO | PAISAGISMO

Orqudea Sequoia gigante Edio 345

Ano 30
walkeriana Embarque numa deliciosa Outubro 2016

A mais perfeita viagem em busca da

das catleias vale maior rvore do mundo
at R$ 30 mil

Generosa
acerola
Gostosa e fcil
de cuidar, a
frutfera enfeita
vasos e canteiros

23 plantas
para cultivar na
Primavera
Trepadeiras, arbustos, rvores e outras
espcies que deixam seu jardim muito
florido nessa e em outras estaes

+ jardim na montanha flores curiosas azaleia como arvoreta expoflora

 EDITORIAL

Terapia do jardim
A
gente no faz um jardim s pela beleza. No vou
falar de jardins comerciais, parques ou canteiros
no centro de avenidas. Esses so jardins que
trabalham, cumprem misses sociais. Quero falar daquele
jardinzinho que a gente planta como uma terapia, para
aliviar as presses da mente, para com ele harmonizar as
razes de viver.
(OHDMXGDHPXLWRDGDUXPVLJQLFDGRjYLGD$OJR
mais prprio de quem j tem uma histria, teve alegrias
e decepes, e quer ser capaz de transcender os limites
estreitos do cotidiano, ampliar sua razo de existir, deixar
algo para o futuro. Um jardim permite at restaurar um
VLJQLFDGRSDUDSHVVRDVTXHWLYHUDPSUREOHPDVVpULRVGH
autoestima, que se sentiam fracas ou desanimadas.
a mistura perfeita entre o que acontece no mundo de
fora e no mundo de dentro de cada pessoa. O sentido da
realidade aparece em determinar se o jardim de sol ou de
sombra, do tipo de solo, de quanto dinheiro h para gastar
nele, e at de quanta dedicao ser preciso investir para
TXHHOHFUHVoDHRUHVoD,QGHSHQGHQWHGDVHVFROKDVR
jardim aceita a todos, sem discriminar ningum.
$FXUDDFRQWHFHSRUTXHDJHQWHGHVHQYROYH
sentimentos pelo jardim. fascnio aquilo que sentimos
pela orqudea, afeio o que brota pelo hibisco que
QmRSDUDGHRULUpFRPSDL[mRHHVSHUDQoDTXHDJHQWH
aduba os crisntemos. Enquanto cuida do jardim s
GHVDEDIDUFRQWDUVHJUHGRVFRQGHQFLDUDVOHPEUDQoDV
que a gente gosta de repetir.
S tolos duvidam que o jardim escuta, que vibra, que
retribui tudo o que recebe. Um jardim, eu acredito, o dirio
RQGHDJHQWHHVFUHYHQDWHUUDWXGRRTXHVHQWH&RQDQWHV
no futuro, escolhemos o melhor lugar para plantar a linda
rvore de crescimento lento que dar sombra ao neto.
Como o grande terapeuta silencioso que ,
RMDUGLPVyIDODPHVPRpFRPRUHVDR
corao que a gente entrega para ele.

Roberto Arajo
Shutterstock

araujo@europanet.com.br

Se for o caso, reclame. Nosso Objetivo a Excelncia. Visite nosso site: www.europanet.com.br
CORRESPONDNCIA VENDAS (das 8h s 20h) REDAO
Rua MMDC, 121 Tels.: 0800 88 88 508 e (11) 3038-5050 (So Paulo) Tel.: (11) 3038-5085
CEP 05510-900 So Paulo, SP Fax: (11) 3819-0538 Fax: (11) 3819-0538
Fax: (11) 3819-0538 atendimento@europanet.com.br natureza@europanet.com.br

PUBLICIDADE DIGITAL
Tel.: (11) 3038-5093 www.europadigital.com.br
Fax: (11) 3819-0538 suportedigital@europanet.com.br
publicidade@europanet.com.br Sistemas: Windows, iOS, Android, Mac e Linux

Entre em contato
com a Editora Europa
GRANDE
SO PAULO (11) 3038-5050 OUTRAS LOCALIDADES
NOVO TELEFONE 0800 8888 508
 SUMRIO EDIO 345 | OUTUBRO DE 2016

Diretores
Aydano Roriz
Luiz Siqueira
Tnia Roriz

Editor e Diretor Responsvel: Aydano Roriz

Diretor Executivo: Luiz Siqueira
Diretor Editorial e Jornalista Responsvel:
Roberto Arajo MTb.10.766 araujo@europanet.com.br

Foto: Valerio Romahn; ambientao: Campos do Jordo, SP

Redao
Editora: Christiane Feny
Editor contribuinte: Valerio Romahn (fotografia e
consultoria botnica)
Reprteres: Ana Lusa Vieira, Ana Vazzola e Marina Gabai
Editora de arte: Ludmila Viani Taranenko
Colaboraram: Carol Costa, Eduardo Gonalves, Luiz Siqueira, Murilo
Soares e Toni Backes (texto); Andr Fortes e Paula Fratin (fotos);
Eliane Domaneschi (reviso)
Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093
So Paulo
E-mail: publicidade@europanet.com.br
Equipe de publicidade: Angela Taddeo, Alessandro Donadio,
Elisngela Xavier, Ligia Caetano, Renato Pern e Roberta Barricelli
Trfego: Adriano Severo
Outras Regies
Bahia e Sergipe: Aura Bahia (71) 3345-5600/9965-8133
Braslia: New Business (61) 3323-0205
Paran: GRP Mdia (41) 3023-8238

14
Rio Grande do Sul: Semente Associados (51) 8146-1010
Santa Catarina: MC Representaes (48) 9983-2515
CAPA Primavera florida Outros estados: Maurcio Dias (11) 3038-5093
EUA e Canad: Global Media +1 (650) 306-0880
Arbustos, rvores, trepadeiras e outras espcies que vo Circulao e Livrarias
Gerente: zio Vicente (ezio@europanet.com.br)
deixar seu jardim cheio de flores nessa e nas outras estaes Equipe: Henrique Guerche, Paula Hanne e Lus Aleff
Atendimento ao Leitor e Livrarias
Gerente: Fabiana Lopes (fabiana@europanet.com.br)

06 60 66 Coordenao: Tamar Biffi (tamar@europanet.com.br)

Equipe: Carla Dias, Josi Montanari, Regiane Rocha, Camila Brogio,
Gabriela Silva, Bruna Fernandes, Bia Moreira e Isabela Lino

CONHEA MELHOR VALE A VISITA POMAR Europa Digital (www.europanet.com.br)

Gerente: Marco Clivati (marco.clivati@europanet.com.br)
Equipe: Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton,
Cattleya walkeriana Sequoia gigante Pequena e generosa Adriano Severo, Karine Ferreira e Marcos Roberto
A valiosa orqudea 2I==RAJPQN=AI>QO?= #?EH@A?QHPER=N = Produo e eventos
?KIKNAOOEIPNE?=O da rvore com mais =?ANKH=@IQEPKOBNQPKO Gerente: Aida Lima (aida@europanet.com.br)
Equipe: Beth Macedo (produo) e Denise Sodr (propaganda)
e perfumadas I=@AEN=@KIQJ@KPK@K NE?KOAIJQPNEAJPAO
Logstica
Coordenao: Liliam Lemos (liliam@europanet.com.br)
Equipe: Paulo Lobato e Thiago Cardoso

Outras reportagens Administrao

Plantas do Mundo................
Jardim ................................
Curiosidades ......................
Clube..................................
Mostra ...............................
Jardinagem ........................
Papo verde .........................
Garimpo..............................
Almanaque...........................
Correio.................................
Horscopo...........................
CAPA
Projeto: Airton dos Santos (arquiteto paisagista), tel.: (12) 3863-1461, www.jundupaisagismo.com.br;
flores: Garden Center Morumbi, tel.: (11) 3772-3001; foto: Valerio Romahn; produo: Aida Lima
Gerente: Renata Kurosaki
Equipe: Paula Orlandini, Vincius Serpa e William Costa
Primavera nos Alpes ................................. ...............12
Um espetculo de flores na montanha.....................30 Desenvolvimento de Pessoal
Tnia Roriz e Elisangela Harumi
As flores que parecem outras coisas .......................36
Uma impressionante horta na laje ...........................42 Rua MMDC, 121 So Paulo, SP CEP 05510-900
Os jardins da Expoflora ............................................46 Telefone: 0800-8888-508 (ligao gratuita)
So Paulo: (11) 3038-5050
Transforme sua azaleia em uma arvoreta ................50 Pela Internet: www.europanet.com.br
A arte de abraar sapos ...........................................54 E-mail: atendimento@europanet.com.br
O que h de novo no mercado...................................56 A Revista Natureza uma publicao da Editora Europa Ltda.
Notcias, cursos e dicas............................................70 (ISSN 0104-3609). A Editora Europa no se
responsabiliza pelo contedo dos anncios de terceiros.
O espao do leitor.....................................................80
Distribuidor exclusivo para o Brasil
A lucidez da nogueira...............................................90 Dinap Ltda. Distribuidora Nacional de Publicaes
Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678
CEP 06045-390 Osasco, SP
Impresso: Log&Print Grfica e Logstica S.A.
Somos filiados ao:

4 Natureza
 CONHEA MELHOR

Valiosas como

A Cattleya walkeriana se
destaca pela perfeio
de suas flores e pela
exclusividade: no existe
um exemplar igual a outro

6 Natureza
uma joia TEXTO ANA VAZZOLA
FOTOS VALERIO ROMAHN

Flores grandes, simtricas e perfumadas

fazem da Cattleya walkeriana a orqudea
mais cobiada pelos orquidfilos

N
o se assuste se um dia ouvir por a que a Cattleya walkeriana
YDOHRXUR$DUPDomRSRGHDWpSDUHFHUH[DJHUDGDPDV
GHSHQGHQGRGDSODQWDHPTXHVWmRpEHPSURYiYHOTXHHODWHQKD
PDLVGRTXHXPIXQGLQKRGHYHUGDGHDOJXPDVRUTXtGHDVGHVVH
JUXSRVmRWmRUDUDVTXHFKHJDPDFXVWDU5PLOFDVRGHXPH[HPSODU
GH)HLWLFHLUD)XOO5HGTXHMiFRQTXLVWRXSUrPLRV%UDVLODIRUD
6mRYiULRVRVPRWLYRVTXHID]HPGHODVSODQWDVWmRHVSHFLDLVH
FRELoDGDVSHORVRUTXLGyORVDFRPHoDUSHORIDWRGHTXHjH[FHomRGRV
H[HPSODUHVFORQDGRVQmRH[LVWHXPDwalkerianaLJXDODRXWUD2YLVXDO
JHUDOGDSODQWDWDPEpPLPSUHVVLRQDDRUTXtGHDpSHTXHQLQLQKDQmR
PHGHPDLVGRTXHFPGHDOWXUDPDVSURGX]RUHVJUDQGHVFRP
FHUFDGHFPGHGLkPHWUR(VVHWDPDQKRPi[LPRQRHQWDQWRYDOH
DSHQDVSDUDDVSODQWDVPDLVFRPXQV1DVGHFDWHJRULDVXSHULRUDVRUHV
SRGHPFKHJDUDFPGHGLkPHWUR
$RUDomRDFRQWHFHVHPSUHHQWUHRVPHVHVGHPDLRHMXQKRHFDGD
SVHXGREXOERSRGHJHUDUDWpTXDWURRUHVPXLWRSHUIXPDGDVFRPDURPD
FRPSDUiYHODRGDVURVDVGDFDQHODHGROLPmR2FRORULGRWDPEpPp
PXLWRGLYHUVRHDMXGDDGHWHUPLQDUDYDULHGDGHjTXDODSODQWDSHUWHQFH
1DHVSpFLHWLSRTXHIRLGHVFREHUWDHPQDVPDUJHQVGR5LR
6mR)UDQFLVFRHP0LQDV*HUDLVDVRUHVVmRURVDDUUR[HDGDVFRP
SHTXHQDVPDQFKDVDPDUHODVQRODEHOR'XUDQWHPXLWRWHPSRQLQJXpP

As flores so enormes
se comparadas
planta como um
todo: medem 11,5 cm
contra os 20 cm de
altura da orqudea

7
 CONHEA MELHOR

Cattleya walkeriana
Prola Flameada
Bruno Donato

GHXPXLWDERODSDUDHODDWpTXHQRVDQRVD
Cattleya walkeriana FRPHoRXDVHUFUX]DGDFRPRXWUDV
YDULHGDGHVHQFRQWUDGDVQDVUHJL}HVGH0DWR*URVVRH
6mR3DXORHDJHUDUFXOWLYDUHVTXHJDQKDUDPIDPD
$OJXQVDSUHVHQWDPRUHVGHXPVyWRPFRPRDV
GD)HLWLFHLUD)XOO5HGTXHVmRFRUGHURVDRXGDYDU
albescens -RmR/DGHLUDGHSpWDODVVpSDODVHODEHOR
EUDQFRV1DVGHRUHVDPHDGDVRWHUoRVXSHULRUGDV
SpWDODVHRODEHORVmRGDPHVPDFRUFRPRQD3pUROD
)ODPHDGD%UXQR'RQDWR1RFDVRGDVYHQRVDVFRPR
D/RIWXVRGLIHUHQFLDOVmRDVGHOLFDGDVYHLDVQDV
SpWDODVTXHSDUHFHPGHVHQKRVIHLWRVDOiSLV
CULTIVO CHEIO DE TRUQUES
A Catleia walkerianaQmRpGLItFLOGHFXOWLYDUH
SRGHDSUHVHQWDURUHVSRUPDLVGHXPPrVVHEHP
FXLGDGD7tSLFDGHFOLPDWURSLFDOHVXEWURSLFDOHOD
SUHIHUHDPELHQWHVPDLVTXHQWHVHVHFRVHDPHOKRU
IRUPDGHFXOWLYiODpVREUHXPSHGDoRGHPDGHLUD
RQGHVXDVUDt]HVSRVVDPVHDJDUUDU9DOHDPDUUiOD
DRWURQFRGHXPDiUYRUHRXQRFDVRGRSODQWLRHP
YDVRVLQVHULUXPSHGDoRGHSHUREDRXVDQVmRGR
FDPSRQRUHFLSLHQWHSDUDTXHDSODQWD[HVXDV
UDt]HV3UHHQFKDHQWmRRYDVRTXHGHYHVHUGH
FHUkPLFDRXGHEDUURHWHUPXLWRVIXURVSDUDHYLWDUR
DF~PXORGHiJXDFRPVXEVWUDWRjEDVHGHFDVFDVGH
PDGHLUDRXSHGUDEULWDGD
2SURGXWRUHFROHFLRQDGRU(OLDV'RQDWRUHFRPHQGD
UHSODQWDUDRUTXtGHDDFDGDGRLVDQRVHGiXPDGLFD
SDUDPHOKRUDURHQUDL]DPHQWReVyDFUHVFHQWDU
FORUHWRRXVXOIDWRGHSRWiVVLRDRVXEVWUDWRQRVPHVHV
GHMXOKRDGH]HPEUR
As Cattleya walkerianaJRVWDPGHDPELHQWHV
~PLGRVHVXDVRUHVVXUJHPPDLRUHVHHPPDLRU

A forma da perfeio
o
B

A
A lm do tamanho das flores, outros
detalhes so determinantes para que
uma walkeriana seja considerada perfeita ou
de categoria superior. Conhea os principais:

(A) Simetria da flor a disposio das

ptalas e spalas deve formar
dois tringulos invertidos
(B) Planicidade vistas de perfil, as ptalas
e spalas precisam estar bem retinhas
(C) Labelo aprumado a ponta da
estrutura no pode estar curvada

8 Natureza C
Cattleya
walkeriana Loftus

Enquanto algumas variedades da orqudea se destacam pelas veias que formam desenhos delicados nas
ptalas, spalas e labelo, outras chamam a ateno por serem monocromticas, caso das retratadas abaixo

Cattleya
walkeriana
var. albescens
Joo Ladeira

Cattleya walkeriana
Feiticeira Full Red
Natureza 9
 Cattleya walkeriana
CONHEA MELHOR var. semi-alba
Kate Princess

TXDQWLGDGHFRPDXPLGDGHGRDUD
(PUHJL}HVPDLVVHFDVDRUDGD
WHQGHDFRPHoDUPDLVFHGRSRUpPDV
SpWDODVHVpSDODVFDPPHQRUHV1R
TXHVHUHIHUHjVUHJDVRLGHDOpPROKDU
DSODQWDDFDGDGRLVGLDVQDVpSRFDV
FKXYRVDVHGLDULDPHQWHQRVSHUtRGRV
GHHVWLDJHP$VIHUWLOL]Do}HVSRUVXD
YH]SRGHPVHUTXLQ]HQDLVFRP
13.RX13.
$OXPLQRVLGDGHGRDPELHQWH
pRXWURIDWRUFUXFLDOSDUDR
GHVHQYROYLPHQWRGDHVSpFLHTXHGHYH
VHUPDQWLGDVREPHLDVRPEUDPDV
FRPRVERW}HVRUDLVVHPSUHYROWDGRV
SDUDDOX]8PDGLFDGRSURGXWRUp
WXWRUiORVFRPXPDUDPHDVVLPTXHVH
As razes das walkeriana
IRUPDPSDUDTXHDVRUHVMiVHDEUDP
adoram se agarrar
madeira, e a orqudea se QDSRVLomRGHVHMDGD
desenvolve muito bem presa $:DONHULDQD'RQDWRYHQGH
aos caules de rvores Cattleya walkerianaGHGLYHUVDVFRUHV
DSUHoRVDSDUWLUGH5

Catleia em detalhes
Nome cientfico:
Cattleya walkeriana
Nome popular: catleia
Famlia: Orquidceas
Origem: encontrada nas
margens do Rio So Francisco,
em Minas Gerais; e nos estados
de Mato Grosso e So Paulo
Caractersticas: orqudea
epfita, de at 20 cm de altura
Folhas: so pequenas e cada
bulbo produz uma nica folha
Flores: em geral, medem at
11,5 cm de dimetro, mas
alguns exemplares considerados
superiores alcanam a marca
dos 13 cm. So perfumadas e
muito simtricas. Conforme
o cultivar, podem ser
monocromticas ou bicolores
Luz: meia-sombra
Clima: tropical e subtropical
Regas: duas vezes por
semana durante o perodo
de chuvas e diariamente
na estiagem
Plantio: a espcie vai bem
presa aos troncos de rvores
e em vasos nesse caso vale
colocar um pedao de peroba ou
sanso-do-campo dentro do
recipiente para a orqudea fixar
suas razes. Escolha vasos de
cermica ou barro e prepare um
substrato bem drenado
usando cascas de madeira ou
pedra britada
Adubao: quinzenal com
NPK 10-10-10 ou
NPK 20-20-20. Molhe a planta
uma hora antes para uma
melhor fixao dos nutrientes
Propagao: por diviso de
rizomas, deixando pelo menos
trs pseudobulbos em cada
rizoma; e por sementes
e meristema, apenas
em laboratrio

CONSULTORIA: Erwin Bohnke (orquidlogo), eborquideas@gmail.com; Elias Donato (produtor e

10 Natureza colecionador da Walkeriana Donato), tel.: (35) 99140-0064, (35) 99908-2640, www.walkerianadonato.com.br;
e Cesar Wenzel (produtor e colecionador da Wenzel Orchids), www.wenzelorch.lojatemporaria.com
 PLANTAS DO MUNDO

12
Primavera nos Alpes TEXTO ROBERTO ARAJO
A
Natureza no precisou de muito
muito. Pegou umas
poucas folhas, em mdia de duas a seis,
escolheu trs ptalas e trs spalas embora
seja difcil dizer qual uma e qual a outra ,
escondeu tudo em um bulbo e fez uma das mais
SHUIHLWDVRUHVGRPXQGRDWXOLSD
H sculos ela encanta homens e mulheres. Na
Holanda, na dcada de 1630, as pessoas vendiam
propriedades para comprar a planta, que valia fortunas.
Era to cobiada que em 1637 uma bolha especulativa
levou inmeros negociantes falncia por causa dela.
Seu primoroso design inspira todo tipo de objetos,
de taas a edifcios de onde voc acha que foi tirada
a ideia da Opera House, em Sidney, na Austrlia? e
DLQGD p FRQVLGHUDGD D PDLV URPkQWLFD GH WRGDV DV RUHV
DLQGDpFRQVLGHUDGDDPDLVURPkQWLFDGHWRGDVDVRUHV
especialmente a vermelha.
Como gosta de frio, tem nos Alpes da Sua uma
das mais belas paisagens para enfeitar. Quando o
piloto de avies da JetBlue e fotgrafo amador Tim
Morgan viu essas tulipas, sabia que era uma foto para
SUrPLR1mRWHYHG~YLGDVGHYROWDDRV(VWDGRV8QLGRV
inscreveu sua foto no concurso dos funcionrios do
Aeroporto de Orlando onde trabalhava e levou uma
medalha para casa.
Embora no aprecie muito o calor do Brasil, a
JUDQGHRUGDSULPDYHUDQR+HPLVIpULR1RUWH$LQGD
dessa vez a Natureza prova que a grande beleza est
na simplicidade.
Shutterstock / Timothy Michael Morgan
13
 CAPA

23 plantas PARA
CULTIVAR NA

Primavera TEXTO ANA LUSA VIEIRA

FOTOS VALERIO ROMAHN
PRODUO AIDA LIMA

Confira uma seleo de espcies que deixam seu jardim

mais florido nessa e em todas as outras pocas do ano

N
o existe pretexto melhor que a primavera para YLVWRVDVXPERPMHLWRpLQYHVWLUHPSODQWDVFXMDV
FXOWLYDUSODQWDVRUtIHUDV(ODVHQFKHPDiUHDLQRUHVFrQFLDVGHVSRQWHPDRVPRQWHVHGXUDQWHWRGDV
H[WHUQDGHDOHJULDHDLQGDID]HPDIHVWDGH DVHVWDo}HVFRPRRELULCanna generalis) (1)$
SiVVDURVHLQVHWRVSROLQL]DGRUHV2PHOKRUGH RUDGDDEXQGDQWHGDHVSpFLHTXHWHPHQWUHFP
WXGRpTXHD1DWXUH]DpJHQHURVDRIHUHFHWUHSDGHLUDV HPGHDOWXUDYHPHPWRQVYHUPHOKRVUyVHRVH
iUYRUHVDUEXVWRVHRXWUDVHVSpFLHVTXHVHDGDSWDPD ELFRORUHV1RPDFLoRGDIRWRDRODGRRELULDSDUHFH
diversas situaes de cultivo e deixam o jardim mais ODGHDQGRDHVWUHOtW]LDStrelitzia reginae) (2)
FRORULGRQmRVRPHQWHQDHVWDomRGDVRUHVPDVWDPEpP TXHWDPEpPFRORUHRFHQiULRHDWUDLRVEHLMDRUHVQRV
HPWRGDVDVRXWUDVpSRFDVGRDQR$TXLYRFrFRQIHUH PHVHVPDLVTXHQWHV
XPDVHOHomRGDVTXHQmRSRGHPIDOWDUQRSDLVDJLVPRGD $L[RUDPDXtIxora coccinea Maui Sunset) (3)
VXDFDVDKiGHVGHSODQWDVTXHRUHVFHPSRXFRVPHVHV RXWUDGHVVDVHVSpFLHVTXHQmRHFRQRPL]DPQDRUDGD
DSyVRSODQWLRDWpDTXHODVFXMRDXJHGDEHOH]DYDLVHU )DoDFKXYDRXIDoDVROHODRIHUHFHDRVMDUGLQLVWDV
DSUHFLDGRVRPHQWHSHODVSUy[LPDVJHUDo}HV VXDVLQRUHVFrQFLDVYHUPHOKRDODUDQMDGDVHPWRGRV
RVPHVHVGRDQR&DGDXPDGHODVWHPIRUPDWR
Macios sempre bonitos DUUHGRQGDGRHpFRPSRVWDGHLQ~PHUDVRUHVGHTXDWUR
&DQWHLURVFRORULGRVHUHSOHWRVGHRUHVWrPRSRGHU SpWDODVLQWHQVDPHQWHYLVLWDGDVSHODVERUEROHWDV2
GHWUDQVIRUPDUTXDOTXHUHVSDoR3DUDFULDUFRPSRVLo}HV MDUGLPFDFKHLRGHYLGD

1 3

www.jundupaisagismo.com.br; flores: Garden Center Morumbi, tel.: (11) 3772-3001

Projeto: Airton dos Santos (arquiteto paisagista), tel.: (12) 3863-1461,

Durante todos
os meses do ano,
as inflorescncias
generosas do
biri e da ixora-
mau garantem
o colorido dos
canteiros

14 Natureza
 2

1 3

Biris,
Bir
Biris
is,
s, ix
ixora
ixoras
oras
ora s e es
est
estreltzias
trelt
trelt
ltzia
z s
zia
compem
coomp pem o macio que
pe qu
ue
e
d
d o tom do paisag
paisagismo
agismo o
tropical
ttro
ropic
p al
a neste jardimdim
m
 CAPA

3
Shutterstock

As inflorescncias globosas da hortnsia do um espetculo no perodo que vai da primavera ao vero. A florada
amarelo-ouro do ip, por sua vez, cria pontos de destaque no jardim entre o final do inverno e o incio da primavera

1
Escndalo colorido
$SRVWDUHPHVSpFLHVGHRUDGDVDEXQGDQWHVHFRPFRUHV
YLYDVpXPDWiWLFDLQIDOtYHOSDUDFULDUSRQWRVGHGHVWDTXHQR
MDUGLP2XYDLGL]HUTXHYRFrQmRFDHQFDQWDGRTXDQGRVH
GHSDUDFRPDVRUHVDPDUHORRXURTXHHQFREUHPRVJDOKRV
GRLSrHandroanthus chrysotrichus) (1)HQWUHRQDOGR
LQYHUQRHRLQtFLRGDSULPDYHUD"(ODVVHUH~QHPHPGHQVDV
LQRUHVFrQFLDVHGHVSRQWDPQDpSRFDHPTXHDiUYRUH
HVWiGHVSURYLGDGHIROKDVRTXHVyWRUQDRVKRZDLQGD
PDLVJUDQGLRVR3HQDTXHHOHGXUHDSHQDVDOJXQVGLDV
,JXDOPHQWHHVFDQGDORVDHUiSLGDpDRUDGDGD
MDGHYHUPHOKDMucuna bennettii) (2)TXHQmRSRUDFDVR
pFRQVLGHUDGDDPDLVEHODWUHSDGHLUDWURSLFDOGRPXQGR(OD
RUQDPHQWDJUDQGHVFDUDPDQFK}HVFRPVXDVLQRUHVFrQFLDV
SHQGHQWHVHUXEUDV4XHPREVHUYDDSODQWDPDLVGHSHUWR
VHLPSUHVVLRQDFRPRIRUPDWRGDVSHTXHQDVRUHVTXH
GHVSRQWDPSULQFLSDOPHQWHQRYHUmRHSDUHFHPLPLWDUJDUUDV
Caso a inteno seja surpreender os visitantes do jardim
FRPDEHOH]DHVWXSLGDPHQWHRULGDGHXPDUEXVWRDKRUWrQVLD
Hydrangea macrophylla) (3)pXPDERDRSomR1mRKiTXHP
QmRQRWHDVLQRUHVFrQFLDVJORERVDVHODVWrPDWpFPGH
GLkPHWURHSRGHPVHUURVDRXD]XLVTXHHQFREUHPDHVSpFLH
SRUXPERPWHPSRHQWUHDSULPDYHUDHRYHUmR
$RUDGDJHQHURVDGDYLUHLDRhododendron hybrid
Vireya Group) (4)RXWUDHVSpFLHDUEXVWLYDWDPEpPQmRSDVVD
GHVSHUFHELGDHODYHPHPWRQVGHODUDQMDDYHUPHOKDGRRX
DPDUHORFRPDERUGDODUDQMDGXUDQWHRDQRWRGRH[FHWRQRV
PHVHVGHDEULOPDLRHMXQKReHVSHWiFXORJDUDQWLGR
16 Natureza
 4 4
Laranja-
Projeto: Marcelo Novaes (arquiteto paisagista), tel.: (19) 3296-4455, www.marcelonovaes.com.br, foto: Gustavo Olmos
avermelhadas ou
amarelas com a
borda laranja, as
flores vistosas da
vireia despontam
ininterruptamente
2 ao longo do ano
exceo feita aos
meses de abril,
maio e junho

Escandalosas, as
inflorescncias rubras
da jade-vermelha
garantiram espcie
o ttulo de trepadeira
tropical mais
bonita do mundo

Natureza 17
 CAPA

Sol pleno e substrato bem

preparado so suficientes
para que lantana e bela-emlia
permaneam floridas desde a
primavera at o outono
Ambientaao: Ilha de Mainau, Alemanha, www.mainau.de
Com milhares de inflorescncias cor-de-rosa, a florada da congeia enfeita cercas e caramanches por mais de quatro meses
Floradas campes de longevidade
8PMDUGLPRULGRGXUDQWHDSULPDYHUDID]D
DOHJULDGHWRGRDPDQWHGD1DWXUH]D0HOKRUTXHLVVR
VyPHVPRTXDQGRDEHOH]DGDVRUHVVHHVWHQGHSRU
RXWUDVHVWDo}HV1HVWHTXHVLWRDOJXPDVHVSpFLHV
ODUJDPjIUHQWHFRPRUDGDVLQWHQVDVSHUPDQHFHP
FRORULGDVSRUPHVHVDRHPXLWDVYH]HVGLVSHQVDP
FXLGDGRVHVSHFLDLV
8PDGHVVDVSODQWDVpDODQWDQDLantana
camara) (1)TXHMiVHWRUQRXXPFOiVVLFRQRVMDUGLQV
EUDVLOHLURV%DVWDXPHVSDoRVREVROSOHQRHVRORULFR
HPPDWpULDRUJkQLFDEHPGUHQDGRHPDQWLGR~PLGR
SDUDTXHDVRUHVYHUPHOKDVDODUDQMDGDVHDPDUHODV
GRDUEXVWRGHVSRQWHPLQLQWHUUXSWDPHQWHSRUWRGDV
DVHVWDo}HVGRDQRjH[FHomRGRLQYHUQR1RMDUGLP
GDIRWRjHVTXHUGDDHVSpFLHDSDUHFHFRPSRQGRXP
FDQWHLURMXQWDPHQWHFRPDEHODHPtOLDPlumbago
auriculata) (2) que exige os mesmos cuidados
GHFXOWLYRHWDPEpPH[SORGHHPEHOtVVLPDVRUHV
D]XODGDVGHVGHDSULPDYHUDDWpRRXWRQR
6HSRURXWURODGRDLGHLDpYHUFDUDPDQFK}HV
JUDGHVHFHUFDVFRORULGRVSRUORQJRVSHUtRGRV
DSRVWHQDFRQJHLDCongea tomentosa) (3)$
WUHSDGHLUDWRUQDVHXPDYHUGDGHLUDPDVVDFRU
GHURVDQRPGRLQYHUQRHDVVLPSHUPDQHFHDR
ORQJRGHDSUR[LPDGDPHQWHTXDWURPHVHV3DUDYHU
RUDGDVLPEDWtYHLVDGLFDpSRGDUDSODQWDQRYHUmR
SDUDHVWLPXODUDEURWDomRGHQRYRVUDPRVDQWHVGD
WHPSRUDGDVHJXLQWH
2 1
Natureza 19
 CAPA
Nativa do Brasil, a quaresmeira-roxa verstil no paisagismo, fcil de cultivar e ainda fica florida o ano todo
Cultivo descomplicado
$EHOH]DGDVRUHVS~USXUDVPXLWRVHPHOKDQWHV
jVGRPDQDFiGDVHUUDLQFOXVLYHMiVHULDPRWLYR
VXFLHQWHSDUDJDUDQWLUXPFDQWLQKRGHGHVWDTXH
jTXDUHVPHLUDUR[DTibouchina moricandiana)
QRMDUGLP0DVRVDWULEXWRVGRDUEXVWRYmRPXLWR
DOpPGDTXLORTXHRROKDUFDSWDHODpYHUViWLO
QRSDLVDJLVPRSHUPDQHFHFRORULGDGXUDQWH
SUDWLFDPHQWHRDQRWRGRHDLQGDH[LJHSRXTXtVVLPRV
FXLGDGRVGHFXOWLYR4XHPDWHVWDpRSURGXWRU/XLV
%DFKHUGD)D]HQGD&LWUD1DWLYDGR%UDVLOD
20 Natureza
Projeto: Airton dos Santos (arquiteto paisagista)
HVSpFLHpEDVWDQWHU~VWLFDHRUHVFHMiQRSULPHLUR
DQRDSyVRSODQWLRGL]3DUDWDQWREDVWDTXHDV
mudas sejam acomodadas em solo rico em matria
RUJkQLFDHDGXEDGDVFRPJGH13.
DFDGDWUrVPHVHVH[FHWRQRSHUtRGRGRLQYHUQR
$VRUHVYrPHPWRGDVDVHVWDo}HVDLQGDTXHFRP
PHQRULQWHQVLGDGHHPPHVHVIULRV1RMDUGLPD
SODQWDIXQFLRQDEHPFRPRDUEXVWRGHGHVWDTXH
DWLQJHDWpPRXFHUFDYLYD5HJXHTXDQGRDWHUUD
HVWLYHUUHVVHFDGDHDSUHFLHRHVSHWiFXOR
 CAPA

Sempre-vivas: Yasutake Flores e Plantas, elisabeteoky@uol.com.br; ambientao: Festa das Flores de Aruj, SP
1

Com formato de pompom, as flores lilases, vermelhas e amarelas da

sempre-viva servem para enfeitar vasos e canteiros sob sol pleno

Beleza verstil
6HPIUHVFXUDVFHUWDVRUtIHUDVVHDGDSWDPIDFLOPHQWH
DGLYHUVDVVLWXDo}HVGHFXOWLYRHDFDEDPVHWRUQDQGRFXULQJDV
QRSDLVDJLVPR8PH[HPSORpDVHPSUHYLYDHelichrysum
bracteatum) (1)TXHDOHJUDGHVGHUHFLSLHQWHVGLVSRVWRVVREVRO
SOHQRDWpPDFLoRVIRUPDGRVHPPHLRDRYHUGHGRMDUGLP(P
WRQVYLEUDQWHVGHOLOiVYHUPHOKRHDPDUHORVXDVSHTXHQDVRUHV
SHUPDQHFHPYLVWRVDVSRUFHUFDGHTXDWURPHVHVQRVYDVRVHRLWR
PHVHVQRVRORGDiUHDH[WHUQDFRPRiSLFHGDRUDGDDFRQWHFHQGR 1
VHPSUHGXUDQWHRYHUmR&RPRDSODQWDWHPFLFORDQXDODGLFDp
UHQRYDUDVFRPSRVLo}HVDRQDOGRSHUtRGRGHRUDomR
1DPHVPDOLQKDDYHUEHQDGlandularia tenera) (2)GiRULJHP
DGHOLFDGDVRUHVOLODVHVUR[DVHEUDQFDVHQWUHRVPHVHVGHVHWHPEUR
HIHYHUHLUR$OpPGHFRORULUHPYDVRVHFDQWHLURVHODVWDPEpP
SRGHPVHUXVDGDVSDUDERUGDUFDPLQKRVHTXHEUDUDDULGH]GHMDUGLQV
URFKRVRVMiTXHDHVSpFLHQmRXOWUDSDVVDRVFPGHDOWXUDHVH
GHVHQYROYHEHPHQWUHDVSHGUDV
0DLVYHUViWLOVyPHVPRDPDUJDULGDLeucanthemum vulgare) (3),
TXHpSHUHQHFUHVFHDWpFPHVHUYHWDQWRFRPRIRUUDomRQRV
FDQWHLURVGHHVSpFLHVPDLRUHVTXDQWRSDUDIRUPDUJUDQGHVPDQFKDV
HVEUDQTXLoDGDVQRMDUGLPeSODQWDUHODUJDUDVSHTXHQDVRUHVEUDQFDV
GHVSRQWDPHQWUHRVPHVHVGRYHUmRHGRRXWRQRHVHDODVWUDPWmR
IDFLOPHQWHTXHHPDOJXQVFDVRVDPDUJDULGDpFRQVLGHUDGDGDQLQKD

22 Natureza
 3

A margarida cresce at 60 cm e empresta sua florada branca para dar vida a forraes e macios no paisagismo.
J a verbena no ultrapassa os 20 cm e se adapta a vasos, canteiros e outras composies em jardins rochosos

Natureza 23
 CAPA
Ambientaao: Ilha de Mainau, Alemanha, www.mainau.de

Com plantas produzidas a partir de mudas ou semeadura, possvel renovar os canteiros do jardim em curtos perodos de tempo

Flores para os apressadinhos

&DSD]HVGHUHQRYDURYLVXDOGDiUHDH[WHUQDHP $SDOPDTXHQDVFHDSDUWLUGHXPEXOERRUHVFH
SRXFRWHPSRDOJXPDVSODQWDVSDUHFHPWHUVLGR HPDWpGRLVPHVHVDSyVVHUGHSRVLWDGDVRERVRORHVH
IHLWDVHVSHFLDOPHQWHSDUDMDUGLQLVWDVDSUHVVDGRV PDQWpPFRORULGDSRUFHUFDGHXPPrV1mRVHDVVXVWH
2FXOWLYRGRFRVPRVCosmos sulphureus) (1), TXDQGRGHSRLVGLVVRDSODQWDHQWUDUHPWRWDOHVWDGRGH
SRUH[HPSORpWLURHTXHGDDKHUEiFHDVHUHSURGX] GRUPrQFLDDVRUHVYROWDPDGDUDVFDUDV
SRUVHPHQWHVTXHFRPHoDPDJHUPLQDUDWpGLDV QDSULPDYHUDVHJXLQWH-iRDJDSDQWRRUHVFHORJR
GHSRLVGHVHUHPDFRPRGDGDVQRVROR'DtVmR QRSULPHLURDQRGRSODQWLRVHPSUHHQWUHPHDGRV
DSUR[LPDGDPHQWHWUrVPHVHVSDUDDVSULPHLUDV GDSULPDYHUDHLQtFLRGRYHUmRGHVGHTXHDVPXGDV
RUHVSLSRFDUHP2ERPpTXHHODVFRQWLQXDP SODQWDGDVVHMDPVDXGiYHLV&RP
GHVSRQWDQGRLQLQWHUUXSWDPHQWHSRUXPDQR DVRUHVGH6DQWR$QW{QLR
'HSRLVGLVVRDHVSpFLHSHUHFHPDVDVVHPHQWLQKDV WDPEpPQmRWHPHUUR
TXHFDHPGDSODQWDPmHGXUDQWHVHXFLFORGH EDVWDHVSHUDUGLDV
YLGDLQYDULDYHOPHQWHJHUDPQRYDVPXGDVSDUD HRVSRQWLQKRV
VXEVWLWXLUDVDQWLJDV DODUDQMDGRVFRPHoDP
6HSUHIHULUIRUPDUXPPDFLoRFRPYiULDVSODQWDVGH DVXUJLUDTXLHDOL
RUHVFLPHQWRUiSLGRDVXJHVWmRpFRPELQDUDJDSDQWRV 'HSRLVGHFRPHoDU
Agapanthus africanus) (2)RUHVGH6DQWR$QW{QLR QmRSDUDPDHVSpFLH
Cuphea ignea) (3)HSDOPDVGH6DQWD5LWDGladiolus pSHUHQHHVHPDQWpP
hybrids) (4) HPXPPHVPRFDQWLQKRFRQIRUPH FRORULGDSUDWLFDPHQWH
PRVWUDDIRWRDFLPDjGLUHLWD GXUDQWHRDQRLQWHLUR

1
24 Natureza
 4

O agapanto
agap
gapant
a to fl
floresce
o esce
oresce
ore sce
e
no
no mesmo
mesmo
mesesmo ano do plantio,
plant
plantioo,
entre
ent
en
ntre
e a primavera
primave
ri vera a e o vero.
verro
ve o.
A palma-de-Santa-Rita
palma-de-S e-Sant
anta-R
a-RRita
a
(
ddireita)
irreit
e a)) ainda
aindda mais
maiss
rpida:
rpida: da da semeadura
semeadu
sem ura
florao
flor
flo
flora
a

o so
ape
o apenas
p nas
as do
dois
is mes
mese
meseses

Tubulares e alaranjadas, as
flores-de-Santo-Antnio
alegram o jardim durante
praticamente o ano todo

Natureza 25
 CAPA
2 Presente para a prxima gerao
Duas vezes ao ano, a quaresmeira presenteia o jardim
com sua belssima florada em tons de roxo e rosa. Para
v-la com 12 m de altura, necessrio esperar 15 anos
26 Natureza
A camlia comea a
florescer com cerca de trs
anos de idade e leva at
duas dcadas para chegar
aos 4 m de altura
$OJXPDVSODQWDVGHPRUDPDQRVSDUDDWLQJLUVHXSRUWH
Pi[LPRHHQIHLWDURMDUGLPFRPWRGDDH[XEHUkQFLDGHTXH
VmRFDSD]HV2MHLWRpVHPHiODVDJRUDSDUDTXHDVSUy[LPDV
JHUDo}HVSRVVDPFROKHURVIUXWRVRXDSUHFLDUDVRUDGDV
$IDPRVDFHUHMHLUDGR-DSmRPrunus serrulata) (1)pXPD
GHVVDVHVSpFLHVHPERUDDOJXPDVGDVRUHVURVDDSDUHoDPMi
QDSULPHLUDSULPDYHUDDSyVRSODQWLRGDVPXGDVDiUYRUHWHP
FUHVFLPHQWROHQWRHVHXWURQFRVyFRPHoDDHQJURVVDUGHSRLV
GHXPDGpFDGDQRVROR2iSLFHGHVXDRUQDPHQWDOLGDGHYHP
DRVDQRVTXDQGRHODDWLQJHP$WpOiYDOHDSRVWDUQD
DGXEDomRGHFREHUWXUDFRP13.SHORPHQRVXPDYH]
DRDQRHQWUHRVPHVHVGDSULPDYHUDHRRXWRQRHSRGDURV
UDPRVODGU}HVQRSHUtRGRTXHYDLGHDJRVWRDGH]HPEUR
3DUDTXHPQmRHVWLYHUGLVSRVWRDHVSHUDUWDQWRWHPSR
XPDERDpRFXOWLYRGDTXDUHVPHLUDTibouchina
granulosa) (2)TXHDWLQJHRVPGHDOWXUDHPDQRV
2ERPpTXHGHGRLVDWUrVDQRVDSyVRSODQWLRDiUYRUH
Ambientao: Campos do Jordo, SP
FXMRJUDQGHDWUDWLYRQDYLGDDGXOWDpDFRSDSHUIHLWDPHQWH
DUUHGRQGDGDMiFRPHoDDH[LELUVXDVOLQGtVVLPDVRUHV
UR[DVRXURVDDRORQJRGHGXDVHVWDo}HVLQWHLUDVSULPHLURQR
LQYHUQRHGHSRLVFRPPDLVLQWHQVLGDGHQRYHUmR$FDPpOLD
Camellia japonica) (3) ID]SDUHFLGRFRPHoDDRUHVFHUQRV
PHVHVPDLVIULRVGRDQRFRPDSUR[LPDGDPHQWHWUrVDQRV
GHLGDGHPDVGHPRUDDWpGXDVGpFDGDVSDUDDWLQJLUPGH
DOWXUDeGHVDRDWpSDUDRVPDLVSDFLHQWHV
 De crescimento lento, a
famosa cerejeira-do-Japo
s atinge seu porte mximo
depois de 30 anos

Natureza 27
 CAPA
Ambientao: Agrcola da Ilha, Joinville, SC,
www.hemerocallis.com.br

Para ver roseiras e hemerocales florescendo exuberantes, necessrio podar e adubar as espcies antes da primavera

Capricho que compensa

3DUDTXHPJRVWDGHFRORFDUDPmRQDPDVVDQRMDUGLPRFXOWLYRGHFHUWDV 2
SODQWDVpHVSHFLDOPHQWHUHFRPSHQVDGRUQDKRUDFHUWDHODVH[SORGHPHP
FRUHVYLYDVHID]HPYDOHUWRGRRWUDEDOKRGHTXHPDVUHJRXSRGRXHFXLGRX
FRPWDQWRFDSULFKReRFDVRGDURVHLUDRosa hybrid) (1)TXHVyRUHVFH
H[XEHUDQWHDSDUWLUGDSULPDYHUDVHIRUSRGDGDFRPFHUWDDQWHFHGrQFLD
2VHJUHGRpUHWLUDUGRLVWHUoRVGRVUDPRVGDSODQWDHQWUHRPGHMXQKR
HRPGHDJRVWRHHPVHJXLGDDGXEiODFRPJGHIDULQKD
GHRVVRHJGH13.$IRWRGRFDQWHLURDFLPD
jHVTXHUGDQmRGHL[DG~YLGDVGHTXHRHVIRUoRFRPSHQVD
2FXOWLYRGRKHPHURFDOHHemerocallis hybrida) (2)WDPEpP
H[LJHGHGLFDomRWRGRLQtFLRGHRXWRQRpQHFHVViULRFRUWiORSDUDFDU
FRPFPGHDOWXUDHDGXEiORFRP13.RX13.6y
DVVLPDHVSpFLHUHFREUDIRUoDVSDUDH[SORGLUHPWRQVGHDPDUHORODUDQMD
YHUPHOKRHWDQWRVRXWURVQDSULPDYHUD$FDGDGRLVDQRVYDOHDLQGDGLYLGLU
FDGDH[HPSODUSDUDIRUPDUQRYDVPXGDVHHQFKHURFDQWHLUR
-iREULQFRGHSULQFHVDFuchsia hybrid) (3)SUHFLVDWHUXPWHUoR
GHVHXVUDPRVDSDUDGRVQRLQYHUQRSDUDRUHVFHUFRPVD~GHQDHVWDomR
VHJXLQWH'iDWpSDUDFRQGX]LUDHVSpFLHFRPRDUYRUHWDFRUWDQGR
VHXVUDPRVVHFXQGiULRVTXDQGRHODDLQGDIRUMRYHP2UHVXOWDGR
FDSDUHFLGRFRPHVWHGDSiJLQDjGLUHLWD

28 Natureza
 O cultivo
cult
ultiivo
ivo do
do br
b
brinc
brinco-
rinc
inco-
o
o-
Ambientao: Ilha de Mainau, Alemanha

de-princesa
de--pri rince
ncesa
nce sa exige
exi
ex
xigee
dedicao,
ded dica
cao
o,, m
masas
s
c
com
compensa
ompe
om
o pepens sa o jardinista
jardin
jard inis
staa
c
com
om floradas
fl rad
flo adas
ad a vistosas
vistos
vistossass
na
na poca
poca certa
certta
cer

Natureza 29
 JARDIM

Florferas

Flores por coloridas enchem

de vida este jardim
na montanha

todo lado TEXTO MARINA GABAI

FOTOS VALERIO ROMAHN
PAISAGISMO JAIR PINHEIRO

A
H[SORVmRGHRUHVQRMDUGLPpWmRLQWHQVD 2XWUDRUtIHUDTXHPDUFDSUHVHQoDpDD]DOHLD
TXHFDGLItFLOSDVVDUEDWLGRSRUHVWDFDVDHP Rhododendron hybrid - 6RXWKHUQ,QGLFD+\EULG
&DPSRVGR-RUGmRQRLQWHULRUGH6mR
3DXORQmRVHPPRWLYRVEDWL]DGDGH
&DVDGR-DUGLP7DPDQKDH[XEHUkQFLDIRLRSHGLGR
Q~PHURXPGRVSURSULHWiULRVTXHVmRDSDL[RQDGRV
SRUSODQWDVDRSDLVDJLVWD-DLU3LQKHLURQDKRUDGH
HQFRPHQGDURSURMHWRSDLVDJtVWLFR
,QVSLUDGRSHORHVWLORSURYHQoDORSURVVLRQDO
HQFKHXDiUHDH[WHUQDGDSURSULHGDGHGHHVSpFLHV
GHOLFDGDVHFRORULGDVFRPRDODYDQGDLavandula
dentata) (1)$OpPGHHVEDQMDUGHOLFDGH]DFRPVXDV
LQRUHVFrQFLDVOLODVHVHHPIRUPDGHHVSLJDDHVSpFLH
SHUIXPDRDPELHQWHFRPRGHOLFLRVRDURPDTXHVH
*URXS(2)FXMDVRUHVVmRFRUGHURVDFODURFRP
PLRORVDOSLFDGRSRUXPWRPGHURVDPDLVHVFXUR$
HVSpFLHpLGHDOSDUDFRPSRUPDFLoRVMiTXHQmRSDVVD
GHPGHDOWXUDHQmRH[LJHPXLWRVFXLGDGRV
QDPDQXWHQomR2MDVPLPDPDUHORJasminum
mesnyi) (3)SRUVXDYH] LOXPLQDDFRPSRVLomRFRP
VXDVRUHVDPDUHODV
&RPRRWHUUHQRpWRGRHPGHVQtYHO3LQKHLURFULRX
YiULRVSDWDPDUHVDRORQJRGRWDOXGHJDUDQWLQGR
DVVLPTXHWRGDVDVHVSpFLHVWLYHVVHPRPHUHFLGR
GHVWDTXHHXVRXGRUPHQWHVQDFRQWHQomR2
DFDEDPHQWRGDFRPSRVLomRFRXSRUFRQWDGHHVSpFLHV
GHVSUHQGHGHVXDVIROKDV FRPRDYLQFDYDULHJDGDVinca major 9DULHJDWD(4)

A azaleia foi uma

das espcies
escolhidas para
colorir os canteiros.
Suas flores
cor-de-rosa
no passam
despercebidas

30 Natureza
 1

Para suavizar o desnvel do

terreno, o jardim foi dividido
em patamares. Enquanto os
dormentes fazem a conteno
do solo, a vinca-variegada se
encarrega do acabamento
Natureza 31
 JARDIM

Um show de cores
UYRUHVFRPXQVQDUHJLmRFRPRRSLQKHLURGR
3DUDQiAraucaria angustifolia) (1)SRQWXDPHGmR
YHUWLFDOLGDGHDRMDUGLPPDVDVJUDQGHVSURWDJRQLVWDV
VmRPHVPRDVRUtIHUDVGLYHUVDVGLVWULEXtGDVSHORV
FDQWHLURV$VFDOrQGXODV&DOHQGXODRFLQDOLV) (2)
SRUH[HPSORHPSUHVWDPVHXFRORULGRDXP
FDQWHLURHOHYDGRQDHQWUDGDGDJDUDJHP
RQGHVHUYHPGHIRUUDomRSDUDRFDUYDOKR
SRUWXJXrVQuercus suber) (3)$HVSpFLH

Espalhadas por todo o

terreno, as florferas
so as estrelas
do paisagismo

5
4

32 Natureza
 Para quebrar a monotonia
do gramado, o paisagista
apostou em um macio de
exuberantes calndulas

WDPEpPPDUFDSUHVHQoDQRPHLRGRWDOXGHQDIRUPDGHXPPDFLoRGH
RUHVODUDQMDTXHGHVSRQWDPQRLQYHUQRHQDSULPDYHUD
3HUWRGDOLFDEHjVGHOLFDGDVPDUJDULGDVGH3DULVArgyranthemum
frutescens) (4)HjVD]DOHLDV(5)DPLVVmRGHSUHHQFKHUGRLVFDQWHLURV
SDUDOHORVTXHGHOLPLWDPXPFRUUHGRUQRJUDPDGR
(PRXWUDiUHDpRMDVPLPGRVSRHWDV Jasminum polyanthum) (6)
TXHPURXEDWRGDDDWHQomR'HRUHVSHTXHQLQLQKDVSRUpPPXLWR
SHUIXPDGDVDHVSpFLHHQFREUHXPDUFRGHIHUURTXHVHUYHGHSRUWDOSDUD
TXHPDFHVVDXPHVSDoRGHFRQWHPSODomRFRPEDQFRGHPDGHLUD

Alm de preencher os canteiros forma de forrao, as flores encobrem estruturas,

s como o arquinho que serve de portal

33
 JARDIM

As glicnias branca
e roxa e as folhas cor
de vinho do cer colorem
o caminho que leva ao
ptio em estilo francs

Jardim secreto
8PGRVVRQKRVGRVGRQRVGDFDVDHUD
WHUXPHVSDoRPDLVUHVHUYDGRHWUDQTXLOR
SDUDDSUHFLDUD1DWXUH]DHHOHJDQKRX
IRUPDFRPDFULDomRGHXPSHTXHQRSiWLR
HPXPDGDVODWHUDLVGDSURSULHGDGH/iGi
SDUDUHOD[DUFRPREDUXOKLQKRJRVWRVRGD
GDIRQWHGHFRQFUHWRTXHRFXSDDSRUomR
FHQWUDOGRDPELHQWH
2FRORULGRGDVRUtIHUDVTXHpD
PDUFDUHJLVWUDGDGRSDLVDJLVPRVXUJHQD
IRUPDGRFDQWHLURGHPDUJDULGLQKDVURVD
Argyranthemum6XPPHU6WDUV3LQN(1)
XVDGRSDUDERUGDUDIRQWHHGRFDUDPDQFKmR
GHGRUPHQWHVFREHUWRSHODJOLFtQLDEUDQFD
:LVWHULDRULEXQGD$OED(2)HDD]XO
:LVWHULDRULEXQGD) (3)
2XWURTXHDMXGDDFRORULURDPELHQWH
pRRUQDPHQWDOiFHUAcer palmatum
$WURSXUSXUHXP(4)TXHWHPIROKDJHP
FRUGHYLQKR

PROJETO: Jair Pinheiro (paisagista),

tel.: (12) 3662-4455, www.jairpinheiro.com.br

34 Natureza
 CURIOSIDADES

Imagens
nas plantas
De pssaros a
estrelas-do-mar,
conhea as flores
que parecem imitar
outros elementos
da Natureza

A flor-de-papagaio
parece uma ave colorida.
Apreciar sua beleza
exclusividade de quem
visita a Tailndia, j que o
comrcio e exportao da
espcie so proibidos

36 Natureza

2 2
As ptalas franjadas desta orqudea asitica deixam claro por que ela recebeu o nome de gara-branca
TEXTO ANA LUSA VIEIRA
E
nxergar desenhos de animais nas nuvens
ou as feies de um rosto humano no vidro
embaado da janela: o que parece brincadeira
de criana um fenmento estudado pela
cincia, chamado de pareidolia. uma forma que
nosso crebro encontra de organizar os estmulos
YLVXDLVHFODVVLFiORVFRPRDOJRTXHFRQKHFHPRV
DUPDRSVLFyORJR6pUJLR)XNXVKLPDGD6RFLHGDGH
Brasileira de Psicologia. No jardim, o fenmeno
RFRUUHTXDQGRDVSHVVRDVLGHQWLFDPSiVVDURVLQVHWRV
morcegos e outras imagens em algumas plantas.
(PDOJXQVFDVRVDVHPHOKDQoDHQWUHXPDRU
e outro elemento conhecido tanta que acaba se
UHHWLQGRQRQRPHSRSXODUGDHVSpFLH$RUGH
papagaio (Impatiens psittacina) (1) um exemplo.
(PWRQVGHOLOiVEUDQFRHURVDFKRTXHVXDVSpWDODV
SDUHFHPLPLWDURSHUOGDDYHFRORULGDeSHQDTXH
SDUDFRQIHULUDVHPHOKDQoDGHSHUWRVHMDQHFHVViULR
LUDWpDVRUHVWDVWURSLFDLVGD7DLOkQGLD~QLFR
OXJDURQGHDKHUEiFHDQDVFHQDWXUDOPHQWHHGH
RQGHHODQmRGHYHUiVDLUWmRFHGR3HORPHQRVQmR
Fotos: Shutterstock
legalmente: por ser extremamente rara na Natureza e
VHUHSURGX]LUDSHQDVHPFRQGLo}HVEDVWDQWHHVSHFtFDV
de solo e umidade, o governo tailands proibiu a
FRPHUFLDOL]DomRHH[SRUWDomRGDSODQWD6HHVWLYHU
mesmo disposto a cruzar os mares para apreciar sua
H[XEHUkQFLDPDUTXHDYLDJHPSDUDRVPHVHVGH
RXWXEURHQRYHPEURTXDQGRHODRUHVFH
7DPEpPDVLiWLFDDRUTXtGHDJDUoDEUDQFD
(Pecteilis radiata) (2)WHPRUHVGHERUGDV
franjadas que dariam um belo par de asas plumosas.
Elas despontam durante o vero e atingem
DSUR[LPDGDPHQWHFPGHGLkPHWUR6yQmRSHQVH
TXHYRFrYDLDYLVWiODVQDVDOWXUDVDSHVDUGRQRPHH
GDDSDUrQFLDDSODQWDQDFRQWUDPmRGDVHVSpFLHVGH
VXDIDPtOLDJRVWDPHVPRpGHWHUUDUPHQDVFHQGR
espontaneamente em terrenos pantanosos do Japo,
da Coreia e do oeste da China. No que diz respeito ao
FOLPDDSUHIHUrQFLDpSHODVPDLVEDL[DVWHPSHUDWXUDV
motivo pelo qual seu cultivo no daria certo no Brasil.
O jeito observar pelas fotos a beleza delicada da
RUTXtGHDJDUoDEUDQFD
Natureza 37
 CURIOSIDADES

Das orqudeas aos insetos

Mais que formas e cores de bichos conhecidos,
algumas espcies copiam caractersticas dos animais
TXHRXWURVVHQWLGRVIRUDRROKDUFDSWDPeRFDVR
GDRUTXtGHDPRVFDOphrys insectifera) (1), nativa
GD(XURSDFXMDVRUHVUR[DVOHPEUDPPXLWRXP
mosquitinho. Para se perpetuar com mais facilidade
no meio ambiente, a planta ainda libera o cheiro
WtSLFRGDVPRVFDVIrPHDV$WUDtGRVSHORSHUIXPHRV
PDFKRVSRXVDPQDVRUHVSHQVDQGRHPVHDFDVDODU
PDVHQFRQWUDPDSHQDVSyOHQ$FDEDPFDUUHJDQGRD
VXEVWkQFLDDRYRDUSDUDORQJH%DVWDTXHHOHVWRSHP
FRPRXWUDRUTXtGHDPRVFDSHORFDPLQKRSDUDTXHD
reproduo da espcie esteja garantida.
'DPHVPDIDPtOLDDHUYDDEHOKDOphrys apifera) (2)
WHPSpWDODVHVpSDODVGHXPURVDFODUREDVWDQWHFRPXP
QD1DWXUH]D2JUDQGHGLIHUHQFLDOGDVRUHVpRODEHOR 1
pintado com manchas amarelas e amarronzadas bastante
VLPLODUHVjVOLVWUDVWtSLFDVGDVDEHOKDV$SODQWDGHXFRQWD
de imitar at a pelugem delicada que costuma cobrir os
insetos produtores de mel. Nas encostas do Reino Unido Alm da aparncia, a
HGDUHJLmRPHGLWHUUkQHDRQGHDHUYDDEHOKDQDVFH orqudea-mosca copiou
QDWXUDOPHQWHDVRUHVGHVSRQWDPHQWUHRVPHVHVGHDEULO o cheiro da fmea do
e julho. Quem olha a paisagem nesse perodo pode jurar inseto. Tudo para atrair
os machos, responsveis
que mexeram em alguma colmeia. pela polinizao

2 2

De longe,
De longe
lon
lo
onnge
ge a imp
ge, iimpresso
immpres
mpres
e so qu
o q
que
ue
se tem
se te
em
m que as abelh
ab
abelhas
belhas
lh
hasas
tto
tom
tomaram
om
omara
ara
aram
am conta
cont
cont
onta
ta das
das
s flores
flo
flor
flore
orrees
s
da e
da erva-a
rva
rvaa-abelha.
-abel
-abelha.
ha. A culpa
erva-abelha. cul
culpa paa
do
do labelo
lab
la
ab
a belo da orqudea,
belo orqu
orqudea
dea, cujo
a, c ujjo
uj o
co
collori
o or do
o
coloridodo remete
re ete ao
rem o inset
iin
nset
insetoetto

38 Natureza
 As ptalas que imitam
labaredas do lrio-da-chama
parecem at um aviso:
txica, a espcie causa
ardor na pele

Entre o fogo e o mar

$OpPGHSiVVDURVHLQVHWRVRXWURVHOHPHQWRV
GD1DWXUH]DSRGHPVHULGHQWLFDGRVQDDSDUrQFLD
GHDOJXPDVSODQWDV2XYDLGL]HUTXHDVH[yWLFDV
RUHVGROtULRGDFKDPDGloriosa superba) (3)
no lembram labaredas? Com at 7 cm de
GLkPHWURHODVFRQWDPFRPSpWDODVGHERUGDV
delgadas e misturam tons vibrantes de vermelho e
DPDUHOR$HVSpFLHpWtSLFDGDIULFDHGDVLDH
WRGDVDVVXDVSDUWHVHVSHFLDOPHQWHRVWXEpUFXORV
VmRH[WUHPDPHQWHWy[LFDV2VLPSOHVFRQWDWR
com a pele causa irritao. quase to perigosa
quanto o fogo de verdade.
-iDVRUHVGDHVWDSpOLDStapelia hirsuta) (4)
parecem ter sido retiradas do oceano para enfeitar
4 o jardim. Elas tm formato, tamanho e cor de
HVWUHODVGRPDUPHGHPDWpFPGHGLkPHWUR
VmRDPDUHORSiOLGDVFRPHVWULDVDYHUPHOKDGDVH
HQFREHUWDVSRUXPDQDSHOXJHPHVEUDQTXLoDGD
2FKHLURHQWUHWDQWRQmRpWmRDJUDGiYHOTXDQWR
DDSDUrQFLDeTXHSDUDDWUDLUDVPRVFDV
YDUHMHLUDVTXHSROLQL]DPDHVSpFLHDSODQWD
H[DODXPOHYHRGRUGHFDUQHSRGUH1DG~YLGD
aprecie de longe.

O visual da estaplia da
estrela-do-mar. J o odor
est mais para carne podre
Fotos: Shutterstock

Natureza 39
 CURIOSIDADES

Fotos: Valerio Romahn

Pintadas de preto, as
brcteas e as flores da
Tacca chantrieri convencem
qualquer um de que morcegos
pousaram na planta

Morcego no jardim
Os desavisados at se assustam: de
ORQJHDLQRUHVFrQFLDH[yWLFDGDTacca
chantrieri parece um morcego repousando
em meio s folhagens do jardim. que
RFRQMXQWRGHVXDVEUiFWHDVTXHSRGH
DWLQJLUDWpFPGHGLkPHWURSRVVXLXP
tom de roxo quase preto bastante raro na
Natureza. De perto, possvel perceber
que elas so acompanhadas de pequenas
RUHVFDPSDQXODGDVWLQJLGDVGDPHVPD
FRU&RQKHFLGDQmRjWRDFRPRRU
PRUFHJRDSODQWDRUHVFHHQWUHRVPHVHV
que se estendem da primavera at o outono
HpQDWLYDGDUHJLmRVXGHVWHGDVLD&RPR
aprecia clima tropical quente, pode ser
cultivada tambm em jardins brasileiros.

CONSULTORIA: Srgio Fukushima

(psiclogo da Sociedade Brasileira de
Psicologia), www.sbponline.org.br

40 Natureza
 www.campvasos.com.br
Situada no Mercado de Flores no Ceasa de Campinas
a Campvasos atende o mercado varejista e atacadista
h 10 anos oferecendo produtos e solues no
setor de acessrios para paisagismo e jardinagem.

DISTR SOMOS
........IBUIDOR
........ E
........S DE:
Ferr
a m .. ..
Ped entas In
Inse ras Orna sums
ticid menta
Irri as Fertilz is
ga
o V antes
ass

Distribuidor das marcas:

Campvasos:  (19) 3746-1664;  (19) 3746-1670 vendas@campvasos.com.br

www.facebook.com/CAMPVASOS
 NONONONONONON
O I N F O R M AT I V O O F I C I A L D O

Horta na laje

Shutterstock
Aproveitando o nico espao que
tinha disponvel, Marquinho Biggs
realizou o sonho de ter sua prpria
horta e hoje produz mais de
90 espcies de alimentos TEXTO ANA VAZZOLA

S
e no passado a falta de espao era uma boa
desculpa para no ter plantas e hortalias para cultivar
em casa, hoje esse argumento caiu por terra.
Em cidades grandes ou pequenas, cada vez
mais gente encontra jeitos criativos de levar o verde
a locais improvveis. No municpio de Rio Novo, em
Minas Gerais, uma dessas histrias a do comerciante
Marquinho Biggs que no perdeu tempo com
MXVWLFDWLYDVHVIDUUDSDGDVHDSURYHLWRXORJRD
Fotos: divulgao
laje de casa
uma horta.
Atualmente, o ambiente conta com mais de 90 espcies
de legumes, verduras, temperos e at frutos.
DE PAI PARA FILHO
Na vida de Biggs, a paixo por cultivar os
alimentos vem de cedo. Aos 56 anos, ele ainda lembra

Construda na laje de casa, a plantao do comerciante conta com legumes, verduras, temperos e at frutos

42 Natureza
Para Marquinho Biggs,
o contato com a terra
um valor a
ser transmitido de
gerao em gerao
com carinho da poca em que viajava junto do pai
pelo interior mineiro cheio de sementes de verduras e Os 120 m de horta so ocupados por centenas de vasos e vrios
canteiros delimitados por tbuas de madeira reaproveitada
frutferas nos bolsos. Como na residncia da famlia
no havia espao para as espcies, os grozinhos
eram depositados nos terrenos por onde a dupla
passeava. Meu pai me ensinou a pensar que, no
futuro, no s eu, mas muita gente, poderia fazer uso
do que brotasse, conta.
Os anos se passaram e Biggs passou a cultivar o
sonho de ter sua prpria plantao. Depois de dcadas
GHSDFLrQFLDHHVSHUDHPQDOPHQWHHQFRQWURXD
chance para transformar o antigo desejo em realidade:
)RLTXDQGRHXPLQKDPXOKHUHPHXOKRGHFLGLPRV
mudar de casa. Enquanto a nova residncia ainda
estava em obras, percebi que a laje do ltimo andar
renderia uma rea perfeita para as plantas, explica.
No demorou muito para que todo o espao que
totaliza 120 m fosse ocupado com centenas de vasos
e vrios canteiros delimitados por tbuas de madeira
reaproveitada. Hoje, quem conhece o ambiente se
impressiona com a escala da produo, que alimenta
no s a famlia de Marquinho Biggs como tambm assim por diante at as prximas geraes, diz.
vizinhos e amigos prximos tudo conforme a lio E parece que o ensinamento foi compartilhado com
que o rionovense aprendeu na infncia. sucesso. O entusiasmo de Gubert com a plantao do
pai tanto que o garoto ajudou Biggs a criar um grupo
TRADIO DE GERAES sobre o amor s plantas no Facebook. Na pgina Horta
Na horta sobre a laje, espcies comuns alface, caseira, terapia e alimento, que j conta com mais de
agrio, cebolinha, pimento e repolho disputam a 44 mil membros, Marquinho Biggs troca informaes
ateno com hortalias menos conhecidas. o caso e compartilha o conhecimento que adquire no contato
da capiova folha de sabor suave que, em algumas dirio com as espcies. O retorno que tenho das
regies, comida com arroz ou angu e da serralha pessoas serve de combustvel para eu continuar o meu
verdura de gosto ligeiramente amargo que costuma ser
Shutterstock
WUDEDOKRDUPD2VDPDQWHVGD1DWXUH]DDJUDGHFHP
consumida crua ou refogada.
Misturados a esses legumes e verduras, possvel
encontrar tambm frutos curiosos, como fruta-do-
milagre, grumixama e bacupari que despertaram o
LQWHUHVVHGRMRYHP*XEHUWOKRGH%LJJV&RPDSHQDV
13 anos, o menino tornou-se responsvel por montar
a salada em todas as refeies da casa e se preocupa
com a funo de cada alimento na sade da famlia. O
pai se enche de orgulho: Um fruto nunca cai longe da
iUYRUH(XTXHURHQVLQDUPHXOKRDLPSRUWkQFLDGR
contato com a terra da mesma forma que aprendi, para
que ele possa transmitir a lio para seus colegas e

Natureza 43
 MOSTRA

Profissionais

O melhor da sugerem como usar

plantas dentro e

Expoflora fora de casa

TEXTO MARINA GABAI
FOTOS ANDR FORTES

U
ma das mostras preferidas dos jardinistas
DPDGRUHVD([SRRUDTXHDFRQWHFHHP
+RODPEUDQRLQWHULRUGH6mR3DXORp
FRQKHFLGDSRUDSUHVHQWDUDRS~EOLFRRV
~OWLPRVODQoDPHQWRVHPRUHVHSODQWDVRUQDPHQWDLV
DOpPGHEHORVMDUGLQVFULDGRVSRUSURVVLRQDLVWRGRV
UHFKHDGRVGHERDVLGHLDV
Na 35aHGLomRGDH[SRVLomRUHDOL]DGDHQWUH
os dias 26 de agosto e 25 de setembro, a grande
QRYLGDGHIRLMXVWDPHQWHDPRVWUDGHSDLVDJLVPRTXH
GHVDRXSDLVDJLVWDVHGHFRUDGRUHVDUHSURGX]LURV
GLIHUHQWHVDPELHQWHVGHXPDFDVDWRGRVGHFRUDGRV
FRPPXLWDVSODQWDV$RWRGRHUDPDPELHQWHV
&RQUDDOJXQVGHOHV

Na cozinha gourmet,
as ervas e temperos 5
eram os protagonistas
do paisagismo

Projeto: Alexandre Galhego (paisagista), tel.: (19) 3294-9836, www.alexandregalhego.com.br e

Ines Scisci Maciel (arquiteta), tel.: (19) 94713-2151; ervas aromticas: Flora Yamamura, tel.: (19) 99603-3453

46 Natureza
 1
2

4 3

Espcies como alecrim e manjerico foram plantadas no canteiro, junto ornamental falsa-ris, e no painel verde.
Para deixar tudo mais colorido, vasos, tinas e caixas com calanchoes encontram-se espalhados pelo ambiente

Alimentos sempre mo
Por Alexandre Galhego e Ines Scisci Maciel

A proposta do paisagista Alexandre Galhego e da

arquiteta Ines Scisci Maciel era criar uma cozinha gourmet
funcional onde, alm de estarem sempre mo para o uso
nas receitas, os temperos tivessem papel de protagonistas
no paisagismo. Espcies como manjerico-limoncino
(Ocimum africanum) (1) e alecrim (Rosmarinus
officinalis) (2) so as estrelas dos canteiros, onde dividem
espao com algumas plantas ornamentais caso da
falsa-ris (Neomarica caerulea) (3). Aparecem em uma
charmosa horta vertical ideal para quem tem pouco
espao acompanhadas da hortel-variegada (Mentha
suaveolens Variegata) (4).
O painel pendurado na parede o mesmo usado para
compor jardins verticais tradicionais a diferena
que as flores e folhagens cederam lugar aos temperos. O 5
substrato tambm foge do comum: em vez de terra,
foi usado um revestimento de feltro irrigado com
fertilizantes lquidos.
Se seu plano for copiar essa horta vertical, certifique-
Fotos: Paula Fratin

se de instalar o painel em um local ensolarado, condio

indispensvel para o bom desenvolvimento das ervas. E,
para trazer um pouco de cor decorao, distribua pela
cozinha vasos e outros recipientes com calanchoes (5)
aqui foram usados os de flores brancas e vermelhas.

Natureza 47

www.marisatrippia.com.br; temperos e ervas aromticas:
Projeto: Marisa Trippia (artista plstica), tel.: (19) 98248-5666,
Claudio Rios, clarios@terra.com.br; mveis: Gerson Pontes de
Lima Mveis Artesanais, tel.: (19) 99241-4428
48
MOSTRA
Cozinha verde Por Fernanda Quelhas
Se as plantas trazem aconchego aos ambientes
internos, esta cozinha com jardim vertical, projetada
pela arquiteta Fernanda Quelhas, tem tudo para
virar o lugar mais gostoso da casa. As samambaias-
selvagens (Nephrolepis exaltata) (1), que adoram lugares
sombrados, tomam conta das bordas da estrutura,
enquanto a rea mais central foi preenchida por
Natureza
www.fernadaquelhas.com.br; vasos: Espao Zin Cruz, tel.: (19) 3242-4682;
mveis: Espao Mais, tel.: (19) 3806-1767 e Novo Conceito Mveis,
tel.: (19) 3019-6089; decorao: Casa Bela, tel.: (19) 3802-8044
Projeto: Fernanda Quelhas (arquiteta), tel.: (19) 3395-6434,
temperos. Como esses ltimos precisam de muito sol,
vale a pena substitu-los por outras folhagens na hora
de reproduzir essa ideia em uma varanda gourmet ou
cozinha interna.
O mobilirio em tons de marrom e cinza destaca o
verde das plantas, enquanto o piso de cruzetas traz uma
pitada de rusticidade ao ambiente.
Decorao econmica
Por Marisa Trippia
Vasos fora do comum deixam
qualquer ambiente muito mais
divertido, e as peas podem ser
confeccionadas em casa mesmo, como
mostra a artista plstica Marisa Trippia.
No ambiente que ela criou, as plantas
so cultivadas em latinhas de metal
pintadas na cor cobre uma soluo
pra l de em conta e em sacolas
de feira, que podem ser facilmente
carregadas de um lugar para outro.
Outra soluo que agrada tanto
os olhos quanto o bolso o uso
de mveis de MDF patinados na
decorao. Quem olha nem desconfia
que a mesa, o banquinho, os nichos e os
quadros na parede no so de madeira
de demolio.
Latinhas pintadas e sacola de
feira viraram vasos para
plantas, enquanto os mveis
foram patinados para parecerem
de madeira de demolio
 Projeto: Luciano Zanardo (paisagista), tel.: (11) 4702-2345, www.zanardopaisagismo.com.br;
plantas: Racosta Plantas Ornamentais, tel.: 0800 55 89 55; fogo de cho: Construflama,
tel.: (11) 5171-6070; piso drenante: Castelatto Pisos e Revestimentos, tel.: (11) 4416-6900

Lazer rstico
Por Luciano Zanardo

A sala de estar cercada por

folhagens esculturais, como o
inhame-branco (Alocasia wentii) (1)
e o pacov (Philodendron
martianum) (2), pode servir de
inspirao tanto para grandes
jardins quanto para varandas. A
esttica rstica determinada pela
esteira de palha, que encobre o
muro, e pelos canteiros delimitados
por pontaletes de eucalipto
1 material reaproveitado que seria
jogado fora. Os mveis balineses
seguem a linha, garantindo a
harmonia da composio.
2 A preocupao com o meio
ambiente aparece tambm no piso
drenante, que absorve a gua da
chuva, e no fogo de cho a lcool,
usado para aquecer o espao.

Fcil de copiar Por Marina Machado e Allan Oliveira

Com todos os cmodos reunidos em um mesmo
espao, os lofts requerem solues versteis na
decorao, como mostra o projeto que simula este
tipo de ambiente, criado pelos designers de interiores
Marina Machado e Allan Oliveira. As ideias de como
inserir plantas no espao so to prticas que podem
ser facilmente adaptadas a outros ambientes da casa.
A adega com nichos triangulares em um deles as
interiores), tel.: (19) 99310-5448; mveis: Marcenaria Oliveira,
Projeto: Allan Oliveira e Marina Machado (designers de
garrafas deram lugar a uma jiboia (Epipremnum
aureum) (3) vai bem na sala, na cozinha e at no
escritrio. J o jogo da velha de vasinhos fica timo na
varanda gourmet e na rea externa basta nesse ltimo
caso escolher prateleiras resistentes s intempries.
Como os retngulos pretos nos recipientes foram
pintados com tinta de lousa, d para desenhar e apagar
os smbolos quantas vezes for necessrio.

tel.: (19) 99241-0594 e Espao Cunha (19) 3827-3932

Encaixadas no
nicho da adega
ou cultivadas
em vasinhos
para formar um
jogo da velha, as
plantas deixam
a decorao
3 muito mais
descontrada

Natureza 49
 JARDINAGEM

Com pacincia e um

Arvoretas pouco de habilidade,

d para criar em casa
pequenas rvores a

de azaleias
partir do arbusto
TEXTO ANA VAZZOLA
FOTOS VALERIO ROMAHN
PRODUO AIDA LIMA

P
ode acreditar: aquele vasinho de azaleias
que voc comprou para decorar a casa no
PHLRGRDQRHTXHDJRUDHVWiVHPRUHVpR
ponto de partida para, em breve, dar vida a
XPDEHODDUYRUHWDGDHVSpFLH2XDWpPDLVGHXPD
j que as pequenas rvores so produzidas a partir
de ramos retirados da planta-me e de um nico
YDVLQKRpSRVVtYHOREWHUYiULDVPXGDV
2SURFHGLPHQWRTXHOHYDRDUEXVWRDGHVHQYROYHU
um s caule est longe de ser complicado, mas
GHPDQGDWHPSReTXHDFRQGXomRGDPXGDTXH
LPSOLFDQDUHPRomRGHIROKDVHUDPRVODWHUDLV
FRPHoDDQWHVPHVPRGRSODQWLRGRUDPRFRUWDGRH
VHHVWHQGHSRUVHPDQDVSHUtRGRHPTXHHODSDVVD
SRUTXDWURSRGDVDWpQDOPHQWHRUHVFHU
Se no tiver pacincia para esperar tanto, tudo
EHPXVDQGRDPHVPDWpFQLFDSRUpPHVSHUDQGR
DPHWDGHGRWHPSRGiSDUDSURGX]LUYDVLQKRVGH
D]DOHLDEHPFKHLRVHRULGRVTXHQmRGHYHPQDGD
DRVYHQGLGRVQRVVXSHUPHUFDGRV

CONDUO DA ARVORETA
Para que a azaleia se torne uma bela
DUYRUHWDpQHFHVViULRIRUPDUXPFDXOH~QLFRH
EHPGHQLGRQRWRSRGRTXDOVHDEULUiDFRSD
2SURFHVVRFRPHoDFRPXPUDPRGHDSHQDV
10 cm cortado de uma planta que voc j tem
HPFDVD$RORQJRGRGHVHQYROYLPHQWRGD
PXGDpLPSRUWDQWHPDQWHUHVVHWURQFRSULQFLSDO
VHPSUHOLYUHGHIROKDVHUDPRV

1. Comece 2. Faa uma poda de belisco

o processo neste ramo, removendo as
com um ramo folhas no topo do caule.
de 10 cm de
comprimento.
O legal
aproveitar o
ponteiro de uma
azaleia
que acabou de
ser podada.

50
50 Natureza
Conduzida
como arvoreta,
a azaleia pode
enfeitar varandas
e ambientes
internos com suas
flores delicadas e
coloridas

Natureza 51
 JARDINAGEM

3. Retire tambm as
folhas da parte de baixo
do caule, deixando
apenas dois pares
de folhas. Repita o
procedimento com um
segundo ramo e finque
ambos em um vasinho
com terra vegetal leve.

4. Na 10a semana
aps o plantio os
ramos j tero
enraizado e formado
mudas laterais.

Tesoura: Trapp, www.trapp.com.br

6. Se a muda escolhida tiver mais de uma
5. Na 22a semana a hora de selecionar a muda que haste, matenha apenas a mais reta. Em
dar origem arvoreta. Preserve a que tiver a haste seguida, remova as folhas na base dessa haste
mais reta e corte a outra rente ao substrato. para formar o tronco da arvoreta.

7. Na 25a 8. Isso far com

semana, faa que a planta
a primeira ramifique e comece
poda apical, a formar a copa.
que consiste Na 37a semana,
no corte do transfira-a para
ponteiro do um vaso maior e
ramo. Remova faa a segunda
os brotos que poda apical.
possam ter
surgido na
base do caule.
9. A terceira poda
apical acontece
na 49a semana.

52
52 Natureza
10. Na 61a semana, faa a 11. Os botes florais comeam
quarta e ltima poda apical. a se formar na 73a semana e
Repare que a copa no topo do depois se abrem, revelando as
tronco j est mais definida. belas flores da azaleia.

MUDAS COM FORMA ARBUST IVA

7UDQVIRUPDUDUHFpPSODQWDGDPXGDGHD]DOHLDHPXPDUEXVWREHPFKHLRH
RULGRpEHPPDLVUiSLGRGRSODQWLRjRUDomRSDVVDPVHDSHQDVVHPDQDV
2VHJUHGRSDUDDSODQWDFDUEHPUDPLFDGDpDSRGDIHLWDQDaVHPDQD

1. Para obter novas mudas a partir de

ramos de azaleia, siga os passos de
1 a 4 do tpico Conduo da arvoreta.
Na 22a semana, pode as duas mudas
existentes no vasinho deixando-as
com apenas quatro dedos de altura.

2. Conforme forem crescendo,

as plantas vo se ramificar e
ficar mais robustas.

3. As flores comeam a
surgir na 42a semana.
Quando a planta estiver bem
formada, transfira-a para
um canteiro ou vaso maior.

CONSULTORIA: Srgio Van Ham (produtor da Van Ham Azaleias)

Na
N
Natureza
atu
t reza 53
 uequi isso, Joo Gualberto? A ilmagem
caseira mostra um quintal de terra batida,
de onde surge um garotinho loiro, de
bermuda e galochas, carregando algo nos
braos. A me se aproxima devagar, num
misto de surpresa e enjoo: Joo Gualberto
est abraado a quatro sapos. No rs, no pererecas
pequeninas. So sapos! Grandes, viscosos e colados ao
peito nu de um garotinho de 4 anos!
No pode icar segurando assim, Joo Gualberto, vai
fazer xixi em voc! Solta o sapo!. Resignado, o menino
se agacha e se despe devagar, soltando sapo por sapo, a
contragosto. Tem o corpinho sujo de lama e visgo, mas
no liga a mnima se os sapos coaxam ou esperneiam.
Um deles se afasta desengonado pela grama e Joo
Gualberto resolve recolher todos outra vez, num abrao
de despedida. A me vai loucura.
Deve existir um momento exato em que deixamos de
ser criana suspeito que ele acontea em pocas diferentes
para cada pessoa, mas que no seja exatamente quando
comeamos a namorar ou quando as contas de carto
de crdito passam a vir no nosso nome. Talvez tenha
acontecido naquele dia em que voc caiu da rvore,
quebrou o brao e a dor roubou sua inocncia. Pode ser
que voc tenha se despedido da infncia depois de uma
ferroada de vespa, um arranho de gato, uma espinhada na
roseira, um corao partido pelo primeiro amor. Ser
a dor o que nos torna adultos antes da hora?

54
 Fotos: Shutterstock
Os anos passam e ningum mais senta no cho Fiz suco de laranja em casa nem lembrava da
sujo, brinca na lama cheia de bactrias ou mexe existncia dos espremedores de frutas! e fui para a
em cachorro de rua. Seres responsveis que viramos, praa destemida: eu e meu suco com gominhos. No
abastecemos nossas casas com germicidas, fungicidas, demorou muito para uma abelha me achar. Eu deveria
sabonetes antimicrobianos. Comemos em praas de ter sado correndo. Estava programada para isso desde
alimentao portando bandejas de plstico cheias criana, quando algum me disse que eu era alrgica.
de canudos, talheres e pratos descartveis. Depois Me segurei: no ia me afastar. O resgate da minha
lavamos as mos sem tocar na torneira, atendendo ao criana exigia valentia e eu precisava ser a herona que
aviso de evitar a contaminao cruzada. ela esperava de mim. A abelha andou por todo o copo,
Um dia, minha icha caiu. Desfazendo as sacolas ameaou um afogamento, depois icou ali no canudo.
de compras, descobri que tinha gasto mais com Estava to perto que pude ver a pelugem que envolve
alvejante, sabo em p, gua sanitria e outras seu abdmen rajado, seus grandes olhos compostos,
maravilhas em frascos do que com frutas, verduras as patas e antenas articuladas, da espessura de ios
e legumes. Epa! Eu, que tinha mastigado caramujos, de cabelo. Ela icou por ali uns minutos, depois foi
dormido na grama at quase ser carregada pelas embora, to rpido quanto chegou.
formigas e plantado feijezinhos, agora era esse tipo Olhei ao redor: havia maravilhas por toda parte.
de adulta control freak? No, no e no! Teias de aranhas, musgos midos, tatuzinhos, lagartas,
Decidi resgatar a criana feliz e naturalista que piolhos-de-cobra, vagens secas e estaladias. Passou
existia em mim, talvez encolhidinha no fundo da um cachorro repuxando seu dono muito empertigado,
minha alma, abraada a todos os sapos que tive mas eu j no via mais com meus olhos de adulta.
de engolir na vida adulta. Troquei o shopping pela Assobiei, e ele veio naquele trote alegre dos ces. Me
pracinha em frente de casa, do tamanho ideal para lambeu a cara toda sem a menor cerimnia. Abanou
no espantar minha menina verde. o rabo despudoradamente. Deu uma fungada e foi
puxado, no, Luke!, no faz assim na moa!.
No sei bem quando as crianas viram adultos, mas
tenho certeza de que foi ali, naquela lambida, que eu
voltei a ser criana.

55
 GARIMPO

Na trilha do verde
Nosso
Nosso
osso colaborador
co
olabo
lab
boraddo
or percorreu
percco
orre
eu
uoos
s vviveiros
iveiro os
sbbrasileiros
rasileiro
os
seg garimpou
arimpou
ar
muita c
muita oisa iinteressante.
coisa nteressante. C onfi
firra a
Confira lgumas p
algumas lantas
plantas
TEXTTO E FOTOS
TEX
TEXTO FOTOS MURILO SOARES
FOT SOARES

Bromlia-ninho-de-passarinho (Neoregelia concentrica)

bromlia brasileirssima, que o paisagista Roberto
A Burle Marx adorava usar em seus jardins, tambm
pode fazer bonito nas modernas paredes verdes. que
as rosetas e folhas largas e compridas, com um colorido
que mescla vrios tons de verde, roxo e lils, so muito
versteis e podem ser cultivadas em canteiros, forrando
outras plantas; em jardins rochosos; presa aos caules das
Com 50 cm de dimetro e 25 cm de altura, a
bromlia-ninho-de-passarinho relativamente rstica e
se desenvolve bem sem grandes cuidados. Para crescer
saudvel, precisa apenas de um cantinho meia-sombra e
de substrato poroso.
O produtor Henrique Veiga vende vasos da espcie
a preos que partem de R$ 25 no box 14 da Ceasa de
rvores; e em jardins verticais. &DPSLQDVZZZPHUFDGRGHRUHVFRPEU

56 Natureza
 Orqudea-masdevalia
(Masdevallia Angel Frost)
D HORQJHDVRUHVDPDUHODVGDRUTXtGHDPDVGHYDOLD
MiFKDPDPDDWHQomR0DVpGHSHUWRTXHHODVFDP
ainda mais irresistveis, devido textura de camura de
suas ptalas. O espetculo acontece sempre no inverno,
pSRFDHPTXHDSODQWDVHHQFKHGHKDVWHVFRPRUHVTXH
duram cerca de 15 dias.
Desenvolvida a partir do cruzamento entre
a Masdevallia veitchiana e a Masdevallia strobelii, ambas
nativas do Peru e do Equador, a espcie tem cerca de
15 cm de altura e aprecia as variaes de temperatura e
umidade do clima tropical de altitude. Deve ser cultivada
meia-sombra, em vasos com substrato poroso prprio
para orqudeas.
22UTXLGiULR(VWDo}HVZZZRUTXLGDULRHFRPEU
cobra R$ 40 por cada vaso de orqudea-masdevalia.

Cacto-bola-sedoso
(Mammillaria hahniana)
O visual to impressionante que at quem no muito
ImGHFDFWRVFDFRPYRQWDGHGHWHUHPFDVDXPFDFWR
bola-sedoso s para poder observar bem de perto o efeito
que a cobertura de espinhos delicados e sedosos confere
DHOH4XDVHWmRQDVTXDQWRRVGHFDEHORDVSHTXHQDV
agulhas so o complemento perfeito para o caule globoso e
FKHLRGHVDOLrQFLDVF{QLFDVGDHVSpFLH2HIHLWRFDDLQGD
PDLVLQWHUHVVDQWHQRLQtFLRGDSULPDYHUDTXDQGRDVRUHV
rseas de at 2 cm de dimetro despontam na parte de cima
GDSODQWDDWUDLQGREHLMDRUHV
De crescimento moderado e porte mximo de 25 cm de
altura e 50 cm de dimetro, o cacto pode ser plantado em
vasos com substrato acrescido de matria orgnica e bem
drenado. Ele prefere sol pleno mas, em regies quentes e
secas, tambm se desenvolve meia-sombra.
1D&HDVDGH&DPSLQDVZZZGUFDFWXVFRPEUR
Sr. Junqueira vende vasos bem formados por R$ 15.

Lalia (Cattleya purpurata)

Q uer perder o medo de cultivar orqudeas? Ento escolha

uma lalia para sua primeira incurso nesse universo.
Fcil de cuidar, ela vai bem em vasos, presa aos troncos de
iUYRUHVRXHPMDUGLQVURFKRVRV$VRUHVJUDQGHVGHDWp
20 cm de dimetro, surgem em boa quantidade na primavera e
so muito perfumadas. Na espcie-tipo, as ptalas e spalas so
brancas e o labelo cor de vinho, mas existem cultivares
em outros tons.
Em regies de clima ameno, a planta pode ser mantida sob
sol pleno, mas em reas mais quentes deve ser cultivada
meia-sombra. As adubaes so quinzenais, com
NPK 20-20-20 dissolvido na gua das regas.
Vasos bem formados podem ser encontrados na Ceasa de
&DPSLQDVZZZPHUFDGRGHRUHVFRPEUSRU5

Natureza 57
 GARIMPO

So tantas as flores agrupadas que a rvore j sem folhas parece se encher de pompons arroxeados

Ip-roxo-de-bola (Handroanthus impetiginosus)

A RUDGDGRLSrUR[RGHERODpWmRH[XEHUDQWHTXHQmR
KiFRPRSDVVDUEDWLGRSHODiUYRUHQRQDOGRLQYHUQR
7XGRFXOSDGDVLQRUHVFrQFLDVHPIRUPDGHERODUHSOHWDV
GHRUHVDUUR[HDGDVGDtRQRPHSRSXODUGDHVSpFLHTXH
despontam nesse perodo.
O espetculo gratuito e pode ser apreciado em ruas
e avenidas de todo pas, uma vez que a planta uma das
mais usadas na arborizao urbana. Contribuem para seu
PHRIDWRGHHODVHUQDWLYDGR%UDVLOHVHDGDSWDUEHP
ao clima de todo o territrio nacional.
Com folhas compostas por cinco fololos grandes,
como a maioria dos ips, a rvore pode ser plantada
isolada em lugar de destaque, ou formando conjuntos em
parques ou ao longo de avenidas. Ela aprecia sol pleno e
solo rico em matria orgnica.
Para comprar mudas da espcie, basta contactar o
sucesso nas caladas o porte de no mximo 12 m quando SURGXWRU(GLOVRQ*LDFRQZZZFLSUHVWFRPEUTXH
FXOWLYDGDHPMDUGLQVHPVHXKiELWDWSRGHFKHJDUDRV vende exemplares com 70 cm de altura por R$ 12.

Rosa-do-deserto-roxa
(Adenium hybridum)
P or conta da facilidade de hibridao, possvel
HQFRQWUDUURVDVGRGHVHUWRFRPRUHVQDVPDLV
variadas cores. Este cultivar de ptalas triplas na cor
roxo-escuro foi desenvolvido pelo produtor Luis
Michelon por meio de cruzamentos.
A base dilatada uma caracterstica marcante da
suculenta, cujas folhas longas e ovaladas nascem nas
SRQWDVGRVUDPRV$VRUHVGHDWpFPGHGLkPHWUR
despontam na primavera e no vero.
O solo ideal para o plantio da rosa-do-deserto
arenoso, acrescido de pouca matria orgnica e bem
drenado. A espcie deve ser plantada sob sol pleno e
regada somente quando o substrato estiver seco.
O produtor Luis Michelon (luismichelon@terra.
FRPEUFREUD5SRUFDGDPXGDGDSODQWD

58 Natureza
 Cip-alho (Masoa alliacea)
P ara quem cultiva o cip-alho como
SODQWDRUQDPHQWDODVRUHVFRPQXDQFHV
OLODVHVTXHGHVSRQWDPQRQDOGRLQYHUQR
e na primavera, so o grande atrativo. J
para algumas comunidades da Amaznia,
o que interessa mesmo so as folhas da
trepadeira que, por conta do aroma idntico
ao do alho de cozinha, so usadas para
aromatizar receitas.
De crescimento vigoroso, a trepadeira
nativa do Brasil lenhosa, ideal para cobrir
alambrados, grades e pergolados. Deve ser
cultivada sob sol pleno, em solo rico em
matria orgnica, em regies no sujeitas a
invernos rigorosos.
0XGDVGHFLSyDOKRFRPFP
de comprimento custam R$ 18. Quem
vende o produtor Edilson Giacon
ZZZFLSUHVWFRPEU

Natureza 59
 VALE A VISITA

Fotos: Shutterstock
Em busca da maior
rvore da Terra
Veja como foi a aventura de nosso colaborador para
conhecer a mais imponente
ente seq
sequoia gigante
TEXTO LUIZ SIQUEIRA

U
m vrgula dois quilmetros de caminhada morro abaixo.
Era essa a distncia que me separava de General Sherman,
the biggestiUYRUHGRPXQGRTXDQGRQDOPHQWHSDUHLR
carro no estacionamento mais prximo famosa sequoia.
O aroma nico de madeira, que eu j sentia desde a estrada,
FDYDPDLVLQWHQVRDFDGDSDVVR$WpTXHQDPHWDGHGR
caminho, pude ver pela primeira vez o imenso tronco de 31 m
GHGLkPHWUREURWDUGRFHQWURGDFODUHLUDHPGLUHomRDRFpX(UD
RiSLFHGHXPDYLDJHPGHVHLVKRUDVTXHFDULDPDUFDGDSHOR
PHQRVQDPHPyULDGDPLQKDOKDGHDQRVFRPRRPHOKRU
PRPHQWRGDVIpULDVjIUHQWHGD'LVQH\HGHYiULRVRXWURVSDUTXHV

60 Natureza
61
 VALE A VISITA
A vegetao rala na entrada do parque em nada lembra a floresta. As sequoias s comeam a surgir a partir dos 1.500 m de altitude
EM BUSCA DAS GIGANTES
O passeio tinha comeado cedo, s 4h50 da
PDGUXJDGDHP/RV$QJHOHV&RPRRSHUFXUVRDWpR
3DUTXH1DFLRQDOGDV6HTXRLDVQD&DOLIyUQLDHUDGH
340 km, aproveitei para explicar famlia por que o
apelido de the biggest que os americanos deram
mais famosa sequoia do parque causa certa confuso.
*HQHUDO6KHUPDQQmRpDiUYRUHPDLVDOWDGD
7HUUDWHPPFRQWUDRVPGH+\SHULRQ
uma outra sequoia localizada no Parque Estadual
+XPEROGW5HGZRRGWDPEpPQD&DOLIyULQD0DVpD
PDLVYROXPRVD(ODpDiUYRUHFRPPDLVPDGHLUD
HPWRGRRSODQHWDGLVVHjPLQKDOKD2XWUD
FXULRVLGDGHPDVHVVDHXVyGHVFREULULDPDLV
WDUGHpTXHDFRSDGH6KHUPDQHVWiTXDVHTXH
WRWDOPHQWHPRUWD$iUYRUHQmRFUHVFHPDLVSDUD
FLPDPDVVHXGLkPHWURFRQWLQXDDXPHQWDQGR$VVLP
Fotos: Shutterstock
As estradas sinuosas
serpenteiam entre as
rvores gigantescas
e a velocidade no
passa dos 20 km/h
62 Natureza
Luiz Siqueira
o ttulo de rvore mais volumosa do planeta deve
permanecer com ela por um bom tempo.
'LULJLUDWpR3DUTXHGDV6HTXRLDVpDJUDGiYHOH
seguro, e as paisagens de vegetao nica do interior
GD&DOLIyUQLD]HUDPRWHPSRSDVVDUUiSLGRDWp7KUHH
5LYHUVDHQWUDGDPDLVSUy[LPDD*HQHUDO6KHUPDQ
0DOVDELDHXTXHDDYHQWXUDDWpDPDLVSRGHURVDiUYRUH
estava apenas comeando.
Paguei a taxa de US$ 30 que permite trafegar
de carro nas estradas do parque e um guarda no melhor
HVWLOR=p&ROPHLDPHLQIRUPRXRWHPSRUHVWDQWHDWp
General Sherman.
Num primeiro momento achei uma hora muita
FRLVDSDUDGLULJLUNPPDVDYLDJHPpOHQWD
PHVPR$HVWUDGDH[WUHPDPHQWHVLQXRVDQmRGHL[DR
velocmetro passar dos 20 km/h e a sensao no incio
Quando uma sequoia surge no meio da estrada, um tnel aberto dentro dela para a passagem de pessoas e veculos

GRWUDMHWRpGHHVWDUQROXJDUHUUDGRSRLVDVSODQWDV
PDLVDOWDVWrPQRPi[LPRFPGHDOWXUD2GHVHUWR Tamanho documento
montanhoso, com um ou outro arbusto verdinho, mais
SDUHFHXPPLVWRGRVQRVVRV&HUUDGRH&DDWLQJD GENERAL SHERMAN
~
0[cdaP)
83,8 m
&RPRWHPSRDYHJHWDomRFRPHoDDFDUPDLVDOWD
~
?Ta\Tca^
]P
QPbT)
31,3 m
mas nada de rvores enormes. Foi s na volta da viagem, ~
E^[d\T
ST
\PSTXaP
TbcX\PS^)
1.487 m
TXDQGRYLVLWHLR0XVHXGDV6HTXRLDVTXHSXGHHQWHQGHU ~
?Tb^
c^cP[
TbcX\PS^)
1.910 toneladas
o porqu disso: as chamadas sequoias-gigantes s ~
8SPST
TbcX\PSP)
entre 2.300 e 2.700 anos
crescem numa faixa de altitude entre 1.500 m e
P$VVLPTXDQGRHXPHQRVHVSHUDYDRFDUUR
HQWURXHPXPDRUHVWDHVFRQGLGDQDPRQWDQKD
$SULPHLUDVHTXRLDDYLVWDGDMiLPSUHVVLRQRX3DUHFLD
ser a maior rvore que tinha visto em toda minha vida. S
que nos minutos seguintes surgiram centenas de outras
iUYRUHVGRPHVPRWDPDQKRRXDWpPDLRUHVTXHDTXHOD$
vontade era de parar o carro para tocar cada uma delas,
tirar fotos, sentir a energia daqueles monstros vivos.
Os vidros abertos deixavam entrar o aroma de
madeira que se espalhava por toda a regio. Enquanto
isso o termmetro mostrava o efeito na temperatura
GDTXHODFREHUWXUDGHiUYRUHVQRPHLRGDRUHVWD
PDUFDYDPHQRVGH&FRQWUDRV&UHJLVWUDGRV
na entrada do parque.
?aSX^
ST General Hyperion Esttua da
Pouco antes da primeira placa indicando o 10 andares Sherman  $%
\ Liberdade
HVWDFLRQDPHQWRWUrVVHTXRLDVHQRUPHV]HUDPWRGRR "
\ '"'
\ ("
\
WHPSRGHYLDJHPDWpDOLYDOHUDSHQDHODVEURWDYDPGR

Natureza 63
 VALE A VISITA

Fotos: Shutterstock
Acima, as sequoias com a copa coberta pela neve. O parque fica aberto o ano todo, mas deslizamentos podem bloquear
alguns acessos. direita, a cerca que isola General Sherman dos visitantes, impedindo que a rvore seja tocada

nada, praticamente no meio da pista, e os carros cortavam os tneis

escavados nos troncos gigantescos.

ENFIM, A GENERAL
eDLQGDQRPHLRGDWULOKDDWp*HQHUDO6KHUPDQTXHDFDEHoD
tomba para trs pela primeira vez e o pescoo se estica na tentativa
GHYHURSLFRGDiUYRUH$SDUWLUGDtRSDVVRVHDFHOHUDQDkQVLDGH
chegar o mais perto possvel daquela gigante.
Uma cerca isola General Sherman dos visitantes para que
QLQJXpPWRTXHVHXWURQFR0DVHVVDGLVWkQFLDQmRGLPLQXLDHXIRULD
das pessoas que rondam a rvore em busca de um ngulo para
IRWRFDSD]GHUHSUHVHQWDUDPDJQLWXGHGHVVDJLJDQWH&KHJDDGDU
vertigem s de olhar para o topo e imaginar como seria a viso
LQYHUVDGDFRSDGDiUYRUHSDUDDEDVHeWDQWDJHQWHTXHDODSDUD
um clique ao lado da placa General Sherman demora meia hora.
0DVDHVSHUDYDOHDSHQD
$OHPEUDQoDGDYLVLWDD*HQHUDO6KHUPDQFDUiFRPLJRSDUD
VHPSUH(QWUHLGDHYROWDGHVGH/RV$QJHOHVIRUDPGH]KRUDVH
40 minutos de estrada que renderam algo valioso: uma memria
eterna com imagens, sensaes, cheiros e, principalmente, emoes
que somente a Natureza na sua mais plena forma pode proporcionar.
Se um dia tiver chance prestar continncia para a General
6KHUPDQIDoDLVVR9RFrQmRYDLVHDUUHSHQGHU

?a^VaP\T
bdP
eXbXcP
~ ;^RP[XiP^)
General Sherman fica no Parque confirmar se o acesso ao parque no foi bloqueado
das Sequoias Gigantes, na Califrnia, EUA, e o por conta do risco de deslizamentos de neve
jeito mais fcil de chegar at l de carro, pela ~
4]caPSP) US$ 30 para circular com o carro
entrada por Three Rivers pelas estradas do parque
~
5d]RX^]P\T]c^) a entrada Three Rivers fica ~ <PXb
X]U^a\PTb) www.nps.gov/seki/learn/
aberta o ano todo. Entretanto, no inverno, bom nature/sherman.htm

64 Natureza
 POMAR
PeQuena
notvel
Saborosa e rica em vitamina C, a acerola nasce em um arbusto
fcil de cuidar que enfeita tanto vasos como canteiros
G
enerosa por Natureza, a acerola (Malpighia
emarginata) uma daquelas frutas que
oferecem muito e no esperam quase nada
em troca. Alm de presentear quem a saboreia
com um gostinho doce e levemente acidulado, esbanja
nutrientes e larga frente da laranja quando o assunto
vitamina C. No jardim, nasce em uma planta de
copa vistosa que ganha destaque tanto em vasos como
QRVFDQWHLURVHDLQGDH[LEHGHOLFDGDVRUHVGHWRQV
rseos e esbranquiados durante a primavera. Em
contrapartida, no pede mais que solo bem preparado,
adubaes espordicas e algumas regas semanais.
DO CARIBE PARA O MUNDO
Originria da Amrica Central, a fruta tambm
chamada popularmente de cereja-de-Barbados ou
No jardim, a aceroleira
atinge at 4 m de altura.
Sua copa densa e aberta
bastante ornamental e ganha
destaque no paisagismo
66 Natureza
Shutterstock
TEXTO ANA LUSA VIEIRA
FOTOS VALERIO ROMAHN
cereja-das-Antilhas. A semelhana mesmo notvel:
de um colorido vermelho vivo, cada acerola tem
formato arredondado e no ultrapassa os 3 cm de
dimetro. S que, diferentemente da cereja comum,
surge em arbustos que se desenvolvem muito bem sob
DOWDVWHPSHUDWXUDVUD]mRSHODTXDOYLURXJXULQKD
carimbada em jardins e pomares brasileiros.
Por aqui, o cultivo da aceroleira comeou a ser
difundido a partir da dcada de 1950. As primeiras
mudas e sementes vieram do Caribe poca,
estudiosos da Universidade de Porto Rico haviam
descoberto as propriedades nutricionais da espcie
e passaram a export-la em larga escala para vrios
pases, entre os quais a ndia e a Austrlia. Hoje, ela
marca presena em praticamente todas as regies de
clima tropical e subtropical do globo.
Natureza
67
Shutterstock
 POMAR
Projeto: Helena de Azevedo Freitas (paisagista da Jardim Paulistano), tel.: (11) 3031-0359
Graas ao porte compacto, a aceroleira tambm pode ser cultivada em vasos onde atinge at 1,8 m de altura. Os
recipientes garantem a presena dos frutinhos da espcie em pequenos espaos e reas impermeabilizadas do jardim
De casca vermelha, cada acerola tem aproximadamente
10 g e 3 cm de dimetro. A polpa da frutinha rica em
vitamina A, clcio, ferro e, principalmente, vitamina C
68 Natureza
Entre os atributos da polpa amarelada e suculenta
da acerola, possvel listar altas concentraes de vitamina
A, clcio e ferro. Mas o que surpreende o teor de vitamina
C: uma poro de 100 g da fruta concentra at 1.790 mg do
nutriente. A ttulo de comparao, 100 g de laranja contm
pouco mais de 40 mg do mesmo cido ascrbico que
protege contra a baixa imunidade, auxilia no combate s
doenas cardiovasculares, evita o envelhecimento precoce e
ajuda a fortalecer os vasos sanguneos.
FCIL DE PLANTAR E CUIDAR
1mRIRVVHPVXFLHQWHVWRGRVHVVHVEHQHItFLRVGDDFHUROD
para a sade de quem a consome, a frutinha ainda nasce
aos montes, diga-se de passagem em um arbusto faclimo
de cultivar. Nem mesmo restrio de espao desculpa para
no ter a espcie no jardim, j que ela compacta e pode
ser plantada inclusive em vasos onde cresce at 1,8 m de
altura. O pr-requisito ter um cantinho sob sol pleno.
O produtor Edilson Giacon, da Ciprest Mudas,
recomenda que o plantio seja feito por mudas. No
mercado, possvel encontrar exemplares com idade
de dois ou trs anos j com poda de formao. A altura
varia entre 60 cm e 1,5 m.
Em geral, a aceroleira pouco exigente em relao
ao solo: S no vai bem em terrenos encharcados,
FRPHQWDRSURVVLRQDO1RMDUGLPDGLFDpLQFRUSRUDU
a cada m de canteiro, 1 kg de torta de mamona e 500 g
de calcrio. Depois, acomode a planta em beros de
50 cm de lado por 50 cm de profundidade.

Com forma estrelada, as flores da acerola despontam em tons de
branco e rosa na primavera. Em alguns momentos, o arbusto se
mantm florido e com frutos maduros ao mesmo tempo
Se a ideia for cultivar a espcie em vaso, opte por um
recipiente com capacidade de 15 litros. O substrato,
nesse caso, deve ser preparado com terra vegetal
acrescida de 1 kg de torta de mamona. s plantar a
PXGDGHIRUPDTXHVHXFRORTXHQRQtYHOGRYDVR
e reg-la de duas a trs vezes por semana, quando o
substrato estiver ressecado. A mesma frequncia de
irrigao, alis, vale para os canteiros.
No mais, adube a aceroleira a cada seis meses com
200 g de NPK 4-14-8 para as plantas cultivadas direto
no solo e 100 g do mesmo fertilizante nos vasos. Caso
a preferncia seja por adubos orgnicos, aposte em 2 kg
de torta de mamona tanto em recipientes como nos
canteiros. No tem erro: os primeiros frutinhos vm at
XPDQRDSyVRSODQWLR2DXJHGDIUXWLFDomRSRUVXDYH]
acontece a partir de setembro, logo depois da chegada das
RUHVWmRUiSLGRTXHHPDOJXQVPRPHQWRVDSODQWDVH
H[LEHRULGDHFRPDFHURODVPDGXUDVDRPHVPRWHPSR
Quando cultivado corretamente, o arbusto pode
produzir 20 kg de acerolas por ano no solo do
Shutterstock
jardim e at 10 kg em vasos. D para consumir as frutas
in natura, cozinhar geleias e compotas, fazer
deliciosos sucos e ainda separar um bom
tanto para presentear os amigos.
CONSULTORIA: Edilson Giacon
(produtor da Ciprest Viveiro de Mudas
e Plantas), tel.: (19) 3451-5824
Acerola em detalhes
Nome cientfico: Malpighia emarginata
Nome popular: acerola, cereja-das-Antilhas
Famlia: Malpighiceas
Origem: Antilhas, Amrica Central e norte da
Amrica do Sul
Caractersticas: arbusto pereniflio, lenhoso,
ramificado, de copa densa e aberta. Atinge at
4 m de altura
Folhas: lisas e lanceoladas, com at 7 cm
de comprimento
Flores: em tons de branco e rosa, despontam na
primavera e tm forma estrelada
Frutos: de colorido vermelho, surgem desde os
meses da primavera at o outono, tm 3 cm de
dimetro e formato semelhante ao das cerejas. O
peso de aproximadamente 10 g. A polpa
amarelada, suculenta, acidulada e rica em vitamina C.
As acerolas so frutas do tipo drupa, ou seja, contam
com um nico caroo ou semente em seu interior
Luz: sol pleno
Solo: rico em matria orgnica e mantido mido,
mas sem encharcamentos
Clima: tropical quente, tolerante ao frio subtropical
de baixa altitude em regies no sujeitas a geadas
Plantio: no jardim, coloque as mudas em beros de
50 cm de lado e 50 cm de profundidade,
incorporando ao solo 1 kg de torta de mamona e
500 g de calcrio. Certifique-se de que a aceroleira
fique, no mnimo, 3 m distante de outras plantas.
Tambm possvel plantar a espcie em vasos
com capacidade de 15 litros. A dica forr-los
com uma camada de argila expandida e cobrir as
pedrinhas com manta bidim. Por fim, preencha com
terra vegetal acrescida de 1 kg de torta de mamona
e acomode a muda de forma que seu colo fique no
nvel do recipiente
Regas: de duas a trs vezes por semana, quando o
solo estiver ressecado
Adubao: nas plantas cultivadas direto no solo, aplique
200 g de NPK 4-14-8 meio ano aps o plantio.
Em vasos, a quantidade deve ser de 100 g do mesmo
fertilizante. Se preferir adubos orgnicos, aposte em
2 kg de torta de mamona, tanto nos canteiros como
nos recipientes. Repita os procedimentos de
adubao de seis em seis meses
Podas: nos meses mais quentes do ano, vale podar
50% do comprimento dos ramos da planta para que
suas flores e frutos retornem com fora total na
temporada seguinte. Em vasos, recomendvel ainda
retirar a aceroleira do substrato a cada dois anos
especialmente entre o fim de julho e o incio
de agosto para aparar as razes que estiverem
emaranhadas. Depois s acomodar a espcie no
mesmo recipiente
Reproduo: por mudas ou sementes
Natureza 69
 ALMANAQUE
Influncia
da Lua
Descubra como o satlite natural da Terra
pode ajud-lo a ter plantas mais bonitas
TEXTO MARINA GABAI
H
quem diga que uma conversa ao p do
ouvido infalvel. Outros apelam para a
msica, de preferncia clssica. Quando os
FXLGDGRVEiVLFRVQmRVmRRVXFLHQWHYDOH
recorrer a todo tipo de soluo no ortodoxa inclusive
jLQXrQFLDGD/XDDTXHODPHVPDTXHHPEDODSDL[}HVH
rege as mars para ter um jardim vistoso.
&RPSURYDomRFLHQWtFDQmRH[LVWHPDVWHP
PXLWRSURVVLRQDOJDEDULWDGRFDVRGRSDLVDJLVWD
Raul Cnovas que leva em considerao as fases do
satlite natural da Terra na hora de cuidar do jardim e
GL]TXHGiFHUWR(OHGHIHQGHTXHD/XDDJHQRX[R
da seiva das plantas e que, por isso, existem perodos
mais favorveis para a execuo de procedimentos
como poda, plantio e adubao.
Na lua crescente, a seiva atrada para cima e as
Plantar na lua crescente, podar na lua minguante e caprichar na adubao na lua nova: para Raul Cnovas, levar o satlite
natural da Terra em conta na hora de cuidar do jardim contribui para as plantas crescerem mais saudveis e vistosas
70 Natureza
Os frutos ficam mais
saborosos na lua
cheia, quando a seiva
se concentra na parte
apical das plantas
partes areas aquelas que esto acima do solo
crescem com mais vigor. Segundo Cnovas esse o
momento ideal para o plantio, transplante e enxertia.
A poca tambm favorvel para o corte da grama
e a aplicao de adubos qumicos. Na lua cheia, a
capacidade de atrao do satlite atinge seu grau
mximo e faz a seiva das plantas se concentrar ainda
nas partes apicais. um bom perodo para colher
frutos, que estaro mais suculentos.
A lua minguante melhor para as podas pois, com
a seiva mais presente nas razes, a perda de nutrientes
se torna menor. A lua nova, por sua vez, deixa as
plantas suscetveis aos ataques de pragas. Para dar
aquela mozinha s defesas, capriche na adubao
do solo, no controle de ervas daninhas e, se possvel,
evite plantios.
 ALMANAQUE

| NOTAS |

Fotos: divulgao
De jardins com fogo de cho a cantinhos aconchegantes, so dez os ambientes externos em exposio na Casa Decor Indaiatuba

Casa Decor Indaiatuba

Se voc mora na regio de Indaiatuba, no interior
de So Paulo, ou tem planos de passar por l no ms
de outubro, vale dar uma paradinha para conferir os
jardins da Casa Decor Indaiatuba, que fica aberta
at dia 23. A segunda edio da mostra, que rene
o trabalho de profissionais da regio, est cheia de
ideias de cantinhos aconchegantes. Dos 34 ambientes
criados por profissionais, dez ficam na rea externa e
apresentam opes para curtir o jardim. Tem pergolado,
espao com bancos e fogo de cho e rea de estar perto
da piscina, tudo cercado de muito verde, principalmente
de espcies tropicais e esculturais.
Os ingressos, que custam R$ 30, esto venda na
bilheteria do local e do o direito de visitar o evento
quantas vezes quiser. Mais informaes no site www.
casadecorindaiatuba.com.br.

Calendrio verde
TERRRIO DO J est venda a edio 2017 do Calendrio
SEU JEITO do Jardim, do So Paulo Garden Club. Famoso
por trazer todos os meses um pequeno guia
Terrrios so para ajudar os jardineiros amadores a cuidarem
um timo presente das plantas, ele tem como tema central a
para aquele amigo preservao do verde e dos recursos naturais.
apaixonado por O calendrio custa R$ 38 e pode ser adquirido
plantas, e a surpresa pelo telefone (11) 5541-8750 ou pelo site
fica ainda melhor www.calendariodojardim.com.br.
quando a pea
personalizada
com objetos
miniaturizados
com a cara da
pessoa, como faz a Jardim no
Pote. Os terrrios da empresa so produzidos
por encomenda e o cliente quem escolhe o que
vai acompanhar os musgos, cactos e suculentas.
Os pequenos jardins so criados em
recipientes diversos h desde aqurios
at lmpadas e os preos variam entre
R$ 35 e R$ 250. O e-mail para encomendas
contato@jardimnopote.com.br.

72 Natureza
Jardim high-tech
Os apps para celular, que so uma mo na roda na hora
de se orientar no trnsito, encomendar uma pizza ou fazer
transaes bancrias, agora querem tambm ajudar o
jardinista a cuidar bem de suas plantas. O recm-lanado
Meu Jardim, por exemplo, promete oferecer informaes
sobre as plantas que se tem em casa e ainda enviar alertas
quando for hora de adubar ou podar.
A ideia tima, mas os testes da Revista Natureza
mostram que ainda deve levar algum tempinho para ele
funcionar a todo vapor: como a base de dados do app
pequena a tendncia que ela aumente com a colaborao O aplicativo em
dos usurios, j que cada vez que uma pessoa insere uma foto portugus traz
ou informao ela disponibilizada para os demais , muitas informaes sobre as
espcies ainda no so encontradas. plantas do jardim e
O Meu Jardim totalmente em portugus, gratuito e conta avisa quando hora de
com verses para os sistemas Android e iOS. adubar e podar

VASOS LEVES E BONITOS

Os novos vasos da Markaar tm
o visual sofisticado do ao corten,
mas so feitos de fibra de vidro, um
material bem mais leve. Eles contam
com rodinhas na base, que facilitam a
movimentao pelos ambientes, e com
uma gaveta embutida para coletar o
excesso de gua das regas, evitando
assim o desenvolvimento de larvas
e insetos.
As peas levam a assinatura
A horta de tempero que cresce mesmo sem luz solar e a da paisagista Juliana Freitas e so
poltrona que brota no jardim foram duas das novidades feitas sob medida o endereo para
apresentadas na edio 2016 da spoga+gafa, na Alemanha
encomendas www.vasosmarkaar.
com.br. Os preos partem de R$ 200.
Tendncias internacionais
A cada ano, arquitetos, paisagistas e decoradores de todo
o mundo viajam at a cidade alem de Colonia para conferir
os lanamentos da spoga+gafa, uma das principais feiras
do segmento. O evento ainda pouco conhecido entre os
brasileiros, mas s para se ter uma ideia da sua importncia,
entre os dias 4 e 6 de setembro, 39 mil pessoas de 106 pases
visitaram a edio 2016 interessadas em conferir em primeira
mo os produtos que, pouco a pouco, chegaro s lojas.
Uma das novidades mais curiosas e ainda sem previso
de lanamento no Brasil foi a Calla Fresh Herbs Indoor
Garden, uma horta supertecnolgica que lana mo de
lmpadas especiais para o cultivo de ervas e temperos
dentro de casa. E o que dizer da poltrona Terra, um kit no melhor
estilo faa voc mesmo que faz o mvel literalmente brotar
no jardim? torcer para eles chegarem logo por aqui.

Natureza 73
 ALMANAQUE
JOGANDO VERDE

PAISAGENS NA PALMA DA MO
equenos parasos concebidos

P
pelo homem, os jardins permi-
tem s pessoas no s admirar
cada planta isolada, mas tambm
o efeito que elas causam quando
agrupadas e a forma como con-
trastam em uma composio.
por isso que, minsculos ou imensos, eles
acabaram se tornando to indispensveis
em uma casa quanto a pia da cozinha.
Porm, com a verticalizao das cida-
des e o surgimento de habitaes cada vez
menores, ter um jardim para chamar de seu
       

encontrar espao para cultivar plantas in-
dividualmente, combinar mais de uma es-

quando todo o espao disponvel para seu
paraso pessoal se resume a uma janela.
Talvez por isso tenha tanta gente recorrendo aos
terrrios, pequenas pores da Natureza encapsula-
das em recipientes de vidro. Assim como os tradicio-
nais aqurios, eles permitem que as pessoas montem
uma verso muito pequena do mundo para deleite
pessoal, e a ideia pegou.
Quer comear um terrrio? A primeira e mais im-
portante dica ter em mente que o frasco de vidro
no tem furos de drenagem embaixo. Assim, para no
correr o risco de transformar sua nanopaisagem em
um pequeno manguezal, melhor colocar a gua em
pequenas quantidades. Ponha tambm um pouco de
cascalho no fundo eu fao uma camada de 1 cm
para reduzir o contato entre a terra e a gua que no
prontamente absorvida.
Quanto terra, use uma parte de substrato agr-
cola e uma parte de hmus de minhoca. Depois s
soltar a imaginao e plantar, de preferncia, plantas
de sombra, que se contentaro com uma luminosidade
boa ou alguns minutos de sol pela manh.
Shutterstock
Graas aos terrrios, at quem no tem espao
consegue cultivar um pequeno jardim em casa,
com direito incluso de miniaturas
se esquea de aliment-las de vez em quando. Eu cos-
tumo adub-los a cada trs meses pulverizando um
pouco de fertilizante lquido.
Como no terrrio quase tudo permitido, d asas
criatividade. Pequenas pedras, troncos e at miniatu-
ras so muito bem-vindos e podem fazer parte da pai-
sagem. D at para gramar seu pequeno jardim com
musgos. Alis, montar nanopaisagens um excelente
treino para aspirantes a paisagista. Eu mesmo comecei
assim, e hoje fao jardins de porte monumental.
        
micropaisagismo em metros quadrados, o nanopaisa-
-
drados. A nica coisa que no diminui o prazer de
construir e manter tais parasos. O maior risco voc
querer encolher para curtir melhor seus nanojardins.
caro Farias

        
saiba que so grandes os riscos de a pouca gua do
ambiente secar rpido e elas esturricarem em minu-
tos. D preferncia s suculentas, que so mais resis-
tentes e, independentemente do tipo de terrrio, no
Eduardo Gomes Gonalves paisagista,
doutor em Botnica, autor do livro
Se no fugir, planta! e escreve sobre
curiosidades do mundo da biologia

74 Natureza
 PONTO DE VISTA
JARDINS NATURALISTAS MODERNOS
o de hoje que o homem tenta imitar a
N
Natureza e criar jardins sem uma ordem
lgica na disposio das espcies. Os chi-

nPSFT
F
GSV-
neses fazem isso h sculos e os cottage
gardens ingleses esto entre os principais
expoentes dessa linguagem.
Nos ltimos anos, porm, inspirados pelo
trabalho do holands Piet Oudolf ele aclamado mun-
dialmente por sua criatividade e assinou, entre outros
importantes jardins, o High Line, de Nova York , paisa-

FMBT
TP
NBJT
STUJDBT
F

gistas dos Estados Unidos, da Europa e do Brasil tam-
bm tm elevado o naturalismo a um outro patamar.
Em uma tentativa de recriar os cenrios das pradarias,


eles usam gramneas, herbceas e outras plantas de
pequeno porte para moldar paisagens onde nenhuma

FMBT
TF
NPWFN
DPN
P
WFOUP
EBOEP
NPWJNFO-
vegetao passa dos 60 cm de altura. A manuteno
baixssima e o cenrio muda constantemente, junto

QBSB
P
BNCJFOUF
OP
DBJS
OB
NPOPUPOJB
com as estaes do ano. At mesmo plantas secas e que
j pereceram podem fazer parte das composies, pon-
tuando e dando ritmo. Em regies de clima mais frio,
 QDJF
EF
EFTUBRVF
FN
QBSUJDVMBS
UBNCN
BVYJMJB
OP


por um perodo, para s ento o terreno ser roado e a
vida rebrotar espontaneamente na primavera.
No Brasil, onde a diferena de clima entre as esta-
es do ano no to marcante, as nuances do jardim
ao longo do ciclo so mais sutis, mas as regras para
Shutterstock
Inaugurado em 2008, em Nova York, o High Line um
cone do naturalismo moderno. direita, um jardim
que o escritrio Toni Backes Paisagismo e Arquitetura
criou seguindo este mesmo conceito
76 Natureza
se criar uma composio naturalista permanecem
as mesmas:
t
"QPTUBS
FN
VNB
CPB
WBSJFEBEF
EF
GPSNBT
UPT
QBSB
FMBCPSBS
VNB
QBJTBHFN
IBSNOJDB
%JGFSFOUFT


UFYUVSBT
EF
GPMIBT
DPOUSJCVFN
QBSB
B
DPOTUBOUF
WBSJBP

F
DIBNBN
BUFOP
BPT
EFUBMIFT
JOUFHSBOEPOPT
OPWB-
NFOUF

QBJTBHFN
t
%BS
QSFGFSODJB
T
QMBOUBT
TFMWBHFOT
o
PV
P
NBJT
QSYJNP

QPTTWFM
B
TVBT
BODFTUSBJT
o
FN
SFMBP
T
ICSJEBT
"MN

EF
UFSFN
VN
WJTVBM
NBJT
OBUVSBM
EFNBOEBN
NFOPT
DVJEBEPT
t
*OWFTUJS
OBT
HSBNOFBT
QBSB
JOUFHSBS
P
KBSEJN
DPN
B
QBJ-
TBHFN
EP
FOUPSOP
1MBOUBT
DPNP
P
DBQJNEPTQBNQBT
P
DBQJNEP5FYBT
F
P
DBQJNDIPSP
TF
BEBQUBN
CFN
BP

DMJNB
CSBTJMFJSP
F
UFOEFN
B
NVEBS
EF
DPS
DPN
BT
FTUBFT

%F
RVFCSB
UP
BP
KBSEJN
&WJUF
BQFOBT
QMBOUBS
EVBT
HSBNOFBT
MBEP

B

MBEP
t
5FOUF
OP
WBSJBS
EFNBJT
OBT
DPSFT
0CTFSWF
DPNP


FTQDJFT
QFSFOFT
DPMPSJEBT
F
HSBNOFBT
TF
BMUFSOBN


OB
/BUVSF[B
F
QSPDVSF
SFQSPEV[JS
JTTP
3FQFUJS
VNB
FT-
SJUNP
EB
DPNQPTJP

De resto, usar a criatividade e o bom senso para
criar jardins cada vez mais distantes do formalismo e
mais prximos do que a Natureza planeja para espa-
os onde abunda a vida vegetal.
Toni Backes engenheiro agronmo,
paisagista, fundador da Escola de Paisagismo
Perau do Encanto e tem mais de 30 anos de
experincia em paisagismo ecolgico
Backes Paisagisimo & Arquitetura),
Projeto: Gabriela Pizzetti (arquiteta da Toni
tel.: (54) 3281-3619; foto: divulgao
 ALMANAQUE

| CURSOS |

CURSOS LOCAL DATA CONTATO

Todas as
Introduo ao Colgio Rosrio
quartas-
paisagismo e Marista (51) 9905-6933
feiras, at 30
jardinagem (Porto Alegre, RS)
de novembro

Arte floral e Studio Floral 10, 11 e 12 (19) 3802-1692 e

manuseio de flores (Holambra, SP) de outubro (19) 3802-2756

Centro Paisagstico
Curso avanado 12 a 21 de
Gustaaf Winters (19) 99213-5227
de paisagismo outubro
(Holambra, SP)

Do cultivo ao
Sabor de Fazenda 22 de
uso das flores (11) 2631-4915
(So Paulo, SP) outubro
comestveis

Curso de Estncia Turstica

22 e 23 de
Photolandscape e de Holambra (19) 99213-5227
outubro
Autolandscape (Holambra, SP)

Oficina de Sabor de Fazenda 29 de

(11) 2631-4915
aromaterapia (So Paulo, SP) outubro

Oficina de incensos
Sabor de Fazenda 5 de
naturais e sachs (11) 2631-4915
(So Paulo, SP) novembro
aromatizados

Ao formar
Noes sobre Orquidrio da Mata
turmas de (11) 5542-7627
orqudeas (So Paulo, SP)
3 alunos

Cultivando Companhia Verde Ao formar

orqudeas sem Paisagismo turmas de (11) 98231-3847
receio (So Paulo, SP) 5 alunos

EVENTOS LOCAL DATA CONTATO

11 de
Casa Cor
Rio de Janeiro, RJ outubro a 20 (21) 2511-3941
Rio de Janeiro
de novembro

carmen.
Exposio 70 anos Esporte Clube 21 a 23 de
crescencio@
de orqudeas Banespa, SP outubro
gmail.com

23 de
Casa Cor Santa
Florianpolis, SC outubro a 4 (48) 3065-0304
Catarina
de dezembro

3 de
Casa Cor novembro
Fortaleza, CE (85) 3261-3533
Cear a 13 de
dezembro

46 Exposio
de flores, plantas,
Buffet Manso
design floral e mesas 9 a 11 de
Cidade Jardim (11) 3813-0366
decoradas do novembro
(So Paulo, SP)
Clube Paulista
de Jardinagem

Mande informaes de seu curso, workshop ou palestra para

natureza@europanet.com.br at o dia 5 do ms anterior ao evento
 CORREIO

Tire suas
dvidas
Lichieira sem frutos
Plantei um p de lichia h cinco anos e ele ainda
no produziu frutos. Devo fazer uma poda?
Nilce Bocatti

| Luis Bacher responde |

A sua lichieira (Litchi chinensis) j est

com idade para produzir. Pelo porte e
sade da rvore, ela est sendo muito bem
cuidada e irrigada, e provavelmente
esta a causa da falta de frutos. que, para
RUHVFHUHIUXWLFDUDOLFKLDSUHFLVDSDVVDU
por um estresse hdrico quando a gua
abundante, a planta tende a vegetar
EDVWDQWHHQmRSURGX]LURUHV1RQDOGH
janeiro, que quando o perodo de colheita
dos frutos termina, adube sua lichia com
JGH13.'HSRLVVXVSHQGD
adubaes e irrigaes at o inverno,
pSRFDGHRUDomRGDHVSpFLH(VVDV
PHGLGDVGHYHPJDUDQWLURUDomRH
IUXWLFDomRVDWLVIDWyULDV
Arquivo pessoal

NOSSOS CONSULTORES

MARINA TOMIOKA VALERIO ROMAHN MARCELLO MANZANO ERWIN BOHNKE MURILO SOARES LUIS BACHER
Engenheira agrnoma Fotgrafo da Natureza Engenheiro agrnomo Orquidlogo h mais de Formado em Engenharia Apaixonado por plantas,
formada pela Escola h mais de 20 anos, formado pela Universidade 20 anos, d palestras e Florestal, hoje diretor comercial da
Superior de Agricultura dedica-se busca de Estadual Paulista cursos sobre orqudeas administra o segundo Dierberger, viveiro com
Luiz de Queiroz (Esalq), novas plantas durante (Unesp), em Jaboticabal, no Brasil e no exterior. maior parque pblico mais de 115 anos.
em Piracicaba, SP. fera suas viagens, para SP. Dedica-se Descobriu muitas de Campinas, SP, e d Bacher se especializou
em desvendar ataques de test-las no jardim adubao e aos cuidados espcies, que ganharam aulas de jardinagem e em frutferas e
pragas e de doenas. de sua casa. com plantas. seu nome. de educao ambiental. plantas ornamentais.

80 Natureza
 CORREIO

Arquivo pessoal

Ataque de fungos
0LQKDWUHSDGHLUDMDGHYHUPHOKDFDFRPDV
IROKDVDPDUHODGDVHHODVFDHPHPVHJXLGD3RU
TXHLVVRHVWiDFRQWHFHQGRHFRPRSRVVRWUDWiOD"
Daniel Augusto Habaeb Cruz
| Marcello Manzano responde |
Sua jade-vermelha (0XFXQDEHQQHWWLL) foi
atacada por fungos que esto causando o
amarelamento das folhas. Para combater a
praga, faa adubaes foliares a cada 15 dias
com fertilizantes base de enxofre.

Flores ornamentais
3RGHULDPPHDMXGDUDLGHQWLFDUHVWD
HVSpFLHGHRUHVEUDQFDV"
Cynthia Takahashi de Lima
| Valerio Romahn responde |
Conhecida como lrio-aranha, a +\PHQRFDOOLVOLWWRUDOLV
uma herbcea bulbosa nativa da Amrica do Sul. Ela
apresenta folhagem ornamental de at 60 cm de altura
HQRYHUmRSURGX]LQRUHVFrQFLDVHUHWDVFRPSRVWDV
SRURUHVEUDQFDVHSHUIXPDGDV$HVSpFLHSRGHVHU
Shutterstock

cultivada em canteiros ou em vasos e jardineiras, isolada

ou em grupo, sempre meia-sombra. Tpica de clima
tropical e subtropical, no tolera invernos rigorosos.

Espadas no jardim
4XDOpRQRPHGHVWDSODQWDTXH
SDUHFHXPDHVSDGD"
Luiz Fernando Trevisan

| Valerio Romahn responde |

A curiosa espcie de folhas pontiagudas a
6DQVHYLHULDF\OLQGULFD, mais conhecida como lana-
de-So-Jorge. Suas folhas verdes com manchas
branco-acinzentadas nascem formando touceiras. J as
LQRUHVFrQFLDVHVSLJDGDVTXHGHVSRQWDPHPPHLRj
IROKDJHPVmRFRPSRVWDVSRULQ~PHUDVRUHVUyVHDVH
pouco vistosas. Originria da Angola e tpica de clima
tropical rido, a espada-de-So-Jorge cultivada em
vasos, decorando ambientes internos bem iluminados,
ou em canteiros de jardins de pedras, sob sol pleno.
Valerio Romahn

82 Natureza
 Histria do Brasil, Portugal e Espanha em
ROMANCES
O Desbravador
UMA AVENTURA EXTRAORDINRIA

Em O Desbravador, Aydano Roriz revela os bastidores da

extraordinria Era dos Descobrimentos e dos primeiros
anos da colonizao do Brasil. Tempos heroicos, quando,
em busca de vida melhor no Novo Mundo, as pessoas
se metiam em embarcaes de madeira, movidas a
vento, para atravessar oceanos. Baseado em fatos reais,
descobertos em profundas pesquisas; devidamente
temperados com doses da melhor fico; no seu peculiar
estilo bem-humorado e de leitura agradvel, o autor
O Desejado
A FASCINANTE HISTRIA DE
comps este romance pico, fascinante e divertido.
DOM SEBASTIO
16cm x 23cm Autor: Aydano Roriz
R$ 39,90 360 pginas
Rei aos trs anos de idade. Desaparecido
em batalha aos 24. Descubra segredos
reais, escondidos por quase 500 anos, que
O Fundador mudaram a Histria. Um livro to excitante,
Autor: Aydano Roriz que no se consegue parar de ler.
Venturas e desventuras 16cm x 23cm
de Tom de Sousa, R$ 39,90 400 pginas
Caramuru e Garcia dvila
para fundar, na Bahia, a
primeira capital do Brasil.
16cm x 23cm
R$ 39,00 384 pginas

Carlos Quinto
Autora: Linda Carlino
Ousado, divertido e apaixonante,
Carlos V um romance histrico
que revela as memrias e
inconfidncias desse todo-poderoso
imperador, depois de abdicar do trono. Invaso Bahia, Jornada dos Vassalos
R$ 39, 90 16cm x 23cm e Invaso a Pernambuco
512 pginas
Autor: Aydano Roriz
Por que eles vieram de to longe para se apossar do Brasil.
Trs grandes romances, repletos de aventura,
Joana, a Louca conhecimento e diverso, da primeira ltima pgina.
Autora: Linda Carlino
Um olhar feminino sobre R$ 39,90 cada ou R$ 89,90 trilogia
os bastidores do poder
na Europa dos sculos 15 e 16.
16cm x 23cm
R$ 39,90 416 pginas

Compre nas livrarias, pelos telefones 0800 8888 508 ou

(11) 3038-5050 (SP), e pelo site www.europanet.com.br/livraria
 CORREIO

Dvidas de cultivo
Gostaria de saber o nome desta espcie
HFRPRGHYRFXLGDUGHOD
Valdeclsio Farrapo

| Valerio Romahn responde |

(VWHpR3VHXGHUDQWKHPXP

Fotos: arquivo pessoal

OD[LRUXPXPDUEXVWR
QDWLYRGDVRUHVWDV
WURSLFDLVGR
DUTXLSpODJRGH
)LMLRQGHYLYHHP
DOWLWXGHVEDL[DV
HPpGLDV3HUHQH
HUDPLFDGRHOH
DWLQJHPGH
DOWXUDHWHPIROKDV
YHUGHHVFXUDVEULOKDQWHV
GHFPGHFRPSULPHQWRHSHFtRORFXUWR
$VRUHVURVDLQWHQVRPHGHPDWpFP
GHGLkPHWURHGHVSRQWDPGDSULPDYHUD
DRRXWRQR$HVSpFLHDSUHFLDVROREHP
GUHQDGRHSRGHVHUFXOWLYDGDHPYDVRV
RXHPFDQWHLURVLVRODGDRXHPJUXSRV
VHPSUHVREVROSOHQR2XWURVFXLGDGRV
SDUDRVHXERPGHVHQYROYLPHQWRVmRDV
UHJDVGLiULDVDVDGXEDo}HVPHQVDLVHDV
SRGDVIUHTXHQWHVSDUDPDQWHURSRUWH
FRPSDFWRHHVWLPXODUDRUDomR
Ctricos em vasos
Tenho vrios ctricos plantados em vasos, mas
HOHVQmRHVWmRVHGHVHQYROYHQGREHPHDPDLRULD
GRVIUXWRVFDL3RUTXHLVVRDFRQWHFH"
Andrea Costa
| Luis Bacher responde |
$FDXVDPDLVSURYiYHOSDUDDTXHGDGRVIUXWRVpDIDOWDGH
QXWULHQWHVQRVXEVWUDWR(PIUXWtIHUDVFXOWLYDGDVHPYDVRV
DVDGXEDo}HVSUHFLVDPVHUPDLVIUHTXHQWHVSRLVRH[FHVVR
GHiJXDGDVLUULJDo}HVDFDEDOHYDQGRRVQXWULHQWHVGD
SODQWD$GXEHDVPHQVDOPHQWHFRPJGH13.
GLVWULEXtGRVQDERUGDGRVYDVRV$OpPGLVVRHPSODQWDV
MiEHPGHVHQYROYLGDVIDoDXPDDGXEDomRIROLDUQR
LQtFLRGDSULPDYHUDXVDQGRIHUWLOL]DQWHVTXHFRQWHQKDP
PLFURQXWULHQWHV5HSLWDRSURFHGLPHQWRQRYHUmR

Antrios doentes
O meu antrio est com as bordas das folhas
DPDUHODGDVHVXDVRUHVHVWmRQDVFHQGRHQURODGDV
2TXHSRVVRID]HUSDUDYROWDUDWHUEHODVRUHV"
Claudia Maria Victorino

| Marcello Manzano responde |

O problema do seu antrio (Anthurium andraeanum)
pDGHFLrQFLDQXWULFLRQDOTXHDIHWDDVIROKDVH
GLPLQXLDYLWDOLGDGHGDRUDGD3DUDUHVROYHU
RSUREOHPDDGXEHRDFDGDWUrVPHVHVFRP
IHUWLOL]DQWHVGHOLEHUDomRFRQWURODGDULFRVHPPDFUR
HPLFURQXWULHQWHV9DOHUHVVDOWDUTXHDHVSpFLHGHYH
VHUFXOWLYDGDHPVRORULFRHPPDWpULDRUJkQLFDEHP
GUHQDGRDHUDGRHPDQWLGR~PLGR

84 Natureza
 | BOMBOU NAS REDES SOCIAIS | www.facebook.com/
revistanatureza
www.instagram.com/
revistanatureza

Confira as postagens que fizeram mais sucesso no Facebook e no Instagram da Revista Natureza

Nas pginas da Revista Natureza nas redes sociais, voc fica por dentro das novidades do mundo das plantas,
confere os bastidores da redao e ainda pode compartilhar com outros leitores fotos de seu jardim.

Florada vitoriosa
$RUTXtGHDROKRGHERQHFD
(Dendrobium nobileFKDPRXD
DWHQomRGDSURGXWRUD$LGD/LPD
TXHIH]RFOLTXHHP&DPEXULQR
OLWRUDOGH632VVHJXLGRUHVFDUDP
DGPLUDGRVFRPDTXDQWLGDGHGH
RUHVHDIRWRJDQKRXRWtWXORGH
FDPSHmGHFXUWLGDVQDSiJLQDGD
Revista NaturezaQR)DFHERRN

#Naturezanavaranda
Fotos: Aida Lima

$LGHLDGHSHQGXUDURUTXtGHDV
QDVSDUHGHVFRQTXLVWRXRPDLRU
nmero de likes durante o ltimo
PrV9DLWHUPXLWDJHQWHFRSLDQGR
 GALERIA DO LEITOR
Paixo de infncia
*RVWDULDGHFRPSDUWLOKDUFRPYRFrVDIRWRGH
PHXVOKRV,DQH/XFDVGRLVSHTXHQRVDPDQWHV
GD1DWXUH]DFXUWLQGRDHVSOrQGLGDRUDGDGR
QRVVRPDQDFiGDVHUUDTibouchina mutabilis
| Loreno Buss |

Fotos: arquivo pessoal

Reaproveitamento
$SURYHLWHLHVWDURGDGHFDUURGHVFDUWDGD
SDUDUHSODQWDUDPLQKDRUTXtGHD
| Andra Borges |
Shopping Natureza - Para anunciar ligue (11) 3038-5093 ou (11) 3038-5097 ou entre em contato atravs do e-mail: publicidade@europanet.com.br
Shopping Natureza - Para anunciar ligue (11) 3038-5093 ou (11) 3038-5097 ou entre em contato atravs do e-mail: publicidade@europanet.com.br
Guia de Produtos
C U R S O S

& Servios
Para anunciar nesta seo
ligue: (11) 3038-5093
A C E S S R I O S

V A S O S

P A I S A G I S T A S
 HORSCOPO
SOB O SIGNO DAS RVORES
POR D. DOR
A lucidez da nogueira 23 de outubro a 21 de novembro
Os filhos da nogueira no aceitam ter uma vida comum,
pode ter certeza. Assim como a rvore que os protege, eles tm
caractersticas extraordinrias. So pessoas fortes, corajosas,
com olhos vivos, que alcanam uma compreenso muito
melhor da vida porque aceitam que desejos, necessidades,
presses e ansiedades podem levar a uma melhor percepo
de si mesmos e dos outros. Como entendem que o ser humano
assim, tm o corao tranquilo.
Semelhantes rvore, possuem um ncleo, uma noz
de casca muito dura que toda a sua fortaleza e tambm
toda a sua fraqueza. Fortaleza porque a compreenso da
vida em um nvel mais elevado faz delas pessoas magnticas
e apaixonantes. Fraqueza porque, como criaturas de poder,
tendem a agir de forma extremada, sem deixar nada
pela metade. Mas, acostumados s contradies, quando
derrotados, se regeneram, aprendem com o erro e ficam
ainda mais fortes e corajosos para tentar novamente.
No amor, so de uma empolgao singular. Apaixonar-se
por um filho ou filha da nogueira viver uma relao na
Wikipedia
Assim como a noz, fruto da nogueira, os nascidos sob este signo tm um ncleo muito poderoso
90 Natureza
qual a monotonia no tem vez. Um conselho para
quem ama uma pessoa desse signo: se quiser um
relacionamento longevo, bom estar sempre presente,
j que os filhos da nogueira tm uma enorme facilidade
em lidar com pessoas.
Profissionalmente, devido a suas habilidades de
estrategista e por entenderem sempre os dois lados das
coisas, se do bem nos negcios e se aprofundam com
facilidade nos estudos. Fazem sucesso em qualquer carreira.
Pessoas paradoxais, no estranhe em notar que muitas
vezes os filhos da nogueira so tmidos, sofrem e fazem
sofrer aos que esto por perto. Acima de tudo so pessoas
que d para sentir de longe tm um enorme amor pela
vida, pelas emoes fortes e pela lucidez mental.
Doroteia Crann, 58 anos, botnica aposentada e
estudiosa do druidismo. Acredita que aceitar os mitos e as
contradies da alma humana ajuda a reconectar-se com a
Natureza e com o divino que cada um traz dentro de si.
*Frete no incluso. Preos vlid
vlidos
dos aat
t 31 de outubro de 2016
16 ou enqu
enquanto
anttoo dur
ddurarem
rarem
areem nos
no
nossos
sos
os esto
eestoques.
es tooques
quess.
que
Natureza e Paisagismo

NATUREZA
12
Edies da revista
+ 4
Livros
Natureza

+ +

Revista Natureza Plantas Parede

12 edies Perfumadas Verde

APROVEITE ESTA OFERTA

De: R$ 410,40
+ +
Por: R$ 199,00 vista + frete

00 + frete
Ou: 10x de R$ 22,
Parcelamento somente no carto de crdito
Frutas, Cores e Frutas, Cores e
Sabores do Brasil Sabores do Brasil
Volume 1 Volume 2

Tire dvidas e compre pelos telefones 0800 8888 508 e (11) 3038-5050 (SP)
 Natureza e Paisagismo
ORQUDEAS
COLEO RUBI
A Orqudeas
Orq Coleo Rubi, dividida em dez volumes, traz todas as dicas para voc conhecer as diferentes
espcies e gneros, os hbitats e preferncias de cada uma dessas joias da Natureza e ser bem sucedido no cultivo.

*Capas meramente ilustrativas

Orqudeas Brasileiras nOrqudeas Perfumadas nOrqudeas Vanda nOrqudeas Mini e Micro nOrqudeas Chuva-de-Ouro
Or
Orqudeas Phalaenopsis nOrqudeas Cymbidium nOrqudeas Sapatinho nOrqudeas Cattleya walkeriana nOrqudeas
deas Dendrobium

COMPRE A COLEO COM 10 LIVROS

de: R$ 599, 00
npor: 10x R$ 42,00 nR$ 399,00 vista no boleto

Natureza
COLEO BEM-VIVER
A coleo Bem-Viver, dividida em dez volumes temticos, traz ideias inspiradoras
de decorao, arquitetura e paisagismo para voc deixar sua casa linda e aconchegante.
*Capas meramente ilustrativas

Casas de Fazenda nCasas de Campo nCasas de Praia nCasas em Estilo Provenal nCasas Rsticas
Casas em Estilo Ingls nCasas de Montanha nCasas em Estilo Zen nCasas Coloniais nCasas Romnticas
C mnticas

COMPRE A COLEO COM 10 LIVROS

de: R$ 599, 00
npor: 10x R$ 42,00 nR$ 399,00 vista no boleto

*Frete no incluso. Preos vlidos at 31 de outubro de 2016 ou enquanto durarem nossos estoques.
Natureza
COLEO FLORES PARA O JARDIM
Autor: Valerio Romahn
A coleo Flores para o Jardim vem em trs volumes e traz tudo o que voc precisa saber para encher seu jardim
de flores e cores. Dividido por grupos, todas as plantas, nativas e exticas, so facilmente encontradas no mercado.

rvores e Arbustos Floridos Trepadeiras Floridas Canteiros Floridos

COMPRE A TRILOGIA
de: R$ 254, 70
npor: 10x R$ 19,90 nou R$ 189,90 vista no boleto

INFORME A
ou encomende pela internet em www.europanet.com.br/catalogo. OFERTA
6008
Natureza e Paisagismo

Se No Fugir Planta A Era de Ouro Os Caadores de Plantas Botnica para

As revelaes de um botnico da Arte Botnica Ilustrado com mais de cem imagens Jardinistas
sobre o fascinante mundo Com desenhos de Leonardo da dos arquivos do Jardim Botnico Desvende a riqueza de
dos vegetais. Botnica como Vinci e at da rainha Josefina, Real de Kew, este livro mostra o informaes que se escondem
voc nunca viu antes, para esta valiosa compilao mostra caminho percorrido pelas plantas no mundo da botnica e veja seu
aprender e se divertir. a importncia da arte botnica. por todo o mundo. jardim prosperar cada vez mais.
de: R$ 99,90 de: R$ 119,90 de: R$ 119,90 de: R$ 99,90
por: R$ 79,90 por: R$ 95,90 por: R$ 95,90 por: R$ 79,90
CAPA DURA CAPA DURA CAPA DURA CAPA DURA
20,5cm x 27,5cm 29cm x 25cm 29cm x 22,5cm 27,5cm x 23,5cm
256 pginas 265 pginas 64 pginas 224 pginas

Histria Ilustrada

5 2
EDIO EDIO

A Histria Secreta da Igreja A Histria Secreta dos Papas A Histria Ilustrada da

Autor: Michael Kerrigan Autora: Branda Ralph Lewis 2 Guerra Mundial
O fanatismo, seja poltico ou religioso, tende Esse livro mostra como um nmero impressionante Captulo especial sobre a
sempre a fazer emergir o lado mais selvagem de sumos sacerdotes da Igreja Catlica agiu de participao do Brasil
do ser humano. Apesar dos inmeros bons forma totalmente contrria aos ensinamentos O maior conflito de todos os tempos.
servios prestados civilizao, em nome cristos. Durante a Idade Mdia no faltaram Saldo da guerra, 60.000.000 de
de Deus, a Igreja promoveu episdios e Papas que foram especialistas em conspiraes, mortos. Voc precisa conhecer
escndalos que mancharam a sua reputao. assassinatos e at bruxarias. melhor essa histria.
de: R$ 89,90 CAPA DURA de: R$ 99,90 CAPA DURA
de: R$ 79,90 CAPA DURA
21cm x 28cm 21cm x 28cm
por: R$ 79,90 224 pginas
por: R$ 79,90 256 pginas por: R$ 75,90
22,7cm x 29,7cm
268 pginas

Tire dvidas e compre pelos telefones 0800 8888 508 e (11) 3038-5050 (SP)
 Autoajuda

Como Viver 100 Anos Confesso que Comi

Autor: Rogrio Felipelli Vaquero Autora: Samira Menezes
Mdicos especialistas desmistificam Abrangente, informativo e
o universo da longevidade e do dicas gostoso de ler. Escrito para
valiosas sobre alimentao, atividades vegetarianos, veganos e
fsicas, sono, autonomia, sexualidade pessoas simpticas a esse
e a relao com doenas crnicas. estilo de vida.
de: R$ 29,90 de: R$ 39,90 16cm x 23cm
por: R$ 26,90 por: R$ 26,90 176 pginas
14cm x 21cm
192 pginas

Uma quadrilha poltica, que governa e

Literatura Brasileira e Internacional
Rigoletto
Autor: Aydano Roriz escandaliza o Brasil, o pano de fundo
Romance de Suspense dessa fico histrica contempornea, em Um Jardim para Teresa
ritmo de thriller bem-humorado. O cenrio Autor: Roberto Arajo
um navio de cruzeiros, chamado Rigoletto, Romance
numa longa travessia de Santos para a Ao final de um casamento de mais de
Europa. Repleto de turistas brasileiros, 20 anos, Teresa precisa tirar a aliana.
no meio do oceano comeam a morrer difcil: o dedo e o anel recusam a
passageiros de forma bastante estranha. separao. Mas ela no pode mais
Navegando em guas internacionais, suportar a indiferena do marido, Giba,
a quem o comandante holands do navio e parte para uma cidade do interior
pode recorrer para pr fim mortandade? disposta a enfrentar seus medos e
Um romance de suspense que voc recomear a vida.
no consegue parar de ler.
de: R$ 34,90 13,5cm x 20,5cm
2 de: R$ 54,90 16cm x 23cm por: R$ 31,90 280 pginas
EDIO por: R$ 49,90 740 pginas

TRILOGIA INSPIRADA NOS QUADRINHOS ERTICOS DE GUIDO CREPAX

*Frete no incluso. Preos vlidos at 31 de outubro de 2016 ou enquanto durarem nossos estoques.
12
EDIO

Os Diamantes
No So Eternos
Autor: Aydano Roriz Na Cmara Escura No Limite do Desejo Sem Limites
Romance de poca 16cm x 23cm - 424 pginas 16cm x 23cm - 384 pginas 16cm x 23cm - 384 pginas
A Bahia do sculo
Envolva-se num mundo de sensaes e prazeres secretos. Valentina Rosselli jovem, bonita e independente.
19, os diamantes da
Chapada Diamantina, a De personalidade multifacetada, oscila entre a carismtica fotgrafa de moda que vive em Milo e dita
cidade da Barra. Um tendncias, e a mulher liberada que transita num mundo onrico, pleno de erotismo, em que explora as mais
romance divertido e picante, picantes fantasias sexuais. Uma emblemtica e sensual herona moderna. justamente esta Valentina
com ingredientes para se que virou personagem dessa trilogia, escrita por Evie Blake, e lanada em mais de 10 pases.
tornar inesquecvel.
de: R$ 29,90 R$ 39,90 cada ou R$ 89,90 trilogia
16cm x 23cm
por: R$ 26,90 274 pginas Publicaes disponveis tambm em formato digital

INFORME A
ou encomende pela internet em www.europanet.com.br/catalogo. OFERTA
6008
Fotografia
Fotografe melhor
COLEO GUIA FOTOGRAFIA FCIL
Dividido em quatro volumes o Guia Fotografia Fcil traz dicas do
fotgrafo Laurent Guerinaud, com textos didticos e muitas fotos.tos.

Capas meramente ilustrativas

Coleo O Melhor do Fotojornalismo
li Brasileiro
il i

*Capas
Edies: 2013 / 2014 / 2015 / 2016

Uma seleo de fotos marcantes de grandes Use bem a cmera Use bem a Objetiva Fotografe ao Ar Livre Fotografe Pessoas
reprteres fotogrficos brasileiros, publicadas
pelos principais jornais e revistas do Pas. COMPRE A COLEO COM 4 LIVROS
COMPRE OS 4 EXEMPLARES de: R$ 139, 60
npor: 6x R$ 16,50 nR$ 93,00 vista no boleto
CAPA DURA - 21cm x 28cm
Frete Cortesia
de: R$ 379,60 por: R$ 144,00
Tcnica&Prtica
COLEO FOTOGRAFIA SOCIAL
So seis volumes que preparam voc para trabalhar nos principais segmentos da fotografia social.
Tudo organizado de forma didtica e objetiva, com sugestes de equipamentos e guia de poses.
Capas meramente ilustrativas
*Capas

Fotografia de Noivos Fotografia de Casamento Fotografia de Gestantes Fotografia de Newborn Fotografia de Criana Fotografia de Famlia

COMPRE A COLEO COM 6 LIVROS

de: R$ 299,40 npor: 10x R$ 21,00 nR$ 199,00 vista no boleto

Fotografe melhor
COLEO GRANDES TEMAS DA FOTOGRAFIA
Os grandes mestres da fotografia brasileira e mundial mostram como fotografam,
as tcnicas que usam, e do dicas para voc aprimorar cada vez mais seus conhecimentos.

Retrato Fotojornalismo Book & Moda Natureza Casamento Nu & Sensualidade Still Criatividade

COMPRE A COLEO COMPLETA DE 8 LIVROS

de: R$ 1000, 00
npor: 12x R$ 49,90 nR$ 579,90 vista no boleto
Frete Cortesia

Tire dvidas e compre pelos telefones 0800 8888 508 e (11) 3038-5050 (SP)
 Turismo
Viaje mais
COLEO GUIA 7 DIAS
So seis volumes com tudo o que voc precisa saber para organizar sua viagem e aproveitar o melhor de cada destino em uma semana.
Curta cada dia das suas frias com sugestes valiosas de passeios, compras, vida noturna, gastronomia e hospedagem.

Volume 1 Volume 2 Volume 3

Rio de Janeiro Recife, Olinda e Gramado, Canela
Capas meramente ilustrativas

Porto de galinhas e Vale dos Vinhedos

*Capas

Volume 4 Volume 5 Volume 6

Fernando Porto Seguro, Trancoso Macei, Maragogi
de Noronha e Arraial DAjuda e Arredores

COMPRE A COLEO COM 6 LIVROS

de: R$ 179, 40
npor: 10x R$ 12,50 nR$ 117,00 vista no boleto

Viaje mais
COLEO 50 LUGARES ESPETACULARES
So seis volumes que revelam os detalhes dos melhores destinos de viagem de todo o mundo.
Em cada volume foram escolhidos 50 lugares pela sua extraordinria beleza e atraes que vo fazer voc sonhar.

Volume 1 Volume 2 Volume 3

Brasil Ilhas Mundo

*Frete no incluso. Preos vlidos at 31 de outubro de 2016 ou enquanto durarem nossos estoques.
Capas meramente ilustrativas
*Capas

Volume 4 Volume 5 Volume 6

Natureza Europa Amricas

COMPRE A COLEO COM 6 LIVROS

de: R$ 239,40 npor: 10x R$ 16,90 nR$ 159,00 vista no boleto

INFORME A
ou encomende pela internet em www.europanet.com.br/catalogo. OFERTA
6008
Videogames e Cultura Pop

COLEO MUNDO NERD

Dividida em seis volumes, a Coleo Como a Cultura Nerd Mudou o Mundo traz os bastidores e as histrias das sagas mais
amadas do universo fantstico, alm de anlises sobre sua influncia na sociedade, na cincia, na tecnologia e no imaginrio popular.
Capas meramente ilustrativas
*Capas

Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6

Star Trek O Senhor dos Anis Star Wars Harry Potter Doctor Who James Bond

COMPRE A COLEO COM 6 LIVROS

de: R$ 209, 40
npor: 10x R$ 15,90 nR$ 146,00 vista no boleto

COLEO SUPER-HERIS
d d em sete volumes, a Coleo Super-Heris traz o maior apanhado em lngua portuguesa sobre os heris da
Dividida
Di idida
Marvel e DC. Detalha a criao dos personagens nos quadrinhos e os principais fatos de suas carreiras at os dias de hoje.

Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6 Volume 7

Homem Aranha Batman & Capito Amrica Superman Hulk & Mulher-Maravilha Demolidor &
& Flash Homem de Ferro & Lanterna Verde & Thor Aquaman & Wolverine Arqueiro Verde

*Frete no incluso. Preos vlidos at 31 de outubro de 2016 ou enquanto durarem nossos estoques.
COMPRE A COLEO COM 7 LIVROS
de: R$ 343,00 npor: 10x R$ 24,90 nR$ 236,00 vista no boleto

OLD!gAMER
COLEO CONSOLES
Dividida
Di idida em sete volumes, a Coleo Consoles um resgate da histria dos videogames mais populares do planeta.
Cada volume traz a trajetria, os bastidores, e centenas de jogos que marcaram sua memria.
*Capas meramente ilustrativas

n Master System nSuper Nintendo nPlayStation nMega Drive nMSX nAtari 2600 nNintendo Entertainment System

COMPRE A COLEO COM 7 LIVROS Baixe o leitor de

QR Code, posicione
de: R$ 349, 30
npor: 10x R$ 24, 90
nR$ 236, 00
vista no boleto a cmera do celular
e leia este cdigo

INFORME A
Tire dvidas e compre pelos telefones 0800 8888 508 e (11) 3038-5050 (SP), OFERTA
ou encomende pela internet em www.europanet.com.br/catalogo 6008