Alumna: Mariana Lpez

15/09/2016
Viajes en el siglo XIX
2. Referencia bibliogrfica: J. A. B. Beaumont, en Viaje por Buenos Aires, Entre Rios y la
Banda Oriental, 1826 1827.Buenos Aires, Sociedad Editora Americana. Librera Hachette
S. A., 1957
Descripcin: El libro cuenta de un recorrido que parte desde Inglaterra hacia Buenos Aires,
haciendo un anlisis y descripcin tanto del lugar, habitantes y sus costumbres como una
descripcin poltica del gobierno de Rivadavia y de las primeras oleadas inmigratorias que
ocurrieron en el pas hacia 1820.
Autor: J. A. B. Beaumont,

3. Pasajes elegidos: P.107-108

A mitad del frente de la ciudad que cae sobre el r, y prximo a ste, se levanta el Fuerte, mediocre
edificio de piedra defendido con piezas de artillera. Frente al Fuerte, y en extensin de unas
cien yardas hacia el interior de la ciudad, esta la Plaza Mayor, en el lado norte de la plaza se levanta
la Catedral, hacia el este la Recoba, una Piazza que alberga pequeos comercios; al sur, una hilera
de tiendas mezquinas; hacia el oeste, el Cabildo, donde tienen su sede los concejales de la
Comuna. Hay un muelle rstico cerca del Fuerte, de unas doscientas yardas de largo y doce de
ancho; sin embargo, presta poca utilidad. El medio ms comn para el desembarco, tanto para los
pasajeros como para la carga, son unas carretas de ruedas muy altas; la carga se lleva desde los
buques lanchones y botes hasta muy cerca de la orilla, y los carros hacen el resto.

4. El libro no tiene imgenes ms que la de la portada del libro que est basada en un dibujo de
E.E. Vidal

5. a. "The castle at Buenos Aires, and the beach baneath", por Emeric Essex Vidal, 1816 Fuerte
de Buenos Aires, visto desde la rivera Norte.

b. Plaza
del
mercado
en
Buenos Aires-Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video..-1820- Emeric Essex
Vidal
 6. La larga expedicin iniciada el 19 de marzo de 1826 en Plymouth Sound, tena como
finalidad el transporte de 200 agricultores emigrantes londinenses que planeaban instalarse
en los campos de la Sociedad Agrcola del Ro de la Plata en la provincia de Entre Ros. Al
comienzo del viaje se ven con la dificultad de que deban atravesar un bloqueo Brasileo
con la posibilidad de ir presos. De los 200 emigrantes, 50 decidieron quedarse en
Montevideo y los restantes150 volver a Inglaterra.
Beaumont recorre desde Montevideo, por tierra distintos lugares de Buenos Aires, tomando nota de
todas las costumbres, plantas, animales, personas e inclusive festividades que se llevaban a cabo. La
descripcin que hace de las mismas si bien es detallada, le agrega mucho de su visin Inglesa, con
comentarios despectivos tanto de los paisajes como de sus pobladores.
A pesar del fracaso total de su empresa en las tierras argentinas, el anlisis poltico que lo llevan a la
conclusin del por qu sta fracaso, es certero y de gran valor histrico, tal como lo fueron los
antiguos libros de viajeros, ya que detalla los infortunios que los inmigrantes deban atravesar frente
a un gobierno que a pesar de impulsar las inmigraciones con fines de trabajar las tierras, se
encuentran con una realidad que no acompaa esta propuesta, en su mayor parte truncada por la
Guerra del Brasil.