Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Boliviana e Brasileira
Jairo de Araujo Souza, Universidade Federal do Acre
Marcello Messina, Universidade Federal do Acre
Trabalho apresentado no Congresso JALLA 2016 (XIII Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana), La Paz, 11/8/2016
the importance of Acre as a tragically lost territory within Bolivian national
narratives.
KEYWORDS: History, Narratives, Nationalism, Power, Amazon.
proposta de explorar como governos oficiais nos dois pases, nos dois lados da
fronteira, mais de cem anos aps o conflito histrico, fazem uso de uma memria
palestras do Prof. Dr. Francisco Bento da Silva (2015a; 2015b) nosso colega e
regio.
Situada s margens do rio Acre no lado Boliviano, a cidade de Cobija faz fronteira com
regio marcada historicamente pelo conflito de fronteira entre os dois pases, que no
Brasil ficou conhecido como revoluo acreana e na Bolvia se chamou guerra del
Acre, na disputa por um territrio que no sculo XIX pertencia oficialmente Bolvia,
margens do rio Acre e de que forma isso se faz presente em monumentos e praas
Branco, capital do Estado do Acre no Brasil. A partir de uma anlise desses espaos,
local.
pode se identificar desde a forma como essas narrativas ficaram registradas. Na Bolvia,
a chamada Guerra del Acre ou Holocausto de la Guerra del Acre, como ser
mostrado mais adiante, trazem tona diferentes percepes acerca do conflito quando
torno da luta pela posse de um territrio j habitado por diversos povos indgenas e que
Pando na Bolvia. Nossa percepo que os indgenas surgem em diferentes papis nas
narrativas oficiais dos dois pases, o que poderemos observar a partir da anlise dos
monumentos histricos erguidos nas cidades de Cobija (na fronteira com o Brasil) e Rio
Pierre Nora em sua obra Entre Memria e Histria: a Problemtica dos Lugares
residual aos lugares, que Nora chama de lugares de memria; numa verdadeira
apropriao dos eventos histricos que sero convenientemente narrados pelos poderes
institudos.
da cidade, mas aos conflitos histricos com o pas vizinho, Brasil, pela posse do
Podemos afirmar que aqui esto presentes narrativas histricas com seus personagens de
encontraremos tambm lugares e gente narrados por uma tradio que remonta uma
prtica inaugurada pelos primeiros viajantes e seus relatos, forjando assim um jeito de
ver lugares e sua gente desde os Olhos do Imprio de que fala Mary Pratt (1990) at
nossa contemporaneidade.
Na rea central e comercial da cidade se encontra uma praa, chamada Plaza de Los
que gerou o conflito histrico entre os dois pases na posse pelo territrio, regio
1
Puerto Bahia era o nome originrio da cidade de Cobija ao momento da sua fundao em 1906
como o homem local. Vejamos aqui, que o indgena e seus saberes desaparecem, as
direciona e seleciona aquilo que deve ser lembrado e assimilado como natural dessa
regio, o seringueiro. Esta narrativa vai encontrar ecos e valores semelhantes nos dois
Na mesma praa pblica, temos um obelisco (fig. 02) dividido em trs blocos de cima
abaixo com uma representao dos personagens e eventos ocorridos nas batalhas pelo
territrio do Acre. Na verdade, uma sntese da Guerra del Acre com destaque para os
ser lido em uma placa contendo uma resenha histrica que tambm descreve todo o
monumento. Vale ressaltar que a disposio dos personagens e outros seres que
composta por indgenas misturados fauna e a flora amaznica, sugerindo tambm uma
dos eventos ocorridos, mas como parte do cenrio local. Reside aqui tambm um dos
aspectos cruciais de nossa crtica acerca das narrativas oficiais, ou seja, h um reforo e
da regio e das pessoas que ali j habitavam. Como nos aponta Eni Orlandi (1990), os
abaixo no mesmo espao esculpido, como parte do enquadre daqueles que auxiliam na
aqueles que lutaram na Guerra del Acre ou como conta o registro da placa oficial: El
Holocausto de la Guerra del Acre em uma aluso derrota boliviana, mas que ganha
sentido de genocdio ou mortes em grande nmero (fig. 03). No fica assim registrado
uma derrota, mas uma tragdia histrica da qual a narrativa se fortalece para que jamais
da narrativa trgica da perda de territrio para o Brasil, mas que apela para alm da dor,
bolivianos.
Jos Manuel Pando veio para a Amaznia boliviana, em meados de 1890, como exilado
poltico aps uma tentativa de golpe no governo boliviano de Aniceto Arce (Tocantins,
2009, p.205). Naquele perodo, aps ter acesso a um documento escrito pelo coronel
Pereira Labre sobre a necessidade de explorar toda a regio do Beni at o rio Acre na
Amaznia boliviana, Manuel Pando decidiu navegar pela regio conhecida tambm hoje
Provavelmente, impressionado com o que leu no documento, Manuel Pando desce o rio
Beni at o Acre em 1894, certo de que os bolivianos no iam gostar nada do que ento
viu, tratou de informar o governo de seu pas sobre a situao na regio. Acerca dessa
A narrativa histrica contida nesse monumento dos Heroes de Bahia encontra reforo,
na Avenida 9 de Febrero, em que uma esttua em homenagem Bruno Racua (fig. 04),
direo ao outro lado do rio Acre (Brasil). H aqui tambm uma representao de um
bravura nacional impressa mais uma vez na maneira como a esttua est disposta em
praa pblica.
Branco, importante ressaltar como os papeis dos vrios grupos tnicos e sociais
seringueiros e aos trs heris representados em cima do obelisco, tambm verdade que
so considerados parte integrante do conflito. Alm disso, a presena de Bruno Racua,
um sujeito indgena, como uma das trs cabeas em cima, atesta a vontade de
pela esttua de Plcido de Castro em Rio Branco e pela esttua de Bruno Racua encarna
fronteira Pando-Acre.
Fig. 05 - Arquivo pessoal: Marcello Messina, 17/10/2015
passagem de Porto Acre em janeiro de 1903, que foi completada pelo Coronel Alencar
(Castro, 2005, p. 68). A placa retrata um sujeito negro, sem camisa, que puxa uma
corrente de metal. Atrs desse trabalhador, o lder militar, com chapu e roupa de
explorador, chama a ateno de um barco, que agora pode passar para o rio. Atrs desse
barco, que agora pode passar para o rio (fig. 06). Aqui a corrente, embora no seja
2
O fim da escravido no Brasil decretado oficialmente em 1888, muito prximo desse perodo de
formao do Acre. Fica difcil, por isso, de afirmar com certeza se o sujeito representado era um escravo,
mas levando em considerao s datas oficiais, este j era um homem livre.
conquista brasileira do Acre. importante destacar como os indgenas so totalmente
De forma breve, destacamos uma diferena considervel entre uma narrativa oficial
formao dos sujeitos geopolticos atuais, e uma narrativa brasileira que silencia o ndio
Queremos tambm propor que esta diferena fundamental prenuncia uma racializao
peculiar que age at hoje de um lado ao outro da fronteira, uma racializao em virtude
ndio.3
que dialoga com a histria da luta pela posse do territrio acreano, com o ttulo de
Guerra del Acre. O lado boliviano do conflito privado das suas razes, e os soldados
jogador.
No sculo XIX, o chamado Rubber Trade era essencial para que as engrenagens do
destaque abaixo, Tocantins nos d uma amostra de como a regio do Acre vai ganhando
3
Algumas dessas ofensas so accessveis entre os vrios comentrios a artigos de jornais online
nacionais sobre declaraes de Morales em defesa de Dilma Rousseff (TERRA BRASIL, 2016) e em
denncia da base-priso estadunidense de Guantnamo (GLOBO, 2016).
cada vez mais importncia para o desenvolvimento e manuteno da atividade
(2008), podemos afirmar que a regio que hoje constitui o Estado do Acre no Brasil
passou por pelo menos trs momentos relevantes em sua constituio como um
do Tratado de Ayacucho em 1867. Em seguida, um Acre que passa a ser cada vez mais
contraditrios, para fomentar ainda mais a disputa entre os locais (alm daqueles que
que se garantisse a produo gumfera que prometia uma espcie de Eldorado para
De maneira geral, essas sero as conjunturas que iro compor o cenrio da regio. Vale
ressaltar que o vis colonialista e tambm por isso, econmico, estar na base de todo o
conflito de disputa pelo territrio que at meados do sculo XIX no parecia despertar
grandes interesses das duas naes. Ento, a partir de uma demanda estrangeira e
imperialista de um mercado que exigia dos dois pases a matria-prima para a sua
atividade capitalista que surge uma mobilizao na regio para atender a economia
internacional.
fato de que a repblica andina ainda vivia sob instabilidades polticas e sucessivos
golpes ao governo institudo nesse perodo final do XIX, como a revoluo liberal
bem especficos.
narrativas diversas e que a histria oficial no nos permite ver. Aqui caberia uma das
perguntas que podemos fazer: seremos capazes de ver o que as narrativas oficiais tem
Nessa parte final do texto, queremos refletir um pouco sobre o peculiar desequilbrio na
relao entre, por um lado, a perda boliviana do Acre caracterizada como tragdia, pelo
menos no mbito municipal de Cobija, e, por outro lado, o ganho do Acre caracterizado
No mbito das narrativas oficiais externadas nos monumentos de Cobija, o conflito que
levou perda desse territrio , como foi mencionado abundantemente nesse trabalho,
to crucial que marcada pelo significante holocausto. Por outro lado, no mbito da
cultura nacional brasileira, o Estado do Acre marginalizado e esquecido, ao ponto de
mas se manifesta materialmente por meio de uma srie de carncias infraestruturais que
o custo exorbitante das passagens areas de e para o Estado, que ciclicamente objeto
vista de tudo isso, podemos pelo menos suspeitar que seja exatamente a partir desta
Estado do Acre imagina e constri a sua brasilidade. E que essa brasilidade construda e
os brasileiros de fora do Acre acham que o Acre no existe, os bolivianos, pelo menos
5. Referncias
Globo. (2016a). Evo Morales pede que EUA devolvam Guantnamo a Cuba. Globo.
Fonte: http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/03/evo-morales-pede-que-eua-
devolvam-guantanamo-a-cuba.html
Globo. (2016b). MP aciona empresas por preos abusivos de passagens areas no AC.
por-precos-abusivos-de-passagens-aereas-no-ac.html
http://congreso.pucp.edu.pe/alaic2014/wp-content/uploads/2013/12/GI1-
D%C2%B4avila-Lucena-M%C3%A1cio-Barros.pdf
Portal Amaznia. (2014). Game Seringueiro Samurai criado no Acre para preservar
http://portalamazonia.com/detalhe/noticia/game-seringueiro-samurai-e-criado-
no-acre-para-preservar-historia-
local/?cHash=24fbb2e278db26cc3f9dacdeb3f96bf5
Pugliese, J. (2007). White Historicide and the Returns of the Souths of the South.
http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-August-September-
2007/Pugliese.html
Velho.
Terra Brasil. (2016). Evo Morales: direita quer dar golpe em Dilma e castigar Lula.
morales-afirma-que-direita-quer-dar-golpe-em-dilma-e-castigar-
lula,bca6274086c5463a75894a570d734da5124pyl38.html
Zambrana Lara, C. (2011). Historia fotogrfica del puerto de Cobija (1908). Revista de
5-13.