Вы находитесь на странице: 1из 204
2014 PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA
2014 PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA
2014
2014
2014 PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA POLÍTICA
2014 PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA POLÍTICA

PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA

ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA POLÍTICA DE ACCESO A MEDICAMENTOS

DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA POLÍTICA DE ACCESO A
DE LA SUBREGIÓN ANDINA ELABORADA POR LA COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL PARA LA POLÍTICA DE ACCESO A
Catalogación realizada por el Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue PLANTAS MEDICINALES DE
Catalogación realizada por el Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue PLANTAS MEDICINALES DE

Catalogación realizada por el Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue

PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA/ Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue -- Lima: ORAS-CONHU; 2014. 200p.; ilus.

Plantas medicinales / Medicina Tradicional / Medicina natural / Medicamentos herbarios / Salud

Setiembre, 2014 Lima, Perú Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No. 2014 - 15524

Comité Editorial:

Dra. Caroline Chang Campos, Secretaria Ejecutiva ORAS – CONHU Dr. Ricardo Cañizares Fuentes, Secretario Adjunto ORAS – CONHU Dra. Lourdes Kusunoki Fuero, Consultora ORAS - CONHU

Coordinación de Publicación:

Lic. Yaneth Clavo Ortiz

CONHU Coordinación de Publicación: Lic. Yaneth Clavo Ortiz © Av. Paseo de la República Nº 3832,

©

Av. Paseo de la República Nº 3832, Lima 27 – Perú Telf.: (00 51-1) 422-6862 / 611 3700 http://www.orasconhu.org contacto@conhu.org.pe

ORGANISMO ANDINO DE SALUD – CONVENIO HIPÓLITO UNANUE, 2014

Imprenta: LETTERA Gráfica Av. La Arboleda 431 - Ate Telf.: 340 - 2200 ventas@letteragrafica.com.pe

Diseño y diagramación:

Gianmarco Campos Valdivia Jhosep Abarca Gómez

Tiraje: 300 unidades

Primera Edición, 2014

El contenido de este documento ha sido elaborado por la Comisión Técnica Subregional para la Política de Acceso

a Medicamentos del Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue.

Puede ser reseñado, resumido o traducido, total o parcialmente sin autorización previa, con la condición de citar específicamente la fuente y no ser usado con fines comerciales.

Esta publicación ha sido realizada por el Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue, en el marco de

la ejecución del Proyecto Plan Sanitario de Integración Andina PlanSIA, el mismo que cuenta con el financiamiento

del Fondo General de Cooperación Italiana (FGCI) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y es adminis- trado por el Centro de Educación Sanitaria y Tecnologías Apropiadas Sanitarias (CESTAS).

Derechos reservados conforme a Ley.

ORGANISMO ANDINO DE SALUD – CONVENIO HIPÓLITO UNANUE Dr. Juan Carlos Calvimontes MINISTRO DE SALUD
ORGANISMO ANDINO DE SALUD – CONVENIO HIPÓLITO UNANUE Dr. Juan Carlos Calvimontes MINISTRO DE SALUD

ORGANISMO ANDINO DE SALUD – CONVENIO HIPÓLITO UNANUE

Dr. Juan Carlos Calvimontes MINISTRO DE SALUD DE BOLIVIA

Dra. Helia Molina Milman MINISTRA DE SALUD DE CHILE

Dr. Alejandro Gaviria Uribe MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL DE COLOMBIA Mg. Carina Vance
Dr. Alejandro Gaviria Uribe
MINISTRO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL DE COLOMBIA
Mg. Carina Vance Mafla
MINISTRA DE SALUD PÚBLICA DEL ECUADOR
Eco. Midori de Habich Rospigliosi
MINISTRA DE SALUD DEL PERÚ
Dra. Nancy Pérez Sierra
MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD DE VENEZUELA
SECRETARÍA EJECUTIVA
Dra. Caroline Chang Campos
SECRETARIA EJECUTIVA
Dr. Ricardo Cañizares Fuentes
SECRETARIO ADJUNTO
COMISIÓN TÉCNICA SUBREGIONAL
PARA LA POLÍTICA DE ACCESO A MEDICAMENTOS

Ericka Toledo, Ministerio de Salud de Bolivia Patricio Huenchuñir, Ministerio de Salud de Chile Laura Pineda, Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia Silvia Álvarez, Ministerio de Salud Pública del Ecuador César Amaro, Ministerio de Salud del Perú Jesús Salazar, Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela

5 7 8 9 9 9 9 10 11 12 12 12 13 13 CONTENIDO
5 7 8 9 9 9 9 10 11 12 12 12 13 13 CONTENIDO

5

7

8

9

9

9

9

10

11

12

12

12

13

13

CONTENIDO

Presentación

I. Introducción

II. Antecedentes

III. Contexto de los países miembros

3.1 Bolivia

3.2 Colombia

3.3 Chile

3.4 Ecuador

3.5 Perú

IV. Regulación

4.1 Política: Base de acción sólida en Medicina Tradicional

Política: Base de acción sólida en Medicina Tradicional 4.2 Seguridad, eficacia, calidad y uso racional 4.3
Política: Base de acción sólida en Medicina Tradicional 4.2 Seguridad, eficacia, calidad y uso racional 4.3

4.2 Seguridad, eficacia, calidad y uso racional

4.3 Vigilancia

4.4 Comercialización

V. Listas de Plantas Medicinales

5.1. Lista de Plantas Medicinales de los países de la Subregión Andina

14

189

199

5.2. Lista de Plantas Medicinales comunes de la Subregión Andina

Participantes en la construcción del documento

4
4
PRESENTACIÓN E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en
PRESENTACIÓN E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en
PRESENTACIÓN E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en
PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN
PRESENTACIÓN E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en su
PRESENTACIÓN E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en su

E l Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue (ORAS - CONHU) en su labor de armonizar políticas y diseñar estrategias que contribuyan a mejorar las condiciones de salud y el acceso a los servicios de salud con enfoque de derechos e interculturalidad, presenta con satisfacción el documento

“Plantas Medicinales de la Subregión Andina” que pretende ser una guía de consulta rápida sobre las plantas medicinales utilizadas en cada país miembro, la que estará disponible en la página web del ORAS - CONHU y en los centros de documentación de los ministerios de salud andinos.

Este documento se enmarca dentro de la Política Andina de Medicamentos, donde la Línea Estratégica de Investigación y Desarrollo considera que las estrategias deberán incluir, entre otros, el apoyo a investigaciones dirigidas a aprovechar el potencial terapéutico de la flora y fauna de la Subregión, con la verificación científica de sus propiedades clínicas y el desarrollo industrial para su producción y en la Política Andina de Salud Intercultural que considera como una de sus líneas estratégicas “El reconocimiento, protección y fortalecimiento de la Medicina Tradicional o Ancestral” en la que se propone armonizar un vademécum andino de plantas medicinales, y profundizar la investigación y legislaciones de los países andinos sobre los avances logrados en medicamentos tradicionales y productos naturales.

La metodología empleada para la elaboración de “Plantas Medicinales de la Subregión Andina” involucró, en una primera instancia, el diseño de un formato único, aprobado por los representantes de la Comisión Técnica Subregional para la Política de Acceso a Medicamentos, que detalla el nombre común de la planta, el nombre científico, la parte de la planta utilizada y el uso tradicional; socializado con los representantes de la Comisión de Salud Intercultural para su conocimiento y aprobación. En una segunda instancia, se procedió a la recolección de datos, donde los representantes de los países de ambas comisiones enviaron la información solicitada al ORAS - CONHU. Finalmente, se procedió a la consolidación de la lista y la identificación de las plantas de uso común tomando en cuenta el nombre científico de cada planta.

El Capítulo V se describe la Lista de las Plantas Medicinales considerando las variables del formato consensuado. Además, en ese mismo capítulo, de acuerdo al nombre científico, se detalla la lista de plantas comunes de los países andinos. Es preciso indicar que los nombres comunes de cada planta varían según el país y hay casos que un mismo nombre puede ser asignado a varias plantas diferentes, lo cual significa que cualquier error en la identificación de una planta puede tener consecuencias graves, por lo que, para identificarla es necesario recurrir a su nombre científico.

Este documento también muestra en los primeros capítulos, un resumen de la situación en el tema de regulación sobre plantas medicinales y los retos que tiene para el futuro la Comisión Técnica Subregional para la Política de Acceso a Medicamentos; la integración de las plantas medicinales a los sistemas de salud permitirá su accesibilidad a todos en condiciones de seguridad, garantizando el derecho a la salud de la población andina.

5
5
Valoramos el conocimiento y el estudio del grupo de investigadores en cada país, la valiosa

Valoramos el conocimiento y el estudio del grupo de investigadores en cada país, la valiosa fuente de información que brindaron al descubrir la importancia de las plantas, de sus principios activos y el potencial terapéutico que nos brinda el reino vegetal.

y el potencial terapéutico que nos brinda el reino vegetal. Dra. Caroline Chang Campos Secretaria Ejecutiva
y el potencial terapéutico que nos brinda el reino vegetal. Dra. Caroline Chang Campos Secretaria Ejecutiva
y el potencial terapéutico que nos brinda el reino vegetal. Dra. Caroline Chang Campos Secretaria Ejecutiva
y el potencial terapéutico que nos brinda el reino vegetal. Dra. Caroline Chang Campos Secretaria Ejecutiva

Dra. Caroline Chang Campos Secretaria Ejecutiva ORAS - CONHU

6
6
I. INTRODUCCIÓN L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral
I. INTRODUCCIÓN L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral
I. INTRODUCCIÓN L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral
I. INTRODUCCIÓN
I.
INTRODUCCIÓN
I. INTRODUCCIÓN L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral de
I. INTRODUCCIÓN L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral de

L a riqueza de la flora subregional asociada con el inmenso saber ancestral de las poblaciones nativas,

hace de la medicina tradicional y, particularmente, de las plantas medicinales, un determinante muy

importante de articulación con los sistemas nacionales de salud. Este saber, aún disperso, necesita

ser integrado con el fin de poder ser utilizado de manera óptima. La articulación e integración de las plantas medicinales a los sistemas de salud se está recién impulsando en los países de la subregión, y para ello se están realizando numerosos esfuerzos aunque todavía falta un largo proceso, específicamente, en la investigación y la reglamentación, con el fin de permitir su accesibilidad a todos y en condiciones de seguridad.

En todos los pueblos, desde los más primitivos hasta los más avanzados, el ser humano siempre ha utilizado las plantas en el campo de su alimentación, así como en el campo curativo físico y espiritual, para cuidarse y prevenir enfermedades. Cuando el hombre primitivo se hallaba enfermo, poco podía hacer, sino recurrir a las plantas. Del empleo de estas, surgieron muchos tratamientos empíricos muy eficaces. Con el tiempo, han concordado con los componentes activos descubiertos por la bioquímica. Este saber ancestral en el curso de los siglos se desarrolló y transmitió verbalmente de generación en generación 1 .

Viviendo en un ambiente con una flora muy fértil y variada, el pueblo andino pudo, a lo largo de su historia, desarrollar numerosos conocimientos sobre la utilización de las plantas en la medicina. Luego de la conquista del continente por los europeos, los pueblos indígenas se habían retirado a lugares inhóspitos, a

la

selva profunda o a las altas mesetas montañosas, para aislarse de los recién llegados. Posteriormente,

fueron a vivir en pequeñas comunidades, desarrollando y mantenimiento un saber viejo de centenas de años. Contamos actualmente con más de 200 naciones indígenas originarias que habitan la región andina

y

entre las diferentes poblaciones 2 . Numerosos documentos se han publicado sobre las plantas medicinales, presentando información sobre sus propiedades botánicas y curativas, sin embargo estas terapéuticas no son reconocidas e integradas en su totalidad en los sistemas de salud.

poseen cada una sus propios conocimientos, transmitidos por vía oral, difundiendo este conocimiento

En este contexto, considerando que en la subregión andina se encuentran pueblos que tienen un saber ancestral que hace uso de la flora con fines terapéuticos; el ORAS-CONHU estableció en su Política Andina de Medicamentos “promover la investigación científica regional tomando cuenta de la realidad andina sanitaria

y epidemiológica”.

1

2

ENDARA Lourden, SORIA Sandra, POZO Fernando. Medicina Tradicional Andina y plantas curativas. 2008-1vol ; 544p.

Organismo Andino de Salud-Convenio Hipólito Unanue. Aun nos cuidamos con nuestra medicina. Ed : Cellgraf S.A.C. 2010; 308p

7
7
II. ANTECEDENTES
II.
ANTECEDENTES
II. ANTECEDENTES E n 1978, durante la Conferencia de Alma-Ata, la Organización Mundial de la Salud

E n 1978, durante la Conferencia de Alma-Ata, la Organización Mundial de la Salud (OMS) realizó el primer llamamiento internacional para incorporar la medicina tradicional a los sistemas nacionales de salud, posteriormente muchos países intentaron integrarla pero con muy poco éxito. La mayoría de

integrarla pero con muy poco éxito. La mayoría de los sistemas de salud están basados en

los sistemas de salud están basados en la medicina clásica y son pocos los países -solamente 25 de 191 miembros de la OMS- los que han desarrollado una política relativa a la medicina tradicional.

Para la Organización Mundial de la Salud la medicina tradicional es la suma total de los conocimientos, habilidades y experiencia basada en teorías, creencias, y experiencias indígenas de las diversas culturas, ya sea que fueran explicables o no, utilizadas para el buen mantenimiento de la salud, así como para la prevención, diagnóstico y mejoramiento de enfermedades físicas y mentales.

La Estrategia Mundial sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, del 28 de mayo de 2008, alienta las actividades de investigación y desarrollo referentes a la medicina tradicional de conformidad con las prioridades y la legislación de los países, teniendo en cuenta los instrumentos internacionales pertinentes, relacionados a los conocimientos tradicionales y a los derechos de los pueblos indígenas: a) establecer prioridades de investigación en medicina tradicional; b) prestar apoyo a los países en desarrollo en la creación de su capacidad de investigación y desarrollo en relación con la medicina tradicional; c) promover la cooperación internacional y un comportamiento ético en la realización de investigaciones; d) apoyar la cooperación Sur-Sur respecto al intercambio de información y las actividades de investigación; e) apoyar la fase inicial de investigación y desarrollo de medicamentos en los sistemas de medicina tradicional de los países en desarrollo.

En esa misma línea, la Política Andina de Medicamentos, de abril de 2009, dicta que en el ámbito subregional los Estados desarrollarán estrategias comunes las cuales deberán incluir el apoyo a investigaciones dirigidas a aprovechar el potencial terapéutico de la flora y fauna de la Subregión, con la verificación de sus propiedades clínicas y el desarrollo industrial para su producción. Así mismo, se deberán apoyar las investigaciones científicas relativas a la medicina tradicional de los distintos grupos étnicos originarios de la Subregión, en conformidad con las prioridades y la legislación de los países, así como propiciar el reconocimiento, con el apropiado respaldo científico, respecto de las propiedades coadyuvantes o terapéuticas con que cuenten sus medicinas ancestrales.

En el mismo sentido, la Resolución REMSAA VIII/136 de 1981 valora el apoyo a la medicina tradicional por parte de los organismos internacionales e insta a la colaboración de las universidades y otros organismos oficiales y privados para realizar estudios de investigación y la publicación de documentos sobre medicina tradicional

8
8
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS 3.1 E Bolivia n Bolivia tenemos la Constitución Política
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS 3.1 E Bolivia n Bolivia tenemos la Constitución Política
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS 3.1 E Bolivia n Bolivia tenemos la Constitución Política
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS
III. CONTEXTO DE LOS
PAÍSES MIEMBROS
III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS 3.1 E Bolivia n Bolivia tenemos la Constitución Política del

3.1

E

Bolivia

III. CONTEXTO DE LOS PAÍSES MIEMBROS 3.1 E Bolivia n Bolivia tenemos la Constitución Política del

n Bolivia tenemos la Constitución Política del Estado Plurinacional, la Política de Salud Familiar Comunitaria Intercultural -SAFCI, la ley del medicamento 1737 y las normas regulatorias hacen referencia a las plantas medicinales y la medicina tradicional.

La Política SAFCI busca integrar el conocimiento tradicional con la medicina clásica. Según el experto en medicina tradicional, Dr. Jaime Zalles, se debería contar en los servicios de salud con profesionales occidentales y médicos tradicionales con el fin de que el paciente pueda elegir la terapia que confíe. “Debemos tener un profundo respeto a las culturas diferentes para dejar de imponer una cultura, una medicina y una cosmovisión, a personas de distintas realidades. No “integrar” sino complementar, planificar acciones conjuntas y dialogar de una manera más horizontal entre las autoridades de Salud y las diversas medicinas tradicionales existentes en el país” 3 .

En el marco de la Ley 1737 y la norma para medicamentos naturales tradicionales y homeopáticos, Bolivia cuenta con 247 plantas medicinales tradicionales que incluye productos de origen mineral.

Actualmente, Bolivia cuenta con la Ley N° 459, del 19 de diciembre de 2013, Ley de Medicina Tradicional Ancestral cuyo objetivo se enmarca en regular el ejercicio, la práctica y la articulación de la medicina tradicional ancestral boliviana en el Sistema Nacional de Salud, entre otros.

3.2

Colombia

En el 2008, el Ministerio de la Protección Social de Colombia presentó el “Vademécum Colombiano de Plantas Medicinales” como resultado de un proceso que se inició en el año 2004. Este documento recopiló información sobre 95 especies vegetales incluidas en el “Listado de Plantas Medicinales Aprobadas con Fines Terapéuticos” del Instituto Nacional de Vigilancia de Alimentos y Medicamentos, INVIMA. Adicionalmente, en cooperación con el Instituto Alexander von Humboldt y la Universidad Nacional, se elaboraron las monografías de 24 especies vegetales que habían sido priorizadas para usos medicinales e industriales, con lo cual fue posible su aprobación por parte del citado Instituto.

La lista de plantas medicinales aprobada con fines terapéuticos se emitió con el ánimo de evitar el mal uso y la producción inadecuada de los productos fitoterapéuticos. En las normas se han establecido los requisitos para la fabricación, envase, empaque, almacenamiento y expendio de los productos naturales de uso terapéutico tradicional, el listado inicial de plantas medicinales, los usos aceptados y la droga o parte de la planta utilizada.

3.3 Chile El Ministerio de Salud, en cumplimiento de las políticas públicas de salud, así

3.3 Chile

El Ministerio de Salud, en cumplimiento de las políticas públicas de salud, así como de los lineamientos y directrices establecidas en la Política Nacional de Medicamentos, ha desarrollado un proceso de regulación en torno a las medicinas alternativas y en específico sobre los medicamentos herbarios tradicionales.

específico sobre los medicamentos herbarios tradicionales. Así, en reconocimiento de la cultura popular y ancestral de

Así, en reconocimiento de la cultura popular y ancestral de sus pueblos originarios y en concordancia con las estrategias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se establecieron las bases regulatorias para permitir el adecuado acceso a los medicamentos herbarios tradicionales.

Para concretar el proceso de introducción de los medicamentos herbarios tradicionales y propiciar su correcto uso, se ha desarrollado un libro electrónico que se difunde a la comunidad, conteniendo las descripciones de las especies vegetales y sus usos reconocidos, así como las exigencias de su rotulación, contenidos que permitirán a los usuarios profundizar sus conocimientos y obtener el máximo beneficio de estas alternativas terapéuticas.

La Política Nacional de Medicamentos Herbarios y de fitofármacos (en una mesa intersectorial) presenta como principales objetivos:

1) Promover el Uso racional de Medicamentos Herbarios Tradicionales (MHT) a nivel de la Atención Primaria, del Autocuidado y fortalecer el uso de MHT en la Medicina Tradicional de nuestros pueblos originarios. 2) Incorporar el uso de algunos Fitofármacos costo efectivos en el arsenal farmacológico de la Atención Primaria.

3.4 Ecuador

La utilización de las plantas medicinales con fines curativos, paliativos y preventivos ocupa un lugar importante en el país, sobretodo en las comunidades rurales, que dependen en gran parte de los recursos vegetales para curar y aliviar sus dolencias

La Constitución de la República en su Titulo VII. Régimen del Buen Vivir, Capítulo Primero, Sección Salud, establece en el Art. 360.- El sistema garantizará, a través de las instituciones que lo conforman, la promoción de la salud, prevención y atención integral, familiar y comunitaria, con base en la atención primaria de salud; articulará los diferentes niveles de atención; y promoverá la complementariedad con las medicinas ancestrales y alternativas.

A

el

fin de cumplir con este mandato Constitucional, el Ministerio de Salud Pública se encuentra implementando

Modelo de Atención Integral en Salud con enfoque Familiar, Comunitario e Intercultural (MAIS-FCI).

En el Ecuador, desde la Academia se han desarrollado algunas investigaciones respecto al uso de las plantas medicinales en el país y sus beneficios potenciales en la salud de la población.

Además, la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria dispone de la lista de las plantas medicinales que han obtenido el registro sanitario para su comercialización en el país.

Por otro lado, en el marco del Programa de Apoyo al Sector Salud en el Ecuador P.A.S.S.E., se realizó la consultoría “Medicina Tradicional Andina y Plantas Curativas”, orientada a sistematizar información relevante

10
10
sobre procesos terapéuticos empleados por la población quichua hablante de la Sierra Central del Ecuador
sobre procesos terapéuticos empleados por la población quichua hablante de la Sierra Central del Ecuador

sobre procesos terapéuticos empleados por la población quichua hablante de la Sierra Central del Ecuador en las provincias de Bolívar, Cotopaxi y Tungurahua, producto de ello en septiembre de 2008 se publicó el Herbolario de Plantas Curativas y Nutricionales.

Esta información se empleó como insumo para la elaboración de la Lista de Plantas Medicinales del Ecuador.

elaboración de la Lista de Plantas Medicinales del Ecuador. 3.5 Perú Las plantas medicinales son uno

3.5

Perú

Las plantas medicinales son uno de los recursos importantes de los sistemas de salud tradicionales, y su uso debe entenderse en un marco de respeto cultural y de aporte social a la salud. La flora en el Perú, gracias a sus múltiples pisos ecológicos y ecosistemas, cuenta con más de 20 000 especies vegetales, las que constituyen un 8% del total de las existentes sobre la tierra; una gran parte de estas plantas se encuentra en la amazonía u oriente peruano y algunas de ellas, en la actualidad, ni siquiera han sido caracterizadas botánicamente.

Un aspecto trascendente es el uso medicinal, alimenticio y ritual que hace la población peruana de muchas estas especies vegetales, de las cuales 5000 plantas han sido identificadas botánicamente: la mayor parte son nativas de Perú (unas 4400) y unas 600 especies han sido introducidas. Igualmente, la mayoría de las especies nativas utilizadas son silvestres y unas 1922 son cultivadas. En relación a ello, es necesario identificar y sistematizar información sobre las plantas medicinales. 4

Con el objetivo de difundir estudios, investigaciones y normas sobre plantas medicinales, el Centro Nacional de Salud Intercultural (CENSI), ente oficial gubernamental con competencias específicas en materia de Medicina Tradicional, publica información técnico-científica a través de los siguientes documentos sobre plantas medicinales: Monografías de Plantas Medicinales Peruanas e Inventario Nacional de Plantas Medicinales.

IV. REGULACIÓN 4.1 Política: Base de acción sólida en Medicina Tradicional De acuerdo al documento
IV. REGULACIÓN
4.1 Política: Base de acción sólida en Medicina Tradicional
De acuerdo al documento “La situación farmacéutica en los países andinos 2011-2012” de la OPS/OMS,
Chile, Bolivia, Colombia y Perú cuentan con una Política Sanitaria Nacional (PSN) o su equivalente. Los cinco
países de la subregión que se presentan en la tabla N° 1 desarrollaron una Política Nacional de Medicamentos
(PNM).
La Tabla N°1 facilita más detalles sobre las políticas en el sector salud que se han formulado en los países,
así como sobre sus respectivos planes de implementación.
Asimismo, los países miembros de la Subregión Andina han desarrollado normas regulatorias para promover
y
mantener una buena práctica, para que el acceso sea equitativo, asegurando la autenticidad, seguridad
y
eficacia de las terapias. Por otro lado, estas normas regulatorias tienen la finalidad de incentivar la
investigación, formación, educación y la integración de la medicina tradicional en el sistema de salud de cada
uno de los países.
El desarrollo de estrategias u otro tipo de mecanismos asumidos por los países coadyuvará al uso sostenible
de plantas medicinales y la protección de los conocimientos tradicionales.
Tabla N° 1.
Plan de
Implementación
de la PSN
Política Nacional
de Medicamentos
Plan de
Implementación
de la PNM
Política nacional
País
Política Sanitaria
de Buena
PNM
Gobernanza
Bolivia
Chile
En proceso
Colombia
Ecuador
x
x
x
x
Perú
Fuente: OPS/OMS La situación farmacéutica en los países andinos 2011-2012
4.2 Seguridad, eficacia, calidad y uso racional

Para promover a la medicina tradicional como fuente sanitaria es necesario realizar todos los esfuerzos posibles para identificar las terapias seguras y eficaces. Para ello, los países de la Subregión Andina están desarrollando una serie de estrategias que fomenten la seguridad, eficacia y calidad de la medicina tradicional, difundiendo los conocimientos básicos a través de la lista de plantas medicinales, normas, directrices a fin de establecer estándares que aseguren su calidad, entre otros.

Es frecuente el uso de terapias de medicina tradicional en los países de la Subregión Andina. El uso racional de la medicina tradicional tiene muchos aspectos regulatorios que incluyen la calificación y la licencia de

12
12
los laboratorios de los productos, de los proveedores, la provisión de información científica y orientación
los laboratorios de los productos, de los proveedores, la provisión de información científica y orientación

los laboratorios de los productos, de los proveedores, la provisión de información científica y orientación al público, el fomento terapéutico en el uso sólido de una medicina tradicional apropiada por parte de los proveedores y usuarios, entre otros. Todos estos aspectos maximizarán el potencial que ofrece la medicina tradicional para integrarla al sistema de salud de cada uno de los países miembros.

Es preciso destacar que la lista común de plantas medicinales permitirá ofrecer a la población el aval necesario para tener mayor seguridad respecto a qué plantas se podrían utilizar, de igual forma coadyuvará al reconocimiento y la defensa del patrimonio de la biodiversidad andina.

4.3

y la defensa del patrimonio de la biodiversidad andina. 4.3 Vigilancia Actualmente, cada país posee su
y la defensa del patrimonio de la biodiversidad andina. 4.3 Vigilancia Actualmente, cada país posee su

Vigilancia

Actualmente, cada país posee su propio sistema de vigilancia y control el cual es ejercido en toda la cadena de suministro. La red de farmacovigilancia de la subregión centraliza la información de los países miembros y permite acciones conjuntas y rápidas en caso de alertas por retiro de mercado. Es necesario fomentar las Buenas Prácticas Agrícolas en todos los países de la subregión andina, especialmente en los países que fomentan el establecimiento de laboratorios para productos naturales tradicionales, como es el caso de Bolivia, y en aquellos donde se fabrica productos fitoterapéuticos, como en Colombia.

4.4

Comercialización

Todos los países de la subregión andina cuentan con producción nacional a nivel industrial, donde se utilizan plantas medicinales como principios activos. En el caso de Bolivia se incentiva a que los médicos tradicionales cuenten con laboratorios naturales tradicionales para la elaboración de sus productos, los que luego son comercializados con el registro sanitario respectivo: también existen los productos que son manufacturados de manera exclusiva para sus pacientes.

Las plantas medicinales también se comercializan en forma natural e industrial pero sin procesamiento.

La importancia de contar con una lista de plantas medicinales de los países de la Subregión es que permitirá estimular la investigación y crear alianzas estratégicas entre autoridades reguladoras y universidades públicas, siempre dentro del marco de la protección de los conocimientos tradicionales.

13
13

5.1. Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina por Paìs

Colombia

Ecuador

Bolivia

Chile

Perú

Países:

Andina por Paìs Colombia Ecuador Bolivia Chile Perú Países: V. PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA
Andina por Paìs Colombia Ecuador Bolivia Chile Perú Países: V. PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA
Andina por Paìs Colombia Ecuador Bolivia Chile Perú Países: V. PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA
V. PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA
V.
PLANTAS
MEDICINALES
DE
LA SUBREGIÓN
ANDINA
Andina por Paìs Colombia Ecuador Bolivia Chile Perú Países: V. PLANTAS MEDICINALES DE LA SUBREGIÓN ANDINA
Almendra del Beni
Almendra del Beni
Hábitat Uso tradicional Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Bolivia Parte de

Hábitat

Uso tradicional

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Bolivia

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Bolivia Parte de la planta utilizada Nombre

Antiespasmódico, antiséptico,

Corteza

Anacardium occidentale L.

Acaya Acayu Marañon Caju

Semilla

Bixa orellana

Achiote

t i c o , Corteza Anacardium occidentale L. Acaya Acayu Marañon Caju Semilla Bixa orellana
t i c o , Corteza Anacardium occidentale L. Acaya Acayu Marañon Caju Semilla Bixa orellana
t i c o , Corteza Anacardium occidentale L. Acaya Acayu Marañon Caju Semilla Bixa orellana
t i c o , Corteza Anacardium occidentale L. Acaya Acayu Marañon Caju Semilla Bixa orellana
16
16
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Tratamiento de la obesidad
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Tratamiento de la obesidad

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Tratamiento de la obesidad exógena, antirreumático, demulgente. Suplemento de yodo

Tallos

Fucus vesiculosus L.

Alga marina (sargazo, fucus vesicoso)

Laxante

Planta entera

Gracilaria cervicornis

s a r g a z o , f u c u s v e s
s a r g a z o , f u c u s v e s
17
17
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Antiespasmódico sobre músculos suaves

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Antiespasmódico sobre músculos suaves

fruto

Atropa belladonna L.

Belladona

Antiséptico, expectorante, diurético. Cicatrizante

Resina balsámica

Stirac paralleloneurus Stirac benzoin

Benjuí

S t i r a c p a r a l l e l o n
S t i r a c p a r a l l e l o n
18
18
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id S e m i
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id S e m i

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Semilla, corteza y hojas (resinas).

Aesculus hippocastanum L.

Castaña de Indias

Astringente

Hojas

Uncaria gambier

Catechu

s i n a s ) . Aesculus hippocastanum L. Castaña de Indias Astringente Hojas Uncaria
s i n a s ) . Aesculus hippocastanum L. Castaña de Indias Astringente Hojas Uncaria
19
19
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Analgésico Hojas Erythroxylum coca

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Analgésico

Hojas

Erythroxylum coca

Coca

Expectorante

Corteza

Guarea rusbyi

Cocillana

Nombre común Id Analgésico Hojas Erythroxylum coca Coca Expectorante Corteza Guarea rusbyi Cocillana 20
Nombre común Id Analgésico Hojas Erythroxylum coca Coca Expectorante Corteza Guarea rusbyi Cocillana 20
20
20
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id A n t i
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id A n t i

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Antiespasmódico, analgésico local

Hojas y fruto

Datura stramonium L.

Estramonio folio Cajón del diablo

Expectorante, rubefaciente. Antiséptico

Hojas, corteza (eucaliptol, gomenol, cineol)

Eucalyptus globulus

Eucalipto

s , c o r t e z a ( e u c a l i
s , c o r t e z a ( e u c a l i
21
21
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id C a r m

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Carminativo, antiespasmódico, expectorante

Raíz y rizoma

Ferula assa-foetida

Goma asafetida

Antirreumático, diurético. Tópico: Analgésico,

Corazón de la madera, secreción resinosa

L.

Goma de Guayaco

C o r a z ó n d e l a m a d e r
C o r a z ó n d e l a m a d e r
22
22
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Laxante Planta y semillas
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Laxante Planta y semillas

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Laxante

Planta y semillas (mucilago)

Plantago ovata

Ispaghula Husk - Psyllium Husk

antihemético

Rizoma

Jengibre

I s p a g h u l a H u s k - P s
I s p a g h u l a H u s k - P s
23
23
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id antiespasmódico M a t

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

antiespasmódico

Matricaria chamomilia Matricaria recutita

Manzanilla - Camomilia

Sedante, antiespasmódico

Hojas y frutos

Maracuja

c a r i a r e c u t i t a Manzanilla - Camomilia
c a r i a r e c u t i t a Manzanilla - Camomilia
24
24
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Hipocolesteromiante, diurético, colagogo,
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Hipocolesteromiante, diurético, colagogo,

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Hipocolesteromiante, diurético, colagogo, hipotensor. Emoliente tópico

Fruto, árbol, hojas (aceite de oliva)

Olea europea L. (sp.)

Olivo

vías respiratorias

Origanum vulgare

Orégano

a c e i t e d e oliva) Olea europea L. (sp.) Olivo vías respiratorias
a c e i t e d e oliva) Olea europea L. (sp.) Olivo vías respiratorias
25
25
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Antiséptico Planta, corteza Pinus

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Antiséptico

Planta, corteza

Pinus palustris

Pino

Diurético, uricosurico. Antiséptico, expectorante.

Yemas, hojas y ramas

Pinus silvestris

Pino albar

r i c o s u r i c o . Antiséptico, expectorante. Yemas, hojas y
r i c o s u r i c o . Antiséptico, expectorante. Yemas, hojas y
26
26
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Diurético estomáquico Flores Spiraea
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Diurético estomáquico Flores Spiraea

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Diurético estomáquico

Flores

Spiraea ulmaria

Reina de los prados

Antiespasmódico, carminativo

Romero

Id Diurético estomáquico Flores Spiraea ulmaria Reina de los prados Antiespasmódico, carminativo Romero 27
Id Diurético estomáquico Flores Spiraea ulmaria Reina de los prados Antiespasmódico, carminativo Romero 27
27
27
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Expectorante. Raíz, rizoma Polygala

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Expectorante.

Raíz, rizoma

Polygala senega L.

Seneca Polygala

Antiespasmódico, sedante, diurético. Astringente

Gomphrena globosa S.

Siempre viva

a s m ó d i c o , s e d a n t e
a s m ó d i c o , s e d a n t e
28
28
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id D e m u

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Demulcente, emoliente. Local:

digestivo

Corteza

Ulmus rubra M.

Ulmus

Dismenorrea, amenorrea

Raíz y rizoma

Chamaelirium luteum L.

Unicornio falso

Corteza Ulmus rubra M. Ulmus Dismenorrea, amenorrea Raíz y rizoma Chamaelirium luteum L. Unicornio falso
Corteza Ulmus rubra M. Ulmus Dismenorrea, amenorrea Raíz y rizoma Chamaelirium luteum L. Unicornio falso
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén
LLantén

Semilla1

Semilla 1 Hábitat Uso aprobado Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Colombia Parte
Semilla 1 Hábitat Uso aprobado Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Colombia Parte
Semilla 1 Hábitat Uso aprobado Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Colombia Parte

Hábitat

Uso aprobado

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Colombia

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Colombia Parte de la planta utilizada Nombre

Coadyuvante de uso externo en

Bixa orellana L.

Achiote

Coadyuvante en el tratamiento del estreñimiento crónico.

Alga entera

Gelidium cartilagineum (L.) Gaillon

Agar - Agar

G e l i d i u m c a r t i l a g
31
31
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id tratamiento de dispepsias. Frutos

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

tratamiento de dispepsias.

Frutos

Pimpinella anisum L.

Anís

Coadyuvante de uso interno en

Frutos, partes aéreas

Apium graveolens L.

Apio

a n t e d e u s o i n t e r n o
a n t e d e u s o i n t e r n o
32
32
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id externo. Flores L. Caléndula
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id externo. Flores L. Caléndula

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

externo.

Flores

L.

Caléndula (Vía Tópica)

Coadyuvante en el tratamiento de trastornos digestivos producidos por espasticidad. Coadyuvante en el tratamiento de dispepsias.

Corteza

Cinnamomum zeylanicum Blume Sin: Cinnamomum verum J. Presl.

Canela

en el tratamiento de dispepsias. Corteza Cinnamomum zeylanicum Blume Sin: Cinnamomum verum J. Presl. Canela 33
en el tratamiento de dispepsias. Corteza Cinnamomum zeylanicum Blume Sin: Cinnamomum verum J. Presl. Canela 33
33
33
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id C o a d

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Coadyuvante de uso externo en

Partes aéreas

Pers latifolia (Ruiz &

Baccharis

Pav.)

Chilca (uso extreno)

Coadyuvante de uso interno en

Partes aéreas

Pers latifolia (Ruiz &

Baccharis

Pav.)

Chilca (uso interno)

a t i f o l i a ( R u i z & B a
a t i f o l i a ( R u i z & B a
34
34
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id C o a d
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id C o a d

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Coadyuvante en el tratamiento de la

Fruto

Anethum graveolens L.

Eneldo

Coadyuvante en el tratamiento y del tracto respiratorio superior y tracto urogenital.

Partes aéreas y raíz

Echinacea purpurea L.

Equinacea Echinacea

respiratorio superior y tracto urogenital. Partes aéreas y raíz Echinacea purpurea L. Equinacea Echinacea 35
respiratorio superior y tracto urogenital. Partes aéreas y raíz Echinacea purpurea L. Equinacea Echinacea 35
35
35
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Coadyuvante en el tratamiento

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Coadyuvante en el tratamiento de la diarrea aguda de origen no bacteriano.

Hojas

Psidium guajava L.

Guayaba

Coadyuvante para el tratamiento de estados de agotamiento físico o mental y astenia.

Hojas

Ilex guayusa Loes

Guayusa

para el tratamiento de estados de agotamiento físico o mental y astenia. Hojas Ilex guayusa Loes
para el tratamiento de estados de agotamiento físico o mental y astenia. Hojas Ilex guayusa Loes
36
36
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id T r a t
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id T r a t

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Tratamiento de dispepsias y distensión abdominal por gases.

Hojas

Nees) Stapf. citratus (D.C.

Cymbopogom

ex

Limoncillo

Coadyuvante en el tratamiento del estreñimiento crónico, colon irritable

gastritis.

y

Semillas

Linum usitatissimum L.

Lino o Linaza

del estreñimiento crónico, colon irritable gastritis. y Semillas Linum usitatissimum L. Lino o Linaza 37
del estreñimiento crónico, colon irritable gastritis. y Semillas Linum usitatissimum L. Lino o Linaza 37
37
37
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id C o a d

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Coadyuvante en el tratamiento del espasmo del músculo liso intestinal.

Origanum majorana L.

Mejorana

Trastornos espásticos del tracto gastrointestinal. Coadyuvante en el

Tallos y hojas

piperita var. citrata

Mentha Briq.

(Ehrh.)

Menta

e r i t a v a r . c i t r a t a
e r i t a v a r . c i t r a t a
38
38
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Antidiarréico. Partes aéreas Bauhinia

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Antidiarréico.

Partes aéreas

Bauhinia variegata L.

Pate-vaca o Casco de Vaca

Coadyuvante en el tratamiento de la tos.

Viola tricolor L.

Pensamiento

u v a n t e e n e l t r a t a m
u v a n t e e n e l t r a t a m
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Laxante. Tratamiento del estreñimiento

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Laxante. Tratamiento del estreñimiento ocasional y afecciones en las cuales se requiera una fácil evacuación intestinal con heces blandas.

Hojas: Jugo (Látex, obtenido por incisión de la hoja)

Aloe vera L.

Sábila (Vía oral)

Expectorante. Coadyuvante en el tratamiento de la tos.

Hojas: Mucílago (gel o pulpa)

Aloe vera L.

Sábila (Vía oral)

t e e n e l tratamiento de la tos. Hojas: Mucílago (gel o pulpa) Aloe
t e e n e l tratamiento de la tos. Hojas: Mucílago (gel o pulpa) Aloe
t e e n e l tratamiento de la tos. Hojas: Mucílago (gel o pulpa) Aloe
t e e n e l tratamiento de la tos. Hojas: Mucílago (gel o pulpa) Aloe
40
40
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Laxante. Tratamiento del estreñimiento

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Laxante. Tratamiento del estreñimiento ocasional y afecciones en las cuales se requiera una fácil evacuación intestinal con heces blandas.

Fruto Hojas

Cassia angustifolia Vahl. Cassia senna L. sin: Cassia acutifolia Delile.

Sen, Sen de Tinnevelly Sen de Alejandría, Sen de la India

Coadyuvante en el tratamiento de disturbios de la menopausia.

Semillas, hipocótilo

Glycine max Siebold & Zucc.

Soya

Semillas, hipocótilo G l y c i n e m a x S i e b
Semillas, hipocótilo G l y c i n e m a x S i e b
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Sedante, coadyuvante en el
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Sedante, coadyuvante en el
Hábitat Uso aprobado Parte de la planta utilizada Nombre común Id Sedante, coadyuvante en el

Hábitat

Uso aprobado

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Sedante, coadyuvante en el tratamiento de la ansiedad y transtornos del sueño de origen nervioso.

Rizomas, raíz y tallos

Valeriana pavonii Poepp.& Endl.

Valeriana

Sedante, coadyuvante en el tratamiento de la ansiedad y transtornos del sueño de origen nervioso.

Rizomas, raíz

Valeriana scandens L.

Valeriana

de la ansiedad y transtornos del sueño de origen nervioso. Rizomas, raíz Valeriana scandens L. Valeriana
de la ansiedad y transtornos del sueño de origen nervioso. Rizomas, raíz Valeriana scandens L. Valeriana
de la ansiedad y transtornos del sueño de origen nervioso. Rizomas, raíz Valeriana scandens L. Valeriana
42
42
Castaño de Indias
Castaño de Indias
Hábitat Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Chile Uso tradicional Parte de

Hábitat

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Chile

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Chile Uso tradicional Parte de la planta utilizada

Crece desde la Región del Maule hasta la Región de Magallanes,

con comezón; previene la caída del

lavados de heridas infectadas, piel

Uso interno: trastornos renales de las vías urinarias; estados

reumáticos y febriles; control de

la diabetes mellitus no insulino-

dependiente. b) Uso externo:

cabello.

a)

y

Hojas-corteza

Betula pendula

Abedul

En Chile se le encuentra desde las provincias centrales hasta Aysén en el sur; crece en abundancia en todo tipo de terrenos, suelos secos, bordes de caminos, terrenos baldíos. En la región Metropolitana se la puede encontrar de preferencia en Maipú, cerro San Cristóbal, Arrayán, quebrada de Apoquindo, quebrada de Macul, Puente Alto, cajón del Maipo, sitios eriazos, etc.

estreñimiento y afecciones hepáticas

difíciles de tipo crónico (dispepsia),

(cólicos biliares); cistitis y edemas;

Falta de apetito, digestiones

artritis y gota.

Hojas-raíz

Cichorium intybus

Achicoria amarga

y edemas; Falta de apetito, digestiones artritis y gota. Hojas-raíz Cichorium intybus Achicoria amarga 44
y edemas; Falta de apetito, digestiones artritis y gota. Hojas-raíz Cichorium intybus Achicoria amarga 44
44
44
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Los aloes (se conocen
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Los aloes (se conocen

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Los aloes (se conocen más de 350 especies en la actualidad) se pueden cultivar en una gran variedad de climas y en suelos pobrísimos, pero necesitan protección contra las heladas. limo y mucha arena gruesa

laceraciones, se aplica directamente

menores, quemaduras u otro tipo de

la vía oral. -cicatrizante de heridas

hojas: -úlceras digestivas se usa

en estreñimiento. b) Gel de las

Jugo espeso de las hojas:

en la piel.

a)

Hojas

Aloe vera

Aloe

S/A

acumulación de gases); resfríos, tos

Trastornos digestivos (cólicos y

leche materna escasa; hipo.

Frutos

anisum;

Illicium verum

Pimpinella

Anís

Frutos a n i s u m ; I l l i c i u m
Frutos a n i s u m ; I l l i c i u m
Frutos a n i s u m ; I l l i c i u m
45
45
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece de la IV

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece de la IV a la IX región. Se adapta a diversas condiciones, lugares de poca humedad y a suelos a menudo pedregosos. En las provincias centrales es particularmente abundante.

difíciles de tipo crónico (dispepsias),

laxante suave; protector hepático y

sedante nervioso. b) Uso externo:

dolores reumáticos y neurálgicos.

gastrointestinales y digestiones

Uso interno: molestias

a)

Hojas.

Peumus boldus

Boldo

S/A

externo: lavado de heridas y úlceras;

(digestivas, uterinas, renales,

intestinales), diarrea. b) Uso

Uso interno: desórdenes

menstruales, hemorragias

a)

Capsella bursa-pastoris

Bolsita del pastor / Mastuerzo

a) Capsella bursa-pastoris B o l s i t a d e l p a s
a) Capsella bursa-pastoris B o l s i t a d e l p a s
a) Capsella bursa-pastoris B o l s i t a d e l p a s
a) Capsella bursa-pastoris B o l s i t a d e l p a s
46
46
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Especie en peligro de

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Especie en peligro de extinción en su límite norte, por ejemplo en el Parque Nacional Fray Jorge, IVRegión. En Chile se encuentra con más frecuencia desde Valparaíso hasta Magallanes, en alturas entre 1200-1700 msnm, pero sobre todo en los bosques húmedos del sur del país.

a) Uso interno: tos y catarro; lombrices intestinales, desórdenes estomacales, disentería (trastorno infeccioso con diarrea sanguinolenta); dolores reumáticos; antiescorbútico (previene los daños de la mucosa por falta de vitamina C). b) Uso externo: afecciones de la piel (heridas, úlceras, verrugas, sarna, alergias); dolores reumáticos

musculares, producto de

torceduras.

y

Hojas-corteza.

Drimys winteri

Canelo / Voigue

templado cálido; Resiste bastante

Planta originaria de Sudamérica, crece silvestre en suelos ligeros y bien drenados, en clima templado

bien las heladas.

a

En trastornos digestivos (diarrea,

ansiedad); en estados gripales

del sistema nervioso (insomnio

cólicos, indigestión, náusea,

y

Tallo-hojas.

Aloysia citrodora

Cedrón

del sistema nervioso (insomnio cólicos, indigestión, náusea, y Tallo-hojas. Aloysia citrodora Cedrón
del sistema nervioso (insomnio cólicos, indigestión, náusea, y Tallo-hojas. Aloysia citrodora Cedrón
del sistema nervioso (insomnio cólicos, indigestión, náusea, y Tallo-hojas. Aloysia citrodora Cedrón
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id aunque resiste bien las

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

aunque resiste bien las heladas y

Originaria de Egipto y del sur de Europa. Crece en climas templados

sequías, requiere lugares soleados

para su óptimo desarrollo. Es poco

exigente en el tipo de suelos.

y,

Uso interno: problemas digestivos

infecciones vaginales por hongos.

heridas infectadas, dermatitis de

(dolores de estómago, úlceras,

pañal, eczemas); hemorroides;

gastritis, colitis, padecimientos

menstrual. b) Uso externo: en

afecciones de la piel (úlceras,

hepáticos); regula la función

a)

Flores.

Chinita / Caléndula

Litoral Chileno

Uso interno: obesidad, colesterol

escrofulosos (tumores blandos no

alto, hipotiroidismo, hígado graso,

Uso externo: elimina tumores

hipertensión, diabetes mellitus.

cancerosos).

b)

a)

Toda la planta.

Durvillea Antarctica

Cochayuyo / Ulte

hipertensión, diabetes mellitus. cancerosos). b) a) Toda la planta. Durvillea Antarctica Cochayuyo / Ulte 48
hipertensión, diabetes mellitus. cancerosos). b) a) Toda la planta. Durvillea Antarctica Cochayuyo / Ulte 48
48
48
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en las provincias
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en las provincias

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece en las provincias de Aconcagua, Valparaíso, Santiago, Concepción y archipiélago Juan Fernández.

- mación de garganta; infección urinaria.

Uso externo: heridas y lesiones de

la piel, caída del cabello, moretones.

b)

Hojas.

Tropaeolum majus

Espuela de galán / Capuchina

forestales, especialmente en la zona

sur del país

gripe y asma; diabetes mellitus no

insulino requirente (tipo II). b) Uso

como catarro, resfrío, faringitis o

externo: rinitis, cistitis, vaginitis.

Uso interno: afecciones de

vías respiratorias altas tales

a)

Hojas adultas largas.

Eucalyptus globulus

Eucalipto / Eucaliptus

de vías respiratorias altas tales a) Hojas adultas largas. Eucalyptus globulus Eucalipto / Eucaliptus 49
de vías respiratorias altas tales a) Hojas adultas largas. Eucalyptus globulus Eucalipto / Eucaliptus 49
49
49
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id En Chile se la

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

En Chile se la encuentra entre las provincias de Coquimbo y Valdivia. En la Región Metropolitana crece de preferencia en Quinta Normal, quebrada del arrayán, quebrada Macul y cajón del Maipo, entre otras áreas

Afecciones de las vías respiratorias (asma, tos, bronquitis); malestares digestivos (diarreas, gastritis y esofagitis).

Verbascum thapsus

Hierba del paño

Se le encuentra abundantemente desde la IV a la VII Región, a pleno sol y en suelos secos. En la Región Metropolitana es común verla en la quebrada de La Plata (Rinconada de lo Cerda-Maipú), el Salto de Conchalí, Las Condes, El Arrayán, las quebradas de Peñalolén y de Ramón, el cajón del Maipo, la cuesta

Uso interno: afecciones renales y

de las vías urinarias; incontinencia

urinaria. b) Uso externo: aftas e

a)

Hojas.

Hierba dulce / Palo dulce

urinaria. b) Uso externo: aftas e a) Hojas. H i e r b a d u
urinaria. b) Uso externo: aftas e a) Hojas. H i e r b a d u
50
50
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en las Regiones
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en las Regiones

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece en las Regiones Metropolitana, VI, VII y VIII.

hepáticas; afecciones de la vejiga;

Uso interno: gastritis, úlceras

digestivas, diarrea; afecciones

a)

Llantén / Llantén mayor

Crece en la zona norte del país, especialmente en Tarapacá y Antofagasta.

Llareta

país, especialmente en Tarapacá y Antofagasta. Llareta Plantago major Hojas. expectorante y anticatarral. b) Uso
país, especialmente en Tarapacá y Antofagasta. Llareta Plantago major Hojas. expectorante y anticatarral. b) Uso
Plantago major Hojas. expectorante y anticatarral. b) Uso externo: llagas, pústulas, hemorroides, vaginitis,
Plantago major
Hojas.
expectorante y anticatarral. b)
Uso externo: llagas, pústulas,
hemorroides, vaginitis, leucorrea
a)
Uso interno: molestias urinarias y
digestivas; en personas diabéticas
Laretia acaulis
Toda la planta (champa).
no insulino dependientes. b) Uso
externo: la goma (resina) se emplea
localmente en dolores de dientes.
(champa). no insulino dependientes. b) Uso externo: la goma (resina) se emplea localmente en dolores de
51
51
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Fernández es una especie

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Fernández es una especie invasiva.

Arbusto chileno que vegeta en lugares húmedos y sombríos desde la provincia de Coquimbo hasta la de Chiloé; en el archipiélago Juan

Uso interno: diarreas, disenterías

del glóbulo ocular). b) Uso externo:

sanguinolenta) y empacho (diarrea

(trastorno infeccioso con diarrea

amígdalas, úlceras de la boca.

a)

Hojas-frutos.

Aristotelia chilensis

Maqui

Planta nativa de Chile, Perú y Argentina. En nuestro país habita desde la IV región (provincia de Choapa) hasta la provincia de Chiloé en la X región, generalmente en sitios húmedos.

disfunción hepática. b) Uso externo:

Uso interno: úlceras digestivas,

traumatismos y heridas de la piel.

indigestión, dolor de estómago,

a)

Hojas.

Buddleja globosa

Matico / Pañil

y heridas de la piel. indigestión, dolor de estómago, a) Hojas. Buddleja globosa Matico / Pañil
y heridas de la piel. indigestión, dolor de estómago, a) Hojas. Buddleja globosa Matico / Pañil
52
52
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Originario de Asia, y
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Originario de Asia, y

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Originario de Asia, y actualmente se cultiva en países de clima subtropical a cálido; requiere terrenos asoleados, bien drenados, ligeramente ácidos y ricos en humus. En Chile se encuentra principalmente en la zona central del país.

Insomnio, nerviosismo, estrés inapetencia, indigestión, asma, gripe, resfríos, tos (cocimiento de la cáscara); fragilidad capilar.

Citrus aurantium

amargo /

Naranjo agrio

Naranjo

Arbusto común del matorral de Chile central entre Coquimbo y Colchahua; su habitat incluye terrenos degradados, laderas de colinas, tierras agotadas

Fiebre; dolor de cabeza; diabetes mellitus no insulino requirente.

Hojas-tallo.

Solanum ligustrinum

Natre

e z a ; d i a b e t e s mellitus no insulino requirente.
e z a ; d i a b e t e s mellitus no insulino requirente.
e z a ; d i a b e t e s mellitus no insulino requirente.
e z a ; d i a b e t e s mellitus no insulino requirente.
53
53
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id En nuestro país el

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

En nuestro país el paico brota espontáneamente en la cercanía de los huertos, bordes de jardines, potreros, orilla de caminos, terraplenes, terrenos de cultivo

Diarreas, empacho, dolor de estómago, indigestión, estreñimiento, cólicos y parásitos intestinales (áscaris, oxiuros o pidulles); regulariza la menstruación

Hojas.

Chenopodium chilense

Paico

degradados y secos a la orilla de los

caminos; se le encuentra sobre todo

especie endémica crece en suelos

pero de Concepción al sur es más

en las provincias de Chile Central,

Es una planta originaria de Chile, Argentina, Perú, Uruguay

Brasil; en nuestro país esta

bien escasa.

y

gripes y otras enfermedades comunes. b) Uso externo: en enfermedades de la piel (heridas

Tallo sin corteza-hojas

Cestrum parqui

Palqui / Parqui.

b) Uso externo: en enfermedades de la piel (heridas Tallo sin corteza-hojas Cestrum parqui Palqui /
b) Uso externo: en enfermedades de la piel (heridas Tallo sin corteza-hojas Cestrum parqui Palqui /
b) Uso externo: en enfermedades de la piel (heridas Tallo sin corteza-hojas Cestrum parqui Palqui /
b) Uso externo: en enfermedades de la piel (heridas Tallo sin corteza-hojas Cestrum parqui Palqui /
54
54
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece desde la provincia

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece desde la provincia de Copiapó a la de Cautín, alcanzando hasta los 2600 m de altura, se le puede encontrar ocasionalmente en la cordillera de la Costa

Problemas urinarios y prostáticos; problemas estomacales; resfríos

Parte aérea

Ephedra chilensis

Pingo-Pingo

Crece en la VII región y especialmente en la VIII región.

y bronquitis); infecciones de las vías

respiratorias (catarros, sinusitis, tos

urinarias. b) Uso externo: dolores

Uso interno: afecciones

neurálgicos y reumáticos.

a)

Brotes tierno.

Pinus radiata

Pino insigne

dolores Uso interno: afecciones neurálgicos y reumáticos. a) Brotes tierno. Pinus radiata Pino insigne
dolores Uso interno: afecciones neurálgicos y reumáticos. a) Brotes tierno. Pinus radiata Pino insigne
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece desde la IV

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece desde la IV a la X Región, entre los 150 a los 1200 m de altura, en la región es posible de ver y creciendo en abundancia, en la Reserva Nacional Radal Siete Tazas, Reserva Nacional Altos de Lircay y en la zona de Pelluhue.

Afecciones respiratorias (tos, catarro, bronquitis, asma).

Hojas.

Lomatia hirsuta

Radal

Arbusto originario de la cuenca del mar Mediterráneo, crece en terrenos secos y pedregosos; se ha naturalizado en condiciones similares en la cordillera de los Andes. En Chile se encuentra asilvestrado y a veces cultivado

Afecciones renales y de las vías urinarias; malestares estomacales, ulceras gástricas; trastornos menstruales.

Flores.

Spartium junceum

Retamo

urinarias; malestares estomacales, ulceras gástricas; trastornos menstruales. Flores. Spartium junceum Retamo 56
urinarias; malestares estomacales, ulceras gástricas; trastornos menstruales. Flores. Spartium junceum Retamo 56
56
56
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en la V
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Crece en la V

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Crece en la V región, Región Metropolitana y VI región.

Uso interno: cólicos abdominales

eccemas, conjuntivitis o eliminación

externo: malestares reumáticos (en

y parásitos intestinales; trastornos

menstruales; hemorragias. b) Uso

compresa) y en casos de sarna,

de piojos (lavados).

a)

Tallo-hojas.

Ruta chalepensis

Ruda

Crece desde Coquimbo hasta Valdivia.

especialmente cálculos renales;

Trastornos renales y urinarios,

depurativo.

Tallo-hojas-ramas.

Margyricarpus pinnatus

Sabinilla / Perlilla

Trastornos renales y urinarios, depurativo. Tallo-hojas-ramas. Margyricarpus pinnatus Sabinilla / Perlilla 57
Trastornos renales y urinarios, depurativo. Tallo-hojas-ramas. Margyricarpus pinnatus Sabinilla / Perlilla 57
57
57
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Planta nativa de regiones

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Planta nativa de regiones cálidas de Europa. En su lugar de origen crece en forma silvestre, de preferencia en la cuenca del mediterráneo, sobre alturas comprendidas entre los 900 y los 1100 metros sobre el nivel del mar. En Chile crece especialmente en la zona centro-sur del país.

malestar general); ansiedad, nerviosismo e insomnio; retención de liquido (edema).

Flores-hojas.

Tilia cordata

Tilo

Planta cultivada oriunda de la región mediterránea occidental, en especial del sur de Italia

amigdalitis, resfríos). b) Uso externo:

respiratorios (tos, catarro, bronquitis,

digestivos (digestiones difíciles de

parásitos intestinales; malestares

heridas, eccemas, gingivitis, mal

tipo crónico (dispepsia), diarrea,

aliento; dolores reumáticos.

Uso interno: malestares

a)

Thymus vulgaris

Tomillo

(dispepsia), diarrea, aliento; dolores reumáticos. Uso interno: malestares a) Thymus vulgaris Tomillo 58
(dispepsia), diarrea, aliento; dolores reumáticos. Uso interno: malestares a) Thymus vulgaris Tomillo 58
58
58
Hábitat Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre común Id Originaria de Europa y

Hábitat

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Originaria de Europa y Asia occidental, crece en prados bajos y arenosos, sitios húmedos y sombreados, bosques, tierras cercanas a los cursos de agua, y zonas montañosas hasta los 2000 metros

Trastornos nerviosos (ansiedad, insomnio, nerviosismo y dolor de cabeza); trastornos digestivos (colon irritable, cólicos intestinales); asma bronquial; trastornos de la menopausia

Rizoma-raíz.

L.

Valeriana

Crece desde la IV hasta la X región, en valles del interior, Cordillera de la costa y zona costera.

ulceras estomacales, afecciones al hígado. b) Uso externo: heridas, afecciones de la piel.

Verbena litoralis

Verbena

estomacales, afecciones al hígado. b) Uso externo: heridas, afecciones de la piel. Verbena litoralis Verbena
estomacales, afecciones al hígado. b) Uso externo: heridas, afecciones de la piel. Verbena litoralis Verbena
Cola de caballo
Cola de caballo
Hábitat Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Ecuador Uso tradicional Parte de
Hábitat Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Ecuador Uso tradicional Parte de

Hábitat

Lista de Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Ecuador

Uso tradicional

Parte de la planta utilizada

Nombre común

Id

Plantas Medicinales de la Subregión Andina País: Ecuador Uso tradicional Parte de la planta utilizada Nombre

Crece en zonas templadas.

Diurética.

Hojas, savia

Betula alba L.

Abedul

urinarios. También se detiene

Internamente, trastornos del tracto urinario y ayuda en

urogenital, tanto en varones

expulsión de los cálculos

sangrado en el tracto rejuvenece el sistema

como mujeres.

la

el

y

La fruta, las raíces y la planta entera

Tribulus terrestris

Abrojo

f r u t a , l a s r a í c e s y
Se desarrolla en altitudes que oscilan desde los 2500 a los 3900 msnm Digestiva, colagoga.

Se desarrolla en altitudes que oscilan desde los 2500 a los 3900 msnm

Digestiva, colagoga.

Hojas

Artemisia sodiroi; Artemisia absinthium

Ajenjo

r t e m i s i a s o d i r o i ;
r t e m i s i a s o d i r o i ;
62
62
que el rango altitudinal oscila entre 2800 y 3800 msnm Emoliente, sedante, somnífero, calmante de
que el rango altitudinal oscila entre 2800 y 3800 msnm Emoliente, sedante, somnífero, calmante de

que el rango altitudinal oscila entre 2800 y 3800 msnm

Emoliente, sedante, somnífero, calmante de la tos.

Cápsulas,

pétalos

Papaver rhoeas

Amapola roja

Altitud Mínima 570 m Altitud Máxima 570 m

de contusiones, dolores musculares, fracturas, hematomas, heridas, luxaciones y micosis., uta seca, uta de agua.

Tallos

Senna bacillaris

Amarillo

fracturas, hematomas, heridas, luxaciones y micosis., uta seca, uta de agua. Tallos Senna bacillaris Amarillo 63
fracturas, hematomas, heridas, luxaciones y micosis., uta seca, uta de agua. Tallos Senna bacillaris Amarillo 63
63
63
Cultivado en zonas subtropicales, dentro de un rango altitudinal que oscila entre 500 y 1500

Cultivado en zonas subtropicales, dentro de un rango altitudinal que oscila entre 500 y 1500 msnm

Para la digestión, mejorar el apetito, alivia los cólicos y náuceas, aditivo.

Semillas

Illicium anisatum

Anís estrellado

Antimicrobiano y antioxidante.

Fruto, hojas

Vaccinium macrocarpon

Arándano grande

anisatum Anís estrellado Antimicrobiano y antioxidante. Fruto, hojas Vaccinium macrocarpon Arándano grande 64
anisatum Anís estrellado Antimicrobiano y antioxidante. Fruto, hojas Vaccinium macrocarpon Arándano grande 64
anisatum Anís estrellado Antimicrobiano y antioxidante. Fruto, hojas Vaccinium macrocarpon Arándano grande 64
anisatum Anís estrellado Antimicrobiano y antioxidante. Fruto, hojas Vaccinium macrocarpon Arándano grande 64
64
64
y húmedos, aunque se desarrolla también en ambientes mediterráneos primaverales. Digestivo s e m i

y húmedos, aunque se desarrolla también en ambientes mediterráneos primaverales.

Digestivo

semillas

Avena sativa L.

Avena

Se desarrolla en un rango altitudinal que oscila entre los 200 a los 1200 msnm

Alucinógeno, emético,

purgante

Raiz y tallo

Banisteriopsis quitensis

caapi,

Banisteriopsis

Ayahuasca

i o p s i s q u i t e n s i s c
i o p s i s q u i t e n s i s c
Se desarrolla en un rango altitudinal que oscila entre los 200 a los 1800 msnm

Se desarrolla en un rango altitudinal que oscila entre los 200 a los 1800 msnm

Reforzamiento del tejido conectivo, diurético, astringente, actividad hemostática, actividad hepatoprotectora y antitumoral, muscular.

Parte aéreas de tallos

Equisetum arvense, Equisetum hyemale

Caballo chupa

Crece en las zonas subtropicales y tropicales.

Estimulante, vasodilatador.

Fruto

Coffea arabica L.

Cafeto arábigo

z o n a s subtropicales y tropicales. Estimulante, vasodilatador. Fruto Coffea arabica L. Cafeto arábigo
o n a s subtropicales y tropicales. Estimulante, vasodilatador. Fruto Coffea arabica L. Cafeto arábigo 66
66
66
Se desarrolla desde los 50 a los 700 m de altitud. C o a d
Se desarrolla desde los 50 a los 700 m de altitud. C o a d

Se desarrolla desde los 50 a los 700 m de altitud.

Coadyuvante en casos de hepatotoxicidad.

Frutos

Silybum marianum (L.)

Cardo mariano

Glucemia, antidislipidemia.

Semillas

Carthamus tinctorius L

Cártamo o alazor

i a , a n t i d i s l i p i d e
a , a n t i d i s l i p i d e m
67
67
Crece en la cuenca amazónica, altitudes de 0 a 1800 msnm en terrenos humedos. Combatir

Crece en la cuenca amazónica, altitudes de 0 a 1800 msnm en terrenos humedos.

Combatir la colelitiasis, cálculos biliares, cálculos renales y al hígado. vejiga, vías urinarias y los ovarios.

Hojas y tallos

Phyllanthus niruri

Chancapiedra

Crece en climas fríos, su rango altitudinal oscila de 1800 a 3800 msnm

Analgésico

Brotes tiernos, hojas frescas

Bracharis polyantha

Chilco

B r o t e s t i e r n o s , h o
B r o t e s t i e r n o s , h o
B r o t e s t i e r n o s , h o
B r o t e s t i e r n o s , h o
68
68
Crece en las zonas subtropicales y tropicales. En las costas. Antihelmíntica, antidotal, antiséptica, astringente,
Crece en las zonas subtropicales y tropicales. En las costas. Antihelmíntica, antidotal, antiséptica, astringente,

Crece en las zonas subtropicales y tropicales. En las costas.

Antihelmíntica, antidotal, antiséptica, astringente, bactericida, depurativo, diurético, pediculicida, purgativo, refrigerante, estoma quico, supurativo y vermífugo, remedio para abscesos, alopecia, amenorrea, asma, blenorragia, bronquitis, calores, gripes, constipación, tos, debilidad, disentería, dismenorrea, H334dolor de oído, erisipelas, hematemesis, hemoptisis, menorragia, nausea, dolor de muelas, tuberculosis, tumores, enfermedades venéreas, and articulaciones.

Coco

Crece silvestre en bosques con suelos ricos en humus y en laderas con poca vegetación, requiriendo por lo general climas templados.

Cohosh negro

Cocos nucifera L Fruto, pulpa Cimicifuga racemose nutt Rizoma Regulador hormonal durante el climaterio, hipotensora
Cocos nucifera L
Fruto, pulpa
Cimicifuga racemose nutt
Rizoma
Regulador hormonal durante
el climaterio, hipotensora y
nucifera L Fruto, pulpa Cimicifuga racemose nutt Rizoma Regulador hormonal durante el climaterio, hipotensora y 69
69
69
Crece en un rango altitudinal que oscila de los 2200 a los msnm 3800 Demulcente,

Crece en un rango altitudinal que oscila de los 2200 a los

msnm

3800

Demulcente, expectorante, protector de las mucosas, antiespasmódico

Las frondes del helecho

Adianthum aethiopicum

Culantrillo

altitudinal que oscila entre los

Se desarrolla en un rango

y lo 3200 msnm

1800

Hojas, semillas

Coriandrum sativum

Culantro

oscila entre los Se desarrolla en un rango y lo 3200 msnm 1800 Hojas, semillas Coriandrum
oscila entre los Se desarrolla en un rango y lo 3200 msnm 1800 Hojas, semillas Coriandrum
oscila entre los Se desarrolla en un rango y lo 3200 msnm 1800 Hojas, semillas Coriandrum
70
70
tejidos que contienen colágeno vasos sanguíneos, reduce como: cartílago tendones, Degeneración macular,
tejidos que contienen colágeno vasos sanguíneos, reduce como: cartílago tendones, Degeneración macular,

tejidos que contienen colágeno

vasos sanguíneos, reduce

como: cartílago tendones,

Degeneración macular, retinopatías diabéticas

cataratas, fortalece

ligamentos.

y

Frutos

Vaccinium myrtillus

El arándano

vigor, mejora la memoria y

adaptógeno, restablece el

aumenta la longevidad.

Hipoglucimiante, poder

Planta entera

Eleutherococcus senticosus

Eleuterococo

el aumenta la longevidad. Hipoglucimiante, poder Planta entera Eleutherococcus senticosus Eleuterococo
el aumenta la longevidad. Hipoglucimiante, poder Planta entera Eleutherococcus senticosus Eleuterococo 71
71
71
Indicado para los que padecen gota, artritis y cálculos en el riñón, anemia, colesterol, anti-cancerígeno,

Indicado para los que padecen gota, artritis y cálculos en el riñón, anemia, colesterol, anti-cancerígeno, antioxidante, anti-escorbutico, ojos, piel, sistema inmunológico, hipertensión, remineralizante, fatiga, estimulante del crecimiento en niños.

Hoja fresca o seca

Spinacia oleracea

Espinaca

Crece en claros de bosques y setos.

Tónico cardíaco, Antiespasmódico y sedante ligero.

Hojas, frutos

Crataegus L.

oxycantha

Espino blanco

y sedante ligero. Hojas, frutos C r a t a e g u s L .
y sedante ligero. Hojas, frutos C r a t a e g u s L .
72
72
Crece en rocas, acantilas, playas y aguas mediterráneas Metabolismo, sistema digestivo, dermatología, actividad
Crece en rocas, acantilas, playas y aguas mediterráneas Metabolismo, sistema digestivo, dermatología, actividad

Crece en rocas, acantilas, playas y aguas mediterráneas

Metabolismo, sistema digestivo, dermatología, actividad antimicrobiana.

Ramas laterales del talo, planta entera desecada

Fucus vesiculosus

Fucus

Crece en zonas tropicales.

Para perder peso, efecto saciante o calmante del apetito, recomendable en problemas de circulación, antiséptico y antibacteriano.

Pulpa del fruto y su corteza

Garcinia cambogia

Garcinia cambogia

de circulación, antiséptico y antibacteriano. Pulpa del fruto y su corteza Garcinia cambogia Garcinia cambogia
de circulación, antiséptico y antibacteriano. Pulpa del fruto y su corteza Garcinia cambogia Garcinia cambogia 73
73
73
74 Se desarrolla en un amplio rango altitudinal de los 2200 hasta los 3800 msnm
74
74

Se desarrolla en un amplio rango altitudinal de los 2200 hasta los 3800 msnm

Anódico, antiespasmódico, hipnótico, narcótico

Brurugmansia sanguinea o Datura sanguinea; Datura

Guanto

hipersecretoras, estreñimiento

Tratamiento de la obesidad, hiperglucemia, hiperlipemias

de las dispepsias

antidiarreico.

y

y

Semilla

Cyamaposis tetragonolobus

Guar

hiperglucemia, hiperlipemias de las dispepsias antidiarreico. y y Semilla Cyamaposis tetragonolobus Guar
hiperglucemia, hiperlipemias de las dispepsias antidiarreico. y y Semilla Cyamaposis tetragonolobus Guar