Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1) Definiciones:
Se entiende por Leches Fermentadas los productos, adicionados o no de otras sustancias
alimenticias, obtenidos por coagulacin y disminucin del pH de la leche o leche reconstituida,
adicionada o no de otros productos lcteos, por fermentacin lctica mediante la accin de
cultivos de microorganismos especficos. Estos microorganismos especficos deben ser viables,
activos y abundantes en el producto final durante su perodo de validez.
1.1) Se entiende por Yogur o Yoghurt o Iogurte, en adelante Yogur, el producto incluido en la
definicin 1) cuya fermentacin se realiza con cultivos protosimbiticos de Lactobacillus
delbrueckii subsp. Bulgaricus y Streptococcus salivarius subsp. thermophilus a los que en forma
complementaria pueden acompaar otras bacterias acidolcticas que, por su actividad,
contribuyen a la determinacin de las caractersticas del producto terminado.
1.2) Se entiende por Leche Fermentada o Cultivada el producto incluido en la efinicin 1) cuya
fermentacin se realiza con uno o varios de los siguientes cultivos: Lactobacillus acidophilus,
Lactobacillus casei, Bifidobacterium sp., Streptococcus salivarius subsp.thermophilus y/u otras
bacterias acidolcticas que, por su actividad, contribuyen a la determinacin de las caractersticas
del producto terminado.
1.2.1) Se entiende por Leche Acidfila o Acidofilada el producto incluido en la definicin 1.2. cuya
fermentacin se realiza exclusivamente con cultivos de Lactobacillus Acidophilus.
1.3) Se entiende por Kefir el producto incluido en la definicin 1) cuya fermentacin se realiza con
cultivos cidolcticos elaborados con granos de kefir, Lactobacillus kefir,
especies de los gneros Leuconostoc, Lactococcus y Acetobacter, con produccin de cido
lctico, etanol y dixido de carbono. Los granos de kefir estn constituidos por levaduras
fermentadoras de la lactosa (Kluyveromyces marxianus) y levaduras no fermentadoras de la
lactosa (Saccharomyces omnisporus, Saccharomyces cerevicie y Saccharomyces exiguus),
Lactobacillus casei, Bifidobacterium spp y Streptococcus salivarius subsp.termophilus).
2) Clasificacin:
a) De acuerdo con el contenido de materia grasa, las leches fermentadas se clasificarn en:
Con Crema. Aqullas cuya base lctea tenga un contenido de materia grasa mnimo de
6,0g/100 g.
Enteras o Integrales. Aqullas cuya base lctea tenga un contenido de materia grasa
mximo de 5,9g/100g y mnimo de 3,0g/100 g .
Parcialmente descremadas. Aqullas cuya base lctea tenga un contenido de materia
grasa mximo de 2,9g/100 g y mnima de 0,6g/100g.
1
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
Descremadas. Aqullas cuya base lctea tenga un contenido de materia grasa mximo
de 0,5g/100 g.
c) Aditivos:
c.3. En todos los casos se admitir tambin la presencia de otros aditivos transferidos a travs
de los ingredientes opcionales de conformidad con el Principio de Transferencia de aditivos
alimentarios (Resolucin GMC 105/94 y Codex Alimentarius Vol. 1A, 1995, seccin 5.3) y su
concentracin en el producto final no deber superar la proporcin que corresponda a la
mxima concentracin admitida en el ingrediente opcional y cuando se trate de los aditivos
incluidos en el presente artculo no debern superar los lmites mximos establecidos para los
mismos. En el caso particular del agregado de pulpa de fruta o preparados de fruta, ambos de
uso industrial, se admitir adems la presencia de cido srbico y sus sales de sodio, potasio o
calcio en una concentracin mxima de 300 mg/kg (expresado en cido srbico) en el producto
final.
d) Coadyuvantes de tecnologa / elaboracin:
No se admite el uso de coadyuvantes de tecnologa / elaboracin.
2
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
5.2.1) Las leches fermentadas definidas en 1) debern cumplir los requisitos fsico-qumicos
consignados en la tabla 2.
5.3) Las leches fermentadas debern cumplir con los requisitos consignados en la tabla 4
durante su perodo de validez.
3
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
6) Las leches fermentadas debern ser envasadas con materiales bromatolgicamente aptos de
conformidad con el presente Cdigo y adecuados para las condiciones de almacenamiento
previstas y que confieran al producto una proteccin adecuada.
8) y 9) Rotulado: estos dos articulos hablan del rotulado de todos los productos dependiendo cual
fuese su origen. No han sido copiados ya que son extensos y consideramos que carecen de la
importancia para esta presentacin.
4
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
5
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
CUADRO COMPARATIVO
6
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
Independientemente del producto buscado, el proceso es el mismo para todos los productos
fermentados, desde la recepcin de la leche cruda hasta la incubacin de los microorganismos y
se detalla a continuacin:
YOGURT
8
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
Si bien ya ha sido definido por el CAA, podemos decir que el yogurt es un producto lcteo
fermentado que resulta del desarrollo de dos bacterias termfilas: Streptococcus thermophilus y
Lactobacillus bulgaricus. La primera es una bacteria lctica que se desarrolla en forma ptima
entre 42 y 50C y proporciona la acidez caracterstica del yogurt. La segunda es otra bacteria
lctica que contrariamente se reproduce a temperaturas entre 37 y 42C y se encarga de dar el
aroma caracterstico del yogurt. Segn La textura final el yogurt puede ser aflanado (de aspecto
gelatinoso) o lquido (bebible).
El proceso consiste en ajustar el contenido de slidos, pasteurizar la mezcla, enfriar hasta 42C,
agregar la mezcla del cultivo lctico e incubar por tres horas hasta alcanzar una acidez de 0.7%,
para que en el cuarto fro llegue a 0.85 - 0.90 %. Antes de llenar en los envases se puede agregar
frutas en forma de mermelada.
En la actualidad se comercializan yogures con diferentes texturas: el de consistencia firme, el
batido y el lquido, de mayor a menor viscosidad. Las primeras fases de produccin son comunes,
a partir de la inoculacin se establecen las diferencias.
El yogur lquido: es un yogur agitado suavemente hasta lograr una consistencia lquida,
con el fin de permitir que su consumo pueda hacerse bebido directamente del envase o
servido en un vaso. Presenta en su composicin: agua 87,5% ,solidos totales 12,5%,grasa
3%,acidez 0,7%. El agitado se realiza con suavidad durante 5 o 10 minutos, a 20C, para
que el cogulo se rompa y quede lquido, con textura "bebible", antes de ser envasado.
Adems, antes de envasarlo, el yogur lquido puede ser tratado de tres formas distintas,
que determinan la duracin de su vida til:
1. Solo se enfra. Tiene una vida media de 20-24 das para su consumo.
El yogurt batido: como su nombre lo indica lleva un batido previo, suave para afirmar su
consistencia. Presenta en su composicin: agua 86%, solidos totales 14% ,grasa 3%
,acidez 0,8%. La inoculacin de la leche pasteurizada se realiza en tanques de incubacin.
Tanto el batido como el liquido se diferencian slo en el grado de rotura del gel lctico
formado durante la incubacin. El batido se bombea a un intercambiador de calor para
enfriarlo, mientras que el lquido se somete a un proceso ms intenso (puede
homogeneizarse) antes de su enfriamiento. Tras el enfriamiento pueden aadirse el resto
de ingredientes (fruta, cacao, vainilla, colorantes, etc.). Finalmente, se procede al
envasado, almacenamiento en refrigeracin y distribucin.
9
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
10
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
INOCULACION
Antes de aadir el cultivo iniciador, la leche ha de enfriarse hasta una temperatura distinta para
cada leche fermentada. Esta temperatura es la misma que la de incubacin y depende,
fundamentalmente, de las caractersticas del cultivo iniciador. Para fabricar yogur, la temperatura
acorde con el desarrollo del iniciador esta comprendida entre 40 y 45C, Se inocula con un starter
de los dos microorganismos, el Streptococcus termophilus y el Lactobacillus bulgaricus, pero que
han sido cultivados por separado para evitar un exceso de produccin de cido lctico. De este
modo, no se ve favorecida una especie frente a la otra dentro del mismo starter. El iniciador puede
aadirse en polvo, congelado concentrado o en forma de una suspensin lquida. As, el cido
lctico producido a partir de la lactosa baja el pH hasta un valor aproximado de 5, en donde se
inicia la formacin del cogulo. En el yogur se pretende que la tasa inicial de microorganismos sea
bastante elevada, del orden de 10 exp. 7 ufc/ml (lo cual corresponde a un 2-3% de inculo, aprox.)
para que la fermentacin se produzca con rapidez.
INCUBACION
Para la obtencin de yogur, la leche suele incubarse a 42C, temperatura que representa un
compromiso entre la ptima de las dos especies responsables de su fermentacin: 45C para la
mayora de las cepas de Lb. delbrueckii subsp. bulgaricus y 39C para St. thermophilus. A esta
temperatura se completa la fermentacin en unas 4 horas. Es evidente que si la temperatura de
incubacin es menor, el tiempo necesario para completar la fermentacin y obtener yogur se
prolonga. Por ejemplo, a 30C son necesarias unas 20 horas. Si la leche est libre de inhibidores,
la actividad microbiana est determinada principalmente por la temperatura de incubacin y la
cantidad de inculo agregado. Mientras mayor sea la diferencia con la temperatura ptima y
menor la cantidad de inculo agregada mayor ser el tiempo de fermentacin.
Dependiendo del sistema de fabricacin que se utilice, se emplean incubadores distintos. Para la
incubacin en el propio envase se utilizaron en los comienzos (cuando se usaban envases de
vidrio), baos de agua termostatados a la temperatura deseada. Hoy da se utilizan cmaras
multifuncionales a travs de las cuales puede circular aire caliente (para la incubacin) o fro (para
el enfriamiento posterior). Este sistema permite obtener yogur firme, el cual se envasa
inmediatamente a la adicin del starter en vasitos o tarritos y son llevados de esta forma a una
estufa donde se produce la fermentacin hasta el punto deseado y luego se refrigera en cmaras
o en tneles de refrigeracin.
El yogur lquido se elabora incubando la leche inoculada en tanques fermentadores y, una vez
concluida la fermentacin, el cogulo se bate intensamente para conseguir la consistencia
deseada y finalmente se envasa.
11
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
ENFRIAMIENTO
Su finalidad es frenar la actividad del iniciador y sus enzimas para evitar que la fermentacin
contine. Se recomienda que la temperatura final del yogur no exceda los 5C; de esta forma, la
coexistencia de pH bajo y temperaturas de refrigeracin actan sinrgicamente para mantener el
yogur en un estado apropiado para su consumo durante 15 o 20 das, al menos. En la actualidad,
se recomienda que el enfriamiento del yogur se haga en fases sucesivas, primero de forma rpida
hasta 30 C, despus ya mas lentamente a 20C y ms tarde a 14,5 C antes de llegar finalmente
a 2-4 C. As se consigue la mejor textura sin permitir una excesiva acidificacin.
ENVASADO
Los envases de yogur han evolucionado desde el clsico de vidrio hasta los actuales de
materiales plsticos, sobre todo polietileno de alta densidad y poliestireno. Los envases son
siempre opacos, no solo para proteger al producto de la luz sino tambin para facilitar la impresin
del envase (dibujos, etiquetas, etc.) y disimular la posible turbidez de estos plsticos. El envasado
puede realizarse antes de la incubacin, pudindose agregar, por ejemplo, frutas en la misma
envasadora segn corresponda (yogur de consistencia firme) o tras la fermentacin (yogur batido
y lquido). Se controla el cerrado hermtico del envase para mantener la inocuidad del producto.
Se debe controlar que el envase y la atmsfera durante el envasado sean estriles.
12
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
13
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
LECHE CULTIVADA
La Leche Cultivada es un producto lcteo que se obtiene por acidificacin biolgica de la leche,
para lo que se emplean unas bacterias lcticas llamadas lactobacilos. Los lactobacilos (leer esto
con vos de Pancho Ibez), al ser inoculados en la leche la "cultivan" haciendo que estas
bacterias se coman las molculas de lactosa y las transformen en un azcar ms simple,
facilitando su ingesta para aquellos con intolerancia a la lactosa o trastornos digestivos.
Hoy en da la leche cultivada ha sido reemplazada por las leches probioticas como el Actimel, el
Yakult, la Sancor Bio por citar algunas. Las diferencias que existen entre estas son las siguientes:
En realidad, todos los yogures son probiticos al contener microorganismos vivos en el producto
final y ejercen un efecto beneficioso en el organismo, ms all de su valor nutricional. Sin
embargo, en el mbito comercial, se reserva este trmino a las leches fermentadas que contienen
los lactobacilos que se han mencionado.
14
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
Este ultimo punto al dia de hoy es objeto de controversia, ya que los ensayos clnicos y de
laboratorio no son categricos.
KEFIR
Es un producto lcteo fermentado mediante hongos y bacterias procedente de la regin del
Cucaso. Tambin reciben este nombre los grnulos utilizados para su produccin.
En el kfir la leche fermenta mediante una reaccin lacto-alcohlica, y por tanto anaerbica; la
lactosa de la leche se transforma en cido lctico y se produce anhdrido carbnico y alcohol.
Los grnulos de kfir tienen un aspecto similar al de la coliflor pero es ms blando y gelatinoso; es
una masa bitica simbitica que combina bacterias probiticas, levaduras, lpidos y protenas,
envuelta en una matriz polisacrida, denominada kefiran. Los principales microorganismos que
conforman este ecosistema microbiano presente en el kfir son: la bacteria Lactobacillus
acidophilus y la levadura (hongo unicelular) Kluyveromyces marxianus, aunque varan segn las
regiones y mtodos de cultivo.
Existen dos tipos de kfir: de leche y de agua. En realidad, el kfir de agua y el de leche tienen la
misma microflora, pero adaptados a medios distintos. El kfir de agua no necesita lactosa para
que produzca la fermentacin, aunque es necesario adicionar azcar para desencadenar la
fermentacin, pudiendo beneficiarse de todas las propiedades que posee aquellas personas
veganas o intolerantes a la lactosa.
Kumys
es un producto lcteo hecho a partir de kfir de leche. Tradicionalmente se ha elaborado con leche
de yegua, aunque hoy da se emplea normalmente la leche de vaca. Es una bebida tradicional de
la zona de Asia Central.
Al igual que el kfir, en su elaboracin participan diversos microorganismos, siendo los principales
bacterias lcteas como Lactobacillus bulgaricus y Lactobacillus acidophilus, as como levaduras
tales como Kluyveromyces lactis sbsp. lactis, Candida utilis, Candida kfir y Saccharomyces
cerevisiae.
En este caso, el cultivo iniciador se aade en una concentracin bastante elevada (10-30 %); a
continuacin se incuba a 20-30 C durante 4-16 horas. Debido a que la leche de yegua (al igual
que la de camella) es pobre en casenas, el producto obtenido presenta un cogulo finamente
disperso, que se resuspende fcilmente y que apenas se percibe en boca.
15
Alumnos: Camacho J. Dellamea J. Mansilla J.
16