Voith Turbo

Cliente /Customer: Nossa referncia/Our reference: Relatrio

Unique service Cia. Ltda. Report
Elaborado por/Made by: DAO EN
Local/Place: Victor Hugo Cortes Bonilla RETARDER132
Quito / EC Telefone:
Data da participao/Date of event: 00593 85983635
2009.12.09 Telefax:
Sua referncia/Your reference:

Data/Date:
2009.12.09

Participantes Victor Hugo Cortes Bonilha. USER

Participants

Destebucino Fernando Cadena VTKB

Distribucin

Asunto Retarder 132

Sujeto

Resumo AGUA EN EL RETARDADOR A resolver

Summary Action by

Se realiza una visita tcnica a la empresa Transcoiv con el fin de prestar asistencia tcnica y servicio de repuestos
VOITH TURBO. Somos atendidos por el Ing. Juan Izurieta el cual nos argumenta que desde hace tiempo est
interesado en adquirir cerca de 25 Mercedes Actros, pero q no ha sido posible ni siquiera adquirir una cotizacin
seria por parte de Starsmotors. Nos comenta esta situacin con el fin de que nosotros hagamos algo para ayudarlo,
pues el est muy contento con los Mercedes Actros equipados con RETARDER VOITH independiente de los
problemas que ha tenido con el diafragma del Retarder 115HV.Nos manifiesta que esta interesadado en hacer la
instalacin de un RETARDER a una tractocamion freightliner, nosotros nos comprometemos en hacerle entrega de
una cotizacin formal. Posteriormente nos hace entrega de un Retarder 132 para que le realicemos una inspeccion y
seguidamente le hagamos llegar una cotizacin del costo para dejarlo operativo.
En la inspeccion encontramos

El estado en que esta el retarder es deplorable ya que lleva bastante tiempo ha espera de ser reparado, por lo tanto
est incompleto. De las partes elctricas como sensores y vlvula proporcional no tiene.
Nossa referncia/Our reference Data/Date Pgina/Page No.
Error! No se 2/6
encuentra el origen
de la referencia.
Relatrio
Report

Resumo A resolver
Summary Action by

Se realiza el desensamble y se encuentra aceite emulsionado

En el rotor y en el estator hay presencia de oxidacin

Nossa referncia/Our reference Data/Date Pgina/Page No.
Error! No se 3/6
encuentra el origen
de la referencia.
Relatrio
Report

Resumo A resolver
Summary Action by

El estator tiene presencia de oxido

pero las vlvulas no estn pegadas

Hay bastante presencia de oxido en los impeles

del rotor
Nossa referncia/Our reference Data/Date Pgina/Page No.
Error! No se 4/6
encuentra el origen
de la referencia.
Relatrio
Report

Resumo A resolver
Summary Action by

Se verifica que no se encuentre pegada ninguna

vlvula del estator

La pista del rodamiento se encuentra picada

Nossa referncia/Our reference Data/Date Pgina/Page No.
Error! No se 5/6
encuentra el origen
de la referencia.
Relatrio
Report

Resumo A resolver
Summary Action by

El culpable de que se halla mezclado el refrigerante y el aceite es el enfriador el cul es de

construccin compacta, Al parecer sufrio un dao interno.
La construccin del enfriador
es compacta

El nmero de parte es:

Aunque aparecen tres nmeros ms en el enfriador creemos que este es el nmero de parte,
Nossa referncia/Our reference Data/Date Pgina/Page No.
Error! No se 6/6
encuentra el origen
de la referencia.
Relatrio
Report

Resumo A resolver
Summary Action by

OBSERVACIONES: Es de vital importancia nos puedan ayudar con el manual de partes y el

manual de reparacin para de esta forma nosotros poder efectuar el listado de partes y poderlo
enviar para una cotizacin de las partes y poder entregar una respuesta a nuestro cliente.