Vaksin konjugasi pneumokokus polisakarida mencegah penyakit pneumokokus di Indonesia
Bayi, namun khasiatnya terhadap radang paru pneumokokus yang didapat masyarakat Pada orang dewasa berusia 65 tahun atau lebih tidak diketahui. METODE Dalam percobaan acak terkontrol double-blind, placebo-controlled yang melibatkan 84.496 orang dewasa 65 Tahun atau lebih, kami mengevaluasi keefektifan konjugat polisakarida 13-valent Vaksin (PCV13) dalam mencegah episode pertama strain tipe vaksin pneumococ- Rawan pneumonia yang didapat oleh masyarakat, nonbacteremic dan noninvasif pneumococ- Pneumonia yang didapat masyarakat, dan penyakit pneumokokus invasif. Standar Metode laboratorium dan tes deteksi antigen urin spesifik serotipe digunakan Untuk mengidentifikasi pneumonia yang didapat masyarakat dan penyakit pneumokokus invasif. HASIL Dalam analisis per protokol episode pertama infeksi karena tipe vaksin Strain, pneumonia yang didapat masyarakat terjadi pada 49 orang di kelompok PCV13 Dan 90 orang pada kelompok plasebo (efikasi vaksin, 45,6%; 95,2% kepercayaan Interval [CI], 21,8 sampai 62,5), nonbacteremic dan noninvasif community-acquired Pneumonia terjadi pada 33 orang pada kelompok PCV13 dan 60 orang di Kelompok plasebo (keampuhan vaksin, 45,0%; 95,2% CI, 14,2 sampai 65,3), dan pneum invasif. Penyakit mococcal terjadi pada 7 orang pada kelompok PCV13 dan 28 orang di Kelompok plasebo (keampuhan vaksin, 75,0%; 95% CI, 41,4 sampai 90,8). Khasiat terus berlanjut Sepanjang uji coba (rata-rata tindak lanjut, 3,97 tahun). Dalam diubah niat-to- Analisis perlakuan, kemanjuran serupa diamati (keampuhan vaksin, 37,7%, 41,1%, dan 75,8%, masing-masing), dan pneumonia yang didapat masyarakat terjadi pada 747 orang Pada kelompok PCV13 dan 787 orang pada kelompok plasebo (efikasi vaksin, 5,1%; 95% CI, -5,1 sampai 14,2). Sejumlah kejadian buruk dan kematian yang serius serupa di Dua kelompok, namun ada lebih banyak reaksi lokal pada kelompok PCV13. KESIMPULAN Di antara orang dewasa yang lebih tua, PCV13 efektif dalam mencegah pneumococ tipe vaksin- Cal, bakteri, dan non-bakteri yang didapat pneumonia dan vaksin- Jenis penyakit pneumokokus invasif namun tidak dalam mencegah masyarakat yang diakuisisi Pneumonia dari sebab apapun (Didanai oleh Pfizer; CAPITA ClinicalTrials.gov nomor NCT00744263.) A
Pneumonia yang didapat masyarakat di
Lansia, menghasilkan morbiditas yang cukup besar dan kematian. diperoleh masyarakat Pneumococcal 1-4
Pneumonia paling sering muncul sebagai nonbac-
Penyakit teremik penyakit pneumokokus invasif, 3
Yang melibatkan infeksi pada situs yang biasanya steril,
Terjadi pada sekitar 25% kasus. 3
Perlindungan imunologi terhadap pneumo-
Penyakit coccal dimediasi melalui opsono- Antibodi fagosit yang diarahkan terhadap bakteri- Al capsular polysaccharides yang mendefinisikan Serotipe pneumokokus dan berfungsi sebagai virulensi Faktor. Vaksin terdiri dari capsu- dimurnikan 5
Polisakarida lar, yang telah tersedia
Selama lebih dari 50 tahun, tidak bersifat imunogenik Pada anak kecil 6-8
Meskipun beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa puri-
Fungi kapsul polisakarida efektif Terhadap penyakit pneumokokus invasif pada orang dewasa, Khasiatnya terhadap pneumonia noninvasif adalah Tidak pasti Pneumococcal polysaccharide con 9-14
Vaksin jugate (di mana bakteri polisakarida
Perjalanan dikonjugasi secara kovalen ke imunogenik Protein pembawa) efektif dalam mencegah pneu- Pneumonia mococcal, pneumokokus invasif penyakit, dan otitis media pada anak-anak dan 15-20
Infeksi pneumokokus pada orang dewasa dan anak-anak
Dengan human immunodeficiency virus (HIV) Fection Kemanjuran conju- pneumokokus 17,21
Vaksin pintu untuk pencegahan jenis vaksin
Invasif dan noninvasive yang diakuisisi masyarakat Pneumonia pada orang dewasa berusia 65 tahun atau lebih tua Belum ditentukan. Penilaian kemanjuran menjadi mungkin Dengan pengembangan serotipe-spesifik uri- Uji deteksi antigen nary Menggunakan as-ini 22,23
Mengatakan, kami dapat mengevaluasi 13-valent pneu-
Vaksin konjugasi mococcal (PCV13) untuk Pencegahan jenis vaksin invasif dan noninva- Pneumonia yang didapat masyarakat pada orang dewasa 65 tahun atau lebih tua. Metode Desain Studi dan Pengawasan Pneumonia yang Diakuisisi Masyarakat Immuni- Percobaan zasi pada orang dewasa (CAPITA) melibatkan col- Persalinan antara University Medical Cen- Ter Utrecht (UMCU) dan sponsor studi, Wyeth (perusahaan Pfizer). Desain penelitiannya memiliki Telah dipublikasikan sebelumnya. Penelitian ini merupakan 24
Kelompok paralel, acak, terkontrol plasebo,
Percobaan buta ganda Penggunaan plasebo adalah appro- Priate karena tidak ada vaksin pneumokokus yang rec- Dimminasi di Belanda untuk penggunaan rutin di Indonesia orang tua. Rincian metode studi 25,26
Dan rencana analisis statistik - termasuk ran-
Dominasi, tujuan, definisi titik akhir, Kriteria penghentian, dan analisis statistik - adalah Yang disediakan dalam Lampiran Tambahan, Bisa dengan teks lengkap artikel ini di NEJM.org. Penelitian dilakukan sesuai dengan Pedoman Praktik Klinis yang Baik dan ap- Dibuktikan oleh Komite Pusat Penelitian Melibatkan Subjek Manusia dan oleh Kementerian Kesehatan, Kesejahteraan dan Olahraga di Belanda. UMCU dan Julius Clinical, sebuah akademisi re- Organisasi pencarian yang berafiliasi dengan UMCU, Melakukan penelitian dan mengumpulkan semua data. UMCU dan sponsor mengembangkan penelitian ini Protokol yang tersedia di NEJM.org. Itu UMCU, Julius Clinical, dan sponsor yang disediakan Pengawasan studi dan logistik studi yang dikelola. Sponsor melakukan pengelolaan data, uri- Tes antigen nary, dan analisis statistik. Penulis pertama menulis draft awal dari naskah. Semua penulis berpartisipasi dalam penulisan- Mengambil versi final naskah dan Menjamin keakuratan dan kelengkapan dari Melaporkan data Peserta Peserta yang berusia 65 tahun atau Lebih tua, terdaftar dalam penelitian antara Septem- Ber 15, 2008, dan 30 Januari 2010, di 101 tempo- Situs berbasis komunitas rary di seluruh Neth- Erlands Sebuah subkelompok peserta (keamanan Subkelompok) terdaftar secara terpisah namun di- Terjepit dalam populasi penelitian secara keseluruhan. Ini Peserta diikuti dengan kunjungan rumah untuk 2 tahun untuk mendapatkan data keselamatan tambahan. Kunci eli- Kriteria gibility tidak ada pneumokokus sebelumnya Vaksinasi dan tidak adanya protokol yang didefinisikan Kondisi immunocompromising (lihat ex- Kriteria Klusi dalam Suplementer Appen- Dix). Semua peserta disediakan tertulis di- Terbentuk persetujuan Selama 2,5 bulan pertama studi mendaftar- , Vaksin influenza inaktif yang trivalen Diberikan bersamaan dengan studi vac- Cine atau plasebo pada peserta yang tidak masuk Sub kelompok pengaman; 30,4% peserta Menerima vaksin pada saat kunjungan vaksinasi. Tingkat vaksinasi influenza di Nether- Tanah di antara orang berusia 65 tahun atau lebih Selama penelitian dilaporkan Menjadi 77,2 sampai 82,5%. 27
Sidang selesai sesuai dengan
Protokolnya Semua data dianalisis menurut Ke vaksin yang diberikan. Semua peserta yang Menjalani pengacakan divaksinasi oleh in- Para vestigator yang tidak sadar akan studi tersebut - vac- Tugas cine Pengacakan tercapai Dengan pemberian vaksin dari avail- Jarum suntik bisa di tempelkan sesuai pesanan Jadwal pengacakan Jadwalnya Dihasilkan dengan penggunaan blok acak Desain di mana kelompok belajar secara acak Dipesan dalam setiap blok dari 10 peserta (Yaitu, masing-masing nampan berisi 10 semprotan, dengan enam baki per Kotak pengiriman). Rincian lebih lanjut diberikan di Lampiran Tambahan. Tidak ada post- Pengacakan pengecualian sebelum vaksinasi. Produk Investigatif Peserta ditugaskan secara acak dalam 1: 1 Rasio untuk menerima PCV13 atau plasebo oleh intramusku- Lar injeksi di deltoid kanan. Berisi PCV13 Polisakarida dari serotipe pneumokokus 1, 3, 4, 5, 6A, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19A, 19F, dan 23F Secara individual terkonjugasi ke difteri yang tidak beracun Bahan toksin cross-reaktif 197 protein. Itu Vaksin mengandung 2,2 g polisakarida (Kecuali 4,4 g serotipe 6B), bersama dengan 5,0 MM suksinat buffer, 0,85% natrium klorida, 0,02% polisorbat 80, dan 0,125 mg alumi- Num sebagai aluminium fosfat per dosis 0,5 ml. Plasebo mengandung 5,0 mM suksinat buf- Fer, natrium klorida 0,85%, polisorbat 0,02% 80, Dan 0.125 mg aluminium sebagai aluminium phos- Kadar phate per 0,5 ml. Itu identik di muncul- Ance ke PCV13 Tujuan Tujuan utamanya adalah untuk menunjukkan khasiatnya PCV13 dalam pencegahan episode pertama Dikonfirmasi jenis vaksin yang didapat komunitas pneu- Monia (didefinisikan sebagai kehadiran 2 prespeci- Kriteria klinis, temuan pada radiografi dada Konsisten dengan pneumonia yang didapat masyarakat, Dan vaksin spesifik jenis urin spesifik a- Tes tigen atau isolasi vaksin tipe S. pneu- moniae dari darah atau situs steril lain). Itu Tujuan sekunder adalah untuk menunjukkan keampuhannya PCV13 dalam pencegahan episode pertama Dikonfirmasi nonbacteremic dan noninvasive vac- Pneumonia yang didapat oleh komunitas cina (yaitu, a Episode pneumitis tipe vaksin yang didapat masyarakat. Monia yang merupakan hasil kultur darah dan Hasil budaya dari situs steril lainnya adalah negatif untuk S. pneumoniae) dan vaksin-jenis inva- Penyakit pneumokokus rawan (yaitu, episode di yang kehadiran S. pneumoniae terdeteksi di Sebuah situs steril). Berikut ini adalah pilihan terpilih explor- Atory end points juga termasuk dalam artikel ini: Semua episode dikonfirmasi jenis vaksin commu- Pneumonia yang didapati, episode pertama con- Pasien pneumokokus yang didapat pneu- Monia terlepas dari serotipe, episode pertama dari Dikonfirmasi nonbacteremic dan noninvasif pneu- Pneumonia yang didapat masyarakat mococcal irre- Spektif serotipe, episode pertama invasif Penyakit pneumokokus terlepas dari serotipe, a Episode pertama pneumonia yang didapat masyarakat Termasuk pneumonia nonpneumococcal, dan kematian. Analisis semua titik akhir adalah prespeci- Fied dalam protokol penelitian. Tujuan keselamatan adalah evaluasi terhadap Profil keamanan PCV13 yang diukur oleh inci- Tingkat efek buruk serius selama 28 hari Setelah vaksinasi di antara semua peserta dan untuk 6 bulan setelah vaksinasi antar peserta Di subkelompok keamanan. Tujuan keselamatan tambahan- Hasilnya adalah evaluasi frekuensi lokal Reaksi, kejadian sistemik, dan efek samping Antara peserta di subkelompok keamanan dan Penilaian jumlah kematian dari siapapun Penyebab di antara semua peserta. Prosedur Surveilans untuk dugaan pneumonia dan inva- Penyakit pneumokokus dilakukan dari 15 September 2008, sampai 28 Agustus 2013; Periode surveilans studi berakhir setelah pra- Jumlah episode pertama vaksin- Tipe pneumonia yang didapat masyarakat Diidentifikasi Pengawasan dilakukan di 59 Sentin sentinel terletak di daerah di mana Peserta didaftarkan Rutin diagnostik yang mencerminkan standar Praktik digunakan untuk semua pasien yang dipresentasikan Untuk sentinel pusat dengan gejala re- Infeksi saluran pernapasan. Jika pneumonia sus- Pected, staf di pusat sentinel deter- Ditambang apakah pasien itu peserta Uji coba dengan mencari database peserta. Jika Pasien adalah peserta studi, sebuah aliquot dari Urin diperoleh untuk serotipe-spesifik uri- Deteksi antigen nars, dan tes BinaxNOW Dilakukan oleh sponsor (Tabel S7 di Lampiran Tambahan). Hasil radiografi dada- Ografi dibaca secara terpusat untuk memberikan konsistensi interpretasi. Ahli radiologi tidak sadar Status vaksinasi peserta. Pengawasan Untuk penyakit pneumokokus invasif dilakukan Dengan review rutin atas hasil kultur laboratorium. Surveilans untuk kematian, mangkir, dan Penerimaan vaksin pneumokokus nonstudy Dilakukan dalam periode waktu yang sama Dari tinjauan reguler catatan dari prac- Titer Dokter memeriksa dokumen yang tersedia Untuk menentukan penyebab setiap kematian dan untuk menilai Apakah kematian itu karena masyarakat yang diakuisisi Pneumonia atau penyakit pneumokokus invasif. Populasi untuk Analisis Produktivitas niat-to-treat yang dimodifikasi Termasuk peserta yang memiliki episode Pneumonia yang didapat masyarakat atau pneumonia invasif. Penyakit mococcal dengan awitan gejala pada Paling sedikit 14 hari setelah vaksinasi. Yang dimodifikasi Populasi intention-to-treat lebih lanjut dikategorikan- Diubah menjadi dua subkelompok menurut par- Status kekebalan peserta pada saat presenta- Dengan pneumonia yang didapat masyarakat atau Penyakit pneumokokus invasif: satu terdiri dari Orang dengan kekebalan atau imunosupresi, Dan yang lainnya terdiri dari petugas imunokompeten per- Anak laki-laki Peserta yang menjadi immunodeficient Atau imunosupresi setelah pendaftaran adalah mereka Yang memenuhi kriteria imunodefisiensi atau im- Munosuppression yang ditentukan untuk kelayakan studi (Lihat Lampiran Tambahan) atau dinilai Oleh dokter yang berpengalaman di klinik im- Munologi dan bisa menentukan apakah pa- Mereka diberi imunosupresi sampai tingkat tertentu Diwakili oleh daftar kondisi dalam penelitian kriteria kelayakan. Populasi per-protokol termasuk partici- Celana yang memenuhi kriteria untuk modifikasi in- Populasi tention-to-treat, memenuhi syarat untuk Belajar, menerima vaksinasi, dan tidak memiliki yang lain Pelanggaran protokol utama Episode komunitas- Terkena pneumonia atau pneumokokus invasif Penyakit dikeluarkan dari analisis per protokol- Jika timbulnya gejala terjadi setelah re- Tanda terima vaksin pneumokokus nonstudy atau Setelah salah satu diagnosis berikut: imunode- Fisiensi atau imunosupresi (seperti yang didefinisikan dalam Kriteria kelayakan atau penilaian dokter Bahwa peserta imunosupresi), Obstruksi bronkial akibat paru-paru primer bisa- Cer, kanker lain yang metastasis ke Paru-paru, pneumonia postobstruktif (tidak termasuk Penyakit paru obstruktif kronik), ac- Sindrom imunodefisiensi berkepanjangan atau diketahui atau dicurigai pneumonia jiroveci pneumonia atau TBC aktif. Penilaian Keselamatan Peserta di subkelompok pengaman menggunakan elektronik Catatan harian untuk merekam reaksi lokal, sistemik Kejadian, atau diterimanya obat untuk demam atau Sakit selama 7 hari setelah vaksinasi. Pelajari perawat Melakukan kunjungan rumah di mana mereka dikumpulkan Informasi tentang efek samping lainnya dan yang baru Mendiagnosis kondisi medis kronis (misalnya, asth- Ma, emfisema, hipertensi, dan gagal jantung- Ure) pada peserta ini. Surveillance untuk seri- Efek samping dan kematian pada semua peserta Dilakukan dengan melakukan review berkala atas catatan dari Dokter umum dan laporan informasi - Oleh para peserta, saudara, dan praktisi umum. Pencipta Semua peserta yang menerima studi vac- Cine dimasukkan dalam analisis keselamatan kecuali jika Data keamanan kurang. Kematian, sangat merugikan Kejadian, dan kejadian buruk dikategorikan ac- cording ke Kamus Kedokteran untuk Regulatory Ac- tivities, versi 16.1. Semua data keamanan adalah jumlah- Marized menurut kelompok belajar. Analisis statistik Populasi per-protokol adalah yang utama Populasi untuk analisis primer dan Titik akhir sekunder dan ujung yang paling eksploratif Poin. Analisis semua episode komunitas- Pneumonia yang didapat (termasuk nonpneumo- Coccal pneumonia) didasarkan pada modifikasi Populasi intention-to-treat. Sebanyak 130 acara akhir titik utama adalah Diperlukan untuk memiliki kekuatan statistik yang memadai Analisis akhir; Nomor ini ditentukan Dengan penggunaan pendekatan binomial kondisional dijelaskan oleh Breslow dan Day, mengambil speci- yang 28
Ficity dan kepekaan serotipe-spesifik uri-
Deteksi deteksi antigen nary. Itu Analisis sementara oleh data dan safety monitor- Panitia sekitar tengah jalan Penelitian ini tidak menghasilkan penghentian belajar. Perkiraan keberhasilan dan dua sisi con- Interval kejadian diturunkan dengan penggunaan Metode Clopper-Pearson dengan penyesuaian alpha 29
Untuk analisis sementara Tenaga studi tetap
Tidak menyadari tugas kelompok studi sampai Database sudah selesai Hasil Peserta Studi Dari 84.496 orang yang terdaftar di Studi, 42.240 menerima PCV13 dan 42.256 re- Plasebo diterima (Gambar 1). Waktu tindak lanjut rata-rata Adalah 3,97 tahun di setiap kelompok. Harga dis- Kelanjutan penelitian berlangsung 12,4% pada kelompok PCV13 dan 12,6% pada Kelompok plasebo; Penghentian adalah karena pri- Marily to death (7,1% di setiap kelompok) dan kerugian Untuk menindaklanjuti (4,8% pada kelompok PCV13 dan 5,1% Pada kelompok plasebo). Karakteristik dasar Seimbang antara kedua kelompok (Tabel 1). Kemanjuran Ada 3232 kunjungan (dengan 1552 peserta di Kelompok PCV13 dan 1680 pada kelompok plasebo) Ke sentinel pusat dugaan pneumonia atau Penyakit pneumokokus invasif Sebanyak 2842 Dari peserta ini (88%) telah menerima in- Vaksin fluenza di tahun sebelumnya; Propor- Seimbang antara kelompok belajar (88% di setiap kelompok). Hasil serotipe-spesifik kencing Tes deteksi antigen tersedia untuk 95% dari Kunjungan, dan hasil dari budaya darah atau Budaya dari situs steril lainnya tersedia Untuk 79% kunjungan. Persentase ini adalah Serupa di dua kelompok studi. Sebanyak 46 Peserta (20 di kelompok PCV13 dan 26 di Kelompok plasebo) dikecualikan dari Analisis karena sebelum diterimanya pneumococ- Vaksinasi kal Kami menemukan bahwa vaksin tersebut memiliki ef- Ficacy pada populasi per-protokol terhadap yang pertama Episode komunitas tipe vaksin yang dikonfirmasi - Didapat pneumonia, dikonfirmasi nonbacteremic Dan jenis komunitas vaksin non-invasif Pneumonia, dan pneumo- Penyakit coccal (Tabel 2). Episode pertama con- Cemas vaksin tipe komunitas yang didapat pneu- Monia didokumentasikan di 49 peserta di Kelompok PCV13 dan 90 peserta di plasebo Kelompok (khasiat vaksin, 45,6%; 95,2% confi- Interval dence [CI], 21,8 sampai 62,5; P <0,001). Yang pertama Episode yang dikonfirmasi nonbacteremic dan nonin- Vasif tipe vaksin yang didapat komunitas pneu- Monia didokumentasikan di 33 peserta di Kelompok PCV13 dan 60 peserta di plasebo Kelompok (keampuhan vaksin, 45,0%; 95,2% CI, 14,2 sampai 65.3; P = 0,007), dan episode pertama vaksin- Jenis penyakit pneumokokus invasif adalah docu- Dibimbing dalam 7 peserta dalam kelompok PCV13 dan 28 peserta dalam kelompok plasebo (vaksin ef- Ficacy, 75,0%; 95% CI, 41,4 sampai 90,8; P <0,001). Kami juga menemukan bahwa vaksin tersebut memiliki signifikansi Kemanjuran tidak sesuai dengan tiga akhir yang sama Poin dalam populasi niat-to-treat yang dimodifikasi (Tabel 2). Tabel S4, S5, dan S6 di Sup- Lampiran plasari meringkas vaksin Khasiat untuk ketiga titik akhir ini dalam subkelompok Didefinisikan sesuai dengan status kekebalan tubuh. Lebih rendah Keampuhan vaksin sehubungan dengan vaksin- Cine-type pneumococcal community-acquired Pneumonia yang diamati pada yang dimodifikasi Populasi intention-to-treat, dibandingkan dengan Khasiat vaksin di populasi per-protokol , Mungkin mencerminkan distribusi episode Antara dua kelompok studi di imunode- Subkelompok kurang atau imunosupresi dari partici- Celana, di mana kondisi immunocompromising (Seperti kanker hematologi atau umum) Dikembangkan atau yang mulai menerima immu- Terapi nosuppressif (Tabel S4 di bagian Supple- Lampiran mentary). Untuk semua episode pertama dan selanjutnya dari con- Cemas vaksin tipe komunitas yang didapat pneu- Monia, vaksin juga memiliki khasiat yang signifikan Baik dalam per protokol dan niat yang dimodifikasi - Untuk mengobati populasi (Tabel 2). Efektivitas vaksin Terhadap episode pertama pneumococ- Rawan pneumonia yang didapat masyarakat dan melawan Episode pertama penyakit pneumokokus invasif, Keduanya termasuk non-vaksin-type atau un- Serotipe yang ditentukan, juga diamati. Itu Vaksin tidak memiliki khasiat yang signifikan Episode pertama yang dikonfirmasi nonbacteremic dan Komunitas pneumokokus non-invasif yang diakuisisi Pneumonia saat serotipe tipe non-vaksin Dimasukkan (P = 0,11 dalam protokol per-popu- Lation) atau melawan episode pertama dari semua penyebab Pneumonia yang didapat masyarakat, yang termasuk- Ed nonpneumococcal serta pneumococcal Pneumonia (khasiat vaksin, 5,1%; 95% CI, -5,1 Sampai 14.2). Vaksin tersebut tidak terbukti memiliki signifi- Tidak mampu untuk pencegahan kematian dari