Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
GLOSARIO DE TERMINOS
GLOSSARY OF TEMNOS
TELECOMUNCACIONES
REALIZADO POR:
INDEX
PAG
A 2
B 2
C 3
D 3
E 4
F 4
G 5
H 5
I 6
J 6
K 7
L 7
M 8
N 8
O 9
P 9
Q 10
R 10
S 11
T 11
U 12
V 12
W 13
X 13
Y 14
Z 14
A
Access (Acceso): Servicio proporcionado por operadores de servicio
local o proveedores de acceso alterno (CAP o ALT), que permite
usuario entrar a un circuito y conectarlo con un operador de
servicio nacional o internacional.
Analog (Anlogo): Mecanismo o mtodo, en la cual los datos
estn representados por cantidades variables fsicas continuas y
que usa variaciones no discretas en frecuencia, amplitud o
localizacin para transportar sonidos, seales, data matemtica u
otra informacin.
Attenuation (Atenuacin). Un decrecimiento en magnitud de la Corriente,
tensin o potencia de una seal durante su transmisin entre
puntos.
Bridge
B
(Puente): Unidad funcional que interconecta dos redes de rea
local (LAN) que usan el mismo protocolo de control de enlace
lgico pero que pueden usar distintos protocolos de control de
acceso al medio.
Backbone (Red troncal) La parte de una red que se utiliza como la ruta
primaria para transportar trfico entre segmentos de red. (2) Una
lnea de alta velocidad, o una serie de conexiones, que forma
una ruta principal dentro de una red.
Bipolar Bipolar Signal (Seal Bipolar): Es una seal que puede tomar
Signal dos polaridades, de las cuales ninguna es cero.
C
Cellular (Celular): Un sistema de comunicacin mvil originalmente
desarrollado por Bell Laboratories, cual divide reas geogrficas
en celdas. En cada celda se ubican radios de bajo poder para que
la misma frecuencia pueda ser re-utilizada en las celdas cercanas
sin interferencia.
Circuit (Circuito) Un grupo de componentes electrnicos y sus
interconexiones
Carrier (Operador) Una empresa que ofrece circuitos de
comunicaciones. Los operadores sonprivados o comunes. Un
operador privado puede negar el servicio. Un operadorcomn
no puede negar el servicio. La mayora de los operadores en
nuestro sector (las empresas locales de telefona, AT&T, MCI
WorldCom, US, Sprint, etc.) son operadores comunes. Vase
Proveedor de servicios.
Decibel
D
(Decibelio): Medida de la intensidad relativa de dos seales. El
nmero de decibelios es 10 veces el logaritmo del cuociente de la
potencia de dos seales, 20 veces el logaritmo del cuociente de
tensin de dos seales.
Digital (Digital): Seal inteligente portadora que consiste de un flujo de
bits de ceros y unos para sonidos, videos, data u otra informacin.
Data Rate (Velocidad de datos) La cantidad de bits de informacin
transmitidos por segundo, como en un enlace de transmisin de
datos. En general, se expresa como megabits por segundo (Mb/s).
E
Ethernet Mtodo de acceso para el protocolo de red de rea local (LAN)
extensamente usado por el Instituto de Ingenieros Elctricos y
Electrnicos (IEEE).
Extranet (Extranet) La parte de una compaa o la red interna de
computadoras de una organizacin en la cual usuarios de afuera
accesan. Esta red requiere contraseas para accesarla.
ESS Electronic Switching System (Interruptor de Sistema Elctrico): Es
un sistema interruptor para la red de telfono que est en la
divisin multiplxica de seales anlogas digitalizadas.
F
Fiber Optics (Fibra Optica): Fibras transparentes delgadas de vidrio o
plstico que son contenidos por material de refraccin de bajo
ndice y en la cal diodos emitidores de luz (LEDs) envan a travs
de la fibra hacia un detector que cambia la luz en una seal
elctrica.
Frequency (Frecuencia): Velocidad de oscilacin de la seal en Hertz.
G
Gb (Gigabit) Gigabit: Una unidad de medida para la transmisin,
procesamiento y almacenamiento de datos. Un giga se refiera a
1,000,000,000 bits ICMAS Ltd. PURC (www.icmasint.com)
(www.purc.org) 14
Gb/s Gigabits per second (Gigabits por segundo): Una unidad de
capacidad de transmisin igual a 1,000,000,000 bits por segundo.
GEOS Geostationary Earth Orbit (Orbita Satelital Geoestacionaria de la
Tierra): Orbita satelital para satlites de comunicacin 22,300
millas encima de la tierra y la cual su velocidad es la misma a la
de la rotacin de la tierra, por consecuencia aparece estacionaria.
H
Host. Anfitrin. Computador conectado a Internet. Computador en
general.
HDSL High Data Rate DSL (Linea DSL de Alta Velocidad): Tecnologa
digital de lnea de usuario que permite transmisin de datos.
I
Internet (Internet) Es un sistema con ms de 100,000 redes
interconectadas, hacindola la red computarizada ms grande del
mundo que conecta agencia gubernamentales, universidades
tcnicas, clientes comerciales e individuos privados.
Intranet (Intranet) Red de sitio web de una compaa que sirve a
empleados de la empresa y la cual ofrece funciones y servicios
similares al de la Internet.
IP Internet Protocol (Protocolo de Internet): Un estndar de la
Organizacin Internacional de Estndares (ISO) que implementa
la capa 3 de red de un modelo de sistema abierto de interconexin
(OSI) que contiene la direccin de red y es utilizada cuando
dirigen un mensaje a una red diferente.
J
Jitter Timing (Temporizacin de vibracin) Variaciones cortas de los
instantes significativos de una seal digital desde sus posiciones
ideales en el tiempo.
JPEG Join Photograph Expert Group. Unin de Grupo de Expertos
Fotogrficos. Formato grfico con perdidas que consigue
elevados ratios de compresin.
K
Kft Kilo-feet (Kilo-pie): Mil pies (equivalente a 330 metros).
Km Kilometer (Kilometro): Mil metros o 0.62 millas.
L
L LAN-free backup (Copia de seguridad sin LAN) Un mtodo de respaldo
que mueve datos a travs de una SAN sin utilizar recursos de
M
Megabits per Second (Megabits por segundo) (Mb/s o Mbps) Una
velocidad de transmisin digital de millones de bits por segundo.
Microwave (Microondas): Ondas electromagnticas en el rango de
frecuencias entre 2 y 40 GHz.
MODEM Modulator-Demodulator (Modulador-Demodulador): Aparato que
modula y de modula seales en una frecuencia portadora que
convierte las frecuencias de nuevo en pulsos en el lado receptor.
N
Network (Red) Una interconexin que permite la comunicacin entre un
conjunto de nodos conectados. Una red consiste en medios de
transmisin pticos o elctricos, infraestructura en forma de
concentradores o conmutadores y protocolos que dan sentido a
las secuencias de mensajes. Las redes tpicamente se
caracterizan por una gran cantidad de nodos que actan como
pares, amplia separacin entre nodos y una configuracin flexible
O
Optical Amplifier (Amplificador Optico): Es un aparato que recibe una
seal ptica y la amplifica y retransmite como una seal ptica al
sistema.
OSI Open System Interconnection (Sistema Abierto de Interconexin):
Es una estructura lgica desarrollada por la Organizacin
Internacional de Estndares para habilitar aparatos de mltiples
proveedores para comunicarse con cualquier otro sistema OSI-
descendiente.
Oversubscription (Sobresuscripcin) Programar una lnea de red para
transportar un volumen de datos superior al que la lnea est
diseada para transportar en cualquier momento.
P
Packet (Paquete): Grupo de bits cambiados como una unidad de bloques
de datos usados para la transmisin en red de interruptor de
paquetes.
Port (Puerto) Un puerto puede ser una entrada a un elemento de red
o una salida de este. Puede ser un punto de conexin para un
dispositivo perifrico o un programa de aplicacin. Puede ser
lgico, fsico o ambos. Los ejemplos incluyen puertos Ethernet,
IP, de canal de fibra y SCSI.
Provider (Proveedor) Una empresa que ofrece una interfaz entre la
plataforma de teleservicios y un dispositivo telefnico instalado,
como una lnea telefnica o un fax.
Q
Quadrature Amplitude Modulation (Modulacin de amplitud en
cuadratura) (QAM) Un esquema de modulacin que convierte
datos cambiando (modulando) la amplitud de dos ondas
operadoras. Estas dos ondas, usualmente sinusoidales, estn
fuera de fase entre s por 90 y, por lo tanto, se las denomina
portadoras en cuadratura.
Quality of Service (Calidad de servicio) (QoS) Un conjunto de directrices
para priorizar el trfico de datos de abonados en una red ATM,
as como para establecer una escala de tarifas para el transporte
de dicho trfico basndose en garantas especficas escalonadas
de disponibilidad y rendimiento de red.
R
Radio Frequency (Radiofrecuencia) (RF) Se refiere a la parte del espectro
electromagntico en la que pueden generarse ondas
electromagnticas mediante la aplicacin de corriente alterna a
una antena. uso de la aplicacin. La restauracin normalmente
ocurre despus de que una parte o la totalidad de los datos de una
aplicacin se ha destruido o se ha vuelto inaccesible.
Route (Ruta) Una serie de elementos de red que incluyen mltiples
nodos finales. Desde un punto de vista lgico y visual, una ruta
consiste en uno o ms caminos.
Router (Enrutador) Dispositivo que direcciona paquetes de datos que se
transmiten entre nodos en diferentes redes.
S
Signaling Signaling (Senalizacin): La transmisin de seales elctricas
que contienen informacin cambiable entre estaciones, locales
de usuarios, oficinas y varias oficinas centrales.
Simplex Transmision (Transmisin Simple): Transmisin de datos
solamente en una direccin preasignada.
Spectrum Spectrum (Espectro): Se refiere a un rango absoluto de
frecuencias.
T
Transceiver (Transceptor) Un dispositivo electrnico que tiene capacidades
tanto para transmitir como para recibir.
U
Universal Service Universal Service (Servicio Universal): Es un fondo al
cual los operadores deben contribuir para as poder subsidiar el
acceso al servicio bsico de telfono a personas que viven en
reas rurales o de bajos recursos.
UDP User Datagram Protocol. Protocolo de Datagrama de Usuario.
Protocolo abierto en el que el usuario (programador) define su
propio tipo de paquete
USB Universal Serial Bus. Bus Serie Universal.
V
Virtualization (Virtualizacin) El acto de integrar uno o ms servicios o
funciones (backend) con funcionalidad (front-end) adicional con
el fin de ofrecer abstracciones tiles. La virtualizacin
normalmente oculta algo de la complejidad de back-end, o
agrega o integra nuevas funcionalidades a los servicios de back-
end existentes.
VR Virtual Reality. Realidad Virtual.
W
WAN Wide Area Network. Red de Area Ancha.
Z
ZIP Zone Information Protocol. Protocolo de Informacin de Zona.