Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
5, 2017 51
Order of the Welwitschia
Mirabilis 1st Class
CONTENTS
Monthly journal Korea Today is printed in English, Russian and Chinese, and posted on
the Internet site Naenara in English, Russian, Chinese, French, Spanish and Arabic.
media reported that the project meant a political In May last year, the Seventh Congress of the
opportunity to show the spirit of Korea that is de- Workers Party of Korea was held in a meaningful
termined to advance steadfastly in any extreme and splendid way as a grand political festival. The
pressure and sanctions, and that the reality of the congress proudly reviewed the WPKs glorious his-
country in which great changes were happening in tory of leading the Korean people wisely to victory
the effort to improve the living standards was just a crushing all the challenges of history in the previous
miracle. years, and unfolded an ambitious blueprint for
In April last Ryomyong Street was completed as building a socialist power. The historic congress and
an energy-saving and green street in the 21st century its celebration events were the icon of the image of
demonstrating Koreas unfathomable power of self- the WPK that is leading all the service personnel and
reliance and self-development. It showed clearly that people to the final victory under the wise leadership
no pressure or sanctions could check the advance of of the supreme leader and the spirit of single-hearted
Korea. unity of the country.
In April last year, Power Plant No. 3 of the Paek- In June and August 2016 Korea succeeded in the
tusan Hero Youth Power Station went into operation test-fire of ground-to-ground intermediate-range
in the northern highland of the country. The young strategic ballistic rocket Hwasong 10 and the test of
workers, who had built Power Plants Nos. 1 and 2 in sub-launched ballistic missile Pukguksong.
the biting cold in which even the birch freezes up to The south Korean press reported it as success of
break, finished the Power Plant No. 3 project in less successes, victory of victories, arguing the north has
than half a year, demonstrating the indomitable got the best nuclear weapon in the hand, and featur-
spirit and mettle of the Korean youth. ing the re-rise of the theory on needlessness of
Supreme Leader Kim Jong Un said that he was THAAD. From the US came such voices as that north
very glad that the electricity problem was solved in Koreas nuclear weapon was an immediately serious
Samjiyon County, and that what made him happier threat, that north Korea was posing an unusual and
was that the Korean youth had prepared themselves special threat to the USs security and economy, and
as heroes of the time and giants of creation as that no anti-missile system could check north Ko-
Chairman Kim Jong Il had wished. reas nuclear and missile strikes.
Ri Jong Nam
ODAY THE MOVEMENT FOR MALLIMA ince which were devastated by a sudden natural
T Speed of the building of a thriving socialist na-
tion is in full swing in the Democratic Peoples Re-
calamity. Amidst the flames of creating a legendary
construction speed Power Plant No. 3 of the Paek-
public of Korea. Standing in the van of this campaign tusan Hero Youth Power Station, the Medical Oxy-
is Supreme Leader Kim Jong Un. He has inherited gen Factory, the Ryugyong General Ophthalmic
the arts of leadership of President Kim Il Sung and Hospital and the Wonsan Army-People Power Sta-
Chairman Kim Jong Il who led the revolution and tion were built.
construction to victory by developing the might of the When he visited Power Plant No. 3 of the Paek-
popular masses into the powerful driving force. With tusan Hero Youth Power Station on its completion in
a determination to thoroughly implement the deci- April 2016, Supreme Leader Kim Jong Un took the
sions of the Seventh Congress of the Workers Party relevant officials by their hand one by one, saying
of Korea by dint of the movement for a new speed of that the laudable young people of Paektu had fin-
the time and proudly declare the complete victory of ished the construction of the power plant ahead of
socialism, he encouraged all the people to dash ahead the WPK Seventh Congress, that it was four months
at Mallima Speed. earlier execution of his order, and that a new legen-
In January last year the supreme leader visited dary tale of heroic youth was created in the Paektu
the Pyongyang Kim Jong Suk Textile Mill. There he area. Three power plants went into operation in a
earnestly said that the Party members and other little over a year in the area. Kim Jong Un in-
working people should emulate the fighting spirit spected the construction site of the power plants four
and mettle of their predecessors who had performed times during the period to indicate ways and meth-
miraculous merits answering the question Are You a ods of work. And he named the fighting spirit of the
Chollima Rider? He advised that they should live young people displayed at the construction of the
and struggle as proudly as to answer the question power plants Spirit of the Paektusan Hero Youth,
Are You a Mallima Rider? putting it forward as the spirit of the time symboliz-
In 2016 the Korean people waged the 70- and ing and representing the Mallima era.
200-day campaigns. Those campaigns were a massive One day the supreme leader visited the Pyong-
struggle of creation that gave birth to a new Mallima yang Kim Jong Suk Silk Mill. After looking round the
era, smashing to smithereens the imperialists vicious mill he highly appreciated that the factory is the best
schemes to isolate and suffocate the DPRK and one among those factories he had visited recently,
bringing about a turning point on all fronts where a saying that the manner of work was really different
powerful socialist country is being built. perhaps because it had been under boundless trust
Last year the anti-DPRK sanctions and moves of and care of President Kim Il Sung and Chairman
isolation and suffocation reached the extreme. Even Kim Jong Il. Then he expressed his expectation and
in the manifold hardships Korea did not give up at conviction that the managers and workers of the
all. On the contrary, it got stronger. It achieved one factory would rush forward while giving full rein to
success after another in consolidation of the defence the Mallima the Party had provided, as their prede-
capability; it conducted the first H-bomb test, test- cessors had done astride the Chollima given by the
firing of various means of strike and nuclear war- President and the Chairman to advance vigorously
head test successfully to cope with the imperialists running against time, and that the factory would
nuclear war threats, which were growing more become a model for the whole nation to emulate in
wicked day by day, and briskly developed state-of- the Mallima era as it had done in the Chollima era.
the-art military hardware. Following the successful His trust kindled burning flames in the heart of
launch of the earth observation satellite Kwang- not only the employees of the mill but also all the
myongsong 4, the country succeeded in the static officials and workers across the country, bringing
firing test of new-type high-thrust motor of the about steady improvement in production.
launch vehicle for a geostationary satellite. By doing The campaign for Mallima Speed initiated by
so, Korea opened up a broad avenue to the explora- Kim Jong Un is well underway in the fishing sector.
tion of outer space. In November 2016 he visited the August 25 Fishing
Numerous industrial establishments and coop- Station of the Korean Peoples Army. Noting that the
erative farms registered the success of surpassing fishing station, which had written the first page of
the peak-year level, and the Peoples Army stood in the history of gold seas, had deep kinship with him,
the vanguard in adding lustre to the history of gold the leader gladly grasped the scales-covered hands of
seas. And a miraculous success was made in the fishermen and gave pep talks to them. He carefully
restoration of some areas in North Hamgyong Prov- listened to their opinions and told that they, with a
pride and self-confidence in working at the home- harvest of crops in autumn. Personally calculating
town of fishing boat Tanphung, should make their the amount of fish needed to be sufficiently supplied
fishing boats provided by the Party prove effective. to the soldiers, he appealed to catch a large quantity
He encouraged them to always lead the struggle to of fish and supply it to the soldiers, and said that it
catch fish. Sitting on the edge of a fish-salting tank was rather his request than his order as Supreme
permeated with the smell of fish, he said satisfacto- Commander. He earnestly asked the general man-
rily the tank was filled with fish. He remarked that a ager of the fishing station to write him a glad letter if
legendary fish-catching story came into existence they caught 4 000 tons of fish. His ardent love for the
now because the officials and fishermen in the fish- soldiers and people brought about a huge catch of
ing sector of the Peoples Army had made up their fish.
mind and made painstaking efforts to implement the Now in Korea successes are made one after
Partys policy at the cost of their lives. another reducing ten years to one and changing the
The supreme leader had sent modern fishing appearance of the country by morning and by eve-
boats to the fishing station and named them Tan- ning, thanks to the wise leadership of the supreme
phung, wishing for a big haul of fish like a bumper leader who believes in the infinite mental strength
of the people and encourages them to perform mi- Korean rocket industry, which has recorded the bril-
raculous feats. This year he visited the newly-built liant successes and annals of significant victories in
Pyongyang Bag Factory, the quilt production the face of the worst trials and hardships, clearly
process and workers dormitory newly built at the proves once again that no force can break the in-
Pyongyang Kim Jong Suk Silk Mill, and the Ryu- domitable faith and revolutionary will of the Korean
gyong Kimchi Factory. By doing so, he roused all the army and people who carry out to the letter whatever
people to the vigorous all-people, general offensive they decide to do even if they are faced with folds of
for continuous advance and innovations and fresh hardships, and that no force can check their advance
achievements. towards a bright future.
In February last the supreme leader guided on The Korean people keep a conviction deep in their
the spot the test-fire of ground-to-ground intermedi- mind that they have a rosy future as they march
ate-range strategic ballistic missile Pukguksong 2, a forward under the guidance of Supreme Leader
new Korean-style strategic weapon system. There he Kim Jong Un.
said that the precious history of struggle of the An Chol Ho
N RECENT YEARS THE KOREAN PEOPLE the politics of love for the people, the politics exe-
I have achieved amazing things one after another in
the economic construction and the improvement of
cuted by the supreme leader who is working hard to
provide the most cultured and the happiest life to the
the peoples living standards. people.
Last year alone, in honour of the Seventh Con- The leader devotes his all to the happiness of the
gress of the Workers Party of Korea (WPK), the people regarding them as the most sacred being,
Korean people increased the industrial production while the people keep absolute trust in their leader
1.6 times compared to the same period of the previ- and defend him at the cost of their livesherein lies
ous year through a 70-day campaign of loyalty, and the stability and might of the Korean socialism.
hit the target of total industrial output value at 119% Self-reliance and fortitude is just the traditional
by launching a 200-day campaign after the Seventh mode of struggle of the Korean people, and based on
Party Congress. In addition, in the last months of the spirit of self-development, they are now defend-
last year they erected new houses for as many as ing the sovereignty of their country and developing
11 900 families in a matter of a little over two their economy vigorously.
months in the flood-afflicted northern areas. By April In January last year the Koreans carried out the
this year they completed the gigantic project of mod- first H-bomb test successfully to cope with the USs
ern Ryomyong Street. Modern production bases have increasing manoeuvres for nuclear war. In February
risen in quick succession including the Pyongyang this year they also succeeded in the test-fire of
Bag Factory and the Ryugyong Kimchi Factory. ground-to-ground intermediate-range strategic bal-
These wonderful achievements have never come listic missile Pukguksong 2, thus demonstrating the
in a peaceful environment. Recently the reckless and might of their self-reliant defence industry.
tenacious moves of the imperialists and its vassal Now they manufacture and launch artificial
forces to vanquish the DPRK through war and sanc- earth satellites with their own efforts and technol-
tions reached the extreme. Worse still, the country ogy, and build latest production processeslike the
suffered tremendous natural disasters last year. one of acrylic paints productionrelying on their
The mystery power that brought about all the own scientific and technological potentials.
miraculous successes lies just in the single-hearted In recent years Korea has made a rapid develop-
unity of all the service personnel and people, and in ment in science and technology, which is strength-
their great capacity for self-development. With the ening the capacity of self-development radically.
strength of single-hearted unity, the Korean people Having set a grand plan to build a sci-tech power in
set up the socialist Korea and have been developing the near future, Korea is putting efforts in improving
it victoriously. The WPK and Korean people the conditions to attain greater sci-tech potentials; a
are united closely behind their national leader in nationwide sci-tech dissemination network was es-
ideology, purpose and moral obligation, and their tablished centring on the Sci-Tech Complex; a dis-
single-hearted unity is based on their trust in their tance education system is in operation in which peo-
leader. ple can learn while working at their jobs; and a uni-
In November last year, a Korean fishing boat, versal 12-year free compulsory education is provided.
while escaping from a high tidal wave, was wrecked In particular, scientific researches and a mass-based
on a rock off Ansok-ri, Onchon County, and all the technical innovation campaign are stepped up in
seamen died. But the portraits of President order to ensure the domestic production of raw ma-
Kim Il Sung and Chairman Kim Jong Il in their terials, fuel and equipment and thus place the econ-
cabin were found intact completely safe from water. omy on a highly Juche-oriented and self-supporting
The ardent and devoted trust is based on the basis.
politics of love for the people and the benevolent In recent years the national economy is making a
politics administered by the President and the rapid progress even in the cruel and severe sanctions
Chairman all their life, and on the politics of afford- the hostile forces are applying to endanger the exis-
ing priority, respect and love to the people adminis- tence of the Korean people, to say nothing of their
tered by Supreme Leader Kim Jong Un who has development. This is eloquent proof that the DPRKs
inherited the intention of the great leaders. self-supporting economy relies on solid material and
Through the edifices built in recent years technical foundations.
modern streets built year after year, the Masikryong It is undeniable that the faster the building of a
Ski Resort, the Mirim Riding Club and the Pyongy- sci-tech power is accelerated in Korea, the greater its
ang Old Peoples Home built on the principle of pri- might will be, decisively prevailing over all the chal-
oritizing convenience and aesthetic beauty on the lenges of the hostile forces.
highest levelthe Korean people feel more keenly Kim Won Sik
HE TAEAN HEAVY ways depend on favourable condi- diameter was over three metres)
T Machine Complex exclu-
sively produces generating and
tions, and when we have confi-
dence that we can break through
for the rotator began to make its
appearance. The workers made a
other equipment on orders of dif- the bottleneck by ourselves, there remarkable success of processing
ferent sectors of the national is no difficulty we cannot over- two pieces in a week. All the em-
economy. Generating Equipment come, they agreed. ployees of the complex congratu-
Processing Workshop No. 1 is However, it was an untrodden lated them for their breakthrough
leading the complex. Not long ago path. Obtaining the material of a in the processing of the generating
a Korea Today reporter visited the mammoth size was hard, and equipment. The shop processed
workshop for news coverage. though they had the material, no the brake plate of the rotator and
When the construction of the one had experience in cutting it. the structural frame in some days
Paektusan Hero Youth Power Different suggestions were made instead of several months esti-
Station was in full swing, the on how to get the material, while mated, and sent them to the con-
complex made careful arrange- many workers volunteered to struction site of the Paektusan
ments to produce necessary gen- process it. At last a processing Hero Youth Power Station.
erating equipment for the power team was organized headed by Besides, the shop processed a
station. Generating Equipment Kim Kyong Yong, operator of the lot of generating facilities and
Processing Workshop No. 1 was 6-m copying turning lathe, and supplied them to power stations,
given the task of processing parts his father Kim Hui, a veteran including the Orangchon Power
of the relevant equipment in a worker at the complex, was also Station, the Ryesonggang Youth
short span of time. Thanks to the employed. The team buckled Power Station, the Hungju Youth
high enthusiasm of the workers down to find out a rational proc- Power Station and the Wonsan
the completed items of various essing method and worked day Army-People Power Station.
sizes were churned out. and night. The technical staff of Kim Song Jin, leader of the
One day there was an emer- the complex offered active sup- workshop, says, Its an old man-
gency discussion on the spot to port. In the sci-tech learning ner of work to propel production
solve the problem of materials. space a course was given on a by dint of experience. We have got
The point was how to obtain the higher level to let the skilled practical experience that science
main material for the rotator. workers assimilate modern sci- and technology are the motive
Getting the material from another ence and technology. Sometimes force of increased production, and
enterprise would take a long time heated discussions continued till that that is a shortcut to the
to finish the equipment. The late at night. In those days many building of a thriving socialist
unanimous opinion of the manag- skilled workers contrived original nation. The key to success lies in
ers and workers of the workshop processing methods, which were science and technology, we know.
was to make the material by introduced into reality directly.
themselves. Success does not al- At last the material (its outside Ri Chung Ho
NE DAY IN JULY 2016 TWO PEOPLE excrement. Silkworms absorb pectin from mulberry
O were looking round a thick mulberry grove
wiping sweat with their handkerchief in the scorch-
leaves but cannot digest all of it, excreting a good
deal. Through a number of experiments on silkworm
ing sun. They were Kim Hae Sun and Son Kwang. excrements, they managed to extract organic sub-
The former was the head of the sericulture section of stances which control the growth of crops, microele-
the technical preparation centre under the Bureau of ments including nitrogen, phosphorus and potash,
Sericulture and Silk Industry and the latter was a substances used as vegetable growth activator, sub-
researcher of her team. They were now on a visit to stances promoting growth and antibiotic materials
the Anju Cocoon Production Company in Anju, South capable of preventing viruses.
Phyongan Province to know how the Sangphung They found out that they could get over the de-
fertilizer they had developed was being introduced. merit of the amino-acid m i c r o e l e m e n t fertilizer
Their faces were all filled with smiles. by mixing the substances with various additives.
It was two years ago that they started the re- The introduction of the material at some farms
search on the Sangphung fertilizer. At the time turned out very successful.
cocoon farms were using an amino-acid microele- Kim Hae Sun says, We applied the fertilizer
ment fertilizer which was made from the protein directly to mulberry leaves and the result was very
extracted from hair of domestic animals. It was to good. Farm workers said that cocoon production was
improve the leaf quality. But protein content of the increasing remarkably because the mulberry leaves
were very big and nutritious. The fertilizer is in in-
creasing demand now.
The researchers were not content with the
achievement. They decided to develop a sort of pro-
tein nutrient for silkworms considering the worms
demand an exceptionally large amount of protein.
Through months of research they succeeded in de-
veloping a sort of protein nutrient from waste fibres
coming from the silk reeling and weaving processes,
unlike earlier feed additives including soya milk and
goat milk.
Manager Jang In Su of the Hanggu Cocoon
Production Company in Nampho says, We also use
the protein nutrient developed by the researchers of
the sericulture section of the technical preparation
centre under the Bureau of Sericulture and Silk
Industry. When it is sprayed on feed, the silkworms
get enough protein nutrient and grow rapidly, and
they become stronger against
pests remarkably. And he says
the nutrient will bring about a
greater increase in cocoon produc-
tion.
fertilizer was not enough for the Now the researchers are re-
growth of silkworms. This re- doubling their effort to develop a
quired a research. much more effective fertilizer.
Now Kim and her researchers
paid attention to the silkworms Sim Chol Yong
OME TIME AGO I, AS A happier than me. medical staff. My case history file
S Korea Today reporter, visited
the Ryugyong General Ophthalmic
Soon I was one of the first
patients at the department of
is as thick as a novel.
One day when I told Han not
Hospital. There I read a note writ- glaucoma at the hospital. Staying to overwork, she said that we are
ten by Kim Un Sim, a worker at in the palatial hospital, I was all of a single family in the bosom
the Commission of State Inspec- really moved to tears feeling the of the WPK, telling me to ask her
tion. It reads as follows: warm care of medical staff for my for anything at any time regard-
Last year I volunteered to treatment. I felt as if the hospital ing her as my sister. She advised
work in Musan County in high were there just for me. I was ex- me to concern myself with my
response to the militant appeal of amined several times a day with treatment alone. I could not but
the Workers Party of Korea to modern facilities. I have no idea shed tears.
achieve a miraculous success in how expensive the medicines I got A week later, when I recov-
restoration of the flood-afflicted were. Every day the hospital ad- ered my right eye the hospital
areas in North Hamgyong Prov- ministrators came to see me and administrators and doctors and
ince. While working there I be- asked about the state of my treat- nurses in the department were
came blind unexpectedlyI didnt ment and took specific measures. happier than me. I could feel the
know why. I had a headache and Han Yong Sin, head of the de- deeper love from the administra-
an intolerable pain in the eyes for partment, and Ri Song Guk, doc- tors than my own blood relations
some days, and finally lost my tor in charge, devoted all to my when I heard them ask the doc-
sightit was really a bolt from treatment, sometimes staying by tors earnestly to give another
the blue. my bedside till late at night. Ac- round of intensive treatment of
Some days later, the news cording to my nurse, they held my left eye. Thanks to the devoted
reached our construction site that dozens of consultations on my efforts of the doctors, I recovered
Supreme Leader Kim Jong Un case. my left eye in ten days so I could
had inspected the newly built Even though I was blind I see the blue sky and the green
Ryugyong General Ophthalmic could feel beneficial care of the land of my country again.
Hospital. My fellows were much WPK in the attendance of the I received immeasurable care
from the hospital staff, officials
The staffs of the glaucoma department and workers of the Commission
have brought sight back to Kim Un Sim. of State Inspection and my
neighbours. I saw on TV our
Supreme Leader Kim Jong Un
on a tour of continuous field guid-
ance for the sake of our people,
exactly the way our great leaders
President Kim Il Sung and
Chairman Kim Jong Il did.
I cannot forget how devotedly
the doctors worked to bring sight
back to me.
I eagerly want to shout at the
top of my voice: I am greatly
thankful to Supreme Leader
Kim Jong Un, the eternal sun of
my life. Long live the Workers
Party of Korea.
Sim Chol Yong
Charm of Tennis
OME TIME AGO SOLAR- lent boat with kind servicethis gear in the power unit did not
S powered excursion
Okryu 1, Okryu 2 and Okryu 3
boats helps me relieve fatigue. Kim
Kum Sok, department head of the
proceed as planned.
Kim had discussions with
started their service on the Tae- Okryu Vessel Management Bu- researchers day and night, but
dong River in the capital city of reau of the Ministry of Land and the result of the repeated experi-
Pyongyang, Korea, giving pleas- Maritime Transport, says, Our ments was undesirable. The de-
ure to the people. Guide Kim Kuk boats are all solar-powered, so velopment team lacked experi-
Hyang says, Our excursion they are favourable to the envi- ence and technical data. One day
boats carry the people on their ronment protection, and free from he was walking along the street
way to and from work between noise with little vibration. Actu- while thinking about the earlier
Kim Il Sung Square and the ally, many people give a good completion of the driving gear,
comment on the boats after using when he happened to hear the
Tower of the Juche Idea. And we
them. He told a story. whistle coming from the Pyongy-
also give sightseeing service along
One day last year Kim Ho, an ang Railway Station. At the mo-
courses from Kim Il Sung
official of the management bu- ment he thought of the new-type
Square to May Day Stadium, from reau, was lost in thought while underground train made by the
Okryu Bridge to Taedonggang seeing the changed appearance of Kim Jong Thae Electric Locomo-
Bridge, and from Kim Il Sung the Taedong River. Now he de- tive Complex. The electric locomo-
Square to the Sci-Tech Complex. cided to build solar-powered ex- tive also has a driving gear, he
All the components of the cursion boats with his bureaus thought.
boats, which can carry over 50 own effort and technology and He immediately went to see
people each at a time, were flaw- pushed ahead with the project. the research team of the complex
lessly built, including the cabin, (He personally took in charge of for consultation. Thanks to their
deck and service facilities. Jon the completion of the design and selfless assistance a number of
Kyong Hui, a librarian at the supply of materials.) Senior offi- technical problems arising in the
Grand Peoples Study House, cials of the ministry also turned building of boat as well as driving
says, I go to work and come back out to help them. Soon the boats gear were solved in a short time.
home by this boat every day. took shape and the interior facili- His bureau successfully built so-
Words fail me to express my feel- ties were arranged well as re- lar-powered excursion boats on
ings when I enjoy the scenery of quired by the design. However, the occasion of the Seventh Con-
the Taedong River on this excel- the manufacture of the driving gress of the Workers Party of
Korea. Yun Hyok, captain of
Okryu 1, says, Today the public
interest in our boats is growing
with each passing day. The cap-
tains of other vessels are envious
of me. In the future, too, Ill serve
the people faithfully.
Using the boats on their way
to and from work and enjoying the
new scenery of the river people
express their gratitude to the
WPK which provides them with
better and more civilized life. Now
the happy boats are sailing the
river pleasantly, writing a history
of good care for the people.
ANGSO MINERAL WA- cells and promotes the function of for treatment of diseases like
K ter comes from Yaksu-ri,
Kangso District, Nampho. The
diuresis to accelerate the removal
of gallstone, waste matters, poi-
chronic cardiac insufficiency and
autonomic imbalance.
date of its development is un- sonous substances and drug- Kangso Mineral Water was
known, but it has been widely induced poisoning produced in the registered by the state as Natural
used for hundreds of years. There process of metabolism in the body. Monument No. 56 in 1982 and
is a legend that hundreds of years It also replenishes blood so as received certificates of origin both
ago, seeing the cranes flock to the to lower the viscosity of blood and from the DPRK and the World
spring site every morning, people check its concentration, thus it is Intellectual Property Organiza-
felt strange and dug the place, good for preventing thrombus. It tion (WIPO) together with SGS
when the spring water began to is efficacious for prevention and certification.
flow out of the ground. treatment of metabolic diseases Since its development in the
It gushes out from the depth of including arteriosclerosis, hyper- 1960s, the quantity and quality
130 metres through layers of bio- lipemia and diabetes as it has have showed little change. It is of
tite and mica bedrocks of the sub- effects on the process of metabo-
acid carbonate spring water, its
stratum formed in the Proterozoic lism of protein, fat and sugar. It
temperature is 13 all the year
era several hundreds of millions has special virtue for the treat-
round and the daily yield is
of years ago. It is 100% natural ment of gastric and duodenal
400 m3.
carbonated mineral water benefi- ulcer, chronic gastritis, chronic
At present, Kangso Mineral
cial to health and longevity as hepatitis, chronic pyelitis, obesity
Water is enjoying popularity
drinking water and medicinal and ovarian dysfunction. Espe-
among clients at home and
water for the treatment of various cially, it has been regarded as a
life-giving water ideal for health abroad. Beside the mineral water
diseases. As it has tens of kinds of
of women in pregnancy and in spring stands the Kangso Mineral
microelements in the natural
childbed, and the growth of an Water Processing Factory, which
state, there has not yet been any
embryo for its proper amount of is producing lots of bottled min-
artificial of it.
microelements. It also supplies eral water and regularly supplies
Kangso Mineral Water per-
calcium to the children and preg- it to Pyongyang and provinces
forms the function of cleaning the
nant women, and prevents old while exporting it to different
tissues and cells in the body. The
persons from porous bones. Its countries.
association of ordinary drinking
poultice and bath are widely used Pak Yong Il
water molecules is 13~14 and it is
0.46 in kinetic velocity, but the
association of Kangso Mineral
Water molecules is less than 9, so
it is great in kinetic energy and
velocity.
Accordingly, it helps stomach
and small intestines to accelerate
the absorption of various mineral
matters and nutritive substances
faster than ordinary kinds of
drinking water. It easily perco-
lates in the blood and lymphatic
vessels to supply nutritive sub-
stances and mineral matters to
N JULY 12, 1966 THE (19501953)none of them could past seven pm sharp, the referee
O opening ceremony of the 8th
World Cup Football Champion-
understand how it had emerged
from the ashes.
blew the whistle to announce the
beginning of the match. The
ship was held at Wembley Sta- The situation at the moment match was often interrupted from
dium in London amidst the con- can be understood by a simple the beginning by whistles of the
cern of the world football fans. glance at the possibility of the referee because the Soviet players
The football team of the De- winning lottery tickets bet on committed violations with the use
mocratic Peoples Republic of Ko- consequences of the matches dur- of force, targeting the control of
rea (DPRK) arrived in Middles- ing the football season. The win- the mid-field.
brough where Group D league ning rate of lottery tickets was 9:2 Less than ten minutes after
matches were to be held. Mid- for England, 11:2 for West Ger- the beginning of the first half
dlesbrough is a seaside town in many, 6:1 for Argentina, 6:1 for several forwards of the Korean
the northeastern part of England, Portugal, 7:1 for Brazil, 10:1 for team got seriously injured. But
400 km away from London. Mak- Italy, 16:1 for Uruguay, 40:1 for they could not be replaced as it
ing good use of its harbour with Spain, 200:1 for Chile, 500:1 for was the rule at the time.
deep water, the locality developed France, 1 000:1 for the DPRK, Senior Coach Myong Rye
chemical and steel industries 1 000:1 for Bulgaria and 1 000:1 Hyon clasped his forehead with
from long ago, so it retained a for Mexico. This meant the man one hand, his head drooping. The
strong plebeian character, whose who bought a lottery ticket at the Soviet team launched stronger,
citizens were mostly workers. The cost of 2 with the prediction that taller and more tenacious players
DPRK football team checked in at the English team would win could rather than those who were ex-
a hotel some 20 km away from the get 18 when the English team perienced and well-known. They
Middlesbrough Stadium. won actually, and the man who were aware of the DPRK teams
The debut of the DPRK team bought a lottery ticket at the cost composition of players and tactics.
in the World Cup produced differ- of 1 with the prediction that Consequently the Korean team
ent responses and feelings in the the DPRK team would win could lost the match 0-3.
football world. FIFA thought it an get 1 000 when the DPRK team Thus it became a very serious
enigmatic team of the Orient, and emerged victorious. In other problem for the DPRK team how
some people made light of the words the possibility of the DPRK to cope with the match with the
team for their short height and, teams win was so much faint. Chilean team, the second one in
worse still, some other people Though the lottery-winning ratio the group. In the exercises for the
sneered at the Koreans attribut- was decided by the gambling or- match Myong Rye Hyon put em-
ing their debut to the leaky sys- ganizers prediction, it partly re- phasis on application of the Ko-
tem of preliminaries. flected the public appraisal and rean-style tactic based on team-
As Korea had once remained interest at the moment. work. The Chilean team had been
long in the darkness of an eclipse On July 13, 1966 the first beaten by the Italians 0-2, so they
on the world map, they had little match of Group D took place be- were making thorough prepara-
knowledge of the heroic Korea tween the DPRK and the USSR in tions for the match since they
that had broken the myth of the Middlesbrough Stadium. Most of could move on to the next stage
powerful US in the three-year- the Soviet players were unknown as the second winner in Group D
long Fatherland Liberation War except the keeper Yashin. At half only when they beat the Koreans.
T. TAESONG, 270M
M high above sea level, is
situated in Pyongyang on the
northeastern boundary of Tae-
song District adjoining Samsok
District.
The mountain is called taesong
(large fort) since it had a large fort
built to repulse foreign invaders
in the period of Koguryo (277 BC
AD 668). It was also called Kury-
ongsan or Ryongsan in the past. It trees and thus remains ever-green gray-backed starlings, roe deer
has six hills Kuksa, Somun, all the year round, people called and hares.
Jangsu, Ulji, Pukjang and Ju- the scenery of the mountain ry- There are many historical
jakwhich adjoin one another to ongsanmanchwi which belongs to remains of the Koguryo dynasty
form a screen. Two broad and the eight famous views of Pyongy- in the mountain. Typical of them
deep valleys extend southwest- ang. Various kinds of flowers of are the Taesongsan Fort built in
ward along the ridge of Jujak different colours in full bloom in the 3rd5th century AD, sites of
Hill. harmony with ever-green pine over twenty gates, ponds, reser-
There are many groves of pines groves elevate the beauty season voirs, food storehouses, Anhak
as well as oaks, oil- and fruit- after season. Royal Palace, and clusters of an-
bearing trees and lots of flowers In the mountain are animals cient tombs; a 200m-long fortress
and plants in the mountain. Since including pheasants, migratory wall on Somun Hill, a pavilion on
the mountain is covered with pine grosbeaks, orioles, woodpeckers, Jangsu Hill, Nam (south) Gate
arrows such as hwajon and cholyongjon, and shells. weapons were developed with diversified standards
Those kinds of weapons were installed on stout ships and powers. Different cannons, sinkijonkihwacha,
to be used in naval battles. They demonstrated their turtle ship and pigyokjinchonroe can be cited. The
might in the naval battle off Jinpho to annihilate the turtle ship built by the patriotic general Ri Sun Sin
Japanese pirates in 1380. At that time it was known was the worlds first iron-clad ship that can be called
in the world that small arms were set aboard the as complex of offensive and defence weapons and
boat, but there was no record of using cannons on the auxiliary equipment. During the Imjin Patriotic War
boat like Koryo did. (15921598) the turtle ships displayed their power to
During the feudal Joson dynasty (13921910) the full in several naval battles, typically those off
Sachon and Hansan
Island.
The traditional
weapons and military
equipment are valu-
able cultural heritage
of Korea that shows
the nations resource-
fulness, talent and
creativity.
Kim Un Sun
Ryukhwasokpho and
sinpho of the Koryo
dynasty.
N FEBRUARY THIS YEAR peninsula in order to realize their ing all means of negotiation and
I the Democratic Peoples Re-
public of Korea had the successful
plan to dominate the whole world.
What kind of ambition the US
sanctions in order to bring the
DPRKs nuclear development
test-fire of a ground-to-ground ruling circles had pursued is clear back to its starting point, but it
intermediate-range strategic bal- from the following remark of ended up in all failure.
listic missile Pukguksong 2, a MacArthur, US general: Unheard-of provocations and
new-type strategic weapon sys- By occupying all of Korea we nuclear blackmail of the US
tem. Many countries are judging could cut into pieces the one and pushed the DPRK constantly to
this in their own way. only supply line connecting Sibe- accelerate its war deterrent and
An American expert in the ria and the south..., control the made it take more offensive
DPRK studies said: North Korea whole area between Vladivostok and powerful actions. In 2016
is successfully following the line and Singapore. ... Nothing would the DPRK opened the anti-US
of simultaneously promoting the then be beyond the reach of our confrontation with its first H-
two fronts despite the interna- power. bomb test which was a high level
tional sanctions. The US is faced The US provoked the Korean of development of nuclear force,
with the reality in which the su- war (June 25, 1950July 27, 1953) and dealt a direct blow to the US
preme leader of the DPRK has but lost it. The US ruling circles on the front, not in the rear, by
established a stable system for his should have known that it was succeeding in the test blast of a
leadership while achieving sus- impossible to realize their dream, nuclear warhead. This year, too,
tained prosperity, and changed but they became more outrageous. the country is building up its self-
his country into a nuclear state Truman who provoked the war reliant defence capabilities in
which is capable of attacking the and his successors threatened the terms of both quality and quan-
US mainland. DPRK with a possible use of tity against the US and other
The world media including nukes and by bringing a lot of hostile forces.
those of Russia and China re- nuclear weapons into south Ko- Today US experts on the
ported that missiles and nuclear rea. DPRK and mass media insist that
tests carried out by the DPRK had After the Cold War the Clinton it is the tradition and mode of
made a greater progress than the Administration tried to start a existence of the DPRK not to sur-
experts anticipated, and that it second Korean war while finding render under any sanctions, and
turned out true that the DPRK is fault with the peaceful nuclear that the US should recognize and
possessed of ICBM. movement of the DPRK. treat the country as a nuclear
But, rejecting the reality, the The US magazine of interna- state.
US politicians are still clinging to tional relations National Interest In the 1950s the heroic Kore-
the completely failed strategy revealed: The main documents ans brought about the beginning
with a habitual antipathy to- the last three US presidents of the decline of the US by shat-
wards the DPRK, avoiding to see Clinton, Bush and Obama tering the myth of its
the reality squarely. What for? It received from their predecessors mightiness, and are now push-
is because they are still in the before their presidential inaugu- ing the US into the abyss of ruin.
pipe dream of conquest of the ration were related to the nuclear The US must know that ac-
world. issue of the DPRK, and advices to cepting the stark reality is better
After the Second World War do their best to stop the DPRKs than keeping a pipe dream.
the American politicians concen- nuclear armament. The US clung
trated their effort on the Korean to the stalling tactics by mobiliz- Kim Yong Un
HE KYONGCHON TEM- estal consists of a middle slab and stone and a roofing stone.
T ple Pagoda was erected in
1348 at the end of the Koryo dy-
a pad slab. The pedestal is sup-
ported by a foundation stone, and
The pagoda is of high forma-
tive art with varieties of delicate
nasty which existed from 918 to it is tapering upward but a little, engravings all over its surface.
1392. so it looks like a single mass. The roofing stones retain an
The pagoda consists of a three- The body largely divides into admirable artistic technique.
storied pedestal, a ten-storied two parts according to the shape Those of the first to third storeys
body and a head. It is 13.5 metres three-storied lower one and seven- are of a gable style in different
high and 3.12 metres wide at the storied upper one. Each storey shapes. The roof of the first storey
pedestal. Each storey of the ped- consists of a corner stone, body is projected, and the gable of the
second storey is protruded. The
third storey has double roofsthe
lower one shows the roofing part
and the upper one the gable. The
seven storeys have a square roof
each, tapering gradually upward.
The roofing stones have pat-
terns of circular and square raf-
ters at the bottom. Peculiar is the
dragon head-shaped sculpture
engraved in the middle of the roof
of the third storey.
The pagoda retains the true
features of stone pagodas of
Koryo. A lot of storeys, a great
height and the square or polygo-
nal body are the typical qualities
found in stone pagodas at the
Pohyon Temple in Mt. Myohyang,
the five-storeyed pagoda at the
Pulil Temple and the nine-storyed
pagoda at the Woljong Temple.
In the early years of occupa-
tion (1905) of Korea the Japanese
imperialists plundered the
Kyongchon Temple Pagoda from
Korea and took it to their country.
Succumbing to the protest of the
Koreans, they brought it back to
Korea. However, they did not put
it at the original place in Kaesong,
but in Seoul, south Korea.
Jon Yong Il