Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
361
CHAPITRE PREMIER.
P R ISE DE MALTE.
CORVETTES
PORTS VA188**UX | FRGATEs.
- -
Gnes. . . . . . . . - 1 1 35 3, 100 7O
Civit-Vecchia. . . . - 1 1 4l 4,300 80
Ils avaient raison; ils montaient des btiments qui n'taient pas pro
pres lutter contre les frgates algriennes. Les Barbaresques insul
taient impunment la Sicile, la Sardaigne et les ctes d'Italie; ils
ravageaient les plages vis--vis de Rome. L'Ordre s'tait rendu inu
tile. Lorsque les Templiers, institus pour la garde du Temple de
Jrusalem et pour escorter les plerins sur les routes d'Antioche, de
Ptolmas, de Jopp au Saint-Spulcre, furent transports en Eu
rope, l'Ordre n'eut plus de but, tomba et dut tomber.
\
A
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 373
IV. Il sera fait les mmes dispositions que ci-dessus pour les
forts et ouvrages qui doivent tre mis au pouvoir des Franais demain
13 juin.
V. En mme temps que l'on consignera les ouvrages de fortifica
tion, on consignera l'artillerie, les magasins et les papiers du gnie.
VI. Les troupes de l'le de l'Ordre de Malte pourront rester
dans les casernes qu'elles occupent jusqu' ce qu'il y soit autrement
pourvu.
VII. L'amiral commandant la flotte franaise nommera un offi
cier pour prendre possession aujourd'hui des vaisseaux, galres, b
timents, magasins et autres effets de marine appartenant l'Ordre
de Malte.
La publication de cette capitulation rassura les esprits, calma
l'insurrection et rtablit l'ordre.
376 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
CHAPITRE II.
DESCRIPTION DE L'GYPTE.
* Aujourd'hui Rs el-Kasaroun.
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 383
| La valle du Nil a donc trois mille six cent quarante lieues carres.
La moiti seulement est aujourd'hui couverte par les inondations.
A quatre lieues nord du Caire, ce fleuve se divise en deux bran
ches : celle de l'ouest se jette dans la mer Rosette, quarante et
une lieues, distance astronomique, de la pyramide, et soixante
lieues en suivant les sinuosits du Nil; celle de l'est se jette Da
miette, trente lieues est de la premire. On prtend qu'avant les .
temps historiques le Nil a coul du Fayoum dans le Fleuve-sans-eau
et s'est jet dans la mer, traversant le dsert de Libye, entre Alexan
drie et El-Baretoun. Du temps des Ptolmes, le Nil se divisait au-,
dessous du Caire en sept branches, par lesquelles il s'coulait dans
la mer, savoir : la branche Canopique, la plus l'ouest; elle se
jetait Canope, situe au bord de la rade d'Aboukir, d'o un canal
portait les eaux Alexandrie. On trouve encore des vestiges de cette
branche. Au-dessus d'El-Rahmnyeh on voit un grand canal qui porte
le nom de Marqs; il passe au midi du village de Fyched. On le
retrouve prs du village de Birket, dans la direction de Rosette, et
on le suit par la sonde dans le lac Ma'dyeh. La deuxime branche,
la Bolbitine, est celle qui passe prsent par Rosette : elle n'tait
qu'un canal creus de main d'homme, qui a absorb la branche
Canopique et la branche Sbennytique. La troisime branche, la
Sbennytique, tait le lit naturel du fleuve : elle se jetait, comme
on en voit encore les traces, dans le lac Bourlos. La quatrime, la
Phatnitique, est celle de Damiette : elle n'tait qu'un canal creus
par la main des hommes. La cinquime, la Mendsienne, est le
canal actuel d'Achmoun : elle se jetait dans la mer la bouche
de Dybeh. La sixime, la Tanitique ou Saytique, est le canal actuel
de Moueys : elle se jette dans la mer la bouche d'Omm-Freg. La
septime, la Pelusiaque ou Bubastique, se jetait la mer Peluse.
Celle-ci tait navigable du temps d'Alexandre. Ces trois dernires
branches se jettent aujourd'hui dans le lac Menzaleh, d'o l'on a
peine en suivre les traces avec la sonde.
Le lac Ma'dyeh, le lac Bourlos et le lac Menzaleh sont modernes.
La mauvaise administration qui a rgi l'gypte ayant fait ngliger les
canaux et les digues, le Nil a afflu moins abondamment dans plu
sieurs branches, ce qui a rompu l'quilibre; la mer s'y est introduite.
L'eau de ces lacs est sale, mais beaucoup moins que celle de la
mer, qui entre dans les lacs pendant les basses eaux, mais avec trs
peu de rapidit. L'eau des lacs coule dans la mer, dans les temps
d'inondation, avec une beaucoup plus grande vitesse. Le lac Men
zaleh a 43,000 toises de long, de Damiette Peluse, et 9,000 toises
384 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
de large. La ville de Damiette a 20,000 habitants. L'le Mataryeh
est trs-peuple. Le lac est couvert de ruines d'anciennes villes. La
hauteur des eaux moyennes est de 3 pieds. Il est couvert de bateaux
pcheurs. L'isthme qui le spare de la mer est troit, inculte, et
interrompu par les trois bouches de Dybeh, Omm-Freg et Peluse.
Peluse veut dire marais.
La navigation du Nil est facile et rapide. Dans la saison des vents
du nord, on ne met pas plus de trente-six heures pour se rendre de
Damiette ou de Rosette au Caire, et huit ou dix jours pour remonter
jusqu' Syene.
III. Le Nil crot rgulirement tous les ans en juillet, aot, sep
tembre et octobre; il dcrot en novembre, dcembre, janvier et
fvrier; il est rentr dans son lit et trs-bas en mars, avril, mai et
juin. Lorsque les eaux, au meqys de l'le de Roudah, sont leves
de quatorze coudes ou de 23 pieds 4 pouces, ce qui fait une crue,
au-dessus des basses eaux, de 17 pieds 8 pouces, le terrain de la
basse gypte commence se couvrir, et l'on coupe la digue du canal
du Prince-des-Fidles pour y introduire l'eau. C'est une grande fte.
La coude est de 20 pouces; elle se divise en 24 doigts. En 1798,
cette digue a t coupe le 18 aot : le meqys marquait 14 cou
des. Le 7 octobre, le Nil tait son apoge; il marquait 17 coudes
et 10 doigts (29 pieds 7 lignes); et, comme les basses eaux taient
3 coudes 10 doigts ou 5 pieds 8 pouces, le Nil avait donc cr de
23 pieds 4 pouces. En 1799, la digue du canal du Prince-des
Fidles a t rompue le 2l aot; le meqys marquait 13 coudes et
demie. Le Nil tait son apoge le 23 septembre; il marquait
16 coudes et 2 doigts (26 pieds 9 pouces 8 lignes). Les eaux avaient
cr de 21 pieds 5 pouces 4 lignes. En 1800, la digue du canal du
Prince-des-Fidles a t rompue le 16 aot : le meqys marquait
16 coudes. Son apoge a eu lieu le 3 octobre : le meqys marquait
18 coudes et 3 doigts (30 pieds 2 pouces 6 lignes). La crue a t
de 24 pieds 4 pouces.
La valle va en pente du sud au nord. Dans les premire,
deuxime et troisime zones, le Nil, dans ses basses eaux, est de
30 35 pieds au-dessous du niveau du terrain. Il faut donc qu'il
s'lve 20 et 21 coudes au-dessus (34 36 pieds) pour sortir de
son lit. Il faut qu' son apoge il marque 24 26 coudes (40 ou
44 pieds) pour procurer une inondation raisonnable. Dans la sixime
zone il est, dans ses basses eaux, de 20 25 pieds au-dessous du
niveau du terrain; il faut qu'il marque au meqys du Caire 14 cou
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 385
des (23 pieds 4 pouces) pour qu'il sorte de son lit; mais il doit
marquer 17 22 coudes (28 36 pieds) son apoge pour former
une bonne inondation. Dans le bas Delta, ses basses eaux ne sont
au-dessous du terrain que de 3 ou 4 coudes (5 ou 6 pieds). Le
terrain des bords du Nil est plus haut que le terrain des extrmits
de la valle, de sorte que les champs voisins du dsert, et au pied
des chanes Arabique et Libyque, sont arross avant ceux qui sont
prs du lit du fleuve.
Le Nil, pendant les basses eaux, a une pente d'environ l pouce
6 lignes par l,000 toises. La distance du Caire au boghz de Rosette
est de 135,000 toises. Le Nil, prs du Caire, est de 16 pieds
10 pouces au-dessus de la Mditerrane; Syene, de 70 pieds;
Sennaar, de 200 pieds, en comptant 32 pieds pour les cascades de
la grande cataracte et 8 pieds pour celle de Syene. En 1798, la
crue ayant t de 23 pieds 4 pouces, le Nil a eu, du meqys la
mer, une pente de 39 pieds 7 pouces, ou 3 pouces 6 lignes pour
l,000 toises.
Le Nil dpense 8 10 millions de toises cubes d'eau par vingt
quatre heures dans ses basses eaux, 70 80 millions dans ses hautes
eaux. Il perd dans la mer, chaque anne, prs de 8 10 milliards
de toises cubes d'eau par ses embouchures. Il y avait un nilomtre
l'ile d'lphantine, vis--vis de Syene; on l'a dcouvert en 1798. Il
marquait pour maximum 24 coudes; mais on avait surajout au
dessus 3 coudes traces irrgulirement.
Le meqys du Caire est situ au sud de l'le de Roudah, une
lieue du Caire. C'est une colonne de marbre qui marque 18 coudes
7 doigts avec le d du chapiteau. C'est le seul nilomtre qui soit au
jourd'hui en activit et qui rgle l'tat du Nil. Il en faudrait avoir
cinq : I Syene, 2 Beny-Soueyf, 3 Roudah, 4 El-Rahm
nyeh, 5 Mansourah. Du temps du roi Mris, 8 coudes suffisaient
pour fertiliser le pays; du temps d'Hrodote, neuf cents ans aprs,
il fallait l5 coudes; il en fallait 16 sous les Romains, l7 sous les
Arabes. Lorsque le Nil est haut, il y a beaucoup de pays inonds,
beaucoup de terres en culture. Quand l'inondation est peu forte,
une moindre quantit de pays est inonde, l'anne est mdiocre ou
mauvaise. Cependant, lorsque les inondations sont trs-fortes, l'eau
sjourne trop longtemps sur le terrain; la saison favorable se trouve
coule; on n'a pas le temps de semer; l'atmosphre est trop hu
mide : il peut y avoir disette et famine.
Dans aucun pays l'administration n'a autant d'influence sur la
prosprit publique. Si l'administration est bonne, les canaux sont
XXIX. 25
386 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
bien creuss, bien entretenus, les rglements pour l'irrigation sont
excuts avec justice, l'inondation plus tendue. Si l'administration
est mauvaise, vicieuse ou faible, les canaux sont obstrus de vase,
les digues mal entretenues, les rglements de l'irrigation transgres
ss, les principes du systme d'inondation contraris par la sdition
et les intrts particuliers des individus ou des localits. Le gouver
nement n'a aucune influence sur la pluie ou la neige qui tombe dans
la Beauce ou dans la Brie; mais, en gypte, le gouvernement a une
influence immdiate sur l'tendue de l'inondation, qui en tient lieu.
C'est ce qui fait la diffrence de l'gypte administre sous les Ptol
mes, et de l'gypte dj en dcadence sous les Romains, et ruine
sous les Turcs. Ainsi, pour que la rcolte soit bonne, il faut que
l'inondation ne soit ni trop basse ni trop haute.
Le roi Mris avait remdi ces grands inconvnients. Le lac qu'il
fit construire tait un grand rservoir o il faisait couler le Nil lors
que l'inondation tait trop forte; il ouvrait le lac et venait au secours
du Nil dans les annes o son inondation tait trop faible. Ainsi,
tantt le Nil coulait par le canal de Joseph dans le lac Mris, et
tantt les eaux du lac Mris coulaient dans le Nil par le mme
canal. Il ne reste que de lgres traces de ce beau et immense sys
tme. On se servait de ce rservoir pour fournir de l'eau, pendant
les basses eaux, aux pays qui en avaient besoin, et dans une pro
portion calcule; ce qui a fait dire Hrodote que les eaux du Nil
coulent six mois par le canal de Joseph dans le lac Mris, et six
mois du lac dans le Nil par le mme canal.
Cet historien dit aussi que le terrain de l'gypte s'lve d'un pied
par sicle, que le Delta a t conquis par le Nil sur la mer. On a
calcul, par les donnes que l'on a obtenues au meqys de l'le
d'lphantine, qu'il s'est hauss en seize cents ans de 6 pieds
2 pouces; ce qui donne pour lvation du terrain, par sicle,
4 pouces 8 lignes. Depuis trois mille ans, on ne trouve aucune dif
frence sensible dans l'accroissement du Delta. Toutes ces questions
ont fort occup les antiquaires et les gomtres. Le pays a tellement
chang depuis quatre mille ans, qu'on ne peut asseoir aucun rai
sonnement. La construction du lac Mris, les ouvrages qui ont ra
men le Nil dans la valle actuelle, l'existence des sept branches
par o il s'coulait dans la mer, rduites aujourd'hui deux, la for
mation des lacs Ma'dyeh, Bourlos, Menzaleh, tout cela multiplie les
lments du calcul et complique la question l'infini. Les anciens
se sont fort agits pour assigner la cause de ces inondations prio
diques, qui proviennent des pluies priodiques du tropique. Ces
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 387
IV. Une oasis est une terre vgtale situe au milieu du dsert,
comme une le l'est au milieu de la mer. Il y a trois grandes oasis
qui dpendent de l'gypte, savoir : la grande, la petite, et celle
d'Ammon. Toutes les trois sont situes dans le dsert de la Libye,
l'ouest du Nil. Ces trois oasis sont sur une mme ligne, qui court
du sud-est au nord-ouest. La plus au sud est la grande oasis, situe
cinq journes de Syout. On suit une gorge qui traverse le dsert
pendant trente lieues sans trouver d'eau. Avant d'arriver au premier
village de l'oasis, appel Ayn-Diseh, on descend pendant une
heure. On croit que le niveau de cette oasis est au-dessous de celui
du Nil. La grande oasis a cinquante lieues de long : c'est une ru
nion d'un grand nombre de petites oasis. Il y a des jardins bien ar
ross, des forts de palmiers, huit ou dix villages, un chteau avec
une petite garnison. Elle formait une province de l'ancienne gypte.
Dans le v sicle on y comptait un clerg nombreux. Elle a eu des
souverains particuliers dans le x sicle. Un cheik y rgnait, qui
avait plusieurs milliers de cavaliers ses ordres. On y trouve du riz,
du bl, du fourrage. Les caravanes du Drfour s'y rafrachissent.
La petite oasis est au nord-ouest de la grande. Elle est la hau
teur du Fayoum, cinq journes de cette province, sept de l'oasis
d'Ammon. Au vII sicle, le 2 rgiment d'Armnie y tait cantonn.
Il y a une grande quantit de palmiers. Les dattes, le riz, les roseaux,
sont un objet de commerce assez tendu. Il y a de l'herbe et de la
paille. La petite oasis est plus tendue que la grande ; elle est au
mme niveau. Elles se joignent et forment une valle qui va Behnes.
La troisime oasis est appele Syouh. C'est l qu'tait le fameux
temple de Jupiter Ammon. Elle est au nord-ouest de la petite, loi
gne de douze journes du Caire, six journes d'El-Baretoun,
douze d'Alexandrie, quatorze de Derne, port de mer, quarante
du royaume de Fezzn. Elle a une cinquantaine de lieues de tour et
possde des ruines. Les Grecs qui allaient consulter l'oracle de Ju
25.
388 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
piter Ammon dbarquaient El-Baretoun, d'o ils n'avaient que
soixante et douze lieues traverser pour arriver au temple. La popu
lation de cette oasis est de 10 12,000 mes. Elle n'est point arabe.
Elle est gouverne par un conseil de douze cheiks. Le pays a du bl,
de l'orge, de la paille, des olives, du riz, des dattes, des pommes, des
pches. Les dattes y sont excellentes. L'eau y est abondante et cou
rante. Elle formait une province de l'ancienne gypte. El-Baretoun,
qui s'appelait Paraetonium, tait une grande ville. Antoine y sjourna
aprs la bataille d'Actium; il esprait y tre joint par quatre lgions
qu'il avait dans la Cyrnaque.
Ces trois oasis ont joui de quelque prosprit. Elles sont aujour
d'hui dans un tat misrable; elles ne servent qu'aux caravanes, ou
de refuge aux proscrits et aux exils. De 1798 1799, elles ont t
fort utiles Mourad-Bey, Elfy-Bey et aux Mameluks, dans leur
malheur. La dcadence de ces oasis doit tre attribue aux incursions
des barbares de l'intrieur de l'Afrique. L'histoire nous conserve
quelques traces de ces incursions de peuplades venues du centre de
l'Afrique. Elles ont renouvel leurs ravages plusieurs fois. Elles ont
dtruit les maisons, la culture, massacr les habitants, ou les ont
emmens en esclavage.
Indpendamment de ces oasis, il y en a un grand nombre de beau
coup plus petites dans les dserts qui appartiennent l'gypte; car,
partout o il y a un puits d'eau, soit douce, soit saumtre, partout
o il crot quelques palmiers, o quelques grains d'orge peuvent tre
sems, il y a une oasis. Nous en parlerons en dcrivant les dserts dont
elles font partie.
de saint Climaque. Les Antouny, les Azayzy, sont les puissantes tri
bus d'Arabes qui y errent.
Le sixime dsert est celui de l'isthme de Suez. Il fait partie de
l'Arabie. Il s'tend du Caire Suez et de Suez mi-chemin du mont
Sina, de Jrusalem, de Gaza. On y trouve l'oasis de Tomlt et l'oasis
de Saba'Byr, celles de Qatyeh et d'El-A'rych.
L'oasis de Saba'Byr, celle de Tomlt , ont t couvertes par le
Nil. C'est l qu'tait la capitale des rois pasteurs. C'est le pays de
Gessen, o ont habit Jacob et sa famille. En 1800, l'inondation
du Nil a couvert cette oasis jusqu'aux lacs Amers. Il y a des ruines
de grandes villes, de l'herbe, de l'eau, des bois. Les Arabes y cul
tivent un peu d'orge. Indpendamment du produit de cette oasis, les
Arabes de ce dsert s'emploient aux transports du Caire Suez. Ce
commerce, qui est un objet de 35 40 millions pour l'aller et le
retour, produit beaucoup aux tribus qui fournissent les escortes et
louent les chameaux pour les transports. Les Arabes de ce dsert
fournissent aussi aux caravanes de Jrusalem, de Damas, de Gaza,
et quelquefois de la Mecque et de Bagdad. Les caravanes de Jrusa
lem, de Damas, de Gaza, sont peu nombreuses, mais leur passage
est presque journalier. Les principales tribus sont : l Bily; 2 Ter
rbyn; 3 petits Terrbyn; 4 Ouhydt; 5 Haouytt; 6 Toumylt ;
7 El-A'tyt; 8 El-A'ydy ; 9 Tha; 10 Hanger; 1 1 Nefaht;
12 les trois tribus des Arabes de Thor.
Les Arabes d'gypte sont cultivateurs, Bdouins ou Marabouts.
Le cultivateur habite des villages qui lui ont t donns ou qu'il a
achets; mais il y conserve longtemps une physionomie sauvage. On
n'y voit pas de mosques, de maisons distingues, mais seulement
des cabanes gales, sans arbres. Tout y sent le dsert et l'esprit
farouche du Bdouin. Les hommes y sont guerriers. Ils entretiennent
des chevaux. Ils sont indociles, supportent le joug de l'autorit avec
impatience, payent difficilement le tribut, se battent quelquefois
contre les Arabes - Bdouins. Ils se croient d'une espce suprieure
aux autres fellahs, qu'ils vexent souvent. Ils sont du reste indus
trieux, laborieux. Les Mameluks ne sjournent jamais parmi eux.
Dans l'opinion des Arabes, soit cultivateurs, soit Bdouins, les fel
lahs sont leurs sujets ; les Mameluks et les Turcs, des usurpateurs.
Les Arabes-Marabouts ne sont pas arms, n'ont pas de chevaux,
sont obligs de loger les Bdouins et de fournir leurs besoins.
Les tribus errantes, ou les Bdouins, cultivent presque toutes plus
ou moins; mais elles sont constamment sous des tentes, ne logent
jamais dans une maison ni dans une cabane, changent frquemment
392 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
de sjour et parcourent tout le dsert qui leur appartient pour faire
patre leurs chameaux et profiter de l'eau des puits. Les Arabes
Bdouins sont la plaie la plus grande de l'gypte. Il ne faut pas en
conclure qu'on doive les dtruire; ils sont au contraire ncessaires.
Sans eux, ce beau pays ne pourrait entretenir aucune communica
tion avec la Syrie, l'Arabie, les oasis, les royaumes de Sennaar, du
Drfour, d'Abyssinie, Tripoli et le royaume de Fezzn. Sans eux,
les transports du Nil la mer Rouge, de Qeneh Qoseyr, du Caire
Suez, seraient impossibles. La perte que le pays en prouverait
serait trs-considrable. Les Bdouins entretiennent une grande quan
tit de chameaux, de chevaux, d'nes, de moutons, de bufs, etc.,
qui entrent dans la balance des richesses de l'gypte. Le natroun,
le sn, la gomme, les roseaux, les joncs, qui sont plusieurs
journes dans le dsert, seraient perdus. Il serait possible de les
dtruire; mais de nombreuses tribus arriveraient de l'intrieur de
l'Afrique, de l'Arabie, pour s'emparer de leurs pays, qui sont l'objet
de l'ambition de toutes ces tribus errantes. Lorsque le Nil s'lve et
produit de fortes inondations, comme en 1800 , la nouvelle s'en
rpand de proche en proche jusqu'au centre de l'Afrique, et des
tribus nombreuses viennent de cinq cents lieues camper pendant plu
sieurs mois sur cette partie du dsert, inonde extraordinairement,
pour y semer et vivre. Les tribus des Arabes d'gypte s'opposent
ce que ces trangers viennent vivre dans leur domaine. Souvent il
faut se battre. Cette rsistance contient les tribus du grand dsert.
Dtruire les Bdouins, ce serait, pour une le, dtruire tous les vais
seaux, parce qu'un grand nombre sert la course des pirates. Lorsque
l'gypte a t gouverne avec fermet et justice, les Arabes ont t
soumis ; chaque tribu a t oblige de rpondre de son dsert et de
la partie de la frontire qui lui est contigu. Ce rgne de la justice a
fait cesser les abus, et ces tribus, comme de petits vassaux, ont
garanti la tranquillit du pays au lieu de la troubler.
La soumission des Arabes importe la prosprit de l'gypte;
c'est un prliminaire indispensable toute amlioration. Pour sou
mettre les Arabes il faut, 1 occuper les oasis et les puits; 2 orga
niser des rgiments de dromadaires, les habituer sjourner dans
le dsert pendant des mois entiers, sans qu'ils rentrent dans la valle ;
3 crer une grande magistrature, un tribunal pour les juger, sur
veiller et punir les tribus errantes. On posa les principes de cette
organisation en 1799. On adopta d'abord deux modles de tours. La
premire ayant 24 pieds de haut, deux tages, portant deux pices
de canon sur la plate-forme, ayant un logement pour 40 hommes de
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 393.
Chaque soldat tait arm d'une lance, d'un fusil avec sa baon
nette, portait une giberne, cent cartouches, un sac ; chaque rgi
ment command par un bey colonel, un kiya major, deux adjudants,
quatre capitaines kchefs, quatre lieutenants et quatre sous-lieu
tenants; ce qui formait trois officiers par compagnie, un tambour,
deux trompettes, 225 hommes; chaque rgiment ayant deux pices
de canon tranes par six dromadaires. Il faudrait donc 5,400 hom
mes pour contenir les dserts, ou une dpense de 4 millions. Ce
n'est pas le dixime de ce que cotent au pays les avanies des B
douins. Les six rgiments seraient commands par le grand cheik
des dserts (gnral de division), deux kiyas (gnraux de brigade),
six beys (colonels), vingt-quatre kchefs (lieutenants-colonels), un
kchef de l'artillerie, un du gnie.
Le grand cheik des dserts devait avoir prs de lui un divan com
pos d'un kiya, de quatre ulemas et d'un crivain, qui aurait jug
les affaires contentieuses des Arabes avec les fellahs et des tribus
entre elles.
On avait lev une brigade de soldats franais monts sur l,500
dromadaires. On avait dit :
I Les tribus d'Arabes qui errent dans les six dserts d'gypte
seront tenues de prter le serment, par l'intermdiaire de leur cheik
et de six notables, entre les mains du grand cheik des dserts.
2 Les tribus en recevront un firman d'investiture qui constatera
l'tendue du dsert qui leur appartient, fixera le nombre d'hommes
cheval, le nombre de chameaux qu'elles devront fournir au sultan
de l'gypte.
L'tat qui avait t dress de ces contingents se montait 5,000
hommes cheval, 2,000 sur dromadaires et 700 chameaux, un
conducteur pour trois chameaux.
3 A la mort du cheik, son hritier lui succdera; mais dans les
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 395
trois mois il se rendra prs du grand cheik pour prter son serment
et recevoir son firman. Il sera revtu de la pelisse d'honneur.
4 Un des dix principaux de la tribu demeurera au Caire avec sa
famille pour servir de rpondant et correspondre avec le divan du
dsert. Six enfants, gs de dix dix-huit ans, seront levs dans la
mosque d'El-Azhar, dans les principes du Coran, et apprendront
crire en arabe, en franais, et compter.
5 Le grand cheik des dserts marchera au secours de la tribu
dont le pays sera envahi par les tribus des grands dserts.
Toute querelle entre deux tribus sera juge par le divan, et la
sentence remise au dput des tribus, qui l'enverra son chef, le
bey du dsert, pour la faire excuter.
6 Toute querelle entre les tribus et les fellahs est juge par le
divan.
Toute insulte faite dans le dsert aux gyptiens est cense tre
faite par les Arabes de la tribu. Toute insulte faite sur la frontire
par un Arabe est cense tre faite par un de la tribu.
7 L'escorte des caravanes des voyageurs dans l'tendue de chaque
dsert, la fourniture des chameaux, appartiennent la tribu. Toute
difficult est juge par le divan.
8 Le grand cheik, aprs la dlibration du divan, condamne une
tribu payer, en chevaux, chameaux, bufs, moutons, une amende,
conforme au tarif, pour les hommes tus ou blesss. Les torts faits
la proprit des fellahs sont pays par la tribu, qui, en sus, est
condamne une amende de rtribution et de dommages.
9 Dans le cas o un ulema, moultezim , imm, cheik el-beled,
ou un Europen, serait tu ou bless, la tribu est tenue de livrer
au divan le criminel, ou sa place un des cinquante principaux de
la tribu, qui sera traduit devant le divan et condamn, soit mort,
soit la bastonnade, soit la prison, selon la nature du dlit dont
se sera rendu coupable l'habitant de la tribu.
10 Quand une tribu est dsobissante, elle est dclare suspecte.
Cette dclaration est signifie son dput, qui en instruit son chef,
et un mois aprs elle doit avoir livr, pour otages de sa fidlit,
douze de ses principaux cheiks. Si elle est dclare rebelle, cette
sentence est envoye tous les beys et enfin toutes les tours; l'eau
et le pturage lui sont interdits; des colonnes de dromadaires se
mettent sa suite et la dtruisent ; son dsert est donn une autre
tribu.
l l Il est dfendu aux Arabes d'avoir du canon, des fusils avec
396 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
baonnettes, des fusils de rempart, d'lever aucune fortification, de
faire aucun crneau aux santons ni aux maisons.
12 Tous les ans le grand cheik visitera ou fera visiter par ses
kiyas les divers dserts. Les tours et autres forts seront approvi
sionns par des convois rguliers, escorts par des dtachements de
dromadaires, par les soins du grand cheik et des beys des dserts.
Les caravanes de plerins et du commerce seront escortes, depuis
leur entre dans les dserts d'gypte, par un dtachement du rgi
ment de dromadaires, et payeront un droit d'escorte conformment
au tarif.
Rouge, fit btir Brnice sur un point de la cte o il n'y avait pas
de port, mais le plus voisin de l'isthme de Coptos, o tait Thbes.
Les magasins qu'il y construisit taient trs-considrables. Les bti
ments, peine chargs ou dchargs, taient obligs d'aller dans le
port de Myos-Hormos, pour tre en sret et s'y runir pour partir
en flotte. D'Anville et les gographes modernes ont plac Brnice
au 24 degr de latitude, la hauteur de Syene; ils se sont trom
ps : Brnice tait place au vieux Qoseyr. On a trouv les ruines
des douze mansions que Ptolme a fait construire de Coptos B
rnice, sur la route de Coptos au vieux Qoseyr. La rade de Myos
Hormos est au nord de Qoseyr. Ptolme a d placer Brnice au
point de la mer Rouge le plus prs de l'isthme de Coptos.
Hroopolis tait situe au fond du sinus de Suez, et lui a donn
son nom. Arsino a t btie au confluent du canal des deux mers,
trois quarts de lieue au nord de Suez. Clopatris faisait partie de
la ville. Clysma, depuis Qolzoum, tait l'emplacement mme de
Suez.
Suez est situe au 2958'37" de latitude, 30 15'37" de longi
tude. De Suez Peluse il y a vingt-sept lieues; de Suez au Caire il
y en a vingt-neuf. A Suez, la mer Rouge s'lve, dans les vives
eaux, de 5 pieds 6 pouces. Les vives eaux de cette mer sont plus
hautes de 30 pieds 6 pouces que les eaux de la Mditerrane Pe
luse. Pendant la crue de I798, les hautes eaux du Nil se sont le
ves au meqys 9 pieds l pouce 3 lignes au-dessus des vives eaux
de la mer Rouge, et 14 pieds 7 pouces 3 lignes au-dessus des
basses eaux de cette mer. Les hautes eaux de la mer Rouge ont
14 pieds 2 pouces 9 lignes au-dessus des basses eaux du Nil au
meqys du Caire.
Le canal des Rois, qui porte les eaux du Nil dans l'isthme de
Suez, a servi de moyen de communication entre les deux mers. Il
prenait les eaux du Nil Bubaste, sur la branche Pelusiaque, tra
versait le pays de Gessen, les lacs Amers, et arrivait dans la mer
Rouge sous les murs d'Arsino. La navigation de ce canal se faisait
en quatre jours. Il tait large et profond. Ssostris, les anciens rois
d'gypte, les Perses aprs leurs conqutes, les Ptolmes, Trajan
et Adrien ont perfectionn, rpar ce canal et s'en sont servis. Aprs
la conqute des Arabes, au commencement de l'hgire, Amrou rta
blit la communication du Nil la mer Rouge par le canal du Prince
des-Fidles. Ce canal prenait ses eaux vis--vis de l'le de Roudah,
au-dessus du Caire, disposition plus avantageuse que la premire,
puisque la prise d'eau tait un point du Nil plus haut. Ce canal a
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 403
ToTAL. . . . . . . 100
drie serait dj une ville riche; l'eau du Nil, rpandue autour d'elle,
fertiliserait un grand nombre de campagnes : ce serait la fois un
sjour agrable, sain et sr; la communication entre les deux mers
serait ouverte ; les chantiers de Suez seraient tablis ; les fortifica
tions protgeraient la ville et le port ; des irrigations du canal et de
vastes citernes fourniraient des eaux pour cultiver les environs de la
ville , une peuplade et des fortifications seraient tablies au port de
Myos-Hormos, o mouillerait l'escadre de la mer Rouge ; les lacs
Ma'dyeh, Bourlos et Menzaleh seraient desschs ou considrable
ment rduits, et des terres bien prcieuses rendues l'agriculture ;
les denres coloniales, savoir le sucre, le coton, le riz, l'indigo,
couvriraient toute la haute Egypte et remplaceraient les produits de
Saint-Domingue; plusieurs cluses, plusieurs pompes feu, rgu
lariseraient le systme d'inondation et d'arrosement.
Mais que serait ce beau pays aprs cinquante ans de prosprit et
de bon gouvernement ? L'imagination se complat dans un tableau
aussi enchanteur ! Mille cluses matriseraient et distribueraient
l'inondation sur toutes les parties du territoire; les 8 ou 10 milliards
de toises cubes d'eau qui se perdent chaque anne dans la mer se
raient rpartis dans toutes les parties basses du dsert, dans le lac
Mris, le lac Marotis et le Fleuve-sans-eau, jusqu'aux oasis et
beaucoup plus loin du ct de l'ouest; du ct de l'est, dans les lacs
Amers et toutes les parties basses de l'isthme de Suez et des dserts
entre la mer Rouge et le Nil; un grand nombre de pompes feu, de
moulins vent, lveraient les eaux dans des chteaux d'eau, d'o
elles seraient tires pour l'arrosage; de nombreuses migrations, ar
rives du fond de l'Afrique, de l'Arabie, de la Syrie, de la Grce,
de la France, de l'Italie, de la Pologne, de l'Allemagne, quadru
pleraient sa population; le commerce des Indes aurait repris son
ancienne route par la force irrsistible du niveau ; la France, ma
tresse de l'gypte, le serait d'ailleurs de l'Hindoustan.
Mais j'entends dire qu'une colonie aussi puissante ne tarderait pas
proclamer son indpendance. Sans doute, une grande nation,
comme du temps de Ssostris et des Ptolmes, couvrirait cette terre
aujourd'hui si dsole; par sa main droite, elle appuierait aux Indes,
et par sa gauche l'Europe; si les circonstances locales devaient
seules dcider de la prosprit et de la grandeur des villes, Alexan
drie, plus que Rome, Constantinople, Paris, Londres, Amsterdam,
aurait t et serait appele tre la tte de l'univers.
Il y a aussi loin du Caire l'Indus que de Bayonne Moscou.
Une arme de 60,000 hommes, monts sur 50,000 chameaux et
430 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
10,000 chevaux, portant avec elle des vivres pour cinquante jours
et de l'eau pour six jours, arriverait en quarante jours sur l'Euphrate
et en quatre mois sur l'Indus, au milieu des Sikhs, des Mahrattes et
des peuples de l'Hindoustan, impatients de secouer le joug qui les
opprime.
Aprs cinquante ans de possession , la civilisation se serait rpan
due dans l'intrieur de l'Afrique par le Sennaar, l'Abyssinie, le Dr
four, le Fezzn ; plusieurs grandes nations seraient appeles jouir
des bienfaits des arts, des sciences, de la religion du vrai Dieu, car
c'est par l'gypte que les peuples du centre de l'Afrique doivent rece
voir la lumire et le bonheur.
CHAPITRE III.
CONQUTE DE LA BASSE GYPTE.
f
432 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
comme en plein jour le sol blanchtre de l'aride Afrique. Aprs une
longue et prilleuse traverse, on se trouvait sur la plage de la vieille
gypte, habite par des nations orientales, bien trangres nos
murs, nos habitudes et notre religion. Cependant, press par
les circonstances, il fallait avec une poigne d'hommes, sans artille
rie, sans cavalerie, attaquer et prendre une place dfendue par une
population sous les armes et fanatise. Que de prils, que d'vne
ments, que de chances, que de fatigues on avait encore essuyer !
Desaix, avec six cents hommes de sa division, resta pour garder
le dbarcadre et organiser les troupes mesure qu'elles toucheraient
terre. La petite arme marcha sur trois colonnes : Menou, la
gauche, avait 1,800 hommes; Kleber, au centre, 900 hommes ;
Bon, la droite, I,200 hommes; total, 3,900 hommes. Le gnral
en chef marchait pied; aucun cheval n'tait encore dbarqu.
La vue d'une flotte de prs de trois cents voiles, parmi lesquelles
on en comptait un grand nombre de premier rang, fut un spectacle
qui agita vivement les habitants d'Alexandrie pendant toute la soire
du 1" juillet. Si cette arme tait destine s'emparer de leur ville,
ils s'attendaient qu'elle irait mouiller dans la rade d'Aboukir, et que
le temps qu'il lui faudrait pour effectuer son dbarquement leur
donnerait plusieurs jours de rpit. Mais, une heure aprs minuit,
Koram ', commandant de la ville, apprit, par un Arabe-Bdouin,
que les infidles s'taient empars du fort du Marabout, que la mer
tait couverte de leurs chaloupes et la plage toute noire des hommes
qui dbarquaient. Il monta cheval la tte de vingt Mameluks. Il
se rencontra au jour avec une compagnie de tirailleurs franais qui
taient en flanqueurs, la chargea, coupa la tte du capitaine qui la
commandait et la promena en triomphe dans les rues d'Alexandrie.
Cette vue lectrisa la population. A cinq heures, les premiers B
douins furent aperus sur les flancs de l'arme, et peu aprs on
en vit 4 ou 500 : c'tait la tribu des Hendy, Arabes les plus
froces de ces dserts. Ils taient presque nus, noirs et maigres;
leurs chevaux paraissaient des haridelles; au casque prs, c'tait
Don Quichotte tel que le reprsentent les gravures. Mais ces hari
delles se mouvaient avec la rapidit de l'clair; lances au galop,
elles s'arrtaient court, qualit particulire au cheval de ces con
tres. S'apercevant que l'arme n'avait pas de cavalerie, ils s'enhar
dirent et se jetrent dans les intervalles et derrire les colonnes. Il y
eut un moment d'alarme. La communication avec le dbarcadre fut
intercepte. On fit halte pour se former. De son ct, Desaix plaa
1 Seid Mohammed el-Koram.
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. M433
ses postes et se mit sous les armes. Si ces 500 Arabes eussent t
des Mameluks, ils auraient pu obtenir de grands succs dans ce pre
mier moment, o l'imagination du soldat tait veille et en dispo
sition de recevoir toutes les impressions; mais ces Arabes taient
aussi lches que les Mameluks qui avaient charg une heure avant
taient braves. Les tirailleurs franais se rallirent quatre quatre et
se portrent contre cette cavalerie sans hsiter. La marche de l'arme
devint lente; elle craignait des embches. Au lever du soleil, la
chaleur fut insupportable. Le vent du nord-ouest, si rafrachissant
dans cette saison, ne se leva que sur les neuf heures. Ces Arabes
firent une douzaine de prisonniers qui excitrent vivement leur curio
sit. Ils admirrent leur blancheur, et plusieurs de ces prisonniers,
qui furent rendus quelques jours aprs, donnrent des dtails gro
tesques et horribles des murs de ces hommes du dsert.
III. L'arme se mit en marche sur le Caire. Elle tait forte de cinq
divisions sous les ordres des gnraux Desaix, Reynier, Bon, Dugua
et Vial, d'une rserve de 2,600 hommes sous les ordres du gnral
Murat, et de deux brigades de cavalerie pied, chacune de 1,500
hommes, sous les gnraux de brigade Zayonchek et Androssy.
L'artillerie pied et cheval tait compose de quarante-deux
bouches feu, six forges, six affts de rechange, cinquante caissons,
le tout attel par 500 chevaux ou mulets ; le reste des approvision
nements tait port dos de mulet. La force totale tait de 21,000
hommes de toutes armes.
Le contre-amiral Perre, intrpide marin, du port de Saint-Valery
sur-Somme, prit le commandement de la flottille du Nil, compose
de deux demi-galres, trois demi-chebecs, quatre avisos et six djermes
armes ; total, quinze btiments, monts par 600 marins franais.
Il n'y avait pas de temps perdre pour arriver dans la capitale, afin
de profiter du premier moment d'tonnement et de ne pas permettre
aux ennemis d'armer et de se retrancher dans cette grande ville. Le
5 juillet, le gnral Dugua partit pour Rosette avec sa division et
les deux brigades de cavaliers pied. Le contre-amiral Perre, avec
la flottille, se porta au lac Ma'dyeh pour y passer les troupes. Le 6,
le gnral Dugua, suivant les bords de la mer, arriva l'em
bouchure du Nil et s'empara du fort Julien, en mme temps que
le contre-amiral Perre passait le boghz et mouillait vis--vis de
Rosette.
Les Francs, chez qui les soldats avaient cherch des rensei
gnements Alexandrie, s'taient plu leur faire la peinture la plus
sduisante : ils allaient trouver Damanhour tout le luxe de l'Orient,
les commodits de la vie, les richesses du commerce d'une grande
viile, capitale d'une grande province ; c'tait tout autre chose
qu'Alexandrie.
Napolon marcha toute la nuit. Il traversa les bivouacs de plu
sieurs divisions. A trois heures aprs minuit, la lune tait couche ;
il faisait extrmement obscur; le feu des grand'gardes de la division
Bon tait teint; les chasseurs d'escorte donnrent dans ces bivouacs ;
la sentinelle tira. Un seul cri, Aux armes! mit toute la division sur
pied. Le feu de deux rangs commena et dura assez longtemps. Enfin
on se reconnut. L'arme tait saisie d'une espce de terreur; les
imaginations taient fort chauffes ; tout tait nouveau, et tout lui
dplaisait.
pistolets, et, aprs avoir ainsi dcharg six armes feu, il tournait
le peloton de tirailleurs et passait entre eux et la ligne avec une mer
veilleuse dextrit. Mais on vit les Sept-queues, avec les pelotons
d'hommes d'lite qui leur servaient de garde, se runir en un point
central, sur un petit tertre : c'taient les beys qui tenaient conseil.
Un moment aprs, cette belle cavalerie s'branla, les sept beys la
tte, pera entre le carr du gnral Reynier et celui du gnral Du
gua, o tait le gnral en chef, esprant sans doute les trouver ou
verts par derrire et les prendre dos. La mitraille et la fusillade du
front des carrs, et immdiatement aprs des flancs, et enfin de l'ar
rire, en turent et en blessrent un bon nombre. Quelques braves,
lancs sur les derrires des carrs, prirent sur les baonnettes. Mais,
lorsque Mourad-Bey s'aperut que le feu tait aussi vif derrire que
de front, il s'loigna rapidement, et donna dans les deux villages re
tranchs o tait place la rserve. Il en essuya la mitraille, fit alors
un -gauche au grand galop, et se porta une demi-lieue sur le flanc
droit de l'arme. Soixante Mameluks restrent sur le champ de ba
taille. Leurs dpouilles rjouirent le soldat; leur habitude est de por
ter tout leur or dans leur ceinture lorsqu'ils vont au combat. Ind
pendamment de cela, le cheval, l'habillement, l'armement, taient
d'un grand prix; ce qui fit comprendre qu'un pays qui avait des d
fenseurs aussi riches ne pouvait pas cependant tre aussi misrable
qu'on le pensait.
La ligne franaise resta fixe ; elle s'attendait une seconde charge.
Enfin elle aperut les mts de sa flottille. Il tait une heure aprs
midi. Une pouvantable canonnade s'engagea un quart d'heure aprs
sur le Nil. Le contre-amiral, en tte, avait form sa ligne de bataille
et dpass le village de Chobrkhyt. Il donna au milieu de la ligne
des btiments ennemis; accable par le nombre, une de ses demi-ga
lres fut prise l'abordage; lui-mme fut en danger, mais il sauva
sa flottille par d'habiles manuvres. Aussitt que Napolon s'aperut
du pril que courait son arme navale, il ordonna la ligne d'infan
terie de marcher en avant. La division de gauche aborda le village
de Chobrkhyt. Les batteries turques avaient t dmontes. Les
2,000 janissaires, menacs d'tre coups et tourns par le mouvement
de l'arme, prirent la fuite aprs quelque rsistance. Les Mameluks,
effrays et ne comprenant rien tout ce qu'ils voyaient, se tenaient
hors de la porte du canon, et reculaient mesure que la ligne avan
ait. Le feu des tirailleurs placs dans les maisons de Chobrkhyt et
rpartis le long de la digue, celui des pices de 12, de 8 et des
obusiers runis sur le bord du Nil, firent changer promptement le
444 oEUvREs DE NAPoLoN Ier A sAINTE-HLNE.
sort du combat naval. Les marins turcs, les plus habiles, comprirent
le danger de leur position ; ils virrent de bord et profitrent du vent
pour s'loigner et refouler le courant; les autres le firent plus tard,
mais il n'tait plus temps : ils furent contraints de mettre le feu
leurs btiments. Le vent du nord cesse habituellement dans cette
saison quatre ou cinq heures aprs midi. D'ailleurs, avant d'arriver
Chbour, le Nil forme un coude; il tait donc possible de s'empa
rer du reste de la flottille. Les cinq divisions de l'arme se mirent en
colonnes et marchrent sur cinq directions, distance de dploiement,
travers champs. Mourad-Bey, s'apercevant de la frayeur et du d
couragement de ses gens, quitta la vue de l'arme et se rendit en
toute hte devant le Caire.
A six heures aprs midi, l'arme campa Chbour. Les quipages
turcs, se voyant coups, se rfugirent dans le Delta aprs avoir mis
le feu leurs btiments. On parvint en sauver quelques-uns. Le
camp fut tabli dans un bois de sycomores. A la nuit, le contre-amiral
Perre mouilla la hauteur du village. La perte des Franais fut dans
cette journe de 3 ou 400 hommes tus ou blesss, les trois quarts
matelots. Monge, Berthollet, le secrtaire Bourrienne, qui taient
embarqus sur la flottille, montrrent du sang-froid et de la rsigna
tion au moment du danger. Les Mameluks perdirent 300 de leurs
plus braves cavaliers, tus, blesss ou prisonniers, 4 ou 500 fantas
sins ou hommes des quipages de leur flottille, neuf mauvaises pices
de canon de fer, sur affts marins, qu'ils avaient mises en batterie
Chobrkhyt, et toute leur flottille.
Ds ce moment Mourad-Bey dsespra de son salut. Il comprit
qu'il n'y avait pas galit d'armes, que la bravoure n'tait pas suffi
sante pour vaincre, et que l'infanterie n'tait pas aussi mprisable
qu'il se l'tait imagin jusqu'alors. Au fait, les 10,000 Mameluks
n'eussent pas craint d'attaquer en plaine une arme de 50,000 Otto
mans. Ils rpandirent au Caire mille bruits. Tout ce qu'ils voyaient,
tout ce qu'ils avaient ou raconter ou appris par leur propre exp
rience bouleversait tellement leurs ides que cela les portait croire
au sortilge. Le sultan franais tait un sorcier qui tenait tous ses
soldats lis par une grosse corde blanche, et, selon qu'il la tirait d'un
ct ou d'un autre, ils allaient droite ou gauche, se remuant tout
d'une pice ; ils le nommaient le Pre du feu, pour exprimer la viva
cit du feu de la mitraille et de la fusillade de son infanterie.
Cependant les Arabes inquitaient les marches, empchaient les
dtachements de s'carter; ce qui rendait les vivres trs-difficiles. Le
gnral Zayonchek et le gnral Androssy dbarqurent avec leurs
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 445
aprs que les bivouacs taient pris, le premier besoin des hommes
tait de se baigner. En sortant du Nil, les soldats commenaient
faire de la politique, s'exasprer, se lamenter sur la fcheuse
position des choses. Que sommes-nous venus faire ici ? Le Direc
toire nous a dports ! Quelquefois ils s'apitoyaient sur leur chef,
qui bivouaquait constamment sur les bords du Nil, tait priv de
tout comme le dernier soldat ; le dner de l'tat-major consistait
souvent en un plat de lentilles. C'est de lui qu'on voulait se dfaire,
disaient-ils; mais, au lieu de nous conduire ici, que ne nous faisait-il
un signal, nous eussions chass ses ennemis du palais, comme nous
avons chass les Clichyens. S'tant aperus que, partout o il y
avait quelques traces d'antiquits, les savants s'y arrtaient et faisaient
des fouilles, ils supposrent que c'taient eux qui, pour chercher des
antiquits, avaient conseill l'expdition ; cela les indisposa contre
eux. Ils appelaient les nes des savants. Caffarelli tait la tte de
la commission. Ce brave gnral avait une jambe de bois. Il se don
nait beaucoup de mouvement; il parcourait les rangs pour prcher
le soldat. Il ne parlait que de la beaut du pays, des grands rsul
tats de cette conqute. Quelquefois, aprs l'avoir entendu, les soldats
murmuraient ; mais la gaiet franaise reprenait le dessus. Pardi,
lui dit un jour un grenadier, vous vous moquez de cela, gnral,
vous qui avez un pied en France ! Ce mot, rpt de bivouac en
bivouac, fit rire tous les camps. Jamais cependant le soldat ne man
qua aux membres de la commission des arts, qu'au fond il respec
tait; et, ce premier mouvement pass, Caffarelli et les savants furent
l'objet de son estime. L'industrie franaise venait aussi l'aide des
circonstances. Les uns broyaient le bl pour se procurer de la farine,
les autres en faisaient d'abord rtir le grain dans une pole, et, ainsi
rti, le faisaient bouillir , et en obtenaient une nourriture saine et
satisfaisante.
Le 19 juillet, l'arme arriva Omm-Dynr, vis--vis de la pointe
du Delta et cinq lieues du Caire. Elle aperut pour la premire
fois les pyramides. Toutes les lunettes furent braques sur ces plus
grands et ces plus anciens monuments qui soient sortis de la main
des hommes. Les trois pyramides bordaient l'horizon du dsert.
Elles paraissaient comme trois normes rochers; mais, en les regar
dant avec attention, la rgularit des artes dcelait la main des
hommes. On apercevait aussi la mosque du Moqattam. Au pied
tait le Caire. L'arme sjourna le 20, et reut l'ordre de se prpa
rer la bataille.
L'ennemi avait pris position sur la rive gauche du Nil, vis--vis le
448 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
VIII. L'arme tait depuis dix jours au Caire; elle restait immo
bile. Mourad-Bey rorganisait ses dbris dans la haute gypte. De
Belbeys, Ibrahim-Bey exerait son influence sur toute la basse
gypte; il commandait dans le Charqyeh, dans une partie du
Qelyoub, Damiette, et dans une partie du Delta. Il se renforait
tous les jours par de nouvelles leves. Il tait de la plus haute im
portance, afin de pouvoir jouir tranquillement de la basse gypte,
de le chasser au del du dsert. Mais les soldats s'accoutumaient dif
ficilement au pays, quoique leur position se trouvt fort amliore.
Le 2 aot, le gnral Leclerc se porta El-Khnqah pour ob
server de plus prs Ibrahim-Bey. El-Khnqah est six lieues du
Caire. Il avait ordre d'y organiser une manutention. Le gnral
Murat marcha sur le Qelyoub pour soumettre cette partie et lever
des chevaux. Le gnral Reynier campa El-Qobbet'. Le 5 aot,
Ibrahim-Bey partit de Belbeys, dans la nuit, et cerna l'avant-garde
El-Khnqah. La fusillade et la mitraille le tinrent en respect. Les
gnraux Murat et Reynier, au bruit du canon, marchrent, sans
perdre de temps, sur El-Khnqah. Ils arrivrent temps pour re
cueillir l'avant - garde, qui oprait sa retraite. Ils repoussrent
Ibrahim-Bey et le jetrent sur Belbeys. Napolon donna le comman
dement du Caire Desaix. Il lui recommanda d'activer les prpara
tifs pour l'expdition de la haute gypte, et se mit aussitt en op
ration avec l'arme. Celle-ci, ds qu'elle sut qu'elle allait quitter le
Caire, fit entendre des murmures. Le mcontentement prit une cou
leur de sdition et de complot, inconnue jusqu'alors. Les rgiments
se firent des dputations. Plusieurs gnraux se concertrent entre
eux. Il tait inou qu'on prtendt, dans le fort de la canicule,
1 Qobbet el-A'zeb.
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 455
faire marcher des troupes dans des dserts sans eau, et les exposer,
sans ombre, au soleil brlant du tropique. Cependant, le 7, la
pointe du jour, les divisions prirent les armes. La 9 de ligne devait
ouvrir la marche. C'tait celle qui avait le plus mauvais esprit. Le
gnral en chef se porta sur son front, lui tmoigna son mconten
tement, et ordonna au colonel de faire demi-tour droite et de ren
trer dans la ville, disant avec duret : Soldats de la 9, je n'ai pas
besoin de vous. Il ordonna la 32 de rompre par peloton et d'ou
vrir la marche. Cela fut suffisant pour djouer le complot. La 9 ob
tint, aprs de longues sollicitations, de faire partie de l'expdition.
Elle marcha la dernire. L'arme coucha, le 7, El-Khnqah ; le 8,
Belbeys. Elle suivit la lisire du dsert, mais ayant sa gauche le
pays cultiv, un grand nombre de villages et presque une fort con
tinuelle de palmiers. Belbeys est une grosse bourgade ayant plusieurs
milliers d'habitants; c'est un chef-lieu. Ibrahim-Bey en tait parti
depuis douze heures et s'tait retir sur Slheyeh. On campa, le 9,
dans la fort de palmiers de Korym.
La caravane de la Mecque tait arrive depuis plusieurs jours sur
les frontires de l'gypte. L'mir-agha, avec son escorte, s'tait
joint Ibrahim-Bey. Les Arabes Haouytt et Bily crurent pouvoir,
sans courir aucun danger, profiter de cette occasion pour la d
pouiller. Ils s'emparrent de toutes les marchandises. El-Marouki,
un des principaux ngociants, vint se jeter aux pieds du gnral
avec deux de ses femmes et implora sa protection. On lui avait en
lev deux de ses esclaves et pour 100,000 cus de marchandises.
Cette famille malheureuse fut accueillie. Elle fut touche des gards
et de la courtoisie franaise. Les femmes, autant que l'on en put
juger par la dlicatesse de leurs manires, leurs jolies mains, la
grce de leur dmarche, l'accent de leur voix et leurs grands yeux
noirs, taient jolies. Les enqutes furent faites avec tant de soin et
de zle que toutes les marchandises furent retrouves. La caravane
fut rorganise et renvoye sous bonne escorte au Caire; ce qui
excita vivement la reconnaissance de la ville et du commerce.
Le 10, deux heures aprs midi, l'avant-garde entra dans le bois
de palmiers de Slheyeh, et la cavalerie, forte de 350 chevaux,
arriva prs de la mosque. Elle y trouva encore Ibrahim-Bey avec
sa maison. Il venait de recevoir l'alarme, et tait occup faire
charger les chameaux qui portaient ses femmes et ses richesses. Il
fit bonne contenance; il avait l,200 Mameluks et 500 Arabes.
L'infanterie tait encore deux lieues. Deux pices d'artillerie che
val et 60 officiers monts joignirent la cavalerie. Mais la chaleur
456 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
CHAPITRE IV.
B ATA IL L E N A U A L E D'AB O U K IR.
avec vingt vaisseaux devant Cadix, admettant qu'il tait possible que
l'escadre franaise s'y prsentt pour se runir l'escadre espagnole.
Son ordre Nelson tait de ne respecter la neutralit d'aucune puis
sance, et, soit que l'escadre franaise se portt devant Constanti
nople, dans la mer Noire ou au Brsil, de l'attaquer partout o il
croirait pouvoir le faire avec avantage. Dans ces instructions, qui
ont t imprimes, il n'est pas question de l'gypte. Nelson apprit
Naples que l'arme franaise assigeait Malte. Il fit voile pour Mes
sine. Lorsqu'il eut appris que l'escadre franaise, aprs s'tre empare
de Malte, en tait partie, et paraissait se diriger sur Candie, il passa
le dtroit de Messine le 22 juin, et se dirigea sur Alexandrie, o
il arriva le 28, au moment mme o la flotte franaise reconnaissait
le cap Deris, trente lieues l'ouest et au vent. Ne trouvant
Alexandrie aucun renseignement, il se dirigea sur Alexandrette, re
connut les Dardanelles, l'entre de la mer Adriatique, et mouilla
le 18 juillet Syracuse, en Sicile, pour y faire de l'eau, croyant
que l'escadre franaise avait pass dans l'Ocan. Cependant il se porta
le 24 juillet Coron, dans la More. ll interrogea un btiment grec
venu d'Alexandrie, et en apprit que, trois jours aprs que l'escadre
anglaise s'tait prsente devant ce port, une flotte franaise y tait
arrive, avait dbarqu une arme nombreuse, qui, le 2 juillet,
s'tait empare de la ville et, depuis, avait march sur le Caire; que
cette flotte tait mouille dans le Port-Vieux. Il fit voile pour les
ctes d'gypte, o il arriva le I" aot.
II. Nous avons dit que l'amiral Brueys avait voulu mouiller
Aboukir pour oprer plus promptement le dbarquement des effets
de l'arme, pendant que le capitaine Barr faisait l'inspection du
Port-Vieux. Cette inspection avait t termine le 12 juillet. Le ca
pitaine Barr s'exprimait dans les termes suivants :
Alexandrie, an vI '.
AU GNRAL BONAPARTE.
Je dois encore vous faire observer qu'il serait essentiel que vous
donnassiez l'ordre qu'on fabriqut des plateaux en fer pour tablir
des balises que rien ne puisse dranger, les boues ayant l'inconv
nient de chasser lorsqu'il y a beaucoup de mer.
Je dsire, Gnral, avoir rempli vos intentions, ainsi que celles
du gnral en chef, et mon avis, en dernire analyse, est que les
vaisseaux peuvent passer avec les prcautions d'usage, que vous con
naissez mieux que moi.
Sign BARR.
2 thermidor an v1.
d'y aller mouiller sans courir aucun danger. Ce que vous me dites ne
me parat pas encore assez satisfaisant, puisqu'on est oblig de passer
sur un fond de vingt-cinq pieds, et que nos vaisseaux de 74 en tirent
au moins vingt-deux; qu'il faudrait par consquent un vent fait exprs
et une mer calme pour hasarder d'y passer sans courir les plus
grands risques d'y perdre un vaisseau, d'autant que le passage est
troit et que l'effet du gouvernail est moins prompt lorsqu'il y a peu
d'eau sous la quille.
Peut-tre vos recherches vous feront-elles trouver quelque chose
de plus avantageux, et je vous engage ne les abandonner qu'aprs
vous tre assur que l'espace compris entre la tour du Marabout et
la cte de l'est n'offre rien de mieux que l'endroit que vous avez fait
baliser. Soyez persuad que je ne ngligerai pas de faire valoir la
nouvelle preuve de zle que vous aurez donne dans cette occasion ;
ce qui, ajout aux services distingus que vous avez dj rendus,
doit vous tre un sr garant des loges et des rcompenses que vous
recevrez du gouvernement.
Lorsque votre travail sera fini, il sera ncessaire que vous en
fassiez part au gnral en chef, et, en lui envoyant un plan exact
de vos sondes, vous lui ferez part de votre faon de penser sur la
qualit des vaisseaux qu'on peut se permettre de faire entrer dans le
Port-Vieux avec la certitude de ne pas les risquer.
Sign BRUEvs.
des officiers d'artillerie et du gnie; que tous les points taient par
faitement dfendus; qu'une fois l'escadre mouille dans le Port-Vieux
on pourrait dormir tranquille.
ligne anglaise, avec les cinq vaisseaux et les deux frgates sous ses
ordres, la victoire tait aux Franais. Le vaisseau anglais le Culloden
avait chou; le Landre tait occup le relever; l'Alexandre et le
Suifisure, il est vrai, paraissaient en vue, mais taient encore loin
du champ de bataille, et le Bellrophon avait amen. Nelson ne sou
tenait le combat qu'avec dix vaisseaux. Le Landre, voyant le danger
que courait la flotte anglaise, abandonna le Culloden et se jeta au
milieu du feu. L'Alexandre et le Swiftsure arrivrent enfin, se portrent
sur le Franklin et l'Orient. La bataille n'tait rien moins que dcide
et se soutenait encore avec assez d'galit. Du ct des Franais, le
Guerrier et le Conqurant ne tiraient plus, mais c'taient leurs plus
mauvais vaisseaux; et, du ct des Anglais, le Culloden et le Bellro
phon taient aussi hors de combat. Les vaisseaux anglais avaient plus
souffert que les vaisseaux franais par la supriorit du feu de l'O
rient, du Franklin et du Tonnant. Il tait probable que le feu se sou
tiendrait ainsi toute la nuit et qu'enfin l'amiral Villeneuve prendrait
part l'action. Mais, sur les neuf heures du soir, le feu prit l'Orient;
dix heures, il sauta; ce qui dcida la victoire en faveur des Anglais.
Son explosion fut pouvantable. Pendant une demi-heure le combat
cessa. La ligne franaise recommena le feu. Le Spartiate, l'Aquilon, le
Peuple-Souverain, le Franklin, le Tonnant, soutinrent l'honneur de
leur pavillon. La canonnade fut vive jusqu' trois heures du matin ;
de trois cinq elle se ralentit des deux cts ; cinq heures elle
recommena avec une nouvelle fureur. Qu'et-ce t si l'Orient y
avait pris part? A midi, le 2 aot, la canonnade tait encore vive;
deux heures aprs midi, le dcret du destin tait prononc. Alors
seulement l'amiral Villeneuve parut s'apercevoir qu'on se battait de
puis dix-huit heures : il coupa ses cbles et gagna le large avec le
Guillaume-Tell, de 80, le Gnreux et les frgates la Diane et la Jus
tice. Les trois autres vaisseaux de sa droite s'taient jets la cte
sans presque rendre de combat.
La perte et le dsordre des Anglais furent tels que, vingt-quatre
heures aprs le commencement de la bataille, Ie pavillon tricolore
flottait encore sur le Tonnant, et Nelson n'avait aucun vaisseau en
tat de l'attaquer, tant tait grand le dlabrement de son escadre. Il
vit avec plaisir le Guillaume-Tell et le Gnreux se sauver. Il ne fut
pas tent de les faire suivre. Il dut sa victoire l'ineptie et la n
gligence des capitaines du Guerrier et du Conqurant, l'accident
de l'Orient, et la mauvaise conduite du contre-amiral Villeneuve.
Brueys dploya le plus grand courage. Plusieurs fois bless, il refusa
de descendre l'ambulance. Il mourut sur son banc de quart, et son
470 OEUVRES DE NAPOLON ler A SAINTE-HLNE.
prendre aucun engagement; que, s'il les avait signs, il les tiendrait ;
mais que, se trouvant encore libre, il voulait courir toutes les chances
de sa fortune.
Koram, ce commandant d'Alexandrie qui le premier s'tait soumis
aux armes franaises et avait alors rendu des services importants, eut
des correspondances avec le commandant de la croisire anglaise. Il
fut traduit devant une commission militaire et condamn mort. Pen
dant quelques jours, le gnral en chef hsita; mais il sacrifia la pr
dilection qu'il avait pour cet homme l'urgence des circonstances,
qui voulaient un exemple.
Des agents anglais dbarqurent Gaza, communiqurent avec
lbrahim-Bey, Djezzar-Pacha et les Arabes du dsert de Suez. D'au
tres dbarqurent du ct de la tour des Arabes, agitrent les tribus
du Bahyreh, du dsert de la grande et de la petite oasis, correspon
dirent avec Mourad-Bey, fournirent de l'argent, des munitions et des
armes aux Arabes. Dans le courant de novembre, un rgiment de
cavalerie franaise fut surpris de se trouver au milieu d'Arabes arms
de fusils anglais avec des baonnettes.
Le mauvais effet de la bataille d'Aboukir se faisait sentir au Caire
mme. Les amis des Anglais y propageaient avec exagration les con
squences de leur victoire; mais l'escadre de Nelson ayant quitt les
ctes d'gypte, on parvint convaincre les cheiks qu'elle avait t
poursuivie par une autre escadre franaise. D'ailleurs l'arme gagnait
vue d'il. La cavalerie se remontait avec activit sur de superbes
chevaux. L'infanterie, repose, s'accoutumait au pays; bientt elle
fut tout autre ds que les chaleurs de la canicule furent passes. Les
remontes des attelages d'artillerie taient aussi nombreuses qu'il
tait ncessaire. Le mouvement de toutes les troupes, les frquentes
revues et exercices confirmrent tous les jours davantage la puissance
franaise dans l'opinion des Arabes, et en peu de semaines le senti
ment qu'avait produit le dsastre d'Aboukir ne laissa plus aucune
trace.
CHAPITRE V.
A F F A I R ES REL I G IE U S ES.
II. Les trois religions qui ont rpandu la connaissance d'un Dieu
immortel, incr, matre et crateur des hommes, sont sorties de
l'Arabie. Mose, Jsus-Christ, Mahomet, sont Arabes, ns Mem
phis, Nazareth, la Mecque. L'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Am
malgr ses victoires, tait compromise. Elle tait trop faible, trop
dgote pour qu'il lui ft possible de soutenir une guerre de reli
gion. Dans les xI et xII sicles, les croiss rgnrent Antioche,
Jrusalem, mse, Ptolmas, mais ils taient aussi fanatiss que
les Musulmans. Les annales du monde ne prsentent pas d'exemple
d'un effort pareil celui que fit alors l'Europe. Plusieurs millions
d'Europens trouvrent la mort aux champs de la Syrie, et cepen
dant, aprs quelques succs phmres, la croix fut abattue, les
Musulmans triomphrent. La prdiction de Volney allait se raliser ;
il fallait se rembarquer ou se concilier les ides religieuses, se sous
traire aux anathmes du Prophte, ne pas se laisser mettre dans les
rangs des ennemis de l'islamisme ; il fallait convaincre, gagner les
muftis, les ulemas, les chrifs, les imms, pour qu'ils interpr
tassent le Coran en faveur de l'arme.
L'cole ou la sorbonne de Gma el-Azhar est la plus clbre de
l'Orient. Elle a t fonde par Saladin. Soixante docteurs ou ulemas
dlibrent sur les points de la foi, expliquent les saints livres. C'tait
elle seule qui pouvait donner l'exemple, entraner l'opinion de
l'Orient et des quatre sectes qui le partagent. Ces quatre sectes, les
Cha'fey, les Melky, les Hanbaly, les Hanafy, ne diffrent entre elles
que sur des objets de discipline; elles avaient chacune pour chef, au
Caire, un mufti. Napolon n'oublia rien pour les circonvenir , les
flatter. C'taient des vieillards respectables par leurs murs , leur
science, leurs richesses et mme par leur naissance. Tous les jours,
au soleil levant, eux et les ulemas de Gma el-Azhar prirent l'habi
tude de se rendre au palais, avant l'heure de la prire. La place
d'Ezbekyeh tout entire tait encombre de leur cortge. Ils arri
vaient sur leurs mules richement harnaches, environns de leurs
domestiques et d'un grand nombre de btonniers. Les corps de garde
franais prenaient les armes et leur rendaient les plus grands hon
neurs. Parvenus dans les salles, des aides de camp et des interprtes
les recevaient avec respect, leur faisaient servir des sorbets, du caf.
Peu d'instants aprs, le gnral entrait, s'asseyait au milieu d'eux,
sur le mme divan, et cherchait leur inspirer de la confiance par
des discussions sur le Coran, s'en faisant expliquer les principaux
passages et montrant une grande admiration pour le Prophte. En
sortant de ce lieu, ils allaient aux mosques, o le peuple tait
assembl. L, ils lui parlaient de toutes leurs esprances, calmaient
la mfiance et les mauvaises dispositions de cette immense popula
tion. Ils rendaient des services rels l'arme.
Les proprits des mosques, des uvres pieuses furent respectes
480 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
par l'administration franaise, mme protges avec tant de partialit
que ce ne pouvait tre que l'effet d'une inclination sincre du chef
pour la religion musulmane.
Les Turcs et les Mameluks avaient pour principe fondamental de
leur politique d'loigner les cheiks de l'administration de la justice et
du gouvernement; ils craignaient qu'ils ne devinssent trop puissants.
Ce fut pour ces vnrables vieillards une agrable surprise, lorsqu'ils
se trouvrent chargs de la justice civile et criminelle, mme de
toutes les affaires contentieuses de l'administration. Leur crdit s'en
augmenta rapidement parmi le peuple. Il y avait peine un mois
que l'arme franaise tait entre au Caire, que dj les sentiments
des cheiks taient changs. Ils s'attachaient sincrement au sultan
El-Kebir. Eux-mmes taient tonns que la victoire des infidles,
qu'ils avaient tant redoute, assurt leur triomphe : c'tait pour eux
que les Franais avaient vaincu aux Pyramides ! Tous leurs villages,
toutes leurs proprits particulires, furent mnags avec une dli
cate attention. Jamais ces hommes, qui taient la fois les chefs de
la religion, de la noblesse et de la justice, n'avaient t plus consi
drs ; jamais leur protection n'avait t plus recherche, non-seule
ment par les Musulmans, mais mme par les chrtiens, Coptes ,
Grecs, Armniens tablis dans le pays. Ceux-ci avaient profit de
l'entre de l'arme pour secouer le joug des usages et braver les
Moslems ; aussitt que le gnral en chef en fut instruit, il les r
prima. Tout rentra dans l'ordre. L'ancien usage fut en tout rtabli ;
ce qui remplit de joie les Musulmans et leur inspira une confiance
entire.
Depuis la rvolution, l'arme franaise n'exerait aucun culte.
Elle n'avait pas frquent les glises en Italie, elle ne les frquentait
pas davantage en gypte. Cette observation n'chappa pas l'il
pntrant des ulemas, si jaloux et si inquiets sur tout ce qui tait
relatif leur culte. Elle fit sur eux le plus heureux effet. Si les Fran
ais n'taient pas Musulmans, du moins il devenait prouv qu'ils
n'taient pas non plus idoltres ; le sultan El-Kebir tait videm
ment le protg du Prophte. Par cette espce de vanit commune
tous les hommes, les cheiks se plaisaient raconter toutes les caresses
dont ils taient l'objet, les honneurs qu'on leur rendait, tout ce
qu'ils avaient dit ou supposaient avoir dit. Leur partialit pour Napo
lon tait vidente, et dj il tait pass en principe de foi : que
jamais les Franais n'eussent vaincu les fidles, si leur chef n'avait
t spcialement protg par le Prophte. L'arme des Mameluks
tait invincible, la plus brave de l'Orient; si elle n'avait fait aucune
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 481
III. Les quatre muftis portrent enfin le fetfa rdig et sign par
eux. Il y tait dit que la circoncision tait une perfection; qu'elle
n'avait pas t institue par le Prophte, mais seulement recomman
de; qu'on pouvait donc tre Musulman et n'tre pas circoncis; que,
quant la deuxime question, on pouvait boire du vin et tre Mu
sulman; mais que, dans ce cas, on tait en tat de pch et sans
espoir d'obtenir les rcompenses promises pour les lus. Napolon
tmoigna sa satisfaction pour la solution de la premire question ; sa
joie parut sincre. Tous ces vieux cheiks la partagrent. Mais il
exprima toute sa douleur sur la deuxime partie du fetfa. Comment
persuader des hommes d'embrasser une religion, pour se dclarer
eux-mmes rprouvs et s'tablir en tat de rbellion contre les com
mandements du ciel ? Les cheiks convinrent que cela tait difficile,
et dirent que l'objet constant de leurs prires, depuis qu'il tait
question de ces matires, avait t de demander l'assistance du Dieu
d'Ismal. Aprs un long entretien, o les quatre muftis ne parais
saient pas galement fermes dans leur opinion, les uns ne voyant
aucun moyen d'accommodement, les autres, au contraire, pensant
que cela tait susceptible encore de quelques modifications, le cheik
El-Mohdi proposa de rduire le fetfa sa premire moiti, que cela
serait d'un heureux effet dans le pays, qu'il clairerait le peuple
dont les opinions n'taient pas conformes, et de faire de la deuxime
partie une question qui serait soumise une nouvelle discussion ;
peut-tre pourrait-on consulter les cheiks et chrifs de la Mecque,
quoiqu'ils parussent avoir une plus haute opinion de leur science et
de leur influence sur l'Orient. Cet avis fut adopt. La publication du
fetfa eut lieu dans toutes les mosques; les imms, aprs la prire
du vendredi, o ils ont l'habitude de prcher, expliqurent le fetfa
et parlrent, unanimement, fort en faveur de l'arme franaise.
Le deuxime fetfa fut l'objet de vives et longues discussions et
31.
484 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
VI. Les empires ont en Asie moins de dure qu'en Europe, parce
que l'Asie est environne et coupe par de grands dserts qu'habitent
des peuples froces et pauvres, qui nourrissent une grande quantit
de chevaux. Quand ces peuplades barbares ont t pousses par un
mouvement quelconque sur les terres cultives, elles ont renvers
les dynasties, culbut les empires et cr de nouveaux tats. Les
Parthes, les Scythes, les Mongols, les Tartares, les Turcs, se sont
490 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
gnralement montrs ennemis des sciences et des arts; mais ce re
proche ne peut tre fait aux Arabes, non plus qu' Mahomet. Moaviah,
le premier des califes Ommiades, tait pote; il accorda la grce
d'un rabbin parce qu'il la lui demanda en quatre beaux vers arabes.
Vezid, son fils, tait aussi pote. Les Moslems attachaient un si grand
prix cette qualit, qu'ils l'galaient la bravoure. El-Manour, Ha
roun al-Raschid, Al-Mamoun, cultivrent les arts et les sciences. Ils
aimrent la littrature, la chimie, les mathmatiques; ils vcurent
avec les savants, firent traduire les auteurs grecs et latins en arabe,
l'Iliade, l'Odysse, Euclide, etc., crrent des coles, des acadmies
pour la mdecine, l'astronomie, la morale. Ahmed corrigea les tables
de Ptolme, Abbas fut un mathmaticien distingu. Costa, Alicude,
Thabed, Ahmed, mesurrent un degr du mridien, de Saana Caffa.
La chimie, les alambics, les cadrans solaires, les horloges, les signes
de la numration actuelle, sont des inventions arabes. Rien n'est plus
lgant que leurs contes moraux; leurs posies sont pleines de cha
leur. Mahomet recommanda partout les savants et les hommes qui se
livraient une vie spculative et cultivaient les lettres. Si les Arabes
ont nglig l'anatomie, c'est par prjug religieux. Dans la biblio
thque du Caire, il y avait six mille volumes d'astronomie et plus de
cent mille autres; dans la bibliothque de Cordoue, il y avait trois
cent mille volumes. Les sciences et les arts ont rgn cinq cents ans
sous les califes, et faisaient de grands progrs quand l'irruption des
Mongols y mit un terme.
CHAPITR E VI.
IN SUR REC TIO N D U C A I R E.
vaient pour les garer : Il n'tait pas vrai que Djezzar et pass le
dsert. La destruction des barrires tait conforme aux rgles d'une
bonne police; l'armement de la citadelle du ct de la ville n'tait
que l'excution d'une rgle militaire. On rappelait aux habitants la
bataille des Pyramides, la conduite que le sultan El-Kebir avait tenue
envers eux; on finissait par proposer de s'en remettre au jugement
du divan. Cette proclamation fit un mauvais effet. Les meneurs
s'en servirent pour persuader au peuple que les Franais avaient
peur; ce qui le rendit insolent. Les muftis firent dire qu'on n'avait
rien esprer; qu'il fallait sans dlai employer la force ; que les
Arabes du dsert taient en marche; que les tribus qui taient le
plus prs arriveraient dans la journe. Effectivement, une heure
aprs on apprit que les Bily et les Terrbyn, au nombre de 7 ou
800 hommes, commettaient des hostilits et infestaient les commu
nications de Boulq. L'aide de camp Sulkowski partit avec 200 che
vaux, passa le canal sur le petit pont, chargea les Bdouins, en tua
quelques-uns, et les poursuivit pendant plusieurs lieues. Il nettoya
tous les environs de la ville, mais il fut bless un moment aprs.
Son cheval ayant t tu, il tomba et fut perc de dix coups de
lance. Sulkowski tait Polonais, bon officier; il tait de l'Institut
d'gypte. Sa mort fut une perte vivement sentie.
Le gnral d'artillerie Dommartin, avec une batterie de quatre
mortiers et de six obusiers, tait parti de Boulq pour s'tablir sur
les hauteurs du fort Dupuy. A une heure aprs midi, trente mortiers
et obusiers de la citadelle et de la batterie du fort Dupuy donnrent
le signal de l'attaque. Plusieurs bombes clatrent dans la mosque
d'El-Azhar. Une heure aprs, le feu se manifesta dans divers quar
tiers de la ville. A trois heures, les insurgs dbouchrentpar la
porte des Victoires pour enlever la batterie du fort Dupuy; ils taient
7 ou 8,000 tirailleurs, dont 7 ou 800 cheval. Les minarets et
toute la coupole de la mosque de Hasan se couvrirent de tirailleurs
pour faire taire les canonniers de la citadelle, mais vainement. Le
gnral Dommartin avait trois bataillons et 300 chevaux pour pro
tger ses batteries ; il les fit charger, la baonnette au bout du fusil.
Les insurgs furent repousss; la cavalerie leur fit 400 prisonniers.
Le gnral en chef donna sur-le-champ le signal aux quatre colonnes
d'attaque qui taient prpares. Elles taient composes chacune de
deux bataillons et conduites par des Coptes, des Syriens et des janis
saires rests fidles. Elles arrivrent toutes les quatre la mosque
d'El-Azhar, comme les fuyards de l'attaque du fort Dupuy y entraient
pouvants. La mosque fut enleve au pas de charge.
502 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
A sept heures du soir, tout tait tranquille ; le feu avait cess. Les
aghas de la police arrtrent quatre-vingts des cent membres qui
composaient le divan de dfense; ils furent enferms dans la citadelle.
Toute la nuit fut silencieuse et sombre. Les grands, retirs au
fond de leurs harems, taient fort inquiets de leur position. Ils igno
raient de quelle manire on jugerait leur conduite et si on ne les
rendrait pas responsables de la rvolte du peuple. Prs de 4,000 hom
mes partirent avant le jour, traversrent le dsert et se rfugirent
Suez. Trois maisons seulement furent consumes par les flammes ,
une vingtaine furent endommages ; la mosque d'El-Azhar souffrit
peu.
La perte des Franais se monta 300 hommes, parmi lesquels
une centaine de tus. Trente malades, qui arrivaient de Belbeys ,
traversaient la ville au moment o l'insurrection clata; ils furent
massacrs. La perte la plus sensible fut une vingtaine d'officiers d'tat
major, du gnie ou de membres de la commission des arts , qui
furent gorgs au premier moment de l'insurrection. Ils taient isols
dans les divers quartiers. Bon nombre de Franais furent sauvs par
les honntes gens de la ville. Tout ce qui avait de la fortune,
de l'ducation, resta fidle et rendit des services importants aux
Europens.
Le 24, six heures du matin, une commission militaire constata
que les quatre-vingts prisonniers de la citadelle avaient fait partie du
divan de dfense, et les fit passer par les armes. C'taient des
hommes d'un esprit violent et irrconciliable.
voir des Franais dans le pays. Jamais, depuis, les habitants n'ont
manqu de fidlit ni trahi les sentiments de reconnaissance qu'ils
conservaient pour un si gnreux pardon. Mais le divan gnral fut
congdi ; on crut la prsence des membres qui le composaient utile
dans les provinces. On remit l'excution des projets que l'on avait
conus au moment o la paix serait rtablie avec le sultan de
Constantinople, ou bien au moment o quelques vnements mili
taires d'importance auraient dissip cet orage, qui menaait encore.
Pendant octobre, novembre et une partie de dcembre 1798, la
ville du Caire, pour punition, resta sans divan. Enfin le gnral en
chef se rendit aux sollicitations ritres des habitants. Il leur dit
dans une proclamation " : J'ai t mcontent de vous, je vous ai
privs de votre divan; je suis aujourd'hui content de votre repentir
et de votre conduite : je vous le rends. Aucun pouvoir humain ne
peut rien contre moi. Mon arrive de l'Occident sur les bords du
Nil a t prdite dans plus d'un passage du Coran. Un jour tout le
monde en sera convaincu.
Le lendemain, au lever, les cheiks se prosternrent, et le cheik
El-Fayoumy, portant la parole, demanda la grce des malheureux
imms et muezzins qui taient dtenus dans la citadelle. Le gnral
en chef leur rpondit sans s'mouvoir : Ils ont t condamns et
excuts avant le lever du soleil qui a suivi la fin de la rvolte.
Les cheiks levrent alors les yeux au ciel, firent une courte prire
et dirent : que Dieu l'avait ordonn ainsi; qu'ils taient bien cou
pables et l'avaient bien mrit; que Dieu tait juste, que Dieu tait
partout, que tout venait de Dieu, que tout allait Dieu, que Dieu
tait grand, trs-grand; que tout ce qui arrivait dans ce monde et
dans les sept cieux venait de Dieu.
marche dans le dsert est monotone, elle inspire une douce mlan
colie. Les Arabes qui servaient de guides s'orientaient sans suivre
aucune trace. La caravane fit dans la journe deux haltes, chacune
d'une demi-heure, et la nuit elle prit position l'arbre de Hamr',
quatorze lieues de Birket el-Hggy. Le Hamr est l'objet du culte
des Arabes ; la maldiction et les anathmes sont lancs contre ceux
qui seraient assez impies pour toucher ce prodige du dsert. Le sol
dat n'avait pas apport de bois pour le bivouac; il souffrit du froid ;
il ne fut que mdiocrement soulag par le feu qu'il essaya d'allumer
avec des os et quelques plantes sches de sept ou huit pouces de hau
teur qu'il trouva dans une valle porte du camp. Ces plantes for
ment la nourriture des chameaux. A deux heures avant le jour, le 26,
la caravane se remit en marche. Il n'tait pas encore jour quand elle
passa prs du puits El-Batar. C'est un trou de 50 toises de profon
deur, extrmement large; les Arabes l'ont creus dans l'esprance
d'y trouver de l'eau; ils ont t obligs d'y renoncer. Prs de l, on
distingua, mais seulement au clair de la lune, un vieil acacia; il tait
couvert d'crits de* . . . . . et autres tmoignages de dvotion des
plerins, qui, en revenant de la Mecque, rendent hommage cette pre
mire vgtation qui leur annonce les eaux du Nil. A deux heures
aprs midi, Napolon arriva Ageroud; le chemin en passe 500
toises. Ageroud est un petit fort plac sur une petite minence qui
domine au loin; il a deux enceintes en maonnerie, un puits trs
profond; l'eau y est abondante, mais saumtre; elle devient moins
saumtre si elle reste plusieurs heures expose l'air; elle est excel
lente pour les chevaux, les chameaux et les animaux; les hommes
ne s'en servent qu' la dernire extrmit. Il y a dans ce fort une
mosque, un caravansrail et des logements pour 150 hommes. Na
polon y plaa un commandant d'armes, 15 hommes de garnison et
deux pices de canon. On arriva Suez la nuit obscure; le gnral
en chef prfra rester dans sa tente et refusa une maison qui lui avait
t prpare.
Suez est au bord de la mer Rouge, situe 2,600 toises de l'extr
mit du golfe et 4 ou 500 toises de l'embouchure de l'ancien canal.
La ville a joui d'une assez grande prosprit. Les gographes arabes
la dcrivent comme une oasis. L'eau provenait probablement du canal.
Il y pleut assez pour qu'en recueillant l'eau dans des rservoirs on
puisse en avoir suffisamment, non-seulement pour les besoins de la
ville, mais encore pour la culture. Aujourd'hui il n'y a rien ; les ci
1 Djamat Echaramt.
2 Ce mot n'a pu tre lu dans le manuscrit.
510 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
ternes sont peu spacieuses et mal entretenues; l'eau, pour les hommes,
vient des fontaines de Mose; pour les chevaux et les chameaux, de
la fontaine de Suez, situe une lieue sur le chemin du fort Ageroud.
La ville contient un beau bazar, quelques belles mosques, des restes
de beaux quais, une trentaine de magasins et des maisons pour une
population de 2 3,000 mes. Dans le temps du sjour des caravanes
et des btiments de Djeddah, Suez contient en effet cette population ;
mais, quand les affaires sont termines, elle ne reste habite que par
2 ou 300 malheureux. La rade est une lieue de la ville, les navires
y mouillent par huit brasses d'eau ; elle a une lieue de tour; elle
communique la ville par un chenal qui a 60 ou 80 toises de lar
geur, et basse mer 10 pieds d'eau ; ce qui fait 15 ou 16 haute
mer. Le fond est bon, les ancres y tiennent ; c'est un fond de sable
vaseux. La rade est couverte par des rcifs et par des bancs de sable.
Son vent traversier est le sud-est, qui rgne rarement dans ces
parages.
33.
516 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
CHAPITRE VII.
des monuments qui illustraient cette petite le. Desaix porta son
quartier gnral Esn, laissant le gnral Belliard Syene pour
observer le pays des Barbras.
Cependant la famine obligea Hassan-Bey, avec sa maison, ses
femmes, ses trsors, quitter le pays des Barbras. Pour laisser
plus de place Mourad-Bey, il descendit la rive droite, se dirigeant
sur l'isthme de Coptos, o il avait des intelligences et possdait des
villages. Le gnral Davout, instruit qu'il s'approchait de Thbes,
passa le Nil avec le 22 de chasseurs et le 15 de dragons, et le
surprit le 12 fvrier. Les Franais taient plus nombreux, mais un
Mameluk se vantait de valoir deux dragons. Hassan tait embarrass
du convoi de ses femmes et de ses bagages, qui se trouvaient fort
exposs. Cet intrpide vieillard fit face tout avec le plus admirable
sang-froid. Le combat devint terrible. Le convoi fut sauv; il fila. La
perte fut gale de part et d'autre. Le bey pourfendit un dragon; il
eut un cheval tu sous lui. Osman-Bey, son lieutenant, fut bless.
Ne pouvant plus camper dans la valle, Hassan se porta dans le d
sert et tendit son camp prs des puits d'El-Gytah.
Le colonel Conroux partit d'Esn avec 300 hommes de son rgi
ment, passa le Nil et chassa Hassan d'Yanbo de Qeneh, le jetant
dans le dsert. Mais, peu de jours aprs, celui-ci fut joint par le
dtachement qui tait dbarqu Qoseyr; avec ce renfort, il se porta
de nuit pour surprendre Conroux et gorger son dtachement. Effec
tivement, le I l, onze heures du soir, les grand'gardes franaises
donnrent l'alarme et soutinrent le premier effort des ennemis, qui,
guids par les habitants, pntrrent dans la ville par quatre cts.
Conroux marcha sur une seule colonne au pas de charge, les dfit
tous successivement et les chassa de la ville; il fut bless. Dorsenne,
depuis gnral de division et colonel des grenadiers pied, le rem
plaa. Les chrifs, effrays, se rallirent une lieue de Qeneh,
dans un bois de dattiers. Au lever de la lune, Dorsenne les attaqua,
les dbusqua de leur position et les chassa loin dans le dsert.
Le gnral Friant arriva la pointe du jour avec le 7 de hus
sards. Il se mit la poursuite des chrifs, qui s'taient rallis prs
d'Abou-Marrah; il les enveloppa par trois colonnes, les chassa du
village et acheva de les ruiner. Le colonel Sully prit un bataillon du
88 et lui fit faire une marche de cinq lieues dans le dsert, sans
eau et sans chameaux ; c'taient des hommes morts de soif s'ils eus
sent manqu leur coup. Heureusement le cheik qui leur servait de
guide les fit parvenir au camp des Arabes d'Yanbo par un chemin
dtourn. Ils y arrivrent sans tre attendus, s'emparrent de tous
XXIX. - 34
530 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
les chameaux chargs d'eau, de vivres, de troupeaux nombreux et
des bagages des chrifs, qui taient trs-pillards.
- - "-----
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 533
* Aujourd'hui Koum-Ombou.
534 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
le bazar. Le colonel Morand, qui les suivait, entra dans la ville aprs
eux et en passa une partie au fil de l'pe. Le colonel du 22 de chas
seurs, Lasalle, officier actif et d'un mrite distingu, les attaqua avec
son rgiment et un bataillon du 88; il parvint par ses manuvres
les cerner dans un enclos et les passa tous au fil de l'pe. Parmi
les morts on trouva le corps du chrif successeur de Hassan. Tel
fut le sort qu'prouvrent 4,000 chrifs d'Yanbo; 5 ou 600, la plu
part blesss, revirent seuls leur patrie.
Cependant le chrif de la Mecque fut mcontent de cette conduite
des Arabes d'Vanbo ; il leur crivit pour leur en faire sentir les con
squences. Il expdia un ministre prs du sultan El-Kebir, au Caire,
pour dsavouer cet acte d'hostilit, qu'il attribuait aux liaisons parti
culires d'une tribu d'Vanbo avec Mourad-Bey. Il donna des assurances
que cet exemple ne serait suivi par aucune autre tribu et que toute
l'Arabie resterait tranquille. Il crivit directement, par Qoseyr, au
gnral Desaix, dans le mme sens. Ce chef de la religion craignait
que cela pt porter les Franais dtruire les mosques, perscuter
les Musulmans, confisquer les riches dotations que la Mecque pos
sdait en gypte, et intercepter les communications de la Mecque
avec toute l'Afrique. Napolon le rassura, et les relations amicales
continurent avec ce serviteur de la sainte Kaaba, qui ne cessait de
proclamer le sultan franais et d'appeler sur lui les bndictions du
Prophte.
S0MMAIRE. 545
NAPOLON PREMIER
A SAINTE-HLNE.
CHAPITRE VIII.
S Y R I E.
ib prs de
Ba'albek et qui se jette dans la mer prs de Tyr, spare le Liban de
l'Anti-Liban; c'est la plus considrable de toutes ces petites rivires ;
elle serpente sur une tendue de trente lieues.
Les pluies qui tombent sur les revers est de cette chane de mon
tagnes sont recueillies par l'Oronte et le Jourdain', qui coulent son
pied et paralllement avec elle. L'Oronte coule du sud au nord, le
Jourdain du nord au sud. Ces rivires ont chacune soixante lieues de
cours. L'Oronte se jette dans la Mditerrane, six lieues d'An
tioche, s'tant creus un lit travers le Liban pour se faire un pas
sage jusqu' la mer par un crochet perpendiculaire son cours. Il a
20 toises de largeur son embouchure ; il serait guable et souvent
sec sans le grand nombre de barrages qui arrtent son cours. Le
Jourdain, aprs avoir form deux lacs, celui de Helou et celui de
Tabaryeh *, se perd dans la mer Morte. Cette rivire a 8 12 toises
de large; elle n'est pas guable ; elle est assez profonde. Si la confi
guration du pays et permis l'Oronte et au Jourdain de couler
quinze ou vingt lieues plus l'est, la Syrie en et t agrandie
d'autant.
La petite rivire de Barader, qui coule du mont Liban, arrose
1 El-Azy. Nahr-Ordan.
2 Tibriade.
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 3
CHAPITRE IX.
CONQUTE DE LA PALESTINE.
I. La guerre de Syrie est rsolue (1799). II. L'arme est partage en trois
corps. III. Passage du dsert de l'isthme de Suez; combat d'El -A'rych
(9 fvrier); combat de nuit (15 fvrier); prise du fort (21 fvrier).
IV. L'avant-garde erre dans le dsert (22 fvrier); combat de Gaza (26 f
vrier).V. Marche sur Jaffa ; sige et prise de la ville (6 mars). VI. Peste
de Jaffa. Armistice conclu avec l'agha de Jrusalem (10 mars). VII. Com
bat de Naplouse (15 mars). VIII. Prise de Hayf. Arrive devant Acre
(18 mars).
Le 6 mars, les batteries firent une salve de deux coups par pice ;
aprs quoi le gnral Berthier envoya au commandant de Jaffa un
parlementaire charg de lui dire : Dieu est clment et misricor
dieux. Le gnral en chef Bonaparte me charge de vous faire con
matre que Djezzar-Pacha a commenc les hostilits contre l'gypte
en envahissant le fort d'El-A'rych; que Dieu, qui seconde la justice,
a donn la victoire l'arme franaise, et qu'elle a repris ce fort ;
que c'est par suite de cette opration que le gnral en chef est entr
dans la Palestine, d'o il veut chasser les troupes de Djezzar-Pacha,
qui n'auraient jamais d y entrer; que la place est cerne de tous
cts; que les batteries de plein fouet bombes et brche vont en
deux heures en ruiner les dfenses; que le gnral en chef Bonaparte
est touch des maux qui affligeraient la ville entire si elle tait prise
CAMPAGNES D'GYPTE ET DE SYRIE. 27
de vous faire la guerre; que mon seul but tait de chasser les Mame
luks. Vous n'avez rpondu aucune des ouvertures que je vous ai
faites. Je vous ai fait connatre que je dsirais que vous loignassiez
Ibrahim-Bey des frontires de l'gypte. Bien loin de l, vous avez
envoy des troupes Gaza, vous avez fait de grands magasins, vous
avez publi partout que vous alliez entrer en gypte; vous avez effec
tu votre invasion en portant 2,000 hommes de vos troupes dans le
fort d'El-A'rych, enfonc dix lieues dans le territoire de l'gypte.
J'ai d alors partir du Caire, et vous apporter moi-mme la guerre
que vous paraissiez provoquer. Les provinces de Gaza, Ramleh et
Jaffa sont en mon pouvoir; j'ai trait avec gnrosit celles de vos
troupes qui se sont remises ma discrtion; j'ai t svre envers
celles qui ont viol les lois de la guerre.Je marcherai sous peu de
jours sur Saint-Jean-d'Acre. Mais quelles raisons ai-je d'ter quel
ques annes de vie un vieillard que je ne connais pas ? Que sont
quelques lieues de plus ct du pays que j'ai conquis ? Et puisque
Dieu me donne la victoire, je veux, son exemple, tre clment
et misricordieux, non-seulement envers le peuple, mais encore
envers les grands..... Redevenez mon ami, soyez l'ennemi des
Mameluks et des Anglais, je vous ferai autant de bien que je vous
ai fait et que je peux vous faire de mal..... Le 8 mars je serai en
marche sur Saint-Jean-d'Acre ; il faut que j'aie votre rponse avant
ce Jour.
Djezzar tait peu affectionn la Porte. Les ngociations avec
l'agha de Jrusalem commencrent Gaza, et continurent pendant
la route et le sige de Jaffa. Aprs la prise de cette ville, l'arme
devait marcher et se porter en deux journes sur Jrusalem; la popu
lation en tait toute chrtienne; elle offrait plus de ressources qu'au
cune ville de la Palestine. Mais le 10 mars le gnral en chef reut
une dputation des Chrtiens, qui le conjurrent de les sauver; ils
taient sous le couteau ; les Turcs taient dcids les gorger avant
d'abandonner la ville et de passer le Jourdain. L'agha, qui tait un
homme habile, proposa en mme temps un armistice; il s'engagea
mettre en libert et protger les Chrtiens, ne fournir aucun
secours Djezzar, et, aprs la prise d'Acre, se soumettre au vain
queur. Cela tait avantageux. Ce n'tait pas renoncer la visite de
Jrusalem, c'tait la retarder d'une ou deux semaines.
Le contre-amiral Ganteaume expdia l'ordre la flottille mouille
Damiette de se rendre dans le port de Jaffa. Elle y arriva le
12 mars; elle portait l'quipage de sige ncessaire pour Acre. Cet
amiral avait galement expdi des dromadaires Alexandrie, au
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 31
CHAPITRE X.
SIGE DE SAINT-JEAN-D'ACRE.
Damas avant le 15, Alep avant le 1" mai; toutes les ressources de
la Syrie auraient t mises en activit pendant six mois, et l'au
tomne l'arme se serait trouve en tat de tout entreprendre. Les
opinions varirent sur les motifs de la mauvaise conduite du capitaine
Stendelet, commandant ce prcieux convoi : les uns l'attriburent
son ignorance, sa pusillanimit; d'autres l'envie de retourner en
France.
et prparer la mine, qui fut charge le 28; elle fit sauter la con
trescarpe. Le capitaine d'tat-major Mailly tait command pour
faire le logement de la tour avec 5 ouvriers, 10 sapeurs et 25 gre
nadiers. L'adjudant commandant Laugier, avec 800 hommes, tait
rang derrire l'aqueduc, 15 toises de la brche, pour y monter
aussitt qu'il aurait reu de Mailly le signal qu'elle tait praticable.
La division Bon, place en colonnes par bataillons dans les places
d'armes, tait destine soutenir Laugier et emporter la place;
ces bataillons devaient se porter successivement sur la brche. Mais,
pour russir, il tait ncessaire qu'aucun soldat ne s'arrtt en route,
malgr le feu terrible de la fusillade des murailles.
Mailly se lana dans le trou de la mine ; de l il se prcipita dans
le foss, sans se laisser arrter par dix pieds de contrescarpe qui
n'avaient pas t renverss ; le mineur ne s'tait pas assez enfonc.
Arriv au pied de la tour, il y dressa trois chelles, et y monta dans
le premier tage avec ses quarante hommes; alors il donna le signal
Laugier, qui partit au pas de charge, arriva sur le bord du foss,
. croyant la contrescarpe renverse; sa troupe fut surprise de la trou
ver presque entire. Laugier et le premier peloton se jetrent dans le
foss et coururent la brche. Le second peloton eut son capitaine
tu sur le bord de la contrescarpe; il s'arrta, mesura de l'il la
profondeur du foss, et se jeta gauche pour chercher un endroit
moins profond. Tourment par le feu des murs, le bataillon se d
ploya et se dbanda en tirailleurs. Cependant Mailly avait grimp
sur la plate-forme, y avait arrach le pavillon ottoman; dix braves
taient avec lui, les autres avaient t tus ou blesss. Laugier fut
tu comme il traversait le foss. Ceux qui l'avaient suivi se portrent
aux chelles de la tour, elles avaient t renverses; ils rtrogra
drent pour en chercher d'autres qui taient restes sur le puits de
la mine. Ce mouvement est pris pour une fuite; les hommes du
piquet de Mailly qui taient dans le premier tage de la tour descen
dent dans le foss : il ne reste plus que Mailly, un sapeur et deux
grenadiers sur la plate-forme. Mailly descend au premier tage pour
appeler du secours, il est frapp d'une balle qui lui traverse les pou
mons, il tombe dans son sang; les grenadiers descendent pour le
secourir. Cependant le gnral en chef s'tait port au puits de la
mine afin de voir pourquoi la colonne de Laugier hsitait; il recon
nut la difficult de franchir l'obstacle de la contrescarpe; rien n'tait
prpar pour cela. Il envoya l'ordre au gnral Bon de ne point sortir
de la tranche, car l'assaut tait manqu.
Aussitt que le pacha avait vu le pavillon ottoman arrach du haut
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 43
VI. Le pacha de Damas avait runi dans cette grande ville 30,000
hommes pied et cheval. La cavalerie de Djezzar et celle d'Ibra
him-Bey taient sur la rive gauche du Jourdain et maintenaient la
communication de Damas avec Naplouse ; les Naplousiens avaient
runi 6,000 hommes; ils brlaient de venger l'affront qu'ils avaient
reu au combat de Qqoun.
La Porte avait ordonn que l'arme de Damas passt le Jourdain
aussitt que l'arme de Rhodes serait dbarque dans Saint-Jean
d'Acre, afin de nous mettre entre deux feux. Mais les dangers que
courait la place, la crainte surtout qu'inspirait la guerre souterraine,
dcidrent Djezzar, en sa qualit de srasquier, donner l'ordre au
pacha de Damas de passer le Jourdain sans plus tarder, de se joindre
aux Naplousiens dans la plaine d'Esdrelon, et de couper les commu
nications du camp d'Acre avec l'gypte.
Le fils de Dher donna avis que ses agents de Damas lui annon
aient le dpart de l'arme ; qu'elle tait innombrable. La position de
l'arme franaise devenait dlicate; sur 13,000 hommes qui taient
entrs en Syrie, 1,000 avaient t tus ou blesss aux combats d'El
A'rych, de Gaza, de Jaffa et pendant la premire priode du sige
d'Acre ; 1,000 taient malades aux hpitaux de Nazareth, de Chaf
A'mr, de Ramleh, de Jaffa et de Gaza; 2,000 tenaient garnison
Qatyeh, El-A'rych, Gaza et Jaffa ; 5,000 taient ncessaires
au sige pour garder les parcs et les positions ; il ne restait que
4,000 hommes disponibles pour observer et battre l'arme de Damas
et des Naplousiens, qui tait de 40,000 hommes. Le gnral Ber
thier, prvoyant de grands vnements, fit vacuer les hpitaux de
Nazareth, Chaf-A'mr, Hayf et les ambulances d'Acre sur Jaffa,
ainsi que les gros bagages, les prisonniers et tout ce qui pouvait em
46 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
barrasser l'arme, qui, selon l'expression des marins, n'tait plus
que sur une ancre.
L'arme du pacha de Damas arriva sur le Jourdain en deux
colonnes ; celle de droite, sous le commandement de son fils , forte
de 8,000 hommes, occupa le pont de Yakoub et envoya une avant
garde pour cerner le fort de Safed; il essaya vainement de l'emporter
d'assaut. Ses partis inondrent toute la Galile. Le pacha, avec
25,000 hommes, campa sur la rive gauche du Jourdain, vis--vis
du gu de " . .. .., dont il s'assura. Il envoya son avant - garde
prendre position sur les hauteurs de Loubyeh, sur la rive droite du
Jourdain. Les Naplousiens camprent dans la plaine d'Esdrelon.
Le gnral Murat partit du camp avec sa colonne mobile, qui fut
complte l,000 hommes de toutes armes, fit lever le sige de
Safed, fora le pont de Vakoub, s'empara du camp du fils du pacha,
fit beaucoup de prisonniers. Les tentes, les bagages, les chameaux,
l'artillerie, tombrent au pouvoir du vainqueur; le butin fut consi
drable. Le jeune fils du pacha avait commis la faute d'envoyer trop
de monde en partis; il ne put runir plus de 2,000 hommes au
moment o il fut attaqu. Aussitt que les restes de sa division
furent instruits que le pont de Yakoub tait enlev, ils rejoignirent
Damas, en tournant les sources du Jourdain. De l Murat se porta
sur Tabaryeh, dont il s'empara. Dans cette ville taient les magasins
de l'ennemi; il y trouva du bl, de l'orge, du riz, de l'huile et du
fourrage pour nourrir pendant six mois l'arme franaise.
Le gnral Junot occupait Nazareth avec sa colonne d'observation.
Aussitt qu'il apprit que l'avant-garde du pacha, de 3,000 hommes,
avait pass le Jourdain, il marcha sa rencontre; il la trouva dans
la plaine de Chanaan, et la contint quoiqu'il n'et que 400 hommes.
Ce combat lui fit beaucoup d'honneur, et couvrit de gloire le colonel
de dragons Duvivier, un des plus braves officiers de cavalerie de
l'arme franaise. Le gnral en chef donna l'ordre au gnral Kleber
de se porter avec sa division l'appui de la colonne du gnral Junot.
Il le joignit le 11 avril, ayant 2,500 hommes sous ses ordres. Il
marcha sur les hauteurs de Loubyeh, o le pacha de Damas avait
renforc son avant-garde jusqu' 7,000 hommes. Le combat ne fut
pas douteux, l'ennemi fut battu ; mais Kleber, craignant d'tre coup
d'Acre, reprit le lendemain sa position sur les hauteurs de Nazareth.
Le pacha de Damas fit alors roccuper les hauteurs de Loubyeh,
et, sous leur protection, marcha avec le reste de son arme par sa
gauche. Il campa dans la plaine d'Esdrelon, se runissant la divi
1 Le nom est omis dans le manuscrit.
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. M%7
de dcombres, au point que l'on demande s'il a exist une ville dans
ce lieu. Voil la fin des difices des tyrans..... Il est retourn en
suite en gypte pour deux motifs : le premier, pour tenir la promesse
qu'il avait faite aux gyptiens de retourner eux dans quatre mois,
et ses promesses sont des engagements sacrs , le second, c'est qu'il
a appris que divers mauvais sujets, Mameluks et Arabes, semaient le
trouble et la sdition pendant son absence..... Son arrive les a tous
dissips; toute son ambition est toujours la destruction des mchants,
et son envie est de faire du bien aux bons..... Retournez donc, cra
tures de Dieu, vers Dieu ; soumettez-vous ses ordres; la terre lui
appartient ; suivez ses volonts, et sachez qu'il dispose de la puissance
et la donne qui il veut ; c'est ce qu'il nous a ordonn de croire.....
Lorsque le gnral en chef est arriv au Caire, il a fait connatre au
divan qu'il aime les Musulmans, qu'il chrit le Prophte, qu'il s'in
struit dans le Coran, qu'il le lit tous les jours avec attention..... Nous
savons qu'il est dans l'intention de btir une mosque qui n'aura point
d'gale dans le monde, et d'embrasser la religion de Mahomet.
CHAPITRE XI.
B ATA I L L E D'A B O U K I R.
I. vnements en gypte pendant les mois de fvrier, mars, avril et mai 1799.
II. L'escadre franaise de Brest domine dans la Mditerrane pendant les
mois de mai, juin et juillet. III, Mouvements des beys dans la basse
Egypte (en juillet). IV. Apparition d'une escadre anglo-turque Aboukir
(12 juillet). V. Dbarquement de l'arme de Rhodes, commande par le
vizir Mustafa; elle prend le fort d'Aboukir (16 juillet). VI. Position des
deux armes le 24 juillet. VII. Bataille d'Aboukir (25 juillet); le vizir
Mustafa est fait prisonnier. VIII. Sige et prise du fort d'Aboukir
(2 aot 1799).
rent devant Suez; ils venaient de Calcutta. Ils firent mine de vouloir
s'emparer de la ville; mais, la trouvant en tat de dfense, le 5 mai
ils levrent l'ancre, disparurent et retournrent dans l'Hindoustan.
" C'est le gnral Bertrand qui crivit sous la dicte de Napolon, Sainte
Hlne, cette partie des OEuvres comprenant les campagnes d'Egypte et de
Syrie.
80 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
Porte de lut
lait sans dot
CHAPITRE XII. mis, depui
RETOUR DE N A POL ON EN FRANCE.
tJple tai
lnslerdam
de Chan
I. Napolon prend la rsolution de retourner en Europe. II. Le contre #le.
amiral Ganteaume arme cet effet une division de btiments lgers. larme
III. Kleber est nomm commandant de l'arme d'Orient; instructions que lui \tie : 700
laisse Napolon pour l'administration intrieure, les fortifications, la dfense 500 tus st
des frontires et les affaires politiques. IV. Napolon quitte l'Eygpte; son
arrive Frjus le 9 octobre 1799. uv d' y
se #
I. Tant que cette seconde coalition existerait et que la France k leurs )
aurait soutenir la guerre sur ses frontires, elle ne pourrait envoyer 0 homn
aucun secours l'arme d'Orient, et la Porte ne voudrait entendre vait don
aucune transaction; il serait donc impossible de rien entreprendre 29,700 h
en Asie , il faudrait se borner conserver l'gypte, en perfectionner u mes .
l'administration, en accrotre les moyens de dfense. L'gypte "ais bon
n'tait d'ailleurs menace d'aucun ct. Les naturels du pays taient 3W0 ch
soumis, le plus grand nombre tait affectionn. Les Mameluks "alriel
n'taient plus rien. Les deux armes que la Porte avait runies en mpagn
Syrie et Rhodes, au commencement de la campagne, taient d lit ; les
truites. La premire avait perdu 6,000 hommes aux diverses affaires sont en
d'El-A'rych, 8,000 Jaffa, 6,000 Saint-Jean-d'Acre; 30,000 24,000
avaient t disperss au mont Thabor; quarante bouches feu u vtr
composant son quipage de campagne avaient t prises Jaffa, * qu
ainsi que ses magasins et ses quipages d'outres. La seconde arme mpris
avait perdu 12,000 hommes Saint-Jean-d'Acre, savoir : 4,000 Il pa
hommes composant les deux premiers secours dtachs de cette *ulorit
arme, 8,000 hommes qui taient arrivs le 7 mai. 18,000 hommes Pur les
venaient de prir sur le champ de bataille d'Aboukir; trente-deux Pur ce
bouches feu formant son quipage de campagne y avaient t mmes
prises, ainsi que le vizir Mustafa, pacha de Roumlie, commandant fer Son
Hommes.
El-A'rych. . . . . . 6 9 8 23 400
Qatyeh. . . . . . . 2 6 2 10 l50
Slheyeh.. . . . . . 4 6 4 l4 200
Six tours. . . . . . - 12 - 12 l20
Oudy de Tomlt. . 2 6 2 10 130
ToTAUx. . . . 14 39 16 69 - l,000
Hommes.
Fort d'Aboukir. . . . 8 2 3 61 19 200
Ilot d'Aboukir. . . . 10 2 3 3 18 180
Fort de l'embouchure
du lac Ma dyeh. . 4 2 2 3 11 130
Fort du Puits. . . . 6 2 2 4 l4 150
ToTAUx. . . . 28 8 10 l6 62 660
CHAPITRE XIII.
III. Lorsque Kleber eut pris son parti, il crivit au Directoire pour
l'y prparer. Dans cette lettre, date du 26 septembre, il fait un
tableau fort rembruni de sa position. I L'arme tait rduite la
moiti de ce qu'elle tait lors de son dbarquement; il ne pouvait
pas mettre plus de 8,000 hommes sous les armes; dans son apostille,
il rduisait mme ce nombre de combattants 5,000. 2 L'arme
tait nue, et il tait impossible de se procurer des draps pour l'ha
biller, ce qui avait une action immdiate sur la sant du soldat :
c'tait la vritable cause pour laquelle les hpitaux contenaient plus
de malades que les annes prcdentes. 3 La solde tait arrire
de 4 millions, les services de 8; le revenu tait mang par antici
pation. 4 On manquait de poudre, de fusils, de canons; les hpi
taux taient sans mdicaments, et cependant il fallait couvrir cinq
cents lieues de pays qui contenaient 3 millions d'une population trs
ennemie, soupirant aprs le moment d'gorger tous les Franais.
D'un autre ct : 1" les Bdouins taient plus craindre, plus aguer
ris, plus redoutables qu' notre arrive; 2 les Mameluks n'avaient
jamais t si puissants; 3 l'extrieur, le grand vizir tait arriv
Gaza avec 30,000 hommes; plus bas il disait qu'il tait arriv seu
lement Saint-Jean-d'Acre, et dans un autre paragraphe de la mme
lettre, seulement Damas ; 4" l'arme russe tait arrive aux Dar
danelles ; 5 une arme anglaise devait dbarquer sur les ctes de
la Mditerrane. Comment rsister avec 7 ou 8,000 hommes toutes
les forces de la Porte Ottomane, de l'Angleterre, de la Russie, des
Mameluks, des Bdouins ? Comment occuper cinq cents lieues de
pays et tenir en respect une population de 3 millions de fanatiques ? "
Le gnral Damas entrait dans de plus grands dtails pour dve
lopper le texte du gnral en chef. Mais par le mme courrier le
ministre de la guerre reut, de l'ordonnateur en chef Da re et du
payeur Estve, des tats de situation au 1" septembre. Il reut aussi
du gnral Sanson, commandant le gnie, du gnral Songis, com
1 L'arme d',ypte tait presque entirement compose des troupes qui
avaient fait en Italie les campagnes de 1796 et 1797 sous le gnral Bonaparte.
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 1t)3
Les Turcs ont senti vivement Constantinople tout le mal que sir
Sidney-Smith a fait aux armes ottomanes. La perte de l'arme de
Rhodes Acre et Aboukir, celle de la division des janissaires sa
criies aussi follement sous la place de Damiette, portaient au dernier
degr la dfiance des Ottomans contre les Anglais, et spcialement
contre Sidney-Smith. Cet officier, fort actif et fort intrigant, est
l'homme le moins judicieux et le moins fait pour tre appel la
direction d'une affaire importante qu'il soit possible de trouver.
Au commencement de novembre, Djezzar retira les troupes qu'il
tenait Jaffa et Gaza ; il les concentra autour d'Acre, afin de
dfendre son pachalik contre les entreprises du grand vizir, dont les
coureurs arrivaient enfin sur le Jourdain. L'arme franaise, habille
neuf et accrue par les hommes sortis des hpitaux, dans lesquels
les maladies de l't et la bataille d'Aboukir les avaient fait entrer,
n'avait jamais t plus belle, plus discipline et anime d'un meil
leur esprit. Ainsi toutes les craintes du gnral Kleber se trouvaient
dmenties; il fut oblig d'en convenir dans les comptes successifs
qu'il rendit au gouvernement; mais cela ne changea pas sa fatale
politique.
l'envi des dons gratuits, selon l'usage de l'Orient. Les esprits des
gyptiens rentrrent dans le nant et reprirent leurs habitudes de
servitude et d'esclavage. L'aurore de la civilisation n'avait lui qu'un
moment; dsormais plus d'esprance; chacun ne s'occupa plus que
de mriter l'oubli de ce qu'il avait dit ou fait.
Mourad-Bey avait profit de l'vacuation de la haute gypte et de
la concentration de l'arme pour se rorganiser. Il fit complimenter
le grand vizir, qui lui envoya des firmans; Kleber lui donna des
sauf-conduits. Arriv prs du Caire, le bey accueillit avec grce le
gnral franais Morand, charg de le recevoir, le revtit d'une
pelisse, lui fit prsent d'un beau cheval de bataille : Mon prsent
est peu de chose, lui dit-il; mais prenez-vous-en aux Franais, ils
m'ont tout t. Il trouva sur sa route la cavalerie franaise, sabre
la main; cette vue, il prouva un moment de trouble. Le gnral
de cavalerie Leclerc, qui la commandait, s'en aperut, se jeta seul
avec deux aides de camp au milieu de ses Mameluks, se mettant
ainsi sa discrtion. Mourad considra avec attention la cavalerie
franaise, qui, de son ct, le vit avec plaisir, sentiment naturel
aux braves. Les gyptiens, mais surtout les Mameluks, ne conce
vaient rien au spectacle dont ils taient tmoins; cette invincible
arme se retirant devant cette canaille tait pour eux un phnomne
qu'ils ne se pouvaient expliquer.
Le grand vizir reut Mourad-Bey froidement : Vous autres
Mameluks, lui dit-il d'un ton svre, vous n'avez de courage que
dans la rbellion et contre vos souverains ; vous n'avez pas su
dfendre un seul jour cette clef de la sainte Kaaba contre une
poigne d'infidles qui fuient comme de faibles gazelles ma vue.
A mesure que je m'avance, ils se dispersent comme la poussire du
dsert au premier souffle du khamsyn. L'intrpide Mourad-Bey,
indign, se redressa avec noblesse, et lui lanant un regard plein de
feu : Vizir, lui dit-il, rends grce au Prophte qui dispose du
cur et de la volont des hommes, mais ne t'abuse pas sur la
cause de ta bonne fortune; c'est l'amour de leur pays, de leurs
femmes, de leurs enfants qui a fascin les yeux de ces infidles et
les a rendus insensibles aux attraits du Nil ; mais prie Dieu qu'ils ne
changent pas d'intention, tu verrais ces timides gazelles, plus
furieuses que les lions affams du dsert, porter la mort et le car
mage dans tous les rangs de ton arme; pas un des tiens ne reverrait
les rives fleuries de la Syrie. Le vizir, homme de sens, s'aperut
qu'il s'tait laiss emporter par un mouvement de vanit dplac, se
radoucit, fit des compliments au bey, tcha de se le concilier.
118 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
Mourad regagna sa troupe, et se campa sur le flanc des deux
armes, du ct de la haute Egypte.
Achmet, agha des janissaires, natif d'Alep, tait un des plus exas
prs; il exalta la tte de son compatriote et lui persuada qu'il avait
t choisi par le Prophte pour sauver la sainte Kaaba, en livrant le
combat sacr contre le fourbe et astucieux chef des idoltres. Ayant
russi, il l'adressa Gaza, un agha de ses amis attach l'arme.
Soliman logea dans la mosque, acheta un poignard, se joignit une
caravane de savon et de tabac pour traverser le dsert, et arriva au
Caire. Il y logea Gma el-Azhar, confia son projet quatre mud
dens de ses amis, qui servaient dans cette mosque et n'en sortaient
jamais. A Gma el-Azhar, Soliman passait les jours et les nuits en
prire. Il couvrait le sanctuaire de versets du Coran qui avaient
rapport son projet. Il fit trois voyages Gyzeh pour reconnatre le
sultan et le local; l'excution de son dessein lui parut difficile; il
s'en dgota; les quarante jours qui lui avaient t assigns taient
expirs. Il alla chez le docteur Mustafa, natif de Bithynie, vieillard
de quatre-vingts ans, son ancien matre et trs-vers dans les choses
saintes. Le malheur voulut que ce jour-l mme ce docteur discutt
sur le combat sacr : c'tait l'uvre la plus mritoire, c'tait le
chemin le plus sr pour le salut. Ces propos mystiques rallumrent
le fanatisme de Soliman; il traversa la ville, se rendit dans la mos
que de Gyzeh et y coucha. Le lendemain il arriva sur le port comme
Kleber s'embarquait; il le suivit dans un bateau, assista une
revue dans l'ile de Roudah, se fit chasser plusieurs fois du groupe
qui entourait le gnral, le suivit la place Ezbekyeh, voulut entrer
dans le jardin du quartier gnral et fut repouss; il parvint cepen
dant s'y introduire, s'y mit en prire, y resta ainsi deux heures en
extase. Au bout de ce temps, il saisit le moment o Kleber tait
seul pour se jeter ses genoux, lui prsentant une ptition. Pendant
que le gnral la lisait, il lui porta quatre coups de poignard; le
premier traversa le cur, le second frappa la main, le troisime
au bras, le quatrime la cuisse. L'architecte Protain survint, l'as
sassin le saisit, le frappa de six coups et le jeta ct du cadavre
du gnral. Au lieu de se sauver, Soliman se mit en prire la face
tourne vers l'orient vingt pas de l, derrire une muraille. Un
aide de camp de service, qui cherchait le gnral Kleber, le trouva
dj sans vie. La gnrale bat, l'arme court aux armes, le dsespoir
et la fureur sont dans toutes les mes; les guides investissent la
maison et le jardin ; des vestiges de sang conduisent un officier de
garde au lieu o Soliman est en prire. Il l'interroge; Soliman r
pond avec calme et tranquillit; on lui prsente un poignard ensan
glant, il le mconnat. Un officier de piquet de cavalerie croit l'avoir
12s OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
vu le matin la revue dans l'le de Roudah, mais il n'en est pas
certain; on ne sait que penser; cependant Protain, dont les blessures
n'taient pas mortelles, revient lui et le reconnat. Peu aprs le
coupable avoue et mme nomme ses complices. Ils sont traduits
devant une commission militaire ainsi compose : le gnral de divi
sion Reynier, le gnral de brigade Robin, l'ordonnateur de la marine
Le Roy, l'adjudant gnral Martinet, l'adjudant gnral Morand, le
chef de brigade d'infanterie Goguet, le chef de brigade d'artillerie
Faure, le chef de brigade du gnie Bertrand et le commissaire ordon
nateur Sartelon faisant les fonctions de rapporteur. Soliman fut con
damn tre empal; trois des muddens eurent la tte tranche, le
quatrime tait contumax. Le vieux docteur qui avait t mis en
cause fut acquitt : interrog sur le combat sacr, il dit que le Pro
phte le commandait contre les idoltres, mais que les Franais, les
Mameluks et les Turcs n'taient pas dans ce cas.
Ainsi prit sous le poignard d'un fanatique, l'ge de quarante
sept ans, le chef d'une grande arme, un illustre guerrier, au milieu
de ses soldats qui l'aimaient et qui eussent tous pri pour le sauver.
Le mme jour, au mme moment, Desaix succombait, mille lieues
de l, sur le champ de bataille de Marengo. Les regrets des soldats
furent sincres; qu'ils auraient t bien plus amers encore, s'ils eussent
pu prvoir ce qui devait arriver en 180I !
Kleber fut inhum, avec toute la pompe militaire, dans un des
bastions de la ferme d'Ibrahim-Bey; le mathmaticien Fourier pro
nona son oraison funbre.
Le grand vizir tait-il l'auteur de cet assassinat? Il n'existe cet
gard aucune preuve, son nom n'a pas t prononc dans le procs ;
il a rejet l'accusation avec indignation. Les aghas qui se trouvaient
compromis taient des aghas d'Alep, qui servaient dans son arme,
mais n'taient pas attachs sa personne. Les grands cheiks du Caire
connaissaient-ils la prsence de Soliman Gma el-Azhar? Soliman
a-t-il pu rester trente et un jours dans la mosque, occup d'une
pareille pense, sans qu'ils en fussent instruits? Lorsque, pendant le
procs, le rapporteur voulut sonder un des coupables sur ses rela
tions avec ces cheiks, celui-ci dclara que le cheik El-Cherqouy ne
savait rien, mais qu'au reste il mourrait plutt dix fois que de com
promettre ces docteurs de la loi. Les ulemas eurent connaissance de
ce que Soliman tramait; les versets dposs tous les jours par lui
dans le sanctuaire de la mosque leur taient remis : c'est l'usage.
Mais ils avaient soif de vengeance ; le traitement fait au cheik
El-Sdt les avait ulcrs; ils voulurent tout ignorer !
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 129
* CHAPITRE XIV .
tait une ide heureuse, excute depuis avec grand avantage par les
Amricains, que de construire des frgates d'un chantillon suprieur
toutes les frgates anglaises existantes. On n'a pas persist en
France dans ce systme, et c'est tort. On a allgu pour raison que
ce genre de btiments consomme les mmes pices de bois qu'un
vaisseau de 74; que la mture en est tout aussi leve, et que ces fr
gates n'ont pas assez de stabilit. Il n'en est pas moins vrai qu'une
nation qui a une marine crer doit donner ses btiments une force
suprieure celle des btiments existant chez l'ennemi, lorsque ce
lui-ci a une marine toute faite.
Les frgates l'Africaine et la Rgnre appareillrent de Rochefort
le 13 janvier 1801, portant galement 700 soldats, des vins et des
munitions. Un coup de vent les spara; la Rgnre, favorise par
les vents, mouilla dans le port d'Alexandrie; le 1" mars, elle ren
contra l'escadre de l'amiral Keith et navigua momentanment avec
elle. L'Africaine, attaque au dtroit de Gibraltar par une frgate
anglaise, eut 300 tus ou blesss et fut prise. Le btiment anglais
n'prouva aucune perte, parce que le capitaine franais avait ordonn
ses canonniers de tirer dmter et que tous ses boulets furent
perdus. Ce faux systme de tirer dmter tait accrdit parmi plu
sieurs de nos officiers de marine.
L'amiral Ganteaume, qui connaissait parfaitement les parages
d'gypte, appareilla de Brest, le 23 janvier 1801, avec sept vais
seaux et trois frgates, les meilleures marcheuses de l'escadre; sa
destination suppose tait Saint-Domingue. Le prfet maritime Les
callier tait embarqu avec des femmes, des enfants de la colonie,
mme des hommes de couleur. Le contre-amiral Calder, qui fut
envoy sa poursuite, se dirigea sur Madre et Tnriffe, parcourut
toutes les Antilles, et ne revint dans la Tamise qu' la fin du prin
temps. Ganteaume s'empara, le 20 janvier, de la corvette l'Incen
diaire, de 28 canons. Une de ses frgates, la Bravoure, eut un
engagement vif avec une frgate anglaise de force suprieure et s'en
tira avec honneur. Il donna dans le dtroit le 5 fvrier; s'il avait
continu sa route, il aurait t, du l5 au 20, Alexandrie, o il
n'y avait que deux vaisseaux en croisire, et y aurait dbarqu les
5,000 soldats qu'il portait. Le 10 fvrier, il s'empara d'un brick
anglais de 14 canons, que l'amiral Keith expdiait Londres de la
cte de Macri, et eut ainsi connaissance que cet amiral avec neuf
vaisseaux tait dans cette baie, escortant un convoi de cent cinquante
voiles. Le 13 fvrier, il donna chasse la frgate anglaise le
Succs, de 40 canons, la prit la hauteur du cap Gates. L'quipage
140 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
de cette frgate lui donna les mmes nouvelles. Rien ne pouvait
l'empcher d'arriver Alexandrie, car la baie de Macri est situe
deux cents lieues de ce port. Mais le moral du contre-amiral franais
s'tait puis dans la navigation de Brest au dtroit. Ganteaume se
laissa persuader que ses vaisseaux avaient besoin de rparations,
cingla vers Toulon et y mouilla le 20 fvrier. Il manqua ainsi sa
mission. Ses avaries n'taient qu'un prtexte; il pouvait les rparer
la mer sans se dtourner de sa route.
Le mcontentemeut du Premier Consul fut extrme. L'amiral
rappareilla de Toulon le 19 mars; mais cette perte de quarante
quatre jours avait donn l'amiral Warens le temps de runir une
petite escadre Gibraltar et d'entrer dans la Mditerrane. Les deux
escadres se rencontrrent le 26, dix lieues est de la Sardaigne.
Ganteaume manuvra avec habilet, fit fausse route, disparut devant
son rival. Warens, la pointe du jour, n'apercevant plus l'escadre
franaise, la crut chappe et en route pour l'gypte : il prit aus
sitt le parti de rejoindre l'amiral Keith. Ganteaume et d se
diriger sur les ctes de la Syrie, reconnatre le mont Carmel et
dbarquer Damiette les 5,000 hommes qu'il portait ; mais il fit le
contraire : il rentra de nouveau Toulon.
Sa conduite fut encore blme; il reut des instructions pour une
nouvelle tentative. Il lui fut ordonn de dbarquer les secours qu'il
portait Damiette ou bien El-Baretoun, avec deux mois de vivres
et des outres, des canons, des mortiers pour tablir dans ce lieu
des batteries de cte, et 300,000 francs pour acheter des chevaux
et des chameaux. Pour la troisime fois l'amiral manqua son but ;
il se dcida entrer El-Baretoun, mais il n'avait pas de pilote qui
connt ce port; il s'approcha de Derne, le 8 juin, pour en prendre
un. Il ne put y dbarquer.
Ganteaume cingla alors sur Candie. Il rencontra le vaisseau
anglais le Swiftsure, de 80 canons; c'tait un des plus grands vais
seaux de la marine anglaise; il le prit aprs deux heures de combat.
Le 4 juillet, il prit une corvette qui arrivait de Londres portant des
ordres l'amiral Keith. Il s'empara de huit btiments de transport
venant galement de la Tamise, chargs de'....... Il fit entrer dans
Alexandrie ses dpches et des officiers de confiance, sur la corvette
l'Hliopolis, qu'il avait dtache de son escadre le 7 juin. Content
de ce succs, le 22 juillet il mouilla Toulon.
Cette croisire est une des plus brillantes de la guerre; elle avait
fait beaucoup de mal l'ennemi, mais l'amiral n'avait pas atteint
* Ici trois mots illisibles crits au crayon de la main de Napolon.
CAMPAGNES D' GYPTE ET DE SYRIE. 141
| |
INFANTERIE, - TOTAL
" " ARTILLERIE. MARINS. MALA DES. C!VILS. EGYPTIEN S.
CAVALERIE. GNRAL.
ToTAL. . . . . . . 2,030
Il est donc rentr en France 26, 192 hommes, dont il faut retrancher
les 870 gyptiens et les 1,850 marins qui ne faisaient pas partie de
l'arme de terre : c'est donc 23,972 hommes de l'arme d'gypte
qui sont rentrs en France. Cette arme tait, au 1" mars 1801, au
moment du dbarquement des Anglais, de 27,400 hommes; elle
avait donc en six mois perdu 3,428 hommes, tant sur les champs de
bataille, que morts de blessures ou de maladies aux hpitaux ou d
serts. Le nombre de ces derniers se monte 550, dont 50 dans les
troupes anglaises et 500 qui s'enrlrent dans les Mameluks.
L'arme anglaise a perdu 7,000 hommes, tus, blesss, morts de
maladies dans les hpitaux; il n'est aucun peuple qui perde autant
de monde que les Anglais dans les pays chauds.
L'ennemi trouva Alexandrie quatre cent cinquante-cinq pices
de canon sur les batteries de terre, quatre-vingts sur les btiments,
200 milliers de poudre, 800 chameaux, 300 chevaux, des magasins
considrables de riz, de caf et d'huile.
Le colonel du gnie Bertrand refusa d'adhrer la capitulation ;
c'est en vain qu'on lui reprsenta que toute dfense tait dsormais
inutile; que l'amiral Ganteaume, qui avait tenu la mer pour tenter
d'introduire des secours dans la place, tait rentr Toulon; il r
pondit : que les vues d'un gouverneur de place et du conseil de
guerre ne devaient pas s'tendre au del des remparts : avait-on des
vivres ? tait-on menac d'tre enlev d'assaut ? c'taient ces deux
seules questions qu'il fallait traiter ; que les maladies faisaient de
grands ravages dans les camps anglais; que les derniers btiments
qu'on avait reus d'Europe faisaient connatre qu'on traitait de la
paix; qu'en mettant toutes ces considrations de ct, l'honneur
des armes voulait que la dfense ft prolonge jusqu'au dernier jour ;
que dj l'acquisition de l'gypte avait t trop facile aux ennemis ;
11.
164 OEUVRES DE NAPOLON Ier A SAINTE-HLNE.
que peut-tre on pouvait prolonger la dfense encore deux mois,
et que, si au bout de ce temps on tait oblig de se rendre prison
niers de guerre, on n'en rentrerait pas moins dans la patrie, avec
plus de gloire et plus de considration que par une eapitulation
pareille celle d'El-A'rych; que les capitulations o les intrts
taient stipuls avec le plus d'avantage n'taient pas les plus hono
rables .
Si le gnral Menou et pu se maintenir dans Alexandrie jusqu'au
15 novembre, il et t dlivr par les prliminaires de Londres, et
sa position et t considre pour quelque chose dans les condi
tions dfinitives de la paix d'Amiens.
La mort de Mourad-Bey fut fatale son parti. Osman-Bey, qui
lui succda, n'avait pas son exprience; il se laissa surprendre par
le capitan-pacha en s'embarquant avec plusieurs beys dans son
canot, sur le lac Marotis, pour aller dner dans la rade d'Alexandrie.
Lorsqu'ils furent sous le feu d'une chaloupe canonnire turque, le
capitan-pacha dbarqua, sous prtexte de rpondre immdiatement
des dpches qu'il venait de recevoir, et, d'aprs ses ordres, on
voulut embarquer les beys sur la canonnire, afin de les conduire
Constantinople; ils rsistrent; quatre furent tus, parmi lesquels
Osman-Bey, leur chef; trois furent grivement blesss et eurent leur
libert, sur la demande ritre du gnral anglais. Pendant ce
temps le grand vizir faisait la mme opration au Caire. Ceux de
ces malheureux qui chapprent ce double massacre se runirent
dans la haute gypte, s'y maintinrent pendant quelques annes, puis
passrent la cataracte de Gendil et s'tablirent Dongolah. Le ca
ractre du gnral Hutchinson le met l'abri de tout soupon de
participation ce massacre; il fit ce qu'il put pour protger les
Mameluks, mais il eut le dsagrment de subir la peine laquelle
s'expose tout homme d'honneur qui s'allie avec des barbares.
Les 600 chameaux qu'il remit furent d'une grande utilit l'arme
anglaise. Une loi ncessaire dans une arme franaise serait celle qui
dfendrait tout parlementage. Nos soldats sont si bons, si prts
tre amis, et nos officiers si faciles tromper, que les trangers les
jouent perptuellement.
I. vnements en gypte pendant les mois de fvrier, mars, avril et mai 1799,
p. 64. II. L'escadre franaise de Brest domine dans la Mditerrane pendant les
mois de mai, juin et juillet, 67. III. Mouvements des beys dans la basse
Egypte, 68. IV. Apparition d'une escadre anglo-turque Aboukir, 70.V. Dbar
quement de l'arme de Rhodes, commande par le vizir Mustafa; elle prend le fort
d'Aboukir, 7 l. VI. Position des deux armes le 24 juillet, 73. VII. Bataille
d'Aboukir; le vizir Mustafa est fait prisonnier, 74. VIII. Sige et prise du fort
d'Aboukir, 77.
CHAPITRE XII. REToUR DE NAPoLoN EN FRANCE.
RVOLUTION DE HOLLANDE.
POLITIQUE DU DIRECTOIRE.