Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pacientes en
medicina interna
Yoon Kang y Alison J.
Whelan
Atencin de pacientes
hospitalizados con
cuadros agudos
Los pacientes hospitalizados presentan, a menudo, sntomas nuevos
o recurrentes que requieren evaluacin y tratamiento. Por lo general,
la evaluacin incluir un interrogatorio dirigido, con una descripcin
completa del sntoma (p.ej., factores que lo disminuyen y lo
desencadenan, calidad del sntoma, sntomas asociados y evolucin
del sntoma, detallando si comenz sbitamente, gravedad, duracin
y episodios previos);
Examen fsico; revisin de los problemas mdicos; revisin de los
medicamentos, con atencin especial a frmacos recientemente
suspendidos o aadidos y ajuste de dosis reciente, y anlisis de los
procedimientos recientes. La evaluacin inicial, el comienzo agudo y
la gravedad de los sntomas que refiera el paciente y las posibilidades
diagnsticas determinarn si corresponde profundizar la evaluacin.
En esta seccin se presenta un enfoque para los sntomas que los
pacientes refieren ms frecuentemente.
I. El dolor torcico es un sntoma que refieren a menudo los
pacientes hospitalizados, y su intensidad no siempre se
correlaciona con la gravedad de su causa. El dolor torcico
debe ser evaluado para diferenciar causas potencialmente
fatales, como infarto de miocardio, diseccin artica y embolia
pulmonar, de causas menos graves. Para el interrogatorio
inicial se deben considerar los otros problemas mdicos del
paciente, en particular episodios cardacos o vasculares previos,
factores de riesgo cardaco y factores que lo predisponen a una
embolia pulmonar. Lo ideal es que el examen fsico se realice
durante un episodio de dolor e incluya signos vitales con PA
bilateral, un detenido examen cardiopulmonar y ab-
Atencin de pacientes hospitalizados con cuadros agudos 3
dominal e inspeccin y palpacin del trax en busca de posible
traumatismo, exantema por herpes zster y reproducibilidad del
dolor. En la mayora de los pacientes, es apropiado evaluar la
oxigenacin y solicitar radiografa de trax y
electrocardiograma (ECG). El tratamiento del dolor torcico
se orientar por las posibilidades diagnsticas. Si la isquemia
cardaca es una posibilidad, el tratamiento inicial debe incluir
oxigenoterapia, aspirina masticable y nitroglicerina sublingual
0,4 mg, o sulfato de morfina , 1-2 mg IV o ambos. El tratamiento
de la cardiopata isqumica se analiza en el captulo 5. Si el
dolor torcico puede ser de origen gastrointestinal (GI), tambin
se puede administrar una combinacin 1:1 de Melox y
difenhidramina (30 mi de cada uno). Tpicamente, la
costocondritis responde al tratamiento con antinflamatorios
no esferoides (AINE).
II. La disnea suele ser causada por un trastorno cardiopulmonar,
como insuficiencia cardaca congestiva (ICC), isquemia
cardaca, broncospasmo, embolia o infeccin pulmonar, y debe
ser evaluada de manera rpida y minuciosa. La evaluacin ini-
cial debe incluir un anlisis de los antecedentes mdicos en
busca de enfermedad pulmonar o cardiovascular de base, un
interrogatorio dirigido y un examen cardiopulmonar detallado
que incluya signos vitales comparando los hallazgos actuales
con los documentados anteriormente. En la mayora de los
casos, resulta til evaluar la oxigenoterapia. La evaluacin
inicial y la gravedad de los diagnsticos sospechados indicarn
si se requieren otras medidas diagnsticas y teraputicas.
III. La fiebre acompaa a muchas enfermedades y es un valioso
marcador de la actividad de la enfermedad. Puede causar
aumento del catabolismo tisular, mayor consumo de oxgeno,
deshidratacin, exacerbacin de la insuficiencia cardaca, delirio
y convulsiones. Por ello, es necesario determinar su causa tan
pronto como sea posible. Las infecciones son una posibilidad
importante; otras posibilidades son reacciones a medicamentos,
neoplasias malignas, vasculitis e infarto tisular, pero stos son
diagnsticos de exclusin.
A. Evaluacin. El diagnstico diferencial para la fiebre es muy
amplio, y tanto la prontitud como la complejidad de los
estudios dependern de las posibilidades diagnsticas
consideradas en el contexto de la estabilidad clnica y el
estado inmunolgico del husped.
1. El interrogatorio debe incluir cronologa de los sntomas,
sntomas asociados, medicamentos, posibles exposiciones y
antecedentes completos sociales y de viajes. El examen fsico
debe incluir control de la temperatura oral o rectal medida
siempre en el mismo lugar. En el paciente hospitalizado, se
debe prestar especial atencin a cualquier exantema, nuevo
soplo, acumulacin anormal de lquidos, accesos intra
vasculares y dispositivos permanentes, como tubos gstricos o
sondas de Foley. En el paciente neutropnico, la piel, la
cavidad oral y la zona perineal deben ser examinadas con
cuidado en busca de lesiones de la mucosa.
2. Por lo general, la evaluacin diagnstica incluye
radiografa de trax, biometra hemtica con recuento
diferencial, exmenes bioqumicos en suero incluido
pruebas de funcin heptica, anlisis de orina,
hemocultivos y urocultivos. Si est clnicamente indicado, se
realizarn cultivos de colecciones de lquido anormales, esputo,
lquido cefalorraqudeo y heces. B. El tratamiento de la fiebre
est indicado para prevenir secuelas perjudiciales y molestias
para el paciente. El golpe de calor y la hipertermia maligna
son emergencias mdicas que requieren rpida deteccin y
tratamiento (vase captulo 26).
1. Los frmacos antipirticos pueden ser administrados
regularmente hasta que se haya controlado la enfermedad
de base. La aspirina y el paracetamol son los
medicamentos de eleccin (325-650 mg por va oral [VO]
o por va rectal [VR], cada 4 h). Se debe evitar la aspirina
en adolescentes con posibles infecciones virales, porque
esta combinacin ha sido asociada con sndrome de
Reye.
2. Las mantas hipotrmicas (refrescantes) pueden ser
eficaces, pero requieren un control minucioso de la
temperatura rectal. Con frecuencia, producen temblores
excesivos y molestias para el paciente. Deben ser
retiradas cuando la temperatura del paciente desciende a
menos de 39C.
3. Se debe considerar la posibilidad de antibioticoterapia
emprica para pacientes hemodinmicamente
inestables, en quienes una infeccin es la principal
posibilidad diagnstica, y para pacientes neutropnicos y
esplenectomizados (vase captulo 21).
4 C 1. Atencin de pacientes en medicina interna
IV. Las alteraciones del estado de alerta tienen un amplio
diagnstico diferencial que incluye etiologas neurolgicas (p.ej.,
accidente vascular cerebral [AVC], delirio), metablicas (p.ej.,
hipoxemia, hipoglucemia), txicas (p.ej., efectos medicamentosos,
abstinencia del alcohol) y otras. Se debe considerar la infeccin
(p.ej., infecciones urinarias, neumona, etc.), porque es una causa
comn de cambios del estado de alerta en ancianos y pacientes
con enfermedad neurolgica de base. El interrogatorio mdico
debe centrarse particularmente en medicamentos, demencia o
trastorno neurolgico de base, y antecedentes de consumo de alco-
hol. Se debe hacer un interrogatorio dirigido con el paciente, pero la
familia y el personal de enfermera pueden proporcionar detalles
adicionales tiles. En general, el examen fsico debe incluir los
signos vitales, la bsqueda de focos de infeccin y exmenes
cardiopulmonares y neurolgicos detallados, entre estos ltimos
una evaluacin del estado de alerta. Las determinaciones de
glucemia y saturacin de oxgeno arterial son razonables en la
mayora de los pacientes. Tambin pueden resultar tiles la
determinacin de electrlitos sricos, creatinina, biometra
hemtica, anlisis de orina y radiografa de trax. Otras evalua-
ciones, como tomografa computarizada (TC) de crneo y puncin
lumbar, dependern de los hallazgos iniciales y las posibilidades
diagnsticas. El tratamiento de trastornos especficos se analiza en
el captulo 25.
V. Las nuseas/vmitos, la diarrea y el estreimiento se
analizan en el captulo 17.
VI. Un exantema puede ser una recurrencia de una enfermedad
cutnea crnica, una manifestacin de una enfermedad general o
una dermatitis por contacto o una reaccin medicamentosa. Las
reacciones medicamentosas de Stevens-Johnson se analizan en el
captulo 11 (vase "Tratamiento dermatolgico").
Vil. Las crisis hipertensivas en el hospital se suelen deber al
tratamiento inadecuado de la hipertensin esencial. La
evaluacin y las decisiones teraputicas deben tener en cuenta
la PA basal, los sntomas (p.ej., dolor torcico o dificultad respi-
ratoria) y los medicamentos antihipertensivos actuales y
bsales. Es necesario considerar la hipertensin asociada con
sndromes de abstinencia (p.ej., alcohol, cocana, etc.) y la
hipertensin de rebote asociada con una interrupcin
repentina de frmacos antihipertensivos (p.ej., clonidina,
antagonistas (B-adrenrgicos). Estos cuadros deben ser
tratados segn se detalla en el captulo 4. La hidratacin
parenteral y el control inadecuado del dolor pueden
exacerbar la hipertensin y deben ser reconocidos y tratados en
forma apropiada.
VIII. El dolor es subjetivo, y su tratamiento debe ser personalizado.
Las mediciones objetivas, como la taquicardia, no son fiables. Una
respuesta al placebo no distingue el dolor orgnico del psicgeno.
Por lo general, el dolor agudo requiere tratamiento slo temporal.
Para el dolor crnico, se deben usar preparados no narcticos,
siempre que sea posible. Los anticonvulsivos y antidepresivos son
ms tiles que los narcticos para el dolor neurolgico. En
ocasiones, el dolor es refractario al tratamiento convencional, y
pueden ser apropiadas modalidades no farmacolgicas, como
bloqueos nerviosos, simpatectoma y terapia de relajacin. A. El
paracetamol tiene efectos antipirticos y analgsicos, pero no
antinflamatorios o antiplaquetarios.
1. Preparados y dosis. El paracetamol, 325-1000 mg, cada
4-6 h (dosis mxima, 4 g/da), se expende en forma de
comprimidos, cpsulas oblongas, lquido y supositorios. Se
recomienda evitarlo o administrarlo con cautela en dosis bajas a
pacientes con enfermedad heptica.
2. Efectos adversos. La principal ventaja del paracetamol es
su falta de toxicidad gstrica. No obstante, la toxicidad heptica
puede ser grave y la sobredosis aguda con 10-15 g puede
causar necrosis heptica fatal (vase captulo 26). B. La
aspirina tiene efectos analgsicos, antipirticos y
antinflamatorios.
1. Preparados y dosis. La aspirina se administra en dosis
de 325-1000 mg VO, cada 4 h, segn necesidad (dosis
mxima, 3 g/da) para aliviar el dolor. Los supositorios
(300-600 mg, cada 3-4 h) pueden irritar la mucosa y
tienen una absorcin variable. Los comprimidos con
cubierta para proteccin entrica y los salicilatos no
acetilados pueden lesionar menos la mucosa gstrica que
la aspirina simple o amortiguada. Los salicilatos no
acetilados tambin carecen de efectos antiplaquetarios.
2. Efectos adversos. Los efectos secundarios
relacionados con la dosis son acfenos, vrtigo y
prdida de audicin. La dispepsia y la hemorragia Gl,
efectos ocasionales, pueden ser graves. Las reacciones
de hiper-
Atencin de pacientes hospitalizados con cuadros agudos
5
Sensibilidad, como broncospasmo, edema de laringe y urticaria,
son poco frecuentes, pero pueden afectar a pacientes con asma y
plipos nasales. Los pacientes con reacciones alrgicas o
broncospasmos por aspirina no deben recibir AINE. El uso
crnico excesivo puede producir nefritis | intersticial y necrosis
papilar. La aspirina debe ser administrada con | cautela a
pacientes con enfermedad heptica o renal. | 3.
Efectos antiplaquetarios. Pueden persistir hasta 1 semana
despus de una sola dosis. Se recomienda no administrar aspirina
a pacientes con j trastornos hemorrgicos conocidos, los que
reciben tratamiento anticoagulante y las embarazadas. Se debe
considerar la suspensin de la aspirina antes de una intervencin
quirrgica programada. ;
C. Los AINE poseen propiedades analgsicas, antipirticas y
antinflamatorias mediadas por la inhibicin de la cicloxigenasa. Todos
los AINE tienen eficacia y toxicidad similares, con un perfil de
efectos secundarios parecido al de ;
los salicilatos. Los AINE deben administrarse con cautela a
pacientes con alteraciones de la funcin renal o heptica (vase
captulo 24). El trometamol ketorolaco es un analgsico que puede
ser administrado por va intramuscular (IM) o IV y, con frecuencia, se lo
utiliza despus de una ciruga; no obstante, el tratamiento parenteral
no debe superar los 5 das. La nefrotoxicidad es ms pronunciada por
la va IM que por la oral. D. Los inhibidores de la cicloxigenasa-2
(cox-2) actan fundamentalmente sobre
la cox-2, que es la forma inducible de la cicloxigenasa y una importante me-
;
diadora del dolor y la inflamacin. Los inhibidores de la cox-2 no
tienen efectos significativos sobre la agregacin plaquetaria o
sobre la mucosa gstrica. Los preparados disponibles en la
actualidad son celecoxib y rofecoxib. El meloxicam tambin est en
el mercado, pero es menos selectivo para la cox-2. Los inhibidores de
la cox-2 no se deben administrar a pacientes con reacciones alrgicas
o broncospasmos por aspirina u otros AINE, y el celecoxib est con-
traindicado para pacientes con reacciones de tipo alrgico a las
sulfonamidas. E. Los analgsicos opiceos son
farmacolgicamente similares al opio o la morfina, y son los
medicamentos de eleccin cuando se desea una analgesia sin accin
antipirtica. La tabla 1-1 enuncia las dosis para un mismo nivel de
analgesia. 1. Preparados y dosis
a. El dolor constante requiere una analgesia continua (las
24 horas) con dosis suplementarias (segn necesidad)
para las crisis en tratamiento. Cada paciente debe ser
mantenido con la dosis mnima que proporcione una
analgesia adecuada. Si se requieren dosis suplementarias
frecuentes, se debe aumentar la dosis de mantenimiento o
disminuir el intervalo entre dosis.
b. Si no se puede lograr una analgesia adecuada con la
dosis mxima recomendada de un narctico, o si los
efectos secundarios son intolerables, se debe cambiar a
otro preparado, empezando con la mitad de la dosis de
poder analgsico equivalente.
NA = no aplicable.
Nota: Las equivalencias se basan en estudios con dosis nica.
*Se considera una proporcin IM:oral de 1:2-3 para las dosis mltiples.
6 C 1. Atencin de pacientes en medicina interna
c. Siempre que sea posible se deben usar medicamentos orales.
Las vas parenteral o transdrmica son tiles para pacientes con
disfagia, vmitos o alteraciones de la absorcin GI. Se debe
f
administrar inicial- mente la dosis ms baja y aumentarla
gradualmente hasta obtener una analgesia adecuada.
d. La administracin IV continua proporciona niveles uniformes
en sangre y permite un rpido ajuste de dosis. Se deben usar
frmacos con vida media corta, como la morfina. Con la
analgesia controlada por el paciente, se suele controlar el
dolor posquirrgico o de personas con enfermedad terminal.
Este tipo de analgesia mejora el alivio del dolor, disminuye la
ansiedad y reduce la dosis total requerida.
2. Medicamentos seleccionados
a. Se pueden usar preparados de sulfato de morfina de liberacin
inmediata (SMLI) y sostenida (SMLS) (SMLI, 5-30 mg VO, cada
2-8 h; MS Contin, 15-120 mg VO, cada 12 h; o un supositorio).
El elixir puede ser til para pacientes con disfagia. A medida que
se desarrolla tolerancia, se pueden necesitar dosis ms altas de
morfina para controlar el dolor,
b. La hidromorfona (2-4 mg VO, cada 4-6 h; 1-2 mg IM, IV o SC,
cada 4- ' 6 h) es un potente derivado de la morfina. Se
puede administrar con cautela por va IV. Tambin se presenta
como supositorio de 3 mg.
c. La meperidina (50-150 mg VO, SC o IM, cada 2-3 h) causa
menos espasmo biliar, retencin urinaria y estreimiento que la
morfina, pero produce ms depresin respiratoria y es un
depresivo miocrdico. Est contraindicada para pacientes
que reciben inhibidores de la monoaminoxidasa (IMAO) y en
aquellos con insuficiencia renal (la acumulacin de
metabolitos activos causa excitacin del sistema nervioso central
[SNC] y convulsiones). Hay mayor riesgo de convulsiones con
las dosis repetidas; por lo tanto, no se recomienda la
administracin crnica. La hidroxizina (25-100 mg IM, cada 4-6
h) administrada simultneamente puede reducir las nuseas y
potenciar el efecto analgsico de la meperidina.
d. La metadona es muy eficaz por VO, y suprime los sntomas de
abstinencia de otros opiceos, debido a su vida media extendida.
Aunque tiene una vida media de eliminacin prolongada, su
accin analgsica es mucho ms breve.
e. La oxicodona y el propoxifeno se prescriben generalmente
como combinaciones orales con aspirina o paracetamol. Los
preparados disponibles son oxicodona con paracetamol (5
mg/325 mg VO, cada 6 h), oxicodona con aspirina (4,5 mg/325
p
mg VO, cada 6 h), y propoxifeno con paracetamol (50
mg/325 mg o 100 mg/650 mg, cada 6 h).
f. La codena tambin se puede administrar en combinacin con
aspirina o paracetamol. Es un antitusgeno eficaz en una dosis
de 10-15 mg VO, cada 4-6 h.
g. El fentanil se presenta como parche transdrmico de
liberacin prolongada de 72 horas. Tiene un comienzo de accin
inicial lento. Se asocia con una alta incidencia de depresin
respiratoria.
h. Los frmacos agonistas-antagonistas mixtos (butorfanol,
nalbufina, oximorfona, pentazocina) ofrecen pocas ventajas y
producen ms efectos adversos que los otros frmacos.
<
3. Precauciones. Los opiceos estn contraindicados para
pacientes con enfermedad aguda, cuando el patrn y el grado
del dolor son signos diagnsticos importantes (p.ej., traumatismo
de crneo, dolor abdominal). Tambin pueden aumentar la presin
intracraneal. Los opiceos se deben administrar con cautela a
pacientes con hipotiroidismo, enfermedad ;
de Addison, hipopituitarismo, anemia, enfermedad respiratoria
(p.ej., enfermedad pulmonar obstructiva crnica, asma,
cifoescoliosis, obesidad ;
grave), desnutricin grave, debilidad o cardiopata pulmonar
crnica. Se debe ajustar la dosis para pacientes con deterioro de
la funcin heptica. Las fenotiazinas, los antidepresivos, las
benzodiazepinas y el alcohol potencian los efectos adversos de los
opiceos. La tolerancia se desarrolla ' con el uso crnico y
coincide con el progreso de la dependencia fsica. La dependencia
fsica se caracteriza por un sndrome de abstinencia (ansie-
Tratamiento con frmacos sedantes y psicoactivos 7
dad, irritabilidad, diaforesis, taquicardia, molestias GI e
inestabilidad de la temperatura) cuando el frmaco se
interrumpe en forma sbita. Puede sobrevenir despus de
slo 2 semanas de tratamiento. Un antagonista de los
opiceos (p.ej., naloxona) puede precipitar un sndrome de
abstinencia tras apenas 3 das de tratamiento. Esto se puede
minimizar si el medicamento se reduce lentamente a lo largo
de varios das. 4. Efectos adversos y txicos. Aunque unos
individuos toleran algunos preparados mejor que otros, con
dosis de potencia analgsica equivalente se observan pocas
diferencias.
a. Los efectos sobre el SNC son sedacin, euforia y
contraccin pupilar. b. La depresin respiratoria est
relacionada con la dosis y es especialmente pronunciada
despus de la administracin IV. c. Los efectos
cardiovasculares son vasodilatacin perifrica e hipoten-
sin, en especial despus de la administracin IV.
d. Los efectos GI son estreimiento, nuseas y vmitos.
Los pacientes medicados con opiceos deben recibir
ablandadores de heces y laxantes. Las nuseas y vmitos
pueden disminuir si el paciente se mantiene acostado. Las
benzodiazepinas, los antagonistas de la dopamina (p.ej.,
proclorperazina, metoclopramida, etc.) y el ondansetrn
pueden ser usados como antiemticos. Los opiceos
pueden precipitar mega-colon txico en pacientes con
enfermedad intestinal inflamatoria. e. La retencin urinaria
puede ser causada por la hipertona vesical, ure-
teral y del esfnter uretral.
f. El prurito sobreviene la mayora de las veces con la
administracin raqudea.
F. El tramadol es similar a los opiceos, pero tiene menor
potencial de adiccin y de abuso.
1. Preparados y dosis. Se pueden administrar de 50 a 100
mg VO, cada 4-6 h. Se recomienda reducir la dosis para
ancianos y pacientes con disfuncin renal o heptica.
2. Efectos adversos. Uno de los efectos sobre el SNC es la
sedacin, y se debe evitar el consumo simultneo de
alcohol, sedantes o narcticos. Tambin pueden
presentarse nuseas, vrtigo, estreimiento y cefalea. No
se ha comunicado depresin respiratoria en las dosis
prescritas, pero puede producirse con una sobredosis. El
tramadol no debe administrarse a pacientes que estn
tomando un IMAO.
G. Los anticonvulsivos (gabapentina, valproato),
amitriptilina y mexiletina son
frmacos orales que se utilizan para el dolor neurolgico. Los
ancianos no
deben recibir mexiletina.
Ansiedad/insomnio
A. Principios de tratamiento. Los sedantes-hipnticos y
ansiolticos estn entre los frmacos ms prescritos en los
EUA. Esto se debe, fundamentalmente, a la popularidad de
las benzodiazepinas para tratar el insomnio y la ansiedad.
1. El insomnio se puede deber a diversos trastornos
mdicos o psiquitricos de base. Sus posibles causas
incluyen trastornos del estado de nimo y por ansiedad,
trastornos por abuso de sustancias, medicamentos comu-
nes (p.ej., betabloqueadores, corticoides,
broncodilatadores, etc.), apnea del sueo, hipertiroidismo
y mioclonas nocturnas. Antes de iniciar un tratamiento
farmacolgico para el insomnio, se deben intentar
tcnicas conducales y de relajacin.
2. La ansiedad se puede observar en el trastorno por
ansiedad, la depresin, los trastornos por abuso de
sustancias, el hipertiroidismo y las convulsiones parciales
complejas. Determinar exactamente su causa de base es
esencial para un tratamiento eficaz. El tratamiento con
ansiolticos para situaciones transitorias que provocan
ansiedad debe ser breve.
3. El uso regular de benzodiazepinas genera dependencia
fsica, y es importante procurar que el tratamiento para el
insomnio no dure ms de 4 se-
C 1. Atencin de pacientes en medicina interna
manas; ciertos trastornos por ansiedad primarios pueden
justificar un uso ms prolongado. La interrupcin sbita de
un tratamiento prolongado con las dosis teraputicas
habituales puede producir sndrome de abstinencia, que
consiste en excitacin psicomotriz, irritabilidad, insomnio,
temblores, palpitaciones, cefalea, molestias GI y
alteraciones de la percepcin. La interrupcin repentina de
las benzodiazepinas tambin puede causar convulsiones
y delirio.
4. Los sedantes-hipnticos potencian los efectos de otras
sustancias que
deprimen el SNC, como el alcohol y los opiceos.
B. Las benzodiazepinas son eficaces como ansiolticos,
hipnticos, anticonvulsivos y relajantes musculares. El uso
debe ser a corto plazo, pues generan tolerancia y
dependencia. Tienen un potencial de abuso considerable. La
tabla 1-2 enuncia algunas benzodiazepinas y sus dosis.
1. Farmacologa. La mayora de las benzodiazepinas se
convierten por oxidacin a metabolitos activos en el
hgado. El lorazepam, el oxazepam y el temazeparn
tienen metabolitos inactivos, por lo cual pueden ser tiles
para ancianos y personas con enfermedad heptica. El
triazolam tambin tiene un metabolito inactivo, pero puede
producir un insomnio de rebote significativo y hay mayor
riesgo de convulsiones cuando se lo suspende. El
triazolam se debe administrar con extrema cautela a los
ancianos. La toxicidad de las benzodiazepinas
aumenta con la desnutricin, edad avanzada, enfermedad
heptica, consumo simultneo de alcohol, otros
depresivos del SNC, isoniazida y cimetidina. Las
benzodiazepinas con vida media prolongada pueden
acumularse en forma sustancial, incluso con una dosis
diaria nica. Este efecto es especialmente problemtico
para los ancianos, en quienes la vida media puede ser de
dos a cuatro veces ms larga.
2. Indicaciones y dosis
a. El alivio de la ansiedad y el insomnio se logra con las
dosis detalladas en la tabla 1-2. El tratamiento debe
empezar con la dosis mnima recomendada, con un
esquema de dosificacin intermitente. El temazepam se
toma 1-2 horas antes de acostarse.
b. El tratamiento agudo del status epilepticus incluye
diazepam o lorazepam parenteral (vase captulo 25).
c. Las benzodiazepinas alivian los espasmos del
msculo esqueltico. El diazepam, 2-10 mg VO, 3-4
veces/da, puede ser usado por perodos
Tratamiento de
pacientes sometidos a
ciruga
Marcadores mayores
Sndromes coronarios inestables
Infarto de miocardio reciente (>1 semana, <1 mes) con signos de
riesgo isqumico importante segn sntomas clnicos o estudio no
invasivo
Angina inestable o grave (clase III o IV de la clasificacin
canadiense) Insuficiencia cardaca congestiva
descompensada Arritmias importantes
Bloqueo auriculoventricular de alto grado
Arritmias ventriculares sintomticas con cardiopata de base
Arritmias supraventriculares con frecuencia ventricular
descontrolada Valvulopata grave
Marcadores intermedios
Angina de pecho leve (clase I o II de la clasificacin
canadiense) Infarto de miocardio previo segn
interrogatorio u ondas Q patolgicas Insuficiencia cardaca
congestiva compensada o previa Diabetes mellitus
Marcadores menores
Edad avanzada (>70 aos)
ECG anormal (HVI, BRI, anomalas del segmento ST-T)
Ritmo diferente del sinusal
Baja capacidad funcional (p.ej., incapaz de subir un tramo de
escalera con comestibles)
Antecedentes de AVC
Hipertensin sistmica descontrolada
Atencin oftalmolgica
general
I. El examen fsico completo debe incluir evaluacin externa del
ojo y el prpado;
tamao, forma y reactividad de las pupilas; funcin de los
msculos extraocula-res; y campo y agudeza visual. Tambin es
necesario realizar una fundoscopia directa.
II. Sntomas oculares. Los cambios en la visin deben ser
evaluados por un oftalmlogo. Una prdida repentina de la
visin requiere atencin especializada en las primeras horas del
episodio. El ardor y la comezn suelen ser causados por
trastornos oculares relativamente menores. La sensacin de
un cuerpo extrao debe ser evaluada primero por eversin del
prpado superior y examen de las pestaas, la esclertica y la
conjuntiva en busca de un cuerpo extrao, que se debe extraer
cuidadosamente con un hisopo de algodn embebido en
solucin fisiolgica normal. Si no se observa un cuerpo extrao,
se debe irrigar el ojo con solucin fisiolgica normal. Si la
sensacin persiste, el paciente debe ser derivado a un
oftalmlogo.
III. El traumatismo ocular requiere evaluacin oftalmolgica
urgente.
Atencin oftalmolgica general 21
IV. El enrojecimiento de los ojos es un problema frecuente que
se puede deber a conjuntivitis, lesin o ulceracin de la crnea,
un cuerpo extrao, glaucoma agudo, endoftalmitis (infecciones
infraoculares), iritis, escleritis y epiescleritis. Los pacientes con
alteraciones de la agudeza visual deben ser derivados a un
oftalmlogo, al igual que aquellos con lesin o ulceracin de la
crnea, glaucoma agudo, endoftalmitis, iritis o escleritis.
A. La conjuntivitis es una inflamacin de la mucosa ocular con
infeccin o sin ella, y se manifiesta por comezn, ardor y
secrecin, sin que disminuya la visin. Los pacientes con
conjuntivitis prolongada o grave, o con alguna disminucin de
la visin, deben ser derivados a un oftalmlogo. No se deben
usar los lentes de contacto hasta que los sntomas hayan
desaparecido y los lentes hayan sido reemplazados o bien
lavados y esterilizados minuciosamente.
1. La conjuntivitis viral se caracteriza por una secrecin
acuosa y adenopata preauricular con infeccin respiratoria alta
asociada; muchas veces es bilateral. Por lo general, los
sntomas desaparecen en 7-10 das, pero pueden durar hasta 3
semanas. Es necesario advertir a los pacientes para que eviten
el contacto con otras personas (p.ej., estrechar la mano,
compartir toallas o almohadas). Las compresas tibias
proporcionan alivio sintomtico cuando hay acumulacin de
secreciones o formacin de costras, sobre todo temprano por la
maana. En general, no se recomiendan los descongestivos
oculares, como la nafazolina o la tetrahidrozolina, debido a sus
efectos secundarios, como hiperemia de rebote e
hipersensibilidad.
2. La conjuntivitis bacteriana se presenta con secrecin
purulenta y suele ser unilateral. Los antibiticos de amplio
espectro, como las gotas de sulfato de ^rimetoprima y sulfato de
polimixina B, 4 veces/da, o ungento oftlmico de sulfato de
polimixina B y bacitracina zinc, 4 veces/ da, suelen ser
eficaces. La sulfacetamida, gotas oftlmicas al 10%, 4
veces/da, aunque tambin se puede usar, se asocia con una
incidencia mucho mayor de reacciones alrgicas. Los colirios de
tobramicina o gen-tamicina deben quedar reservados para
infecciones ms serias. La conjuntivitis gonoccica y por
clamidia requiere antibiticos (VO o IM) suficientes como para
tratar la enfermedad diseminada (vase captulo 14). Se deben
efectuar los cultivos apropiados si se sospecha infeccin
gonoccica o por clamidia.
3. La conjuntivitis alrgica se presenta con comezn,
secrecin mucosa blancuzca y edema conjuntival pastoso. En
ocasiones, tambin se observan sntomas alrgicos de las vas
areas superiores. Las compresas fras brindan alivio
sintomtico. La nafazolina combinada con un antihistamnico
(p.ej., feniramina) puede aliviar la comezn. La olopatadina 1
gota, 2 veces/da, es una combinacin antihistamnica y
descongestiva. Los colirios de cro-moglicato de sodio tambin
pueden ser eficaces. No se deben administrar
glucocorticoides por va general ni como colirios. Los
antihistamnicos por va general pueden aliviar el prurito.
4. La conjuntivitis txica o por hipersensibilidad remeda
las inflamaciones virales y alrgicas. Con frecuencia, se
deben a antibiticos, descongestivos oculares, soluciones
para lentes de contacto y el maquillaje para ojos. El
tratamiento consiste en suspender el frmaco agresor. B.
La lesin de la crnea puede ser causada por
traumatismo o infeccin.
1. Las abrasiones de la crnea y las conjuntivas deben
ser evaluadas con fluorescena. Una tira estril embebida
con fluorescena se coloca debajo del prpado inferior. La
fluorescena se esparce por el ojo con las lgrimas.
Despus de un segundo, se extrae la tira y se enjuaga el
ojo con solucin fisiolgica estril o enjuague ocular. Las
lesiones en la conjuntiva o en la crnea se tien de
amarillo verdoso brillante al ser examinadas con la
lmpara de Wood. Las lesiones menores deben ser
irrigadas y tratadas con antibiticos en forma de ungento
oftlmico. Si se coloca un parche, se lo debe retirar a las
pocas horas para hacer una revaluacin. La referencia al
oftalmlogo se debe hacer dentro de las 24 horas. Es
posible que se necesiten analgsicos. Las abrasiones
extensas requieren evaluacin urgente. Un oftalmlogo
debe examinar diariamente las abrasiones por material
vegetal o contaminado hasta que estn totalmente
curadas, para vigilar que no se desarrolle una infeccin.
Las personas
22 C 1. Atencin de pacientes en medicina interna
que usan lentes de contacto deben acudir a un oftalmlogo para
que ste examine las abrasiones. Las abrasiones nunca se deben
tratar con glucocorticoides tpicos o gotas anestsicas. 2. Los
pacientes con lceras corneales deben ser derivados inmediata-
mente a un oftalmlogo. Es importante evitar los antibiticos hasta
que se haya realizado la evaluacin oftalmolgica y, en ninguna
circunstancia, se deben prescribir colirios con corticoides.
V. El glaucoma se caracteriza por una prdida progresiva del
campo visual causada por una lesin nerviosa secundaria al
aumento en la presin infraocular.
A. El glaucoma de ngulo abierto es la causa ms frecuente
de glaucoma y se debe a una disfuncin del retculo
trabecular, aunque la gonoscopia muestre que las estructuras
del ngulo son normales. Es asintomtico, y la etiologa es
multifactorial. Los factores que exponen a un mayor riesgo de
desarrollar un glaucoma de ngulo abierto son antecedentes
familiares de la enfermedad, edad, raza negra, diabetes,
hipertensin y miopa. El tratamiento consiste en la aplicacin
tpica de agonistas colinrgicos o adrenrgicos, antagonistas
(3-adrenrgicos, inhibidores de la anhidrasa carbnica
(brinzolamida, dorzola-mida) e inhibidores de la
prostaglandina (latanoprost). Se pueden agregar inhibidores
de la anhidrasa carbnica por va general, si los preparados
tpicos no reducen adecuadamente la presin infraocular
(vase secc. Vil).
B. El glaucoma de ngulo estrecho se produce por
obstruccin de la salida del humor acuoso a travs del retculo
trabecular. Algunos signos frecuentes son hiperemia
conjuntival, edema de crnea y midriasis parcial arreflxica.
Un aumento sbito de la presin puede causar midriasis;
dolor ocular, facial o ambos; nuseas; vmitos; prdida de
agudeza visual, con la aparicin de halos de colores alrededor
de las luces o sin ella. Un glaucoma agudo de ngulo
estrecho debe ser tratado de inmediato en coordinacin
con un oftalmlogo. Se puede tratar con acetazolamida, 250
mg VO o IV; timolol al 0,05%, 1 gota, 2 veces/da; y
apraclonidina al 0,5%, 1 gota, 2 veces/da, adems de otros
frmacos tpicos. Para los casos leves, se requiere
referencia oftalmolgica dentro de las primeras 12 horas.
VI. Medicamentos oftlmicos
A. Los antibiticos oftlmicos se expenden como colirios o
ungentos. En general, es suficiente el sulfato de
trimetoprima y sulfato de polimixina B tpico oftlmico o
sulfacetamida al 10%, 1 gota, 4 veces/ da, o ungento, 4
veces/da. Los colirios de tobramicina y gentamicina deben
reservarse para indicaciones especficas. Se debe evitar el
ungento de sulfato de polimixina B y sulfato de neo-micina,
pues causa hipersensibilidad ocular.
B. Los corticoides oftlmicos deben ser prescritos slo por
un oftalmlogo. Pueden causar cataratas, glaucoma,
perforacin ocular y exacerbacin de las infecciones.
C. Para la dilatacin, una sola gota de tropicamida al 0,5%
generalmente es adecuada para una oftalmoscopia directa a
la cabecera del enfermo. La dilatacin de las pupilas puede
inducir (en raras ocasiones) un glaucoma agudo de ngulo
estrecho, que en general sobreviene varias horas despus
de instilar las gotas midriticas (vase secc. V.B). Esto se
puede evitar usando frmacos menos potentes, como 1 gota
de fenilefrina al 2,5% o tropicamida al 0,5%. Las lgrimas
artificiales proporcionan alivio sintomtico para la sequedad
conjuntival.
D. Los descongestivos oculares, como la tetrahidrozolina y la
nafazolina, son frmacos adrenrgicos leves que se
presentan en combinacin con un antihis-tamnico ocular
(feniramina) o con fenilefrina. Alivian la irritacin menor y
producen vasoconstriccin de los vasos sanguneos
superficiales. El uso excesivo puede provocar reacciones de
hipersensibilidad o hiperemia de rebote. La dilatacin de las
pupilas puede precipitar un ataque agudo de glaucoma de
ngulo estrecho.
Vil. Efectos generales de los frmacos oculares. Los
medicamentos oftlmicos son
muchas veces una causa insospechada de sntomas que
refieren los pacientes.
A. Con frecuencia, los agonistas colinrgicos para el
glaucoma (pilocarpina, carbacol) causan dolor frontal
continuo y sordo. La toxicidad colinrgica puede causar
rinorrea, sialorrea, diaforesis, calambres y otras molestias GI
y efectos sobre el SNC.
B. Las anticolinesterasas para el glaucoma y el estrabismo
(ecotiofato, isoflu-rofato, bromuro de demecario) pueden
causar efectos secundarios similares a
Tratamiento dermatolgico 23
los de los colinrgicos. Muchos pacientes experimentan
efectos secundarios leves, en especial parestesias. El
ecotiofato inhibe la seudocolinesterasa srica; por lo
tanto, se lo debe suspender varias semanas antes de la
ciruga para evitar una posible toxicidad de la
succinilcolina. Si es necesario, se pueden medir las
concentraciones eritrocitarias de seudocolinesterasa.
C. Los agonistas adrenrgicos para el glaucoma (epinefrina,
dipivefrina) pueden causar activacin adrenrgica con efectos
secundarios cardiovasculares, en especial arritmias. La
dipivefrina es un profrmaco que se activa mayormente en el
ojo y, por ende, produce menos complicaciones de este tipo.
D. Los antagonistas (3-adrenrgicos para el glaucoma
(timolol, levobunolol, be-taxolol, metipranolol) se absorben a
travs de la mucosa y suelen alcanzar niveles plasmticos
importantes tras una dosis tpica. Algunos efectos secun-
darios tpicos son broncospasmo, braquicardia, ICC, alteraciones
del estado de nimo y alteraciones neurolgicas. El betaxolol
y el metipranolol son car-dioselectivos, y tienen menos
efectos secundarios generales.
E. Los inhibidores de la anhidrasa carbnica para el glaucoma
(acetazolamida,
metazolamida) casi siempre causan acidosis metablica y parestesias. Otros
^ efectos frecuentes son alteraciones del estado de nimo, fatiga,
anorexia, molestias GI y diarrea. En ocasiones, pueden provocar clculos
renales y, por lo tanto, no se los debe administrar a pacientes con
antecedentes de litiasis renal. Pueden inducir hipopotasiemia, en particular si
se administran simultneamente con diurticos tiazdicos. En raras ocasiones,
se ha informado > anemia aplstica idiosincrsica. La
metazolamida causa menos acidosis metablica que la acetazolamida.
F. Los ciclopljicos para la uvetis (atropina, escopolamina,
ciclopentolato) son antagonistas parasimpticos que pueden
producir toxicidad general. En raras ocasiones, causan
rubefaccin facial, desorientacin, molestias GI y taquicardia.
Los nios pequeos tienen ms probabilidades de absorber
una dosis txica de atropina, cuando sta es utilizada para la
ciclopleja del cristalino y del cuerpo ciliar, previa a la
determinacin de errores de refraccin.
G. Los adrenrgicos usados para dilatar la mipila (fenilefrina)
pueden tener un alto grado de absorcin sistmica.
Pueden'causar hipertensin a una pequea proporcin de
pacientes que reciben la solucin al 10% para la dilatacin de
la pupila. En contadas ocasiones, la fenilefrina ha sido
asociada con complicaciones hemorrgicas secundarias a
una crisis hipertensiva.
VIII. Evaluacin prequirrgica de pacientes con patologas oculares. La
ciruga oftalmolgica se puede realizar con anestesia retrobulbar, general,
tpica o por debajo del espacio de Tenon. Como los procedimientos retianos
y orbitarios i pueden durar 2-6 horas y muchas veces se realizan
bajo anestesia general, la evaluacin cardaca es importante (vanse figura 1-
1 y tabla 1-4). Las complicaciones de la anestesia local pueden ser
convulsiones, hipotensin, bradicardia, colapso cardiovascular y depresin o
paro respiratorio. Las coagulopatas pueden producir hemorragia retrobulbar,
una complicacin potencialmente de-^ sastresa. Sin embargo,
gracias a las diversas opciones de anestesia, se puede continuar con la
anticoagulacin en los pacientes que lo necesitan. Se recomienda coordinar el
plan de accin con el cirujano oftalmolgico.
Tratamiento dermatolgico
Desonida al 0,05%
Potencia media
Triamcinolona, acetonido al 0,1% Locin de
triancinolona,acetonido al 0,1%
Flurandrenolida al 0,05% Solucion de
fluocinolona,acetonido al 0,01%
Fluocinolona, acetonido al 0,025% Locin de valerato de
betametasona al 0,1%
Valerato de betametasona al 0,1%
Dipropionato de betametasona al 0,05%
Alta potencia
Halcinonida al 0,1% Solucion de fluocinonida al
0,05%
Fluocinonida al 0,01% y 0,025%
Desoximetasona al 0,25%
Mxima potencia*
Propionato de clobetasol al 0,05%
Dipropinato de betametasona al 0,05%
en vehculo optimizado