0030884
Aplicacin Motores Monofsicos
Se Pueden Usar Dos Tamaos Diferentes de Cable
Dependiendo de la instalacin, se pueden usar
diferentes combinaciones de cable.
Por ejemplo, en una instalacin de reemplazo, el pozo
tiene casi 160 pies de cable #10 enterrado entre la
entrada de servicio y la parte superior del pozo. Se
instala un nuevo motor monofsico de 3 HP, 230-volt
para reemplazar un motor ms pequeo. La pregunta
es: Ya que hay un cable instalado de 160 pies de #10
AWG, qu calibre de cable se requiere en el pozo con
un motor monofsico de 3 HP, 230 volts instalado a 310
pies?
De acuerdo a la Tabla 11 y 11A, un motor de 3 HP puede
usar un cable AWG #10 de hasta 300 pies.
La aplicacin tiene 160 pies de cable AWG #10 de cobre
instalado.
Usando la frmula de abajo, 160 pies (actual) 300 pies
(mx. permisible) es igual a 0.533. Esto signica que
53.3% (0.533 x 100) de la cada o prdida de voltaje que
Longitud Real
Frmula:
Mx Permitido
EJEMPLO: Motor Monofsico de 3 HP, 230-Volt.
160 PIES AWG #10
(53.3% de cable permisible)
CONTROLES DE LA BOMBA
ENTRADA DE SERVICIO
(CAJA PRINCIPAL DE
FUSIBLES DESDE EL
MEDIDOR)
FIG. 3
MOTOR MONFASICO
3 HP, 230 VOLTS
se permite entre la entrada de servicio y el motor, ocurre
en este hilo. Esto nos deja 46.7% (1.00 - 0.533 = 0.467)
de otro calibre de cable para usar en los 310 pies en el
tendido de cable pozo abajo.
La tabla muestra que el cable de cobre calibre #8 AWG
es correcto para 470 pies. Usando la frmula de nuevo,
310 pies (usados) 470 pies (permitidos) = 0.660;
agregando esto al 0.533 determinado antes; 0.533 +
0.660 = 1.193. Esta combinacin es mayor que 1.00,
de modo que la cada de voltaje no cumplir con las
recomendaciones del US National Electrical Code.
La tabla muestra que el cable de cobre calibre #6 AWG
es correcto para 750 pies. Usando la frmula, 310
750 = 0.413, y usando estos nmeros, 0.533 + 0.413
= 0.946, encontramos que esto es menor que uno y
cumplir con la cada de voltaje recomendada por NEC.
Esto funciona para dos, tres o ms combinaciones de
cable y no importa cual calibre aparezca primero en la
instalacin.
Longitud Real
+ = 1.00
Mx Permitido
(41.3% de cable permisible)
310 PIES #6 AWG
12
 0030885

Aplicacin Motores Monofsicos

Tabla 13 Especificaciones para Motor Monofsico (60 Hz) 3450 rpm
PREFIJO (CARGA DE F.S.) DEVANADO (1) % FACTOR DE
CAPACIDAD CARGA PLENA % EFICIENCIA CO-
DEL MAXIMA RES. EN OHMS POTENCIA
TIPO ROTOR DIGO
MODELO (2) (2) M= RES. TRABAJO
HP KW VOLTS HZ F.S: WATTS WATTS F.S. F.L. F.S. F.L. KVA
MOTOR AMPS AMPS S= RES. ARRANQUE
244504 1/2 0.37 115 60 1.6 10.0 670 12.0 960 1.0-1.3 62 56 73 58 64.4 R
4" 2-HILOS

244505 1/2 0.37 230 60 1.6 5.0 670 6.0 960 4.2-5.2 62 56 73 58 32.2 R
244507 3/4 0.55 230 60 1.5 6.8 940 8.0 1310 3.0-3.6 64 59 74 62 40.7 N
244508 1 0.75 230 60 1.4 8.2 1210 9.8 1600 2.2-2.7 65 62 74 63 48.7 N
244309 1.5 1.1 230 60 1.3 10.6 1700 13.1 2180 1.5-1.9 67 66 80 73 66.6 M
Y10.0 Y12.0
M1.0-1.3
214504 1/2 0.37 115 60 1.6 B10.0 670 B12.0 960
S4.1-5.1
62 56 73 58 50.5 M
R0 R0
Y5.0 Y6.0
M4.2-5.2
1/2 0.37
4" 3-HILOS

214505 230 60 1.6 B5.0 670 B6.0 960 62 56 73 58 23 M

S16.7-20.5
R0 R0
Y6.8 Y8.0
M3.0-3.6
214507 3/4 0.55 230 60 1.5 B6.8 940 B8.0 1310
S10.7-13.1
64 59 74 62 34.2 M
R0 R0
Y8.2 Y9.8
M2.2-2.7
214508 1 0.75 230 60 1.4 B8.2 1210 B9.8 1600
S9.9-12.1
65 62 74 63 41.8 L
R0 R0
Y3.6 Y4.3
M4.2-5.2
214505 1/2 0.37 230 60 1.6 B3.7 655 B4.0 890 67 57 90 81 23 M
4" 3-HILOS C/CRC CB

S16.7-20.5
R2.0 R2.0
Y4.9 Y5.7
M3.0-3.6
214507 3/4 0.55 230 60 1.5 B5.0 925 B5.2 1220
S10.7-13.1
69 60 92 84 34.2 M
R3.2 R3.1
Y6.0 Y7.1
M2.2-2.7
214508 1 0.75 230 60 1.4 B5.7 1160 B6.2 1490
S9.9-12.1
70 64 92 86 41.8 L
R3.4 R3.3
214508 Y6.6 Y8.0
M2.2-2.7
W/1- 1 0.75 230 60 1.4 B6.6 1130 B7.9 1500
S9.9-12.1
70 66 82 72 43 L
1.5 CB R1.3 R1.3
Y10.0 Y11.5
M1.7-2.2
224300 1.5 1.1 230 60 1.3 B9.9 1660 B11.0 2100
S8.0-9.7
69 67 82 74 52 J
R1.3 R1.3
4" 3-HILOS

Y10.0 Y13.2
M1.8-2.3
224301 2 1.5 230 60 1.25 B9.3 2060 B11.9 2610
S5.8-7.2
71 73 95 93 51 G
R2.6 R2.6
Y14.0 Y17.0
224302 M1.0-1.5
(3) 3 2.2 230 60 1.15 B11.2 2940 B12.6 3350
S3.5-4.4
77 76 97 97 83.5 H
R6.1 R6.0
Y23.0 Y27.5
224303 M.68-1.0
(4) 5 3.7 230 60 1.15 B15.9 4920 B19.1 5620
S1.8-2.2
76 76 100 100 121 F
R11.0 R10.8
Y23.0 Y27.5
226110 M.55-.68
(5) 5 3.7 230 60 1.15 B14.3 4910 B17.4 5570
S1.3-1.7
77 76 100 99 99 E
R10.8 R10.5
Y36.5 Y42.1
M.36-.50
226111 7.5 5.5 230 60 1.15 B34.4 7300 B40.5 8800
S.88-1.1
73 74 91 90 165 F
R5.5 R5.4
6"

Y44.0 Y51.0
M.27-.33
226112 10 7.5 230 60 1.15 B39.5 9800 B47.5 11300
S.80-.99
76 77 96 96 204 E
R9.3 R8.9
Y62.0 Y75.0
M.17-.22
226113 15 11 230 60 1.15 B52.0 13900 B62.5 16200
S.68-.93
79 80 97 98 303 E
R17.5 R16.9

(1) Devanado Trabajo - amarillo a negro (4) Las Cajas de Control con cdigo de fecha 01M y
Devanado de Arranque - amarillo a rojo anteriores tienen condensadores de trabajo de 60
MFD y los valores de corriente en un motor de 4 sern
(2) Y = Lnea amarilla - amperes en lnea Y23.0 @ FL - Y27.5 @ Carga SF.
B = Lnea negra - amperes en el devanado de trabajo B19.1 B23.2
R = Lnea roja - amperes en el devanado de arranque o R8.0 R7.8
auxiliar
(5) Las Cajas de Control con cdigo de fecha 01M y
(3) Las Cajas de Control con cdigo de fecha 02C y anteriores tienen condensadores de trabajo de 60 MFD
anteriores tienen condensadores de trabajo de 35 MFD. y los valores de corriente en un motor de 6" sern 23.0
Los valores de corriente deben ser Y14.0 @ FL y Y17.0 @ FL -Y27.5 @ Carga SF.
@ Carga SF. B18.2 B23.2
B12.2 B14.5 R8.0 R7.8
R4.7 R4.5
El rendimiento es tpico, no garantizado, en los voltajes y valores del condensador especicados. El rendimiento es
similar en las capacidades de voltaje no mostradas, excepto que los amperes varan inversamente con el voltaje.

13