ANTIGUO

TESTAMENTO

1
 Gnesis
Captulo 2
18. Y dijo Jehov Dios: No
es bueno que el hombre
este solo; le har ayuda
idnea para l.
24. Por tanto, dejar el
hombre a su padre y a su
madre, y se unir a su
mujer, y sern una sola
carne.
Captulo 3
15. Y pondr enemistad
entre ti y la mujer, y entre
tu simiente y la simiente
suya; sta te herir en la
cabeza y t le herirs en el
calcaar.
Captulo 9
9. He aqu que yo
establezco mi pacto con
vosotros, y vuestros
descendientes, despus de
vosotros;
2
10. y con todo ser viviente
que esta con vosotros; aves,
animales y toda bestia de la
tierra que esta con vosotros,
desde todos los que salieron
del arca hasta todo animal
de la tierra.
11. Establecer mi
convenio con vosotros, y no
ser talada ya ms toda
carne con aguas de diluvio,
ni habr ms diluvio para
destruir la tierra.
12. Y dijo Dios: Esta es la
seal del convenio que yo
establezco entre yo y
vosotros y todo ser viviente
que est con vosotros, por
todas las generaciones
perpetuas.
13. Mi arco he puesto en las
nubes, el cual ser por seal
del convenio entre yo y la
tierra.
14. Y acontecer que
cuando haga venir nubes
sobre la tierra, se dejar ver
entonces mi arco en las
nubes.
15. Y me acordar de mi
convenio que hay entre yo
y vosotros y todo ser
viviente de toda carne; y no
habr ms aguas de diluvio
para destruir toda carne.
16. Y estar el arco en las
nubes, y lo ver para
acordarme del convenio
sempiterno entre Dios y
todo ser viviente, con toda
carne que hay sobre la
tierra.
17. Dijo, pues, Dios a No:
Esta es la seal del
convenio que he
establecido entre yo y toda
carne que est sobre la
tierra.
Captulo 12
2. y har de ti una nacin
grande, y te bendecir, y
engrandecer tu nombre y
sers una bendicin.
3. Y bendecir a los que te
bendijeren, y a los que te
maldijeren maldecir; y
3
sern benditas en ti todas
las familias de la tierra.
7. Y se apareci Jehov a
Abram y le dijo: A tu
descendencia dar esta
tierra. Y edific all un altar
a Jehov, quien se le haba
aparecido.
Captulo 15
1 Despus de estas
cosas vino la palabra de
Jehov a Abram en visin,
diciendo: No temas,
Abram; yo soy tu escudo, y
tu galardn ser
sobremanera grande.
Captulo 18
19. Porque yo lo conozco,
que mandar a sus hijos y a
su casa despus de s que
guarden el camino de
Jehov, haciendo justicia y
juicio, para que haga venir
Jehov sobre Abraham lo
que ha hablado acerca de
l.
Captulo 21

22. Y aconteci en aquel

mismo tiempo que
Abimelec, con Ficol, jefe
de su ejrcito, habl a
Abraham, diciendo: Dios
est contigo en todo cuanto
haces.

Captulo 28

15. Y he aqu, yo estoy

contigo, y te guardar por
dondequiera que fueres y
volver a traerte a esta
tierra; porque no te dejar
hasta que haya hecho lo que
te he dicho.

4
 xodo
Captulo 1
12. Pero cuanto ms los
opriman, tanto ms se
multiplicaban y crecan, de
modo que los egipcios
estaban fastidiados con los
hijos de Israel.
Captulo 4
12. Ahora pues, ve, que yo
estar en tu boca, y te
ensear lo que has de
decir.
Captulo 6
7. Y os tomar como mi
pueblo y ser vuestro Dios;
y vosotros sabris que yo
soy Jehov vuestro Dios,
que os sac de debajo de
las pesadas cargas de
Egipto.
Captulo 12
13. Y la sangre os ser por
seal en las casas donde
vosotros estis; y ver la
5
sangre y pasar de vosotros,
y no habr en vosotros
plaga de mortandad cuando
hiera la tierra de Egipto.
Captulo 14
14. Jehov pelear por
vosotros, y vosotros
estaris quietos.
Captulo 20
6.y que hago misericordia
a millares, a los que me
aman y guardan mis
mandamientos.
24. Altar de tierra hars
para m, y sacrificars sobre
l tus holocaustos y tus
ofrendas de paz, tus ovejas
y tus vacas; en cualquier
lugar donde yo haga que
est la memoria de mi
nombre, vendr a ti y te
bendecir.
Captulo 22
22. A ninguna viuda ni
hurfano afligiris.
23. Porque si t llegas a
afligirlos, y ellos a m me
claman, ciertamente oir yo
su clamor;
24. y mi furor se
encender, y os matar a
espada, y vuestras esposas
quedarn viudas, y Captulo 34
hurfanos vuestros hijos.
Captulo 23
22. Pero si en verdad oyes
su voz, y haces todo lo que
yo te diga, ser enemigo de
tus enemigos y adversario
de tus adversarios.
Captulo 25
22. Y all me reunir
contigo, y hablar contigo
desde el propiciatorio, de
entre los dos querubines
que estn sobre el arca del
testimonio, de todo lo que
yo te mande para los hijos
de Israel.
6
Captulo 33
14. Porque no te inclinars
ante ningn otro dios,
porque Jehov, cuyo
nombre es Celoso, Dios
celoso es.
6. Y pasando Jehov por
delante de l, proclam:
Jehov, Jehov, Dios
misericordioso y piadoso,
tardo para la ira y
abundante en benignidad y
verdad,
7.que guarda la miseri-
cordia a millares, que
perdona la iniquidad, la
transgresin y el pecado,
pero que de ningn modo
tendr por inocente al
malvado; que castiga la
iniquidad de los padres
sobre los hijos y sobre los
hijos de los hijos, hasta la
tercera y la cuarta
generacin.
8. Entonces Moiss,
apresurndose, baj la
cabeza hacia el suelo y
ador,
10. Y l dijo: He aqu, yo 34. Y ha puesto en su
hago convenio; delante de corazn el don de ensear,
todo tu pueblo har tanto a l como a Aholiab
hijo de Ahisamac, de la
maravillas que no han sido
tribu de Dan,
hechas en toda la tierra ni
en nacin alguna; y ver
todo el pueblo, en medio
del cual ests t, la obra de
Jehov, porque ser cosa
asombrosa la que yo har
contigo.

Captulo 35
30. Y dijo Moiss a los
hijos de Israel: Mirad,
Jehov ha nombrado a
Bezaleel hijo de Uri, hijo
de Hur, de la tribu de Jud;

31. y lo ha llenado del

espritu de Dios, en
sabidura, en inteligencia,
en ciencia y en toda
artesana,

32. para disear diseos

artsticos, para trabajar en
oro, y en plata y en bronce,

33. y en el labrado de
piedras para engastar, y en
el tallado de madera, para
trabajar en toda obra
ingeniosa.

7
 Levtico
Captulo 19
32. Delante de las canas te
levantars y honrars el
rostro del anciano, y de tu
Dios tendrs temor. Yo
Jehov.
Captulo 20
26. Me seris, pues, santos,
porque yo, Jehov, soy
santo y os he apartado de
los pueblos para que seis
mos.
Captulo 25
21. Entonces yo os enviar
mi bendicin el sexto ao,
y producir fruto para tres
aos.
22. Y sembraris en el
octavo ao, y comeris del
fruto aejo; hasta el ao
noveno, hasta que venga su
fruto, comeris del aejo.
Captulo 26
3. Si andis en mis
estatutos y guardis mis
8
mandamientos, y los ponis
por obra,
4. yo os dar la lluvia en su
tiempo, y la tierra rendir
sus productos, y el rbol del
campo dar su fruto;
5. y la trilla os durar hasta
la vendimia, y la vendimia
durar hasta la siembra, y
comeris vuestro pan hasta
saciaros y habitaris
seguros en vuestra tierra.
6. Y yo dar paz en la
tierra, y dormiris, y no
habr quien os espante; y
quitar las malas bestias de
vuestra tierra, y no pasar
por vuestro pas la espada.
12. Y andar entre
vosotros y yo ser vuestro
Dios, y vosotros seris mi
pueblo.
13. Yo soy Jehov, vuestro
Dios, que os saqu de la
tierra de Egipto para que no
fueseis sus esclavos; y
romp las coyundas de
vuestro yugo, y os he hecho
andar con el rostro erguido.
 Nmeros
Captulo 6 9. Por tanto, no seis
rebeldes contra Jehov, ni
24. Jehov te bendiga y te temis al pueblo de esta
guarde. tierra, porque son como pan
para nosotros; su amparo se
25. Jehov haga
ha apartado de ellos y con
resplandecer su rostro sobre
ti y tenga de ti misericordia. nosotros est Jehov. No
los temis.
26. Jehov alce sobre ti su
rostro y te d paz.

27. Y pondrn mi nombre

sobre los hijos de Israel, y
yo los bendecir.

Captulo 9

18. Al mandato de Jehov

los hijos de Israel partan, y
al mandato de Jehov
acampaban; todos los das
que la nube estaba sobre el
tabernculo ellos
permanecan acampados.

Captulo 11

23 Entonces Jehov
respondi a Moiss: Acaso
se ha acortado la mano de
Jehov? Ahora vers si se
cumple mi palabra o no.

9
 Deuteronomio
Captulo 2
7 pues Jehov tu Dios te ha
bendecido en toda obra de
tus manos; l sabe que
andas por este gran
desierto. Durante estos
cuarenta aos Jehov tu
Dios ha estado contigo, y
nada te ha faltado.
Captulo 3
24. Seor Jehov, t has
comenzado a mostrar a tu
siervo tu grandeza y tu
mano poderosa, porque,
qu dios hay en el cielo o
en la tierra que haga segn
tus obras y segn tu poder?
Captulo 4
4. Mas vosotros, que
permanecisteis fieles a
Jehov vuestro Dios, todos
estis vivos hoy.
7. Porque, qu nacin
grande hay que tenga
dioses tan cerca de s, como
10
lo est Jehov nuestro Dios
en todo cuanto le pedimos?
Captulo 5
31. Y t qudate aqu
conmigo, y te dir todos los
mandamientos, y estatutos
y decretos que les
ensears, a fin de que los
pongan ahora por obra en la
tierra que yo les doy en
posesin.
Captulo 6
3. Escucha, pues, oh Israel,
y cuida de ponerlos por
obra, para que te vaya bien
en la tierra que fluye leche
y miel, y seis
multiplicados, como te ha
dicho Jehov, el Dios de tus
padres.
5 Y amars a Jehov tu
Dios con todo tu corazn, y
con toda tu alma y con
todas tus fuerzas.
6 Y estas palabras que yo te
mando hoy estarn sobre tu
corazn;
18 Y hars lo recto y bueno
a los ojos de Jehov, para
que te vaya bien y entres y
poseas la buena tierra que
Jehov jur a tus padres;
19 para que l eche a todos
tus enemigos de delante de
ti, como Jehov ha dicho.
Captulo 7
8 sino porque Jehov os
am y quiso guardar el
juramento que jur a
vuestros padres; os ha
sacado Jehov con mano
poderosa y os ha rescatado
de la casa de servidumbre,
de manos de Faran, rey de
Egipto.
9. Conoce, pues, que
Jehov tu Dios es Dios,
Dios fiel, que guarda el
convenio y la misericordia
a los que le aman y guardan
sus mandamientos, hasta
mil generaciones,
21. No desmayes delante de
ellos, porque Jehov tu
Dios est en medio de ti,
Dios grande y temible.
11
Captulo 8
5 Reconoce asimismo en tu
corazn que, como
disciplina el hombre a su
hijo, as Jehov tu Dios te
disciplina.
10 Y comers y te saciars,
y bendecirs a Jehov t
Dios por la buena tierra que
te habr dado.
16. que te sustent con
man en el desierto, comida
que tus padres no haban
conocido, afligindote y
probndote, para a el postre
Captulo 10
12 Ahora pues, Israel, qu
pide Jehov tu Dios de ti,
sino que temas a Jehov tu
Dios, que andes en todos
sus caminos, y que lo ames
y sirvas a Jehov tu Dios
con todo tu corazn y con
toda tu alma;
13. que guardes los
mandamientos de Jehov y
sus estatutos, que yo te
mando hoy para tu bien?

17. Porque Jehov vuestro
Dios es Dios de dioses y
Seor de seores, Dios
grande, poderoso y temible,
que no hace acepcin de
personas ni recibe
soborno
Captulo 16
20. La justicia, y solo la
justicia seguirs, para que
vivas y heredes la tierra que
Jehov tu Dios te da.
Captulo 20
4 porque Jehov vuestro
Dios va con vosotros, para
pelear por vosotros contra
vuestros enemigos, a fin de
salvaros.
Captulo 23
5. Mas no quiso Jehov tu
Dios or a Balaam; y
Jehov tu Dios te convirti
la maldicin en bendicin,
porque Jehov tu Dios te
amaba.
12
Captulo 26
7 Y clamamos a Jehov, el
Dios de nuestros padres, y
oy Jehov nuestra voz, y
vio nuestra afliccin, y
nuestro trabajo y nuestra
opresin;
8 y Jehov nos sac de
Egipto con mano fuerte, y
con brazo extendido, y con
gran espanto, y con seales
y con milagros;
9 y nos trajo a este lugar y
nos dio esta tierra, tierra
que fluye leche y miel.
Captulo 28
12. Te abrir Jehov su
buen tesoro, el cielo, para
dar lluvia a tu tierra en su
tiempo y para bendecir toda
la obra de tus manos. Y
prestars a muchas
naciones, y t no pedirs
prestado.
58. Si no cuidas de poner
por obra todas las palabras
de esta ley que estn
escritas en este libro,
temiendo este nombre
glorioso y temible:
JEHOV TU DIOS
Captulo 29
29. Las cosas secretas
pertenecen a Jehov nuestro
Dios, ms las reveladas son
para nosotros y para
nuestros hijos para siempre,
a fin de que cumplamos
todas las palabras de esta
ley.
Captulo 31
8. Y Jehov es el que va
delante de ti; l estar
contigo; no te dejar ni te
desamparar; no temas ni te
intimides.
19. Ahora, pues, escribid
este cntico para vosotros y
enseadlo a los hijos de
Israel; ponlo en boca de
ellos, para que este cntico
me sirva de testigo contra
los hijos de Israel.
Captulo 32
10 Lo hall en tierra de
desierto, y en yermo
13
horrible y rugiente; lo
protegi, lo cuid, y lo
guard como a la nia de
sus ojos.
11 Como el guila despierta
su nidada, revolotea sobre
sus polluelos, extiende sus
alas, los toma, y los lleva
sobre sus plumas.
12 Jehov solo le guio, y no
hubo con l dios extrao.
Captulo 33
24 Y a Aser dijo: Bendito
sea Aser con hijos.
Favorecido sea entre sus
hermanos y moje en aceite
su pie.
25 De hierro y de bronce
sern tus cerrojos, y como
tus das ser tu fortaleza.
27 El eterno Dios es tu
refugio, y ac abajo estn
los brazos eternos; l
echar de delante de ti al
enemigo, y dir: Destruye.
 Josu
Captulo 1
3 Yo os he entregado, como
lo haba dicho a Moiss,
todo lugar que pise la
planta de vuestro pie.
5 Nadie te podr hacer
frente en todos los das de
tu vida; como yo estuve con
Moiss, estar contigo; no
te dejar, ni te desamparar.
8. Este libro de la ley nunca
se apartar de tu boca, sino
que de da y de noche
meditars en l, para que
guardes y hagas conforme a
todo lo que en l est
escrito, porque entonces
hars prosperar tu camino y
todo te saldr bien.
9 Mira que te mando que te
esfuerces y seas valiente;
no temas ni desmayes,
porque Jehov tu Dios
estar contigo dondequiera
que vayas.
13 Acordaos de la palabra
que Moiss, siervo de
Jehov, os mand,
14
diciendo: Jehov vuestro
Dios os ha dado reposo, y
os ha dado esta tierra.
Captulo 3
7 Entonces Jehov dijo a
Josu: Desde este da
comenzar a engrandecerte
ante los ojos de todo Israel,
para que entiendan que
como estuve con Moiss,
as estar contigo.
Captulo 10
8 Y Jehov dijo a Josu: No
tengas temor de ellos,
porque yo los he entregado
en tus manos, y ninguno de
ellos prevalecer delante de
ti.
14. Y nunca hubo un da
como aquel, ni antes ni
despus, en el que Jehov
haya atendido a la voz de
un hombre, porque Jehov
peleaba por Israel.
Captulo 17

18 sino que aquellos

montes sern tuyos, pues,
aunque bosque es, t lo
cortars, y sern tuyos hasta
sus lmites ms lejanos
porque t expulsars al
cananeo, aunque tenga
carros de hierro, y aunque
sea fuerte.

Captulo 23

10 Un solo varn de
vosotros perseguir a mil,
porque Jehov vuestro Dios
es quien pelea por vosotros,
como l os dijo.

14 Y he aqu que yo estoy

para entrar hoy por el
camino de toda la tierra, y
vosotros sabis con todo
vuestro corazn y con toda
vuestra alma que no ha
fallado ni una palabra de
todas las buenas palabras
que Jehov vuestro Dios ha
dicho acerca de vosotros;
todas os han acontecido, no
ha fallado de ellas ni una.

15
 Jueces

Captulo 6

12. Y el ngel de Jehov se

le apareci y le dijo: Jehov
est contigo, hombre
poderoso y valiente.

16. Y Jehov le dijo:

Ciertamente yo estar
contigo, y derrotars a los
madianitas como a un solo
hombre.

23. Y Jehov le dijo: Paz a

ti; no tengas temor, no
morirs.

16
 Rut

Captulo 3

10. Y l dijo: Bendita seas

t de Jehov, hija ma; has
hecho mejor tu postrera
bondad que la primera, no
yendo tras los jvenes, sean
pobres o ricos.

11. Ahora, pues, no temas,

hija ma; yo har contigo lo
que t digas, pues toda la
gente de mi pueblo sabe
que eres mujer virtuosa.

17
 1er Libro de Samuel Captulo 15

Captulo 2 22. Y Samuel dijo: Acaso

8 l levanta del polvo al
pobre, y al menesteroso
alza del muladar, para
hacerlos sentar con los
prncipes y heredar un
trono de honor. Porque de
Jehov son las columnas de
la tierra, y l asent sobre
ellas el mundo.
se complace Jehov tanto
en los holocaustos y en los
sacrificios como en la
obediencia a las palabras de
Jehov? Ciertamente el
obedecer es mejor que los
sacrificios, y el prestar
atencin que la grosura de
los carneros.

30 Por tanto, Jehov el Captulo 17

Dios de Israel dice: Yo
haba dicho que tu casa y la
casa de tu padre andaran
delante de m de las garras del len y de
perpetuamente; mas ahora
ha dicho Jehov: Nunca
haga yo tal cosa, porque yo
honrar a los que me
honran, y los que me
desprecian sern tenidos en
poco.
37. Y aadi David:
Jehov, que me ha librado
las garras del oso, l
tambin me librar de
manos de este filisteo. Y
dijo Sal a David: Ve, y
Jehov sea contigo.

Captulo 12

22 Pues Jehov no
desamparar a su pueblo
por su gran nombre, porque
Jehov ha querido haceros
pueblo suyo.

18
 2do Libro de Samuel Captulo 22

Captulo 7 29 Porque t eres mi

lmpara, oh Jehov; y
8. Ahora pues, dirs as a Jehov alumbra mis
tinieblas.
mi siervo David: As ha
dicho Jehov de los
ejrcitos: Yo te tom del
redil, de detrs de las
ovejas, para que fueses
prncipe sobre mi pueblo,
sobre Israel;

9. y he estado contigo en
todo cuanto has andado, y
delante de ti he talado a
todos tus enemigos, y te he
dado nombre grande, como
el nombre de los grandes
que hay en la tierra.

14. Yo ser para l padre, y

l ser para m hijo. Y si l
hace mal, yo le corregir
con vara de hombres y con
azotes de hijos de hombres;

15. pero mi misericordia no

se apartar de l, como la
apart de Sal, a quien
quit de delante de ti.

19
 1er Libro de Reyes

Captulo 3

14 Y si andas en mis
caminos, guardando mis
estatutos y mis
mandamientos, como
anduvo tu padre David, yo
alargar tus das.

Captulo 17

14 Porque as ha dicho
Jehov, Dios de Israel: La
harina de la tinaja no
escasear, ni el aceite de la
vasija disminuir, hasta el
da en que Jehov mande
lluvia sobre la faz de la
tierra.

20
 2do Libro de Reyes
Captulo 13
4. Mas Joacaz implor a
Jehov, y Jehov lo
escuch, porque vio la
opresin de Israel, pues el
rey de Siria los oprima.
5 (Y dio Jehov un salvador
a Israel, y salieron del
dominio de los sirios; y
habitaron los hijos de Israel
en sus tiendas, como antes
Captulo 19
34. Porque yo amparar
esta ciudad para salvarla,
por causa de m y por causa
de David, mi siervo.
Captulo 20
5 Vuelve, y di a Ezequas,
prncipe de mi pueblo: As
dice Jehov, el Dios de
David, tu padre: Yo he odo
tu oracin; he visto tus
lgrimas. He aqu que yo te
sano; al tercer da subirs a
la casa de Jehov.

14. Y tom Ezequas la

carta de manos de los
mensajeros; y despus que
la hubo ledo, subi a la
casa de Jehov, y Ezequas
la extendi delante de
Jehov.

20. Entonces Isaas hijo de

Amoz envi a decir a
Ezequas: As dice Jehov,
Dios de Israel: Lo que me
rogaste acerca de
Senaquerib, rey de Asiria,
he odo.
21
1er Libro de las Crnicas
Captulo 4
10. E invoc Jabes al Dios
de Israel, diciendo: Oh si
me dieras bendicin y
ensancharas mi territorio, y
si tu mano estuviera
conmigo y me libraras del
mal, para que no me
daase! Y le concedi Dios
lo que pidi.
Captulo 5
20. Y fueron ayudados
contra ellos; y los agarenos
y todos los que con ellos
estaban fueron entregados
en sus manos, porque
clamaron a Dios en la
batalla y l les fue
favorable, porque confiaron
en l.
Captulo 13
14 Y el arca de Dios estuvo
con la familia de Obe-
dedom, en su casa, tres
meses; y bendijo Jehov la
22
casa de Obededom y todo
lo que tena.
Captulo 14
17 Y la fama de David se
divulg por todas aquellas
tierras; y puso Jehov el
temor de David sobre todas
las naciones.
Captulo 16
21 no permiti que nadie
los oprimiese, antes por
amor a ellos castig a los
reyes.
22 No toquis, dijo, a mis
ungidos ni hagis mal a mis
profetas.
Captulo 17
8 y he estado contigo en
todo cuanto has andado, y
he talado a todos tus
enemigos de delante de ti y
te he hecho un gran
nombre, como el nombre de
los grandes de la tierra.
13. Yo ser para l un
padre, y l ser para m un
hijo; y no quitar de l mi
misericordia, como la quit
de aquel que fue antes de ti;
Captulo 18
13 Y puso guarnicin en
Edom, y todos los edomitas
fueron siervos de David,
porque Jehov guardaba a
David dondequiera que iba.
Captulo 22
9. He aqu, un hijo te
nacer, el cual ser hombre
de paz, porque yo le dar
descanso de todos sus
enemigos en derredor; por
tanto, su nombre ser
Salomn, y yo dar paz y
reposo sobre Israel en sus
das.
Captulo 28
9. Y t, Salomn, hijo mo,
reconoce al Dios de tu
padre y srvele con corazn
perfecto y con nimo
dispuesto, porque Jehov
escudria los corazones de
todos y entiende toda
23
imaginacin de los
pensamientos. Si t le
buscas, lo hallars; pero si
le dejas, l te desechar
para siempre.
20. Y dijo David a Salomn
su hijo: Anmate y
esfurzate, y pon manos a
la obra; no temas ni
desmayes, porque Jehov
Dios, mi Dios, estar
contigo; l no te dejar ni te
desamparar, hasta que
acabes toda la obra para el
servicio de la casa de
Jehov.
Captulo 29
25. Y Jehov engrandeci
en extremo a Salomn ante
los ojos de todo Israel y le
dio tal majestad real, cual
ningn rey la tuvo antes de
l en Israel.
2do Libro de las Crnicas
Captulo 1
11. Y dijo Dios a Salomn:
Por cuanto esto ha estado
en tu corazn, y no pediste
riquezas, bienes ni gloria,
ni la vida de tus enemigos,
ni pediste muchos das, sino
que has pedido para ti
sabidura y conocimiento
para juzgar a mi pueblo,
sobre el cual te he hecho
rey,
12.sabidura y conoci-
miento te son dados; y
tambin te dar riquezas, y
bienes y gloria, como nunca
tuvieron los reyes que han
sido antes de ti, ni tendrn
los que vengan despus de
ti.
Captulo 7
14. si se humilla mi pueblo,
sobre el cual mi nombre es
invocado, y ellos oran, y
buscan mi rostro y se
vuelven de sus malos
caminos, entonces yo oir
24
desde los cielos, y
perdonar sus pecados y
sanar su tierra.
15. Ahora estarn abiertos
mis ojos, y atentos mis
odos, a la oracin en este
lugar;
Captulo 14
6. Y edific ciudades
fortificadas en Jud, por
cuanto haba paz en la
tierra, y no haba guerra
contra l en aquellos
tiempos, porque Jehov le
haba dado reposo.
11. Y clam Asa a Jehov
su Dios y dijo: Oh Jehov,
no hay otro como t en dar
ayuda al poderoso o al que
no tiene fuerzas! Aydanos,
oh Jehov, Dios nuestro,
porque en ti nos apoyamos,
y en tu nombre venimos
contra esta multitud. Oh
Jehov, t eres nuestro
Dios; no prevalezca contra
ti el hombre!
12. Y Jehov derrot a los
etopes delante de Asa y
delante de Jud; y huyeron
los etopes.
Captulo 15
2. y sali al encuentro de
Asa y le dijo: Odme, Asa y
todo Jud y Benjamn:
Jehov estar con vosotros
si vosotros estis con l; y
si le buscis, vosotros le
hallaris; pero si le dejis,
l tambin os dejar.
7. Pero esforzaos vosotros,
y no desfallezcan vuestras
manos, pues hay
recompensa para vuestra
obra.
Captulo 16
9. Porque los ojos de
Jehov contemplan toda la
tierra, para mostrar su
poder a favor de los que
tienen un corazn perfecto
para con l. Neciamente has
hecho en esto; por eso, de
aqu en adelante, habr
guerras contra ti.
25
Captulo 19
3. Y estuvo Jehov con
Josafat, porque anduvo en
los primeros caminos de
David, su padre, y no busc
a los baales,
10. Y cay el terror de
Jehov sobre todos los
reinos de las tierras que
estaban alrededor de Jud,
y no hicieron guerra contra
Josafat.
Captulo 20
12. Oh Dios nuestro!, no
los juzgars t? Porque
nosotros no tenemos fuerza
para enfrentar a esta
multitud tan grande que
viene contra nosotros; no
sabemos lo que hemos de
hacer, mas a ti volvemos
nuestros ojos.
15. y dijo: Od, todo Jud, y
vosotros habitantes de
Jerusaln, y t, rey Josafat.
Jehov os dice as: No
temis ni os amedrentis
delante de esta multitud tan
grande porque no es vuestra
la batalla, sino de Dios.
17. No tendris vosotros
que pelear en esta ocasin;
apostaos, y quedaos quietos
y ved la salvacin de
Jehov con vosotros. Oh
Jud y Jerusaln, no temis
ni desmayis; salid maana
contra ellos, porque Jehov
estar con vosotros.
21. Y despus de haber
consultado con el pueblo,
design a algunos para que
cantasen a Jehov y
alabasen en la hermosura
de la santidad, mientras
sala la gente armada, y que
dijesen: Glorificad a y bendijeron al pueblo; y la
Jehov, porque su
misericordia es para
siempre.
22. Y cuando comenzaron
con cnticos y con
alabanzas, Jehov puso
emboscadas contra los hijos
de Amn, de Moab y del
monte de Seir que venan
contra Jud, y fueron
derrotados.
26
Captulo 30
9. Porque si os volvis a
Jehov, vuestros hermanos
y vuestros hijos hallarn
misericordia delante de los
que los tienen cautivos y
volvern a esta tierra;
porque Jehov vuestro Dios
es clemente y
misericordioso, y no
apartar de vosotros su
rostro, si vosotros os
volvis a l.
20. Y oy Jehov a
Ezequas y san al pueblo.
27 Se levantaron despus
los sacerdotes y los levitas
voz de ellos fue oda, y su
oracin lleg hasta su santa
morada, al cielo.
Captulo 31
21. Y todo cuanto
emprendi en el servicio de
la casa de Dios, y en la ley
y en los mandamientos,
para buscar a su Dios, lo
hizo de todo corazn y fue
prosperado.

Captulo 32

7. Esforzaos y animaos; no
temis ni tengis miedo del
rey de Asiria, ni de toda su
multitud que con l viene,
porque ms hay con
nosotros que con l.

8. Con l est el brazo de la

carne, pero con nosotros
est Jehov, nuestro Dios,
para ayudarnos y pelear
nuestras batallas. Y el
pueblo tuvo confianza en
las palabras de Ezequas,
rey de Jud.

27
 Esdras

Captulo 6

22 Y celebraron con
regocijo la fiesta de los
panes sin levadura durante
siete das, por cuanto
Jehov los haba alegrado y
haba vuelto el corazn del
rey de Asiria hacia ellos,
para fortalecer sus manos
en la obra de la casa de
Dios, el Dios de Israel.

Captulo 7

10 Porque Esdras haba

preparado su corazn para
buscar la ley de Jehov, y
para cumplirla y para
ensear en Israel los
estatutos y los decretos.

28
 Nehemas
Captulo 1
8 Acurdate ahora de la
palabra que mandaste a
Moiss, tu siervo, diciendo:
Si vosotros pecis, yo os
dispersar entre los
pueblos;
9 pero si os volvis a m y
guardis mis mandamientos
y los ponis por obra,
aunque vuestros
desterrados estn en el
extremo de los cielos, de
all los recoger y los traer
al lugar que escog para
hacer habitar all mi
nombre.
Captulo 4
20 En el lugar donde oigis
el sonido de la trompeta,
reunos all con nosotros;
nuestro Dios pelear por
nosotros.
29
Captulo 8
10 Entonces les dijo: Id,
comed manjares, y tomad
bebidas dulces y enviad
porciones a los que no
tienen nada preparado,
porque hoy es un da santo
a nuestro Seor; y no os
entristezcis, porque el
gozo de Jehov es vuestra
fortaleza.
Captulo 9
17 y no quisieron or ni se
acordaron de las maravillas
que habas hecho con ellos;
antes endurecieron su
cerviz y, en su rebelin,
pensaron poner caudillo
para volverse a su
servidumbre. Pero t eres
un Dios que perdonas,
clemente y misericordioso,
tardo para la ira y de gran
bondad, y no los
abandonaste.
Captulo 13
2 por cuanto no salieron a
recibir a los hijos de Israel
con pan y agua, sino que
dieron dinero a Balaam
para que los maldijera; pero
nuestro Dios convirti la
maldicin en bendicin.

30
 Job
Captulo 5
8 Ciertamente yo buscara a
Dios y le encomendara mi
causa;
9 l hace cosas grandes e
inescrutables, y maravillas
sin nmero;
15 As l libra al pobre de
la espada, de la boca y de la
mano del poderoso.
16 As habr esperanza
para el menesteroso, y la
injusticia cerrar la boca.
17 He aqu, bienaventurado
es el hombre a quien Dios
corrige; por tanto, no
menosprecies la correccin
del Todopoderoso.
18 Porque l lastima, pero
l venda; l hiere, pero sus
manos curan.
19 De seis tribulaciones te
librar, y en la sptima no
te tocar el mal.
20 En el hambre te
rescatar de la muerte, y en
31
la guerra, de manos de la
espada.
21 Del azote de la lengua
sers protegido y no
temers la destruccin
cuando venga.
22 De la destruccin y del
hambre te reirs y no
temers a las fieras del
campo,
26 Y llegars con vigor a la
sepultura, como la gavilla
de trigo que se recoge a su
tiempo.
Captulo 8
5 Si t de maana buscas a
Dios y ruegas al Todopo-
deroso,
6 si fueras puro y recto,
ciertamente se despertara
ahora en tu favor y hara
prosperar la morada de tu
justicia.
7 Aunque tu comienzo haya
sido pequeo, tu porvenir
se engrandecer en gran
manera.
21 An llenar tu boca de
risa, y tus labios de jbilo.
Captulo 11 Captulo 28

17 Y tu vida ser ms clara 28 Y dijo al hombre: He

que el medioda; aunque
oscurezca, ser como la
maana.
18 Y confiars, porque
habr esperanza; mirars
alrededor y dormirs
seguro.
Captulo 19
25 Yo s que mi Redentor
vive, y que al final se
levantar sobre el polvo.
aqu que el temor del Seor
es la sabidura; y el
apartarse del mal, el enten-
dimiento.
Captulo 42
10 Y quit Jehov la aflic-
cin de Job, cuando este
hubo orado por sus amigos,
y aument al doble todas
las cosas que haban sido de
Job.

26 Y despus de deshecha
esta mi piel, an he de ver
en mi carne a Dios,

Captulo 22

21 Vuelve ahora en amistad

con l y tendrs paz; y por
ello te vendr el bien.

22 Recibe ahora la ley de

su boca, y pon sus palabras
en tu corazn.

23 Si te vuelves al
Omnipotente, sers edifi-
cado; alejars de tu tienda
la iniquidad.

32
 Salmos
LIBRO I
Captulo 1
1 Bienaventurado el
hombre que no anda en
consejo de malos, ni anda
en camino de pecadores, ni
se sienta en silla de
escarnecedores,
2 sino que en la ley de
Jehov est su deleite, y en
su ley medita de da y de
noche.
3 Y ser como rbol
plantado junto a corrientes
de aguas, que da su fruto a
su tiempo, y su hoja no se
marchita; y todo lo que
hace prospera.
Captulo 2
7 Yo publicar el decreto:
Jehov me ha dicho: Mi
hijo eres t; yo te he
engendrado hoy.
8 Pdeme, y te dar por
heredad las naciones, y por
posesin tuya los confines
de la tierra.
33
Captulo 3
5 Yo me acost y dorm; y
despert, porque Jehov me
sustentaba.
Captulo 4
1 Respndeme cuando
clamo, oh Dios de mi
justicia. Estando en an-
gustia, t me diste alivio;
ten misericordia de m y
oye mi oracin.
7 T diste alegra a mi
corazn, mayor que la de
ellos en el tiempo en que
abundan su grano y su
mosto.
8 En paz me acostar y
asimismo dormir, porque
solo t, oh Jehov, me
haces vivir confiado.
Captulo 5
8 Guame, oh Jehov, en tu
justicia, a causa de mis
enemigos; endereza delante
de m tu camino.
11 Pero algrense todos los
que en ti confan; den para
siempre voces de jbilo,
porque t los defiendes; y
regocjense en ti los que
aman tu nombre.
12 Porque t, oh Jehov,
bendecirs al justo; lo
rodears de benevolencia
como con un escudo.
Captulo 6
8 Apartaos de m, todos los
obradores de iniquidad,
porque Jehov ha odo la
voz de mi llanto.
9 Jehov ha odo mi
splica; Jehov aceptar mi
oracin.
10 Se avergonzarn y se
turbarn mucho todos mis
enemigos; se volvern y
sbitamente sern aver-
gonzados.
Captulo 7
10 Mi escudo est en Dios,
que salva a los rectos de
corazn.
Captulo 9
9 Y ser Jehov refugio
para el oprimido, refugio
para tiempos de angustia.
34
10 Y en ti confiarn los que
conocen tu nombre; por
cuanto t, oh Jehov, no
desamparars a los que te
buscan.
Captulo 10
1 Porque el malo se jacta
del deseo de su alma, y
bendice al codicioso y
desprecia a Jehov.
14 T lo has visto, porque
t miras la maldad y la
vejacin, para dar la re-
compensa con tu mano; a ti
se acoge el desvalido; t
eres el amparo del
hurfano.
Captulo 11
1 En Jehov he confiado;
cmo decs a mi alma:
Escapa al monte cual ave?,
5 Jehov prueba al justo,
pero su alma aborrece al
malo y al que ama la
violencia.
6 Sobre los malos har
llover calamidades; fuego y
azufre y un viento abra-
sador sern la porcin de su
copa.

7 Porque Jehov es justo y
ama la justicia; los justos
vern su rostro.
Captulo 12
7 T, oh Jehov, los
guardars; los protegers
para siempre de esta
generacin.
Captulo 13
4 para que no diga mi
enemigo: Lo venc. Mis
enemigos se alegrarn si yo
resbalo.
5 Mas yo en tu misericordia
he confiado; se alegrar mi
corazn en tu salvacin.
Captulo 14
7 Oh, que saliese de Sion
la salvacin de Israel!
Cuando Jehov haga volver
de la cautividad a su
pueblo, se regocijar Jacob,
y se alegrar Israel.
35
Captulo 15
1 Jehov, quin habitar
en tu tabernculo? Quin
residir en tu santo monte?
2 El que anda en integridad,
y hace justicia y habla
verdad en su corazn.
3 El que no calumnia con
su lengua, ni hace mal a su
prjimo ni contra su
prjimo admite reproche.
Captulo 16
8 A Jehov he puesto
siempre delante de m;
porque est a mi diestra, no
ser conmovido.
11Me mostrars la senda de
la vida; en tu presencia hay
plenitud de gozo, deleites
en tu diestra para siempre.
Captulo 17
8 Gurdame como a la nia
de tus ojos; escndeme bajo
la sombra de tus alas,
13 Levntate, oh Jehov;
sal a su encuentro. Derr-
balo! Libra mi alma de los
malos con tu espada,
15 En cuanto a m, ver tu
rostro en justicia; estar
satisfecho cuando despierte
a tu semejanza.
Captulo 18
1 Invocar a Jehov, quien
es digno de ser alabado, y
ser salvo de mis enemigos.
6 En mi angustia invoqu a
Jehov, y clam a mi Dios.
l oy mi voz desde su
templo, y mi clamor lleg
delante de l, a sus odos
16 Envi desde lo alto y me
tom; me sac de las
caudalosas aguas.
17 Me libr de mi poderoso
enemigo y de los que me
aborrecan, pues eran ms
fuertes que yo.
18 Me asaltaron en el da
de mi calamidad, mas
Jehov fue mi apoyo.
19 Y me sac a un
lugar espacioso; me libr,
porque se agrad de m.
36
25 Con el misericordioso te
mostrars misericordioso, y
con el hombre ntegro te
mostrars ntegro.
27 Porque t salvars al
pueblo afligido, y humi-
llars los ojos altivos.
28 T, pues, encenders mi
lmpara; Jehov, mi Dios,
alumbrar mis tinieblas.
32 Dios es el que me cie
de fuerzas, y hace perfecto
mi camino.
33 l hace mis pies como
pies de ciervas, y me hace
estar firme en mis alturas.
35 Y me diste el escudo de
tu salvacin; tu diestra me
sustent, y tu benignidad
me ha engrandecido.
36 Ensanchaste mis pasos
debajo de m, y no han
resbalado mis pies.
39 Pues me ceiste de
fuerzas para la batalla; has
humillado debajo de m a
los que contra m se
levantaron.
43 Me has librado de las
contiendas del pueblo; me
has puesto por cabeza de
naciones; pueblo que yo no
conoca me sirve.
47 el Dios que por m hace
venganza y sujeta pueblos
debajo de m,
48 que me libra de mis
enemigos. Tambin t me
enalteces sobre los que se
levantan contra m; me
libras del hombre violento.
Capitulo 19
7 La ley de Jehov es
perfecta: convierte el alma;
el testimonio de Jehov es
fiel: hace sabio al sencillo.
8 Los preceptos de Jehov
son rectos: alegran el
corazn. El mandamiento
de Jehov es puro: alumbra
los ojos.
9 El temor de Jehov es
limpio: permanece para
siempre; los decretos de
Jehov son verdaderos:
todos justos.
10 Deseables son ms que
el oro, s, ms que mucho
37
oro refinado; y dulces ms
que la miel, y que el
destilar del panal.
11 Tu siervo es, adems,
amonestado por ellos; en
guardarlos hay gran
galardn.
Captulo 20
1 Jehov te oiga en el da
de tribulacin; el nombre
del Dios de Jacob te
defienda.
7 Estos confan en carros, y
aquellos en caballos; mas
nosotros del nombre de
Jehov, nuestro Dios,
tendremos memoria.
8 Ellos se doblegan y caen;
mas nosotros nos levan-
tamos y nos mantenemos
de pie.
Captulo 21
1 Le has concedido el
deseo de su corazn y no le
negaste la peticin de sus
labios. Selah
7 Por cuanto el rey confa
en Jehov, y por la
misericordia del Altsimo todos los das de mi vida, y
no ser removido. en la casa de Jehov morar
por largos das.
Captulo 22
Captulo 24
1 En ti confiaron nuestros
padres; confiaron, y t los 3Quin subir al monte de
libraste. Jehov? Y quin estar en
su lugar santo?
2 Clamaron a ti y fueron
librados; confiaron en ti y 4 El limpio de manos y
no fueron avergonzados. puro de corazn, el que no
ha elevado su alma a la
Captulo 23 vanidad ni jurado con
engao.
1 Jehov es mi pastor;
5 l recibir bendicin de
nada me faltar.
Jehov, y justicia del Dios
de salvacin.
2 En lugares de delicados
pastos me har descansar;
Captulo 25
junto a aguas de reposo me
pastorear.
3 Ciertamente ninguno de
cuantos en ti esperan ser
3 Confortar mi alma; me
avergonzado; sern aver-
guiar por sendas de
gonzados los que se rebelan
justicia por amor de su
sin causa.
nombre.
8 Bueno y recto es Jehov;
4 Aunque ande en valle de
por tanto, l ensear a los
sombra de muerte, no
pecadores el camino.
temer mal alguno, porque
t estars conmigo; tu vara
9 Encaminar a los
y tu cayado me infundirn
humildes por el juicio, y
aliento.
ensear a los mansos su
camino.
6 Ciertamente el bien y la
misericordia me seguirn
38
12 Quin es el hombre que
teme a Jehov? l le
ensear el camino que ha
de escoger.
13 Su alma morar en
bienestar, y su descen-
dencia heredar la tierra.
14 La comunin ntima de
Jehov es para con los que
le temen, y a ellos har
conocer su convenio.
15 Mis ojos se dirigen
siempre hacia Jehov,
porque l sacar mis pies de
la red.
Captulo 27
1 Jehov es mi luz y mi
salvacin;a quin temer?
Jehov es la fortaleza de mi
vida;de quin he de
atemorizarme?
3 Aunque un ejrcito
acampe contra m, no
temer mi corazn; aunque
contra m se levante guerra,
yo estar confiado.
5 Porque l me esconder
en su escondite en el da del
mal; me ocultar en lo
reservado de su
39
tabernculo; me pondr en
alto sobre una roca.
10 Aunque mi padre y mi
madre me abandonen, con
todo, Jehov me recoger.
13 Hubiera yo desmayado
si no creyese que he de ver
la bondad de Jehov en la
tierra de los vivientes.
14 Espera en Jehov;
esfurzate, y l alentar tu
corazn. S, espera en
Jehov.
Captulo 28
6 Bendito sea Jehov, que
ha odo la voz de mis
ruegos.
7 Jehov es mi fortaleza y
mi escudo; en l confa mi
corazn, y me ayuda, por lo
que se regocija mi corazn,
y con mi cntico le alabar.
8 Jehov es la fortaleza de
su pueblo, y el refugio
salvador de su ungido.
Captulo 29
11 Jehov dar fortaleza a
su pueblo; Jehov vende-
cir a su pueblo con paz.
Captulo 30
1 Te glorificar, oh Jehov,
porque me has exaltado, y
no has dejado a mis
enemigos alegrarse de m.
2 Oh Jehov, Dios mo, a ti
clam, y me sanaste.
5 Porque por un momento
ser su furor; ms en su
favor est la vida. Por la
noche durar el llanto, y a
la maana vendr la alegra.
8 A ti, oh Jehov, clamar;
y al Seor suplicar.
9 Qu provecho hay en
mi muerte cuando yo
descienda a la sepultura?
Te alabar el polvo?
Anunciar tu verdad?
11 Has cambiado mi
lamento en baile; desataste
mi cilicio y me ceiste de
alegra,
40
Captulo 31
7 Me gozar y alegrar en
tu misericordia, porque has
visto mi afliccin; has
conocido mi alma en las
angustias
8 y no me entregaste en
manos del enemigo; pusiste
mis pies en lugar espacioso.
Captulo 32
5 Mi pecado te declar y no
encubr mi iniquidad. Dije:
Confesar mis trans-
gresiones a Jehov; y t
perdonaste la maldad de mi
pecado. Selah
7 T eres mi refugio; me
guardars de la angustia;
con cnticos de liberacin
me rodears. Selah
8 Te har entender y te
ensear el camino en que
debes andar; sobre ti fijar
mis ojos.
Captulo 33
5 l ama la rectitud y la
justicia; de la misericordia
de Jehov est llena la
tierra.
10 Jehov hace nulo el
consejo de las naciones, y
frustra las maquinaciones
de los pueblos.
11 El consejo de Jehov
permanecer para siempre;
los designios de su corazn,
por todas las generaciones.
18 He aqu, el ojo de
Jehov est sobre los que le
temen, sobre los que
esperan en su misericordia,
19 para librar sus almas de
la muerte y para darles vida
en tiempos de hambre.
20 Nuestra alma espera a
Jehov; nuestra ayuda y
nuestro escudo es l.
21 Por tanto, en l se
regocijar nuestro corazn,
porque en su santo nombre
hemos confiado.
Captulo 34
4 Busqu a Jehov, y l me
respondi y me libr de
todos mis temores.
41
5 A l miraron y resplan-
decieron, y sus rostros no
se avergonzaron.
6 Este pobre clam, y
Jehov le oy y lo libr de
todas sus angustias.
7 El ngel de Jehov
acampa alrededor de los
que le temen, y los salva.
9 Temed a Jehov, vosotros
sus santos, pues nada les
falta a los que le temen.
10 Los leoncillos pasan
necesidades y sufren
hambre; pero los que
buscan a Jehov no tendrn
falta de ningn bien.
15 Los ojos de Jehov estn
sobre los justos, y atentos
sus odos al clamor de
ellos.
17 Claman los justos, y
Jehov oye y los libra de
todas sus angustias.
18 Cercano est Jehov a
los quebrantados de
corazn, y salva a los
contritos de espritu.
19 Muchas son las aflic-
ciones del justo, ms de
todas ellas le libra Jehov.
Captulo 35
15 Pero ellos se alegraron
en mi tropiezo y se jun-
taron; se juntaron contra
m gentes despreciables, y
yo no lo saba; me
despedazaban sin cesar;
Captulo 40
1 Pacientemente esper a
Jehov, y l se inclin a m
y oy mi clamor.
2 Y me sac del pozo
turbulento, del lodo cena-
goso; y puso mis pies sobre
una roca y enderez mis
pasos.
3 Y puso en mi boca
cntico nuevo, canto de
alabanza a nuestro Dios.
Muchos vern esto y
temern, y confiarn en
Jehov.
17 Aunque yo est pobre y
necesitado, el Seor
pensar en m. Mi ayuda y
mi libertador eres t; Dios
mo, no te tardes!
42
Captulo 41
1 Bienaventurado el que
piensa en el pobre; en el da
malo lo librar Jehov.
2 Jehov lo guardar, y lo
mantendr con vida y ser
bienaventurado en la tierra;
y no lo entregar a la
voluntad de sus enemigos.
3 Jehov lo sostendr en el
lecho del dolor; ablandar
su cama en la enfermedad.
LIBRO II
Captulo 42
11 Por qu te abates, oh
alma ma, y por qu te
turbas dentro de m? Espera
en Dios, porque an he de
alabarle, mi salvacin y mi
Dios!
Captulo 44
3 Porque no se apoderaron
de la tierra por su propia
espada, ni su propio brazo
los libr, sino tu diestra, y
tu brazo y la luz de tu
rostro, porque te compla-
ciste en ellos.
8 En Dios nos gloriaremos
todo el tiempo, y por Captulo 49
siempre alabaremos tu
nombre. Selah
15 Pero Dios redimir mi
alma del poder del Seol,
Captulo 45 porque l me recibir. Selah

7 Has amado la justicia y Captulo 50

aborrecido la maldad; por
tanto, te ha ungido Dios, el
15 E invcame en el da de
Dios tuyo, con leo de
la angustia; te librar, y t
alegra ms que a tus
me honrars.
compaeros.
Captulo 51
Captulo 46
14 Lbrame de derrama-
1 Dios es nuestro refugio y
miento de sangre, oh Dios,
fortaleza, nuestro pronto
Dios de mi salvacin;
auxilio en las tribulaciones.
cantar mi lengua tu
justicia.
2 Por tanto, no temeremos
aunque la tierra sea
15 Seor, abre mis labios, y
removida y se deslicen los
proclamar mi boca tu
montes al fondo del mar;
alabanza,
3 aunque bramen y se
turben sus aguas, y 17 Los sacrificios de Dios
tiemblen los montes a causa son el espritu quebrantado;
de su braveza. Selah al corazn quebrantado y
contrito no despreciars t,
oh Dios.
Captulo 48
Captulo 52
14 Porque este Dios es Dios
nuestro eternamente y para
siempre; l nos guiar an 8 Mas yo estoy como olivo
ms all de la muerte. verde en la casa de Dios; en
la misericordia de Dios
43
confo eternamente y para
siempre.
Captulo 54
4 He aqu, Dios es el que
me ayuda; el Seor est con
los que sostienen mi vida.
7 Pues me ha librado de
toda angustia, y a mis
enemigos vieron mis ojos.
Captulo 55
16 En cuanto a m, a Dios
clamar, y Jehov me
salvar.
17 Al atardecer, y por la
maana y al medioda orar
y clamar, y l oir mi voz.
22 Echa sobre Jehov tu
carga y l te sustentar; no
dejar para siempre cado al
justo.
Captulo 56
3 El da en que tema, yo en
ti confiar.
4 En Dios alabar su
palabra; en Dios he
44
confiado; no temer. Qu
podr hacerme el hombre
9 Entonces mis enemigos
sern vueltos atrs el da en
que yo clame. Esto s: Dios
est a mi favor
Captulo 57
1Ten misericordia de m,
oh Dios; ten misericordia
de m, porque en ti ha
confiado mi alma, y en la
sombra de tus alas me
refugiar hasta que pasen
las calamidades.
2 Clamar al Dios Altsimo,
al Dios que me favorece.
3 l enviar desde los
cielos y me salvar de la
infamia del que me pisotea.
Selah Dios enviar su
misericordia y su verdad.
Captulo 58
11 Entonces dir el
hombre: Ciertamente hay
fruto para el justo;
ciertamente hay Dios que
juzga en la tierra.
Captulo 60
11 Danos socorro contra el
enemigo, porque vana es la
ayuda de los hombres.
12 Con Dios haremos
proezas, y l hollar a
nuestros enemigos.
Captulo 61
1 Oye, oh Dios, mi clamor;
atiende a mi oracin.
2 Desde el extremo de la
tierra clamar a ti cuando
mi corazn desmaye.
Condceme a la pea que
es ms alta que yo,
3 porque t has sido mi
refugio, y torre fuerte
delante del enemigo.
4 Yo habitar en tu
tabernculo para siempre;
estar seguro bajo la
cubierta de tus alas. Selah
Captulo 62
1 En Dios solamente espera
acallada mi alma; de l
viene mi salvacin.
45
2 Solamente l es mi roca y
mi salvacin; es mi refugio,
no resbalar mucho.
5 Alma ma, solamente en
Dios espera acallada,
porque de l viene mi
esperanza.
11 Una vez habl Dios; dos
veces he odo esto: Que de
Dios es el poder,
12 y tuya, oh Seor, es la
misericordia, porque t
pagas a cada uno conforme
a su obra.
Captulo 64
10 Se alegrar el justo en
Jehov y confiar en l. Se
gloriarn todos los rectos
de corazn.
Captulo 65
2 T oyes la oracin; a ti
vendr toda carne.
3 Las iniquidades preva-
lecen contra m, mas
nuestras transgresiones t
las perdonars.
5 Con tremendas cosas, en
justicia, nos responders t,
oh Dios de nuestra
salvacin, esperanza de
todos los trminos de la
tierra y de los mares ms
remotos.
Captulo 67
1 Dios tenga misericordia
de nosotros y nos bendiga;
haga resplandecer su rostro
sobre nosotros. Selah
2 Para que sea conocido en
la tierra tu camino, en todas
las naciones, tu salvacin.
7 Dios nos bendiga, y
tmanle todos los confines
de la tierra.
Captulo 68
3 Mas los justos se
alegrarn; se regocijarn
delante de Dios y saltarn
de alegra.
5 Padre de hurfanos y
defensor de viudas es Dios
en su santa morada.
6 Dios hace habitar en
familia a los solitarios; saca
46
a los cautivos a
prosperidad, ms los
rebeldes habitan en tierra
rida.
9 Abundante lluvia
esparciste, oh Dios; a tu
heredad desfallecida t la
reanimaste.
10 Los que son de tu grey
han morado en ella; por tu
bondad, oh Dios, has
provisto para el pobre.
11 El Seor daba la
palabra; haba gran
multitud que llevaba buenas
nuevas.
20 El Dios nuestro es un
Dios de salvacin, y de
Jehov el Seor es el librar
de la muerte.
26 Bendecid a Dios en las
congregaciones, a Jehov,
vosotros de la estirpe de
Israel.
35 Temible eres, oh Dios,
desde tus santuarios; el
Dios de Israel, l da fuerza
y vigor a su pueblo.
Bendito sea Dios.
Captulo 69
1 Slvame, oh Dios,
porque las aguas han
entrado hasta mi alma!
32 Lo vern los humildes y
se gozarn; buscad a Dios,
y vivir vuestro corazn.
33 Porque Jehov oye a los
menesterosos, y no
menosprecia a sus
prisioneros.
Captulo 71
5 Porque t, oh Seor
Jehov, eres mi esperanza,
seguridad ma desde mi
juventud.
17 Oh Dios, me enseaste
desde mi juventud, y hasta
ahora he manifestado tus
maravillas.
18 Y aun en la vejez y las
canas, oh Dios, no me
desampares, hasta que
anuncie tu brazo a esta
generacin, tu poder a
todos los que han de venir
20 T, que me has hecho
ver muchas angustias y
males, volvers a darme
47
vida, y de nuevo me
levantars de los abismos
de la tierra.
21 Aumentars mi
grandeza, y volvers a
consolarme.
22 Asimismo, yo te alabar
con instrumento de salterio;
tu verdad, oh Dios mo,
cantar yo a ti con el arpa,
oh Santo de Israel.
24 Mi lengua hablar
tambin de tu justicia todo
el da; por cuanto han sido
avergonzados, porque han
sido humillados los que mi
mal procuraban.
Captulo 72
7 Florecer en sus das la
justicia, y habr abundancia
de paz, hasta que no haya
luna.
8 Y dominar de mar a mar,
y desde el ro hasta los
confines de la tierra.
12 Porque l librar al
menesteroso cuando clame,
tambin al afligido y al que
no tenga quien le socorra.
13 Tendr misericordia del
pobre y del menesteroso, y
salvar las almas de los
menesterosos.
14 De fraude y de violencia
redimir sus almas, y la
sangre de ellos ser
preciosa ante sus ojos.
16 Ser echado un puado
de grano en la tierra, en las
cumbres de los montes; su
fruto har ruido como el
Lbano, y los de la ciudad
florecern como la hierba
de la tierra.
17 Ser su nombre para
siempre; se perpetuar su
nombre mientras dure el
sol, y benditas sern en l
todas las naciones; le
llamarn bienaventurado.
18 Bendito sea Jehov
Dios, el Dios de Israel, el
nico que hace maravillas.
19 Y bendito sea su
glorioso nombre para
siempre, y toda la tierra sea
llena de su gloria. Amn y
Amn.
48
LIBRO III
Captulo 73
1 Ciertamente bueno es
Dios para con Israel, para
con los puros de corazn.
23 Con todo, yo siempre he
estado contigo; me tomaste
de la mano derecha.
24 Me has guiado segn tu
consejo, y despus me
recibirs en gloria.
Captulo 75
6 Porque ni del oriente, ni
del occidente ni del desierto
viene el enaltecimiento.
7 Ms Dios es el juez; a
uno abate y a otro enaltece.
Captulo 77
14 T eres el Dios que hace
maravillas; hiciste notorio
entre los pueblos tu poder.
Captulo 78
5 l estableci testimonio
en Jacob, y puso ley en
Israel, la cual mand a
nuestros padres que la
hiciesen saber a sus hijos
6 para que lo sepa la gene-
racin venidera, los hijos
que nazcan; y los que se
levanten lo cuenten a sus
hijos,
7 a fin de que pongan en
Dios su confianza y no se
olviden de las obras de
Dios, sino que guarden sus
mandamientos;
Captulo 81
10 Yo soy Jehov tu Dios,
que te hice subir de la tierra
de Egipto; abre bien tu boca
y yo la llenar.
Captulo 84
11 Porque sol y escudo es
Jehov Dios; gracia y gloria
dar Jehov. No quitar el
bien a los que en integridad
andan.
12 Oh Jehov de los
ejrcitos, bienaventurado el
hombre que en ti confa.
49
Captulo 85
8 Escuchar lo que hablar
Jehov Dios, porque
hablar paz a su pueblo y a
sus santos, para que no se
vuelvan a la insensatez.
9 Ciertamente cercana est
su salvacin a los que le
temen, para que habite la
gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la
verdad se encontraron; la
justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotar de la
tierra, y la justicia mirar
desde los cielos.
12 Jehov dar tambin el
bien, y nuestra tierra dar
su fruto.
13 La justicia ir delante de
l, y nos pondr en el
camino de sus pasos.
Captulo 86
7 En el da de mi angustia
te invocar, porque t me
responders.
8 Ninguno hay como t
entre los dioses, oh Seor,
ni obras que igualen tus
obras.
9 Todas las naciones que
hiciste vendrn y adorarn
delante de ti, oh Seor, y
glorificarn tu nombre,
15 Mas t, oh Seor, Dios
misericordioso y clemente,
lento para la ira y que
abundas en misericordia y
verdad,
Captulo 87
7 Y cantores y flautistas en
ella dirn: Todas mis
fuentes estn en ti.
Captulo 89
2 Porque dije: Para siempre
ser edificada la
misericordia; en los cielos
mismos establecers tu
fidelidad.
16 En tu nombre se
regocijarn todo el da, y en
tu justicia sern
enaltecidos.
50
18 Porque Jehov es
nuestro escudo; y nuestro
rey es el Santo de Israel.
21 Con l mi mano ser
establecida; tambin mi
brazo lo fortalecer.
22 No lo avasallar
enemigo, ni hijo de
iniquidad lo afligir.
23 Mas bien yo aplastar
delante de l a sus
enemigos, y herir a sus
adversarios.
31 si profanaren mis
estatutos y no guardaren
mis mandamientos,
32 entonces visitar con
vara su transgresin, y con
azotes sus iniquidades.
33 Mas no quitar de l mi
misericordia, ni faltar a mi
fidelidad.
34 No olvidar mi
convenio, ni cambiar lo
que ha salido de mis labios.
36 Su descendencia ser
para siempre, y su trono
como el sol delante de m;
LIBRO IV
Captulo 90
1 Seor, t has sido nuestra
morada de generacin en
generacin.
2 Antes que naciesen los
montes y formases la tierra
y el mundo, y desde la
eternidad y hasta la
eternidad, t eres Dios.
Captulo 91
1 El que habita al abrigo
del Altsimo morar bajo la
sombra del Omnipotente.
2 Dir yo de Jehov:
Refugio mo y fortaleza
ma; mi Dios, en quien
confiar.
4 Con sus plumas te
cubrir, y debajo de sus
alas hallars refugio;
escudo y adarga es su
verdad.
5 No temers el terror
nocturno, ni la saeta que
vuele de da,
10 no te sobrevendr mal,
ni plaga tocar tu morada.
51
11 Pues mandar a sus
ngeles por ti, para que te
guarden en todos tus
caminos.
14 Por cuanto en m ha
puesto su amor, yo tambin
lo librar; lo pondr en alto,
por cuanto ha conocido mi
nombre.
15 Me invocar y yo le
responder; con l estar yo
en la angustia; lo librar y
le honrar.
16 Lo saciar de larga vida,
y le mostrar mi salvacin.
Captulo 92
12 El justo florecer como
la palmera; crecer como el
cedro en el Lbano.
14 Aun en la vejez
fructificarn; estarn
vigorosos y frondosos,
15 para anunciar que
Jehov, mi roca, es recto, y
que en l no hay injusticia.
Captulo 94
12 Bienaventurado el
hombre a quien t, Jah,
corriges y en tu ley lo
instruyes,
13 para hacerle descansar
en los das de afliccin,
hasta que para el malvado
se cave la fosa.
18 Cuando yo deca: Mi pie
resbala, tu misericordia, oh
Jehov, me sustentaba.
19 En la multitud de mis
inquietudes dentro de mitos
consolaciones alegran mi
alma.
Captulo 95
6 Venid, adoremos y
postrmonos;
arrodillmonos delante de
Jehov nuestro Hacedor.
7 Porque l es nuestro Dios;
nosotros, el pueblo de su
prado y las ovejas de su
mano. Si os hoy su voz,
Captulo 97
10 Los que a Jehov amis,
aborreced el mal. l guarda
52
las almas de sus santos; los
libra de manos de los
malvados.
11 Luz se ha sembrado para
el justo, y alegra para los
rectos de corazn.
12 Alegraos, justos, en
Jehov, y alabad la
memoria de su santidad!
Captulo 100
3 Reconoced que Jehov es
Dios. l nos hizo, y no
nosotros a nosotros
mismos; pueblo suyo
somos y ovejas de su prado.
Captulo 101
6 Mis ojos pondr en los
fieles de la tierra, para que
moren conmigo; el que
ande en el camino de la
perfeccin, este me servir.
Captulo 102
17 Habr considerado la
oracin de los
menesterosos, y no habr
desechado el ruego de ellos.
 pagado conforme a nuestras
Captulo 103 iniquidades.

12 Tan lejos como est el

1 Bendice, alma ma, a
oriente del occidente, as
Jehov, y bendiga todo mi
hizo alejar de nosotros
ser su santo nombre.
nuestras transgresiones.
2 Bendice, alma ma,
13 Como el padre se
a Jehov, y no olvides
compadece de los hijos, se
ninguno de sus beneficios.
compadece Jehov de los
que le temen,
3 l es quien perdona todas
tus iniquidades, el que sana
14 porque l conoce nuestra
todas tus dolencias,
condicin; se acuerda de
que somos polvo.
4 el que rescata de la fosa
tu vida, el que te corona de
17 Mas la misericordia de
compasin y tiernas
Jehov es desde la
misericordias,
eternidad y hasta la
eternidad sobre los que le
5 el que colma de bien tus
temen, y su justicia sobre
anhelos, de modo que tu
los hijos de los hijos,
juventud se renueve como
el guila.
18 sobre los que guardan su
convenio y los que se
6 Jehov es el que hace
acuerdan de sus
justicia y juicios a todos los
mandamientos para
oprimidos.
ponerlos por obra.
8 Misericordioso y
clemente es Jehov, lento Captulo 105
para la ira y grande en
misericordia. 3 Gloriaos en su santo
nombre; regocjese el
10 No ha hecho con corazn de los que buscan a
nosotros conforme a Jehov.
nuestros pecados, ni nos ha

53
14 no consinti que hombre
alguno los agraviase, y por
causa de ellos castig a
reyes.
15 No toquis, dijo, a mis
ungidos, ni hagis mal a
mis profetas.
37 Y los sac con plata y
oro; y no hubo entre sus
tribus quien tropezara.
39 Extendi una nube por
cubierta, y fuego para
alumbrar la noche.
40 Pidieron, e hizo venir
codornices; y los saci con
pan del cielo.
41 Abri la pea, y
fluyeron aguas; corrieron
por los sequedales como un
ro.
43 Y sac a su pueblo con
gozo, con jbilo, a sus
escogidos.
Captulo 106
3 Bienaventurados los que
guardan el juicio, los que
hacen justicia en todo
tiempo.
54
10 Y los salv de manos
del enemigo, y los rescat
de manos del adversario.
Captulo 107
1 Alabad a Jehov, porque
l es bueno, porque para
siempre es su misericordia.
9 Porque sacia al alma
menesterosa, y llena de
bien al alma hambrienta.
29 Cambia la tempestad en
sosiego, y se apaciguan sus
olas.
30 Entonces se alegran,
porque se calmaron, y l los
gua al puerto que
deseaban.
Captulo 109
26 Aydame, oh Jehov,
Dios mo; slvame
conforme a tu misericordia.
27 Y sepan que esta es tu
mano, y que t, oh Jehov,
has hecho esto.
28 Maldigan ellos, pero
bendice t; cuando se
levanten, sean
avergonzados, pero
regocjese tu siervo.
29 Sean vestidos de
ignominia mis adversarios,
y sean cubiertos de su
vergenza como con un
manto.
30 Yo alabar a Jehov en
gran manera con mi boca, y
en medio de muchos le
alabar.
31 Porque l se pondr a la
diestra del pobre, para
librar su alma de los que le
juzgan.
Captulo 110
5 El Seor est a tu diestra;
quebrantar a los reyes en
el da de su furor.
6 Juzgar entre las
naciones; las llenar de
cadveres; quebrantar a
los jefes en muchas tierras.
Captulo 111
5 Ha dado alimento a los
que le temen; para siempre
se acordar de su convenio.
55
Captulo 112
4 Resplandeci en las
tinieblas luz para los rectos;
es clemente, y
misericordioso y justo.
7 De malas nuevas no
tendr temor; su corazn
est firme, confiado en
Jehov.
Captulo 113
7 l levanta del polvo al
pobre y al menesteroso alza
del muladar,
8 para hacerlos sentar con
los prncipes, con los
prncipes de su pueblo.
9 l hace habitar en familia
a la estril, gozosa de ser
madre de hijos. Aleluya!
Captulo 115
7 manos tienen, mas no
palpan; tienen pies, mas no
andan, ni hablan con su
garganta.
8 Los que los hacen llegan
a ser como ellos, y
cualquiera que en ellos
confa.
9 Oh Israel, confa en
Jehov! l es su ayuda y su
escudo.
Captulo 116
1 Amo a Jehov, pues ha
odo mi voz y mis splicas.
6 Jehov guarda a los
sencillos; estaba yo
postrado, y me salv.
7 Vuelve, oh alma ma, a tu
reposo, porque Jehov te ha
hecho bien
15 Estimada ante los ojos
de Jehov es la muerte de
sus santos.
Captulo 117
1 Alabad a Jehov,
naciones todas! Pueblos
todos, alabadle!
2 Porque ha engrandecido
sobre nosotros su
misericordia, y la verdad de
Jehov es para siempre.
Aleluya!
56
Captulo 118
5 Desde la angustia
invoqu a Jah; y me
respondi Jah, ponindome
en un lugar espacioso.
6 Jehov est conmigo; no
temer. Qu puede
hacerme el hombre?
7 Jehov est conmigo
entre los que me ayudan;
por tanto, yo ver mi deseo
en los que me aborrecen.
8 Mejor es confiar en
Jehov que confiar en el
hombre.
9 Mejor es confiar en
Jehov que confiar en
prncipes.
11 Me rodearon, s, me
rodearon; mas en el nombre
de Jehov yo las destruir.
24 Este es el da que hizo
Jehov; nos regocijaremos
y nos alegraremos en l
29 Alabad a Jehov, porque
l es bueno; porque para
siempre es su misericordia.
Captulo 119
1Bienaventurados los
ntegros de camino, los que
andan en la ley de Jehov.
2 Bienaventurados los que
guardan sus testimonios y
con todo el corazn le
buscan,
9 Con qu limpiar el
joven su camino? Con
guardar tu palabra.
24 Pues tus testimonios son
mis deleites y mis
consejeros.
28 Se deshace mi alma de
pesar; sustntame segn tu
palabra.
30 He escogido el camino
de la verdad; he puesto tus
juicios delante de m.
31 Me he apegado a tus
testimonios; oh Jehov, no
me avergences.
32 Por el camino de tus
mandamientos correr
cuando ensanches mi
corazn.
57
49 Acurdate de la palabra
dada a tu siervo, en la cual
me has hecho esperar.
50 Esta es mi consuelo en
mi afliccin, porque tu
palabra me ha vivificado.
52 Me acord, oh Jehov,
de tus juicios antiguos, y
me consol.
67 Antes que fuera yo
afligido, descarriado
andaba; mas ahora guardo
tu palabra.
71 Bueno me es haber sido
afligido, para que aprenda
tus estatutos.
76 Sea ahora tu
misericordia para
consolarme, conforme a lo
que has dicho a tu siervo.
92 Si tu ley no hubiese sido
mi deleite, ya en mi
afliccin hubiera perecido.
93 Nunca jams me
olvidar de tus preceptos,
porque con ellos me has
vivificado.
105 Lmpara es a mis pies
tu palabra, y luz a mi
camino.
 130 La exposicin de tus
palabras da luz; hace
entender a los ingenuos.
165 Mucha paz tienen los
que aman tu ley, y no hay
para ellos tropiezo.
Captulo 120
1 A Jehov clam estando
en angustia, y l me
respondi.
Captulo 121
1 Alzar mis ojos a los
montes. De dnde vendr
mi socorro?
2 Mi socorro viene de
Jehov, que hizo los cielos
y la tierra.
3 No dejar que resbale tu
pie; no se adormecer el
que te guarda.
4 He aqu, no se
adormecer ni dormir el
que guarda a Israel.
5 Jehov es tu guardador;
Jehov es tu sombra a tu
mano derecha.
58
6 El sol no te herir de da,
ni la luna de noche.
7 Jehov te guardar de
todo mal; l guardar tu
alma.
8 Jehov guardar tu salida
y tu entrada desde ahora y
para siempre.
Captulo 124
1 De no haber estado
Jehov por nosotros, diga
ahora Israel,
3 vivos nos habran tragado
entonces, cuando se
encendi su furor contra
nosotros.
6 Bendito sea Jehov, que
no nos dio como presa a los
dientes de ellos!
8 Nuestro socorro est en el
nombre de Jehov, que hizo
el cielo y la tierra.
Captulo 125
2 Como Jerusaln tiene
montes alrededor de ella,
as Jehov est alrededor de
su pueblo, desde ahora y
para siempre.
Captulo 126
5 Los que siembran con
lgrimas, con regocijo
segarn.
6 El que va llorando y lleva
la alforja de la semilla
volver con regocijo,
trayendo sus gavillas.
Captulo 127
1 Si Jehov no edifica la
casa, en vano trabajan los
que la edifican; si Jehov
no guarda la ciudad, en
vano vela la guardia.
2 Por dems es que os
levantis de madrugada y
vayis tarde a reposar, que
comis pan de dolores,
porque a su amado dar
Dios el sueo
5 Bienaventurado el
hombre que ha llenado su
aljaba de ellos; no ser
avergonzado cuando hable
con los enemigos en la
puerta.
59
Captulo 128
1 Bienaventurado todo
aquel que teme a Jehov,
que anda en sus caminos.
5 Jehov te bendiga desde
Sion, y veas el bien de
Jerusaln todos los das de
tu vida.
6 Y veas a los hijos de tus
hijos. La paz sea sobre
Israel!
Captulo 130
3 Jah, si miras las
iniquidades, quin, oh
Seor, podr permanecer?
4 Pero en ti hay perdn,
para que seas temido.
Captulo 132
13 Porque Jehov ha
escogido a Sion; la ha
anhelado como habitacin
para s.
14 Este es mi lugar de
reposo para siempre; aqu
habitar, porque lo he
anhelado.
15Bendecir abundante-
mente su provisin; a sus
pobres saciar de pan.
16 Asimismo vestir a sus
sacerdotes de salvacin, y
sus santos darn voces de
jbilo.
Captulo 133
1 Mirad cun bueno y cun
agradable es que los
hermanos habiten juntos en
unidad!
2 Es como el buen leo
sobre la cabeza, el cual
desciende sobre la barba, la
barba de Aarn, y baja
hasta el borde de sus
vestiduras;
3 como el roco del
Hermn, que desciende
sobre los montes de Sion,
porque all mand Jehov
bendicin, la vida eterna.
Captulo 138
3 El da en que clam, me
respondiste; fortaleciste el
vigor de mi alma.
7 Aunque yo ande en medio
de la angustia, t me
60
vivificars; contra la ira de
mis enemigos extenders tu
mano, y me salvar tu
diestra.
8 Jehov cumplir lo que a
m me concierne; tu
misericordia, oh Jehov, es
para siempre; no abandones
la obra de tus manos
Captulo 139
4 Pues an no est la
palabra en mi lengua, y he
aqu, oh Jehov, t la sabes
toda.
7 Adnde me ir de tu
espritu?Y adnde huir de
tu presencia?
8 Si subo a los cielos, all
ests t; y si en el Seol
hago mi lecho, he aqu, all
ests t.
9 Si tomo las alas del alba y
habito en el extremo del
mar,
10 aun all me guiar tu
mano y me asir tu diestra.
11 Si digo: Ciertamente las
tinieblas me encubrirn,
aun la noche resplandecer
alrededor de m.
12 Aun las tinieblas no
encubren de ti, y la noche
resplandece como el da; lo
mismo te son las tinieblas
que la luz
Captulo 140
12 Yo s que Jehov
sustentar la causa del
afligido y la del
menesteroso.
13 Ciertamente los justos
alabarn tu nombre; los
rectos morarn en tu
presencia.
Captulo 142
7 Saca mi alma de la crcel,
para que alabe tu nombre;
me rodearn los justos,
porque t me hars bien.
Captulo 143
10 Ensame a hacer tu
voluntad, porque t eres mi
Dios; tu buen espritu me
gue a tierra de rectitud.
61
Captulo 145
8Clemente y misericor-
dioso es Jehov, lento para
la ira y grande en
misericordia.
9 Bueno es Jehov para con
todos, y sus tiernas
misericordias estn sobre
todas sus obras.
10 Te alaben, oh Jehov,
todas tus obras, y tus santos
te bendigan.
14 Sostiene Jehov a todos
los que caen y levanta a
todos los oprimidos.
15 Los ojos de todos
esperan en ti, y t les das su
comida a su tiempo.
16 Abres tu mano y colmas
de bendicin a todo ser
viviente.
17 Justo es Jehov en todos
sus caminos y bondadoso
en todas sus obras.
18 Cercano est Jehov a
todos los que le invocan, a
todos los que le invocan en
verdad.
19 Cumplir el deseo de los Captulo 147
que le temen; oir
asimismo el clamor de ellos 3 l sana a los
y los salvar. quebrantados de corazn y
venda sus heridas.
20 Jehov guarda a todos
los que le aman, mas 6 Jehov sostiene a los
destruir a todos los mansos; humilla a los
malvados. malvados hasta la tierra.

Captulo 146 10 No se deleita en la

fuerza del caballo ni se
5 Bienaventurado aquel complace en la agilidad del
cuya ayuda es el Dios de hombre.
Jacob, cuya esperanza est
en Jehov su Dios, 11 Se complace Jehov en
los que le temen y en los
6 que hizo los cielos y la que esperan en su
tierra, el mar y todo lo que misericordia.
en ellos hay; que guarda la
verdad para siempre, Captulo 149

7 que hace justicia a los 4 porque Jehov se

agraviados, que da pan a complace en su pueblo;
los hambrientos. Jehov hermosear a los mansos
suelta a los prisioneros; con salvacin.
8 Jehov abre los ojos a los
ciegos; Jehov levanta a los
cados; Jehov ama a los
justos.

9 Jehov guarda a los

extranjeros; al hurfano y a
la viuda sostiene, y el
camino de los inicuos
trastorna.

62
 Proverbios
Captulo 1
5 Oir el sabio y aumentar
su saber; y el entendido
adquirir consejo
7 El principio de la
sabidura es el temor de
Jehov; los insensatos
desprecian la sabidura y la
disciplina.
23 Volveos a mi
reprensin; he aqu, yo
derramar mi espritu sobre
vosotros y os har saber
mis palabras.
33 Mas el que me
escuchare habitar con
seguridad y vivir
tranquilo, sin temor del
mal.
Captulo 2
6 Porque Jehov da la
sabidura, y de su boca
vienen el conocimiento y el
entendimiento.
7 l reserva sana sabidura
para los rectos; es escudo
63
para los que caminan
rectamente.
20 As andars por el
camino de los buenos y
seguirs las sendas de los
justos.
Captulo 3
1 Hijo mo, no te olvides de
m ley, y tu corazn guarde
mis mandamientos,
2 porque largura de das y
aos de vida y paz te
aumentarn
4 y hallars gracia y buena
opinin ante los ojos de
Dios y de los hombres.
5 Confa en Jehov con
todo tu corazn, y no te
apoyes en tu propia
prudencia.
6 Reconcelo en todos tus
caminos, y l enderezar
tus veredas.
7 No seas sabio en tu
propia opinin; teme a
Jehov y aprtate del mal,
8 porque ser salud para tu
ombligo y mdula para tus
huesos.
9 Honra a Jehov con tus
bienes y con las primicias
de todos tus frutos;
10 entonces sern llenos tus
graneros con abundancia, y
tus lagares rebosarn de
mosto.
11 No rechaces, hijo mo, la
disciplina de Jehov, ni te
canses de su correccin,
12 porque Jehov corrige al
que ama, como el padre al
hijo a quien quiere.
13 Bienaventurado el
hombre que halla la
sabidura y que adquiere
entendimiento,
14 porque su ganancia es
mejor que la ganancia de la
plata, y sus beneficios ms
que el oro fino.
15 Ms preciosa es que las
piedras preciosas, y todo lo
que puedas desear no se
puede comparar con ella.
64
16 Largura de das hay en
su mano derecha; en su
izquierda, riquezas y honra.
17 Sus caminos son
caminos deleitosos, y todas
sus veredas, paz.
18 Ella es rbol de vida a
los que de ella echan mano,
y bienaventurados son los
que la retienen.
19 Jehov con sabidura
fund la tierra; estableci
los cielos con
entendimiento.
23 Entonces andars por tu
camino con seguridad, y tu
pie no tropezar.
24 Cuando te acuestes, no
tendrs temor; s, te
acostars, y tu sueo ser
grato.
25 No tendrs temor de
pavor repentino ni de la
ruina de los malvados
cuando llegue,
26 porque Jehov ser tu
confianza y l evitar que
tu pie caiga en la trampa.
32 Porque el perverso es
abominacin para Jehov,
mas su comunin ntima es
con los justos.
33 La maldicin de Jehov
est en la casa del malvado,
mas l bendice la morada
de los justos.
34 Ciertamente l escarnece
a los escarnecedores y a los
humildes da gracia.
35 Los sabios heredan la
honra, ms los necios
cargan con su ignominia.
Captulo 4
18 Mas la senda de los
justos es como la luz
resplandeciente que va en
aumento hasta que el da es
perfecto.
20 Hijo mo, est atento a
mis palabras; inclina tu
odo a mis razones.
21 No se aparten de tus
ojos; gurdalas en medio de
tu corazn.
65
22 Porque son vida para los
que las hallan, y salud para
todo su cuerpo.
Captulo 5
18 Sea bendita tu fuente, y
regocjate con la esposa de
tu juventud.
19 Como cierva amada y
graciosa gacela, sus pechos
te satisfagan en todo
tiempo; y en su amor
recrate siempre.
21 Porque los caminos del
hombre estn ante los ojos
de Jehov, y l considera
todas sus veredas.
Captulo 6
22 Te guiarn cuando
camines, cuando duermas
te guardarn, y hablarn
contigo cuando despiertes.
23 Porque el mandamiento
es lmpara, y la enseanza
es luz; y camino de vida
son las correcciones de la
disciplina,
Captulo 8
17 Yo amo a los que me
aman, y me hallan los que
temprano me buscan.
32 Ahora pues, hijos,
escuchadme:
Bienaventurados los que
guardan mis caminos.
33 Escuchad la instruccin
y sed sabios, y no la
desechis.
34 Bienaventurado el
hombre que me escucha,
velando a mis puertas cada
da, guardando los postes
de mis puertas,
Captulo 9
9 Da al sabio, y ser ms
sabio; ensea al justo, y
aumentar su saber.
Captulo 10
2 Los tesoros de la maldad
no sern de provecho, ms
la justicia libra de la
muerte.
3 Jehov no dejar padecer
hambre al alma del justo,
66
ms rechazar la codicia de
los malvados.
9 El que camina en
integridad anda seguro,
pero el que pervierte sus
caminos ser descubierto.
12 El odio despierta
rencillas, pero el amor
cubrir todas las
transgresiones.
22 La bendicin de Jehov
es la que enriquece, y no
aade tristeza con ella.
24 Lo que el malvado teme,
eso le vendr, pero a los
justos les ser concedido lo
que desean.
28 La esperanza de los
justos es alegra, pero la
esperanza de los malvados
perecer.
29 El camino de Jehov es
fortaleza para el ntegro,
pero destruccin para los
que cometen maldad.
31 La boca del justo
produce sabidura, pero la
lengua perversa ser
cortada.
32 Los labios del justo
saben decir lo que agrada,
pero la boca de los
malvados habla perversi-
dades.
Captulo 11
1 La balanza falsa es
abominacin a Jehov; pero
la pesa cabal le agrada.
18 El malvado hace obra
falsa, pero el que siembra
justicia tendr una
verdadera recompensa.
20 Abominacin son a
Jehov los perversos de
corazn, pero los ntegros
de camino le son
agradables.
21 Aunque se estreche la
mano, el malo no quedar
sin castigo, pero la
descendencia de los justos
escapar.
24 Hay quienes reparten y
les es aadido ms, y hay
quienes retienen ms de lo
que es justo y acaban en la
pobreza.
67
25 El alma generosa ser
prosperada, y el que sacie a
otros, tambin l ser
saciado.
28 El que confa en sus
riquezas, caer, pero los
justos reverdecern como el
follaje.
30 El fruto del justo es
rbol de vida, y el que gana
almas es sabio.
Captulo 12
1 El que ama la disciplina
ama el conocimiento, pero
el que aborrece la
reprensin es un necio.
3 El hombre no se afirmar
por medio de la maldad,
pero la raz de los justos no
ser removida.
4 La mujer virtuosa es
corona de su marido, pero
la que lo avergenza es
como podredumbre en sus
huesos.
7 Los malvados son
derribados y ya no existen,
pero la casa de los justos
permanecer firme.
15 El camino del necio es 7 Hay quienes presumen de
recto ante sus propios ojos, ricos y no tienen nada; y
pero el que escucha el hay quienes pasan por
consejo es sabio. pobres y tienen muchas
riquezas.
19 El labio veraz
permanecer para siempre; 13 El que menosprecia la
pero la lengua mentirosa, palabra perecer por ello,
solo por un momento. pero el que teme el manda-
miento ser recompensado.
20 Engao hay en el
corazn de los que 18 Pobreza y vergenza
maquinan el mal, pero tendr el que menosprecia
alegra en el de los que la disciplina, pero el que
aconsejan el bien. acepta la correccin ser
honrado.
21 Ningn mal le
acontecer al justo, pero los 19 El deseo cumplido es
malvados sern colmados dulzura para el alma, pero
de males. apartarse del mal es
abominacin para los
24 La mano de los necios.
diligentes gobernar, pero
la negligencia ser 20 El que anda entre sabios
tributaria. ser sabio, pero el que se
junta con necios sufrir el
mal.
Captulo 13
24 El que no aplica el
castigo aborrece a su hijo;
5 El justo aborrece la
pero el que le ama le
mentira, pero el malvado se
corrige oportunamente.
hace odioso e infame.

6 La justicia guarda el
camino del ntegro, pero la
maldad trastornar al
pecador.
68
Captulo 14
1 La mujer sabia edifica su
casa, pero la necia con sus
manos la derriba.
4 Donde no hay bueyes, el
granero est limpio; pero
por la fuerza del buey hay
abundancia de pan.
14 De sus caminos se
hastiar el descarriado de
corazn, pero el hombre
bueno estar contento con
el suyo.
23 En toda labor hay
ganancia, pero las vanas
palabras de los labios solo
empobrecen.
26 En el temor de Jehov
est la firme confianza, y
para sus hijos habr
refugio.
27 El temor de Jehov es
manantial de vida, para
apartarse de los lazos de la
muerte.
69
32 Por su maldad ser
arrojado el malvado, pero el
justo en su propia muerte
tiene esperanza
34 La justicia engrandece a
la nacin, pero el pecado es
afrenta de los pueblos.
Captulo 15
1 La blanda respuesta quita
la ira, ms la palabra spera
hace subir el furor.
4 La sana lengua es rbol
de vida, pero la perversidad
de ella es quebrantamiento
de espritu.
13 El corazn alegre
hermosea el rostro, pero el
dolor del corazn abate el
espritu.
15 Todos los das del
afligido son malos, pero el
de corazn contento tiene
un festn continuo.
16 Mejor es lo poco con el
temor de Jehov que un
gran tesoro donde hay
turbacin.
17 Mejor es comida de
verduras donde hay amor
que de buey engordado
donde hay odio.
23 El hombre se alegra con
la respuesta de su boca; y la
palabra a su tiempo, cun
buena es!
29 Lejos est Jehov de los
malvados, pero l oye la
oracin de los justos.
Captulo 16
7 Cuando los caminos del
hombre son agradables a
Jehov, aun a sus enemigos
hace estar en paz con l.
8 Mejor es lo poco con
justicia que muchas
ganancias con injusticia.
9 El corazn del hombre
propone su camino, pero
Jehov dirige sus pasos.
70
20 El entendido en la
palabra hallar el bien, y el
que confa en Jehov es
bienaventurado
21 El sabio de corazn es
llamado prudente, y la
dulzura de labios aumenta
el saber
22 Manantial de vida es el
entendimiento para el que
lo posee, pero la instruccin
de los necios es necedad.
23 El corazn del sabio
hace prudente su boca y
aade persuasin a sus
labios
24 Panal de miel son los
dichos agradables, dulzura
al alma y salud a los huesos
31 Corona de honra son las
canas; se halla en el camino
de la justicia.
32 Mejor es el que tarda en
airarse que el poderoso, y el
que se enseorea de su
espritu que el que toma
una ciudad.
Captulo 17
6 Corona de los ancianos
son los hijos de los hijos, y
la honra de los hijos son sus
padres.
13 Al que da mal por bien,
el mal no se apartar de su
casa.
17 En todo tiempo ama el
amigo, y el hermano nace
para el tiempo de angustia.
22 El corazn alegre hace
bien como una buena
medicina, pero el espritu
triste seca los huesos.
Captulo 18
10 Torre fuerte es el
nombre de Jehov; a ella
corre el justo y est a salvo
22 El que halla esposa halla
el bien y alcanza la
benevolencia de Jehov.
23 El pobre habla con
ruegos, pero el rico
responde con dureza.
71
24 El hombre que tiene
amigos ha de mostrarse
amistoso, y hay amigos ms
unidos que un hermano.
Captulo 19
8 El que adquiere
entendimiento ama su alma;
el que guarda el
entendimiento hallar el
bien.
14 La casa y las riquezas
herencia son de los padres,
mas la esposa prudente
proviene de Jehov.
16 El que guarda el
mandamiento guarda su
alma; el que menosprecia
sus caminos morir.
17 A Jehov presta el que
se apiada del pobre, y l le
recompensar por su buena
obra.
23 El temor de Jehov lleva
a la vida; y el que lo tiene
vivir lleno de reposo; no
ser visitado por el mal.
Captulo 20
3 Honra es del hombre
dejar la contienda, pero
todo insensato se enreda en
ella.
4 El perezoso no ara
despus del otoo; pedir,
pues, en la siega, y no
hallar.
7 El justo camina en su
integridad; bienaventurados
son sus hijos despus de l.
21 La herencia adquirida
deprisa al principio no ser
bendecida al final
22 No digas: Devolver el
mal; espera a Jehov, y l te
salvar.
24 De Jehov son los pasos
del hombre; cmo, pues,
entender el hombre su
camino?
28 Misericordia y verdad
guardan al rey, y con
clemencia se sustenta su
trono.
72
30 Las seales de las
heridas limpian del mal; y
los golpes, lo ms profundo
del ser.
Captulo 21
5 Los pensamientos del
diligente ciertamente van a
la abundancia, pero todo el
que se apresura,
indefectiblemente va a la
pobreza.
21 El que sigue la justicia y
la misericordia hallar la
vida, la justicia y la honra.
23 El que guarda su boca y
su lengua, su alma guarda
de angustias.
26 El codicioso codicia
todo el da, pero el justo da
y no retiene.
31 El caballo se prepara
para el da de la batalla,
pero de Jehov es la
victoria.
Captulo 22
1 De ms estima es el buen
nombre que las muchas
riquezas, y la buena fama
ms que la plata y el oro.
4 Riquezas, y honra y vida
son la remuneracin de la
humildad y del temor de
Jehov.
6 Instruye al nio en su
camino; y aun cuando fuere
viejo, no se apartar de l.
9 El ojo misericordioso ser
bendito, porque dio de su
pan al indigente.
29 Has visto hombre
diligente en su obra?
Delante de los reyes estar;
no estar delante de los de
baja condicin.
Captulo 23
10 No muevas el lindero
antiguo, ni entres en los
campos de los hurfanos,
73
11 porque el redentor de
ellos es el Fuerte; l
defender la causa de ellos
contra ti.
13 No rehses corregir al
muchacho, porque si lo
castigas con vara, no
morir.
14 Lo castigars con vara y
librars su alma del Seol.
22 Oye a tu padre, que te
engendr; y cuando tu
madre envejezca, no la
menosprecies.
24 Mucho se alegrar el
padre del justo, y el que
engendra hijo sabio se
regocijar con l.
Capitulo 24
3 Con sabidura se edificar
la casa, y con
entendimiento se afirmar,
4 y con conocimiento se
llenarn las cmaras de
todo bien preciado y
agradable.
Capitulo 25
21 Si tu enemigo tuviere
hambre, dale de comer pan;
y si tuviere sed, dale de
beber agua,
22 porque brasas
amontonars sobre su
cabeza, y Jehov te lo
pagar.
Capitulo 27
5 Mejor es la reprensin
manifiesta que el amor
encubierto.
6 Fieles son las heridas del
que ama, pero engaosos
los besos del que aborrece.
Capitulo 28
1 Huye el malvado sin que
nadie lo persiga, pero el
justo est confiado como un
leoncillo.
5 Los hombres malos no
entienden de justicia, pero
los que buscan a Jehov
entienden todas las cosas.
74
13 El que encubre sus
pecados no prosperar, pero
el que los confiesa y los
abandona alcanzar
misericordia.
14 Bienaventurado el
hombre que siempre teme a
Dios, pero el que endurece
su corazn caer en el mal.
19 El que labra su tierra se
saciar de pan, pero el que
sigue a los ociosos se
llenar de pobreza.
23 El que reprende al
hombre hallar despus
mayor gracia que el que
lisonjea con la lengua.
Capitulo 29
17 Corrige a tu hijo, y te
dar descanso y dar deleite
a tu alma.
18 Sin profeca, el pueblo
se desenfrena, pero el que
guarda la ley es
bienaventurado.
25 El temor del hombre
tiende trampas, pero el que
confa en Jehov ser
exaltado.
Capitulo 30
5 Toda palabra de Dios es
pura; l es escudo para los
que en l se refugian.
6 No aadas a sus palabras,
no sea que l te reprenda y
seas hallado mentiroso.
Capitulo 31
28 Se levantan sus hijos y
la llaman bienaventurada, y
su marido tambin la alaba.
29 Muchas mujeres han
hecho el bien, mas t las
sobrepasas a todas.
30 Engaosa es la gracia y
vana la hermosura; la mujer
que teme a Jehov, esa ser
alabada.
31 Dadle del fruto de sus
manos, y albenla en las
puertas sus hechos.

10 Mujer virtuosa, quin

la hallar? Porque su valor
sobrepasa grandemente al
de las piedras preciosas.

11 El corazn de su marido
est en ella confiado, y no
carecer de ganancias

12 Le da ella bien y no mal

todos los das de su vida.

13 Busca lana y lino, y con

voluntad trabaja con sus
manos.

75
 Eclesiasts
o el predicador
Captulo 2
26 Porque al hombre que le
agrada, Dios le da
sabidura, y conocimiento y
gozo; pero al pecador le da
el trabajo de recoger y
amontonar para darlo al que
agrada a Dios. Tambin
esto es vanidad y afliccin
de espritu.
Capitulo 11
1 Echa tu pan sobre las
aguas, porque despus de
muchos das lo hallars.
Capitulo 12
11 Las palabras de los
sabios son como aguijones
y como clavos bien puestos,
las de los maestros de las
congregaciones, dadas por
un Pastor

Capitulo 4

9 Mejor son dos que uno,

porque tienen mejor paga
por su trabajo.

Capitulo 7

12 Porque escudo es la
sabidura y escudo es el
dinero, pero la ventaja del
conocimiento es que la
sabidura da vida a sus
poseedores.

76
 Cantar de los Cantares

Captulo 2

4 Me llev a la casa del

banquete, y su bandera
sobre m fue amor

6 Su izquierda est debajo

de mi cabeza, y su derecha
me abrace

77
 Isaas
Captulo 1
18 Venid ahora, dice
Jehov, y razonemos
juntos: aunque vuestros
pecados sean como la
grana, como la nieve sern
emblanquecidos; aunque
sean rojos como el carmes,
vendrn a ser como blanca
lana.
Capitulo 2
2 Y acontecer en los
postreros das que ser
establecido el monte de la
casa de Jehov como
cabeza de los montes, y
ser exaltado sobre los
collados, y corrern a l
todas las naciones.
3 Y vendrn muchos
pueblos y dirn: Venid, y
subamos al monte de
Jehov, a la casa del Dios
de Jacob; y nos ensear
acerca de sus caminos, y
caminaremos por sus
sendas. Porque de Sion
saldr la ley, y de Jerusaln
la palabra de Jehov.
78
4 Y juzgar entre las
naciones y reprender a
muchos pueblos; y forjarn
sus espadas en rejas de
arado y sus lanzas en hoces;
no alzar espada nacin
contra nacin ni se
adiestrarn ms para la
guerra
17 Y la altivez del hombre
ser abatida, y la soberbia
de los hombres ser
humillada; y solo Jehov
ser exaltado en aquel da.
Capitulo 6
3 Y el uno al otro daba
voces, diciendo: Santo,
santo, santo es Jehov de
los ejrcitos! Toda la tierra
est llena de su gloria!
5 Entonces dije: Ay de m
que muerto soy!, porque
siendo hombre inmundo de
labios y habitando en
medio de un pueblo que
tiene labios inmundos, han
visto mis ojos al Rey, a
Jehov de los ejrcitos.
Capitulo 7
14 Por tanto, el Seor
mismo os dar seal: He
aqu que una virgen
concebir, y dar a luz un
hijo y llamar su nombre
Emanuel.
Capitulo 9
6 Porque un nio nos es
nacido, hijo nos es dado; y
el principado estar sobre
su hombro; y se llamar su
nombre Admirable,
Consejero, Dios fuerte,
Padre eterno, Prncipe de
paz.
7 El aumento de su dominio
y la paz no tendrn fin,
sobre el trono de David y
sobre su reino, dispo-
nindolo y confirmndolo
en juicio y en justicia desde
ahora y para siempre. El
celo de Jehov de los
ejrcitos har esto.
Capitulo 11
4 sino que juzgar con
justicia a los pobres y
decidir con equidad a
favor de los mansos de la
79
tierra; y herir la tierra con
la vara de su boca, y con el
aliento de sus labios matar
al malvado.
5 Y ser la justicia cinto de
sus lomos, y la fidelidad
ser el ceidor de su
cintura.
6 Morar el lobo con el
cordero, y el leopardo con
el cabrito se acostar; y el
becerro y el leoncillo y la
bestia domstica andarn
juntos, y un nio los
pastorear.
7 Y la vaca y la osa
pacern; sus cras se
echarn juntas, y el len,
como el buey, comer paja.
8 Y el nio de pecho jugar
sobre la cueva del spid, y
el recin destetado
extender su mano sobre la
caverna de la vbora.
9 No harn mal ni
destruirn en todo mi santo
monte, porque la tierra
estar llena del
conocimiento de Jehov,
como las aguas cubren el
mar.
12 Y levantar estandarte a
las naciones, y juntar a los
desterrados de Israel y
reunir a los esparcidos de
Jud de los cuatro confines
de la tierra.
Capitulo 12
2 He aqu, Dios es mi
salvacin; confiar y no
temer, porque mi fortaleza
y mi cancin es JAH,
Jehov, quien ha sido
salvacin para m.
3 Por tanto, sacaris aguas
con gozo de las fuentes de
la salvacin.
5 Cantad salmos a Jehov,
porque ha hecho cosas
magnficas; sea sabido esto
por toda la tierra.
6 Da voces y canta, oh
moradora de Sion, porque
el Santo de Israel es grande
en medio de ti.
80
Capitulo 19
23 En aquel da habr una
calzada desde Egipto hasta
Asiria, y los asirios entrarn
en Egipto y los egipcios en
Asiria; y los egipcios
servirn con los asirios a
Jehov.
24 En aquel da Israel ser
tercero con Egipto y con
Asiria, para bendicin en
medio de la tierra,
25 a quienes Jehov de los
ejrcitos bendecir, di-
ciendo: Bendito sea Egipto,
pueblo mo, y Asiria, obra
de mis manos, e Israel, mi
heredad.
Capitulo 25
4 Porque fuiste fortaleza
para el pobre, fortaleza para
el menesteroso en su
afliccin, amparo contra la
tempestad, sombra contra el
calor, porque el mpetu de
los despiadados es como
tormenta contra el muro.
8 Destruir a la muerte para
siempre, y enjugar Jehov
el Seor toda lgrima de
todos los rostros; y quitar
la afrenta de su pueblo de
toda la tierra, porque
Jehov lo ha dicho.
Capitulo 26
3 T guardars en completa
paz a aquel cuyo
pensamiento en ti se apoya,
porque en ti ha confiado.
4 Confiad en Jehov para
siempre, porque en Jehov
el Seor est la fortaleza
sempiterna.
9 Con mi alma te he
deseado en la noche; s, con
mi espritu dentro de m,
temprano te buscar,
porque cuando tus juicios
estn en la tierra, los
moradores del mundo
aprenden justicia.
12 Jehov, t establecers
paz para nosotros, porque
tambin hiciste por
nosotros todas nuestras
obras.
81
16 Jehov, en la tribulacin
te buscaron; derramaron
oracin cuando los
disciplinaste.
19 Tus muertos vivirn;
junto con mi cuerpo muerto
se levantarn. Despertad y
cantad, moradores del
polvo!, porque tu roco es
cual roco de hierbas, y la
tierra entregar los espritus
de los muertos.
Capitulo 27
3 Yo, Jehov, la guardo; a
cada momento regar mi
via; la guardar de noche
y de da, para que nadie la
dae.
Capitulo 28
16 por tanto, Jehov el
Seor dice as: He aqu, yo
soy el que ha puesto en
Sion como fundamento una
piedra, piedra probada,
preciosa piedra angular,
cimiento estable; el que
crea no se apresurar.
26 Porque su Dios le
instruye y le ensea cmo
hacerlo:
Capitulo 29
11 Y os ser toda visin
como palabras de libro
sellado, el cual darn al que
sabe leer y le dirn: Lee
ahora esto, y l dir: No
puedo, porque est sellado.
12 Y si se da el libro al que
no sabe leer, dicindole:
Lee ahora esto, l dir: No
s leer.
13 Dice, pues, el Seor:
Porque este pueblo se me
acerca con su boca y con
sus labios me honra, pero
ha alejado su corazn de
m, y su temor de m ha
sido enseado por
mandamiento de hombres;
19 Entonces los humildes
crecern en alegra en
Jehov, y los pobres entre
los hombres se regocijarn
en el Santo de Israel.
82
Capitulo 30
15 Porque as dijo Jehov el
Seor, el Santo de Israel:
En arrepentimiento y en
reposo seris salvos; en la
quietud y en la confianza
estar vuestra fortaleza.
Pero no quisisteis,
18 Por tanto, Jehov
esperar para tener piedad
de vosotros, y por tanto,
ser exaltado y tendr de
vosotros misericordia,
porque Jehov es Dios de
justicia; bienaventurados
todos los que esperan en l.
20 Aunque os dar el Seor
pan de congoja y agua de
angustia, con todo, tus
maestros nunca ms te
sern quitados, sino que tus
ojos vern a tus maestros.
21 Entonces tus odos oirn
a tus espaldas palabra,
diciendo: Este es el camino,
andad por l, ya sea que
vayis a la derecha o a la
izquierda.
29 Vosotros tendris
cntico como en la noche
en que se celebra una fiesta
solemne; y alegra de
corazn, como la del que va
con flauta para venir al
monte de Jehov, a la Roca
de Israel.
Capitulo 31
4 Porque Jehov me dijo a
m de esta manera: Como el
len, o como el cachorro
del len, ruge sobre su
presa, y cuando se rene
contra l una cuadrilla de
pastores, no temer por sus
voces ni se acobardar por
el tropel de ellos; as
Jehov de los ejrcitos
descender a pelear sobre el
monte Sion y sobre su
collado.
5 Como las aves que
vuelan, as defender
Jehov de los ejrcitos a
Jerusaln, defendiendo,
librando, protegiendo y
rescatando.
83
Capitulo 32
1 He aqu que con justicia
reinar un rey, y prncipes
presidirn con justicia.
2 Y ser aquel varn como
escondedero contra el
viento y como un abrigo
contra la tormenta, como
arroyos de aguas en tierra
de sequedad, como sombra
de gran peasco en tierra
sedienta.
17 Y el efecto de la rectitud
ser paz; y el resultado de
la rectitud, reposo y
seguridad para siempre.
18 Y mi pueblo habitar en
morada de paz, y en
habitaciones seguras y en
tranquilos lugares de
reposo.
19 Y caer granizo cuando
caiga el bosque, y la ciudad
ser del todo abatida.
20 Dichosos vosotros los
que sembris junto a todas
las aguas y dejis sueltos al
buey y al asno.
Capitulo 33
2 Oh Jehov, ten
misericordia de nosotros; a
ti te hemos esperado; se t
brazo de ellos cada
maana; s tambin nuestra
salvacin en tiempo de
tribulacin.
6 Y l ser la seguridad de
tus tiempos, una riqueza de
salvacin, de sabidura y de
conocimiento; el temor de
Jehov ser su tesoro.
17 Tus ojos vern al Rey en
su hermosura; vern la
tierra que est lejos.
22 Porque Jehov es nuestro
juez, Jehov es nuestro
legislador, Jehov es nuestro
Rey; l mismo nos salvar.
23 Tus cuerdas se han aflo-
jado; no han podido sostener
su mstil ni han tensado la
vela. Se repartir entonces
botn de muchos despojos;
hasta los cojos arrebatarn
el botn.
84
24 No dir el morador:
Estoy enfermo; al pueblo
que more en ella le ser
perdonada su iniquidad.
Capitulo 35
4 Decid a los de corazn
apocado: Sed fuertes, no
temis; he aqu que vuestro
Dios vendr con venganza;
la recompensa de Dios
vendr; l vendr y os
salvar.
8 Y habr all calzada y
camino, y ser llamado Ca-
mino de Santidad; no pasar
por all ningn impuro; y
ser para los que anden por
l, pues por ms torpes que
sean no se extraviarn.
9 No habr all len, ni
fieras voraces subirn por l,
ni all se encontrarn, sino
que los redimidos cami-
narn por l.
10 Y los rescatados de
Jehov volvern y vendrn a
Sion con cnticos; y habr
gozo perpetuo sobre sus
cabezas; y alcanzarn gozo
y alegra, y huirn la tristeza
y el gemido.
Capitulo 40
4 Todo valle ser alzado, y
todo monte y collado sern
bajados; y lo torcido ser
enderezado, y lo spero ser
allanado.
5 Entonces se manifestar la
gloria de Jehov, y toda
carne juntamente la ver,
porque la boca de Jehov ha
hablado.
8 Se seca la hierba, se
marchita la flor, ms la
palabra del Dios nuestro
permanece para siempre.
11 Como pastor apacentar
su rebao; en su brazo
recoger los corderos y en
85
su seno los llevar;
conducir con ternura a las
ovejas que todava estn
criando.
26 Levantad en alto vuestros
ojos y mirad: Quin cre
estas cosas? l saca en
orden su hueste; a todas
llama por sus nombres; por
la grandeza de su vigor y el
poder de su fuerza ninguna
faltar.
29 l da fuerzas al cansado
y multiplica las fuerzas del
que no tiene vigor.
30 Los muchachos se
fatigan y se cansan; los
jvenes ciertamente caen;
31 pero los que esperan en
Jehov tendrn nuevas
fuerzas; levantarn las alas
como guilas; corrern y no
se cansarn; caminarn y no
se fatigarn.
Capitulo 41 17 Los afligidos y
menesterosos buscan agua,
10 No temas, porque yo pero no hay; se sec de sed
estoy contigo; no desmayes, su lengua; yo, Jehov, les
responder; yo, el Dios de
porque yo soy tu Dios que te
Israel, no los desamparar.
fortalezco; siempre te
ayudar; siempre te Capitulo 42
sustentar con la diestra de
mi justicia. 1 He aqu mi siervo, yo lo
sostendr; mi escogido en

11 He aqu que todos los quien mi alma se complace.

que se enojan contra ti sern He puesto sobre l mi

avergonzados y humillados; espritu; l traer justicia a

los que contienden contigo las naciones.

sern como nada y 3 No quebrar la caa

perecern. cascada ni apagar el pabilo

que humea; traer la justicia

13 Porque yo, Jehov, soy con fidelidad.

tu Dios, quien te sostiene de 6 Yo, Jehov, te he llamado

la mano derecha y te dice: en justicia, y te sostendr

No temas, yo te ayudar. de la mano, y te guardar y

14 No temas, gusano de te pondr como convenio

Jacob, oh vosotros hombres para el pueblo, como luz
de Israel; yo te socorrer, para las naciones,

dice Jehov, tu Redentor, el 7 para que abras los ojos de

Santo de Israel. los ciegos, para que saques
de la crcel a los presos y

86
de casas de prisin a los
que moran en tinieblas.
9 He aqu, las cosas
anteriores se han cumplido,
y yo anuncio cosas nuevas;
antes que salgan a luz, yo
os las har saber.
16 Y guiar a los ciegos por
un camino que no conocan,
los har pisar por sendas
que no haban conocido;
delante de ellos cambiar
las tinieblas en luz y lo
escabroso en llanura. Estas
cosas les har y no los
desamparar.
Capitulo 43
1 Y ahora, as dice Jehov,
Creador tuyo, oh Jacob, y
Formador tuyo, oh Israel:
No temas, porque yo te he
redimido; te puse nombre;
mo eres t.
2 Cuando pases por las
aguas, yo estar contigo; y
si por los ros, no te
87
anegarn. Cuando pases por
el fuego, no te quemars ni
la llama arder en ti.
3 Porque yo, Jehov, Dios
tuyo, el Santo de Israel, soy
tu Salvador; a Egipto he
dado por tu rescate; a
Etiopa y a Seba, a cambio
de ti.
4 Porque ante mis ojos
fuiste de gran estima, fuiste
honorable, y yo te am;
dar, pues, hombres a
cambio de ti y naciones a
cambio de tu vida.
5 No temas, porque yo
estoy contigo; del oriente
traer tu descendencia y del
occidente te recoger.
19 He aqu que yo hago
cosa nueva; pronto saldr a
luz. No la percibs? Otra
vez abrir camino en el
desierto y ros en el yermo.
20 La bestia del campo me
honrar, los chacales y los
polluelos del avestruz,
porque dar agua en el
desierto, ros en el yermo,
para que beba mi pueblo,
mi escogido.
25 Yo, yo soy el que borro
tus rebeliones por mi causa,
y no me acordar de tus
pecados.
Capitulo 44
22 Yo deshice como a nube
tus transgresiones y como a
niebla tus pecados; vulvete
a m, porque yo te redim.
Capitulo 45
1 As dice Jehov a su
ungido, a Ciro, al cual tom
yo de la mano derecha para
someter naciones delante de
l y desatar lomos de reyes;
para abrir puertas delante
de l, y las puertas no se
cerrarn:
6 para que se sepa desde el
nacimiento del sol hasta
donde se pone que no hay
88
nadie ms que yo; yo soy
Jehov, y no hay ningn
otro.
22 Volveos a m y sed
salvos, todos los confines
de la tierra, porque yo soy
Dios, y no hay ninguno
ms.
25 En Jehov ser
justificada y se gloriar
toda la descendencia de
Israel.
Capitulo 46
4 Y hasta vuestra vejez yo
ser el mismo, y hasta
vuestras canas os soportar
yo; yo he hecho y yo
llevar; yo os soportar y
yo os librar.
13 Har que se acerque mi
justicia; no se alejar, y mi
salvacin no se detendr. Y
pondr salvacin en Sion, y
mi gloria ser para Israel.
Capitulo 48
17 As dice Jehov,
Redentor tuyo, el Santo de
Israel: Yo soy Jehov, Dios
tuyo, que te ensea para tu
provecho, que te encamina
por el camino que debes
seguir.
18 Oh, si hubieras
escuchado mis
mandamientos! Entonces tu
paz habra sido como un
ro, y tu justicia como las
olas del mar,
Capitulo 49
1 Odme, oh islas, y
escuchad, pueblos lejanos:
Jehov me llam desde el
vientre; desde las entraas
de mi madre tuvo mi
nombre en memoria.
6 Y dijo: Poco es que t
seas mi siervo para levantar
las tribus de Jacob y para
restaurar a los preservados
89
de Israel; tambin te dar
como luz a las naciones,
para que seas mi salvacin
hasta el extremo de la
tierra.
8 As ha dicho Jehov: En
el tiempo aceptable te o, y
en el da de salvacin te
ayud; y te guardar y te
dar por convenio del
pueblo, para establecer la
tierra, para hacer heredar
las desoladas heredades,
10 No tendrn hambre ni
sed, ni el calor ni el sol los
afligir; porque el que tiene
de ellos misericordia los
guiar y los conducir junto
a manantiales de aguas.
12 He aqu, estos vendrn
de lejos; y, he aqu, otros
del norte y del occidente, y
estos de la tierra de Sinim.
13 Cantad alabanzas, oh
cielos, y regocjate, oh
tierra; y prorrumpid en
cantos de alabanzas, oh
montes, porque Jehov ha
consolado a su pueblo y de
sus pobres tendr miseri-
cordia.
15 Acaso se olvidar la
mujer de su nio de pecho
y dejar de compadecerse
del hijo de su vientre? Pues,
aunque se olviden ellas, yo
no me olvidar de ti.
24 Ser quitado el botn al
poderoso? O, sern
liberados los cautivos
legtimos?
25 Pero as dice Jehov:
Aun los cautivos le sern
quitados al poderoso, y el
botn ser arrebatado al
tirano; y yo contender con
el que contienda contigo, y
yo salvar a tus hijos.
26 Y a los que te oprimen
har comer su propia carne,
y con su propia sangre
sern embriagados como
90
con vino; y conocer toda
carne que yo, Jehov, soy
tu Salvador y tu Redentor,
el Fuerte de Jacob.
Capitulo 50
4 Jehov el Seor me dio
lengua de sabios, para saber
hablar palabra oportuna al
cansado; despertar maana
tras maana, despertar mi
odo para que oiga como
los sabios.
10 Quin hay entre
vosotros que teme a Jehov
y escucha la voz de su
siervo? El que anda en
tinieblas y carece de luz
confe en el nombre de
Jehov y apyese en su
Dios.
Capitulo 51
5 Cercana est mi justicia,
ha salido mi salvacin y
mis brazos juzgarn a los
pueblos; en m esperarn
las islas, y en mi brazo
pondrn su esperanza.

11 Por tanto, volvern los
redimidos de Jehov; irn a
Sion cantando, y gozo
perpetuo habr sobre sus
cabezas; obtendrn gozo y
alegra, y el dolor y el
gemido huirn.
12 Yo, yo soy vuestro
consolador. Quin eres t
para que tengas temor del
hombre, que es mortal, y
del hijo de hombre, que
ser como el heno?
15 Pero yo soy Jehov tu
Dios, que agito el mar y
hago rugir sus olas. Jehov
de los ejrcitos es su
nombre.
Capitulo 52
7 Cun hermosos son
sobre los montes los pies
del que trae buenas nuevas,
del que publica la paz, del
que trae nuevas del bien,
del que publica salvacin,
del que dice a Sion: Tu
Dios reina!
91
Capitulo 53
5 Mas l herido fue por
nuestras transgresiones,
molido por nuestras
iniquidades; el castigo de
nuestra paz fue sobre l, y
por sus heridas fuimos
nosotros sanados.
6 Todos nosotros nos
hemos descarriado como
ovejas; cada cual se ha
apartado por su propio
camino; mas Jehov carg
en l la iniquidad de todos
nosotros.
Capitulo 54
2 Ensancha el sitio de tu
tienda, y las cortinas de tus
habitaciones sean exten-
didas; no escatimes; alarga
tus cuerdas y fortalece tus
estacas.
3 Porque te extenders a la romper, dice Jehov, el
mano derecha y a la mano que tiene misericordia de ti.
izquierda, y tu descen-
13 Y todos tus hijos sern
dencia heredar naciones y
enseados por Jehov, y
habitar las ciudades
grande ser la paz de tus
desoladas.
hijos.

5 Porque tu marido es tu
14 Con rectitud sers
Hacedor; Jehov de los
adornada; estars lejos de la
ejrcitos es su nombre; y tu
opresin, porque no
Redentor, el Santo de
temers; y lejos del terror,
Israel; Dios de toda la tierra
porque no se acercar a ti.
ser llamado.

7 Por un breve momento te
abandon, pero te recoger
con grandes misericordias.
8 Con un poco de ira
escond mi rostro de ti por
un momento, mas con
misericordia eterna tendr
compasin de ti, dice tu
Redentor, Jehov.
10 Porque los montes se
movern y los collados
sern quitados, mas no se
quitar de ti mi bondad, ni
el convenio de mi paz se
15 He aqu, ciertamente se
reunirn contra ti, pero no
ser por parte ma; quien
contra ti se rena, delante
de ti caer.
16 He aqu que yo cre al
herrero que sopla las brasas
en el fuego y que saca la
herramienta para su obra; y
tambin he creado al
destructor para destruir.

92
17 Ninguna arma forjada
contra ti prosperar, y t
condenars toda lengua que
se levante contra ti en
juicio. Esta es la herencia
de los siervos de Jehov, y
su rectitud viene de m,
dice Jehov.
Capitulo 55
4 He aqu que yo lo di
como testigo a los pueblos,
como prncipe y como jefe
a las naciones.
5 He aqu, llamars a
nacin que no conoces, y
naciones que no te
conocieron corrern a ti,
por causa de Jehov t
Dios, y del Santo de Israel,
que te ha honrado.
6 Buscad a Jehov mientras
puede ser hallado; llamadle
en tanto que est cercano.
93
7 Deje el malvado su
camino y el hombre inicuo
sus pensamientos; y
vulvase a Jehov, quien
tendr de l misericordia, y
al Dios nuestro, quien ser
amplio en perdonar.
10 Porque como desciende
de los cielos la lluvia y la
nieve, y no vuelve all, sino
que riega la tierra y la hace
germinar y producir, y da
semilla al que siembra y
pan al que come,
11 as ser mi palabra que
sale de mi boca; no volver
a m vaca, sino que har lo
que yo quiero y ser
prosperada en aquello para
lo cual la envi.
12 Porque con alegra
saldris y en paz seris
conducidos; los montes y
los collados prorrumpirn
en cnticos delante de 3 Mas vosotros acercaos,
vosotros, y todos los hijos de la hechicera,
rboles del campo darn descendencia del adltero y
palmadas de aplauso. de la ramera.

Capitulo 56 14 Y dir: Allanad, allanad;

7 yo los llevar a mi santo
monte y los llenar de gozo
en mi casa de oracin; sus
holocaustos y sus
sacrificios sern aceptados
sobre mi altar, porque mi
casa ser llamada casa de
oracin para todos los
pueblos.
Capitulo 57
1 Perece el justo, y no hay
quien piense en ello; y los
piadosos son llevados, y no
hay quien entienda que ante
la maldad es recogido el
justo.
2 Obtendr la paz;
descansarn en sus lechos
todos los que andan en
rectitud.
94
preparad el camino; quitad
los tropiezos del camino de
mi pueblo.
15 Porque as dijo el Alto y
Sublime, el que habita en la
eternidad y cuyo nombre es
el Santo: Yo habito en la
altura y la santidad, y
tambin con el quebrantado
y humilde de espritu, para
vivificar el espritu de los
humildes y para vivificar el
corazn de los
quebrantados.
16 Porque no contender
para siempre ni por siempre
me he de enojar; pues
decaeran ante m el
espritu y las almas que yo
he creado.
18 He visto sus caminos,
pero le sanar; le pastorear
y le confortar, a l y a los
que con l lloran.
19 Crear fruto de labios:
Paz, paz al que est lejos y
al que est cerca, dice
Jehov; y lo sanar.
Capitulo 58
8 Entonces nacer tu luz
como el alba, y tu salud se
manifestar pronto; e ir tu
rectitud delante de ti, y la
gloria de Jehov ser tu
retaguardia.
9 Entonces invocars, y te
responder Jehov;
clamars, y dir l: Heme
aqu. Si quitas de en medio
de ti el yugo, el sealar con
el dedo y el hablar vanidad;
11 y Jehov te guiar
siempre, y en las sequas
saciar tu alma y dar vigor
a tus huesos; y sers como
huerto de riego y como
manantial cuyas aguas
nunca faltan.
14 entonces te deleitars en
Jehov; y yo te har
cabalgar sobre las alturas
de la tierra y te dar a
comer la heredad de Jacob,
tu padre, porque la boca de
Jehov lo ha hablado.
95
Capitulo 59
1 He aqu que no se ha
acortado la mano de Jehov
para salvar, ni se ha
endurecido su odo para or;
2 pero vuestras iniquidades
han hecho separacin entre
vosotros y vuestro Dios, y
vuestros pecados han hecho
ocultar su rostro de
vosotros para no oros.
19 Y temern desde el
occidente el nombre de
Jehov; y desde el
nacimiento del sol, su
gloria. Cuando venga el
enemigo como ro
impetuoso, el espritu de
Jehov levantar bandera
contra l.
20 Y vendr el Redentor a
Sion y a los que se vuelvan
de la transgresin en Jacob,
dice Jehov.
21 Y este ser mi convenio
con ellos, dice Jehov: Mi
espritu que est sobre ti y
mis palabras que he puesto
en tu boca no se apartarn
de tu boca, ni de la boca de
tu descendencia ni de la
boca de la descendencia de
tu descendencia, dice
Jehov, desde ahora y para
siempre.
Capitulo 60
1 Levntate, resplandece!,
porque ha venido tu luz, y
la gloria de Jehov ha
nacido sobre ti.
2 Porque he aqu que
tinieblas cubrirn la tierra y
oscuridad los pueblos; mas
sobre ti amanecer Jehov,
y sobre ti ser vista su
gloria.
3 Y andarn las naciones a
tu luz, y los reyes al
resplandor de tu amanecer.
10 Y los hijos de los
extranjeros edificarn tus
muros, y sus reyes te
servirn, porque en mi ira
te her, mas en mi buena
voluntad tendr de ti
misericordia.
13 La gloria del Lbano
vendr a ti, cipreses, pinos
96
y abetos juntamente, para
embellecer el lugar de mi
santuario; y yo glorificar
el lugar de mis pies.
14 Y vendrn ante ti
humillados los hijos de los
que te afligieron, y a las
plantas de tus pies se
encorvarn todos los que te
escarnecan, y te llamarn
Ciudad de Jehov, Sion del
Santo de Israel.
15 En lugar de estar
abandonada y aborrecida,
tanto que no haba quien
pasase por ti, te pondr en
exaltacin eterna, gozo de
generacin en generacin.
16 Y sers amamantada con
la leche de las naciones, y
sers amamantada del
pecho de los reyes; y sabrs
que yo, Jehov, soy tu
Salvador y tu Redentor, el
Fuerte de Jacob.
17 En vez de bronce traer
oro, y en lugar de hierro
traer plata; y en lugar de
madera, bronce; y en lugar
de piedras, hierro; y pondr
la paz como tus
gobernantes y la justicia
como tus capataces.
18 Nunca ms se oir de
violencia en tu tierra, ni de
destruccin ni de
quebrantamiento en tus
territorios, sino que a tus
muros llamars Salvacin,
y a tus puertas, Alabanza.
19 El sol nunca ms te
servir de luz para el da, ni
el resplandor de la luna te
alumbrar, sino que Jehov
te ser luz eterna, y el Dios
tuyo, tu gloria.
20 No se pondr jams tu
sol ni menguar tu luna,
porque Jehov te ser luz
eterna, y los das de tu
duelo se acabarn.
21 Y tu pueblo, todos ellos,
sern justos; para siempre
heredarn la tierra; sern
los renuevos de mi planto,
obra de mis manos, para
glorificarme.
22 El pequeo llegar a ser
un millar; el menor, una
nacin poderosa. Yo
Jehov, a su tiempo, lo
apresurar.
97
Capitulo 61
1 El espritu de Jehov el
Seor est sobre m, porque
me ha ungido Jehov para
proclamar buenas nuevas a
los mansos; me ha enviado
a vendar a los quebrantados
de corazn, a proclamar
libertad a los cautivos y a
los prisioneros apertura de
la crcel;
2 a proclamar el ao de la
buena voluntad de Jehov y
el da de la venganza del
Dios nuestro; a consolar a
todos los que lloran;
3 a ordenar que a los que
estn de duelo en Sion se
les d gloria en lugar de
ceniza, aceite de gozo en
lugar de luto, manto de
alegra en lugar de espritu
apesadumbrado; y sern
llamados rboles de
justicia, planto de Jehov,
para que l sea glorificado.
8 Porque yo, Jehov, amo
la justicia, aborrezco el
robo para holocausto; por
tanto, fielmente les dar su
recompensa y har con
ellos convenio sempiterno.
9 Y la descendencia de
ellos ser conocida entre las
naciones, y sus retoos en
medio de los pueblos; todos
los que los vean
reconocern que son
descendencia bendita de
Jehov.
10 En gran manera me
regocijar en Jehov; mi
alma se alegrar en mi
Dios, porque me visti con
vestiduras de salvacin, me
cubri con manto de
justicia, como a novio me
atavi y como a novia que
se adorna con sus joyas.
11 Porque como la tierra
produce su renuevo, y
como el huerto hace brotar
su semilla, as Jehov el
Seor har brotar justicia y
alabanza delante de todas
las naciones.
Capitulo 62
2 Entonces vern las
naciones tu justicia, y todos
los reyes tu gloria; y te ser
puesto un nombre nuevo,
que la boca de Jehov
designar.
98
3 Y sers corona de gloria
en la mano de Jehov y
diadema real en la palma de
la mano de tu Dios.
9 sino que los que lo
cosechan lo comern y
alabarn a Jehov; y los que
lo vendimian lo bebern en
los atrios de mi santuario.
Capitulo 63
9 En toda angustia de ellos
l fue angustiado, y el ngel
de su faz los salv; en su
amor y en su compasin los
redimi, y los levant y los
llev todos los das de la
antigedad.
Capitulo 64
4 Y desde la antigedad
nunca oyeron, ni odos
percibieron ni ojo haba
visto, oh Dios, fuera de ti,
quien actuase en favor de
aquel que en l espera.
Capitulo 65
1 Fui buscado por los que
no preguntaban por m; fui
hallado por los que no me
buscaban. Dije a una nacin
que no invocaba mi
nombre: Heme aqu, heme
aqu!
24 Y acontecer que antes
que clamen, yo responder;
mientras an estn ellos
hablando, yo habr odo
tiempo vendr para juntar a
todas las naciones y
lenguas; y vendrn y vern
mi gloria.
19 Y pondr entre ellos una
seal y enviar de ellos
sobrevivientes a las
naciones, a Tarsis, a Pul y a
Lud, que disparan arco, a
Tubal y a Javn, a las
costas lejanas que no han
odo de m ni han visto mi
gloria; y proclamarn mi
gloria entre las naciones.

Capitulo 66

2 Porque mi mano hizo

todas estas cosas, y as
todas estas cosas llegaron a
ser, dice Jehov; mas
mirar a aquel que es pobre
y humilde de espritu y que
tiembla ante mi palabra

13 Como aquel a quien su

madre consuela, as os
consolar yo a vosotros, y
en Jerusaln recibiris
consuelo.

18 Porque yo conozco sus

obras y sus pensamientos;

99
 Jeremas
Captulo 1
9 Y extendi Jehov su
mano y toc mi boca, y me
dijo Jehov: He aqu, he
puesto mis palabras en tu
boca.
Capitulo 3
15 y os dar pastores segn
mi corazn, que os apa-
cienten con conocimiento y
con entendimiento.
22 Volveos, hijos rebeldes;
sanar vuestras rebeliones.
He aqu, nosotros venimos
a ti, porque t eres Jehov
nuestro Dios.
Capitulo 5
14 Por tanto, as ha dicho
Jehov Dios de los
ejrcitos: Porque hablasteis
esta palabra, he aqu, yo
pongo en tu boca mis
palabras como fuego, y a
los de este pueblo como
lea, y los consumir.
100
23 Mas esto les mand,
diciendo: Escuchad mi voz,
y yo ser vuestro Dios, y
vosotros seris mi pueblo; y
andad en todo camino que
os mande, para que os vaya
bien.
Capitulo 7
23 Mas esto les mand,
diciendo: Escuchad mi voz,
y yo ser vuestro Dios, y
vosotros seris mi pueblo; y
andad en todo camino que
os mande, para que os vaya
bien.
Capitulo 15
16 Fueron halladas tus
palabras, y yo las com; y tu
palabra fue para m el gozo
y la alegra de mi corazn,
porque por tu nombre soy
llamado, oh Jehov Dios de
los ejrcitos.
Capitulo 16
21 Por tanto, he aqu, les
har conocer esta vez; les
har conocer mi mano y mi
poder, y sabrn que mi
nombre es Jehov.
Capitulo 17
7 Bendito el hombre que
confa en Jehov, y cuya
confianza es Jehov.
8 Porque ser como el rbol
plantado junto a las aguas,
que junto a la corriente
echa sus races, y no temer
cuando venga el calor, sino
que su hoja estar verde; y
en el ao de sequa no se
angustiar ni dejar de dar
fruto.
14 Sname, oh Jehov, y
ser sanado; slvame, y
ser salvo, porque t eres
mi alabanza.
Capitulo 18
6 No podr yo hacer de
vosotros como este
alfarero, oh casa de Israel?,
dice Jehov. He aqu que
101
como el barro en la mano
del alfarero, as sois
vosotros en mi mano, oh
casa de Israel.
Capitulo 20
13 Cantad a Jehov, load a
Jehov, porque ha librado
el alma del pobre de manos
de los malvados!
Capitulo 23
4 Y pondr sobre ellas
pastores que las apacienten;
y no temern ms, ni se
espantarn, ni faltar
ninguna, dice Jehov.
29 No es acaso mi palabra
como el fuego, dice Jehov,
y como martillo que
despedaza la piedra?
Capitulo 24
7 Y les dar un corazn
para que me conozcan, que
yo soy Jehov; y ellos sern
mi pueblo, y yo ser su
Dios, porque se volvern a
m de todo corazn.
Capitulo 29
11 Porque yo s los
pensamientos que tengo
acerca de vosotros, dice
Jehov, pensamientos de
paz y no de mal, para daros
un porvenir y una
esperanza.
12 Entonces me invocaris,
y vendris y oraris a m, y
yo os escuchar;
13 y me buscaris y me
hallaris cuando me
busquis con todo vuestro
corazn.
14 Y ser hallado por
vosotros, dice Jehov, y os
har volver de vuestra
cautividad y os reunir de
todas las naciones y de
todos los lugares adonde os
arroj, dice Jehov; y os
har volver al lugar de
donde os hice llevar al
destierro.
Capitulo 30
11 Porque yo estoy contigo
para salvarte, dice Jehov,
y destruir por completo a
todas las naciones entre las
102
cuales te esparc; pero a ti
no te destruir del todo,
sino que te castigar con
justicia; y de ninguna
manera te dejar sin
castigo.
17 Ms yo har venir
sanidad para ti y sanar tus
heridas, dice Jehov,
porque Desechada te
llamaron, diciendo: Esta es
Sion, a la que nadie busca.
22 Y vosotros seris mi
pueblo, y yo ser vuestro
Dios.
Capitulo 31
3 Jehov se manifest a m
hace ya mucho tiempo,
diciendo: S, con amor
eterno te he amado; por
tanto, te he atrado con
misericordia.
9 Vendrn con llanto, y por
sus splicas los guiar y los
har andar junto a arroyos
de aguas, por camino
derecho en el cual no
tropezarn, porque yo soy
el padre de Israel, y Efran
es mi primognito.
11 Porque Jehov rescat a
Jacob y lo redimi de
manos del ms fuerte que
l.
33 Mas este es el convenio
que har con la casa de
Israel despus de aquellos
das, dice Jehov: Pondr
mi ley en su mente y la
escribir en sus corazones;
y yo ser su Dios, y ellos
sern mi pueblo.
34 Y no ensear ms
ninguno a su prjimo ni
ninguno a su hermano,
diciendo: Conoce a Jehov,
porque todos me
conocern, desde el ms
pequeo de ellos hasta el
ms grande, dice Jehov;
porque perdonar la
iniquidad de ellos y no me
acordar ms de su pecado.
Capitulo 32
37 he aqu que yo los
recoger de todas las tierras
a las cuales los ech con mi
furor, y con mi enojo y con
mi gran ira; y los har
103
volver a este lugar y los
har habitar seguros;
38 y ellos sern mi pueblo,
y yo ser su Dios.
39 Y les dar un corazn y
un camino, para que me
teman para siempre, para
bien de ellos y de sus hijos
despus de ellos.
40 Y har con ellos
convenio sempiterno: que
no dejar de hacerles bien,
y pondr mi temor en el
corazn de ellos, para que
no se aparten de m.
42 Porque as ha dicho
Jehov: Como traje sobre
este pueblo todo este gran
mal, as traer sobre ellos
todo el bien que les he
prometido.
Capitulo 33
3 Clama a m y te
responder, y te ensear
cosas grandes e
inaccesibles que t no
conoces.
6 He aqu que yo le traer
salud y sanidad; y los
curar y les revelar
abundancia de paz y de
verdad.
7 Y har volver a los
cautivos de Jud y a los
cautivos de Israel, y los
edificar como al principio.

8 Y los limpiar de toda su

iniquidad con que pecaron
contra m, y perdonar
todas sus iniquidades con
que contra m pecaron y
con que transgredieron
contra m

Capitulo 39

17 Ms en aquel da yo te
librar, dice Jehov, y no
sers entregado en manos
de aquellos a quienes t
temes.

18 Porque ciertamente te
librar, y no caers a
espada, sino que tu vida te
servir de botn, porque
tuviste confianza en m,
dice Jehov.

104
 Lamentaciones
de Jeremas

Captulo 3

22 Por la misericordia de
Jehov no hemos sido
consumidos, porque nunca
terminan sus misericordias.

23 Nuevas son cada

maana; grande es tu
fidelidad.

25 Bueno es Jehov para

los que en l esperan, para
el alma que le busca.

27 Bueno le es al hombre
llevar el yugo en su
juventud.

31 Porque el Seor no
desechar para siempre;

32 antes bien, si aflige,

tambin se compadecer
segn la multitud de sus
misericordias.

105
 Ezequiel
Captulo 2
4 Yo, pues, te envo a hijos
de duro rostro y de
empedernido corazn, y les
dirs: As ha dicho Jehov
el Seor.
5 Acaso ellos escuchen; y si
no escuchan (porque son
una casa rebelde), sabrn
que hubo un profeta entre
ellos.
6 Y t, hijo de hombre, no
temas; no tengas miedo ni
de ellos ni de sus palabras,
aunque te hayas entre
zarzas y espinos y moras
con escorpiones; no tengas
miedo de sus palabras ni
temas delante de ellos,
porque son una casa
rebelde.
7 Les hablars, pues, mis
palabras, ya sea que
escuchen o dejen de
escuchar, porque son muy
rebeldes.
106
Capitulo 7
8 Ahora, pronto derramar
mi ira sobre ti y consumar
en ti mi furor; y te juzgar
segn tus caminos y pondr
sobre ti tus abominaciones.
Capitulo 26
19 Porque as ha dicho
Jehov el Seor: Yo te
convertir en ciudad
asolada, como las ciudades
que no se habitan; har
subir sobre ti el abismo, y
las muchas aguas te
cubrirn.
20 Y te har descender con
los que descienden a la
fosa, con los pueblos de la
antigedad; y te pondr en
lo ms bajo de la tierra,
como los lugares desolados
de antao, con los que
descienden a la fosa, para
que nunca ms seas
poblada; y dar gloria en la
tierra de los vivientes.
21 Te convertir en espanto
y dejars de ser; y sers
buscada, pero nunca ms
sers hallada, dice Jehov
el Seor.
Capitulo 33
7 A ti, pues, oh hijo de
hombre, te he puesto como
atalaya de la casa de Israel,
y oirs la palabra de mi
boca y les advertirs de mi
parte.
11 Diles: Vivo yo, dice
Jehov el Seor, que no me
complazco en la muerte del
malvado, sino en que se
vuelva el malvado de su
camino y viva. Volveos,
volveos de vuestros malos
caminos! Por qu habis
de morir, oh casa de Israel?
Capitulo 34
11 Porque as ha dicho
Jehov el Seor: He aqu,
yo, yo mismo buscar a mis
ovejas y las reconocer.
12 Como reconoce a su
rebao el pastor el da en
que est en medio de sus
ovejas dispersadas, as
reconocer a mis ovejas y
las librar de todos los
lugares en que fueron
dispersadas un da nublado
y oscuro.
107
13 Y yo las sacar de los
pueblos y las juntar de las
tierras; y las traer a su
propia tierra y las
apacentar en los montes de
Israel, por las riberas y en
todos los lugares habitados
del pas.
14 En buenos pastos las
apacentar, y en los altos
montes de Israel estar su
redil; all dormirn en buen
redil, y con ricos pastos
sern apacentadas sobre los
montes de Israel.
15 Yo apacentar a mis
ovejas y yo las har
recostar, dice Jehov el
Seor.
Capitulo 36
24 Y yo os tomar de las
naciones, y os recoger de
todos los pases y os traer
a vuestra propia tierra.
25 Y esparcir sobre
vosotros agua limpia, y
seris purificados de todas
vuestras impurezas; y de
todos vuestros dolos os
limpiar.
26 Y os dar un corazn
nuevo y pondr un espritu
nuevo dentro de vosotros; y
quitar de vuestra carne el
corazn de piedra y os dar
un corazn de carne.
27 Y pondr dentro de
vosotros mi espritu, y har
que andis en mis estatutos
y que guardis mis juicios y
los pongis por obra.
28 Y habitaris en la tierra
que di a vuestros padres; y
vosotros seris mi pueblo, y
yo ser vuestro Dios.
Capitulo 37
5 As ha dicho Jehov el
Seor a estos huesos: He
aqu, yo hago entrar espritu
en vosotros, y viviris.
multiplicar, y pondr mi
santuario entre ellos para
siempre.
Capitulo 38
22 Y yo litigar contra l
con pestilencia y con
sangre; y har llover sobre
l, y sobre sus tropas y
sobre los muchos pueblos
que estn con l, una
impetuosa lluvia y piedras
de granizo, fuego y azufre.
23 Y ser engrandecido y
santificado, y ser conocido
ante los ojos de muchas
naciones; y sabrn que yo
soy Jehov.

6 Y pondr tendones en
vosotros, y har subir carne
sobre vosotros, y os cubrir
de piel y pondr en
vosotros espritu, y viviris;
y sabris que yo soy
Jehov.

26 Y har con ellos un

convenio de paz; ser un
convenio sempiterno con
ellos; y los establecer y los

108
 Daniel
Captulo 2
20 Y Daniel habl y dijo:
Sea bendito el nombre de
Dios desde la eternidad
hasta la eternidad, porque
suyos son la sabidura y el
poder.
21 Y l es el que cambia los
tiempos y las estaciones;
quita reyes y pone reyes; da
sabidura a los sabios y
conocimiento a los
entendidos;
22 l revela lo profundo y
lo escondido; conoce lo que
est en tinieblas, y la luz
mora con l.
Capitulo 4
2 Conviene que yo declare
las seales y las maravillas
que el Dios Altsimo ha
hecho conmigo.
Capitulo 7
14 Y le fue dado dominio, y
gloria y reino; y todos los
pueblos, naciones y lenguas
109
le servan; su dominio es un
dominio eterno que no
terminar, y su reino no
ser destruido.
24 Y los diez cuernos
significan que de aquel
reino se levantarn diez
reyes; y tras ellos se
levantar otro, el cual ser
diferente de los primeros, y
a tres reyes derribar.
25 Y hablar palabras
contra el Altsimo, y a los
santos del Altsimo
hostigar, y pensar en
cambiar los tiempos y la
ley; y sern entregados en
sus manos hasta un tiempo,
y tiempos y medio tiempo.
26 Pero se sentar el
tribunal, y le quitarn su
dominio, para que sea
destruido y arruinado hasta
el fin;
27 y el reino, y el dominio
y la majestad de los reinos
debajo de todo el cielo
sern dados al pueblo de los
santos del Altsimo, cuyo
reino es un reino eterno; y
todos los dominios le
servirn y le obedecern.

110
 Oseas destruccin? La compasin
se esconder de mis ojos.
Captulo 5
Capitulo 14
15 Andar y volver a mi
lugar, hasta que reconozcan 3 No nos librar Asiria; no
su culpa y busquen mi montaremos a caballo ni
rostro. En su angustia me nunca ms diremos a la
obra de nuestras manos:
buscarn con afn.
Dioses nuestros, porque en
ti el hurfano alcanzar
Capitulo 6 misericordia.

1 Venid y volvamos a 4 Yo los sanar de su

Jehov; porque l rebelin; los amar por mi
despedaz, y nos curar; propia voluntad, porque mi
furor se apart de ellos.
hiri, y nos vendar.

Capitulo 11

4 Con cuerdas humanas los

atraje, con cuerdas de amor;
y fui para ellos como los
que alzan el yugo de sobre
su cerviz, y puse delante de
ellos la comida.

Capitulo 13

14 De manos del Seol los

rescatar, los redimir de la
muerte. Dnde estn, oh
muerte, tus plagas? Dnde
est, oh Seol, tu
111
 Joel heredad, al que esparcieron
entre las naciones, y
Captulo 2 repartieron mi tierra.

13 Y rasgad vuestro
corazn y no vuestros
vestidos; y volveos a
Jehov vuestro Dios,
porque es misericordioso y
clemente, tardo para la ira y
grande en misericordia, y se
arrepiente del castigo.

27 Y conoceris que en
medio de Israel estoy yo, y
que yo soy Jehov vuestro
Dios, y no hay otro; y mi
pueblo nunca jams ser
avergonzado.

Capitulo 3

1 Porque he aqu que en

aquellos das y en aquel
tiempo en que har volver a
los cautivos de Jud y de
Jerusaln,

2 reunir a todas las

naciones y las har
descender al valle de
Josafat; y all entrar en
juicio con ellas a causa de
mi pueblo, y de Israel, mi

112
 Ams

Captulo 5

4 Pero as dice Jehov a la

casa de Israel: Buscadme y
viviris;

6 Buscad a Jehov y vivid,

no sea que acometa como
fuego a la casa de Jos y la
consuma, sin haber en Bet-
el quien lo apague.

14 Buscad lo bueno y no lo
malo, para que vivis,
porque as Jehov Dios de
los ejrcitos estar con
vosotros, como decs.

113
 Miqueas
Captulo 4
2 Y vendrn muchas
naciones y dirn: Venid, y
subamos al monte de
Jehov y a la casa del Dios
de Jacob; y nos ensear
acerca de sus caminos, y
andaremos por sus veredas;
porque de Sion saldr la
ley, y de Jerusaln la
palabra de Jehov.
Capitulo 5
2 Mas t, Beln Efrata,
pequea para estar entre los
millares de Jud, de ti me
saldr el que ser
gobernante en Israel; y sus
orgenes son desde tiempos
antiguos, desde los das de
la eternidad.
humillarte para andar con
tu Dios.
Capitulo 7
7 Pero yo acudir a Jehov;
esperar al Dios de mi
salvacin; el Dios mo me
oir.
8 T, enemiga ma, no te
alegres de m, porque
aunque ca, he de
levantarme; aunque more
en tinieblas, Jehov ser mi
luz.
18 Qu Dios hay como t,
que perdona la iniquidad y
olvida el pecado del
remanente de su heredad?
No retiene para siempre su
enojo, porque se deleita en
la misericordia.

Capitulo 6

8 Oh hombre, l te ha
declarado lo que es bueno y
lo que pide Jehov de ti:
solamente hacer justicia, y
amar la misericordia y
114
 Nahm

Captulo 1

7 Jehov es bueno,
fortaleza en el da de la
angustia, y conoce a los que
en l confan.

115
 Habacuc
Captulo 2
3 Aunque la visin es an
para un tiempo sealado, al
final hablar y no mentir;
aunque se tarde, esprala,
porque sin duda vendr; no
tardar.
14 Porque la tierra estar
llena del conocimiento de
la gloria de Jehov como
las aguas cubren el mar.
quitadas del redil y no haya
vacas en los establos,
18 con todo yo me alegrar
en Jehov y me regocijar
en el Dios de mi salvacin.
19 Jehov el Seor es mi
fortaleza, y l har mis pies
como de ciervas y me har
andar sobre mis lugares
altos.

18 De qu sirve la imagen
tallada que tall el que la
hizo, la imagen de
fundicin y maestra de
mentiras, para que haciendo
imgenes mudas confe el
hacedor en su obra?

Capitulo 3

17 Aunque la higuera no
florezca ni en las vides
haya frutos, aunque falle la
cosecha del olivo, y los
campos no produzcan
alimento, y las ovejas sean

116
 Hageo

Captulo 2

8 Ma es la plata y mo es el
oro, dice Jehov de los
ejrcitos.

117
 Zacaras
Captulo 1
3 Diles, pues: As ha dicho
Jehov de los ejrcitos:
Volveos a m, dice Jehov
de los ejrcitos, y yo me
volver a vosotros, dice
Jehov de los ejrcitos.
Capitulo 2
7 Oh Sion, la que moras
con la hija de Babilonia,
escpate!
8 Porque as ha dicho
Jehov de los ejrcitos:
Tras la gloria me ha
enviado l a las naciones
que os despojaron, porque
el que os toca, toca la nia
de su ojo.
10 Canta y regocjate, oh
hija de Sion porque, he
aqu, vengo y morar en
medio de ti!, ha dicho
Jehov.
11 Y se unirn muchas
naciones a Jehov en aquel
118
da y sern mi pueblo, y
morar en medio de ti; y
entonces sabrs que Jehov
de los ejrcitos me ha
enviado a ti.
Capitulo 6
6 Entonces respondi y me
habl, diciendo: Esta es la
palabra de Jehov a
Zorobabel, que dice: No
con poder ni con fuerza,
sino con mi espritu, ha
dicho Jehov de los
ejrcitos.
10 Porque, quin ha
menospreciado el da de las
pequeeces? Se alegrarn y
vern la plomada en la
mano de Zorobabel. Estos
siete son los ojos de Jehov
que recorren toda la tierra.
Capitulo 9
9 Algrate mucho, oh hija
de Sion; da voces de jbilo,
oh hija de Jerusaln; he
aqu, tu rey viene a ti, justo
y trayendo salvacin,
humilde y montado sobre
un asno, sobre un pollino
hijo de asna.
10 Y destruir el carro de
Efran y el caballo de
Jerusaln, y el arco de
guerra ser destruido; y
hablar paz a las naciones;
y su seoro ser de mar a
mar, y desde el ro hasta los
confines de la tierra.
12 Volveos a la fortaleza,
oh prisioneros de la
esperanza; hoy tambin os
anuncio que os restaurar el
doble.
15 Jehov de los ejrcitos
los defender, y ellos
devorarn, y sometern las
piedras de la honda, y
bebern y harn ruido como
embriagados de vino; y se
llenarn como tazn o
como los ngulos del altar.
16 Y los salvar en aquel
da Jehov su Dios como
rebao de su pueblo,
porque sern enaltecidos en
su tierra como piedras de
una corona.
119
Capitulo 10
12 Y yo los fortalecer en
Jehov, y caminarn en su
nombre, dice Jehov.
Capitulo 13
9 Y meter en el fuego a la
tercera parte, y los refinar
como se refina la plata y los
probar como se prueba el
oro. Ellos invocarn mi
nombre, y yo les
responder y les dir:
Pueblo mo; y l dir:
Jehov es mi Dios.
Capitulo 14
4 Y se afirmarn sus pies
en aquel da sobre el monte
de los Olivos, que est
frente a Jerusaln al
oriente; y el monte de los
Olivos se partir por en
medio hacia el oriente y
hacia el occidente,
formando un valle muy
grande; y una mitad del
monte se apartar hacia el
norte y la otra mitad hacia
el sur.
6 Y acontecer que en ese
da la luz no ser clara ni
oscura.

9 Y Jehov ser rey sobre

toda la tierra. En aquel da
Jehov ser uno y uno su
nombre.

16 Y suceder que todos los

que sobrevivan de todas las
naciones que vinieron
contra Jerusaln subirn de
ao en ao para adorar al
Rey, a Jehov de los
ejrcitos, y para celebrar la
fiesta de los tabernculos.

120
 Malaquas
Captulo 1
10 Tambin, quin hay
entre vosotros que cierre las
puertas o alumbre mi altar
de balde? Yo no me
complazco en vosotros,
dice Jehov de los ejrcitos,
ni de vuestra mano aceptar
ofrenda.
Capitulo 2
5 Mi convenio con l fue de
vida y de paz, lo cual yo le
di por el temor con que me
temi; y ante mi nombre
estuvo humillado.
6 La ley de la verdad
estuvo en su boca, e
iniquidad no fue hallada en
sus labios; en paz y en
rectitud anduvo conmigo, y
a muchos hizo apartar de la
iniquidad.
Capitulo 3
1 He aqu, yo envo a mi
mensajero, y l preparar el
121
camino delante de m; y
vendr sbitamente a su
templo el Seor a quien
vosotros buscis, el
mensajero del convenio en
quien vosotros os
complacis. He aqu, viene,
ha dicho Jehov de los
ejrcitos.
2 Y quin podr soportar
el da de su venida?, o,
quin podr estar cuando
l se manifieste? Porque l
es como fuego purificador
y como jabn de lavadores.
3 Y se sentar para refinar
y purificar la plata, porque
purificar a los hijos de
Lev; los refinar como a
oro y como a plata, y
ofrecern a Jehov ofrenda
en justicia.
6 Porque yo soy Jehov y
no cambio; por esto
vosotros, hijos de Jacob, no
habis sido consumidos.
7 Desde los das de
vuestros padres os habis
apartado de mis estatutos, y
no los habis guardado.
Volveos a m, y yo me
volver a vosotros, ha dicho
Jehov de los ejrcitos.
Pero dijisteis: En qu
hemos de volvernos?
que yo integre mis joyas; y
los perdonar, como el
hombre que perdona a su
hijo que le sirve.
Capitulo 4

10 Traed todos los diezmos 2 Ms para vosotros, los

al alfol, y haya alimento en
mi casa; y probadme ahora
en esto, dice Jehov de los
ejrcitos, si no os abrir las
ventanas de los cielos y
derramar sobre vosotros
bendicin hasta que
sobreabunde.
que temis mi nombre,
nacer el Sol de justicia y
en sus alas traer sanidad; y
saldris y saltaris como
terneros del establo.

11 Reprender tambin por

vosotros al devorador, y no
os destruir el fruto de la
tierra, ni vuestra vid en el
campo ser estril, dice
Jehov de los ejrcitos.

12 Y todas las naciones os

llamarn bienaventurados,
porque seris tierra
deseable, dice Jehov de los
ejrcitos.

17 Y sern especial tesoro

para m, ha dicho Jehov de
los ejrcitos, en el da en
122
NUEVO TESTAMENTO

NUEVO
TESTAMENTO

123
 San Mateo
Captulo 1
21 Y dar a luz un hijo, y
llamars su nombre JESS,
porque l salvar a su
pueblo de sus pecados.
23 He aqu, una virgen
concebir y dar a luz un
hijo, y llamarn su nombre
Emanuel, que interpretado
es: Dios con nosotros.
Capitulo 3
11 Yo a la verdad os
bautizo en agua para
arrepentimiento, pero el
que viene tras m, cuyo
calzado yo no soy digno de
llevar, es ms poderoso que
yo; l os bautizar con el
Espritu Santo y con fuego.
Capitulo 4
4 Ms l, respondiendo,
dijo: Escrito est: No solo
de pan vivir el hombre,
sino de toda palabra que
sale de la boca de Dios.
124
Capitulo 5
1 Y al ver las multitudes,
subi al monte y se sent.
Y vinieron a l sus
discpulos.
2 Y abriendo su boca, les
enseaba, diciendo:
3 Bienaventurados los
pobres en espritu, porque
de ellos es el reino de los
cielos.
4 Bienaventurados los que
lloran, porque ellos
recibirn consolacin.
5 Bienaventurados los
mansos, porque ellos
recibirn la tierra como
heredad.
6 Bienaventurados los que
tienen hambre y sed de
justicia, porque ellos sern
saciados.
7 Bienaventurados los
misericordiosos, porque
ellos alcanzarn
misericordia.
8 Bienaventurados los de
limpio corazn, porque
ellos vern a Dios.
9 Bienaventurados los
pacificadores, porque ellos
sern llamados hijos de
Dios.
10 Bienaventurados los que
padecen persecucin por
causa de la justicia, porque
de ellos es el reino de los
cielos.
11 Bienaventurados sois
cuando por mi causa os
vituperen y os persigan, y
digan toda clase de mal
contra vosotros, mintiendo.
12 Gozaos y alegraos,
porque vuestro galardn es
grande en los cielos; pues
as persiguieron a los
profetas que fueron antes
de vosotros.
16 As alumbre vuestra luz
delante de los hombres,
para que vean vuestras
buenas obras y glorifiquen
a vuestro Padre que est en
los cielos.
19 De manera que
cualquiera que quebrante
uno de estos mandamientos
muy pequeos, y as ensee
a los hombres, muy
pequeo ser llamado en el
125
reino de los cielos. Pero
cualquiera que los cumpla y
los ensee, este ser
llamado grande en el reino
de los cielos.
23 Por tanto, si traes tu
ofrenda al altar y all te
acuerdas de que t hermano
tiene algo contra ti,
24 deja all tu ofrenda
delante del altar y ve,
reconcliate primero con tu
hermano, y entonces ven y
presenta tu ofrenda.
44 Pero yo os digo: Amad a
vuestros enemigos,
bendecid a los que os
maldicen, haced bien a los
que os aborrecen, y orad
por los que os ultrajan y os
persiguen;
Capitulo 6
3 Ms cuando t des
limosna, no sepa tu
izquierda lo que hace tu
derecha,
4 para que sea tu limosna
en secreto; y tu Padre, que
ve en lo secreto, te
recompensar en pblico.
6 Mas t, cuando ores,
entra en tu aposento, y
cerrada tu puerta, ora a tu
Padre que est en secreto; y
tu Padre, que ve en lo
secreto, te recompensar en
pblico.
13 Y no nos metas en
tentacin, mas lbranos del
mal; porque tuyo es el
reino, y el poder y la gloria,
por todos los siglos. Amn.
14 Porque si perdonis a los
hombres sus ofensas, os
perdonar tambin a
vosotros vuestro Padre
Celestial.
15 Pero si no perdonis a
los hombres sus ofensas,
tampoco vuestro Padre os
perdonar vuestras ofensas.
25 Por tanto os digo: No os
afanis por vuestra vida,
qu habis de comer o qu
habis de beber; ni por
vuestro cuerpo, qu habis
de vestir. No es la vida
ms que el alimento y el
cuerpo ms que el vestido?
28 Y por el vestido, por
qu os afanis? Considerad
los lirios del campo, cmo
crecen; no trabajan ni hilan;
126
31 No os afanis, pues,
diciendo: Qu comeremos,
o qu beberemos o con qu
nos cubriremos?
32 Porque los gentiles
buscan todas estas cosas,
pero vuestro Padre Celestial
sabe que tenis necesidad
de todas estas cosas.
33 Mas buscad
primeramente el reino de
Dios y su justicia, y todas
estas cosas os sern
aadidas.
34 As que, no os afanis
por el da de maana,
porque el da de maana
traer su propio afn. Basta
al da su propio mal.
Capitulo 7
7 Pedid, y se os dar;
buscad, y hallaris; llamad,
y se os abrir.
8 Porque todo el que pide,
recibe; y el que busca,
halla; y al que llama, se le
abrir.
9 Qu hombre hay de
vosotros, que si su hijo le
pide pan, le dar una
piedra?
10 Y si le pide un pez, le
dar una serpiente?
11 Pues si vosotros, siendo
malos, sabis dar buenas
ddivas a vuestros hijos,
cunto ms vuestro Padre
que est en los cielos dar
buenas cosas a los que le
piden?
12 As que, todas las cosas
que queris que los
hombres hagan con
vosotros, as tambin haced
vosotros con ellos, porque
esta es la ley y los profetas.
21 No todo el que me dice:
Seor, Seor, entrar en el
reino de los cielos, sino el
que hace la voluntad de mi
Padre que est en los cielos.
24 A cualquiera, pues, que
me oye estas palabras y las
hace, le comparar a un
hombre prudente que
edific su casa sobre la
roca.
25 Y descendi la lluvia, y
vinieron ros, y soplaron
vientos y azotaron aquella
casa; pero no cay, porque
estaba fundada sobre la
roca.
127
Capitulo 8
8 Y respondi el centurin
y dijo: Seor, no soy digno
de que entres bajo mi techo;
mas solamente di la
palabra, y mi criado ser
sanado.
9 Porque tambin yo soy
hombre bajo autoridad y
tengo soldados bajo mi
mando; y digo a este: Ve, y
va; y al otro: Ven, y viene;
y a mi siervo: Haz esto, y lo
hace.
10 Y cuando Jess lo oy,
se maravill y dijo a los
que le seguan: De cierto os
digo que ni aun en Israel he
hallado tanta fe.
26 Y l les dijo: Por qu
temis, hombres de poca
fe? Entonces, levantndose,
reprendi a los vientos y al
mar, y hubo gran bonanza.
Capitulo 9
22 Mas Jess, volvindose
y mirndola, dijo: Ten
nimo, hija, tu fe te ha
sanado. Y la mujer fue sana
desde aquella hora.
29 Entonces les toc los
ojos, diciendo: Conforme a
vuestra fe os sea hecho.
Capitulo 10
19 Pero cuando os
entreguen, no os preocupis
de cmo o de qu hablaris,
porque en aquella hora os
ser dado lo que habis de
hablar.
20 Pues no sois vosotros
los que hablis, sino el
Espritu de vuestro Padre
que habla en vosotros.
28 Y no temis a los que
matan el cuerpo pero no
pueden matar al alma; ms
bien temed a aquel que
puede destruir el alma y el
cuerpo en el infierno.
29 No se venden dos
pajarillos por un cuarto?
Con todo, ni uno de ellos
cae a tierra sin saberlo
vuestro Padre.
30 Pues aun vuestros
cabellos estn todos
contados.
31 As que no temis; ms
valis vosotros que muchos
pajarillos.
128
32 A cualquiera, pues, que
me confiese delante de los
hombres, yo tambin le
confesar delante de mi
Padre que est en los cielos.
33 Y a cualquiera que me
niegue delante de los
hombres, yo tambin le
negar delante de mi Padre
que est en los cielos.
39 El que halla su vida, la
perder; y el que pierde su
vida por causa de m, la
hallar.
40 El que os recibe a
vosotros, a m me recibe; y
el que a m me recibe,
recibe al que me envi.
41 El que recibe a un
profeta porque es profeta,
recompensa de profeta
recibir; y el que recibe a
un justo porque es justo,
recompensa de justo
recibir.
42 Y cualquiera que d a
uno de estos pequeitos un
vaso de agua fra
solamente, porque es
discpulo, de cierto os digo
que no perder su
recompensa.
Capitulo 11
25 En aquel tiempo,
respondiendo Jess, dijo:
Te alabo, Padre, Seor del
cielo y de la tierra, porque
has escondido estas cosas
de los sabios y de los
entendidos, y las has
revelado a los nios.
28 Venid a m todos los que
estis trabajados y condenarn, porque ellos se
cargados, y yo os har
descansar.
29 Llevad mi yugo sobre
vosotros y aprended de m,
que soy manso y humilde
de corazn, y hallaris
descanso para vuestras
almas.
30 Porque mi yugo es fcil
y ligera mi carga.
Capitulo 12
31 Por tanto os digo: Todo
pecado y blasfemia ser
perdonado a los hombres;
pero la blasfemia contra el
Espritu no les ser
perdonada.
32 Y a cualquiera que hable
contra el Hijo del Hombre
le ser perdonado; pero a
129
cualquiera que hable contra
el Espritu Santo no le ser
perdonado, ni en este siglo
ni en el venidero.
37 Porque por tus palabras
sers justificado, y por tus
palabras sers condenado.
41 Los hombres de Nnive
se levantarn en el juicio
con esta generacin y la
arrepintieron por la
predicacin de Jons; y he
aqu hay uno mayor que
Jons en este lugar.
50 Porque todo aquel que
hace la voluntad de mi
Padre que est en los cielos,
ese es mi hermano, y
hermana y madre.
Capitulo 13
14 De manera que se
cumple en ellos la profeca
de Isaas, que dice: De odo
oiris, y no entenderis; y
viendo veris, y no
percibiris.
15 Porque el corazn de
este pueblo se ha
engrosado, y con los odos
oyen pesadamente, y han
cerrado sus ojos, no sea que
vean con los ojos, y oigan
con los odos, y entiendan
con el corazn, y se
conviertan, y yo los sane.
16 Pero bienaventurados
vuestros ojos, porque ven; y
vuestros odos, porque
oyen.
43 Entonces los justos
resplandecern como el sol
en el reino de su Padre. El
que tiene odos para or,
oiga.
Capitulo 16
17 Entonces, respondiendo
Jess, le dijo:
Bienaventurado eres,
Simn hijo de Jons,
porque no te lo revel carne
ni sangre, sino mi Padre
que est en los cielos.
18 Mas yo tambin te digo
que t eres Pedro, y sobre
esta roca edificar mi
iglesia, y las puertas del
infierno no prevalecern
contra ella.
19 Y a ti te dar las llaves
del reino de los cielos, y
todo lo que ates en la tierra
ser atado en los cielos; y
todo lo que desates en la
130
tierra ser desatado en los
cielos.
24 Entonces Jess dijo a
sus discpulos: Si alguno
quiere venir en pos de m,
niguese a s mismo, y
tome su cruz y sgame.
25 Porque todo el que
quiera salvar su vida, la
perder, y todo el que
pierda su vida por causa de
m, la hallar.
26 Porque, qu
aprovechar al hombre si
ganare todo el mundo y
perdiere su alma? O, qu
recompensa dar el hombre
por su alma?
27 Porque el Hijo del
Hombre vendr en la gloria
de su Padre con sus
ngeles, y entonces pagar
a cada uno conforme a sus
obras.
28 De cierto os digo: Hay
algunos de los que estn
aqu que no probarn la
muerte hasta que hayan
visto al Hijo del Hombre
viniendo en su reino.
Capitulo 17
20 Y Jess les dijo: Por
vuestra incredulidad;
porque de cierto os digo
que si tuviereis fe como un
grano de mostaza, diris a
este monte: Psate de aqu
all, y se pasar; y nada os
ser imposible.
21 Pero este gnero no sale
sino con oracin y ayuno.
Capitulo 18
4 As que, cualquiera que
se humille como este nio,
ese es el mayor en el reino
de los cielos.
5 Y cualquiera que reciba
en mi nombre a un nio
como este, a m me recibe.
6 Y cualquiera que haga
tropezar a alguno de estos
pequeos que creen en m,
mejor le fuera que se le
colgase al cuello una piedra
de molino de asno y que se
le hundiese en lo profundo
del mar.
18 De cierto os digo que
todo lo que atis en la tierra
ser atado en el cielo; y
todo lo que desatis en la
131
tierra ser desatado en el
cielo.
19 Otra vez os digo que si
dos de vosotros se ponen de
acuerdo en la tierra acerca
de cualquier cosa que
pidan, les ser hecho por mi
Padre que est en los cielos.
20 Porque donde estn dos
o tres congregados en mi
nombre, all estoy yo en
medio de ellos.
Capitulo 19
5 y dijo: Por tanto, el
hombre dejar a su padre y
a su madre, y se unir a su
esposa, y los dos sern una
sola carne?
6 As que, no son ya ms
dos, sino una sola carne;
por tanto, lo que Dios ha
unido, no lo separe el
hombre.
14 Y Jess dijo: Dejad a los
nios venir a m y no les
impidis hacerlo, porque de
los tales es el reino de los
cielos.
26 Y mirndolos Jess, les
dijo: Para los hombres esto
es imposible, mas para Dios
todo es posible.
28 Y Jess les dijo: De
cierto os digo que, en la
regeneracin, cuando el
Hijo del Hombre se siente
en el trono de su gloria,
vosotros que me habis
seguido os sentaris
tambin sobre doce tronos,
para juzgar a las doce tribus
de Israel.
29 Y todo el que haya
dejado casas, o hermanos, o
hermanas, o padre, o
madre, o esposa, o hijos o
tierras, por mi nombre
recibir cien veces ms y
heredar la vida eterna.
30 Pero muchos primeros
sern postreros, y los
postreros, primeros.
Capitulo 20
16 As, los primeros sern
postreros y los postreros,
primeros; porque muchos
son los llamados, pero
pocos los escogidos.
23 Y l les dijo: A la
verdad de mi vaso beberis,
y con el bautismo con que
yo soy bautizado, seris
bautizados; pero el sentaros
132
a mi derecha y a mi
izquierda no es mo darlo,
sino a aquellos para quienes
est preparado por mi
Padre.
26 Mas entre vosotros no
ser as, sino que el que
quiera hacerse grande entre
vosotros ser vuestro
servidor;
27 y el que quiera ser el
primero entre vosotros ser
vuestro siervo,
28 as como el Hijo del
Hombre no vino para ser
servido, sino para servir y
para dar su vida en rescate
por muchos.
Capitulo 21
16 y le dijeron: Oyes lo
que estos dicen? Y Jess les
dijo: S; nunca lesteis: De
la boca de los pequeos y
de los nios de pecho
perfeccionaste la alabanza?
21 Y respondiendo Jess,
les dijo: De cierto os digo
que si tenis fe y no dudis,
no solo haris esto de la
higuera, sino que si a este
monte decs: Qutate y
chate al mar!, ser hecho.
22 Y todo lo que pidis en
oracin, creyendo, lo
recibiris.
Capitulo 23
12 Porque el que se
enaltece ser humillado, y
el que se humilla ser
enaltecido.
13 Pero, ay de vosotros,
escribas y fariseos,
hipcritas!, porque cerris
el reino de los cielos
delante de los hombres;
pues ni vosotros entris ni
dejis entrar a los que estn
entrando.
Capitulo 24
6 Y oiris de guerras y de
rumores de guerras; mirad
que no os turbis, porque es
menester que todo esto
acontezca; mas an no es el
fin.
13 Pero el que persevere
hasta el fin, este ser salvo.
14 Y ser predicado este
evangelio del reino en todo
el mundo, para testimonio a
todas las naciones; y
entonces vendr el fin.
133
27 Porque como el
relmpago que sale del
oriente y se muestra hasta
el occidente, as ser
tambin la venida del Hijo
del Hombre.
30 Y aparecer la seal del
Hijo del Hombre en el
cielo; y entonces se
lamentarn todas las tribus
de la tierra, y vern al Hijo
del Hombre que vendr
sobre las nubes del cielo,
con poder y gran gloria.
35 El cielo y la tierra
pasarn, pero mis palabras
no pasarn.
42 Velad, pues, porque no
sabis a qu hora ha de
venir vuestro Seor
44 Por tanto, tambin
vosotros estad preparados,
porque el Hijo del Hombre
vendr a la hora que no
pensis.
Capitulo 25
21 Y su seor le dijo: Bien,
buen siervo y fiel; sobre
poco has sido fiel, sobre
mucho te pondr; entra en
el gozo de tu seor.

23 Su seor le dijo: Bien,
buen siervo y fiel; sobre
poco has sido fiel, sobre
mucho te pondr; entra en
el gozo de tu seor.
29 Porque al que tiene, le
ser dado y tendr ms; y al
que no tiene, aun lo que
tiene le ser quitado.
34 Entonces el Rey dir a
los que estn a su derecha:
Venid, benditos de mi
Padre, heredad el reino
preparado para vosotros
desde la fundacin del
mundo.
40 Y respondiendo el Rey,
les dir: De cierto os digo
que en cuanto lo hicisteis a
uno de estos, mis hermanos
ms pequeos, a m lo
hicisteis.
46 E irn estos al tormento
eterno, y los justos a la vida
eterna.
Capitulo 26
28 porque esto es mi sangre
del nuevo convenio, que
por muchos es derramada
para remisin de los
pecados.
134
41 Velad y orad, para que
no entris en tentacin; el
espritu a la verdad est
dispuesto, pero la carne es
dbil.
64 Jess le dijo: T lo has
dicho; y adems os digo
que desde ahora veris al
Hijo del Hombre sentado a
la diestra del poder de Dios,
y viniendo en las nubes del
cielo.
Capitulo 28
19 Por tanto, id y haced
discpulos a todas las
naciones, bautizndolos en
el nombre del Padre, y del
Hijo, y del Espritu Santo;
20 ensendoles que
guarden todas las cosas que
os he mandado; y he aqu,
yo estoy con vosotros todos
los das, hasta el fin del
mundo. Amn.
 San Marcos
Captulo 1
17 Y les dijo Jess: Venid
en pos de m, y har que
seis pescadores de
hombres.
Capitulo 8
35 Porque el que quiera
salvar su vida la perder;
pero el que pierda su vida
por causa de m y del
evangelio la salvar.
38 Porque el que se
avergonzare de m y de mis
palabras en esta generacin
adltera y pecadora,
tambin el Hijo del Hombre
se avergonzar de l
cuando venga en la gloria
de su Padre con los santos
ngeles.
Capitulo 9
37 El que reciba en mi
nombre a uno de estos
nios, a m me recibe; y el
que a m me recibe, no me
135
recibe a m, sino al que me
envi.
40 Porque el que no est
contra nosotros, por
nosotros est.
Capitulo 10
15 De cierto os digo que el
que no reciba el reino de
Dios como un nio no
entrar en l.
21 Entonces Jess,
mirndole, le am y le dijo:
Una cosa te falta: ve, vende
todo lo que tienes y da a los
pobres, y tendrs tesoro en
el cielo; y ven, sgueme,
tomando tu cruz.
29 Y respondiendo Jess,
dijo: De cierto os digo que
no hay ninguno que haya
dejado casa, o hermanos, o
hermanas, o padre, o
madre, o esposa, o hijos o
tierras, por causa de m y
del evangelio,
30 que no reciba cien veces
ms ahora en este tiempo,
casas, y hermanos, y
hermanas, y madres, e hijos
y heredades, en medio de
persecuciones; y en el
mundo venidero, la vida
eterna.
Capitulo 11
22 Y respondiendo Jess,
les dijo: Tened fe en Dios.
23 Porque de cierto os digo
que cualquiera que diga a
este monte: Qutate y
chate al mar, y no dude en
su corazn, sino que crea
que ser hecho lo que dice,
lo que diga le ser hecho.
24 Por tanto, os digo que
todo lo que pidis en
oracin, creed que lo
recibiris, y os vendr.
26 Porque si vosotros no
perdonis, tampoco vuestro
Padre que est en los cielos
os perdonar vuestras
ofensas.
Capitulo 12
33 y el amarle con todo el
corazn, y con todo el
entendimiento, y con toda
el alma y con todas las
fuerzas, y el amar al
prjimo como a uno
mismo, es ms que todos
136
los holocaustos y
sacrificios.
Capitulo 13
26 y entonces vern al Hijo
del Hombre, que vendr en
las nubes con gran poder y
gloria.
27 Y entonces enviar sus
ngeles y reunir a sus
escogidos de los cuatro
vientos, desde el extremo
de la tierra hasta el extremo
del cielo.
31 El cielo y la tierra
pasarn, pero mis palabras
no pasarn.
Capitulo 14
62 Y Jess le dijo: Yo soy;
y veris al Hijo del Hombre
sentado a la diestra del
poder de Dios y viniendo
en las nubes del cielo.
Capitulo 16
15 Y les dijo: Id por todo el
mundo y predicad el
evangelio a toda criatura.
16 El que crea y sea
bautizado ser salvo; pero
el que no crea ser
condenado.

17 Y estas seales seguirn

a los que creyeren: En mi
nombre echarn fuera
demonios, hablarn nuevas
lenguas;

18 tomarn serpientes en
las manos y, si bebieren
cosa mortfera, no les
daar; sobre los enfermos
impondrn sus manos, y
sanarn.

137
 San Lucas Capitulo 2

Captulo 1 10 Pero el ngel les dijo:

No temis, porque he aqu
os doy nuevas de gran
33 Y reinar en la casa de
gozo, que sern para todo el
Jacob para siempre, y de su
pueblo:
reino no habr fin.
37 porque ninguna cosa es
11 que os ha nacido hoy, en
imposible para Dios.
la ciudad de David, un
Salvador, que es CRISTO
50 Y su misericordia es de
el Seor.
generacin en generacin a
los que le temen.
40 Y el nio creca, y se
fortaleca y se llenaba de
54 Socorri a Israel, su
sabidura; y la gracia de
siervo, acordndose de la
Dios estaba sobre l.
misericordia,
Capitulo 5
71 Salvacin de nuestros
enemigos y de la mano de
5 Y respondiendo Simn, le
todos los que nos
dijo: Maestro, hemos
aborrecieron,
trabajado toda la noche y
nada hemos pescado; pero
72 para hacer misericordia
por tu palabra echar la red.
con nuestros padres y
acordarse de su santo
6 Y habindolo hecho,
convenio;
recogieron tal cantidad de
peces que su red se rompa.
79 para dar luz a los que
habitan en tinieblas y en
32 No he venido a llamar a
sombra de muerte, para
justos, sino a pecadores al
encaminar nuestros pies por
arrepentimiento.
camino de paz.
Capitulo 6

36 Sed, pues, misericor-

diosos, como tambin
138
vuestro Padre es
misericordioso.
37 No juzguis, y no seris
juzgados; no condenis, y
no seris condenados;
perdonad, y seris
perdonados.
Capitulo 7
50 Y Jess dijo a la mujer:
Tu fe te ha salvado, ve en
paz.
Capitulo 8
21 l entonces,
respondiendo, les dijo: Mi
madre y mis hermanos son
los que oyen la palabra de
Dios y la hacen.
39 Vulvete a tu casa y
cuenta cun grandes cosas
ha hecho Dios contigo. Y l
se fue, publicando por toda
la ciudad cun grandes
cosas haba hecho Jess
con l.
50 Y oyndolo Jess, le
respondi: No temas; cree
solamente, y ella ser
sanada.
139
Capitulo 9
24 Porque todo el que
quiera salvar su vida, la
perder; y todo el que
pierda su vida por causa de
m, este la salvar.
48 y les dijo: Cualquiera
que reciba a este nio en mi
nombre, a m me recibe; y
cualquiera que me recibe a
m, recibe al que me envi,
porque el que es ms
pequeo entre todos
vosotros, ese es el ms
grande.
Capitulo 10
19 He aqu os doy potestad
para hollar serpientes y
escorpiones, y vencer toda
fuerza del enemigo, y nada
os daar.
20 No obstante, no os
regocijis de esto, de que
los espritus se os sujeten,
sino regocijaos de que
vuestros nombres estn
escritos en los cielos.
27 Y l, respondiendo, dijo:
Amars al Seor tu Dios
con todo tu corazn, y con
toda tu alma, y con todas
tus fuerzas y con toda tu
mente; y a tu prjimo como
a ti mismo.
28 Y le dijo: Bien has
respondido; haz esto y
vivirs.
41 Pero respondiendo
Jess, le dijo: Marta, Marta,
afanada y turbada ests con
muchas cosas
42 Pero solo una cosa es
necesaria; y Mara ha
escogido la buena parte, la
cual no le ser quitada.
Capitulo 11
9 Y yo os digo: Pedid, y se
os dar; buscad, y hallaris;
llamad, y se os abrir,
11 Y qu padre de
vosotros, si su hijo le pide
pan, le dar una piedra? O
si le pide pescado, en lugar
de pescado, le dar una
serpiente?
13 Pues si vosotros, siendo
malos, sabis dar buenas
ddivas a vuestros hijos,
cunto ms vuestro Padre
Celestial dar el Espritu
Santo a los que se lo pidan?
140
28 Y l dijo: Antes bien,
bienaventurados los que
oyen la palabra de Dios y la
guardan!
Capitulo 12
7 Y aun los cabellos de
vuestra cabeza estn todos
contados. No temis; de
ms valor sois vosotros que
muchos pajarillos.
8 Y os digo que todo aquel
que me confiese delante de
los hombres, tambin el
Hijo del Hombre le
confesar delante de los
ngeles de Dios;
9 pero el que me niegue
delante de los hombres ser
negado delante de los
ngeles de Dios.
10 Y a todo aquel que diga
palabra contra el Hijo del
Hombre, le ser perdonado;
pero al que blasfeme contra
el Espritu Santo, no le ser
perdonado.
12 porque el Espritu Santo
os ensear en la misma
hora lo que debis decir.
15 Y les dijo: Mirad, y
guardaos de toda avaricia,
porque la vida del hombre
no consiste en la
abundancia de los bienes
que posee.
22 Y dijo a sus discpulos:
Por tanto os digo: No os
afanis por vuestra vida,
qu comeris; ni por el
cuerpo, qu vestiris.
24 Considerad los cuervos,
que no siembran ni siegan;
que no tienen almacn ni
alfol, y Dios los alimenta.
Cunto ms valis
vosotros que las aves!
25 Y quin de vosotros
podr, con afanarse, aadir
a su estatura un codo?
26 Pues si no podis hacer
ni aun lo que es menos,
por qu os preocupis por
lo dems?
29 Vosotros, pues, no os
preocupis por lo que
habis de comer, ni por lo
que habis de beber, ni
estis en ansiosa inquietud.
30 Porque todas estas cosas
busca la gente del mundo,
pero vuestro Padre sabe que
necesitis estas cosas.
141
31 Mas buscad el reino de
Dios, y todas estas cosas os
sern aadidas.
32 No temis, pequeo
rebao, porque al Padre le
ha complacido daros el
reino.
40 Vosotros, pues, tambin,
estad preparados, porque a
la hora que no pensis
vendr el Hijo del Hombre.
Capitulo 14
11 Porque cualquiera que
se ensalza ser humillado; y
el que se humilla ser
ensalzado.
Capitulo 15
7 Os digo que as habr
ms gozo en el cielo por un
pecador que se arrepiente
que por noventa y nueve
justos que no necesitan de
arrepentimiento.
10 As os digo que hay
gozo delante de los ngeles
de Dios por un pecador que
se arrepiente.
17 Y volviendo en s, dijo:
Cuntos jornaleros en casa
de mi padre tienen
abundancia de pan, y yo
aqu perezco de hambre!
Capitulo 17
6 Entonces el Seor dijo: Si
tuvieseis fe como un grano
de mostaza, dirais a este
sicmoro: Desarrigate y
plntate en el mar; y os
obedecera.
31 En aquel da, el que est
en la azotea y tenga sus
bienes en casa, no
descienda a tomarlos; y el
que est en el campo,
asimismo no vuelva atrs.
32 Acordaos de la mujer de
Lot.
33 Todo el que procure
salvar su vida, la perder; y
todo el que la pierda, la
salvar.
Capitulo 18
29 Y l les dijo: De cierto
os digo que no hay nadie
que haya dejado casa, o
padres, o hermanos, o
mujer o hijos por el reino
de Dios,
Capitulo 19
142
10 Porque el Hijo del
Hombre ha venido a buscar
y a salvar lo que se haba
perdido.
Capitulo 20
35 pero los que fueren
considerados dignos de
alcanzar aquel mundo y de
la resurreccin de entre los
muertos, no se casan ni se
dan en casamiento.
36 Porque ya no pueden
morir, pues son iguales a
los ngeles, y son hijos de
Dios al ser hijos de la
resurreccin.
37 Pero en cuanto a que los
muertos han de resucitar,
aun Moiss lo ense en el
pasaje de la zarza, cuando
llama al Seor: Dios de
Abraham, y Dios de Isaac y
Dios de Jacob.
38 Porque Dios no es Dios
de muertos, sino de vivos,
pues para l todos viven.
Capitulo 21
13 Y esto os ser ocasin
para dar testimonio.
14 Proponeos, pues, en
vuestros corazones no pen-
sar de antemano cmo
habis de responder;
15 porque yo os dar
palabras y sabidura, a las
cuales no podrn resistir ni
contradecir ninguno de los
que se os opongan.
18 Pero ni un cabello de
vuestra cabeza perecer.
19 Con vuestra paciencia
ganaris vuestras almas.
33 El cielo y la tierra
pasarn, pero mis palabras
no pasarn.
Capitulo 22
29 Yo, pues, os asigno un
reino, como mi Padre me lo
asign a m,
30 para que comis y
bebis a mi mesa en mi
reino, y os sentis en tronos
para juzgar a las doce tribus
de Israel.
32 pero yo he rogado por ti,
que tu fe no falte; y t, una
vez vuelto, fortalece a tus
hermanos.
143
40 Y cuando lleg a aquel
lugar, les dijo: Orad para
que no entris en tentacin.
46 y les dijo: Por qu
dorms? Levantaos y orad
para que no entris en
tentacin.
Capitulo 23
43 Entonces Jess le dijo:
De cierto te digo que hoy
estars conmigo en el
paraso.
Capitulo 24
36 Y mientras ellos an
hablaban de estas cosas, Jess
se puso en medio de ellos y
les dijo: Paz a vosotros.
47 y que se predicase en su
nombre el arrepentimiento y
la remisin de pecados en
todas las naciones, comen-
zando desde Jerusaln.
48 Y vosotros sois testigos
de estas cosas.
49 Y he aqu, yo enviar la
promesa de mi Padre sobre
vosotros; mas vosotros que-
daos en la ciudad de Jeru-
saln hasta que seis
investidos con poder de lo
alto.

144
 San Juan
Captulo 1
12 Mas a todos los que le
recibieron, a los que creen
en su nombre, les dio
potestad de llegar a ser
hijos de Dios;
29 Al da siguiente vio Juan
a Jess que vena a l, y
dijo: He aqu el Cordero de
Dios, que quita el pecado
del mundo!
Capitulo 3
3 Respondi Jess y le dijo:
De cierto, de cierto te digo
que el que no naciere de
nuevo no puede ver el reino
de Dios.
14 Y como Moiss levant
la serpiente en el desierto,
as es necesario que el Hijo
del Hombre sea levantado,
15 para que todo aquel que
en l cree no se pierda, mas
tenga vida eterna.
145
16 Porque de tal manera
am Dios al mundo que ha
dado a su Hijo Unignito,
para que todo aquel que en
l cree no se pierda, mas
tenga vida eterna.
17 Porque no envi Dios a
su Hijo al mundo para
condenar al mundo, sino
para que el mundo sea
salvo por l.
18 El que en l cree no es
condenado; pero el que no
cree, ya ha sido condenado,
porque no ha credo en el
nombre del unignito Hijo
de Dios.
36 El que cree en el Hijo
tiene vida eterna; pero el
que no cree en el Hijo no
ver la vida, sino que la ira
de Dios est sobre l.
Capitulo 4
10 Respondi Jess y le
dijo: Si conocieses el don
de Dios, y quin es el que
te dice: Dame de beber, t
le pediras a l, y l te dara
agua viva.
13 Respondi Jess y le
dijo: Cualquiera que
bebiere de esta agua
volver a tener sed;
14 mas el que bebiere del
agua que yo le dar no
tendr sed jams, sino que
el agua que yo le dar ser
en l una fuente de agua
que brote para vida eterna.
23 Pero la hora viene, y
ahora es, cuando los
verdaderos adoradores
adorarn al Padre en
espritu y en verdad, porque
tambin el Padre busca a
tales para que le adoren.
35 No decs vosotros: An
faltan cuatro meses para
que llegue la siega? He aqu
os digo: Alzad vuestros
ojos y mirad los campos,
porque ya estn blancos
para la siega.
Captulo 5
11 l les respondi: El que
me san, l mismo me dijo:
Toma tu lecho y anda.
12 Entonces le preguntaron:
Quin es el que te dijo:
Toma tu lecho y anda?
146
24 De cierto, de cierto os
digo: El que oye mi palabra
y cree al que me ha enviado
tiene vida eterna y no
vendr a condenacin, sino
que ha pasado de muerte a
vida.
28 No os maravillis de
esto, porque vendr la hora
cuando todos los que estn
en los sepulcros oirn su
voz;
29 y los que hicieron el
bien saldrn a resurreccin
de vida, ms los que
hicieron el mal, a
resurreccin de
condenacin.
39 Escudriad las
Escrituras, porque a
vosotros os parece que en
ellas tenis la vida eterna; y
ellas son las que dan
testimonio de m.
Capitulo 6
27 Trabajad, no por la
comida que perece, sino por
la comida que permanece
para vida eterna, la cual el
Hijo del Hombre os dar,
porque a este sell Dios el
Padre.
35 Y Jess les dijo: Yo soy
el pan de vida; el que a m
viene nunca tendr hambre;
y el que en m cree no
tendr sed jams.
37 Todo lo que el Padre me
da vendr a m; y al que a
m viene, no le echar
fuera.
39 Y esta es la voluntad del
Padre que me envi: Que
todo lo que me ha dado no
lo pierda, sino que lo
resucite en el da postrero.
40 Y esta es la voluntad del
que me ha enviado: Que
todo aquel que ve al Hijo y
cree en l tenga vida eterna;
y yo le resucitar en el da
postrero.
44 Ninguno puede venir a
m si el Padre que me envi
no le trajere; y yo le
resucitar en el da
postrero.
45 Escrito est en los
profetas: Y todos sern
enseados por Dios. As
que, todo aquel que ha odo
al Padre y ha aprendido de
l viene a m
147
47 De cierto, de cierto os
digo: El que cree en m
tiene vida eterna.
51 Yo soy el pan vivo que
ha descendido del cielo; si
alguno come de este pan,
vivir para siempre; y el
pan que yo dar es mi
carne, la cual yo dar por la
vida del mundo
54 El que come mi carne y
bebe mi sangre tiene vida
eterna, y yo le resucitar en
el da postrero.
57 As como me envi el
Padre viviente, y yo vivo
por el Padre, asimismo, el
que me come tambin
vivir por m.
58 Este es el pan que
descendi del cielo, no
como vuestros padres, que
comieron el man y
murieron. El que come de
este pan vivir eternamente.
63 El espritu es el que da
vida; la carne para nada
aprovecha; las palabras que
yo os he hablado son
espritu y son vida.
Capitulo 7
17 El que quiera hacer la
voluntad de l conocer si
la doctrina es de Dios o si
yo hablo por m mismo.
37 Pero en el ltimo y gran
da de la fiesta, Jess se
puso de pie y alz la voz,
diciendo: Si alguno tiene
sed, venga a m y beba.
38 El que cree en m, como
dice la Escritura, brotarn
de su interior ros de agua
viva.
39 (Y esto dijo del Espritu
que haban de recibir los
que creyesen en l; pues
an no se haba dado el
Espritu Santo, porque
Jess an no haba sido
glorificado).
Capitulo 8
12 Y Jess les habl otra
vez, diciendo: Yo soy la luz
del mundo; el que me sigue
no andar en tinieblas, sino
que tendr la luz de la vida.
31 Dijo Jess a los judos
que haban credo en l: Si
vosotros permaneciereis en
148
mi palabra, seris
verdaderamente mis
discpulos;
32 y conoceris la verdad, y
la verdad os har libres.
36 As que, si el Hijo os
hace libres, seris
verdaderamente libres.
51 De cierto, de cierto os
digo que el que guarda mi
palabra no ver la muerte
jams.
Capitulo 9
25 Entonces l respondi y
dijo: Si es pecador, no lo
s; una cosa s, que
habiendo yo sido ciego,
ahora veo.
31 Y sabemos que Dios no
oye a los pecadores; pero si
alguno es temeroso de Dios
y hace su voluntad, a ese
oye.
Capitulo 10
9 Yo soy la puerta; el que
por m entrare ser salvo; y
entrar, y saldr y hallar
pastos.
10 El ladrn no viene sino
para hurtar, y matar y
destruir. Yo he venido para
que tengan vida, y para que
la tengan en abundancia.
11 Yo soy el buen pastor; el
buen pastor da su vida por
las ovejas.
15 as como el Padre me
conoce, y yo conozco al
Padre; y pongo mi vida por
las ovejas.
16 Tambin tengo otras
ovejas que no son de este
redil; a aquellas tambin
debo traer, y oirn mi voz,
y habr un rebao y un
pastor.
27 Mis ovejas oyen mi voz,
y yo las conozco, y me
siguen;
28 y yo les doy vida eterna
y no perecern jams, ni
nadie las arrebatar de mi
mano.
29 Mi Padre que me las dio
es mayor que todos, y nadie
las puede arrebatar de la
mano de mi Padre.
149
Capitulo 11
25 Le dijo Jess: Yo soy la
resurreccin y la vida; el
que cree en m, aunque est
muerto, vivir.
26 Y todo aquel que vive y
cree en m no morir jams.
Crees esto?
40 Jess le dijo: No te he
dicho que si crees vers la
gloria de Dios?
Capitulo 12
23 Entonces Jess les
respondi, diciendo: Ha
llegado la hora de que el
Hijo del Hombre sea
glorificado.
24 De cierto, de cierto os
digo que si el grano de trigo
no cae en la tierra y muere,
se queda solo; pero si
muere, lleva mucho fruto.
25 El que ama su vida la
perder; y el que aborrece
su vida en este mundo, para
vida eterna la guardar.
26 Si alguno me sirve,
sgame; y donde yo est,
all tambin estar mi
servidor. Si alguno me
sirve, mi Padre le honrar.
32 Y yo, si soy levantado
de la tierra, a todos atraer
a m mismo.
36 Entretanto que tenis la
luz, creed en la luz, para
que seis hijos de luz. Estas
cosas habl Jess, y se fue
y se escondi de ellos.
46 Yo, la luz, he venido al
mundo, para que todo aquel
que cree en m no
permanezca en tinieblas.
48 El que me rechaza y no
recibe mis palabras tiene
quien le juzgue; la palabra
que he hablado, ella le
juzgar en el da postrero.
49 Porque yo no he hablado
por m mismo, sino que el
Padre que me envi, l me
ha dado mandamiento de lo
que he de decir y de lo que
he de hablar.
50 Y s que su
mandamiento es vida
eterna; as que, lo que yo
hablo, lo hablo como el
Padre me lo ha dicho.
150
Capitulo 13
1 Antes de la fiesta de la
Pascua, sabiendo Jess que
su hora haba llegado para
que pasase de este mundo
al Padre, como haba
amado a los suyos que
estaban en el mundo, los
am hasta el fin.
35 En esto conocern todos
que sois mis discpulos, si
tenis amor los unos por los
otros.
Capitulo 14
1 No se turbe vuestro
corazn; creis en Dios,
creed tambin en m.
2 En la casa de mi Padre
muchas moradas hay; de
otra manera, yo os lo
hubiera dicho; voy, pues, a
preparar lugar para
vosotros.
3 Y si me voy y os preparo
lugar, vendr otra vez y os
tomar a m mismo, para
que donde yo est, vosotros
tambin estis.
6 Jess le dijo: Yo soy el
camino, y la verdad y la
vida; nadie viene al Padre
sino por m.
12 De cierto, de cierto os
digo: El que en m cree, las
obras que yo hago l
tambin las har; y an
mayores que estas har,
porque yo voy al Padre.
13 Y todo lo que pidiereis
al Padre en mi nombre, esto
har, para que el Padre sea
glorificado en el Hijo.
14 Si algo pidiereis en mi
nombre, yo lo har.
15 Si me amis, guardad
mis mandamientos.
16 Y yo rogar al Padre, y
os dar otro Consolador,
para que est con vosotros
para siempre:
17 El Espritu de verdad, al
que el mundo no puede
recibir, porque no le ve ni
le conoce; pero vosotros le
conocis, porque mora con
vosotros y estar en
vosotros.
18 No os dejar hurfanos;
vendr a vosotros.
151
19 Todava un poquito, y el
mundo no me ver ms;
pero vosotros me veris;
porque yo vivo, vosotros
tambin viviris.
23 Respondi Jess y le
dijo: El que me ama, mi
palabra guardar; y mi
Padre le amar, y
vendremos a l y haremos
morada con l.
26 Ms el Consolador, el
Espritu Santo, a quien el
Padre enviar en mi
nombre, l os ensear
todas las cosas, y os
recordar todo lo que os he
dicho.
27 La paz os dejo, mi paz
os doy; yo no os la doy
como el mundo la da. No se
turbe vuestro corazn ni
tenga miedo.
28 Habis odo que yo os
he dicho: Voy, y vuelvo a
vosotros. Si me amarais,
ciertamente os regocijarais,
porque he dicho que voy al
Padre, porque el Padre
mayor es que yo.
Capitulo 15
2 Todo pmpano que en m
no lleva fruto, lo quitar; y
todo aquel que lleva fruto,
lo limpiar, para que lleve
ms fruto.
3 Ya vosotros estis
limpios por la palabra que
os he hablado.
4 Permaneced en m, y yo
en vosotros. Como el
pmpano no puede llevar
fruto por s mismo si no
permanece en la vid, as
tampoco vosotros si no
permanecis en m.
5 Yo soy la vid, vosotros
los pmpanos; el que
permanece en m, y yo en
l, este lleva mucho fruto,
porque sin m nada podis
hacer.
6 El que en m no
permanece ser echado
fuera como mal pmpano, y
se secar; y los recogen y
los echan al fuego, y arden.
7 Si permanecis en m, y
mis palabras permanecen
en vosotros, pedid todo lo
152
que queris, y os ser
hecho.
8 En esto es glorificado mi
Padre: en que llevis
mucho fruto y seis as mis
discpulos.
9 Como el Padre me ha
amado, as tambin yo os
he amado; permaneced en
mi amor.
10 Si guardis mis
mandamientos,
permaneceris en mi amor;
as como yo he guardado
los mandamientos de mi
Padre y permanezco en su
amor.
11 Estas cosas os he
hablado para que mi gozo
est en vosotros, y vuestro
gozo sea completo.
12 Este es mi
mandamiento: Que os
amis los unos a los otros,
como yo os he amado.
13 Nadie tiene mayor amor
que este, que uno ponga su
vida por sus amigos.
14 Vosotros sois mis
amigos si hacis las cosas
que yo os mando.
15 Ya no os llamar
siervos, porque el siervo no
sabe lo que hace su seor;
pero os he llamado amigos,
porque todas las cosas que
o de mi Padre os las he
dado a conocer.
16 No me elegisteis
vosotros a m, sino que yo
os eleg a vosotros, y os he
puesto para que vayis y
llevis fruto, y vuestro fruto
permanezca; para que todo
lo que pidiereis al Padre en
mi nombre, l os lo d.
17 Esto os mando: Que os
amis los unos a los otros.
26 Pero cuando venga el
Consolador, a quien yo os
enviar del Padre, el
Espritu de verdad, el que
procede del Padre, l dar
testimonio de m.
27 Y tambin vosotros
daris testimonio, porque
habis estado conmigo
desde el principio.
153
Capitulo 16
7 Pero yo os digo la verdad:
Os conviene que yo me
vaya; porque si yo no me
voy, el Consolador no
vendr a vosotros; pero si
yo me voy, os lo enviar.
8 Y cuando l venga,
reprender al mundo acerca
del pecado, y de la justicia
y del juicio.
13 Pero cuando venga el
Espritu de verdad, l os
guiar a toda la verdad;
porque no hablar por s
mismo, sino que hablar
todo lo que oiga y os har
saber las cosas que han de
venir.
14 l me glorificar,
porque tomar de lo mo y
os lo har saber.
15 Todo lo que tiene el
Padre es mo; por eso dije
que tomar de lo mo y os
lo har saber.
16 Un poquito ms, y no
me veris; y de nuevo un
poquito, y me veris,
porque yo voy al Padre.
20 De cierto, de cierto os
digo que vosotros lloraris
y os lamentaris, y el
mundo se alegrar; y
aunque vosotros estaris
tristes, vuestra tristeza se
convertir en gozo.
22 Tambin vosotros ahora
ciertamente tenis tristeza;
pero os ver otra vez, y se
gozar vuestro corazn, y
nadie os quitar vuestro
gozo.
23 Y en aquel da no me
preguntaris nada. De
cierto, de cierto os digo que
todo cuanto pidis al Padre
en mi nombre, os lo dar.
24 Hasta ahora nada habis
pedido en mi nombre;
pedid y recibiris, para que
vuestro gozo sea completo.
25 Estas cosas os he
hablado en parbolas; la
hora viene cuando ya no os
hablar en parbolas, sino
que claramente os
anunciar acerca del Padre.
26 En aquel da pediris en
mi nombre, y no os digo
que yo rogar al Padre por
vosotros,
154
27 pues el Padre mismo os
ama, porque vosotros me
habis amado y habis
credo que yo sal de Dios.
33 Estas cosas os he
hablado para que en m
tengis paz. En el mundo
tendris afliccin. Pero
confiad; yo he vencido al
mundo.
Capitulo 17
1 Estas cosas habl Jess, y
alzando los ojos al cielo,
dijo: Padre, la hora ha
llegado; glorifica a tu Hijo,
para que tambin tu Hijo te
glorifique a ti;
2 pues le has dado potestad
sobre toda carne, para que
d vida eterna a todos los
que le diste.
3 Y esta es la vida eterna:
que te conozcan a ti, el
nico Dios verdadero, y a
Jesucristo, a quien has
enviado.
5 Ahora pues, Padre,
glorifcame t en tu
presencia con aquella gloria
que tuve contigo antes que
el mundo fuese.
11 Y ya no estoy en el
mundo; pero estos estn en
el mundo, y yo voy a ti.
Padre santo, a los que me
has dado, gurdalos en tu
nombre, para que sean uno,
as como nosotros.
13 Mas ahora voy a ti; y
hablo esto en el mundo para
que tengan mi gozo
completo en s mismos.
15 No ruego que los quites
del mundo, sino que los
guardes del mal.
17 Santifcalos en tu
verdad; tu palabra es la
verdad.
18 Como t me enviaste al
mundo, tambin yo los he
enviado al mundo.
19 Y por ellos yo me
santifico a m mismo, para
que tambin ellos sean
santificados en la verdad.
21 para que todos sean uno,
como t, oh Padre, en m, y
yo en ti, que tambin ellos
sean uno en nosotros, para
que el mundo crea que t
me enviaste.
155
22 Y la gloria que me diste
les he dado, para que sean
uno, as como nosotros
somos uno.
23 Yo en ellos, y t en m,
para que sean
perfeccionados en uno, para
que el mundo conozca que
t me enviaste y que los has
amado a ellos, como
tambin a m me has
amado.
24 Padre, aquellos que me
has dado, quiero que donde
yo estoy, tambin ellos
estn conmigo, para que
vean mi gloria que me has
dado, por cuanto me has
amado desde antes de la
fundacin del mundo.
Capitulo 19
10 Entonces le dijo Pilato:
A m no me hablas? No
sabes que tengo autoridad
para crucificarte y que
tengo autoridad para
soltarte?
11 Respondi Jess:
Ninguna autoridad tendras
contra m si no te fuese
dada de arriba; por tanto, el
que a ti me ha entregado
mayor pecado tiene.

Capitulo 19

21 Entonces Jess les dijo

otra vez: Paz a vosotros!
Como me envi el Padre,
as tambin yo os envo.

29 Jess le dijo: Porque me

has visto, Toms, has
credo; bienaventurados los
que no vieron y creyeron.

30 Y tambin hizo Jess

muchas otras seales en
presencia de sus discpulos,
las cuales no estn escritas
en este libro.

31 Pero estas se han escrito

para que creis que Jess es
el Cristo, el Hijo de Dios, y
para que, creyendo, tengis
vida en su nombre.

Capitulo 21

16 Volvi a decirle la
segunda vez: Simn hijo de
Jons, me amas? Le
respondi: S, Seor, t
sabes que te amo. Le dijo:
Apacienta mis ovejas.

156
 Hechos de los Apstoles
Captulo 2
4 Y estando juntos, les
mand que no se fuesen de
Jerusaln, sino que
esperasen la promesa del
Padre, la cual, les dijo,
osteis de m.
5 Porque Juan a la verdad
bautiz con agua, mas
vosotros seris bautizados
con el Espritu Santo dentro
de no muchos das despus
de estos.
11 los que tambin les
dijeron: Varones galileos,
por qu estis mirando al
cielo? Este mismo Jess,
que ha sido llevado de entre
vosotros arriba al cielo, as
vendr como le habis visto
ir al cielo.
14 Todos estos
perseveraban unnimes en
oracin y ruego, con las
mujeres, y con Mara la
madre de Jess y con sus
hermanos.
157
Capitulo 2
2 y de repente, vino del
cielo un estruendo como de
un viento recio que soplaba,
el cual llen toda la casa
donde estaban sentados;
16 sino que esto es lo que
fue dicho por el profeta
Joel:
17 Y acontecer en los
postreros das, dice Dios,
que derramar de mi
Espritu sobre toda carne, y
vuestros hijos y vuestras
hijas profetizarn; y
vuestros jvenes vern
visiones, y vuestros
ancianos soarn sueos;
18 y de cierto sobre mis
siervos y sobre mis siervas
en aquellos das derramar
de mi Espritu, y
profetizarn.
19 Y dar prodigios arriba
en el cielo y seales abajo
en la tierra, sangre y fuego
y vapor de humo;
20 el sol se convertir en
tinieblas y la luna en
sangre, antes que venga el
da del Seor, grande y
glorioso;
21 y todo aquel que
invocare el nombre del
Seor ser salvo.
33 As que, exaltado a la
diestra de Dios y habiendo
recibido del Padre la
promesa del Espritu Santo,
ha derramado esto que
vosotros veis y os.
38 Y Pedro les dijo:
Arrepentos y bautcese
cada uno de vosotros en el
nombre de Jesucristo para
perdn de los pecados, y
recibiris el don del
Espritu Santo.
39 Porque para vosotros es
la promesa, y para vuestros
hijos y para todos los que
estn lejos; para cuantos el
Seor nuestro Dios llamare.
42 Y perseveraban en la
doctrina de los apstoles, y
en la hermandad, y en el
partimiento del pan y en las
oraciones.
46 Y perseveraban
unnimes cada da en el
templo y, partiendo el pan
158
en las casas, coman juntos
con alegra y con sencillez
de corazn,
47 alabando a Dios y
teniendo favor con todo el
pueblo. Y el Seor aada
cada da a la iglesia los que
iban siendo salvos.
Capitulo 3
19 As que, arrepentos y
convertos para que sean
borrados vuestros pecados;
para que vengan tiempos de
refrigerio de la presencia
del Seor,
20 y l enve a Jesucristo,
que os fue antes anunciado;
Capitulo 4
12 Y en ningn otro hay
salvacin, porque no hay
otro nombre bajo el cielo,
dado a los hombres, en que
podamos ser salvos.
Capitulo 5
31 A este, Dios ha exaltado
con su diestra como
Prncipe y Salvador, para
dar a Israel arrepentimiento
y remisin de pecados.
38 Y ahora os digo:
Apartaos de estos hombres
y dejadlos, porque si este
consejo o esta obra es de
los hombres, se
desvanecer;
39 pero si es de Dios, no la
podris destruir; no sea que
seis tal vez hallados
luchando contra Dios.
Capitulo 7
17 Pero como se acercaba
el tiempo de la promesa, la
cual Dios haba jurado a
Abraham, el pueblo creci
y se multiplic en Egipto,
Capitulo 8
12 Pero cuando creyeron a
Felipe, que anunciaba el
evangelio del reino de Dios
y el nombre de Jesucristo,
se bautizaban hombres y
mujeres.
Capitulo 9
16 porque yo le mostrar
cunto le es necesario
padecer por mi nombre.
31 Las iglesias entonces
tenan paz por toda Judea,
159
Galilea y Samaria, y eran
edificadas, andando en el
temor del Seor; y con el
consuelo del Espritu Santo,
se iban multiplicando.
Capitulo 10
34 Entonces Pedro,
abriendo la boca, dijo: En
verdad comprendo que
Dios no hace acepcin de
personas,
43 De l dan testimonio
todos los profetas, de que
todos los que crean en l
recibirn perdn de pecados
por su nombre.
Capitulo 11
14 quien te hablar palabras
por las cuales sers salvo t
y toda tu casa.
16 Entonces me acord de
lo que haba dicho el Seor
cuando dijo: Juan
ciertamente bautiz en
agua, pero vosotros seris
bautizados con el Espritu
Santo.
Capitulo 13
1 Haba entonces en la
iglesia que estaba en
Antioqua profetas y
maestros: Bernab; y
Simn, el que se llamaba
Niger y Lucio cireneo; y
Manan, que se haba
criado con Herodes, el
tetrarca, y Saulo.
23 De la descendencia de
este, Dios, conforme a la
promesa, levant a Jess
por Salvador a Israel.
26 Varones hermanos, hijos
del linaje de Abraham y los
que entre vosotros temis a
Dios, a vosotros es enviada
la palabra de esta salvacin.
32 Y nosotros tambin os
anunciamos el evangelio de
aquella promesa que fue
hecha a los padres,
33 la cual Dios nos ha
cumplido a nosotros, los
hijos de ellos, resucitando a
Jess, como tambin est
escrito en el salmo
segundo: Mi hijo eres t; yo
te he engendrado hoy.
160
34 Y con respecto a que le
levant de entre los
muertos para nunca ms
volver a corrupcin, lo dijo
as: Os dar las
misericordias fieles de
David.
38 Sabed, pues, esto,
varones hermanos: que por
medio de l se os anuncia la
remisin de pecados,
39 y de todo lo que por la
ley de Moiss no pudisteis
ser justificados, en l es
justificado todo aquel que
cree.
47 Porque as nos ha
mandado el Seor,
diciendo: Te he puesto para
luz de los gentiles, a fin de
que seas salvacin hasta los
confines de la tierra.
Capitulo 14
22 fortaleciendo los nimos
de los discpulos,
exhortndoles a que
permaneciesen en la fe y
dicindoles: Es menester
que a travs de muchas
tribulaciones entremos en el
reino de Dios.
Captulo 15
29 que os abstengis de lo
sacrificado a dolos, y de
sangre, y de lo estrangulado
y de fornicacin; de tales
cosas si os guardis, bien
haris. Pasadlo bien.
30 Ellos, pues, despus de
ser enviados, descendieron
a Antioqua; y reuniendo a
la multitud, entregaron la
carta.
31 La cual, cuando la
leyeron, se regocijaron por
el consuelo recibido.
Captulo 17
30 Pero Dios, habiendo
pasado por alto los tiempos
de esta ignorancia, ahora
manda a todos los hombres
en todo lugar que se
arrepientan.
31 Por cuanto ha
establecido un da en el
cual ha de juzgar al mundo
con justicia, por aquel
varn a quien ha designado,
dando fe a todos al haberle
levantado de entre los
muertos.
161
Captulo 18
9 Entonces el Seor dijo a
Pablo de noche, en visin:
No temas, sino habla y no
calles,
10 porque yo estoy contigo,
y ninguno te podr hacer
mal, porque yo tengo
mucho pueblo en esta
ciudad.
Captulo 26
16 Pero levntate y ponte
sobre tus pies; porque para
esto me he aparecido a ti,
para ponerte como ministro
y testigo de las cosas que
has visto y de aquellas en
que me aparecer a ti,
17 librndote del pueblo y
de los gentiles, a quienes
ahora te envo,
18 para que abras sus ojos,
para que se conviertan de
las tinieblas a la luz y de la
potestad de Satans a Dios;
para que reciban, por la fe
en m, remisin de pecados
y herencia entre los
santificados.
 Romanos Capitulo 2

Captulo 1 5 Mas por tu dureza, y por

3 acerca de su Hijo (que era
del linaje de David segn la
carne,
4 que fue declarado Hijo de
Dios con poder, segn el
espritu de santidad, por la
resurreccin de entre los
muertos), de Jesucristo
Seor nuestro,
16 Porque no me
avergenzo del evangelio
de Cristo; porque es poder
de Dios para salvacin a
todo aquel que cree; al
judo primeramente y
tambin al griego.
21 Porque habiendo
conocido a Dios, no le
glorificaron como a Dios,
ni le dieron gracias; antes
bien se ofuscaron en sus
vanas imaginaciones, y su
necio corazn fue
entenebrecido.
tu corazn no arrepentido,
atesoras para ti mismo ira
para el da de la ira y de la
revelacin del justo juicio
de Dios,
15 pues muestran la obra de
la ley escrita en sus
corazones, dando tambin
testimonio su conciencia,
mientras que sus
pensamientos los acusan o
los excusan;
Capitulo 3
9 Qu, pues? Somos
mejores que ellos? De
ninguna manera; porque ya
hemos comprobado que,
tanto judos como gentiles,
todos estn bajo pecado.
10 Como est escrito: No
hay justo, ni aun uno;
11 no hay quien entienda,
no hay quien busque a
Dios.

162
12 Todos se desviaron, a
una se hicieron intiles; no
hay quien haga lo bueno,
no hay ni siquiera uno.
21 Pero ahora, aparte de la
ley, la justicia de Dios se ha
manifestado, atestiguada
por la ley y por los
profetas;
22 la justicia de Dios por
medio de la fe en
Jesucristo, para todos los
que creen en l. Porque no
hay diferencia,
23 por cuanto todos
pecaron y estn destituidos
de la gloria de Dios,
24 siendo justificados
gratuitamente por su gracia
mediante la redencin que
es en Cristo Jess,
25 a quien Dios puso como
propiciacin por medio de
la fe en su sangre, para
manifestacin de su
justicia, al haber pasado por
alto, en su paciencia, los
pecados pasados,
26 con la mira de
manifestar su justicia en
este tiempo, para que l sea
163
el justo, y el que justifica al
que es de la fe de Jess.
Capitulo 4
4 Pero al que trabaja, no se
le cuenta el salario como
gracia, sino como deuda.
5 Mas al que no trabaja,
pero cree en aquel que
justifica al impo, su fe le es
contada por justicia.
21 plenamente convencido
de que Dios tambin era
poderoso para hacer todo lo
que haba prometido.
Capitulo 5
1 Justificados, pues, por la
fe, tenemos paz para con
Dios por medio de nuestro
Seor Jesucristo,
2 por medio de quien
tambin tenemos entrada
por la fe a esta gracia en la
cual estamos firmes, y nos
gloriamos en la esperanza
de la gloria de Dios.
3 Y no solo esto, sino que
tambin nos gloriamos en
las tribulaciones, sabiendo
que la tribulacin produce
paciencia;
4 y la paciencia, prueba; y
la prueba, esperanza;
5 y la esperanza no
avergenza, porque el amor
de Dios ha sido derramado
en nuestros corazones por
el Espritu Santo que nos
fue dado.
6 Porque Cristo, cuando
an ramos dbiles, a su
tiempo muri por los
impos.
7 Difcilmente alguien
muere por un justo; con
todo, pudiera ser que
alguno osara morir por el
bueno.
8 Mas Dios demuestra su
amor para con nosotros, en
que, siendo an pecadores,
Cristo muri por nosotros.
9 Mucho ms ahora,
habiendo sido justificados
por su sangre, por medio de
l seremos salvos de la ira.
10 Porque si siendo
enemigos, fuimos
reconciliados con Dios por
164
la muerte de su Hijo,
mucho ms, estando ya
reconciliados, seremos
salvos por su vida.
17 Porque si por la
transgresin de uno solo
rein la muerte, mucho ms
reinarn en vida por medio
de uno solo, Jesucristo, los
que reciben la abundancia
de la gracia y del don de la
justicia.
18 As que, como por la
transgresin de uno solo
vino la condenacin a todos
los hombres, as tambin
por la justicia de uno solo
vino la gracia a todos los
hombres para justificacin
de vida.
19 Porque as como por la
desobediencia de un
hombre los muchos fueron
constituidos pecadores, as
tambin por la obediencia
de uno, los muchos sern
constituidos justos.
Capitulo 6
6 sabiendo esto, que
nuestro viejo hombre fue
crucificado juntamente con
l, para que el cuerpo del
pecado sea deshecho, a fin
de que no sirvamos ms al
pecado.
14 Porque el pecado no se
enseorear de vosotros,
pues no estis bajo la ley,
sino bajo la gracia.
22 Mas ahora que habis
sido librados del pecado y
hechos siervos de Dios,
tenis por vuestro fruto la
santificacin, y como fin, la
vida eterna.
23 Porque la paga del
pecado es muerte, pero la
ddiva de Dios es vida
eterna en Cristo Jess,
Seor nuestro.
Capitulo 7
24 Miserable de m!
Quin me librar de este
cuerpo de muerte?
25 Gracias doy a Dios por
medio de Jesucristo Seor
nuestro. As que, yo mismo
con la mente sirvo a la ley
de Dios, pero con la carne,
a la ley del pecado.
165
Capitulo 8
1 Ahora, pues, ninguna
condenacin hay para los
que estn en Cristo Jess,
los que no andan conforme
a la carne, sino conforme al
espritu.
4 para que la justicia de la
ley fuese cumplida en
nosotros, que no andamos
conforme a la carne, sino
conforme al espritu.
6 Porque el nimo carnal es
muerte, pero el nimo
espiritual es vida y paz.
10 Y si Cristo est en
vosotros, el cuerpo a la
verdad est muerto a causa
del pecado, pero el Espritu
es vida a causa de la
justicia.
11 Y si el Espritu de aquel
que levant de los muertos
a Jess mora en vosotros, el
que levant a Cristo Jess
de los muertos vivificar
tambin vuestros cuerpos
mortales por su Espritu
que mora en vosotros.
13 porque si vivs conforme
a la carne, moriris; pero si
por el espritu hacis morir
las obras de la carne,
viviris.
14 Porque todos los que son
guiados por el Espritu de
Dios, son hijos de Dios.
15 Porque no habis
recibido el espritu de
servidumbre para estar otra
vez en temor, sino que
habis recibido el espritu
de adopcin, por el cual
clamamos: Abba, Padre!
16 Porque el Espritu
mismo da testimonio a
nuestro espritu de que
somos hijos de Dios.
18 Porque considero que
los sufrimientos de este
tiempo no son dignos de ser
comparados con la gloria
venidera que en nosotros ha
de ser manifestada.
26 Y asimismo, tambin el
Espritu nos ayuda en
nuestra debilidad, porque
no sabemos lo que hemos
de pedir como es debido,
pero el Espritu mismo
166
intercede por nosotros con
gemidos indecibles.
28 Y sabemos que para los
que aman a Dios, todas las
cosas obrarn juntamente
para su bien, para los que
conforme a su propsito
son llamados.
30 y a los que predestin, a
estos tambin llam; y a los
que llam, a estos tambin
justific; y a los que
justific, a estos tambin
glorific.
31 Pues qu diremos a
esto? Si Dios es por
nosotros, quin contra
nosotros?
32 El que no escatim ni a
su propio Hijo, sino que le
entreg por todos nosotros,
cmo no nos dar tambin
con l todas las cosas?
33 Quin acusar a los
escogidos de Dios? Dios es
el que justifica.
34 Quin es el que
condenar? Cristo es el que
muri; ms an, el que
tambin resucit, quien
adems est a la diestra de
Dios, el que tambin
intercede por nosotros.
37 Antes bien, en todas
estas cosas somos ms que
vencedores por medio de
aquel que nos am.
38 Por lo cual estoy
convencido de que ni la
muerte, ni la vida, ni
ngeles, ni principados, ni
potestades, ni lo presente,
ni lo por venir,
39 ni lo alto, ni lo
profundo, ni ninguna otra
cosa creada nos podr
apartar del amor de Dios,
que es en Cristo Jess,
Seor nuestro.
Capitulo 9
26 Y acontecer que en el
lugar donde se les dijo:
Vosotros no sois pueblo
mo, all sern llamados
hijos del Dios viviente.
Capitulo 10
9 Si confiesas con tu boca
al Seor Jess, y crees en tu
corazn que Dios le levant
de los muertos, sers salvo.
167
10 Porque con el corazn se
cree para justicia, pero con
la boca se hace confesin
para salvacin.
13 porque todo aquel que
invoque el nombre del
Seor ser salvo.
15 Y cmo predicarn si
no son enviados? Como
est escrito: Cun
hermosos son los pies de
los que anuncian el
evangelio de paz, de los
que anuncian el evangelio
de las buenas nuevas!
17 As que la fe viene por
el or, y el or por la palabra
de Dios.
Capitulo 11
6 Y si por gracia, ya no por
obras; de otra manera la
gracia ya no es gracia. Y si
por obras, ya no sera
gracia; de otra manera la
obra ya no sera obra.
Capitulo 12
1 As que, hermanos, os
ruego por las misericordias
de Dios, que presentis
vuestros cuerpos en
sacrificio vivo, santo,
agradable a Dios, que es
vuestro servicio razonable.
2 Y no os adaptis a este
mundo, sino transformaos
por medio de la renovacin
de vuestro entendimiento,
para que comprobis cul
es la buena voluntad de
Dios, agradable y perfecta.
3 Digo, pues, por la gracia
que me es dada, a cada cual
que est entre vosotros, que
no tenga ms alto concepto
de s que el que debe tener,
sino que piense de s con
cordura, conforme a la
medida de la fe que Dios
reparti a cada uno.
12 gozosos en la esperanza;
sufridos en la tribulacin;
constantes en la oracin;
13 compartiendo para las
necesidades de los santos;
practicando la hospitalidad.
168
19 No os venguis vosotros
mismos, amados mos; sino
dejad lugar a la ira de Dios,
porque escrito est: Ma es
la venganza, yo pagar,
dice el Seor.
20 As que, si tu enemigo
tuviere hambre, dale de
comer; si tuviere sed, dale
de beber; porque haciendo
esto, ascuas de fuego
amontonars sobre su
cabeza.
Capitulo 13
14 sino vestos del Seor
Jesucristo, y no hagis caso
de los deseos de la carne.
Capitulo 15
4 Porque las cosas que se
escribieron antes, para
nuestra enseanza se
escribieron, a fin de que por
la paciencia y por la
consolacin de las
Escrituras, tengamos
esperanza.
9 y para que los gentiles
glorifiquen a Dios por su
misericordia, como est
escrito: Por tanto, yo te
confesar entre los gentiles,
y cantar a tu nombre.
12 Y otra vez, dice Isaas:
Habr una raz de Isa, y el
que se levantar a regir a
los gentiles; los gentiles
pondrn su esperanza en l.
13 Y el Dios de esperanza
os llene de todo gozo y paz
en el creer, para que
abundis en esperanza por
el poder del Espritu Santo.
14 Y estoy seguro de
vosotros, hermanos mos,
que aun vosotros mismos
estis llenos de bondad,
colmados de todo
conocimiento, de tal
manera que podis
amonestaros los unos a los
otros.
18 Porque no osara hablar
de nada que Cristo no haya
hecho por medio de m para
la obediencia de los
gentiles, con la palabra y
con las obras,
19 con el poder de milagros
y prodigios, por el poder
del Espritu de Dios; de
manera que desde
169
Jerusaln, y por los
alrededores hasta Ilrico,
todo lo he llenado del
evangelio de Cristo.
20 Y de esta manera me
esforc por predicar el
evangelio, no donde antes
Cristo fue nombrado, para
no edificar sobre
fundamento ajeno,
21 sino, como est escrito:
Aquellos a los que nunca
les fue anunciado acerca de
l, vern; y los que nunca
han odo, entendern.
29 Y s que cuando vaya a
vosotros, llegar con la
abundancia de la bendicin
del evangelio de Cristo.
Capitulo 16
20 Y el Dios de paz
aplastar pronto a Satans
bajo vuestros pies. La
gracia de nuestro Seor
Jesucristo sea con vosotros.
 1 Corintios
Captulo 1
6 as como el testimonio
acerca de Cristo ha sido
confirmado en vosotros,
7 de tal manera que nada os
falta en ningn don,
esperando la manifestacin
de nuestro Seor Jesucristo;
8 el que tambin os
confirmar hasta el fin, para
que seis irreprensibles en
el da de nuestro Seor
Jesucristo.
9 Fiel es Dios, por el que
fuisteis llamados a la
hermandad de su Hijo
Jesucristo, nuestro Seor.
30 Pero por l estis
vosotros en Cristo Jess, el
que ha sido hecho por Dios,
para nosotros, sabidura, y
justificacin, y porque para l son locura, y
santificacin y redencin,
Capitulo 2
9 Antes bien, como est
escrito: Cosas que ojo no
vio, ni odo oy, ni han
subido al corazn del
170
hombre, son las que Dios
ha preparado para aquellos
que le aman.
10 Pero Dios nos las revel
a nosotros por el Espritu,
porque el Espritu todo lo
escudria, aun lo profundo
de Dios.
11 Porque, quin de los
hombres sabe las cosas del
hombre, sino el espritu del
hombre que est en l? As
tampoco nadie conoci las
cosas de Dios, sino el
Espritu de Dios.
12 Y nosotros no hemos
recibido el espritu del
mundo, sino el Espritu que
es de Dios, para que
sepamos lo que Dios nos ha
dado;
14 Pero el hombre natural
no percibe las cosas que
son del Espritu de Dios,
no las puede entender,
porque se han de discernir
espiritualmente.
15 En cambio, el hombre
espiritual juzga todas las
cosas, pero l no es juzgado
por nadie.
Capitulo 3
9 Porque nosotros somos
colaboradores de Dios, y
vosotros sois labranza de
Dios, edificio de Dios sois.
14 Si permanece la obra de
alguno que sobreedific,
recibir recompensa.
16 No sabis que sois
templo de Dios, y que el
Espritu de Dios mora en
vosotros?
22 sea Pablo, sea Apolos,
sea Cefas, sea el mundo,
sea la vida, sea la muerte,
sea lo presente, sea lo por
venir, todo es vuestro,
23 y vosotros sois de
Cristo, y Cristo es de Dios.
Capitulo 4
5 As que, no juzguis nada
antes de tiempo, hasta que
venga el Seor, quien
tambin aclarar lo oculto
de las tinieblas, y
manifestar las intenciones
de los corazones; y
entonces cada uno recibir
de Dios la alabanza.
171
Capitulo 6
11 Y esto erais algunos,
mas ya habis sido lavados,
mas ya habis sido
santificados, mas ya habis
sido justificados en el
nombre del Seor Jess, y
por el Espritu de nuestro
Dios.
Capitulo 7
1 En cuanto a las cosas de
que me escribisteis, bueno
es para el hombre no tocar
mujer.
2 Pero por causa de las
fornicaciones, cada uno
tenga su esposa, y cada una
tenga su marido.
3 El marido cumpla con la
esposa el deber conyugal, y
asimismo la esposa con el
marido.
4 La esposa no tiene
potestad sobre su propio
cuerpo, sino el marido; ni
tampoco el marido tiene
potestad sobre su propio
cuerpo, sino la esposa.
5 No os neguis el uno al
otro, a no ser por algn
tiempo de mutuo
consentimiento, para
ocuparos en el ayuno y la
oracin; y volved a juntaros
en uno, para que no os
tiente Satans a causa de
vuestra falta de dominio
propio.
11 y si se separa, qudese
sin casar, o reconcliese con
su marido; y que el marido
no abandone a su esposa.
12 Y a los dems yo digo,
no el Seor: Si algn
hermano tiene esposa que
no sea creyente, y ella
consiente en vivir con l,
no la abandone.
Capitulo 8
8 Si bien el alimento no nos
hace ms aceptos ante Dios,
pues ni porque comamos
seremos ms, ni porque no
comamos seremos menos.
Capitulo 10
13 No os ha sobrevenido
ninguna tentacin que no
sea humana; pero fiel es
Dios, que no os dejar ser
tentados ms de lo que
podis resistir, sino que
172
dar tambin juntamente
con la tentacin la salida,
para que podis soportar.
Capitulo 11
3 Pero quiero que sepis
que Cristo es la cabeza de
todo varn, y el varn es la
cabeza de la mujer, y Dios,
la cabeza de Cristo.
26 Porque todas las veces
que comis este pan, y
bebis esta copa, la muerte
del Seor anunciis hasta
que l venga.
30 Por lo cual hay muchos
enfermos y debilitados
entre vosotros; y muchos
duermen.
31 Si, pues, nos
examinsemos a nosotros
mismos, no seramos
juzgados.
32 Pero siendo juzgados,
somos disciplinados por el
Seor, para que no seamos
condenados con el mundo.
Capitulo 12
3 Por tanto, os hago saber,
que nadie que hable por el
Espritu de Dios, llama
anatema a Jess; y nadie
puede afirmar que Jess es
el Seor, sino por el
Espritu Santo.
7 Pero a cada uno le es
dada la manifestacin del
Espritu para provecho.
8 Porque a la verdad, a este
es dada por el Espritu
palabra de sabidura; a otro,
palabra de conocimiento
segn el mismo Espritu;
9 a otro, fe por el mismo
Espritu; y a otro, dones de
sanidades por el mismo
Espritu;
10 a otro, el hacer milagros;
y a otro, profeca; y a otro,
discernimiento de espritus;
y a otro, diversos gneros
de lenguas; y a otro,
interpretacin de lenguas.
12 Porque as como el
cuerpo es uno, y tiene
muchos miembros, pero
todos los miembros del
cuerpo, siendo muchos, son
un solo cuerpo, as tambin
Cristo.
173
13 Porque por un solo
Espritu fuimos todos
bautizados en un cuerpo, ya
judos o griegos, ya
esclavos o libres; y a todos
se nos dio a beber de un
mismo Espritu.
28 Y a unos puso Dios en la
iglesia, primeramente
apstoles, luego profetas, lo
tercero maestros, luego
milagros; despus los dones
de sanidades; ayudas,
administraciones y
diversidades de lenguas.
Capitulo 13
1 Si yo hablase lenguas
humanas y anglicas, y no
tengo caridad, vengo a ser
como metal que resuena o
cmbalo que retie.
2 Y si tuviese profeca, y
entendiese todos los
misterios y todo
conocimiento, y si tuviese
toda la fe, de tal manera
que trasladase los montes, y
no tengo caridad, nada soy.
3 Y si repartiese todos mis
bienes para dar de comer a
los pobres, y si entregase
mi cuerpo para ser
quemado, y no tengo
caridad, de nada me sirve.
4 La caridad es sufrida, es
benigna; la caridad no tiene
envidia, la caridad no se
jacta, no se envanece;
5 no se comporta
indebidamente, no busca lo
suyo, no se irrita, no piensa
el mal;
6 no se regocija en la
maldad, sino que se
regocija en la verdad;
7 todo lo sufre, todo lo
cree, todo lo espera, todo lo
soporta.
8 La caridad nunca deja de
ser; mas las profecas se
acabarn, y cesarn las
lenguas, y el conocimiento
se acabar;
11 Cuando yo era nio,
hablaba como nio,
pensaba como nio,
juzgaba como nio; mas
cuando ya fui hombre, dej
lo que era de nio.
12 Ahora vemos por espejo,
oscuramente; mas entonces
veremos cara a cara. Ahora
174
conozco en parte; pero
entonces conocer como fui
conocido.
13 Y ahora permanecen la
fe, la esperanza y la
caridad, estas tres; pero la
mayor de ellas es la
caridad.
Capitulo 14
24 Pero si todos profetizan,
y entra algn incrdulo o
indocto, por todos es
convencido, por todos es
juzgado;
33 porque Dios no es Dios
de confusin, sino de paz,
como en todas las iglesias
de los santos.
Capitulo 15
10 Pero por la gracia de
Dios soy lo que soy; y su
gracia no ha sido en vano
para conmigo; antes bien,
he trabajado ms que todos
ellos; aunque no yo, sino la
gracia de Dios que est
conmigo.
21 Porque por cuanto la
muerte entr por un
hombre, tambin por un
hombre la resurreccin de natural, y hay cuerpo
los muertos. espiritual.

22 Porque as como en 49 Y as como hemos trado

Adn todos mueren, as la imagen del terrenal,
tambin en Cristo todos traeremos tambin la
sern vivificados. imagen del celestial.

23 Pero cada uno en su 50 Pero esto digo,

debido orden: Cristo, las
primicias; luego los que son
de Cristo, en su venida.
25 Porque es menester que
l reine hasta que haya
puesto a todos sus
enemigos debajo de sus
pies.
26 Y el postrer enemigo
que ser destruido es la
muerte.
42 As tambin es la
resurreccin de los
muertos. Se siembra en
corrupcin, resucitar en
incorrupcin;
hermanos: que carne y
sangre no pueden heredar el
reino de Dios, ni la
corrupcin hereda la
incorrupcin.
51 He aqu, os digo un
misterio: No todos
dormiremos, pero todos
seremos transformados
52 en un momento, en un
abrir y cerrar de ojos, al
sonar la trompeta final;
porque se tocar la
trompeta, y los muertos
sern resucitados
incorruptibles, y nosotros
seremos transformados.

43 se siembra en deshonra, 57 Ms sean dadas gracias

resucitar en gloria; se a Dios, que nos da la
siembra en debilidad, victoria por medio de
resucitar en poder; nuestro Seor Jesucristo.

44 se siembra cuerpo
natural, resucitar cuerpo
espiritual. Hay cuerpo
175
Capitulo 16

1 En cuanto a la ofrenda
para los santos, haced
vosotros tambin de la
manera que orden en las
iglesias de Galacia.

2 Cada primer da de la
semana cada uno de
vosotros ponga aparte en su
casa, guardando lo que por
la bondad de Dios pueda,
para que cuando yo llegue,
no se recojan entonces
ofrendas.

176
 2 Corintios
Captulo 1
3 Bendito sea el Dios y
Padre de nuestro Seor
Jesucristo, Padre de
misericordias y Dios de
toda consolacin,
4 quien nos consuela en
todas nuestras
tribulaciones, para que
podamos tambin nosotros
consolar a los que estn en
cualquier tribulacin, con la
consolacin con que
nosotros somos consolados
por Dios.
5 Porque de la manera que
abundan en nosotros las
aflicciones de Cristo, as
abunda tambin por el
mismo Cristo nuestra
consolacin.
20 Porque todas las
promesas de Dios son s en
l, y Amn en l, por medio
de nosotros, para la gloria
de Dios.
21 Y el que nos confirma
con vosotros en Cristo, y el
que nos ungi, es Dios,
177
22 quien tambin nos ha
sellado y nos ha dado la
garanta del Espritu en
nuestros corazones.
Capitulo 2
7 as que, al contrario,
vosotros ms bien debis
perdonarlo y consolarlo,
para que no sea consumido
por demasiada tristeza.
8 Por lo cual os ruego que
reafirmis el amor para con
l.
14 Mas a Dios gracias, que
hace que siempre
triunfemos en Cristo Jess,
y que por medio de
nosotros manifiesta en todo
lugar la fragancia de su
conocimiento.
Capitulo 3
14 Pero el entendimiento de
ellos se embot, porque
hasta el da de hoy, cuando
leen el antiguo testamento,
les queda el mismo velo sin
descubrir, el cual por Cristo
es quitado.
15 Y aun hasta el da de
hoy, cuando se lee a
Moiss, el velo est puesto
sobre el corazn de ellos.
16 Pero cuando se
conviertan al Seor, el velo
se les quitar.
17 Porque el Seor es el
Espritu; y donde est el
Espritu del Seor, all hay
libertad.
18 Por tanto, nosotros
todos, mirando a cara
descubierta como en un
espejo la gloria del Seor,
somos transformados de
gloria en gloria en la misma
semejanza, como por el
Espritu del Seor.
Capitulo 4
6 Porque Dios, que mand
que de las tinieblas
resplandeciese la luz, es el
que resplandeci en
nuestros corazones, para
iluminacin del
conocimiento de la gloria
de Dios en la faz de
Jesucristo.
8 estamos atribulados en
todo, pero no angustiados;
en apuros, pero no
desesperados;
178
9 perseguidos, pero no
desamparados; abatidos,
pero no destruidos;
10 siempre llevamos en el
cuerpo por todas partes la
muerte de Jess, para que
tambin la vida de Jess se
manifieste en nuestros
cuerpos.
13 Pero teniendo el mismo
espritu de fe, conforme a
lo que est escrito: Cre,
por lo cual habl; nosotros
tambin creemos, por lo
cual tambin hablamos;
14 sabiendo que el que
levant al Seor Jess, a
nosotros tambin nos
resucitar por Jess, y nos
presentar juntamente con
vosotros.
16 Por tanto, no
desfallecemos; antes bien,
aunque nuestro hombre
exterior se va desgastando,
el interior, sin embargo, se
renueva de da en da.
17 Porque esta momentnea
y leve tribulacin nuestra
nos produce un cada vez
ms y eterno peso de gloria;
18 no mirando nosotros las
cosas que se ven, sino las
que no se ven, porque las
cosas que se ven son
temporales, pero las que no
se ven son eternas.
Capitulo 5
1 Porque sabemos que si
nuestra morada terrestre,
este tabernculo, se
deshace, tenemos de Dios
un edificio, una casa no
hecha por manos, eterna, en
los cielos.
2 Y en esta tambin
gemimos, deseando ser
revestidos de aquella,
nuestra habitacin celestial,
3 puesto que en verdad
seremos hallados vestidos,
y no desnudos.
4 Porque asimismo los que
estamos en este taber-
nculo, gemimos agobia-
dos, porque no quisiramos
ser desnudados, sino
revestidos, para que lo
mortal sea absorbido por la
vida.
7 (porque por fe andamos,
no por vista);
179
8 pero confiamos, y ms
quisiramos estar ausentes
del cuerpo, y estar
presentes delante del Seor.
9 Por tanto, procuramos
tambin, o ausentes o
presentes, serle agradables;
10 porque es menester que
todos nosotros comparez-
camos ante el tribunal de
Cristo, para que cada uno
reciba segn lo que haya
hecho mientras estaba en el
cuerpo, sea bueno o sea
malo.
11 Conociendo, pues, el
temor del Seor, persua-
dimos a los hombres, pero a
Dios le es manifiesto lo que
somos; y espero que
tambin lo seamos en
vuestras conciencias.
17 De modo que si alguno
est en Cristo, nueva
criatura es; las cosas viejas
pasaron; he aqu todas son
hechas nuevas.
18 Y todo esto proviene de
Dios, quien nos reconcili
consigo mismo por medio
de Cristo, y nos dio el
ministerio de la
reconciliacin,
19 a saber, que Dios estaba
en Cristo reconciliando
consigo al mundo, no
tomndoles en cuenta sus
pecados; y nos ha enco-
mendado a nosotros la
palabra de la recon-
ciliacin.
21 Al que no conoci
pecado, por nosotros le hizo
pecado, para que nosotros
fusemos hechos justicia de
Dios en l.
Capitulo 6
2 (porque dice: En tiempo
aceptable te he odo, y en el
da de salvacin te he
socorrido;
16 Y qu acuerdo hay
entre el templo de Dios y
los dolos? Porque vosotros
sois el templo del Dios
viviente, como Dios dijo:
Habitar y andar entre
ellos; y ser su Dios, y ellos
sern mi pueblo.
17 Por lo cual, Salid de en
medio de ellos, y apartaos,
dice el Seor, y no toquis
180
lo inmundo; y yo os
recibir,
18 y yo ser para vosotros
Padre, y vosotros me seris
hijos e hijas, dice el Seor
Todopoderoso.
Captulo 7
10 Porque la tristeza que es
segn Dios produce
arrepentimiento para
salvacin, de lo cual no hay
que arrepentirse; pero la
tristeza del mundo produce
muerte.
Capitulo 8
9 Porque ya conocis la
gracia de nuestro Seor
Jesucristo, que por amor a
vosotros se hizo pobre,
siendo rico, para que
vosotros con su pobreza
fueseis enriquecidos.
Capitulo 9
6 Pero esto digo: El que
siembra escasamente, tam-
bin segar escasamente; y
el que siembra en abun-
dancia, en abundancia
tambin segar.
7 Cada uno d como soy dbil, entonces soy
propuso en su corazn, no fuerte.
con tristeza, ni por
necesidad, porque Dios
ama al dador alegre.

8 Y poderoso es Dios para

hacer que abunde en
vosotros toda gracia; a fin
de que, teniendo siempre en
todas las cosas todo lo
suficiente, abundis para
toda buena obra.

9 Como est escrito:

Esparci, dio a los pobres;
su justicia permanece para
siempre.

Capitulo 12

9 Y me ha dicho: Te basta
mi gracia; porque mi poder
se perfecciona en la
debilidad. Por tanto, de
buena gana me gloriar ms
bien en mis debilidades,
para que repose sobre m el
poder de Cristo.

10 Por lo cual, por causa de

Cristo me gozo en las
debilidades, en afrentas, en
necesidades, en
persecuciones, en
angustias; porque cuando

181
 Glatas
Captulo 1
3 Gracia y paz a vosotros,
de Dios nuestro Padre y del
Seor Jesucristo,
4 quien se dio a s mismo
por nuestros pecados para
librarnos de este presente
mundo malo, conforme a la
voluntad de nuestro Dios y
Padre,
Capitulo 2
16 sabiendo que el hombre
no es justificado por las
obras de la ley, sino por la
fe en Jesucristo, nosotros
tambin hemos credo en
Jesucristo, para ser
justificados por la fe en
Cristo, y no por las obras de
la ley; por cuanto por las
obras de la ley ninguna
carne ser justificada.
20 Con Cristo estoy
juntamente crucificado, y
ya no vivo yo, mas vive
Cristo en m; y lo que ahora
vivo en la carne, lo vivo en
182
la fe del Hijo de Dios, el
que me am y se entreg a
s mismo por m.
21 No desecho la gracia de
Dios, porque si por la ley
viene la justicia, entonces
en vano muri Cristo.
Capitulo 3
7 Sabed, por tanto, que los
que son de fe, estos son
hijos de Abraham.
9 As que los que son de fe
son benditos con el
creyente Abraham.
11 Y que por la ley ninguno
se justifica ante Dios, es
evidente, porque: El justo
por la fe vivir.
12 Pero la ley no procede
de la fe, sino que dice: El
hombre que haga estas
cosas, vivir por ellas.
13 Cristo nos redimi de la
maldicin de la ley,
habindose hecho
maldicin por nosotros
(porque est escrito:
Maldito todo el que es
colgado en un madero),
14 para que en Cristo Jess
la bendicin de Abraham
fuese sobre los gentiles, a
fin de que por la fe
recibisemos la promesa
del Espritu.
18 Porque si la herencia es
por la ley, ya no es por la
promesa; pero mediante la
promesa, Dios la concedi
a Abraham.
22 Pero la Escritura lo
encerr todo bajo pecado,
para que la promesa que es
por la fe en Jesucristo fuese
dada a los creyentes.
24 De manera que la ley
fue nuestro ayo para
llevarnos a Cristo, a fin de
que fusemos justificados
por la fe.
26 porque todos sois hijos
de Dios por la fe en Cristo
Jess.
29 Y si vosotros sois de
Cristo, ciertamente
descendientes de Abraham
183
sois, y herederos conforme
a la promesa.
Capitulo 4
4 Ms cuando vino el
cumplimiento del tiempo,
Dios envi a su Hijo,
nacido de mujer y nacido
bajo la ley,
7 As que ya no eres ms
esclavo, sino hijo, y si hijo,
tambin heredero de Dios
por medio de Cristo.
31 De manera, hermanos,
que no somos hijos de la
sierva, sino de la libre.
Capitulo 5
1 Permaneced, pues, firmes
en la libertad con que
Cristo nos hizo libres, y no
volvis otra vez a ser presos
en el yugo de esclavitud.
13 Porque vosotros,
hermanos, a libertad habis
sido llamados; solamente
que no usis la libertad
como ocasin para la carne,
sino servos por amor los
unos a los otros.
16 Digo pues: Andad en el
Espritu, y no satisfagis los
deseos de la carne.

22 Pero el fruto del Espritu

es: amor, gozo, paz,
longanimidad, benignidad,
bondad, fe,

23 mansedumbre,
templanza; contra tales
cosas no hay ley.

Capitulo 6

2 Sobrellevad los unos las

cargas de los otros, y
cumplid as la ley de Cristo.

4 As que, cada uno

examine su propia obra, y
entonces tendr motivo de
gloriarse solo respecto de s
mismo, y no respecto de
otro.

8 Porque el que siembra

para su carne, de la carne
segar corrupcin; pero el
que siembra para el
Espritu, del Espritu segar
vida eterna.

9 No nos cansemos, pues,

de hacer el bien, porque a
su tiempo segaremos, si no
desmayamos.

184
 Efesios
Captulo 1
1 Pablo, apstol de
Jesucristo por la voluntad
de Dios, a los santos y
fieles en Cristo Jess que
estn en feso:
5 habindonos predestinado
para ser adoptados hijos
suyos por medio de Jesu-
cristo, segn la compla-
cencia de su voluntad,
6 para alabanza de la gloria
de su gracia, con la cual nos
ha favorecido en el Amado.
7 En quien tenemos
redencin por su sangre, la
remisin de pecados segn
las riquezas de su gracia,
8 que hizo sobreabundar
para con nosotros en toda
sabidura e inteligencia,
10 de reunir todas las cosas
en Cristo, en la dispen-
sacin del cumplimiento de
los tiempos, tanto las que
estn en los cielos, como
las que estn en la tierra.
185
11 En l, asimismo,
obtuvimos herencia, ha-
biendo sido predestinados
conforme al propsito del
que hace todas las cosas
segn el designio de su
voluntad,
12 a fin de que seamos para
alabanza de su gloria,
nosotros los que primero
esperbamos en Cristo.
13 En l esperasteis
tambin vosotros, habiendo
odo la palabra de verdad,
el evangelio de vuestra
salvacin; en l tambin,
habiendo credo, fuisteis
sellados con el Santo
Espritu de la promesa,
14 quien es la garanta de
nuestra herencia, para la
redencin de la posesin
adquirida para alabanza de
su gloria.
17 para que el Dios de
nuestro Seor Jesucristo, el
Padre de gloria, os d
espritu de sabidura y de
revelacin en el
conocimiento de l;
18 alumbrando los ojos de
vuestro entendimiento, para
que sepis cul es la
esperanza a que l os ha
llamado, y cules las
riquezas de la gloria de su
herencia en los santos,
22 Y someti todas las
cosas debajo de sus pies, y
lo dio por cabeza sobre
todas las cosas a la iglesia,
23 la cual es su cuerpo, la
plenitud de Aquel que todo
lo llena en todo.
Capitulo 2
1 Y l os dio vida a
vosotros, cuando estabais
muertos en vuestros delitos
y pecados,
4 Pero Dios, que es rico en
misericordia, por el gran
amor con que nos am,
8 Porque por gracia sois
salvos por medio de la fe; y
esto no de vosotros, pues es
don de Dios;
9 no por obras, para que
nadie se glore.
186
10 Porque somos hechura
suya, creados en Cristo
Jess para buenas obras, las
cuales Dios prepar de
antemano para que
anduvisemos en ellas.
13 Pero ahora en Cristo
Jess, vosotros que en otro
tiempo estabais lejos,
habis sido hechos cercanos
por la sangre de Cristo.
19 As que ya no sois
extranjeros ni advenedizos,
sino conciudadanos con los
santos, y miembros de la
familia de Dios;
20 edificados sobre el
fundamento de los
apstoles y profetas, siendo
la principal piedra del
ngulo Jesucristo mismo,
21 en quien todo el edificio,
bien coordinado, va
creciendo para ser un
templo santo en el Seor;
Capitulo 3
6 que los gentiles son
coherederos, y miembros
del mismo cuerpo, y
copartcipes de la promesa
en Cristo Jess mediante el
evangelio,
12 en quien tenemos
seguridad y acceso con
confianza por medio de la
fe en l.
16 para que os d,
conforme a las riquezas de
su gloria, el ser fortalecidos
con poder en el hombre
interior por su Espritu,
17 a fin de que Cristo more
por la fe en vuestros
corazones, para que,
arraigados y cimentados en
amor,
18 seis plenamente
capaces de comprender,
con todos los santos, cul
es la anchura, y la longitud,
y la profundidad y la altura,
19 y de conocer el amor de
Cristo, que excede a todo
conocimiento, para que
seis llenos de toda la
plenitud de Dios.
20 Y a Aquel que es
poderoso para hacer todas
las cosas mucho ms
abundantemente de lo que
pedimos o entendemos,
187
segn el poder que acta en
nosotros,
21 a l sea la gloria en la
iglesia y en Cristo Jess,
por todas las edades, por
los siglos de los siglos.
Amn.
Capitulo 4
7 Pero a cada uno de
nosotros dada fue la gracia
conforme a la medida del
don de Cristo.
11 Y l mismo constituy a
unos apstoles; y a otros,
profetas; y a otros,
evangelistas; y a otros,
pastores y maestros;
12 a fin de perfeccionar a
los santos para la obra del
ministerio, para la
edificacin del cuerpo de
Cristo,
13 hasta que todos
lleguemos a la unidad de la
fe y del conocimiento del
Hijo de Dios, a un varn
perfecto, a la medida de la
estatura de la plenitud de
Cristo;
14 para que ya no seamos
nios fluctuantes, llevados
por doquiera de todo viento
de doctrina, por
estratagema de hombres
que, para engaar, emplean
con astucia las artimaas
del error,
15 sino que, hablando la
verdad en amor, crezcamos
en todas las cosas en aquel
que es la cabeza, a saber,
Cristo;
17 Esto, pues, digo y
testifico en el Seor, que no
andis ms como los otros
gentiles, que andan en la
vanidad de su mente,
18 teniendo el entend-
miento entenebrecido, aje-
nos de la vida de Dios por
la ignorancia que en ellos
hay, por la dureza de su
corazn;
32 Ms bien, sed benignos
los unos con los otros,
misericordiosos,
perdonndoos los unos a
los otros, como tambin
Dios os perdon a vosotros
en Cristo.
188
Capitulo 5
2 Y andad en amor, como
tambin Cristo nos am, y
se entreg a s mismo por
nosotros, ofrenda y
sacrificio a Dios en olor
grato.
6 Nadie os engae con
palabras vanas, porque por
estas cosas viene la ira de
Dios sobre los hijos de la
desobediencia.
19 hablando entre vosotros
con salmos, y con himnos,
y cnticos espirituales,
cantando y alabando al
Seor en vuestros
corazones;
20 dando gracias siempre
por todo al Dios y Padre, en
el nombre de nuestro Seor
Jesucristo.
22 Las casadas estn
sujetas a sus propios
maridos, como al Seor.
23 Porque el marido es
cabeza de la mujer, as
como Cristo es cabeza de la
iglesia; y l es el salvador
del cuerpo.
24 As que, como la iglesia
est sujeta a Cristo, as
tambin las casadas lo estn
a sus maridos en todo.
25 Maridos, amad a
vuestras esposas, as como
Cristo am a la iglesia, y se
entreg a s mismo por ella,
26 para santificarla,
habindola purificado en el
lavamiento del agua por la
palabra,
27 a fin de presentrsela a
s mismo, una iglesia
gloriosa que no tuviese
mancha ni arruga, ni cosa
semejante, sino que fuese
santa y sin mancha.
29 Porque ninguno
aborreci jams a su propio
cuerpo, sino que lo sustenta
y lo cuida, como tambin
Cristo a la iglesia;
30 porque somos miembros
de su cuerpo, de su carne y
de sus huesos.
31 Por esto dejar el
hombre a su padre y a su
madre, y se allegar a su
esposa, y los dos sern una
sola carne.
189
32 Grande es este misterio,
pero yo digo esto con
respecto a Cristo y a la
iglesia.
33 Por tanto, cada uno de
vosotros ame tambin a su
esposa como a s mismo; y
la esposa respete a su
marido.
Capitulo 6
2 Honra a tu padre y a tu
madre, que es el primer
mandamiento con promesa,
3 para que te vaya bien, y
seas de larga vida sobre la
tierra.
7 sirviendo con buena
voluntad, como al Seor, y
no a los hombres;
8 sabiendo que el bien que
cada uno haga, eso recibir
del Seor, sea esclavo o sea
libre.
9 Y vosotros, amos, haced
con ellos lo mismo, dejando
las amenazas, sabiendo que
el Seor de ellos y el
vuestro est en los cielos, y
que para l no hay acepcin
de personas.
13 Por tanto, tomad toda la
armadura de Dios, para que
podis resistir en el da
malo, y habiendo acabado
todo, estar firmes.

14 Estad pues firmes,

ceidos vuestros lomos con
la verdad, y vestidos con la
coraza de justicia.

16 sobre todo, tomad el

escudo de la fe, con el que
podis apagar todos los
dardos de fuego del
maligno.

190
 Filipenses
Captulo 1
6 estando convencido de
esto, que el que comenz
en vosotros la buena obra,
la perfeccionar hasta el da
de Jesucristo;
9 Y esto pido en oracin:
que vuestro amor abunde
an ms y ms en
conocimiento y en todo
discernimiento,
10 para que aquilatis lo
mejor, a fin de que seis
sinceros e irreprensibles
para el da de Cristo;
11 llenos de frutos de
justicia, que son por medio
de Jesucristo, para gloria y
alabanza de Dios.
21 Porque para m el vivir
es Cristo, y el morir es
ganancia.
Capitulo 2
11 y toda lengua confiese
que Jesucristo es el Seor,
191
para la gloria de Dios
Padre.
13 porque Dios es el que en
vosotros produce tanto el
querer como el hacer, por
su buena voluntad.
Capitulo 3
7 Pero todas las cosas que
eran para m ganancia, las
he considerado prdida por
amor de Cristo.
8 Y ciertamente, an
considero todas las cosas
prdida por la excelencia
del conocimiento de Cristo
Jess, mi Seor, por amor
de quien lo he perdido todo,
y lo tengo por basura, para
ganar a Cristo,
13 Hermanos, yo mismo no
pretendo haberlo ya
alcanzado; pero una cosa
hago: olvidando cierta-
mente lo que queda atrs, y
extendindome a lo que
est delante,
14 prosigo a la meta, al
premio del supremo
llamamiento de Dios en
Cristo Jess.
18 Porque por ah muchos
andan, de quienes os dije
muchas veces, y aun ahora
lo digo llorando, que son
enemigos de la cruz de
Cristo,
19 cuyo fin ser perdicin,
cuyo dios es el vientre y
cuya gloria est en su
vergenza; que piensan
solamente en lo terrenal.
20 Pero nuestra ciudadana
est en los cielos, de donde
tambin esperamos al
Salvador, al Seor Jesu-
cristo,
21 el que transformar el
cuerpo de nuestra humi-
llacin, para ser semejante
al cuerpo de su gloria,
mediante el poder con el
cual puede tambin sujetar
a s mismo todas las cosas.
Capitulo 4
6 Por nada estis afanosos;
sino sean dadas a conocer
vuestras peticiones delante
de Dios en toda oracin y
ruego, con accin de
gracias.
192
7 Y la paz de Dios, que
sobrepasa todo entend-
miento, guardar vuestros
corazones y vuestros
pensamientos en Cristo
Jess.
8 Por lo dems, hermanos,
todo lo que es verdadero,
todo lo honesto, todo lo
justo, todo lo puro, todo lo
amable, todo lo que es de
buen nombre; si hay virtud
alguna, si hay algo digno de
alabanza, en esto pensad.
9 Lo que aprendisteis y
recibisteis y osteis y visteis
en m, esto haced; y el Dios
de paz estar con vosotros.
13 Todo lo puedo en Cristo
que me fortalece.
14 Sin embargo, bien
hicisteis en participar con-
migo en mi tribulacin.
19 Mi Dios, pues, os
proveer de todo lo que os
falta conforme a sus ri-
quezas en gloria en Cristo
Jess.
 Colosenses haciendo la paz mediante la
sangre de su cruz.
Captulo 1
21 A vosotros tambin, que
11 fortalecidos con todo estabais en otro tiempo
poder, conforme a la alejados y erais enemigos
potencia de su gloria, para en vuestra mente por
toda paciencia y vuestras malas obras, ahora
longanimidad, con gozo, os ha reconciliado

12 dando gracias al Padre 22 en su cuerpo de carne

que nos hizo aptos para por medio de la muerte,
participar de la herencia de para presentaros santos, y
los santos en luz; sin mancha, e irreprensibles
delante de l.
13 que nos ha librado del
poder de las tinieblas, y nos 23 Si en verdad permanecis
ha trasladado al reino de su fundamentados y firmes en
amado Hijo, la fe, y sin moveros de la
esperanza del evangelio que
habis odo, el cual se
14 en quien tenemos
predica a toda criatura que
redencin por su sangre, la
est debajo del cielo; del
remisin de pecados.
cual yo, Pablo, fui hecho
ministro.
18 y l es la cabeza del
cuerpo que es la iglesia; l
27 a ellos quiso Dios hacer
es el principio, el primo-
notorias las riquezas de la
gnito de entre los muertos,
gloria de este misterio entre
para que en todo tenga la
los gentiles, que es Cristo
preeminencia,
en vosotros, la esperanza de
gloria,
20 y por medio de l
reconciliar consigo todas
Capitulo 2
las cosas, tanto las que
estn en la tierra como las
2 para que sean confortados
que estn en los cielos,
sus corazones, unidos en

193
amor, hasta alcanzar todas
las riquezas del pleno
entendimiento para conocer
el misterio de Dios, el
Padre, y de Cristo,
6 Por tanto, de la manera
que habis recibido al
Seor Jesucristo, andad en
l,
7 arraigados y sobreedi-
ficados en l, y confir-
mados en la fe, as como se
os ha enseado, creciendo
en ella con accin de
gracias.
9 Porque en l habita
corporalmente toda la
plenitud de la divinidad,
13 Y a vosotros, estando
muertos en pecados y en la
incircuncisin de vuestra
carne, os vivific junta-
mente con l, perdonndoos
todos los pecados,
14 anulando el acta de los
decretos que haba contra
nosotros que nos era
contraria, quitndola de en
medio y clavndola en la
cruz,
194
15 y despojando a los
principados y a las
potestades, los exhibi en
pblico, triunfando sobre
ellos en la cruz.
16 Por tanto, nadie os
juzgue en comida, o en
bebida, o con respecto a
das de fiesta, o de luna
nueva, o de das de reposo,
Capitulo 3
3 Porque habis muerto, y
vuestra vida est escondida
con Cristo en Dios.
4 Cuando Cristo, nuestra
vida, se manifieste, enton-
ces vosotros tambin seris
manifestados con l en
gloria.
6 cosas por las cuales la ira
de Dios viene sobre los
hijos de desobediencia.
15 Y la paz de Dios
gobierne en vuestros
corazones, a la que asimis-
mo fuisteis llamados en un
solo cuerpo; y sed
agradecidos.
16 La palabra de Cristo
habite en abundancia en
vosotros, ensendoos y
exhortndoos los unos a los
otros en toda sabidura con
salmos e himnos y cnticos
espirituales, cantando con
gratitud en vuestros
corazones al Seor.

17 Y todo lo que hacis, sea

de palabra, o de hecho,
hacedlo todo en el nombre
del Seor Jess, dando
gracias a Dios el Padre por
medio de l.

23 Y todo lo que hagis,

hacedlo de corazn, como
para el Seor, y no para los
hombres,

24 sabiendo que del Seor

recibiris la recompensa de
la herencia, porque a Cristo
el Seor servs.

Capitulo 4

5 Andad en sabidura para

con los extraos,
aprovechando el tiempo.

6 Sea vuestra palabra

siempre con gracia,
sazonada con sal, para que
sepis cmo debis
responder a cada uno.

195
 1 Tesalonicenses
Captulo 1
5 por cuanto nuestro
evangelio no fue a vosotros
en palabra solamente, sino
tambin en poder, y en el
Espritu Santo y en gran
certidumbre; bien sabis
cmo fuimos entre vosotros
por amor a vosotros.
9 Porque ellos cuentan de
nosotros la manera como
nos recibisteis, y cmo os
convertisteis de los dolos a
Dios, para servir al Dios
vivo y verdadero,
10 y esperar a su Hijo de
los cielos, al que resucit
de los muertos, a Jess,
quien nos libr de la ira que
ha de venir.
Capitulo 2
13 Por lo cual tambin
nosotros damos gracias a
Dios sin cesar, porque
cuando recibisteis la
palabra de Dios que osteis
196
de nosotros, la recibisteis
no como palabra de
hombres, sino segn es en
verdad, la palabra de Dios,
la cual acta en vosotros los
que cresteis.
16 impidindonos hablar a
los gentiles, a fin de que se
salven; as colman ellos
siempre la medida de sus
pecados, pues vino sobre
ellos la ira hasta el extremo.
17 Pero nosotros,
hermanos, separados de
vosotros por un poco de
tiempo, de vista pero no de
corazn, tanto ms
procuramos con mucho
deseo ver vuestro rostro.
Capitulo 3
3 a fin de que nadie se
inquiete por estas tribula-
ciones, porque vosotros
mismos sabis que hemos
sido puestos para esto.
5 Por lo cual tambin yo,
no pudiendo soportar ms,
he enviado para infor-
marme de vuestra fe, no sea
que os haya tentado el
tentador, y que nuestro
trabajo haya sido en vano.
Capitulo 4
11 y que procuris tener
tranquilidad, y ocuparos de
vuestros asuntos, y trabajar
con vuestras manos de la
manera que os hemos
mandado;
12 a fin de que andis
honradamente para con los
extraos, y no tengis
necesidad de nada.
13 Tampoco queremos,
hermanos, que ignoris
acerca de los que duermen,
para que no os entristezcis
como los otros que no
tienen esperanza.
14 Porque si creemos que
Jess muri y resucit, as
tambin traer Dios con
Jess a los que durmieron
en l.
15 Por lo cual, os decimos
esto en palabra del Seor:
que nosotros que vivimos,
que habremos quedado
hasta la venida del Seor,
197
no precederemos a los que
durmieron.
16 Porque el Seor mismo
con voz de mando, con voz
de arcngel, y con trompeta
de Dios, descender del
cielo; y los muertos en
Cristo resucitarn primero.
17 Luego nosotros, los que
vivamos, los que hayamos
quedado, seremos
arrebatados juntamente con
ellos en las nubes para
recibir al Seor en el aire, y
as estaremos siempre con
el Seor.
18 Por tanto, consolaos los
unos a los otros con estas
palabras.
Capitulo 5
9 Porque no nos ha puesto
Dios para ira, sino para
alcanzar salvacin por
medio de nuestro Seor
Jesucristo,
11 Por lo cual, consolaos
los unos a los otros, y
edificaos los unos a los
otros, as como lo hacis.
14 Tambin os rogamos,
hermanos, que amonestis a
los que andan
desordenadamente, que
consolis a los de poco
nimo, que sostengis a los
dbiles, que seis pacientes
para con todos.

15 Mirad que ninguno

devuelva a otro mal por
mal, sino seguid lo bueno
siempre los unos para con
los otros, y para con todos.

16 Estad siempre gozosos.

17 Orad sin cesar.

18 Dad gracias en todo,

porque esta es la voluntad
de Dios para con vosotros
en Cristo Jess.

23 Y el mismo Dios de paz

os santifique por completo;
y todo vuestro ser, y
espritu, y alma y cuerpo
sea guardado irreprensible
para la venida de nuestro
Seor Jesucristo.

24 Fiel es el que os ha
llamado, quien tambin lo
har.
198
 2 Tesalonicenses
Captulo 1
5 Esto es una demostracin
del justo juicio de Dios,
para que seis tenidos por
dignos del reino de Dios,
por el cual asimismo
padecis.
7 y a vosotros, que sois
atribulados, daros reposo
con nosotros, cuando se
manifieste el Seor Jess
desde el cielo con sus
poderosos ngeles,
16 Que nuestro Seor
Jesucristo mismo y Dios,
nuestro Padre, quien nos
am, y nos dio consuelo
eterno, y buena esperanza
mediante la gracia,
17 consuele vuestros
corazones, y os confirme en
toda buena palabra y obra.
Capitulo 3
3 Pero fiel es el Seor, que
os fortalecer y guardar
del mal.

10 cuando venga en aquel 5 Y el Seor encamine

da para ser glorificado en
sus santos, y para ser
admirado en todos los que
hayan credo (por cuanto
nuestro testimonio ha sido
credo entre vosotros).
Capitulo 2
vuestros corazones al amor
de Dios, y a la paciencia de
Cristo.
16 Y el mismo Seor de
paz os d siempre paz en
toda circunstancia. El Seor
sea con todos vosotros.

13 Pero nosotros debemos

dar siempre gracias a Dios
por vosotros, hermanos
amados por el Seor, de
que Dios os haya escogido
desde el principio para
salvacin, mediante la
santificacin por el Espritu
y por la fe en la verdad;

199
 1 Timoteo Capitulo 3

Captulo 1 1 Palabra fiel: Si alguno

desea el cargo de obispo,
buena obra desea.
1 Pablo, apstol de
Jesucristo por mandato de
16 E indiscutiblemente,
Dios nuestro Salvador, el
grande es el misterio de la
Seor Jesucristo, nuestra
divinidad: Dios fue
esperanza,
manifestado en la carne,
justificado en el Espritu,
15 Palabra fiel y digna de
visto por los ngeles,
plena aceptacin: que
predicado a los gentiles,
Cristo Jess vino al mundo
credo en el mundo y
para salvar a los pecadores,
recibido arriba en gloria.
de quienes yo soy el
primero.
Capitulo 4
16 Pero por esto fui
12 Ninguno tenga en poco
recibido a misericordia,
tu juventud, sino s ejemplo
para que Jesucristo
de los creyentes en palabra,
mostrase en m, el primero,
en conducta, en amor, en
toda su clemencia, para
espritu, en fe y en pureza.
ejemplo de los que habran
de creer en l para vida
eterna. 13 Entretanto que voy,
ocpate en leer, en
exhortar, en ensear.
Capitulo 2

4 el que quiere que todos 14 No descuides el don que

los hombres sean salvos y
vengan al conocimiento de
la verdad.
5 Porque hay un solo Dios,
y un solo mediador entre
Dios y los hombres,
Jesucristo hombre,
200
hay en ti, que te fue dado
por medio de profeca con
la imposicin de las manos
del consejo de ancianos.
15 Medita estas cosas;
ocpate en ellas, para que
tu progreso sea manifiesto a
todos.
16 Ten cuidado de ti mismo
y de la doctrina; persiste en
ello, pues haciendo esto, te
salvars a ti mismo y a los
que te oigan
Capitulo 5
1 No reprendas al anciano,
sino exhrtale como a
padre; a los ms jvenes,
como a hermanos;
2 a las ancianas, como a
madres; a las jovencitas,
como a hermanas, con toda
pureza.
4 Pero si alguna viuda tiene
hijos, o nietos, aprendan
estos primero a mostrar
piedad en su propia casa, y
a recompensar a sus padres,
porque esto es lo bueno y
agradable delante de Dios.
10 Que tenga testimonio de
buenas obras: si ha criado
hijos, si ha practicado la
hospitalidad, si ha lavado
los pies de los santos, si ha
socorrido a los afligidos, si
ha seguido toda buena obra.
201
Capitulo 6
6 Pero gran ganancia es la
piedad acompaada de
contentamiento.
8 As que, teniendo
sustento y con qu cubrir-
nos, estemos contentos con
esto.
12 Pelea la buena batalla de
la fe, echa mano de la vida
eterna, a la cual asimismo
fuiste llamado, habiendo
hecho la buena profesin
delante de muchos testigos.
18 Que hagan bien, que
sean ricos en buenas obras,
dadivosos, dispuestos a
compartir,
19 atesorando para s buen
fundamento para lo por
venir, que echen mano de la
vida eterna.
 2 Timoteo
Captulo 1
7 Porque no nos ha dado
Dios espritu de cobarda,
sino de poder, de amor, y
de dominio propio.
8 Por tanto, no te
avergences del testimonio
de nuestro Seor, ni de m,
preso suyo, sino participa
de las aflicciones por el
evangelio segn el poder de
Dios,
9 quien nos salv y llam
con llamamiento santo, no
conforme a nuestras obras,
sino segn su propsito y
su gracia, la cual nos fue
dada en Cristo Jess antes
del principio de los
tiempos,
10 pero ahora ha sido
manifestada por la
aparicin de nuestro
Salvador Jesucristo, quien
quit la muerte, y sac a la
luz la vida y la inmortalidad
por medio del evangelio,
11 del cual yo fui
constituido predicador, y
202
apstol y maestro de los
gentiles.
12 Por lo cual asimismo
padezco esto; pero no me
avergenzo, porque yo s a
quin he credo, y estoy
seguro de que es poderoso
para guardar mi depsito
para aquel da.
Capitulo 2
11 Palabra fiel es esta: Si
hemos muerto con l,
tambin viviremos con
l;
12 si perseveramos, tam-
bin reinaremos con l; si le
negamos, l tambin nos
negar;
13 si somos infieles, l
permanece fiel, porque no
puede negarse a s mismo.
14 Recurdales esto,
exhortndolos delante del
Seor a que no contiendan
sobre palabras, lo cual para
nada aprovecha, sino que
destruye a los oyentes.
15 Procura con diligencia
presentarte ante Dios
aprobado, como obrero que
no tiene de qu
avergonzarse, que expone
bien la palabra de verdad.
20 Pero en una casa grande,
no solamente hay utensilios
de oro y de plata, sino
tambin de madera y de
barro; unos para uso
honroso, y otros para uso
deshonroso.
21 As que, si alguno se
limpia de estas cosas, ser
instrumento para honra,
santificado, y til para el
Seor, y preparado para
toda buena obra.
Capitulo 3
14 Pero persiste t en lo
que has aprendido y te
persuadiste, sabiendo de
quin has aprendido;
15 y que desde la niez has
sabido las Sagradas
Escrituras, las cuales te
pueden hacer sabio para la
salvacin por la fe que es
en Cristo Jess.
16 Toda Escritura es
inspirada por Dios y til
para ensear, para
203
reprender, para corregir,
para instruir en justicia,
17 a fin de que el hombre
de Dios sea perfecto,
enteramente instruido para
toda buena obra.
Captulo 4
5 Pero t s prudente en
todo, soporta las
aflicciones, haz obra de
evangelista, cumple tu
ministerio.
7 He peleado la buena
batalla, he acabado la
carrera, he guardado la fe.
8 Por lo dems, me est
reservada la corona de
justicia, la cual me dar el
Seor, juez justo, en aquel
da; y no solo a m, sino
tambin a todos los que
aman su venida.
14 Alejandro, el calderero,
me ha causado muchos
males; el Seor le pague
conforme a sus hechos.
15 Cudate t tambin de
l, pues en gran manera ha
resistido a nuestras
palabras.
16 En mi primera defensa,
ninguno estuvo de mi parte,
sino que todos me
desampararon; no les sea
tenido en cuenta.

17 Pero el Seor estuvo a

mi lado y me fortaleci,
para que por m fuese
cumplida la predicacin, y
que todos los gentiles
oyesen; y as fui librado de
la boca del len.

18 Y el Seor me librar de
toda obra mala, y me
preservar para su reino
celestial. A l sea la gloria
por los siglos de los siglos.
Amn.

204
 Tito
Captulo 1
1 Pablo, siervo de Dios y
apstol de Jesucristo, segn
la fe de los escogidos de
Dios, y el pleno conoci-
miento de la verdad que es
segn la piedad,
2 en la esperanza de la vida
eterna, la cual Dios, que no
miente, prometi desde
antes del principio de los
tiempos,
8 sino hospitalario, amador
de lo bueno, prudente,
justo, santo, dueo de s
mismo,
15 Todas las cosas son
puras para los puros; pero
para los corrompidos e
incrdulos nada es puro,
pues hasta su mente y su
conciencia estn
corrompidas.
Capitulo 2
11 Porque la gracia de Dios
que trae salvacin a todos
los hombres se ha
manifestado,
205
12 ensendonos que,
rechazando la impiedad y
los deseos mundanos, viva-
mos en este mundo sobria,
justa y piadosamente,
13 aguardando la esperanza
bienaventurada y la mani-
festacin gloriosa de
nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo,
Capitulo 3
1 Recurdales que se
sujeten a los gobernantes y
a las autoridades, que
obedezcan, que estn
dispuestos para toda buena
obra.
2 Que a nadie difamen, que
no sean pendencieros, sino
amables, mostrando toda
mansedumbre para con
todos los hombres.
5 nos salv, no por obras de
justicia que nosotros
hubisemos hecho, sino por
su misericordia, por el
lavamiento de la regene-
racin y la renovacin por
el Espritu Santo,
7 para que, justificados por
su gracia, fusemos hechos
herederos segn la
esperanza de la vida eterna.

8 Palabra fiel es esta, y en

estas cosas quiero que
insistas con firmeza, para
que los que creen en Dios
procuren ocuparse en
buenas obras. Estas cosas
son buenas y tiles a los
hombres.

206
 Filemn

Captulo 1

25 La gracia de nuestro
Seor Jesucristo sea con
vuestro espritu. Amn.

207
 Hebreos
Captulo 2
11 Porque el que santifica y
los que son santificados, de
uno son todos; por lo cual
no se avergenza de
llamarlos hermanos,
14 As que, por cuanto los
hijos participaron de carne
y sangre, l tambin
particip de lo mismo, para
destruir, mediante la
muerte, al que tena el
imperio de la muerte, a
saber, al diablo,
15 y librar a todos los que
por temor a la muerte
estaban durante toda la vida
sujetos a servidumbre.
18 Pues por cuanto l
mismo padeci siendo
tentado, es poderoso para
socorrer a los que son
tentados.
Capitulo 3
13 Antes bien, exhortaos
los unos a los otros cada
da, entretanto que dure lo
que se llama hoy, para que
ninguno de vosotros se
208
endurezca por el engao del
pecado.
14 Porque somos hechos
participantes de Cristo, con
tal que conservemos firme
hasta el fin el comienzo de
nuestra confianza,
Capitulo 4
9 Por tanto, queda un
reposo para el pueblo de
Dios.
12 Porque la palabra de
Dios es viva y eficaz, y ms
cortante que toda espada de
dos filos; y penetra hasta
partir el alma y el espritu,
y las coyunturas y los
tutanos, y discierne los
pensamientos y las
intenciones del corazn.
14 Por tanto, teniendo un
gran sumo sacerdote, que
ha entrado en los cielos,
Jess el Hijo de Dios,
retengamos la fe que
profesamos.
15 Porque no tenemos un
sumo sacerdote que no
pueda compadecerse de
nuestras flaquezas, sino uno
que fue tentado en todo
segn nuestra semejanza,
pero sin pecado.
16 Acerqumonos, pues,
confiadamente al trono de
la gracia, para alcanzar
misericordia, y hallar gracia
para el oportuno socorro.
Capitulo 5
12 Porque debiendo ser ya
maestros despus de tanto
tiempo, tenis necesidad de
que se os vuelva a ensear
cules son los primeros
principios de las palabras
de Dios; y habis llegado a
ser tales que tenis
necesidad de leche, y no de
alimento slido.
Capitulo 6
1 Por tanto, dejando el
comienzo de la doctrina de
Cristo, vamos adelante a la
perfeccin, no echando otra
vez el fundamento del
arrepentimiento de obras
muertas, y de la fe en Dios,
2 de la doctrina de
bautismos, y de la impo-
sicin de manos, y de la
resurreccin de los muertos
y del juicio eterno.
209
10 Porque Dios no es
injusto para olvidar vuestra
obra y el trabajo de amor
que habis mostrado hacia
su nombre, habiendo
ministrado y ministrando
an a los santos.
11 Pero deseamos que cada
uno de vosotros muestre la
misma diligencia hasta el
fin, para el pleno
cumplimiento de la
esperanza,
12 a fin de que no os hagis
perezosos, sino imitadores
de aquellos que por la fe y
la paciencia heredan las
promesas.
13 Porque cuando Dios
hizo la promesa a Abraham,
no pudiendo jurar por otro
mayor, jur por s mismo,
14 diciendo: De cierto, te
bendecir grandemente y te
multiplicar en gran
manera.
15 Y habiendo esperado
con gran paciencia, alcanz
la promesa.
17 Por lo cual, queriendo
Dios mostrar ms abun-
dantemente a los herederos
de la promesa la inmuta-
bilidad de su consejo, la
confirm con un juramento,
18 para que por dos cosas
inmutables, en las cuales es
imposible que Dios mienta,
tengamos un fortsimo
consuelo, los que buscamos
refugio para asirnos de la
esperanza puesta delante de
nosotros;
19 la cual tenemos como
segura y firme ancla del
alma, y que penetra hasta
dentro del velo;
20 donde Jess entr por
nosotros como precursor,
hecho sumo sacerdote para
siempre segn el orden de
Melquisedec.
Capitulo 7
25 Por eso l puede
tambin salvar enteramente
a los que por medio de l se
acercan a Dios, viviendo
siempre para interceder por
ellos.
210
Capitulo 8
10 Por lo cual, este es el
convenio que har con la
casa de Israel despus de
aquellos das, dice el Seor:
Pondr mis leyes en la
mente de ellos, y sobre su
corazn las escribir; y yo
ser su Dios, y ellos sern
mi pueblo.
12 Porque ser misericor-
dioso en cuanto a sus mal-
dades, y de sus pecados y
de sus iniquidades no me
acordar ms.
Capitulo 9
12 y no por sangre de
machos cabros ni de
becerros, sino por su propia
sangre, entr una vez y para
siempre en el Lugar Sant-
simo, habiendo obtenido
eterna redencin.
14 cunto ms la sangre de
Cristo, el que mediante el
Espritu eterno se ofreci a
s mismo sin mancha a
Dios, limpiar vuestras
conciencias de obras
muertas para que sirvis al
Dios vivo?
15 As que, por eso es
mediador del nuevo testa-
mento, para que, al
intervenir una muerte para
la remisin de las trans-
gresiones que haba bajo el
primer testamento, los que
son llamados reciban la
promesa de la herencia
eterna.
22 Y casi todo es
purificado, segn la ley,
con sangre; y sin derrama-
miento de sangre no se hace
remisin.
27 Y de la manera que est
establecido para los hom-
bres que mueran una sola
vez, y despus de esto el
juicio,
28 as tambin Cristo fue
ofrecido una sola vez para
llevar los pecados de
muchos; y la segunda vez,
sin pecado, aparecer para
salvar a los que le esperan.
Capitulo 10
16 Este es el convenio que
har con ellos despus de
aquellos das, dice el Seor:
Pondr mis leyes en sus
211
corazones, y en sus mentes
las escribir,
17 aade: Y nunca ms me
acordar de sus pecados e
iniquidades.
18 Pues donde hay
remisin de estos, no hay
ms ofrenda por el pecado.
19 As que, hermanos,
teniendo libertad para
entrar en el Lugar
Santsimo por la sangre de
Jesucristo,
22 acerqumonos con
corazn sincero, en plena
certidumbre de fe, purifi-
cados los corazones de una
mala conciencia y lavados
los cuerpos con agua pura.
23 Mantengamos firme la
profesin de nuestra fe sin
vacilar, porque fiel es el
que prometi.
24 Y considermonos los
unos a los otros para moti-
varnos al amor y a las
buenas obras;
25 no dejando de congre-
garnos, como algunos
tienen por costumbre, sino
exhortndonos; y tanto
ms, cuando veis que aquel
da se acerca.
26 Porque si pecamos
voluntariamente despus de
haber recibido el conoci-
miento de la verdad, ya no
queda ms sacrificio por los
pecados,
27 sino una horrenda
expectativa de juicio y
fuego ardiente que ha de
devorar a los adversarios.
30 Pues sabemos quien es
el que dijo: Ma es la
venganza, yo dar el pago,
dice el Seor. Y otra vez:
El Seor juzgar a su
pueblo.
35 No perdis, pues,
vuestra confianza, que tiene
gran recompensa,
36 porque la paciencia os es
necesaria, para que,
habiendo hecho la voluntad
de Dios, obtengis la
promesa.
37 Porque dentro de poco,
el que ha de venir vendr, y
no tardar.
212
38 Pero el justo vivir por
la fe; y si se vuelve atrs,
no agradar a mi alma.
39 Pero nosotros no somos
de los que se vuelven atrs
para perdicin, sino de los
que tienen fe para la
preservacin del alma.
Capitulo 11
1 Es, pues, la fe la certeza
de lo que se espera, la
conviccin de lo que no se
ve.
4 Por la fe Abel ofreci a
Dios un mejor sacrificio
que Can, por lo cual
recibi testimonio de que
era justo, dando Dios
aprobacin de sus ofrendas;
y muerto, an habla por
ella.
6 Pero sin fe es imposible
agradar a Dios; porque es
necesario que el que se
acerca a Dios crea que l
existe y que es galardo-
nador de los que le buscan.
7 Por la fe No, habiendo
sido advertido por Dios
acerca de cosas que an no
se vean, con temor prepar
el arca para que su casa se
salvase; por esa fe conden
al mundo, y fue hecho
heredero de la justicia que
es segn la fe.
9 Por la fe habit como
extranjero en la tierra
prometida como en tierra
ajena, morando en tiendas
con Isaac y Jacob,
coherederos de la misma
promesa,
10 porque esperaba la
ciudad que tiene funda-
mentos, cuyo arquitecto y
constructor es Dios.
16 Pero deseaban una
mejor, a saber, la celestial;
por lo cual Dios no se
avergenza de llamarse
Dios de ellos, porque les
haba preparado una
ciudad.
33 quienes por la fe
conquistaron reinos, hici-
eron justicia, alcanzaron
promesas, taparon bocas de
leones,
34 apagaron fuegos impe-
tuosos, evitaron filo de
espada, sacaron fuerzas de
debilidad, se hicieron
213
fuertes en batallas y
pusieron en fuga a ejrcitos
extranjeros.
Capitulo 12
1 Por tanto, nosotros
tambin, teniendo a nuestro
alrededor tan gran nube de
testigos, dejemos a un lado
todo peso y pecado que nos
rodea, y corramos con
paciencia la carrera que
tenemos por delante,
2 puestos los ojos en Jess,
el autor y consumador de la
fe, quien, por el gozo
puesto delante de l, sufri
la cruz, menospreciando el
oprobio, y se sent a la
diestra del trono de Dios.
5 y habis ya olvidado la
exhortacin que como a
hijos se os dirige, diciendo:
Hijo mo, no menosprecies
la disciplina del Seor, ni
desmayes cuando eres
reprendido por l.
6 Porque el Seor al que
ama, disciplina, y azota a
todo el que recibe como
hijo.
7 Si soportis la disciplina,
Dios os trata como a hijos;
porque, qu hijo es aquel a
quien el padre no
disciplina?
8 Pero si se os deja sin
disciplina, de la cual todos
han sido participantes,
entonces sois bastardos, y
no hijos.
9 Por otra parte, tuvimos a
nuestros padres terrenales
que nos disciplinaban y los
reverencibamos, por qu
no obedeceremos mucho
mejor al Padre de los
espritus, y viviremos?
10 Y aquellos, a la verdad,
por pocos das nos
disciplinaban como a ellos
les pareca, pero este para
lo que nos es provechoso,
para que participemos de su
santidad.
11 Es verdad que ninguna
disciplina al presente
parece ser causa de gozo,
sino de tristeza; pero
despus da fruto apacible
de rectitud a los que en ella
han sido ejercitados.
214
14 Seguid la paz con todos,
y la santidad, sin la cual
nadie ver al Seor,
Capitulo 13
1 Permanezca el amor
fraternal.
2 No os olvidis de la
hospitalidad, porque por
esta algunos, sin saberlo,
hospedaron ngeles.
5 Sean vuestras costumbres
sin avaricia; contentos con
lo que tenis ahora, pues l
dijo: No te desamparar ni
te dejar.
6 De tal manera que
decimos confiadamente: El
Seor es mi ayudador; no
temer lo que me pueda
hacer el hombre.
8 Jesucristo es el mismo
ayer, y hoy y por los siglos.
9 No seis llevados de ac
para all por doctrinas
diversas y extraas; porque
buena cosa es afirmar el
corazn en la gracia, y no
en los alimentos que nunca
aprovecharon a los que se
ocuparon de ellos.
14 Porque no tenemos aqu
ciudad permanente, sino
que buscamos la que est
por venir.

15 As que, por medio de l

ofrezcamos siempre a Dios
sacrificio de alabanza, a
saber, fruto de labios que
confiesen su nombre.

17 Obedeced a vuestros
pastores y sujetaos a ellos,
porque ellos velan por
vuestras almas, como
quienes han de dar cuenta,
para que lo hagan con
alegra, y sin quejarse,
porque esto no os es
provechoso.

20 Y el Dios de paz que

levant de entre los
muertos a nuestro Seor
Jesucristo, el gran pastor de
las ovejas, por la sangre del
convenio sempiterno,

21 os haga aptos en toda

obra buena para que hagis
su voluntad, haciendo l en
vosotros lo que es
agradable delante de l por
Jesucristo; a quien sea la
gloria por los siglos de los
siglos. Amn.

215
 Santiago
Captulo 1
2 Hermanos mos, tened
por sumo gozo cuando os
hallis en diversas pruebas,
3 sabiendo que la prueba de
vuestra fe produce
paciencia.
4 Pero tenga la paciencia su
obra perfecta, para que
seis perfectos y cabales,
sin que os falte cosa alguna.
5 Y si alguno de vosotros
tiene falta de sabidura,
pdala a Dios, quien da a
todos abundantemente y sin
reproche, y le ser dada.
12 Bienaventurado el
hombre que soporta la
tentacin, porque una vez
que haya sido aprobado,
recibir la corona de vida,
que Dios ha prometido a los
que le aman.
13 Cuando alguno es
tentado, no diga que es
tentado de parte de Dios,
porque Dios no puede ser
tentado por el mal, ni l
tienta a nadie,
216
14 sino que cada uno es
tentado, cuando de su
propia concupiscencia es
atrado y seducido.
17 Toda buena ddiva y
todo don perfecto viene de
lo alto, y desciende del
Padre de las luces, en quien
no hay cambio ni sombra
de variacin.
25 Pero el que mira
atentamente en la perfecta
ley, la de la libertad, y
persevera en ella, no siendo
oidor olvidadizo, sino
hacedor de la obra, este
ser bienaventurado en lo
que hace.
Capitulo 2
5 Amados hermanos mos,
od: No ha elegido Dios a
los pobres de este mundo
para ser ricos en fe y
herederos del reino que ha
prometido a los que le
aman?
21 No fue justificado por
las obras nuestro padre
Abraham, cuando ofreci a
su hijo Isaac sobre el altar?
22 No ves que la fe actu
juntamente con sus obras, y
que la fe se perfeccion por
las obras?
23 Y se cumpli la
Escritura que dice: Abra-
ham crey a Dios, y le fue
contado por justicia, y fue
llamado amigo de Dios.
24 Vosotros veis, pues, que
el hombre es justificado por
las obras, y no solamente
por la fe.
25 Asimismo, Rahab, la
ramera, no fue justificada
por las obras, cuando
recibi a los mensajeros, y
los envi por otro camino?
26 Porque como el cuerpo
sin el espritu est muerto,
as tambin la fe sin obras
es muerta.
Capitulo 3
18 Y el fruto de justicia se
siembra en paz para
aquellos que hacen la paz.
217
Capitulo 4
7 Someteos, pues, a Dios;
resistid al diablo, y huir de
vosotros.
8 Acercaos a Dios, y l se
acercar a vosotros.
Pecadores, limpiad vuestras
manos; y vosotros, los de
doble nimo, purificad
vuestros corazones.
9 Afligos, y lamentad y
llorad. Vuestra risa se
convierta en lloro, y vuestro
gozo en tristeza!
10 Humillaos delante del
Seor, y l os ensalzar.
Capitulo 5
8 Tened tambin vosotros
paciencia; fortaleced
vuestros corazones, porque
la venida del Seor se
acerca.
11 He aqu, tenemos por
bienaventurados a los que
sufren. Habis odo de la
paciencia de Job, y habis
visto la finalidad del Seor,
porque el Seor es muy
misericordioso y
compasivo.
14 Est alguno enfermo
entre vosotros? Llame a los
ancianos de la iglesia, y
oren ellos por l,
ungindole con aceite en el
nombre del Seor.

15 Y la oracin de fe
salvar al enfermo, y el
Seor lo levantar; y si ha
cometido pecados, le sern
perdonados.

16 Confesaos vuestras
faltas unos a otros y orad
los unos por los otros, para
que seis sanados; la
oracin eficaz del justo
puede mucho.

20 sepa que el que haga

volver al pecador del error
de su camino salvar un
alma de la muerte, y cubrir
multitud de pecados.

218
 1 San Pedro Apstol necesario, por un poco de
tiempo tengis que ser
Captulo 1 afligidos con diversas
tentaciones,
2 elegidos segn la
7 para que la prueba de
presciencia de Dios el
vuestra fe, mucho ms
Padre mediante la
preciosa que el oro, el cual
santificacin del Espritu,
perece aunque sea probado
para obedecer y ser
con fuego, sea hallada
rociados con la sangre de
digna de alabanza, gloria y
Jesucristo: Gracia y paz os
honra, cuando Jesucristo
sean multiplicadas.
sea manifestado;
3 Bendito el Dios y Padre
8 a quien, aunque no le
de nuestro Seor Jesucristo,
habis visto, amis; en
que segn su gran
quien creyendo, aunque al
misericordia nos ha hecho
presente no lo veis, os
nacer de nuevo a una
alegris con gozo inefable y
esperanza viva, por la
glorificado,
resurreccin de Jesucristo
de entre los muertos,
9 obteniendo el fin de
vuestra fe, que es la salva-
4 para una herencia
cin de vuestras almas.
incorruptible, incontami-
nada e inmarchitable, reser-
vada en los cielos para 13 Por tanto, teniendo
vosotros, ceidos los lomos de
vuestro entendimiento,
siendo sobrios, tened plena
5 que sois guardados por el
esperanza en la gracia que
poder de Dios, mediante la
os ser presentada cuando
fe, para alcanzar la salva-
Jesucristo os sea
cin que est preparada
manifestado.
para ser manifestada en el
tiempo postrero.
14 Como hijos obedientes,
no os conformis a los
6 En lo cual vosotros os
deseos que antes tenais
alegris, aunque, si es
219
estando en vuestra
ignorancia,
15 sino, como aquel que os
ha llamado es santo, sed
tambin vosotros santos en
toda vuestra conducta,
16 porque escrito est: Sed
santos, porque yo soy
santo.
18 sabiendo que habis sido
rescatados de vuestra vana
conducta, la cual recibisteis
por tradicin de vuestros
padres, no con cosas
corruptibles, como oro o
plata,
19 sino con la sangre
preciosa de Cristo, como de
un cordero sin mancha y sin
contaminacin,
23 habiendo nacido de
nuevo, no de simiente
corruptible, sino de una
incorruptible, por la palabra
de Dios que vive y
permanece para siempre.
24 Porque: Toda carne es
como la hierba, y toda la
gloria del hombre como la
flor de la hierba: Se seca la
hierba, y la flor se cae;
220
25 ms la palabra del Seor
permanece para siempre. Y
esta es la palabra que por el
evangelio os ha sido
anunciada.
Capitulo 2
2 desead, como nios
recin nacidos, la leche
espiritual pura, para que por
ella crezcis para salvacin,
5 vosotros tambin, como
piedras vivas, sed edifi-
cados como una casa
espiritual, y un sacerdocio
santo, para ofrecer sacri-
ficios espirituales, agra-
dables a Dios por medio de
Jesucristo.
6 Por lo cual tambin
contiene la Escritura: He
aqu, pongo en Sion la
principal piedra del ngulo,
escogida, preciosa; y el que
crea en l, no ser
avergonzado.
7 l es, pues, honor a
vosotros los que creis;
pero para los desove-
dientes, la piedra que los
edificadores desecharon,
esta ha venido a ser la
cabeza del ngulo,
8 y piedra de tropiezo y
roca de escndalo para
aquellos que, siendo deso-
vedientes, tropiezan en la
palabra, para lo cual fueron
tambin sealados.
9 Mas vosotros sois linaje
escogido, real sacerdocio,
nacin santa, pueblo
adquirido por Dios, para
que anunciis las virtudes
de aquel que os ha llamado
de las tinieblas a su luz
admirable.
15 Porque esta es la
voluntad de Dios: que
haciendo el bien, hagis
callar la ignorancia de los
hombres insensatos;
24 l mismo llev nuestros
pecados en su cuerpo sobre
el madero, para que
nosotros, estando muertos a
los pecados, vivamos a la
justicia. Por sus heridas
habis sido sanados.
25 Porque vosotros erais
como ovejas descarriadas,
pero ahora habis vuelto al
221
Pastor y Obispo de vuestras
almas.
Capitulo 3
1 Asimismo vosotras,
mujeres, estad sujetas a
vuestros maridos, para que
tambin los que no creen en
la palabra sean ganados sin
palabra por la conducta de
sus esposas,
2 al observar vuestra
conducta casta y
respetuosa.
3 El adorno de ellas no sea
el externo, con peinados
ostentosos, con adornos de
oro ni con ropas lujosas,
4 sino el interno, el del
corazn, en el incorruptible
adorno de un espritu
agradable y apacible, que es
de gran estima delante de
Dios.
5 Porque as tambin se
ataviaban en el tiempo
antiguo aquellas santas
mujeres que esperaban en
Dios, estando sujetas a sus
maridos,
6 como Sara obedeca a
Abraham, llamndole
seor; de la que vosotras
sois hechas hijas, si hacis
el bien, sin tener ningn
temor.
7 Vosotros, maridos,
igualmente, vivid con ellas
con comprensin, dando
honor a la mujer como a
vaso ms frgil y como a
coherederas de la gracia de
la vida, para que vuestras
oraciones no sean
estorbadas.
8 Y finalmente, sed todos
de un mismo sentir,
compasivos, amndoos
fraternalmente,
misericordiosos, amigables;
12 Porque los ojos del
Seor estn sobre los
justos, y sus odos atentos a
sus oraciones; pero el rostro
del Seor est contra
aquellos que hacen el mal.
13 Y quin es aquel que os
podr hacer dao, si
vosotros segus el bien?
14 Pero tambin si alguna
cosa padecis por causa de
la rectitud, bienaventurados
222
sois. Por tanto, no os
amedrentis por temor a
ellos ni seis turbados,
15 sino santificad a Dios el
Seor en vuestros
corazones, y estad siempre
preparados para responder
con mansedumbre y
reverencia a cada uno que
os demande razn de la
esperanza que hay en
vosotros;
16 teniendo buena
conciencia, para que en lo
que murmuran de vosotros
como de malhechores, sean
avergonzados los que
difaman vuestra buena
conducta en Cristo.
18 Porque tambin Cristo
padeci una sola vez por
los pecados, el justo por los
injustos, para llevarnos a
Dios, siendo a la verdad
muerto en la carne, pero
vivificado en el espritu;
Capitulo 4
9 Hospedaos los unos a los
otros sin murmuraciones.
12 Amados, no os
asombris del fuego de
prueba que os ha
sobrevenido para poneros a
prueba, como si alguna
cosa extraa os aconteciese,
13 antes bien, gozaos en
que sois participantes de las
aflicciones de Cristo, para
que tambin en la
revelacin de su gloria os
regocijis con gran alegra.
14 Si sois vituperados por
el nombre de Cristo, sois
bienaventurados, porque el
espritu de gloria y de Dios
reposan sobre vosotros.
Ciertamente, por ellos, l es
blasfemado, pero por
vosotros es glorificado.
resiste a los soberbios, y da
gracia a los humildes.
6 Humillaos, pues, bajo la
poderosa mano de Dios,
para que l os exalte a su
debido tiempo,
7 echando toda vuestra
ansiedad sobre l, porque l
tiene cuidado de vosotros.
10 Mas el Dios de toda
gracia, que nos ha llamado
a su gloria eterna en
Jesucristo, despus que
hayis padecido un poco de
tiempo, l mismo os perfec-
cione, afirme, fortalezca y
establezca.

Capitulo 5

4 Y cuando aparezca el
Prncipe de los pastores,
vosotros recibiris la
corona incorruptible de
gloria.

5 Igualmente, jvenes,
estad sujetos a los ancianos;
y todos sumisos unos a
otros, revestos de
humildad, porque: Dios

223
 2 San Pedro Apstol
Captulo 1
1 Simn Pedro, siervo y
apstol de Jesucristo, a los
que habis alcanzado una fe
igualmente preciosa que la
nuestra por la justicia de
nuestro Dios y Salvador
Jesucristo:
2 Gracia y paz os sean
multiplicadas mediante el
conocimiento de Dios y de
nuestro Seor Jess.
3 Como todas las cosas que
pertenecen a la vida y a la
piedad nos han sido dadas
por su divino poder, por el
conocimiento de aquel que
nos ha llamado por medio
de su gloria y virtud,
4 por conducto de las
cuales nos ha dado
preciosas y grandsimas
promesas, para que por
ellas lleguis a ser parti-
cipantes de la naturaleza
divina, habiendo huido de
la corrupcin que hay en el
mundo por la concu-
piscencia.
224
5 Vosotros tambin, por
esto mismo, poned toda
diligencia en aadir a
vuestra fe virtud; y a la
virtud, conocimiento;
6 y al conocimiento,
templanza; y a la tem-
planza, paciencia; y a la
paciencia, piedad;
7 y a la piedad, afecto
fraternal; y al afecto fra-
ternal, amor.
8 Porque si en vosotros
estn estas cosas y
abundan, no os dejarn
estar ociosos ni sin fruto en
cuanto al conocimiento de
nuestro Seor Jesucristo.
9 Pero el que no tiene estas
cosas tiene la vista muy
corta; est ciego, habiendo
olvidado la purificacin de
sus antiguos pecados.
10 Por lo cual, hermanos,
tanto ms procurad hacer
firme vuestra vocacin y
eleccin, porque haciendo
estas cosas, no caeris
jams.
11 Porque de esta manera
os ser concedida amplia-
mente la entrada en el reino
eterno de nuestro Seor y
Salvador Jesucristo.
19 Tenemos tambin la
palabra proftica ms
segura, a la cual hacis bien
en estar atentos como a una
antorcha que alumbra en
lugar oscuro hasta que el
da esclarezca, y la estrella
de la maana salga en
vuestros corazones,
20 entendiendo primero
esto: que ninguna profeca
de la Escritura es de
interpretacin privada,
21 porque la profeca nunca
fue dada por voluntad
humana, sino que los santos
hombres de Dios hablaron
siendo inspirados por el
Espritu Santo.
Capitulo 2
9 entonces el Seor sabe
librar de la tentacin a los
piadosos, y reservar a los
injustos para ser castigados
en el da del juicio;
225
Capitulo 3
3 sabiendo primero esto,
que en los postreros das
vendrn burladores, an-
dando segn sus propias
concupiscencias,
4 y diciendo: Dnde est
la promesa de su adveni-
miento? Porque desde el
da en que los padres
durmieron, todas las cosas
permanecen as como desde
el principio de la creacin.
9 El Seor no se tarda en
cumplir su promesa, como
algunos entienden la
tardanza, sino que es
paciente para con nosotros,
no queriendo que ninguno
perezca, sino que todos
lleguen al arrepentimiento.
10 Pero el da del Seor
vendr como ladrn en la
noche; en el cual los cielos
pasarn con gran estruendo,
y los elementos, ardiendo,
sern deshechos, y la tierra
y las obras que en ella hay
sern quemadas.
13 Pero esperamos, segn
su promesa, cielos nuevos y
tierra nueva, en los cuales
more la justicia.

15 Y considerad como
salvacin la paciencia de
nuestro Seor; como
tambin nuestro amado
hermano Pablo, segn la
sabidura que le ha sido
dada, os ha escrito,

18 Antes bien, creced en la

gracia y en el conocimiento
de nuestro Seor y
Salvador Jesucristo. A l
sea la gloria ahora y hasta
el da de la eternidad.
Amn.

226
 1 San Juan Apstol
Captulo 1
3 lo que hemos visto y
odo, eso os anunciamos,
para que tambin vosotros
tengis comunin con
nosotros; y nuestra comu-
nin verdaderamente es con
el Padre y con su Hijo
Jesucristo.
4 Y estas cosas os escri-
bimos, para que vuestro
gozo sea completo.
7 pero si andamos en la luz,
como l est en la luz,
tenemos comunin los unos
con los otros, y la sangre de
Jesucristo, su Hijo, nos
limpia de todo pecado.
9 Si confesamos nuestros
pecados, l es fiel y justo
para perdonar nuestros
pecados y limpiarnos de
toda maldad.
Capitulo 2
1 Hijitos mos, estas cosas
os escribo para que no
pequis; pero si alguno ha
pecado, abogado tenemos
227
para con el Padre, a
Jesucristo, el justo;
2 y l es la propiciacin por
nuestros pecados, y no
solamente por los nuestros,
sino tambin por los de
todo el mundo.
10 El que ama a su
hermano permanece en la
luz, y en l no hay tropiezo.
16 Porque todo lo que hay
en el mundo, la concu-
piscencia de la carne, y la
concupiscencia de los ojos
y la soberbia de la vida, no
proviene del Padre, sino del
mundo.
17 Y el mundo pasa, y su
concupiscencia; pero el que
hace la voluntad de Dios
permanece para siempre.
23 Todo aquel que niega al
Hijo tampoco tiene al
Padre. Todo aquel que
confiesa al Hijo tiene
tambin al Padre.
24 Por tanto, lo que habis
odo desde el principio
permanezca en vosotros. Si
lo que habis odo desde el
principio permanece en
vosotros, tambin vosotros
permaneceris en el Hijo y
en el Padre.
25 Y esta es la promesa que
l nos hizo: la vida eterna.
28 Y ahora, hijitos,
permaneced en l para que,
cuando aparezca, tengamos
confianza y no seamos
avergonzados ante l a su
venida.
Capitulo 3
1 Mirad cun gran amor
nos ha dado el Padre para
que seamos llamados hijos
de Dios! Por esto el mundo
no nos conoce, porque no le
conoci a l.
2 Muy amados, ahora
somos hijos de Dios, y an
no se ha manifestado lo que
hemos de ser; pero sabemos
que cuando l aparezca,
seremos semejantes a l,
porque le veremos tal como
l es.
3 Y todo aquel que tiene
esta esperanza en l se
purifica, as como l es
puro.
228
8 El que comete pecado es
del diablo, porque el diablo
peca desde el principio.
Para esto apareci el Hijo
de Dios, para deshacer las
obras del diablo.
19 Y en esto sabremos que
somos de la verdad, y
tendremos nuestros
corazones confiados
delante de l.
20 Porque si nuestro
corazn nos condena,
mayor es Dios que nuestro
corazn, y l conoce todas
las cosas.
22 y cualquier cosa que
pidamos, la recibiremos de
l, porque guardamos sus
mandamientos y hacemos
las cosas que son
agradables delante de l.
24 Y el que guarda sus
mandamientos permanece
en Dios, y Dios en l. Y por
esto sabemos que l
permanece en nosotros, por
el Espritu que nos ha dado.
Capitulo 4
4 Hijitos, vosotros sois de
Dios y los habis vencido,
porque el que est en
vosotros es mayor que el
que est en el mundo.
7 Amados, ammonos unos
a otros, porque el amor es
de Dios. Todo aquel que
ama ha nacido de Dios y
conoce a Dios.
8 El que no ama, no conoce
a Dios, porque Dios es
amor.
9 En esto se mostr el amor
de Dios para con nosotros:
en que Dios envi a su Hijo
Unignito al mundo para
que vivamos por medio de
l.
10 En esto consiste el amor:
no en que nosotros
hayamos amado a Dios,
sino en que l nos am a
nosotros y envi a su Hijo
en propiciacin por
nuestros pecados.
12 Ninguno ha visto jams
a Dios. Si nos amamos
unos a otros, Dios perma-
nece en nosotros, y su amor
se ha perfeccionado en
nosotros.
229
15 Todo aquel que confiese
que Jess es el Hijo de
Dios, Dios permanece en
l, y l en Dios.
16 Y nosotros hemos
conocido y credo el amor
que Dios tiene para con
nosotros. Dios es amor; y el
que permanece en amor,
permanece en Dios, y Dios
en l.
18 En el amor no hay
temor, sino que el perfecto
amor echa fuera el temor,
porque el temor conlleva
castigo, y el que teme, no
se ha perfeccionado en el
amor.
19 Nosotros le amamos a
l, porque l nos am
primero.
Capitulo 5
4 Porque todo lo que ha
nacido de Dios vence al
mundo; y esta es la victoria
que vence al mundo:
nuestra fe.
11 Y este es el testimonio:
Que Dios nos ha dado vida
eterna, y esta vida est en
su Hijo.
12 El que tiene al Hijo tiene estamos en el que es
la vida; el que no tiene al verdadero, en su Hijo
Hijo de Dios no tiene la Jesucristo. Este es el
vida. verdadero Dios y la vida
eterna.
13 Estas cosas os he escrito
a vosotros que creis en el
nombre del Hijo de Dios,
para que sepis que tenis
vida eterna, y para que
creis en el nombre del
Hijo de Dios.

14 Y esta es la confianza
que tenemos en l: que si
pedimos alguna cosa
conforme a su voluntad, l
nos oye.

15 Y si sabemos que l nos

oye en cualquier cosa que
pidamos, sabemos que
tenemos las peticiones que
le hayamos hecho.

18 Sabemos que todo aquel

que ha nacido de Dios no
peca, mas el que es
engendrado por Dios se
guarda a s mismo, y el
maligno no le toca.

20 No obstante, sabemos
que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado
entendimiento para conocer
al que es verdadero; y

230
 2 San Juan Apstol

Captulo 1

9 Todo el que se desva y

no persevera en la doctrina
de Cristo no tiene a Dios; el
que persevera en la doctrina
de Cristo, ese s tiene al
Padre y al Hijo.

231
 3 San Juan Apstol

Captulo 1

2 Amado, yo deseo que t

seas prosperado en todas
las cosas y que tengas
salud, as como prospera tu
alma.

8 Nosotros, pues, debemos

acoger a tales personas,
para que seamos
colaboradores en la verdad.

232
 San Judas Apstol

Captulo 1

21 conservaos en el amor
de Dios, esperando la
misericordia de nuestro
Seor Jesucristo, para vida
eterna.

24 A aquel, pues, que es

poderoso para guardaros sin
cada y presentaros
irreprensibles delante de su
gloria con gran alegra,

25 al nico y sabio Dios,

nuestro Salvador, sean la
gloria y la majestad, el
dominio y la potestad,
ahora y por todos los siglos.
Amn.

233
 El Apocalipsis
de San Juan
Captulo 1
3 Bienaventurado el que lee
y los que oyen las palabras
de esta profeca, y guardan
las cosas en ella escritas,
porque el tiempo est cerca.
5 y de Jesucristo, el testigo
fiel, el primognito de los
muertos y soberano de los
reyes de la tierra. Al que
nos ama, y nos ha lavado de
nuestros pecados con su
sangre,
6 y nos ha hecho reyes y
sacerdotes para Dios, su
Padre; a l sean gloria y
dominio para siempre
jams. Amn.
7 He aqu que viene con las
nubes, y todo ojo le ver,
aun los que le traspasaron;
y todos los linajes de la
tierra se lamentarn por
causa de l. As sea. Amn.
Capitulo 2
7 El que tiene odo, oiga lo
que el Espritu dice a las
iglesias. Al que venciere, le
234
dar a comer del rbol de la
vida, el cual est en medio
del paraso de Dios.
10 No tengas ningn temor
de las cosas que has de
padecer. He aqu, el diablo
va a echar a algunos de
vosotros a la crcel, para
que seis probados, y
tendris tribulacin durante
diez das. S fiel hasta la
muerte, y yo te dar la
corona de la vida.
11 El que tiene odo, oiga
lo que el Espritu dice a las
iglesias. El que venciere, no
recibir dao de la segunda
muerte.
16 Arrepintete! Porque de
otra manera, pronto vendr
a ti y pelear contra ellos
con la espada de mi boca.
17 El que tiene odo, oiga
lo que el Espritu dice a las
iglesias. Al que venciere, le
dar a comer del man
escondido, y le dar una
piedrecita blanca, y en la
piedrecita un nombre nuevo
escrito, el cual ninguno
conoce sino aquel que lo
recibe.
23 Y castigar de muerte a
sus hijos; y todas las
iglesias sabrn que yo soy
el que escudrio la mente y
el corazn; y dar a cada
uno de vosotros segn sus
propias obras.
26 Y al que venciere, y
guardare mis obras hasta el
fin, yo le dar potestad
sobre las naciones;
28 Y le dar la estrella de la
maana.
Capitulo 3
3 Acurdate, pues, de lo
que has recibido y has odo;
y gurdalo y arrepintete. Y
si no velas, vendr sobre ti
como ladrn, y no sabrs a
qu hora vendr sobre ti.
4 Sin embargo tienes unas
pocas personas en Sardis
que no han manchado sus
vestiduras y que andarn
conmigo en vestiduras
blancas, porque son dignas.
5 El que venciere ser
vestido de vestiduras
blancas; y no borrar su
nombre del libro de la vida,
y confesar su nombre
235
delante de mi Padre y
delante de sus ngeles.
8 Yo conozco tus obras; he
aqu, he puesto una puerta
abierta delante de ti, la cual
nadie puede cerrar, porque
aunque tienes poca fuerza,
has guardado mi palabra y
no has negado mi nombre.
10 Por cuanto has guardado
la palabra de mi paciencia,
yo tambin te guardar de
la hora de la tentacin que
ha de venir en todo el
mundo para probar a los
que moran en la tierra.
11 He aqu, yo vengo
pronto; retn lo que tienes
para que ninguno tome tu
corona.
12 Al que venciere, yo lo
har columna en el templo
de mi Dios, y nunca ms
saldr fuera; y escribir
sobre l el nombre de mi
Dios y el nombre de la
ciudad de mi Dios, la nueva
Jerusaln, la cual desciende
del cielo, de mi Dios, y mi
nombre nuevo.
16 Pero porque eres tibio, y
no fro ni caliente, te
vomitar de mi boca.
19 Yo reprendo y disciplino
a todos los que amo; s,
pues, celoso, y arrepintete.
20 He aqu, yo estoy a la
puerta y llamo; si alguno
oye mi voz y abre la puerta,
entrar y cenar con l, y l
conmigo.
21 Al que venciere, yo le
dar que se siente conmigo
en mi trono, as como yo he
vencido y me he sentado
con mi Padre en su trono.
Capitulo 5
9 Y cantaban un nuevo
cntico, diciendo: Digno
eres de tomar el libro y de
abrir sus sellos; porque t
fuiste inmolado, y con tu
sangre nos has redimido
para Dios, de todo linaje, y
lengua, y pueblo y nacin;
10 y nos has hecho para
nuestro Dios reyes y
sacerdotes, y reinaremos
sobre la tierra.
236
Capitulo 7
9 Despus de estas cosas
mir, y vi una gran
multitud, la cual ninguno
poda contar, de todas las
naciones y tribus y pueblos
y lenguas, que estaban
delante del trono y en
presencia del Cordero,
vestidos de ropas blancas, y
con palmas en las manos;
15 Por esto estn delante
del trono de Dios y le
sirven da y noche en su
templo; y el que est
sentado en el trono
extender su pabelln sobre
ellos.
16 Ya no tendrn hambre ni
sed, y el sol no caer ms
sobre ellos ni calor alguno,
17 porque el Cordero que
est en medio del trono los
pastorear y los guiar a
fuentes de aguas vivas; y
Dios enjugar toda lgrima
de los ojos de ellos
Capitulo 11
15 Y el sptimo ngel toc
la trompeta, y hubo grandes
voces en el cielo que
decan: Los reinos del
mundo han venido a ser
reinos de nuestro Seor y
de su Cristo; y l reinar
para siempre jams.
Capitulo 12
10 Y o una gran voz en el
cielo que deca: Ahora han
venido la salvacin, y el
poder, y el reino de nuestro
Dios y la autoridad de su
Cristo, porque el acusador
de nuestros hermanos ha
sido arrojado, el que los
acusaba delante de nuestro
Dios da y noche.
11 Y ellos le han vencido
por medio de la sangre del
Cordero y de la palabra de
su testimonio, y no amaron
sus vidas, ni aun hasta
sufrir la muerte.
Capitulo 14
9 Y un tercer ngel los
sigui, diciendo a gran voz:
Si alguno adora a la bestia
y a su imagen, y recibe la
marca en su frente o en su
mano,
10 este tambin beber del
vino de la ira de Dios, que
237
ha sido vertido puro en el
cliz de su ira; y ser
atormentado con fuego y
azufre delante de los santos
ngeles y delante del
Cordero.
13 Y o una voz del cielo
que me deca: Escribe:
Bienaventurados los
muertos que de aqu en
adelante mueren en el
Seor. S, dice el Espritu,
descansarn de sus trabajos,
porque sus obras con ellos
siguen.
Capitulo 18
8 Por lo cual, en un solo da
vendrn sus plagas: muerte,
llanto y hambre; y ser
quemada con fuego, porque
poderoso es Dios el Seor,
que la juzgar.
20 Algrate sobre ella,
cielo, y vosotros, santos
apstoles y profetas, porque
Dios os ha hecho justicia en
ella.
Capitulo 19
9 Y el ngel me dijo:
Escribe: Bienaventurados
los que son llamados a la
cena de las bodas del
Cordero. Y me dijo: Estas
son palabras verdaderas de
Dios.
19 Y vi a la bestia, y a los
reyes de la tierra y a sus
ejrcitos, congregados para
hacer la guerra contra el
que montaba el caballo y
contra su ejrcito.
20 Y la bestia fue apresada,
y con ella el falso profeta
que haba hecho delante de
ella las seales, con las
cuales haba engaado a los
que recibieron la marca de
la bestia y haban adorado
su imagen. Los dos fueron
lanzados vivos dentro del
lago de fuego que arde con
azufre.
Capitulo 20
4 Y vi tronos, y se sentaron
sobre ellos, y les fue dada
facultad para juzgar; y vi
las almas de los
decapitados por causa del
testimonio de Jess y de la
palabra de Dios, los que no
haban adorado a la bestia
ni a su imagen, y que no
recibieron la marca en sus
frentes ni en sus manos; y
238
vivieron y reinaron con
Cristo mil aos.
7 Y cuando los mil aos se
cumplan, Satans ser
soltado de su prisin,
8 y saldr a engaar a las
naciones que estn en los
cuatro ngulos de la tierra,
a Gog y a Magog, a fin de
congregarlos para la
batalla; el nmero de ellos
es como la arena del mar.
9 Y subieron sobre la
anchura de la tierra y
rodearon el campamento de
los santos y la ciudad
amada; y de Dios descendi
fuego del cielo, y los
devor.
Capitulo 21
1 Y vi un cielo nuevo, y
una tierra nueva, porque el
primer cielo y la primera
tierra haban dejado de ser,
y el mar ya no exista ms.
2 Y yo, Juan, vi la ciudad
santa, la nueva Jerusaln,
que descenda del cielo, de
Dios, dispuesta como una
novia ataviada para su
novio.
3 Y o una gran voz del
cielo que deca: He aqu el
tabernculo de Dios est
entre los hombres, y l
morar con ellos; y ellos
sern su pueblo, y Dios
mismo estar con ellos y
ser su Dios.
4 Y enjugar Dios toda
lgrima de los ojos de ellos;
y ya no habr ms muerte,
ni habr ms llanto, ni
clamor ni dolor, porque las
primeras cosas han dejado
de ser.
5 Y el que estaba sentado
en el trono dijo: He aqu yo
hago nuevas todas las
cosas. Y me dijo: Escribe,
porque estas palabras son
fieles y verdaderas.
7 El que venciere heredar
todas las cosas; y yo ser su
Dios, y l ser mi hijo.
8 Pero los cobardes e
incrdulos, los abominables
y homicidas, los fornicarios
y hechiceros, y los idlatras
y todos los mentirosos
tendrn su parte en el lago
que arde con fuego y
azufre, que es la segunda
muerte.
239
22 Y no vi en ella templo,
porque el Seor Dios
Todopoderoso y el Cordero
son su templo.
23 Y la ciudad no tiene
necesidad de sol ni de luna
que resplandezcan en ella,
porque la gloria de Dios la
ilumina y el Cordero es su
lumbrera.
24 Y las naciones que
hayan sido salvas andarn a
la luz de ella, y los reyes de
la tierra traern su gloria y
su honor a ella.
25 Y sus puertas nunca
sern cerradas de da, pues
all no habr noche.
Capitulo 22
1 Despus me mostr un ro
limpio, de agua de vida,
resplandeciente como
cristal, que flua del trono
de Dios y del Cordero.
2 En medio de la calle de la
ciudad, y a uno y a otro
lado del ro, estaba el rbol
de la vida, que produce
doce frutos, dando cada
mes su fruto; y las hojas del
rbol eran para la sanidad
de las naciones.
3 Y no habr ms
maldicin. El trono de Dios
y del Cordero estar en ella,
y sus siervos le servirn.
18 Porque yo testifico a
todo el que oye las palabras
de la profeca de este libro:
Si alguno aadiere a estas
cosas, Dios traer sobre l
las plagas que estn escritas
en este libro.

4 Y vern su rostro, y su 19 Y si alguno quitare de

nombre estar en sus
frentes.
5 Y all no habr ms
noche, y no tendrn
necesidad de luz de
lmpara ni de luz del sol,
porque Dios el Seor los
alumbrar, y reinarn para
siempre jams.
7 Y he aqu, vengo pronto.
Bienaventurado el que
guarda las palabras de la
profeca de este libro.
las palabras del libro de
esta profeca, Dios quitar
su parte del libro de la vida,
y de la ciudad santa y de las
cosas que estn escritas en
este libro.
20 El que da testimonio de
estas cosas, dice:
Ciertamente vengo en
breve. Amn! S, ven,
Seor Jess!

12 Y he aqu, yo vengo
pronto, y mi galardn
conmigo, para recompensar
a cada uno segn sea su
obra.

14 Bienaventurados los que

guardan sus mandamientos,
para que tengan derecho al
rbol de la vida y para que
entren en la ciudad por las
puertas.

240