Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
sobre el Recupero
de Activos
de Origen Ilcito
PRESIDENCIA DE LA NACIN
Dra. Cristina Fernndez de Kirchner
ISBN 978-987-28886-1-9
ISBN: 978-987-28886-1-9
Visin integral sobre recupero de activos de origen ilcito
1ra. edicin - Enero 2013
Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, Sarmiento 329,
C.P. 1041AFF, C.A.B.A.
Editado por la Direccin Tcnica de Formacin e Informtica Jurdico-Legal.
Directora: Mara Paula Pontoriero
Correo electrnico: ediciones@infojus.gov.ar
COLABORADORES
ADRIANA ALFONSO
FRANCISCO LUENA
PRLOGO
JULIO ALAK(1)
VII
JULIO ALAK
VIII
PRLOGO
Estos esfuerzos y sus primeros resultados han sido reconocidos por la co-
munidad internacional a travs del Grupo de Accin Financiera Internacio-
nal (GAFI), que en cada uno de sus ltimos plenarios felicit a la Argentina
por la celeridad y la eficiencia con las que est ejecutando un ambicioso
plan de accin en este campo.
IX
P R E S E N TA C I N
ERNESTO KREPLAK(1)
XI
ERNESTO KREPLAK
XII
NDICE
Legislacin.......................................................................................................... p. 65
Jurisprudencia.................................................................................................... p. 79
Documentos de inters................................................................................... p. 99
Doctrina............................................................................................................... p. 113
XIV
Presentacin
del Registro Nacional
de Bienes Secuestrados
y Decomisados durante
el proceso penal
XV
PRESENTACIN DEL REGISTRO NACIONAL DE BIENES SECUESTRADOS...
chos Humanos, Dr. Julio Alak; el Secretario de Justicia, Dr. Julin lvarez;
el Subsecretario de Coordinacin y Control Registral, Dr. Ernesto Kreplak;
y el Director Nacional del RNBSD, Dr. Nicols Barbier.
Presentacin del Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados durante el proceso pe-
nal en el auditorio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, el 1 de diciembre
de 2011.
XVI
Ier. Encuentro Regional
sobre Recupero
de Activos
de Origen Ilcito
XVII
IER ENCUENTRO REGIONAL SOBRE RECUPERO DE ACTIVOS...
Palabras de apertura del Ier Encuentro Regional sobre Recupero de Activos de Origen Ilcito a
cargo del Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin, Dr. Julio Alak, flanqueado por el
Subsecretario de Coordinacin y Control Registral, Dr. Enersto Kreplak (izq.) y el Director Nacio-
nal del RNBSD, Dr. Nicols Barbier (der.).
XVIII
RECUPERO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILCITO...
Recupero de activos
de origen ilcito
Un nuevo desafo
para el derecho argentino
NICOLS FRANCISCO BARBIER(1)
El recupero de activos provenientes del decomiso de las cosas que han
servido para cometer algn ilcito, y de las cosas o ganancias que son el
producto o el provecho del delito(2) es una tendencia en constante cre-
cimiento a nivel mundial y regional, que plantea el inmenso desafo en
nuestro pas de disear estrategias e instrumentos jurdicos eficaces para
lograr reparar el dao social producido por la violacin al ordenamiento
jurdico vigente. Por ello, planteamos estas lneas para reflexionar sobre
(1) Director Nacional del Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados durante
el proceso penal. Especialista en Derecho Administrativo.
(2) Cdigo Penal de la Nacin Argentina, art. 23.
1
NICOLS FRANCISCO BARBIER
2
RECUPERO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILCITO...
3
NICOLS FRANCISCO BARBIER
4
RECUPERO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILCITO...
precisa por cada tipo de bien que poseen los registros. En nuestro pas,
el decomiso es objetivo. Por ello, debemos utilizar todas las herramientas
administrativas e instrumentales para develar el titular del bien, las carac-
tersticas propias del bien y que permitan proceder al decomiso.
En cuanto al decomiso, el mismo est regulado en el Cdigo Penal. Re-
cordemos que Argentina es un pas federal y son las provincias las que han
delegado en el Congreso Nacional (art. 75, inc. 12 CN) el dictado de los
cdigos de fondo, como el Cdigo Penal. En todo el territorio nacional la
figura del decomiso se regula por el artculo 23 del Cdigo Penal. El de-
comiso constituye una limitacin a la propiedad privada en inters
pblico ". Tal es su naturaleza jurdica.(9)
Podemos definir al decomiso como una medida adoptada por la autori-
dad estatal que priva un bien con carcter definitivo. A diferencia de la
expropiacin, esta medida es aplicada sin que el afectado tenga derecho
a percibir un resarcimiento.(10) Tambin, hay que distinguir el decomiso de
la confiscacin. El decomiso reviste carcter objetivo, especial e individual.
La confiscacin presenta carcter general y est prohibida constitucional-
mente en nuestro pas.
El decomiso es el traspaso de un bien de una persona al Estado. Lo que
hace esta medida es que se pierda por parte de una persona o sociedad
el derecho de dominio sobre un bien especfico y se traspase al Estado na-
cional, provincial o municipal. Por mandato del Cdigo Penal de la Nacin,
el decomiso beneficia al Estado. Ello nos permite afirmar que el decomiso
(9) Marienhoff, Miguel S., Tratado de Derecho Administrativo, Bs. As., Abeledo-Perrot, 1966, p. 491.
(10) Freedman, Diego, op. cit.
(11) Federik, Julio A., Comentario a los artculos 23 y 24, en David Baigun y Eugenio R.
Zaffaron (dirs.), Cdigo Penal y normas complementarias. Anlisis doctrinario y jurisprudencial,
Bs. As., Hammurabi, 1997, t. 1, p. 309.
5
NICOLS FRANCISCO BARBIER
(12) Cmara de Casacin Penal, sala IV, "Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e
inconstitucionalidad", 09/06/2005.
(13) Cmara de Casacin Penal, sala IV, "Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e
inconstitucionalidad", 09/06/2005, voto de Hornos.
6
RECUPERO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILCITO...
7
NICOLS FRANCISCO BARBIER
8
RECUPERO DE ACTIVOS DE ORIGEN ILCITO...
(20) Cmara Casacin Penal, sala IV, Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e incons-
titucionalidad", 09/06/2005.
(21) Baign, David, "Bsqueda de un modelo integrado para neutralizar la criminalidad
econmica. Diseo de nuevos mecanismos institucionales de recuperacin de fondos
econmicos para el Estado", en Revista Electrnica del Instituto de Investigaciones Jurdicas
y Sociales "Ambrosio Lucas Rioja", Bs. As., Facultad de Derecho (UBA), 2008, ao 2, n 3.
(22) Ley 23.853.
9
NICOLS FRANCISCO BARBIER
(23) SCJ de Bs. As., Villar de Puenzo, Leticia C. c/ Provincia de Buenos Aires, 20/02/1984.
(24) G8, Mejores Prcticas para la Administracin de Activos Incautados, Lyon-G-8 / Grupo
Roma, Subgrupo Penal de Asuntos Jurdicos, versin final 27 de abril 2005 de Asuntos Jurdicos.
(25) Grupo de Accin Financiera Internacional (GAFI), Mejores prcticas. Decomiso (Recomen-
daciones 3 y 38), Pars, GAFI/OCDE, 10 de febrero de 2010, p, 8.
10
el marco normativo y operacional sobre el tema de...
El marco normativo
y operacional sobre
el tema de recuperacin
de activos internacional
y regional
MARCONI COSTA MELO(1)
11
marconi costa melo
12
el marco normativo y operacional sobre el tema de...
13
marconi costa melo
Un pas tambin debe tener establecidos procesos por los cuales el per-
sonal de esa autoridad central sea una persona certificada, que se pueda
verificar su confidencialidad, que tenga las capacidades profesionales y
ticas para esa funcin, ya que involucra el riesgo de otras personas.
14
el marco normativo y operacional sobre el tema de...
15
la recuperacin de activos. una estrategia compleja
La recuperacin
de activos
Una estrategia compleja
PEDRO BISCAY(1)
Buenas tardes a todos. En primer lugar, quisiera agradecer al Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos de la Nacin y, especialmente, al equipo del
Registro Nacional de Bienes Secuestrados y Decomisados que organiz
esta actividad con el propsito de discutir sobre recuperacin de activos
de origen ilcito. Tambin saludar la participacin en este panel de distin-
guidos colegas y expertos con quienes venimos discutiendo este tema
desde hace muchos aos.
Este encuentro nos ofrece la posibilidad de encontrarnos con profesiona- Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
17
pedro biscay
Por un lado, hay que partir desde este contexto a fin de preguntarse qu
funcin tiene la recuperacin de activos y el decomiso de bienes, como
un instrumento apropiado para la persecucin de delitos. Pero tambin
hay que remarcar que si en la Argentina el delito econmico es sinnimo
de impunidad, privilegio y, claro est, una de las bases de conformacin
del poder econmico, es porque en el sistema judicial no slo hay c-
digos y reglas procesales que deben ser reformados, tambin hay redes
de influencia y corrupcin muy aceitadas, que ponen en vinculacin di-
mensiones como la prctica profesional (y, por supuesto, la tica de los
18
la recuperacin de activos. una estrategia compleja
Es cierto que, en general, existe una tendencia a pensar que la nica for-
ma de perseguir un caso de criminalidad compleja es a travs de la per-
secucin que busca poner detrs de las rejas al culpable del delito, pero
como vimos antes, este objetivo no se cumple porque no hay condenas,
ni tampoco medidas orientadas a reparar el perjuicio producido. Seguir
atados a esta idea peca de un nivel de moralismo que no sirve porque
vuelve ineficiente toda la persecucin. Lo que tenemos que pensar es de
qu modo insertamos la persecucin del delito econmico en el marco
de una poltica criminal preocupada por impedir el refinanciamiento de
actividades delictivas y el provecho para los culpables de estos delitos.
19
pedro biscay
20
la recuperacin de activos. una estrategia compleja
El segundo presupuesto tiene que ver con vincular los fenmenos de co-
rrupcin y delincuencia econmica en funcin del impacto que producen
en trminos de derechos humanos. Cuesta porque se suelen identificar los
derechos humanos con afectaciones a derechos civiles y polticos, lo cual
es cierto, pero no es la nica forma. Cada contratacin mal hecha en el Es-
tado, cada transferencia de dinero desde una cuenta pblica hacia una pri-
vada, cada pago de sobornos a cambio de contratacin con sobreprecios
implica que el Estado pierda dinero para realizar polticas pblicas. Y uno
puede cuantificar esto para mostrar cmo, por ejemplo, los 10 millones
de pesos que salieron del Ministerio de Salud hacia empresas vinculadas
a actores que manejan de forma carterizada el mercado de compras en
materia de salud, han incidido en que determinada cantidad de chicos
no reciba un complemento nutricional o vacunas suficientes. O cmo, en
materia de viviendas, una poltica de corrupcin impacta sobre la inversin
en construccin de escuelas, casas, etc.
21
pedro biscay
22
la recuperacin de activos. una estrategia compleja
ser adquiridos a partir de una accin delictiva, tenemos que tener una
buena coordinacin entre todos los registros provinciales y nacionales de
Argentina. Vale la pena destacar que el rol de la oficina con el decreto 826
es muy bueno, tiene algunos puntos dbiles en cuanto que podra tener
ms funciones, pero es importante que pueda recibir informacin y, sobre
todo, armar una base de datos.
Desde el armado de la base de datos, es importante que cumpla un rol en
cuanto a la produccin de informacin a los fines de articular la bsqueda
de activos en cuentas bancarias, incautados pero que no se sabe bien
dnde estn. El rol es clave y tiene que acercarse mucho ms al funcio-
namiento del sistema anti-lavado porque es all donde tiene una funcin
primordial en cuanto a produccin de informacin.
Para cerrar, quiero decir, simplemente, que la recuperacin de activos
puede ser entendida como una accin en la que lo nico importante es el
decomiso o puede ser pensada como una estrategia compleja donde ac-
tan los actores que tienen que ver con la produccin de informacin del
sistema financiero, donde acta el sistema anti-lavado y donde se orienta
la persecucin penal hacia la desarticulacin de las redes que ponen en
juego el financiamiento de actividades criminales. sta es una lnea que
puede dar lugar a ciertas respuestas de preguntas que se han producido
histricamente sobre la incapacidad del sistema penal para poder con-
denar cada uno de los casos. Puede darnos una salida para la impunidad
de Argentina con la delincuencia econmica y la corrupcin. Todas estas
23
la recuperacin de activos desde la visin de los actores...
La recuperacin
de activos desde la visin
de los actores
intervinientes
en el procedimiento
El rol de la UIF
JOS SBATELLA(1)
Buenas tardes a todos. Primero quiero agradecer la posibilidad de co-
25
jos sbatella
dos parados en las comisaras que se estn oxidando, cada dos por tres
se analiza qu hacer con esos autos; las provincias tienen los organismos
de recoleccin de estos autos algunos los distribuyen, otros los rematan
pero en la mayora de los casos terminan con una decisin de administra-
cin. La otra experiencia tiene que ver con la crisis del 2001, cuando se
implement la ley que posibilit terminar con el negocio de las ligas de
compradores de aduanas. Tuve la suerte de poder ver cmo los bienes
decomisados en la aduana se pudren. Qu decisin se tom en el 2002?
Todo lo que era bien posible de distribuir socialmente pas a desarrollo
social. Todos los bienes que antes eran un negocio de la mafia de ligas se
termin, porque se sac del mercado la posibilidad de que se apropiaran
por valores irrisorios las ligas de rematadores de estos bienes. Es un pro-
blema de administracin qu hacer con los bienes que no se pueden do-
nar o repartir. Lo ms complicado que nos pas fue que desarrollo social
se hiciera cargo de dos limusinas, por ejemplo, ac no las quera nadie.
Despus todos los autos y camiones se repartieron. Existe una auditora
interna sometida a la lgica de la AFIP y hay que bancarse el seguimiento
porque esto es un compromiso. Sabemos que a las personas que les toca
la administracin son vulnerables a situaciones de riesgo, pero si no lo asu-
mimos no se puede hacer nada porque la otra es la transferencia al sector
privado, donde lo que se privatizan son los negocios.
Otro ejemplo es lo que pasa con ANSES, que est administrando los fon-
dos privados de las AFJP con un xito econmico notable en funcin de
la cantidad de veces que se increment ese fondo. Est sujeto a auditora,
hay comisiones bicamerales que tienen que controlarlo y no sera conflic-
tivo hacer lo mismo para cuestiones como sta. La realidad es que esta
cuestin requiere de voluntad poltica y gestin, que son las dos cosas que
el Estado a partir del 2003 empez a asumir, con lentitud, con tiempos pol-
ticos que permitieron algunas cosas y otras no, pero ac estamos. Estamos
en una etapa de empezar a asumir roles que estaban abandonados. En
ANSES las estafas se hicieron administrando con el sector privado, don-
de quedaron comprometidos empresas y gerentes y operadores externos,
como financieras internacionales que armaban esos negocios. La visin de
que si no hay sentido comn hay negocio, quiere decir que armar un es-
quema de administracin desde el poder estatal implica romper negocios.
26
la recuperacin de activos desde la visin de los actores...
27
jos sbatella
28
la recuperacin de activos desde la visin de los actores...
Las nicas dos causas donde est el lavado con condena son las siguien-
tes: una donde el nico condenado es un parrillero que tiene secuestrado.
La segunda, Acosta Aguilera, donde no pudieron explicar el origen del
dinero y como no lo pueden explicar, es lavado. Eso presagia lo que va a
pasar con la nueva ley. Se supone que todos los dems fondos que estn
ah estn congelados y la verdad es que es todo un sistema de trabajo del
organismo mantener esto vigente en las querellas para aplicar el decomi-
so que en las prcticas es lo ms importante en la ley antilavado. Es decir,
la apropiacin de los bienes producto del delito.
Ac hay un problema filosfico que me pone muy molesto. Es el tema de Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
la garanta que se le est dando a un delito latente, cuando hay sectores
operando para sacar la posibilidad de embargo y decomiso. Es una cues-
tin que hay que discutir porque es gestin pblica, a pesar de que a algu-
nos no les gusta la ley antilavado porque, en el fondo, el delito producido
financiaba y financia al abogado. Hay que discutir si la igualdad ante la ley
permite que el mayor narcotraficante pueda pagar sus honorarios con el
producto del delito. La ley permite que el que va a pagar su defensa con
productos ilcitos, se transforme en cmplice. Es un problema para el de-
fensor. Es una discusin, pero me han dicho en su momento que la primera
vez no sali la ley por este tema. Lo que yo veo en el horizonte es que va
a costar trabajo encontrar todos los bienes. Hay que saber que la Argenti-
na, por presin internacional o por sentido comn interno, va a tener que
tener el control de lo que hay en los procesos judiciales y ser transparente.
29
jos sbatella
30
las nuevas perspectivas y desafos en el recupero...
En primer lugar, buenas tardes. Quiero hacer un especial agradecimiento
a los organizadores del evento por invitarme a participar de este presti-
gioso panel.
El encuentro aborda la temtica del recupero de activos de origen ilcito y
en particular este panel est pensado para abordar las nuevas perspecti-
(1) Jefe del rea Tcnica del Programa Nacional del Monitoreo de la Implementacin de
Polticas para la Prevencin del Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo.
31
martn degoumois
No slo aqu en la Argentina, sino en gran parte del mundo occidental, todo
el sistema de justicia penal ha dirigido sus esfuerzos de manera errada.
Segn datos oficiales correspondientes al ao 2010 recabados por la Di-
reccin Nacional de Poltica Criminal a travs del Sistema Nacional de Es-
tadsticas sobre Ejecucin de la Pena, ms del 70% de las personas priva-
das de su libertad en los centros penitenciarios de todo el pas no superan
el nivel de educacin primaria.
Asimismo, alrededor del 80% del total de la poblacin prisionizada era
desocupada o slo contaban con trabajos de tiempos parciales al momen-
to de su detencin.
Ms del 65% tena menos de 35 aos y ms del 94% eran varones.
Estos datos reflejan la ya conocida y tantas veces comentada selectividad
del sistema penal sobre los sectores vulnerables, es decir, sobre los jve-
nes de baja instruccin y escasos recursos, o lo que es lo mismo, sobre esa
franja etaria y social que las nefastas polticas neoliberales se encargaron
con xito de excluir y de suprimirles el acceso a los derechos bsicos.
La respuesta estatal para estos casos fue la prisionizacin a gran escala, sin
aportar ninguna solucin real al problema de fondo, y colaborando tal vez
sin saberlo a la reproduccin de esta situacin a travs del estigma social
que importa el haber pasado por un establecimiento penitenciario.
Afortunadamente, en los ltimos aos se est tomando conciencia de que
la verdadera solucin sobre esta conflictividad social viene de la mano
justamente de la implementacin de polticas econmicas y sociales como
por ejemplo, la Asignacin Universal por Hijo ligada a la re inclusin de los
chicos en el sistema educativo y de salud, el fortalecimiento del mercado
interno con la consecuente generacin de nuevos puestos de trabajo, la
incansable lucha contra el mercado laboral ilegal, el crecimiento del sa-
lario y la capacidad de consumo. La reformulacin del papel del Estado
apoyado en el concepto de Estado inteligente que opere como una ven-
tanilla nica que acerque soluciones reales a la poblacin y no problemas
burocrticos, como ocurre con la creacin de los 39 Centros de Acceso a
la Justicia distribuidos en todo el pas mediante los cuales se acerca infor-
macin a la ciudadana que desconoce las vas institucionales para hacer
efectivos sus derechos.
Estos son algunos de los ejemplos que humildemente entiendo son los
que verdaderamente atacan el problema de raz.
32
las nuevas perspectivas y desafos en el recupero...
33
martn degoumois
En primer lugar, para poder cumplir con la mxima de que nadie debe
beneficiarse de sus acciones ilcitas.
En segundo lugar, porque de este modo, con la confiscacin de los acti-
vos de las asociaciones delictuales, se lograra quitarles la posibilidad de
seguir financiando sus organizaciones ilcitas.
En tercer lugar, porque el producto de la venta de los bienes decomisados
puede ser empleado para profundizar la lucha contra estos flagelos y tam-
bin para aplicarlos a polticas sociales de salud y educacin ponindolos
al servicio del Estado de derecho.
34
las nuevas perspectivas y desafos en el recupero...
Uruguay
Existe en Uruguay un organismo muy importante que es la Junta Nacional
de Drogas que, a travs de la Secretara Nacional de Drogas, es la encar-
gada del inventario y administracin de los bienes que integran el Fondo
de Bienes Decomisados. Este Fondo de Bienes Decomisados se integra
con el producto de la venta, renta e intereses o cualquier otro beneficio
obtenido de los bienes decomisados por los delitos de lavado de activos
35
martn degoumois
Bolivia
Ecuador
En el ao 2004 se cre el Consejo Nacional de Control de Sustancias Es-
tupefacientes y Psicotrpicas que es una persona jurdica autnoma pero
supervisada por el Procurador General del Estado. Dentro de la estructura
operativa de este Consejo funciona la Direccin de Administracin de Bie-
nes en Depsito a la cual le corresponde:
Velar por la conservacin y administracin de los bienes entregados en cus-
todia, para lo cual puede contratar los depositarios o administradores que se
requieran.
36
las nuevas perspectivas y desafos en el recupero...
Venezuela
En enero del ao 2011, se cre el Servicio Nacional de Administracin y
Enajenacin de Bienes Asegurados o Incautados, Confiscados y Decomi-
sados (SNB), que depende de la Oficina Nacional Antidrogas.
Per
El de Per es el caso que entiendo ms interesante y completo. En abril de
2012, modific la legislacin sobre prdida del dominio y cre la Comisin
Nacional de Bienes Incautados que depende de la Presidencia del Conse-
jo de Ministros. Este organismo tiene entre sus funciones:
37
martn degoumois
Asignar en uso al servicio oficial de las distintas entidades del Estado, aun an-
tes de finalizado el proceso de decomiso.
Argentina
Veamos entonces cul es la situacin argentina:
El art. 23 del Cdigo Penal que prev la figura del decomiso pone en ca-
beza de los magistrados la facultad de disponer el destino que habr de
darse a los bienes decomisados en favor del Estado Nacional, Provincial
o Municipal.
38
las nuevas perspectivas y desafos en el recupero...
La ley de Defensa del Consumidor (24.240) establece que hay que decomi-
sar las mercaderas producto de la infraccin.
39
martn degoumois
40
coordinacin regional en la lucha contra el lavado...
Coordinacin regional
en la lucha contra
el lavado de dinero
y el financiamiento
del terrorismo
TAMARA AGNIC MARTNEZ(1)
(1) Presidenta del GAFISUD. Directora de la Unidad de Anlisis Financiero de Chile. Inge-
niera Comercial de la Universidad de Santiago de Chile y Magster en Administracin de
empresas (MBA) de la Universidad Adolfo Ibez.
41
tamara agnic martnez
42
coordinacin regional en la lucha contra el lavado...
43
tamara agnic martnez
44
coordinacin regional en la lucha contra el lavado...
45
tamara agnic martnez
46
El congelamiento
de activos
en la Repblica Argentina
NICOLS DANIEL VERGARA(1)
1. Introduccin
La Repblica Argentina, en los ltimos aos, ha adoptado una serie de
medidas dirigidas a combatir el flagelo que significa el blanqueo de capi-
tales que trasuntan la alta voluntad poltica e institucional de constituir a
dicha temtica como una verdadera poltica de Estado.
En efecto, por un lado, en los ltimos dos aos, se han sancionado diver-
47
Nicols Daniel Vergara
48
El congelamiento de activos en la Repblica Argentina
49
Nicols Daniel Vergara
50
El congelamiento de activos en la Repblica Argentina
En cuanto a los bienes sobre los que debe recaer la medida provisional, la
Recomendacin del GAFI enumera:
a. En primer lugar, los bienes lavados, vale decir, aquellos activos respecto de los
cuales se realizaron las operaciones a fin de darles apariencia de licitud.
c. Por ltimo, las medidas pueden recaer sobre los bienes de valor equivalente;
aplicndose, principalmente, en los casos en los que ellos son transferidos a
terceras personas de buena fe.
(8) En similar sentido se expide la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional, del ao 2000, aprobada en la Repblica Argentina mediante ley
25.632 y la Convencin de Naciones Unidas contra la Corrupcin, del ao 2003, aprobada en
la Repblica Argentina por ley 26.097.
(9) Jorge, Guillermo, op cit.
(10) Glosario de las Recomendaciones del GAFI.
51
Nicols Daniel Vergara
52
El congelamiento de activos en la Repblica Argentina
53
Nicols Daniel Vergara
54
El congelamiento de activos en la Repblica Argentina
55
Nicols Daniel Vergara
Tambin entendi que las conductas llevadas a cabo por Jorge Ral Vil-
doza y su cnyuge se cometieron en el marco de un ataque generalizado
y sistemtico de agentes estatales, que involucr instituciones legtimas
en hechos contrarios a sus fines constitucionales, contra distintas vctimas.
5. Colofn
El avance del sistema antilavado en la Repblica Argentina en los ltimos
aos resulta innegable, especialmente en faz preventiva.
En materia represiva, la recuperacin de activos resulta esencial para ata-
car la estructura econmico-financiera de las organizaciones criminales,
siendo el decomiso una de las herramientas idneas para el recupero.
56
El congelamiento de activos en la Repblica Argentina
57
Recupero de los activos
desde una visin
vinculada al delito
de lavado de activos
de origen delictivo
DIEGO SARRABAYROUSE(1)
Buenas tardes a todos. En primer lugar, quiero agradecer por haberme in-
vitado a participar de este encuentro regional de recupero de activos al Sr.
Subsecretario de Coordinacin y Control de Gestin Registral, Dr. Ernesto
Kreplak, y al Director del Registro Nacional de Bienes Secuestrados y De-
Voy a tratar el tema del recupero de los activos desde una visin vincu-
lada con el delito de lavado de activos de origen delictivo, y transmitir la
experiencia incorporada desde el Programa Nacional de Monitoreo de
la Implementacin de Polticas para la Prevencin del Lavado de Activos
y el Financiamiento del Terrorismo creado a fines del 2011 mediante el
decreto 1642/2011.
(1) Director del Programa Nacional para la Prevencin del Lavado de Activos, Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos de la Repblica Argentina.
59
Diego Sarrabayrouse
60
RECUPERO DE LOS ACTIVOS DESDE UNA VISIN VINCULADA AL DELITO...
61
Diego Sarrabayrouse
62
RECUPERO DE LOS ACTIVOS DESDE UNA VISIN VINCULADA AL DELITO...
63
LEGISLACIN
Legislacin (1)
La presente seccin transcribe los principales artculos de la normativa
aplicable a la temtica de bienes decomisados.
Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
Cdigo Penal de la Nacin Argentina
A continuacin se transcribe la normativa pertinente del presente cuerpo
legal:
Art. 23: En todos los casos en que recayese condena por delitos pre-
vistos en este Cdigo o en leyes penales especiales, la misma decidir el
decomiso de las cosas que han servido para cometer el hecho y de las co-
sas o ganancias que son el producto o el provecho del delito, en favor del
Estado nacional, de las provincias o de los municipios, salvo los derechos
de restitucin o indemnizacin del damnificado y de terceros.
(1) Los textos completos de la legislacin citada, pueden consultarse en: www.infojus.gov.ar
65
legislacin
Si las cosas son peligrosas para la seguridad comn, el comiso puede or-
denarse aunque afecte a terceros, salvo el derecho de stos, si fueren de
buena fe, a ser indemnizados.
El juez podr adoptar desde el inicio de las actuaciones judiciales las me-
didas cautelares suficientes para asegurar el decomiso del o de los inmue-
bles, fondos de comercio, depsitos, transportes, elementos informticos,
66
Legislacin
67
legislacin
Ley Nacional 26.683. Modificacin al Cdigo Penal
de la Nacin Argentina (BO del 21/06/2011)
Se realizan modificaciones a diferentes artculos del Cdigo Penal de la
Nacin Argentina, y se sustituyen algunos artculos de la ley 25.246 (Crea-
cin de la Unidad de Informacin Financiera).
Art. 6: Incorprese, a continuacin del prrafo sexto del artculo 23 del
Cdigo Penal de la nacin Argentina, los siguientes:
En caso de los delitos previstos en el artculo 213 ter y quter y en el T-
tulo XIII del libro Segundo de ste Cdigo, sern decomisados de modo
definitivo, sin necesidad de condena penal, cuando se hubiere podido
comprobar la ilicitud de su origen, o del hecho material al que estuvie-
ren vinculados, y el imputado no pudiere ser enjuiciado por motivo de
fallecimiento, fuga, prescripcin o cualquier otro motivo de suspensin o
extincin de la accin penal, o cuando el imputado hubiere reconocido la
procedencia o uso ilcito de los bienes.
Todo reclamo o litigio sobre el origen, naturaleza o propiedad de los bie-
nes se realizar a travs de una accin administrativa o civil de restitucin.
Cuando el bien hubiere sido subastado slo se podr reclamar su valor
monetario.
Ley Nacional 20.785. Custodia y disposicin
de bienes objeto de secuestro en causas penales
(BO del 17/10/1974)
Se establece el procedimiento para la custodia y disposicin de los bie-
nes objeto de secuestro en causas penales de competencia de la justicia
nacional y federal.
Art. 2: En cuanto el estado de la causa lo permita, el dinero, ttulos y
valores secuestrados se depositarn, como pertenecientes a aqulla, en
el Banco de la Nacin Argentina, sin perjuicio de disponerse, en cualquier
68
Legislacin
69
legislacin
Ley Nacional 22.117. Rgimen del Registro Nacional
de Reincidencia Criminal (BO del 14/12/1979)
Se establece que el Registro Nacional de Reincidencia, creado por
ley 11.752, funcionar bajo la dependencia del Ministerio de Justicia
de la Nacin, y centralizar la informacin referida a los procesos penales
sustanciados en cualquier jurisdiccin conforme al rgimen establecido
por la presente ley.
Art. 13: Todos los tribunales del pas con competencia en materia penal,
as como los representantes del Ministerio Pblico ante los tribunales con
competencia en materia penal de todo el pas, la Polica Federal Argenti-
na, las policas provinciales, las dems fuerzas de seguridad y los servicios
penitenciarios y, en su caso, las Fuerzas Armadas de la Nacin, remitirn
70
Legislacin
71
legislacin
Art. 39: Salvo que se hubiese resuelto con anterioridad, la sentencia con-
denatoria decidir definitivamente respecto de los bienes decomisados y
de los beneficios econmicos a que se refiere el artculo 30.
Los bienes o el producido de su venta se destinarn a la Lucha contra el
Trfico ilegal de estupefacientes, su prevencin y la rehabilitacin de los
afectados por el consumo.
El mismo destino se dar a las multas que se recauden por aplicacin de
esta ley.
Asimismo, el mismo destino se le dar a los bienes decomisados o al pro-
ducido de su venta, por los delitos previstos en la seccin XII, Ttulo I de
la Ley 22.415, cuando el objeto de dichos delitos sean estupefacientes,
precursores o productos qumicos.
En las causas de jurisdiccin federal y nacional los jueces o las autoridades
competentes entregarn las multas, los beneficios econmicos y los bie-
nes decomisados o el producido de su venta a que se refieren los prrafos
precedentes, conforme lo establecido por esta ley.
En las causas de jurisdiccin provincial las multas, los beneficios econmi-
cos y los bienes decomisados o el producido de su venta, corresponder
a la provincia.
Decreto Nacional 1148/1991.Prevencin de la drogadiccin
y lucha contra el narcotrfico (BO del 26/06/1991)
Se reglamenta el art. 39 de la ley 23.737 (Rgimen Penal de Estupefacientes),
y se modifica el art. 1 del decreto 5122/1968, disponiendo la creacin de una
cuenta especial destinada para la lucha contra la drogadependencia.
Ley Nacional 23.853. Ley de Autarqua Judicial.
(BO del 24/10/1990)
Se determina que la Corte Suprema de Justicia de la Nacin preparar el
Presupuesto de Gastos y Recursos del Poder Judicial, que ser remitido al
Poder Ejecutivo para su incorporacin al proyecto de Presupuesto Gene-
ral de la Administracin Nacional.
72
Legislacin
73
legislacin
c. 3) Compraventa de ttulos.
El cincuenta por ciento (50%) de la comisin percibida por la institu-
cin financiera, sea por la venta o compra de ttulos.
Las inversiones y dems operaciones se efectuarn en entidades
oficiales que designe la Corte Suprema de Justicia de la Nacin y
gozarn de la garanta de la Nacin Argentina.
Los importes devengados por inversiones en caja de ahorro se liqui-
darn semanalmente, tomando los promedios diarios de tasas y en
relacin a los saldos diarios.
Los importes correspondientes a operaciones por compra o venta
de ttulos se liquidarn en el momento en que se produzcan.
Con respecto a los importes devengados por las restantes inversio-
nes, se liquidarn provisoriamente a fin de cada mes sobre la base
de la informacin remitida al Banco Central de la Repblica Argen-
tina correspondiente al mes anterior y sern liquidados definitiva-
mente sobre la base de la informacin del mes, el da 15 del mes
siguiente:
d) Donaciones; multas; fianzas cumplidas o prescriptas; aranceles y
cualquier otra recaudacin originada en el funcionamiento de tri-
bunales y organismos judiciales nacionales y dems ingresos que se
establezcan para financiar el Presupuesto de Gastos e Inversiones
del Poder Judicial de la Nacin;
e) Toda renta que se obtenga por operaciones financieras que puedan
efectuarse con los fondos obtenidos con los recursos enumerados
precedentemente.
Los recursos enumerados estarn exentos de toda contribucin o impues-
to nacional.
Los recursos especficos enumerados en el presente artculo, financiarn el
crdito presupuestario que se asigne anualmente al Programa 21 - Justicia
en Mxima Instancia de la Jurisdiccin 05 - Poder Judicial de la Nacin
y sus actividades de dependencia directa. Para el supuesto que dichos
recursos superen el crdito asignado por la Ley Anual de Presupuesto o
el que se destine conforme la facultad indicada en el primer prrafo del
artculo 5 de la presente, podrn ser utilizados para financiar los restantes
programas y actividades del presupuesto de la jurisdiccin.
74
Legislacin
75
legislacin
Ley Nacional 25.938. Registro Nacional de Armas de Fuego
y Materiales Controlados, Secuestrados o Incautados
(BO del 18/10/2004)
Se crea en el mbito del Ministerio de Defensa, el Registro Nacional de
Armas de Fuego y Materiales Controlados, Secuestrados o Incautados,
en el cual se asentarn los datos correspondientes a las armas de fuego,
sus partes y repuestos, municiones y dems materiales controlados inclui-
dos en la Ley Nacional de Armas y Explosivos y sus reglamentaciones, que
hayan sido secuestrados o incautados por los Poderes Judiciales Nacional
y Provinciales, Fuerzas de Seguridad, Polica Federal Argentina y Policas
Provinciales, y dems organismos competentes.
Ley Nacional 26.045. Ley del Registro Nacional
de Precursores Qumicos (BO del 07/07/2005)
Se crea en el mbito de la Secretara de Programacin para la Prevencin
de la Drogadiccin y la Lucha contra el Narcotrfico, el Registro Nacional
de Precursores Qumicos, previsto en el art. 44 de la ley 23.737 (Rgimen
Penal de Estupefacientes).
Art. 12: La autoridad de aplicacin tendr las siguientes atribuciones: ()
c) Formular denuncias ante las autoridades judiciales y administrativas.
76
Legislacin
Ley Nacional 26.348. Normas sobre automotores
abandonados, perdidos, decomisados o secuestrados
(BO del 21/01/2008)
Se establece el marco normativo para automotores abandonados, perdi-
dos, decomisados o secuestrados, cuyo dominio corresponda al Estado
Nacional o a los Estados particulares, establecindose que debern ser
descontaminados y compactados en forma previa a su disposicin en cali- Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
dad de chatarra. Asimismo, se modifica el art. 10 del decreto ley 6582/1958
(Rgimen Jurdico del Automotor). Por ltimo, se sustituye el art. 10 bis y
se incorpora el art. 10 ter de la ley 20.785 (Custodia y Disposicin de Bie-
nes Objeto de Secuestro en Causas Penales), y se sustituye el art. 238 del
Cdigo Penal de la Nacin Argentina.
Decreto Nacional 1023/2012. Modificacin de la estructura
organizativa de primer nivel operativo del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos (BO del 11/07/2012)
Se modifica la estructura organizativa de primer nivel operativo del Ministe-
rio de Justicia y Derechos Humanos, establecida por el decreto 1486/2011.
77
JURISPRUDENCIA
Jurisprudencia (1)
Enriquecimiento ilcito de funcionario pblico. Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
Delito de comisin. Incrementos patrimoniales no justificados.
Requerimiento a funcionarios pblicos
El delito de enriquecimiento ilcito, previsto en el art. 268, 2 CP, es un de-
lito de accin, debido a que el ncleo est dado por el enriquecimiento
apreciable objetivamente injustificado, siendo la consumacin de dicho
delito anterior e independiente del requerimiento que menciona la figura.
Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e inconstitucionalidad, C-
mara Nacional de Casacin Penal, Sala IV, 09/06/2005. Sumario: 33013966.
(1) Los textos completos de los fallos citados en esta seccin pueden consultarse en:
www.infojus.gov.ar
79
jurisprudencia
Enriquecimiento ilcito de funcionario pblico.
Delito de comisin. Incrementos patrimoniales no justificados.
Requerimiento a funcionarios pblicos. Constitucionalidad
80
Jurisprudencia
Enriquecimiento ilcito de funcionario pblico.
Incremento del patrimonio. Decomiso
En una causa donde se conden al imputado como autor del delito de
enriquecimiento ilcito, resulta procedente el decomiso del capital que re-
presenta el incremento patrimonial apreciable e injustificado que configura
dicho delito, pues se encuentra alcanzado por el art. 23 CP, en tanto consti-
tuye el resultado del delito por el que result condenado.
Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e inconstitucionalidad, C-
mara Nacional de Casacin Penal, Sala IV, 09/06/2005. Sumario: 33013970.
Enriquecimiento ilcito de funcionario pblico.
Delito de comisin. Constitucionalidad
El delito de enriquecimiento ilcito previsto en el art. 268, 2 CP no violenta
las garantas ni los derechos protegidos en la Constitucin Nacional, en la
medida en que se lo interprete como un tipo penal autnomo, que define Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
un delito de comisin, cuya accin tpica consiste en enriquecerse patri-
monialmente de manera apreciable e injustificada tras asumir un cargo o
empleo pblico (del voto del Dr. David).
Alsogaray, Mara Julia s/ recurso de casacin e inconstitucionalidad, C-
mara Nacional de Casacin Penal, Sala IV, 09/06/2005. Sumario: 33013971.
Enriquecimiento ilcito de funcionario pblico.
Incremento del patrimonio. Decomiso
Resulta procedente en los trminos del art. 23 CP el decomiso del monto
dinerario que constituye el incremento patrimonial que resulta del delito
81
jurisprudencia
Decomiso. Secuestro de bienes. Automotor secuestrado.
Condenado. Bien comn. Sentencia condenatoria
82
Jurisprudencia
Pues, tras esa enumeracin, no hay ninguna otra circunstancia adicional que
se desprenda de la ley y no sea el decomiso de los bienes correspondien-
tes. Por lo tanto, y pese a no haberse individualizado el vehculo en cues-
tin, dado el carcter obligatorio de la medida y la unidireccionalidad de
dicha expresin, el Tribunal dispuso su decomiso en ese acto, como ade-
ms sostuvo inicialmente frente al primer pedido de entrega del vehculo, sin
importar cmo haya interpretado dicho acto con posterioridad.
Decomiso. Secuestro de bienes. Automotor secuestrado.
Condenado. Bien comn. Falta de individualizacin
Sin embargo, tambin es cierto que tal decomiso no cumpli con las exigen-
cias de determinacin del nuevo texto del art. 23 CP, que reclama no slo el
dictado de la medida, sino tambin la individualizacin del bien decomisa-
do. Esta individualizacin proporciona una clara garanta para el ejercicio de
la defensa del titular del patrimonio perjudicado con la medida. No obstan-
te, tal irregularidad no afect la defensa del encartado en autos y por esa
razn no puede invocarse para plantear la ineficacia del acto. Ello es as por
una parte, porque el vehculo decomisado ya se encontraba secuestrado, en
previsin justamente a que se ordenara dicha medida. Por otra parte, porque
tal individualizacin finalmente se oper en la resolucin complementaria
con la que el Tribunal responde a la solicitud de entrega del mismo. Mas an, Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
es esta ltima la resolucin que ahora se impugna. Por ende, el planteo de
nulidad contenido en el recurso analizado no puede prosperar.
Bustos, Narciso Rubn s/ robo calificado, etc. - recurso de casacin, Tribunal
Superior de Justicia, Crdoba, Sala Penal, 12/03/2007. Sumario: R0020744.
Decomiso. Secuestro de bienes.
Automotor secuestrado. Condenado. Bien comn.
Sentencia condenatoria. Garantas constitucionales
Al margen de ello, cabe sealar que an cuando no se hubiera dispues-
to el decomiso en oportunidad de ordenarse la sentencia condenatoria,
el carcter obligatorio de la medida y la existencia del secuestro previo
83
jurisprudencia
Decomiso. Secuestro de bienes. Automotor secuestrado.
Condenado. Bien comn. Titularidad del dominio.
Restitucin del automotor. Improcedencia
Tampoco puede prosperar el otro aspecto del planteo del recurrente. Esto
es, el relativo a que el vehculo decomisado constituye un bien ganancial,
la esposa del encartado, completamente desvinculada de la comisin del
ilcito atribuido a su marido. En ese sentido, esta Sala ha sealado expre-
samente que bien ganancial y cosa en condominio son dos concep-
tos diversos que no pueden, ni deben, confundirse. Los bienes ganan-
ciales son propiedad exclusiva del cnyuge que los ha adquirido, ya que
mientras dure la sociedad conyugal, el otro cnyuge no tiene sobre ellos
ninguno de los derechos de propiedad. De tal suerte que, a diferencia de
lo argido por el impetrante, durante la vigencia de la sociedad conyugal,
cuando la cosa ingresada al patrimonio de uno de los cnyuges es ganan-
cial, no se engendra por ello un condominio entre los esposos. Aunque el
vehculo decomisado constituye un bien ganancial, al haber sido adquiri-
do por el encartado con posterioridad a su matrimonio con la solicitante,
se trata de un bien de exclusiva propiedad del encartado, su titular regis-
tral (art. 1, decreto-ley 6582/1958). De manera tal que la pena accesoria im-
puesta consistente en su decomiso recae exclusivamente sobre ste y no
sobre su esposa, tercera ajeno al hecho delictivo. An cuando sta ltima
sufra los efectos derivados de la pena impuesta a su marido.
Bustos, Narciso Rubn s/ robo calificado, etc. - recurso de casacin, Tribunal
Superior de Justicia, Crdoba, Sala Penal, 12/03/2007. Sumario: R0020746.
84
Jurisprudencia
85
jurisprudencia
Doctrina de la Corte. Cambio jurisprudencial. Tenencia
de estupefacientes para consumo personal. Acciones privadas
El alcance que cabe otorgarle a las acciones privadas previstas en el
art. 19 CN, al bien jurdico salud pblica, ha sido resuelto acertadamente
en Bazterrica,(2) precedente que en los ltimos veinte aos se ha transfor-
mado en un caso emblemtico.
Si bien con posterioridad a Bazterrica, la Corte dict otro pronuncia-
miento in re Montalvo,(3) que consider legtima la incriminacin de la
tenencia para consumo personal, el Tribunal decide apartarse de la doctri-
na jurisprudencial de ese ltimo precedente y afianzar la respuesta consti-
tucional del fallo Bazterrica.
La jurisprudencia de la Corte en un tema tan trascendente, lejos de ser pa-
cfica, ha sido zigzagueante. As en Colavini(4) se pronunci a favor de la
criminalizacin; en Bazterrica y Capalbo, se apart de tal doctrina; y en
1990, en Montalvo vuelve nuevamente sobre sus pasos a favor de la cri-
minalizacin de la tenencia para consumo personal, y hoy el Tribunal decide
volver a Bazterrica.
Arriola, Sebastin y otros s/ recurso de hecho, causa n 9080, Corte Supre-
ma de Justicia de la Nacin, 25/08/2009. Sumario: A0071374.
86
Jurisprudencia
87
jurisprudencia
Cabe tener presente que una de las pautas bsicas sobre la que se cons-
truy todo el andamiaje institucional que impuls a la Convencin Cons-
tituyente de 1994 fue el de incorporar a los tratados internacionales sobre
derechos humanos como un orden equiparado a la Constitucin Nacio-
nal misma (art. 75, inc. 22). En efecto, los tratados internacionales, en sus
textos, reconocen varios derechos y garantas previstos en la Constitu-
cin Nacional de 1853, entre ellos el derecho a la privacidad que impide
que las personas sean objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su
vida privada.
Tenencia de estupefacientes para consumo personal.
Interpretacin de tratados internacionales.
Acceso a la justicia. Drogadiccin
El derecho internacional tambin ha hecho un vehemente reconocimiento
de las vctimas y se ha preocupado en evitar su revictimizacin, a travs del
acceso a la justicia (art. 25 de la Convencin Americana).
No hay dudas que en muchos casos los consumidores de drogas, en espe-
cial cuando se transforman en adictos, son las vctimas ms visibles, junto
a sus familias, del flagelo de las bandas criminales del narcotrfico. No
parece irrazonable sostener que una respuesta punitiva del Estado al con-
sumidor se traduzca en una revictimizacin.
Tenencia de estupefacientes para consumo personal.
Interpretacion de la ley. Voluntad del legislador.
Tipo penal: objeto. Acciones privadas
Si bien el legislador, al sancionar la ley 23.737 que reemplaz a la ley 20.771,
intent dar una respuesta ms amplia, permitiendo al juez penal optar por
someter al inculpado a tratamiento o aplicarle una pena, la mencionada
ley no ha logrado superar el estndar constitucional ni internacional. El
88
Jurisprudencia
Tenencia de estupefacientes para Consumo personal:
atipicidad. Responsabilidad del Estado. Narcotrfico
Sin perjuicio de todas las evaluaciones que debe hacer el Estado para
mejorar las tcnicas complejas de investigacin para este tipo de delitos,
tendientes a desbaratar las bandas criminales narcotraficantes que azotan
a todos los pases; respecto de la tenencia para consumo personal, nues-
tro pas, en base a la interpretacin que aqu hace de su derecho constitu-
cional, hace uso de la reserva convencional internacional respecto de tal
cuestin, descartando la criminalizacin del consumidor.
Arriola, Sebastin y otros s/ recurso de hecho, causa n 9080, Corte Supre-
ma de Justicia, 25/08/2009. Sumario: A0071379.
89
jurisprudencia
Derecho penal. Asociacin ilcita. Comercializacin
ilegal de estupefacientes. Tenencia de estupefacientes
Corresponde condenar al coimputado como autor responsable del delito
de comercializacin de estupefacientes en concurso real con tenencia de
estupefacientes con fines de comercializacin, pues se acredit la efectiva
venta que el encartado realiz de sustancia ilcita marihuana, a cam-
bio de dinero, y la intencin especfica de comerciar surge adems por la
forma en que se encontraba acondicionada, en cigarrillos de armado ar-
tesanal, y bolsas cerradas con cinta de acetato conteniendo en su interior
marihuana, oculta en la vivienda.
Altamira, Jorge Guillermo y otros s/ infraccin ley 23.737, Tribunal Oral en
lo Criminal Federal N 2, 15/12/2009. Sumario: RT000002.
Derecho penal. Asociacin ilcita . Comercializacin ilegal de
estupefacientes. Decomiso. Secuestro de bienes
En una causa donde se conden a los integrantes de una asociacin ilcita
cuya finalidad era la comercializacin de estupefacientes, cabe proceder a
la destruccin del material estupefaciente incautado y al decomiso de los
automviles, de la mesa de pool, y del fondo de comercio del restaurante
de propiedad de los imputados, por tratarse de bienes provenientes de la
90
Jurisprudencia
Derecho penal. Trfico de estupefacientes.
Asociacin ilcita. Lavado de activos. Alcances
La figura penal del lavado de activos de origen delictivo dispuesto en el
art. 278 CP, no exige que quien lleva a cabo la accin tendiente a legitimar
el activo tenga conocimiento preciso del delito previo, ni tampoco que se
proponga ocultar o disimular la procedencia ilcita de los bienes, sino que
su conducta sea potencialmente apta para ello, y que el autor lo sepa. Es
as que, el sujeto activo de este delito no puede ser el autor del delito que
gener esos bienes, siendo necesario acudir a un tercero con posibilidad
prctica y tcnica de hacerlo.
Altamira, Jorge Guillermo y otros s/ infraccin ley 23.737, Tribunal Oral en
lo Criminal Federal N 2, 15/12/2009. Sumario: RT000004.
Decomiso. Persona jurdica. Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
Legitimacin pasiva. Representantes de la empresa.
Responsabilidad penal de los directivos de sociedades
La doctrina del societas delinquere non potest que establece que la
persona de existencia ideal no puede ser legitimada pasivamente en el
proceso penal, no se opone al art. 23 CP, segn la reforma de la ley 25.188,
debido a que el decomiso puede alcanzar a las personas jurdicas cuan-
do los autores o partcipes del delito hayan actuado como sus rganos,
mandatarios o miembros y aqulla se haya beneficiado con el producto o
provecho del delito perpetrado por aqullos.
91
jurisprudencia
La nueva redaccin del art. 23 CP, en cuanto admite el decomiso del pro-
vecho del delito que hubiese beneficiado a una persona jurdica, cuando
los autores o partcipes hubiesen actuado como sus representantes, rga-
nos o mandantes, no se revela violatoria del derecho de propiedad.
Vago, Gustavo (Skanska S.A.) s/ embargo preventivo, Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala I, 31/08/2010. Suma-
rio: 30008598.
92
Jurisprudencia
Derecho penal. Contrabando. Contrabando de estupefacien-
tes. Aeronave. Depsito judicial. Decomiso. Procedencia
La aeronave que se utiliz para trasladar y descargar bolsas que contenan
marihuana, debe ser decomisada y no objeto de depsito judicial, pues el
depsito siempre es de alcance limitado y carcter condicionado, sujeto
a un estadio decisor, por la sencilla razn de que se trata de un elemento
vinculado a un proceso que inevitablemente debe tener un veredicto final
donde se resuelva la suerte de quines vienen a juicio en calidad de impu-
tados, adems del destino de los efectos incautados.
Benitez, Luis Adriano y Carvalho de Freitas, Joao s/ contrabando de estu-
pefacientes, art. 866, segundo prrafo en funcion del art. 865 inc. e) de la ley
Derecho penal. Contrabando. Contrabando de estupefacien-
tes. Aeronave. Depsito judicial. Decomiso. Procedencia
Es improcedente entregar en depsito judicial la aeronave que se utiliz
para trasladar y descargar bolsas que contenan marihuana, procediendo
a su decomiso, pues no se hubiera podido utilizar para el destino pre-
visto en el art. 39 segundo prrafo de la ley 23.737, por cuanto las regla-
mentaciones que rigen la navegacin aeronutica solo autorizan el vuelo
de aquellos aparatos debidamente matriculados, habilitacin a la que no
poda acceder el depositario judicial, por no contar con una transferencia
93
jurisprudencia
Derecho penal. Trfico de estupefacientes. Transporte de estu-
pefacientes. Organismos del Estado. Propietarios del vehculo.
Cabe el procesamiento de los imputados en orden al delito reprimido por
el art. 5, inciso c), agravado por los incisos c) y d) de la ley 23.737, pues la
droga encontrada en una camioneta perteneciente al organismo de la Se-
cretara de Programacin para la Prevencin y la Lucha contra el Narcotr-
fico (SEDRONAR), fue colocada all durante los das en que los encartados
tuvieron disposicin material del vehculo, debido a que pudieron concre-
tar materialmente el acondicionamiento de la misma para esconderla en
su interior, para su posterior traslado.
N.N. (Imp.) s/ infraccin ley 23.737, Cmara Federal de Apelaciones de La
Plata, Sala III, 05/11/2009. Sumario: BL000008.
Derecho penal. Trfico de estupefacientes. Transporte de estupe-
facientes. Organismos del estado. Propietarios del vehiculo. Acta
de secuestro. Requisa del automotor. Nulidad. Improcedencia
Es improcedente la declaracin de nulidad del acta de secuestro y de la
requisa practicada en un vehculo que ocultaba droga, pues quien requiri
y habilit la actuacin de la polica fue la autoridad a cuyo cargo estaba el
vehculo, y la requisa revesta el carcter de urgente, pues el hallazgo de
estupefacientes en un rodado perteneciente a un organismo, como SE-
DRONAR, que tiene la funcin de desarrollar polticas pblicas destinadas
a la lucha contra el narcotrfico y sus secuelas, reviste una gravedad tal
que toda dilacin en el actuar hubiera sido injustificada.
N.N. (Imp.) s/ infraccin ley 23.737, Cmara Federal de Apelaciones de La
Plata, Sala III, 05/11/2009. Sumario: BL000009.
94
Jurisprudencia
Decomiso. Secuestro de bienes: finalidad
El comiso o decomiso, tiene como razn impedir la reutilizacin de los
objetos de los que el delincuente se ha valido para cometer el delito o que
han sido provecho de l.
95
jurisprudencia
96
Jurisprudencia
Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
Decomiso. Ingreso de divisas.
Moneda extranjera. Falsificacin de divisas
Resulta procedente el decomiso de las divisas extranjeras legtimas ingre-
sadas al pas en forma oculta en los equipajes de los imputados con
excepcin de los dlares estadounidenses declarados, las cuales sern
depositadas en la cuenta bancaria especial del Tesoro Nacional habilitada
a dichos efectos.
97
Documentos
de inters
(1) Declaracin de Salvador sobre estrategias amplias ante problemas globales: los sistemas
de prevencin del delito y justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolucin, resolucin
65/230 de la Asamblea General, anexo, prr. 47.
99
COMISIN DE PREVENCIN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL
100
Documentos de inters
(7) Algunos pases han descubierto vnculos en algunos casos entre grupos delictivos orga-
nizados y actividades terroristas.
(8) Naciones Unidas, treaty series, vol. 2225, nm. 39.574.
(9) Ibid., Vol. 976, nm. 14.152.
101
COMISIN DE PREVENCIN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL
102
Documentos de inters
103
XXXVII REUNIN DE MINISTROS DE JUSTICIA DEL MERCOSUR
104
Documentos de inters
Bienes Decomisados.
105
XXXVII REUNIN DE MINISTROS DE JUSTICIA DEL MERCOSUR
Los Anexos que forman parte de la presente Acta son los siguientes:
Reunidos en Buenos Aires a los 24 das del mes de agosto de 2012, es-
pecialistas y funcionarios de la Regln con competencia en matera de
recupero de activos de origen ilcito, en seguimiento del ler Encuentro
Regional en la materia, arriban a las siguientes conclusiones:
1. Las nuevas y evolucionadas formas y dimensiones de la Delincuencia Organi-
zada Transnacional (DOT) plantean dificultades para la eficacia de las investi-
gaciones y actuaciones penales, demandando nuevas estrategias en materia
de cooperacin internacional, que requieren del trabajo conjunto, articulado y
coordinado de los Estados.
106
Documentos de inters
4. Que en tal sentido, los Estados deben trabajar para impedir a las organizacio-
nes delictivas el acceso al producto de sus delitos.
5. Que el fortalecimiento de la cooperacin internacional en materia de identifi-
cacin, localizacin, seguimiento, decomiso y recupero de activos provenien-
tes de ilcitos, desalienta a la criminalidad organizada transnacional; en la medi-
da que disminuye los beneficios econmicos de la actividad criminal.
11. Asimismo, resulta necesario contar con un sistema que centralice la informa-
cin relativa a la identificacin, localizacin y valuacin de bienes y activos pro-
venientes de actividades ilcitas.
107
CONCLUSIONES DEL PRIMER ENCUENTRO REGIONAL SOBRE RECUPERO...
13. Que en ese sentido, resulta indispensable que las agencias involucradas pon-
gan el acento en la capacitacin y el desarrollo de sus operadores, a efectos
de obtener resultados exitosos en las labores de recuperacin de activos pro-
venientes de ilcitos.
17. La importancia de avanzar en un cambio cultural que posibilite una fluida co-
municacin y un trabajo articulado y coordinado entre los poderes de cada uno
de los Estados, a efectos de recuperar los activos de origen ilcito.
20. Que resulta prioritario brindar eficacia, celeridad, y confidencialidad a los me-
canismos de intercambio de informacin entre las Autoridades Centrales de
los Estados de la Regin.
108
Documentos de inters
24. Que la regin debe avanzar en medidas concretas y efectivas que permitan
inmovilizar, durante el transcurso del proceso penal, los bienes sospechados
de provenir de actividades ilcitas; esto con el fin de evitar su fuga, blanqueo o
desprendimiento.
27. Que asimismo se deben promover mbitos de trabajo y participacin para de-
sarrollar planes de accin en la materia, consensuar objetivos y metas y disear
polticas comunes en la regin.
Visin integral sobre el Recupero de Activos de Origen Ilcito
109
Otros documentos
de inters en la materia
Resolucin (PGN) N 914/2012
Delitos contra la Administracin Pblica. Procuradura de Criminalidad
Econmica y Lavado de Activos. Creacin. Fecha: 20/12/2012
Resolucin (PGN) N 49/2011
Delitos contra la Administracin Pblica. Manual de Investigacin Patrimo-
nial - Fuentes de Informacin. Aprobacin. Fecha: 26/03/2011
111
RESOLUCIN (PGN) N 134/2009
Resolucin (PGN) N 129/2009
Delitos contra la Administracin Pblica. Recupero de activos de origen ilcito.
Embargo preventivo. Decomiso. Facultades del Fiscal. Fecha: 06/10/2009
112
Doctrina
113
Este libro con una tirada de 3000 ejemplares, se termin de imprimir en
los Talleres Grficos de la Cooperativa Campichuelo Ltda. en enero de 2013.