Codigos Procesales de Entre Rios

DIGESTO JURDICO
BSICO PROVINCIAL
DE ENTRE ROS
Compendio de normativa bsica provincial para los
operadores jurdicos entrerrianos.
Legislacin procesal.
Edicin al cuidado de
Augusto Diego LAFFERRIERE
Nogoy (Prov. Entre Ros) - 2009.

Abogado especialista en Derecho Notarial (Universidad Nacional del Litoral).

Mster en Relaciones Internacionales (FLACSO Argentina).
Ex asesor jurdico de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin.
Ex asesor jurdico de la Convencin Constituyente de Provincia de Entre Ros (2008).
DIGESTO JURDICO
BSICO PROVINCIAL
DE ENTRE ROS
2009
Lafferriere, Augusto Diego
Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros. Compendio de
normativa bsica provincial para los operadores jurdicos entrerrianos.
Legislacin Procesal. - 1a ed. - Entre Ros: el autor, 2009.
Internet.
ISBN 978-987-05-7594-8
1. Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros. I. Ttulo

CDD 347.016
Fecha de catalogacin: 30/10/2009
Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros

Primera Edicin - 2009
ISBN: 978-987-05-7594-8
Id. Ed. Lulu.com: 7845433
Copyright 2009 - Augusto Diego Lafferriere
Autor y Editor: Augusto Diego Lafferriere
augustolafferriere@gmail.com
Editado por el sistema Impreso por Demanda
Solicitar en http://stores.lulu.com/augustolafferriere
San Martn N 654 - Nogoy (E3150FJN)
Provincia de Entre Ros - Repblica Argentina
Queda hecho el depsito que establece la Ley 11.723
Libro de edicin argentina
No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el

alquiler, la transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier
forma o por cualquier medio, sea electrnico o mecnico, mediante
fotocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y
escrito del editor. Su infraccin est penada por las leyes 11.723 y
25.446.
INDICE GENERAL
NOTA DEL EDITOR. 17
CDIGO PROCESAL CIVIL de ENTRE ROS (Ley 9776).. 19
PARTE GENERAL 21
LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES. 21

TTULO I rgano Judicial.. 21
CAPITULO I Competencia... 21
CAPTULO II Cuestiones de competencia 24
CAPTULO III Recusaciones y excusaciones... 25
CAPTULO IV Deberes y facultades de los Jueces. 28
CAPTULO V Secretarios y Jefes de Despacho.. 31
TITULO II Partes... 32
CAPITULO I Reglas generales 32
CAPITULO II Representacin procesal. 34
CAPITULO III Patrocinio letrado. 36
CAPITULO IV Rebelda 37
CAPITULO V Costas. 38
CAPITULO VI Beneficio de litigar sin gastos 40
CAPITULO VII Acumulacin de acciones y litisconsorcio.. 42
CAPITULO VIII Intervencin de terceros... 42
CAPITULO IX Terceras 43
CAPITULO X Citacin de eviccin.. 45
CAPITULO XI Accin subrogatoria. 46
TITULO III Actos procesales. 46
CAPITULO I Actuaciones en general. 46
CAPITULO II Escritos 47
CAPITULO III Audiencias. 48
CAPITULO IV Expedientes.. 49
CAPITULO V Oficios y exhortos. 50
CAPITULO VI Notificaciones... 51
CAPITULO VII Vistas y traslados 56
CAPITULO VIII El tiempo en los actos procesales.. 56
SECCION 1 Tiempo hbil. 57
SECCION 2 Plazos 57
CAPITULO IX Resoluciones judiciales.. 58
CAPITULO X Nulidad de los actos procesales. 61
TITULO IV Contingencias generales.. 62
CAPITULO I Incidentes. 62
CAPITULO II Acumulacin de procesos 63
CAPITULO III Medidas cautelares.. 65
SECCION 1 Normas generales... 65
5
SECCION 2 Embargo preventivo 67
SECCION 3 Secuestro.. 70
SECCION 4 Intervencin judicial. 70
SECCION 5 Inhibicin general de bienes y anotacin
de litis 72
SECCION 6 Prohibicin de innovar, prohibicin de
contratar... 72
SECCION 7 Medidas cautelares genricas y normas
subsidiarias.. 73
SECCION 8 Proteccin de personas.. 73
CAPITULO IV Recursos ordinarios. 74
SECCIN 1 Recurso de Reposicin.. 74
SECCIN 2 Recurso de Apelacin. Recurso de
Nulidad.. 75
SECCION 3 Procedimiento ordinario en Segunda
Instancia 77
SECCION 4 Queja por Recurso denegado 80
CAPITULO V Recursos extraordinarios. 81
SECCION 1 Inaplicabilidad de Ley. 81
SECCION 2 Apelacin extraordinaria ante la C.S.J.N. 83
CAPITULO VI Medios alternativos de solucin de conflictos.
Mediacin 84
SECCION 1 Disposiciones generales. 84
SECCION 2 - Mediador. Excusaciones y recusaciones.
Procedimiento.. 85
SECCION 3 Partes y terceros.. 86
SECCION 4 Acuerdo. Ejecucin. 86
SECCION 5 Retribuciones 87
TITULO V Otros modos de terminacin del Proceso. 88
CAPITULO I Desistimiento... 88
CAPITULO II Allanamiento.. 88
CAPITULO III Transaccin... 89
CAPITULO IV Conciliacin.. 89
CAPITULO V Caducidad de la Instancia... 89
PARTE ESPECIAL... 91
LIBRO II - PROCESOS DE CONOCIMIENTO 91

TITULO I Disposiciones generales. 91
CAPITULO I Clases... 91
CAPITULO II Diligencias preliminares 92
TITULO II Proceso ordinario. 94
CAPITULO I Demanda. 94
CAPITULO II Citacin del Demandado.. 96
CAPITULO III Excepciones previas 97
CAPITULO IV Contestacin a la demanda y reconvencin 99
6
CAPITULO V Audiencia preliminar y prueba 100
SECCION 1 Normas generales... 100
SECCIN 2 Prueba documental. 105
SECCIN 3 Prueba de informes. Requerimiento de
expedientes.. 107
SECCIN 4 Declaracin de las partes. Confesin.. 108
SECCIN 5 Prueba de testigos.. 112
SECCIN 6 Prueba de peritos 117
SECCIN 7 Reconocimiento judicial.. 122
SECCIN 8 Conclusin de la causa para definitiva. 122
TITULO III Procesos monitorio y sumarsimo.. 123
CAPITULO I Proceso de estructura monitoria.. 123
CAPITULO II Proceso sumarsimo. 125
LIBRO III - PROCESOS DE EJECUCIN 126

TTULO I Ejecucin de sentencias.. 126
CAPTULO I Sentencias de tribunales argentinos... 126
CAPTULO II Sentencias de tribunales extranjeros. 129
TTULO II Juicio ejecutivo. 130
CAPTULO I Disposiciones generales 130
CAPITULO II Embargo y excepciones... 132
CAPITULO III Cumplimiento de la sentencia de remate. 138
SECCION 1 mbito. Recursos. Dinero embargado.
Liquidacin. Pago inmediato. Ttulos y acciones... 138
SECCIN 2 Disposiciones comunes a la subasta de
muebles, semovientes o inmuebles. 139
SECCIN 3 Subasta de muebles o semovientes. 142
SECCIN 4 Subasta de inmuebles 142
A) Decreto de la Subasta. 142
B) Constitucin de Domicilio... 143
C) Deberes y Facultades del Comprador. 144
D) Sobreseimiento del Juicio.. 144
E) Nuevas Subastas. 145
F) Perfeccionamiento de la Venta. Trmites
Posteriores. Desocupacin del Inmueble. 145
SECCIN 5 Preferencias. Liquidacin. Pago. Fianza. 146
SECCIN 6 Nulidad de la subasta. 146
SECCIN 7 Temeridad. 147
TTULO III Ejecuciones especiales. 147
CAPITULO I Disposiciones generales 147
CAPITULO II Disposiciones especficas 147
SECCIN 1 Ejecucin hipotecaria.. 148
SECCIN 2 Ejecucin prendaria. 148
LIBRO IV PROCESOS ESPECIALES... 148

TTULO I Interdictos y acciones posesorias. Denuncia de
7
dao temido. Reparaciones urgentes 148
CAPITULO I Interdictos. 148
CAPITULO II Interdicto de adquirir. 148
CAPITULO III Interdicto de retener. 151
CAPITULO IV Interdicto de recobrar.. 151
CAPITULO V Interdicto de obra nueva.. 152
CAPTULO VI Disposiciones comunes a los interdictos. 152
CAPTULO VII Acciones posesorias.. 153
CAPTULO VIII Denuncia de dao temido. Oposicin a la
ejecucin de reparaciones urgentes.. 153
TTULO II Procesos de declaracin de incapacidad y de
inhabilitacin 153
CAPTULO I Declaracin de Demencia. 154
CAPTULO II Declaracin de Sordomudez... 156
CAPTULO III Declaracin de Inhabilitacin. 156
TTULO III Alimentos y Litis Expensas.. 157
TTULO IV Rendicin de cuentas. 159
TTULO V Mensura y Deslinde. 160
CAPTULO I Mensura 160
CAPTULO II Deslinde.. 163
TTULO VI Divisin de cosas comunes. 163
TTULO VII Desalojo 164
TTULO VIII Adquisicin del dominio por Usucapin 166
TTULO IX (Derogado). 167
TTULO X Conflictos de Poderes. 167
TITULO XI Procesos ante los Juzgados de Paz.. 168
LIBRO V - PROCESOS UNIVERSALES.. 169

TTULO I Concurso Civil (Derogado).. 169
TTULO II Proceso Sucesorio... 169
CAPITULO II Sucesiones Ab Intestato.. 172
CAPITULO III Sucesin Testamentaria. 173
SECCION 1 Protocolizacin del Testamento 173
SECCION 2 Disposiciones especiales... 173
CAPITULO IV Administracin.. 174
CAPITULO V Inventario y Avalo... 175
CAPITULO VI Particin y adjudicacin.. 177
CAPITULO VII Herencia vacante 178
LIBRO VI - PROCESO ARBITRAL... 178

TITULO I Juicio arbitral.. 178
TITULO II Juicio de amigables componedores 183
TITULO III Juicio pericial 184
LIBRO VII - PROCESOS VOLUNTARIOS, NORMAS

8
COMPLEMENTARIAS Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS. 185
TITULO I Procesos voluntarios 185
CAPITULO I Autorizacin para contraer matrimonio... 185
CAPITULO II Tutela. Curatela. 185
CAPITULO III Copia y renovacin de Ttulos 185
CAPITULO IV Autorizacin para comparecer en juicio y
ejercer actos jurdicos... 186
CAPITULO V Examen de los libros por el socio.. 186
CAPITULO VI Reconocimiento, adquisicin y venta de
mercaderas... 187
CAPITULO VII Normas complementarias. 187
TITULO II Disposiciones Transitorias 188
CDIGO PROCESAL PENAL (Ley N 9.754) 191
LIBRO PRIMERO - DISPOSICIONES GENERALES 193

TITULO I Normas fundamentales 193
TITULO II Acciones que nacen del delito.. 194
CAPITULO I Accin penal 195
Seccin I Reglas generales 195
CAPITULO II Cuestiones previas y prejudiciales 195
Seccin I Obstculos fundados en privilegios constitu-
cionales. 196
Seccin II Excepciones.. 197
CAPITULO III Accin civil 199
TITULO III Tribunal.. 199
CAPITULO I Jurisdiccin. 199
CAPITULO II Competencia.. 199
CAPITULO III Excusacin y recusacin. 200
CAPITULO IV Relaciones jurisdiccionales 202
Seccin I Cuestiones de jurisdiccin y competencia. 202
Seccin II Extradicin. 202
TITULO IV Partes, defensores y vctimas 203
CAPITULO I El Ministerio Pblico... 203
CAPITULO II El imputado. 205
CAPITULO III Derechos de la vctima 208
CAPITULO IV El querellante particular.. 210
CAPITULO V El actor civil 212
CAPITULO VI El civilmente demandado 214
CAPITULO VII Citacin en garanta del asegurador 216
CAPITULO VIII Defensores y mandatarios... 216
CAPITULO IX Auxiliares tcnicos.. 218
TITULO V Actos procesales. 219
CAPITULO II Resoluciones judiciales 220
9
CAPITULO III Suplicatorias, exhortos, mandamientos y oficios 222
CAPITULO IV Actas.. 223
CAPITULO V Notificaciones, citaciones y vistas.. 224
CAPITULO VI Trminos 227
CAPITULO VII Nulidades. 227
LIBRO SEGUNDO - INVESTIGACIN PENAL

PREPARATORIA.. 229
TITULO I Normas fundamentales.... 229
CAPITULO II Denuncia. 235
CAPITULO III Tipos de procesos 236
Seccin I Proceso sumarsimo.. 237
Seccin II Proceso comn. 238
TITULO II Medios de prueba. 238
CAPITULO II Inspeccin y reconstruccin del hecho.. 240
CAPITULO III Registro domiciliario y requisa personal... 241
CAPITULO IV Secuestro.. 243
CAPITULO V Testigos.. 246
CAPITULO VI Peritos 250
CAPITULO VII Intrpretes 253
CAPITULO VIII Reconocimientos... 253
CAPITULO IX Careos 254
CAPITULO X Informativa. 255
TITULO III Situacin del imputado.. 255
CAPITULO II Medidas de coercin. 256
CAPITULO III Rebelda del imputado. 263
CAPITULO IV Declaracin del imputado... 264
CAPITULO V Procedimiento abreviado a partir de la intima-
cin............. 267
CAPITULO VI Suspensin del juicio a prueba.. 267
CAPITULO VII Sobreseimiento... 268
CAPITULO VIII Remisin de la causa a juicio.. 269
LIBRO TERCERO JUICIOS 270

TITULO I Juicio comn.. 270
CAPITULO I Actos preliminares.. 270
CAPITULO II Debate. 272
Seccin I Audiencias... 272
Seccin II Actos del debate 275
CAPITULO III Acta de debate.. 280
CAPITULO IV Sentencia.. 280
TITULO II Juicios especiales 282
CAPITULO I Juicios por delitos de accin privada.. 282
10
Seccin I Procedimiento... 283
CAPITULO II Procedimiento abreviado comn 285
LIBRO CUARTO RECURSOS 286

CAPITULO II Recurso de Reposicin 288
CAPITULO III Recurso de Apelacin. 288
CAPITULO IV Recurso de Casacin.. 289
Seccin I Procedimiento comn 289
Seccin II Procedimiento abreviado. 291
CAPITULO V Accin de Revisin... 292
LIBRO QUINTO EJECUCIN 294

TITULO I Disposiciones generales. 294
TITULO II Ejecucin penal. 295
CAPITULO I Penas 295
CAPITULO II Libertad condicional.. 297
CAPITULO III Medidas de seguridad. 298
CAPITULO IV Suspensin del juicio a prueba..... 299
CAPITULO V Restitucin y rehabilitacin.. 299
TITULO III Ejecucin civil.. 300
CAPITULO I Condenas pecuniarias... 300
CAPITULO II Garantas 300
CAPITULO III Restitucin de objetos secuestrados 301
CAPITULO IV Sentencia declarativa de falsedad instrumental. 301
TITULO IV Costas. 302
REGLAMENTO DE MEDIACIN PREVIA OBLIGATORIA. 303
I. De la designacin del Mediador.. 305

II. Del procedimiento en las Mediaciones oficiales y privadas.. 307
III. Del Registro de Mediadores y Comediadores 312
IV. De la excusacin y recusacin. Efectos.. 314
V. De la Comisin de seleccin y contralor. Atribuciones.. 314
VI. De la retribucin del Mediador.. 315
VII. Fondo de Financiamiento de la Mediacin 316
CODIGO PROCESAL LABORAL. 319
TTULO I - DISPOSICIONES GENERALES 321

CAPTULO I... 321
CAPTULO II Deberes y facultades de Jueces y Secretarios 323
CAPTULO III Recusaciones y Excusaciones.. 324
CAPTULO IV Comparecencia en Juicio... 324
11
CAPTULO V Intervencin de Terceros. 325
CAPTULO VI Rebelda 325
CAPTULO VII Domicilio, plazos, notificaciones, citaciones y
emplazamientos 325
CAPTULO VIII Oficios y exhortos.. 330
CAPTULO IX Escritos, copias y cargos 330
CAPTULO X Multas procesales. 331
CAPTULO XI Reposicin, costas y honorarios 331
CAPTULO XII Depsito y extraccin de fondos.. 332
CAPTULO XIII Expedientes 333
CAPTULO XIV Incidentes... 333
CAPTULO XV Nulidades. 334
CAPTULO XVI Medidas cautelares.. 334
CAPTULO XVII Terceras 334
CAPTULO XVIII Cosa juzgada... 335
CAPTULO XIX Resoluciones judiciales 335
CAPTULO XX Modos de terminacin del proceso. 335
TTULO II - DEL JUICIO. 336
CAPTULO I Demanda y traslado de la demanda 336
CAPTULO II Contestacin de la demanda y reconvencin... 338
CAPTULO III Excepciones. 339
CAPTULO IV Conciliacin.. 340
CAPTULO V Prueba 341
CAPTULO VI Audiencia de vista de causa.. 346
CAPTULO VII Sentencia. 347
TTULO III - PROCEDIMIENTOS ESPECIALES 347
CAPTULO I Ejecucin de sentencia.. 348
CAPTULO II Juicio ejecutivo.. 348
CAPTULO III Ejecucin de salarios... 349
CAPTULO IV Ejecucin de honorarios, multas administrativas
y procesales.. 350
CAPTULO V Juicio de desalojo. 351
TTULO IV - RECURSO Y PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA
INSTANCIA 351
CAPTULO I Recursos contra las resoluciones de Secretara... 351
CAPTULO II Apelacin 352
CAPTULO III Procedimiento en Segunda Instancia... 355
CAPTULO IV Queja por recurso denegado. 356
CAPTULO V Recursos contra resoluciones de la autoridad
administrativa. 356
CAPTULO VI Inaplicabilidad de ley... 357
TTULO V - DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
TRANSITORIAS 357
CAPTULO I Disposiciones complementarias.. 357
CAPTULO II Disposiciones transitorias 358
12
CONSTITUCIN DE LA PROVINCIA DE ENTRE ROS.. 359
SECCIN I Declaraciones, derechos y garantas... 361

SECCIN II Rgimen econmico, del Trabajo y Desarrollo
sustentable 377
SECCIN III Rgimen electoral 383
SECCIN IV Poder Legislativo. 386
CAPTULO II Cmara de Diputados... 387
CAPTULO III Cmara de Senadores 388
CAPTULO IV Disposiciones comunes a ambas Cmaras 388
CAPTULO V Atribuciones del Poder Legislativo. 391
CAPTULO VI Sancin, promulgacin y publicacin de las
leyes 394
CAPTULO VII Asamblea General.. 396
CAPTULO VIII Juicio Poltico. 397
SECCIN V Poder Ejecutivo. 399
CAPTULO I Gobernador y Vicegobernador. 399
CAPTULO II Ministros Secretarios de Estado. 401
CAPTULO III Atribuciones y deberes del Poder Ejecutivo 402
CAPTULO IV Consejo de la Magistratura 405
CAPTULO V Fuerzas de Seguridad. 405
SECCIN VI Poder Judicial.. 406
CAPTULO II Atribuciones del Poder Judicial.. 408
CAPTULO III Ministerio Pblico. 410
SECCIN VII rganos autnomos de control. 411
SECCIN VIII Jurado de Enjuiciamiento... 414
SECCIN IX Rgimen Municipal. 415
CAPTULO II Comunas y organizacin departamental... 423
SECCIN X Educacin comn 423
SECCIN XI Reforma de la Constitucin. 426
SECCIN XII Disposiciones transitorias.. 428
LEY N 8.369 - PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES... 431
CAPITULO I Amparo 433

SECCIN I - Accin de Amparo. Procedencia 433
SECCION II - Accin de Ejecucin o Prohibicin por Violacin
de Ley u Ordenanza. 436
CAPITULO II - Habeas Corpus. 437
CAPTULO III - Control de Constitucionalidad 442
CAPITULO IV - Recurso Extraordinario de
13
Inconstitucionalidad.. 444
CAPITULO V - Disposiciones Generales.. 445
LEY 7060 TRMITES ADMINISTRATIVOS. 447
TTULO I. 449
CAPTULO I Trmite y Representacin. 449
CAPTULO II Presentacin de los escritos 450
CAPTULO III Recibo, registro y movimiento de expedientes 451
CAPTULO IV Trminos, das y horas hbiles.. 451
CAPTULO V Notificaciones 451
CAPTULO VI Vistas y traslados. 453
CAPTULO VII Trmite general de expedientes... 454
CAPTULO VIII Foliado, agregacin y desglose.. 455
CAPTULO IX Excusaciones 455
CAPTULO X Gestiones abandonadas, copias y testimonios 456
CAPTULO XI Faltas de lenguaje 456
CAPTULO XII Resoluciones administrativas... 456
TTULO II 457
CAPTULO I Recurso de Revocatoria 457
CAPTULO II Recurso de Aclaratoria. 457
CAPTULO III Recurso de Apelacin Jerrquica.. 457
CAPTULO IV Recurso de Apelacin Disciplinaria.. 458
CAPTULO V Recurso de Queja. 459
CAPTULO VI Recurso de Revisin... 459
CAPTULO VII Recurso de Gracia. 459
CAPTULO VIII Disposiciones generales y transitorias... 460
LEY N 7046 - ARANCELES DE ABOGADOS Y

PROCURADORES... 461
CAPTULO I Reglas generales 463

CAPTULO II Reglas cuantitativas: montos a considerar 466
CAPTULO III Reglas cualitativas: etapas y escalas especia-
les............... 472
CAPTULO IV Fuero y actuaciones especiales 478
CAPTULO V. 482
CAPTULO VII Pago y cobro de honorarios.. 484
CAPTULO VIII Honorarios de Auxiliares de Justicia.. 486
CAPTULO IX Matrcula profesional obligatoria, patrocinio y
firma letrada 487
CAPTULO X Contravenciones y sanciones. 488
CAPTULO XI. 489
14
REGLAMENTO PARA EL FUERO CIVIL Y COMERCIAL .. 491
1. PRUEBA DOCUMENTAL.. 493

2. ESCRITOS. 495
3. EXPEDIENTES. 497
4. RESOLUCIONES JUDICIALES 501
5. OFICIOS. COMUNICACIONES. TESTIMONIOS PARA
INSCRIPCIONES.. 503
5.1. Generalidades 503
5.2. Al Registro de la Propiedad Inmueble 504
5.3. Al Registro Nacional de la Propiedad Automotor. 508
5.4. Al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas 509
5.5. Al Registro de Juicios Universales. 510
6. CDULAS. MANDAMIENTOS. EDICTOS. 510
6.1. Cdulas y otros medios de notificacin. 510
6.2. Mandamientos 511
6.3. Edictos. 511
7. TESTIMONIOS. COPIAS 513
8. AUDIENCIAS 513
9. LIBROS Y MODO DE LLEVARLOS. 515
10. LEGAJOS 518
11. TURNOS.. 519
12. TRAMITE INTERNO DE SECRETARIA. NORMAS
PRCTICAS.. 522
13. SUBASTA JUDICIAL 526
14. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y DISPOSICIONES
TRANSITORIAS 530
ANEXO I - (Acordadas de fechas 22/6/72 y 25/9/73) 531
ANEXO II - MODELOS DE SELLOS Y EDICTOS. 533
ANEXO III - ACUERDO N 12/01 (24-IV-2001). MESA
VIRTUAL 537
I.- Ingreso del Expediente 537
II. Despacho de Expedientes.. 538
III.- Listados de Modelos.. 539
IV.- Mesa de Entradas.. 539
15
16
NOTA DEL EDITOR
La presente compilacin nace como una necesidad de
practicidad y de actualizacin. Surge para cubrir el evidente vaco que
muchas veces percibe el operador jurdico del interior provincial al
ejercer su cotidiana labor.
Est concebida para aquel profesional de pueblo, que en una
misma jornada, en reiteradas ocasiones, debe asistir a sus clientes en
ambientes diversos: ante el Juez Civil, en una audiencia Laboral,
intentar resolver un conflicto en una audiencia de Mediacin, o bien
defender a su cliente en una indagatoria en sede Penal (y la lista
sigue...).
Tambin, est pensada como un modo de tener al alcance de
la mano toda la normativa que ha sido modificada en estos ltimos
aos.
Frecuentemente, la imposibilidad de transportar y tener acceso
a la legislacin aplicable durante las audiencias o en las reparticiones
pblicas a que se concurre, tornan menos eficiente la utilizacin del
tiempo del operador del derecho.
Este Digesto pretende suplir ese vaco, facilitarle al profesional
el transporte de la normativa bsica aplicable a su tarea diaria hacia
donde la requiera, su fcil consulta, y acceso instantneo a la letra de
la norma.
Contiene el Cdigo Procesal Civil en su nueva redaccin
(2007), el Cdigo Procesal Penal (2007), la Constitucin provincial
reformada en 2008, y el Reglamento de Mediacin (obligatoria a partir
del nuevo Cdigo Procesal Civil). Se completa con el Cdigo Procesal
Laboral; la Ley 8.369 de Procedimientos Constitucionales; la Ley 7.061
de Proceso Administrativo; la Ley 7.060 de Trmites Administrativos; la
Ley 7.046 de Aranceles de Abogados, el Reglamento de Mediacin, y
el Reglamento para los Juzgados Civiles y Comerciales.
Esperamos poder cumplir con el objetivo propuesto.
Augusto Diego Lafferriere

Nogoy, noviembre de 2009.
17
CODIGO
PROCESAL CIVIL
LEY N 9.776
Boletn Oficial, 24/07/2007

20
CDIGO PROCESAL CIVIL
de ENTRE ROS
(Ley 9776)
PARTE GENERAL
LIBRO I
Disposiciones generales
TTULO I
ORGANO JUDICIAL
CAPITULO I
COMPETENCIA
ARTCULO 1: Carcter.- La competencia atribuida a los tribunales

provinciales es improrrogable. Sin perjuicio de lo dispuesto por los
tratados internacionales y por el artculo 12, inciso 4, de la Ley 48,
exceptase la competencia territorial, que podr ser prorrogada de
conformidad de partes. Si estos asuntos son de ndole internacional, la
prrroga podr admitirse an a favor de jueces extranjeros o de rbitros
que acten fuera de la Repblica, salvo en los casos en que los
tribunales argentinos tienen jurisdiccin exclusiva o cuando la prrroga
est prohibida por ley.-
ARTCULO 2: Prrroga Expresa o Tcita.- La prrroga se operar si
surgiere de convenio escrito mediante el cual los interesados
manifiesten explcitamente su decisin de someterse a la competencia
del juez a quien acuden. Asimismo, para el actor, por el hecho de
entablar la demanda; y respecto del demandado, cuando la contestare,
dejare de hacerlo u opusiere excepciones previas sin articular la
declinatoria.-
ARTCULO 3: Indelegabilidad.- La competencia tampoco podr ser
delegada, pero est permitido encomendar a los jueces de otras
localidades la realizacin de diligencias determinadas.
Los jueces de primera instancia y tribunales podrn cometer
directamente dichas diligencias, si fuere el caso, a los jueces de paz.-
ARTCULO 4: Declaracin de Incompetencia.- Toda demanda
deber interponerse ante juez competente, y siempre que de la
exposicin de los hechos resultare no ser de la competencia del juez
ante quien se deduce, deber dicho juez inhibirse de oficio.
Consentida o ejecutoriada la respectiva resolucin, se remitir la causa
al juez tenido por competente.
21
En los asuntos exclusivamente patrimoniales no proceder la
declaracin de incompetencia de oficio, fundada en razn del territorio.-
ARTCULO 5: Reglas Generales.- La competencia se determinar
por la naturaleza de las pretensiones deducidas en la demanda y no
por las defensas opuestas por el demandado.
Con excepcin de los casos de prrroga expresa o tcita, cuando
procediere, y sin perjuicio de las reglas especiales contenidas en este
Cdigo y en otras leyes, ser juez competente:
1. Cuando se ejerciten acciones reales sobre bienes inmuebles, el del
lugar donde est situada la cosa litigiosa. Si stas fuesen varias, o una
sola pero situada en diferentes jurisdicciones judiciales, ser el del
lugar de cualquiera de ellas o de alguna de sus partes, siempre que all
tenga su domicilio el demandado. No concurriendo tal circunstancia,
ser el del lugar en que est situada cualquiera de ellas, a eleccin del
actor.
La misma regla regir respecto de las acciones posesorias, interdictos,
restriccin y lmites del dominio, medianera, declarativa de la
prescripcin adquisitiva, mensura y deslinde y divisin de condominio.
2. Cuando se ejerciten acciones reales sobre bienes muebles, el del
lugar en que se encuentren o el del domicilio del demandado, a
eleccin del actor. Si la accin versare sobre bienes muebles e
inmuebles conjuntamente, el del lugar donde estuvieran situados estos
ltimos.
3. Cuando se ejerciten acciones personales, el del lugar en que deba
cumplirse la obligacin expresa o implcitamente establecido conforme
a los elementos aportados en el juicio y, en su defecto, a eleccin del
actor, el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato,
siempre que el demandado se encuentre en l, aunque sea
accidentalmente, en el momento de la notificacin.
El que no tuviere domicilio fijo podr ser demandado en el lugar en que
se encuentre o en el de su ltima residencia.
4. En las acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos, el del
lugar del hecho o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor.
5. En las acciones personales, cuando sean varios los demandados y
se trate de obligaciones indivisibles o solidarias, el del domicilio de
cualquiera de ellos, a eleccin del actor.
6. En las acciones sobre rendicin de cuentas, el del lugar donde stas
deban presentarse, y no estando determinado, a eleccin del actor, el
del domicilio de la administracin o el del lugar en que se hubiere
administrado el principal de los bienes. En la demanda por aprobacin
de cuentas regir la misma regla, pero si no estuviese especificado el
lugar donde stas deban presentarse, podr serlo tambin el del
domicilio del acreedor de las cuentas, a eleccin del actor.
7. En las acciones fiscales por cobro de impuestos, tasas o multas y
salvo disposicin en contrario, el del lugar del bien o actividad gravados
o sometidos a inspeccin, inscripcin o fiscalizacin, el del lugar en que
22
deban pagarse o el del domicilio del deudor, a eleccin del actor. La
conexidad no modificar esta regla.
8. En las acciones de separacin personal, divorcio vincular y nulidad
de matrimonio as como las que versaren sobre los efectos del
matrimonio, el del ltimo domicilio conyugal efectivo o el del domicilio
del cnyuge demandado, a eleccin del cnyuge actor. Si uno de los
cnyuges no tuviera su domicilio en la Repblica, la accin podr ser
intentada ante el juez del ltimo domicilio que hubiera tenido en ella, si
el matrimonio se hubiere celebrado en la Repblica. No probado dnde
estuvo radicado el ltimo domicilio conyugal, se aplicarn las reglas
comunes sobre competencia.
En los procesos por declaracin de incapacidad por demencia o
sordomudez, y en los derivados de los supuestos previstos en el
artculo 152 bis del Cdigo Civil, el del domicilio del presunto incapaz o
inhabilitado; en su defecto, el de su residencia. En los de rehabilitacin,
el que declar la interdiccin.
9. En los pedidos de segunda copia o de rectificacin de errores de
escrituras pblicas, el del lugar donde se otorgaron o protocolizaron.
10. En la protocolizacin de testamentos, el del lugar donde debe
iniciarse la sucesin.
11. En las acciones que derivan de las relaciones societarias, el del
lugar del domicilio social inscripto.
Si la sociedad no requiere inscripcin, el del lugar del domicilio fijado en
el contrato; en su defecto o tratndose de sociedad irregular o de
hecho, el del lugar de la sede social.
12. En los procesos voluntarios, el del domicilio de la persona en cuyo
inters se promueven, salvo en el proceso sucesorio o disposicin en
contrario.
13. Cuando se ejercite la accin por cobro de expensas comunes de
inmuebles sujetos al rgimen de propiedad horizontal o cualquier otra
accin derivada de la aplicacin de ese rgimen, el del lugar de la
unidad funcional de que se trate.-
ARTCULO 6: Reglas Especiales.- A falta de otras disposiciones ser
tribunal competente:
1. En los incidentes, terceras, obligaciones de garanta, citacin de
eviccin, cumplimiento de acuerdos de conciliacin o transaccin
celebrados en juicio, ejecucin de sentencia, regulacin y ejecucin de
honorarios y costas devengadas en el proceso, y acciones accesorias
en general, el del proceso principal.
2. En los juicios de separacin de bienes y liquidacin de la sociedad
conyugal, el del juicio de divorcio, separacin personal o nulidad de
matrimonio.
3. En la exclusin del cnyuge, tenencia de hijos, rgimen de visitas,
alimentos y litisexpensas, el del juicio de divorcio, de separacin
personal, o de nulidad de matrimonio, mientras durare la tramitacin de
estos ltimos. Si aqullos se hubiesen iniciado con anterioridad,
23
pasarn a tramitar ante el juzgado donde quedare radicado el juicio de
divorcio, de separacin personal, o de nulidad de matrimonio.
No existiendo juicio de divorcio, de separacin personal o de nulidad de
matrimonio en trmite, y no probado dnde estuvo radicado el ltimo
domicilio conyugal, se aplicarn las reglas comunes sobre
competencia.
Mediando juicio de inhabilitacin, el pedido de alimentos contra el
inhabilitado deber promoverse ante el juzgado donde se sustancia
aqul.
4. En las medidas preliminares y precautorias, el que deba conocer en
el proceso principal.
5. En el pedido de beneficio de litigar sin gastos, el que deba conocer
en el juicio en que aqul se har valer.
6. En el juicio ordinario que se inicie como consecuencia del ejecutivo,
el que entendi en ste.
7. En el pedido de determinacin de la responsabilidad establecida en
el artculo 205, el que decret las medidas cautelares; en el supuesto
del artculo 193, aqul cuya competencia para intervenir hubiese sido
en definitiva fijada.-
CAPTULO II
CUESTIONES DE COMPETENCIA
ARTCULO 7: Procedencia.- Las cuestiones de competencia slo

podrn promoverse por va de declinatoria, con excepcin de las que
se susciten entre jueces de distintas circunscripciones judiciales, en las
que tambin proceder la inhibitoria.
En uno otro caso la cuestin slo podr promoverse antes de haberse
consentido la competencia que se reclama.
Elegida una va no podr en lo sucesivo usarse de otra.-
ARTCULO 8: Declinatoria e Inhibitoria.- La declinatoria se
sustanciar como las dems excepciones previas y, declarada
procedente, se remitir la causa al juez tenido por competente.
La inhibitoria podr plantearse hasta el momento de oponer
excepciones o de contestar la demanda si aquel trmite no se hallare
establecido como previo en el proceso de que se trata.-
ARTCULO 9: Planteamiento y Decisin de la Inhibitoria.- Si
entablada la inhibitoria el juez se declarase competente, librar oficio o
exhorto acompaando testimonio del escrito en que se hubiere
planteado la cuestin, de la resolucin recada y dems recaudos que
estime necesarios para fundar su competencia.
Solicitar, asimismo, la remisin del expediente o, en su defecto, su
elevacin al tribunal competente para dirimir la contienda.
La resolucin slo ser apelable si se declarase incompetente.-
ARTCULO 10: Trmite de la Inhibitoria ante el Juez Requerido.-
Recibido el oficio o exhorto, el juez requerido se pronunciar aceptando
24
o no la inhibicin. Slo en el primer caso su resolucin ser apelable.
Una vez consentida o ejecutoriada, remitir la causa al tribunal
requirente, emplazando a las partes para que comparezcan ante l a
usar de su derecho.
Si mantuviese su competencia, enviar sin otra sustanciacin las
actuaciones al tribunal competente para dirimir la contienda y lo
comunicar sin demora al tribunal requirente para que remita las
suyas.-
ARTCULO 11: Trmite de la Inhibitoria ante el Tribunal Superior.-
Dentro de los cinco (5) das de recibidas las actuaciones de ambos
jueces, el tribunal superior resolver la contienda sin ms sustanciacin
y las devolver al que declare competente, informando al otro por oficio
o exhorto.
Si el juez que requiri la inhibitoria no remitiere las actuaciones dentro
de un plazo prudencial a juicio del tribunal superior, ste lo intimar
para que lo haga en un plazo de diez (10) a quince (15) das, segn la
distancia, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido de su
pretensin.-
ARTCULO 12: Substanciacin.- Las cuestiones de competencia se
sustanciarn por va de incidente. No suspende el procedimiento, el
que seguir su trmite por ante el juez que previno, salvo que se tratare
de cuestiones de competencia en razn del territorio.-
ARTCULO 13: Contienda Negativa y Conocimiento Simultneo.-
En caso de contienda negativa o cuando dos o ms jueces se
encontraren conociendo de un mismo proceso, cualquiera de ellos
podr plantear la cuestin de acuerdo con el procedimiento establecido
en los artculos 9 a 12.-
CAPTULO III
RECUSACIONES Y EXCUSACIONES
ARTCULO 14: Recusacin.- Sern causas legales de recusacin de

jueces y vocales:
1. El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo
de afinidad con alguna de las partes, sus mandatarios o letrados.
2. Tener el juez o sus consanguneos o afines dentro del grado
expresado en el inciso anterior, inters en el pleito o en otro semejante,
o sociedad o comunidad con alguno de los litigantes, procuradores o
abogados, salvo que la sociedad fuese annima.
3. Tener el juez pleito pendiente con el recusante.
4. Ser el juez acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes, con
excepcin de los bancos oficiales.
5. Ser o haber sido el juez autor de denuncia o querella contra el
recusante, o denunciado o querellado por ste con anterioridad a la
iniciacin del pleito.
25
6. Ser o haber sido el juez denunciado por el recusante en los trminos
de la ley de enjuiciamiento de magistrados, siempre que se hubiere
dispuesto dar curso a la denuncia.
7. Haber sido el juez defensor de alguno de los litigantes o emitido
opinin o dictamen o dado recomendaciones acerca del pleito, antes o
despus de comenzado.
8. Haber recibido el juez beneficios de importancia de alguna de las
partes.
9. Tener el juez con alguno de los litigantes amistad que se manifieste
por gran familiaridad o frecuencia en el trato.
10. Tener contra el recusante enemistad, odio o resentimiento que se
manifieste por hechos conocidos. En ningn caso proceder la
recusacin por ataques u ofensas inferidas al juez despus que hubiere
comenzado a conocer del asunto.-
ARTCULO 15: Oportunidad.- El actor podr ejercer esta facultad al
entablar la demanda o en su primera presentacin; el demandado, en
su primera presentacin, antes o al tiempo de contestarla, o de oponer
excepciones en el juicio ejecutivo, o de comparecer a la audiencia
sealada como primer acto procesal.
Si el demandado no cumpliere esos actos, no podr ejercer en
adelante la facultad que le confiere el artculo anterior.
Si la causal fuere sobreviniente, slo podr hacerse valer dentro del
quinto da de haber llegado a conocimiento del recusante y antes de
quedar el expediente en estado de sentencia.
Los vocales del Superior Tribunal y cmaras de apelaciones slo
podrn ser recusados hasta el da siguiente de notificada la primera
providencia que se dicte.-
ARTCULO 16: Tribunal Competente para Conocer de la
Recusacin.- Cuando se recusare a uno o ms vocales del Superior
Tribunal o de una cmara de apelaciones, conocern los que queden
hbiles, integrndose el tribunal, si procediere, en la forma prescripta
por la ley orgnica.
De la recusacin de los jueces de primera instancia conocer la sala o
la cmara de apelaciones respectiva.-
ARTCULO 17: Forma de Deducirla.- La recusacin se deducir ante
el juez recusado y ante el Superior Tribunal y sus salas o cmaras de
apelaciones, cuando lo fuese de uno de sus miembros.
En el escrito correspondiente, se expresarn las causas de la
recusacin, y se propondr y acompaar, en su caso, toda la prueba
de que el recusante intentare valerse.-
ARTCULO 18: Rechazo "in Limine".- Si en el escrito mencionado en
el artculo anterior no se alegase concretamente alguna de las causas
contenidas en el artculo 14, o la que se invoca fuere manifiestamente
improcedente, o si se presentase fuera de las oportunidades previstas
en el artculo 15, la recusacin ser desechada, sin darle curso, por el
tribunal competente para conocer de ella.-
26
ARTCULO 19: Informe del Magistrado Recusado.- Deducida la
recusacin en tiempo y con causa legal, si el recusado fuese un vocal
del Superior Tribunal o de cmara se le comunicar aqulla, a fin de
que informe sobre las causas alegadas.
ARTCULO 20: Consecuencias del Contenido del Informe.- Si el
recusado reconociese los hechos, se le tendr por separado de la
causa.
Si los negase, con lo que exponga se formar incidente que tramitar
por expediente separado.-
ARTCULO 21: Apertura a Prueba.- El Superior Tribunal o cmara de
apelaciones, integradas al efecto si procediere, recibirn el incidente a
prueba por diez (10) das, si hubiere de producirse dentro de la ciudad
donde tiene su asiento el tribunal. El plazo se ampliar en la forma
dispuesta en el artculo 155.
Cada parte no podr ofrecer ms de tres testigos.-
ARTCULO 22: Resolucin.- Vencido el plazo de prueba y agregadas
las producidas, se dar vista al juez recusado y se resolver el
incidente dentro de cinco das de contestada aqulla o vencido el plazo
para hacerlo.-
ARTCULO 23: Informe de los Jueces de Primera Instancia.-
Cuando el recusado fuera un juez de primera instancia, remitir a la
cmara de apelaciones, dentro de los cinco (5) das, el escrito de
recusacin con un informe sobre las causas alegadas, y pasar el
expediente al juez que sigue en el orden del turno o, donde no lo
hubiere, al subrogante legal para que contine su sustanciacin. Igual
procedimiento se observar en caso de nuevas recusaciones.-
ARTCULO 24: Trmite de la Recusacin de los Jueces de
Primera Instancia.- Pasados los antecedentes, si la recusacin se
hubiese deducido en tiempo y con causa legal, la cmara de
apelaciones, siempre que del informe elevado por el juez resultare la
exactitud de los hechos, lo tendr por separado de la causa.
Si los negare, la cmara podr recibir el incidente a prueba, y se
observar el procedimiento establecido en los artculos 21 y 22.-
ARTCULO 25: Efectos.- Si la recusacin fuese desechada, se har
saber la resolucin al juez subrogante a fin de que devuelva los autos
al juez recusado.
Si fuese admitida, el expediente quedar radicado ante el juez
subrogante con noticia al juez recusado, aun cuando con posterioridad
desaparecieren las causas que la originaron.
Cuando el recusado fuese uno de los vocales del Superior Tribunal o
de las cmaras de apelaciones, seguirn conociendo en la causa l o
los integrantes o sustitutos legales que hubiesen resuelto el incidente
de recusacin.-
ARTCULO 26: Recusacin Maliciosa.- Desestimada una
recusacin, se aplicarn las costas y una multa de hasta ciento
27
cincuenta juristas por cada recusacin, si sta fuere calificada de
maliciosa por la resolucin desestimatoria.-
ARTCULO 27: Excusacin.- Todo vocal o juez que se hallare
comprendido en alguna de las causas de recusacin mencionadas en
el artculo 14 deber excusarse.
No ser nunca motivo de excusacin el parentesco con otros
funcionarios que intervengan en cumplimiento de sus deberes.-
ARTCULO 28: Oposicin y Efectos.- Las partes no podrn
oponerse a la excusacin ni dispensar las causales invocadas. Si el
juez subrogante entendiese que la excusacin no procede, se formar
incidente que ser remitido sin ms trmite al tribunal de alzada, sin
que por ello se paralice la sustanciacin de la causa.
Aceptada la excusacin, el expediente quedar radicado en el juzgado
que corresponda, an cuando con posterioridad desaparecieren las
causas que la originaron.-
ARTCULO 29: Falta de Excusacin.- Incurrir en la causal de "mal
desempeo" en los trminos de la ley de enjuiciamiento de
magistrados, el juez a quien se probare que estaba impedido de
entender en el asunto y a sabiendas haya dictado en l resolucin que
no sea de mero trmite.-
ARTCULO 30: Ministerio Pblico.- Los funcionarios del ministerio
pblico no podrn ser recusados. Si tuviesen algn motivo legtimo de
excusacin, debern manifestarlo al juez o tribunal y stos podrn
separarlos de la causa, dando intervencin a quien deba subrogarlos.-
CAPTULO IV
DEBERES Y FACULTADES DE LOS JUECES
ARTCULO 31: Deberes.- Son deberes de los jueces:

1. Asistir a la audiencia preliminar y realizar personalmente las dems
diligencias que este Cdigo u otras leyes ponen a su cargo, con
excepcin de aquellas en las que la delegacin estuviere autorizada.
2. Decidir las causas, en lo posible, de acuerdo con el orden en que
hayan quedado en estado.
3. Dictar las resoluciones con sujecin a los siguientes plazos:
a) Las providencias simples, dentro de los tres (3) das de presentadas
las peticiones por las partes o del vencimiento del plazo conforme a lo
prescripto en el artculo 33, inciso a), e inmediatamente, si debieran
ser dictadas en una audiencia o revistieran carcter urgente;
b) Las sentencias interlocutorias y las sentencias homologatorias, salvo
disposicin en contrario, dentro de los diez (10) o veinte (20) das de
quedar el expediente a despacho, segn se trate de juez unipersonal o
de tribunal colegiado;
c) Las sentencias definitivas en el juicio ordinario, salvo disposicin en
contrario, dentro de los cuarenta (40) o sesenta (60) das, segn se
trate de juez unipersonal o de tribunal colegiado. El plazo se
28
computar, en el primer caso, desde que el llamamiento de autos para
sentencia, dictado en el plazo de las providencias simples, quede firme;
en el segundo, desde la fecha de sorteo del expediente, que se debe
realizar dentro del plazo de quince (15) das de quedar en estado;
d) Las sentencias definitivas en el juicio sumarsimo, dentro de los
veinte (20) o treinta (30) das de quedar el expediente a despacho,
segn se trate de juez unipersonal o tribunal colegiado.
En todos los supuestos, si se ordenase prueba de oficio, no se
computarn los das que requiera su cumplimiento, reanudndose el
decurso de los plazos suspendidos una vez cumplimentada la medida;
e) Si transcurridos los plazos establecidos precedentemente el juez o la
cmara no se hubieren expedido, podr requerirse pronto despacho.
En tal caso, la resolucin deber dictarse dentro de los tres (3), cinco
(5), diez (10) o cinco (5) das del requerimiento, segn se trate de los
casos de los incisos a), b), c) o d).
Si no se resolviere dentro de los plazos establecidos el litigante podr
ocurrir en queja ante la cmara o el Superior Tribunal, segn el caso,
acompaando copia del escrito y haciendo saber la fecha de
presentacin del mismo. La cmara o el Superior emplazar por medio
de oficio o telegrama al juez o a la cmara remisos, para que resuelva
en el plazo de diez das de recibida la comunicacin, aplicando a los
morosos, si correspondiere, sancin disciplinaria.
4) Fundar toda sentencia definitiva o interlocutoria, bajo pena de
nulidad, respetando la jerarqua de las normas vigentes y el principio de
congruencia.
5) Dirigir el procedimiento, debiendo, dentro de los lmites
expresamente establecidos en este Cdigo:
a) Concentrar en lo posible, en un mismo acto o audiencia todas las
diligencias que sea menester realizar;
b) Sealar, antes de dar trmite a cualquier peticin, los defectos u
omisiones de que adolezca, ordenando que se subsanen dentro del
plazo que fije, y disponer de oficio toda diligencia que fuere necesaria
para evitar o sanear nulidades,
c) Mantener la igualdad de las partes en el proceso;
d) Prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de lealtad, probidad
y buena fe;
e) Vigilar para que en la tramitacin de la causa se procure la mayor
economa procesal.
6. Declarar, en oportunidad de dictar las sentencias definitivas, la
temeridad o malicia en que hubieran incurrido los litigantes o
profesionales intervinientes.-
ARTCULO 32: Potestades Disciplinarias.- Para mantener el buen
orden y decoro en los juicios, los jueces y tribunales debern:
1. Mandar que se teste toda frase injuriosa o redactada en trminos
indecorosos u ofensivos, salvo que alguna de las partes o tercero
interesado solicite que no se lo haga.
29
2. Excluir de las audiencias a quienes perturben indebidamente su
curso.
3. Aplicar las correcciones disciplinarias autorizadas por este cdigo y
la ley orgnica. El importe de las multas que no tuviesen destino
especial establecido en este cdigo, se aplicar al que le fije el
Superior Tribunal de Justicia.
Hasta tanto dicho tribunal determine quines sern los funcionarios que
debern promover la ejecucin de multas, esa atribucin corresponde a
los representantes del Ministerio Pblico Fiscal ante las respectivas
jurisdicciones. La falta de ejecucin dentro de los treinta das de quedar
firme la resolucin que las impuso, el retardo en el trmite o el
abandono injustificado de ste, ser considerado falta grave.-
ARTCULO 33: Deberes y Facultades Ordenatorias e
Instructorias.- An sin requerimiento de parte, los jueces y tribunales
debern:
a) Tomar medidas tendientes a evitar la paralizacin del proceso. A tal
efecto, vencido un plazo, se haya ejercido o no la facultad que
corresponda, se pasar a la etapa siguiente en el desarrollo procesal,
disponiendo de oficio las medidas necesarias;
b) Sin perjuicio de lo que se dispone en el Captulo VI del Ttulo IV del
presente Libro, intentar una conciliacin total o parcial del conflicto o
incidente procesal, pudiendo proponer y promover que las partes
deriven el litigio a otros medios alternativos de resolucin de conflictos.
En cualquier momento podr disponer la comparecencia personal de
las partes para intentar una conciliacin;
c) Proponer a las partes frmulas para simplificar y disminuir las
cuestiones litigiosas surgidas en el proceso o respecto de la actividad
probatoria. En todos los casos la mera proposicin de frmulas
conciliatorias no importar prejuzgamiento;
d) Ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los
hechos controvertidos, respetando el derecho de defensa de las partes.
A ese efecto, podrn:
d.1) Disponer, en cualquier momento, la comparecencia personal de
las partes para requerir las explicaciones que estimen necesarias al
objeto del pleito;
d.2) Decidir en cualquier estado de la causa la comparecencia de
testigos con arreglo a lo que dispone el artculo 438, peritos y
consultores tcnicos, para interrogarlos acerca de lo que creyeren
necesario;
d.3) Mandar, con las formalidades prescriptas en este cdigo, que se
agreguen documentos existentes en poder de las partes o de terceros,
en los trminos de los artculos 373 a 375;
e) Impulsar de oficio el trmite, cuando existan fondos inactivos de
menores o incapaces, a fin de que los representantes legales de stos
o, en su caso, el defensor de menores, efecten las propuestas que
30
estimen ms convenientes en inters del menor o incapaz, sin perjuicio
de los deberes propios de dicho funcionario con igual objeto;
f) Corregir, en la oportunidad establecida en el artculo 163, incisos 1)
y 2), errores materiales, aclarar conceptos oscuros, o suplir cualquier
omisin de la sentencia acerca de las pretensiones discutidas en el
litigio, siempre que la enmienda, aclaracin o agregado no altere lo
sustancial de la decisin.-
ARTCULO 34: Sanciones Conminatorias.- Los jueces y tribunales
podrn imponer sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas
tendientes a que las partes cumplan sus mandatos, cuyo importe ser
a favor del litigante perjudicado por el incumplimiento.
Podrn aplicarse sanciones conminatorias a terceros, en los casos en
que la ley lo establece.
Las condenas se graduarn en proporcin al caudal econmico de
quien deba satisfacerlas y podrn ser dejadas sin efecto, o ser objeto
de reajuste, si aqul desiste de su resistencia y justifica total o
parcialmente su proceder.-
CAPTULO V
SECRETARIOS Y JEFES DE DESPACHO
ARTCULO 35: Secretarios.- Los secretarios tendrn las siguientes

funciones adems de los deberes que en otras disposiciones de este
cdigo y en las leyes de organizacin judicial se les impone:
1. Comunicar a las partes y a los terceros las decisiones judiciales,
mediante la firma de oficios, mandamientos, cdulas y edictos, sin
perjuicio de las facultades que se acuerdan a los letrados respecto de
las cdulas y oficios, y de lo que establezcan los convenios sobre
comunicaciones entre magistrados de distintas jurisdicciones.
Las comunicaciones dirigidas al Presidente de la Nacin,
gobernadores, ministros y secretarios del Poder Ejecutivo y
magistrados judiciales, sern firmadas por el juez.
2. Extender certificados, testimonios y copias de actas.
3. Conferir vistas y traslados.
4. Firmar, sin perjuicio de las facultades que se confieren al jefe de
despacho, las providencias de mero trmite, observando, en cuanto al
plazo, lo dispuesto en el artculo 31, inciso 3) apartado a). En la etapa
probatoria firmar todas las providencias simples que no impliquen
pronunciarse sobre la admisibilidad o caducidad de la prueba.
5. Devolver los escritos presentados fuera de plazo.-
ARTCULO 35 bis: Jefes de Despacho.- Los jefes de despacho o
quien desempee cargo equivalente, tendrn las siguientes funciones
adems de los deberes que en otras disposiciones de este cdigo y en
las leyes de organizacin judicial se les impone:
1. Firmar las providencias simples que dispongan:
31
a) Agregar partidas, exhortos, pericias, oficios, inventarios, tasaciones,
divisin o particin de herencia, rendiciones de cuentas y, en general,
documentos o actuaciones similares;
b) Remitir las causas a los ministerios pblicos, representantes del
fisco y dems funcionarios que intervengan como parte.
2. Devolver los escritos presentados sin copia.-
ARTCULO 35 ter: Recurso.- Dentro del plazo de tres (3) das, las
partes podrn requerir al juez que deje sin efecto lo dispuesto por el
secretario o el jefe de despacho. Este pedido se resolver sin
substanciacin. La resolucin ser inapelable.-
ARTCULO 36: Recusacin.- Los secretarios de primera instancia
podrn ser recusados por las causas previstas en el artculo 14.
Deducida la recusacin el juez se informar sumariamente sobre el
hecho en que se funde y sin ms trmite dictar resolucin que ser
inapelable.
Los secretarios del Superior Tribunal y los de las cmaras de
apelaciones no sern recusables; pero debern manifestar toda causa
de impedimento que tuvieren a fin de que el tribunal lo considere y
resuelva lo que juzgare procedente.
En todos los casos sern aplicables, en lo pertinente, las reglas
establecidas para la recusacin y excusacin de los jueces.-
TITULO II
PARTES
CAPITULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 37: Domicilio.- Toda persona que litigue por su propio

derecho o en representacin de tercero, deber constituir domicilio
procesal dentro del permetro de la planta urbana de la ciudad que sea
asiento del respectivo juzgado o tribunal.
Ese requisito se cumplir en el primer escrito que presente, o audiencia
a que concurra, si es sta la primera diligencia en que interviene.
En las mismas oportunidades deber denunciarse el domicilio real de la
persona representada.
Se diligenciarn en el domicilio procesal todas las notificaciones por
cdula que no deban serlo en el real.
El domicilio contractual constituido en el de la parte contraria no es
eficaz para las notificaciones que deben ser realizadas en el domicilio
del constituyente.-
ARTCULO 38: Falta de Constitucin y Denuncia de Domicilio.- Si
no se cumpliere con lo establecido en la primera parte del artculo
anterior, las sucesivas resoluciones se tendrn por notificadas en la
forma y oportunidad fijadas por el artculo 130, salvo la notificacin de
la audiencia para absolver posiciones y la sentencia.
32
Si la parte no denunciare su domicilio real, o su cambio, las
resoluciones que deban notificarse en dicho domicilio se cumplirn en
el lugar en que se hubiere constituido, y en defecto tambin de ste, se
observar lo dispuesto en el prrafo anterior.-
ARTCULO 39: Subsistencia de los Domicilios.- Los domicilios a
que se refieren los artculos anteriores subsistirn para los efectos
legales hasta la terminacin del juicio o su archivo, mientras no se
constituyan o denuncien otros.
Cuando no existieren los edificios, quedaren deshabitados o
desaparecieren, o se alterare o suprimiere su numeracin, y no se
hubiese constituido o denunciado un nuevo domicilio, con el informe del
notificador se observar lo dispuesto en la primera o segunda parte del
artculo anterior, segn se trate, respectivamente, del domicilio procesal
o del real.
Todo cambio de domicilio deber notificarse por cdula a la otra parte.
Mientras esta diligencia no se hubiese cumplido, se tendr por
subsistente el anterior.-
ARTCULO 40: Muerte o Incapacidad.- Cuando la parte que actuare
personalmente falleciere o se tornare incapaz, comprobado el hecho el
juez o tribunal suspender la tramitacin y citar a los herederos o al
representante legal en la forma y bajo el apercibimiento dispuesto en el
artculo 50, inciso 5.-
ARTCULO 41: Sustitucin de Parte.- Si durante la tramitacin del
proceso una de las partes enajenare el bien objeto del litigio o cediere
el derecho reclamado, el adquirente no podr intervenir en l como
parte principal sin la conformidad expresa del adversario. Podr hacerlo
en la calidad prevista por los artculos 87 inciso 1, y 88, primer
prrafo.-
ARTCULO 42: Temeridad o Malicia.- Cuando se declarase
maliciosa o temeraria la conducta asumida en el pleito por alguna de
las partes, el juez de oficio o a pedido del adversario, le impondr a ella
o a su letrado o a ambos conjuntamente, segn las circunstancias del
caso, una multa a favor de la otra parte valuada entre el cinco y el
veinte por ciento del monto del objeto de la sentencia. En los casos en
que el objeto de la pretensin no fuera susceptible de apreciacin
pecuniaria, el importe no podr superar la suma equivalente a mil
ochocientos juristas. Si mediare pedido de parte, se decidir previo
traslado a la contraria.
Sin perjuicio de considerar otras circunstancias que estime
corresponder, el juez deber ponderar la deduccin de pretensiones,
defensas, excepciones o interposicin de recursos que resulten
inadmisibles, o cuya falta de fundamento no se pueda ignorar de
acuerdo con una mnima pauta de razonabilidad o encuentre sustento
en hechos ficticios o irreales o que manifiestamente conduzcan a
dilatar el proceso.-
33
CAPITULO II
REPRESENTACIN PROCESAL
ARTCULO 43: Justificacin de la Personera.- La persona que se

presente en juicio por un derecho que no sea propio, aunque le
competa ejercerlo en virtud de una representacin legal, deber
acompaar con su primer escrito los documentos que acrediten el
carcter que inviste.
Si se invocare la imposibilidad de presentar el documento, ya otorgado,
que justifique la representacin y el juez considerare atendibles las
razones que se expresen, podr acordar un plazo de hasta veinte (20)
das para que se acompae dicho documento, bajo apercibimiento de
tener por inexistente la representacin invocada.
Los padres que comparezcan en representacin de sus hijos no
tendrn obligacin de presentar las partidas correspondientes, salvo
que el juez, a peticin de parte o de oficio, los emplazare a
presentarlas, bajo apercibimiento del pago de las costas y perjuicios
que ocasionaren.-
ARTCULO 44: Presentacin de Poderes.- Los procuradores o
apoderados acreditarn su personalidad desde la primera gestin que
hagan en nombre de sus poderdantes, con la pertinente escritura de
poder. Sin embargo, cuando se invoque un poder general o especial
para varios actos, se lo acreditar con la agregacin de una copia
ntegra firmada por el letrado patrocinante o por el apoderado. De oficio
o a peticin de parte podr intimarse la presentacin del testimonio
original.
Cuando se trate de uno o varios asuntos o juicios determinados, podr
tambin acreditarse la personera mediante acta o carta poder con la
firma autenticada por escribano de registro, juez de paz o secretario
judicial de cualquier fuero o jurisdiccin.-
ARTCULO 45: Gestor.- Cuando deban realizarse actos procesales
urgentes y existan hechos o circunstancias que impidan la actuacin de
la parte que ha de cumplirlos, podr ser admitida la comparecencia en
juicio de quien no tuviere representacin conferida. Si dentro de los
cuarenta (40) das hbiles, contados desde la primera presentacin del
gestor, no fueren acompaados los instrumentos que acrediten la
personalidad o la parte no ratificase la gestin, ser nulo todo lo
actuado por el gestor y ste deber satisfacer el importe de las costas,
sin perjuicio de su responsabilidad por el dao que hubiere producido.
La nulidad, en su caso, se producir por el solo vencimiento del plazo
sin que se requiera intimacin previa.-
ARTCULO 46: Efectos de la Presentacin del Poder y Admisin
de la Personera.- Presentado el poder y admitida su personera, el
apoderado asume todas las responsabilidades que las leyes le
imponen y sus actos obligan al poderdante como si l personalmente
los practicare.-
34
ARTCULO 47: Obligaciones del Apoderado.- El apoderado estar
obligado a seguir el juicio mientras no haya cesado legalmente en el
cargo. Hasta entonces las citaciones y notificaciones que se hagan,
incluso las de las sentencias definitivas, tendrn la misma fuerza que si
se hicieren al poderdante, sin que le sea permitido pedir que se
entiendan con ste.
Exceptanse los actos que por disposicin de la ley deban ser
notificados personalmente a la parte.-
ARTCULO 48: Alcance del Poder.- El poder conferido para un pleito
determinado, cualesquiera sean sus trminos, comprende la facultad
de interponer los recursos legales y seguir todas las instancias del
pleito.
Tambin comprende la facultad de intervenir en los incidentes y de
ejercitar todos los actos que ocurran durante la secuela de la litis,
excepto aquellos para los cuales la ley requiera facultad especial, o se
hubiesen reservado expresamente en el poder.-
ARTCULO 49: Responsabilidad por las Costas.- Sin perjuicio de la
responsabilidad civil o criminal por el ejercicio del mandato, el
mandatario deber abonar a su poderdante las costas causadas por su
exclusiva culpa o negligencia, cuando stas fueran declaradas
judicialmente.
El juez podr, de acuerdo con las circunstancias, establecer la
responsabilidad solidaria del mandatario con el letrado patrocinante.-
ARTCULO 50: Cesacin de la Representacin.- La representacin
de los apoderados cesar:
1. Por revocacin expresa del mandato en el expediente. En este caso
el poderdante deber comparecer por s o constituir nuevo apoderado
sin necesidad de emplazamiento o citacin, so pena de continuarse el
juicio en rebelda. La sola presentacin del mandante no revoca el
poder.
2. Por renuncia en cuyo caso el apoderado deber, bajo pena de
responder por daos y perjuicios, continuar las gestiones hasta que
haya vencido el plazo que el juez fije al poderdante para reemplazarlo o
comparecer por s. La fijacin del plazo se har bajo apercibimiento de
continuarse el juicio en rebelda. La resolucin que as lo disponga
deber notificarse por cdula en el domicilio real del mandante.
3. Por haber cesado la personalidad con que litigaba el poderdante.
4. Por haber concluido la causa para la cual se le otorg el poder.
5. Por muerte o incapacidad del poderdante. En tales casos el
apoderado continuar ejerciendo su personera hasta que los
herederos o representante legal tomen la intervencin que les
corresponda en el proceso, o venza el plazo fijado en este mismo
inciso. Mientras tanto, comprobado el deceso o la incapacidad, el juez
sealar un plazo para que los interesados concurran a estar a
derecho, citndolos directamente si se conocieran sus domicilios, o por
edictos durante dos das consecutivos, si no fuesen conocidos, bajo
35
apercibimiento de continuar el juicio en rebelda en el primer caso y de
nombrarles defensor en el segundo.
Cuando el deceso o la incapacidad hubieren llegado a conocimiento del
mandatario, ste deber hacerlo presente al juez o tribunal dentro del
plazo de diez das, bajo pena de perder el derecho a cobrar los
honorarios que se devengaren con posterioridad. En la misma sancin
incurrir el mandatario que omita denunciar el nombre y domicilio de
los herederos, o del representante legal si los conociere.
6. Por muerte o inhabilidad del apoderado. Producido el caso, se
suspender la tramitacin del juicio y el juez fijar al mandante un plazo
para que comparezca por s o por nuevo apoderado, citndolo en la
forma dispuesta en el inciso anterior. Vencido el plazo fijado sin que el
mandante satisfaga el requerimiento, se continuar el juicio en
rebelda.-
ARTCULO 51: Unificacin de la Personera.- Cuando actuaren en
el proceso diversos litigantes con un inters comn, el juez de oficio o a
peticin de parte y despus de contestada la demanda, les intimar a
que unifiquen la representacin siempre que haya compatibilidad en
ella, que el derecho o el fundamento de la demanda sea el mismo o
iguales las defensas. A ese efecto, fijar una audiencia dentro de los
diez (10) das y si los interesados no concurriesen o no se aviniesen en
el nombramiento de representante nico, el juez lo designar eligiendo
entre los que intervienen en el proceso.
Producida la unificacin, el representante nico tendr, respecto de sus
mandantes, todas las facultades inherentes al mandato.-
ARTCULO 52: Revocacin.- Una vez efectuado el nombramiento
comn podr revocarse por acuerdo unnime de las mismas partes o
por el juez a peticin de alguna de ellas, siempre que en este ltimo
caso hubiese motivo que lo justifique.
La revocacin no producir efectos mientras no tome intervencin el
nuevo mandatario.
La unificacin se dejar sin efecto cuando desaparecieren los
presupuestos mencionados en el primer prrafo del artculo anterior.
CAPITULO III
PATROCINIO LETRADO
ARTCULO 53: Patrocinio Obligatorio.- Los jueces letrados no

proveern ningn escrito de demanda, excepciones y sus
contestaciones, alegatos, expresiones de agravios, pliegos de
posiciones, o interrogatorios, ni aqullos en que se promuevan
incidentes, o se pida nulidad de actuaciones y, en general, los que
sustenten o controviertan derechos, ya sea en procesos de jurisdiccin
voluntaria o contenciosa, si no llevan firma de letrado.-
ARTCULO 54: Falta de Firma de Letrado.- Se tendr por no
presentado y se devolver al firmante, sin ms trmite ni recursos, todo
36
escrito que debiendo llevar firma de letrado no la tuviese, si dentro del
segundo da de notificada personalmente o por cdula la providencia
que exige el cumplimiento de ese requisito no fuese suplida la omisin.
Ello tendr lugar suscribiendo un abogado el mismo escrito ante el
secretario o el jefe de despacho, quien certificar en el expediente esta
circunstancia, o por la ratificacin que por separado se hiciere con firma
de letrado.-
ARTCULO 55: Dignidad.- En el desempeo de su profesin, el
abogado ser asimilado a los magistrados en cuanto al respeto y
consideracin que debe guardrsele.
CAPITULO IV
REBELDA
ARTCULO 56: Declaracin de Rebelda. Incomparecencia del

Demandado no Declarado Rebelde.- La parte con domicilio conocido,
debidamente citada, que no compareciere durante el plazo de la
citacin o abandonare el juicio despus de haber comparecido, ser
declarada en rebelda a pedido de la otra.
Esta resolucin se notificar por cdula o, en su caso, por edictos
durante dos das. Las sucesivas resoluciones se tendrn por
notificadas por ministerio de la ley.
Si no se hubiere requerido que el incompareciente sea declarado
rebelde, se aplicarn las reglas sobre notificaciones, establecidas en el
primer prrafo del artculo 38.-
ARTCULO 57: Efectos. La rebelda no alterar la secuela regular
del proceso.
El rebelde podr oponer la prescripcin en los trminos del artculo
332.
La sentencia ser pronunciada segn el mrito de la causa y lo
establecido en el artculo 342, inciso 1. En caso de duda la rebelda
declarada y firme constituir presuncin de verdad de los hechos lcitos
afirmados por quien obtuvo la declaracin.
Sern a cargo del rebelde las costas causadas por su rebelda.-
ARTCULO 58: Prueba.- Si el juez lo creyere necesario podr recibir
el pleito a prueba, o mandar practicar las medidas tendientes al
esclarecimiento de la verdad de los hechos, autorizadas por este
Cdigo.
ARTCULO 59: Notificacin de la Sentencia.- La sentencia se har
saber al rebelde en la forma prescripta para la notificacin de la
providencia que declara la rebelda.-
ARTCULO 60: Medidas Precautorias.- Desde el momento en que
un litigante haya sido declarado en rebelda podrn decretarse, si la
otra parte lo pidiere, las medidas precautorias necesarias para
asegurar el objeto del juicio, o el pago de la suma que se estime en
concepto de eventuales costas si el rebelde fuere el actor.-
37
ARTCULO 61: Comparecencia del Rebelde.- Si el rebelde
compareciere en cualquier estado del juicio, ser admitido como parte
y, cesando el procedimiento en rebelda, se entender con l la
sustanciacin, sin que sta pueda en ningn caso retrogradar.-
ARTCULO 62: Subsistencia de las Medidas Precautorias.- Las
medidas precautorias decretadas de conformidad con el artculo 60,
continuarn hasta la terminacin del juicio, a menos que el interesado
justificare haber incurrido en rebelda por causas que no hayan estado
a su alcance vencer.
Sern aplicables las normas sobre ampliacin, sustitucin o reduccin
de las medidas precautorias.
Las peticiones sobre procedencia o alcance de las medidas
precautorias tramitarn por incidente, sin detener el curso del proceso
principal.-
ARTCULO 63: Prueba en Segunda Instancia.- Si el rebelde hubiese
comparecido despus de la oportunidad en que ha debido ofrecer la
prueba y apelare de la sentencia, a su pedido se recibir la causa a
prueba en segunda instancia, en los trminos del artculo 252, inciso
5, apartado a).
Si como consecuencia de la prueba producida en segunda instancia la
otra parte resultare vencida, para la distribucin de las costas se tendr
en cuenta la situacin creada por el rebelde.-
ARTCULO 64: Inimpugnabilidad de la Sentencia.- Ejecutoriada la
sentencia pronunciada en rebelda, no se admitir recurso alguno
contra ella.-
CAPITULO V
COSTAS
ARTCULO 65: Principio General.- La parte vencida en el juicio

deber pagar todos los gastos de la contraria an cuando sta no lo
hubiese solicitado.
Sin embargo, el juez podr eximir total o parcialmente de esta
responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mrito
para ello, expresndolo en su pronunciamiento, bajo pena de nulidad.-
ARTCULO 66: Incidentes.- En los incidentes tambin regir lo
establecido en el artculo anterior.
No se sustanciarn nuevos incidentes promovidos por quien hubiere
sido condenado al pago de las costas en otro anterior, mientras no
satisfaga importe, o en su caso, lo d a embargo.
No estarn sujetos a este requisito de admisibilidad las incidencias
promovidas en el curso de las audiencias.
Toda apelacin sobre imposicin de costas y regulacin de honorarios
se conceder en efecto diferido, salvo cuando el expediente deba ser
remitido a la cmara como consecuencia del recurso deducido por
alguna de las partes contra la resolucin que decidi el incidente.-
38
ARTCULO 67: Allanamiento.- No se impondrn costas al vencido:
1. Cuando hubiese reconocido oportunamente como fundadas las
pretensiones de su adversario allanndose a satisfacerlas, a menos
que hubiere incurrido en mora o que por su culpa hubiere dado lugar a
la reclamacin.
2. Cuando se allanare dentro del quinto da de tener conocimiento de
los ttulos e instrumentos tardamente presentados.
Para que proceda la exencin de costas, el allanamiento debe ser real,
incondicionado, oportuno, total y efectivo.
Si de los antecedentes del proceso resultare que el demandado no
hubiere dado motivo a la promocin del juicio y se allanare dentro del
plazo para contestar la demanda, cumpliendo su obligacin, las costas
se impondrn al actor.-
ARTCULO 68: Vencimiento Parcial y Mutuo.- Si el resultado del
pleito o incidente fuere parcialmente favorable a ambos litigantes, las
costas se compensarn o se distribuirn prudencialmente por el juez en
proporcin al xito obtenido por cada uno de ellos.-
ARTCULO 69: Pluspeticin Inexcusable.- El litigante que incurriere
en pluspeticin inexcusable ser condenado en costas, si la otra parte
hubiese admitido el monto hasta el lmite establecido en la sentencia.
Si no hubiese existido dicha admisin o si ambas partes incurrieren en
pluspeticin, regir lo dispuesto en el artculo precedente.
No se entender que hay pluspeticin, a los efectos determinados en
este artculo cuando el valor de la condena dependiese legalmente del
arbitrio judicial, de juicio pericial o de rendicin de cuentas o cuando las
pretensiones de la parte no fuesen reducidas por la condena en ms de
un veinte por ciento.-
ARTCULO 70: Transaccin. Conciliacin. Desistimiento.
Caducidad de Instancia.- Si el juicio terminase por transaccin o
conciliacin, las costas sern impuestas en el orden causado respecto
de quienes celebraron el avenimiento; en cuanto a las partes que no lo
suscribieron, se aplicarn las reglas generales.
Si el proceso se extinguiere por desistimiento, las costas sern a cargo
de quien desiste, salvo cuando se debiere exclusivamente a cambios
de legislacin o jurisprudencia y se llevare a cabo sin demora
injustificada.
Exceptase, en todos los casos, lo que pudieren acordar las partes en
contrario.
Declarada la caducidad de la primera instancia, las costas del juicio
debern ser impuestas al actor.-
ARTCULO 71: Nulidad.- Si el procedimiento se anulare por causa
imputable a una de las partes, sern a su cargo las costas producidas
desde el acto o la omisin que dio origen a la nulidad.-
ARTCULO 72: Litisconsorcio.- En los casos de litisconsorcio, las
costas se distribuirn entre los litisconsortes, salvo que por la
naturaleza de la obligacin correspondiere la condena solidaria.
39
Cuando el inters que cada uno de ellos representase en el juicio
ofreciere considerables diferencias, podr el juez distribuir las costas
en proporcin a ese inters.
ARTCULO 73: Prescripcin.- Si el actor se allanase a la prescripcin
opuesta, las costas se distribuirn en el orden causado.-
ARTCULO 74: Alcance de la Condena en Costas.- La condena en
costas comprender todos los gastos causados u ocasionados por la
sustanciacin del proceso y los que se hubiesen realizado para evitar el
pleito, mediante el cumplimiento de la obligacin.
Los correspondientes a pedidos desestimados sern a cargo de la
parte que los efectu u origin, aunque la sentencia le fuere favorable
en lo principal.
No sern objeto de reintegro los gastos superfluos o intiles.
Si los gastos fuesen excesivos, el juez podr reducirlos
prudencialmente.
Los peritos intervinientes podrn reclamar de la parte no condenada en
costas hasta el cincuenta por ciento de los honorarios que le fueran
regulados, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 464.-
CAPITULO VI
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
ARTCULO 75: Procedencia.- Los que carecieren de recursos podrn

solicitar la concesin del beneficio de litigar sin gastos, con arreglo a
las disposiciones contenidas en este captulo, antes de presentar la
demanda o en cualquier estado del proceso hasta la audiencia
preliminar o la declaracin de puro derecho, salvo que se aleguen y
acrediten circunstancias sobrevinientes.
No obstar a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el
peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia,
cualquiera fuere el origen de sus recursos.
ARTCULO 76: Requisitos de la Solicitud.- La solicitud contendr:
1. La mencin de los hechos en que se fundare, de la necesidad de
reclamar o defender judicialmente derechos propios o del cnyuge o de
hijos menores, as como la indicacin del proceso que se ha de iniciar o
en el que se deba intervenir.
2. El ofrecimiento de la prueba tendiente a demostrar la imposibilidad
de obtener recursos. Deber acompaarse el interrogatorio de los
testigos y su declaracin en los trminos de los artculos 426 primera
parte, 427 y 429, firmada por ellos.
En la oportunidad prevista en el artculo 77 el litigante contrario o
quien haya de serlo, y el organismo de determinacin y recaudacin de
la tasa de justicia, podrn solicitar la citacin de los testigos para
corroborar su declaracin.-
ARTCULO 77: Prueba.- El juez ordenar sin ms trmite las
diligencias necesarias para que la prueba ofrecida se produzca a la
40
mayor brevedad y citar al litigante contrario o a quien haya de serlo, y
al organismo de determinacin y recaudacin de la tasa de justicia,
quienes podrn fiscalizarla y ofrecer otras pruebas.-
ARTCULO 78: Traslado y Resolucin.- Producida la prueba se dar
traslado por cinco das comunes al peticionario, a la otra parte, y al
organismo de determinacin y recaudacin de la tasa de justicia.
Contestado dicho traslado o vencido el plazo para hacerlo, el juez
resolver acordando el beneficio total o parcialmente, o denegndolo.
En el primer caso la resolucin ser apelable al solo efecto devolutivo.
Si se comprobare la falsedad de los hechos alegados como
fundamento de la peticin del beneficio de litigar sin gastos, se
impondr al peticionario una multa que se fijar en el doble del importe
de la tasa de justicia que correspondiera abonar, no pudiendo ser esta
suma inferior al equivalente a sesenta juristas. El importe de la multa se
destinar a la biblioteca del Poder Judicial.-
ARTCULO 79: Carcter de la Resolucin.- La resolucin que
denegare o acordare el beneficio no causar estado.
Si fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas y
solicitar una nueva resolucin.
La que lo concediere, podr ser dejada sin efecto a requerimiento de
parte interesada, cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se
dict no tiene ya derecho al beneficio.
La impugnacin se sustanciar por el trmite de los incidentes.-
ARTCULO 80: Beneficio Provisional. Efectos del Pedido.- Hasta
que se dicte resolucin la solicitud y presentaciones de ambas partes
estarn exentas del pago de impuestos y sellado de actuacin.
Estos sern satisfechos as como las costas, en caso de denegacin.
El trmite para obtener el beneficio no suspender el procedimiento,
salvo que as se solicite al momento de su interposicin.-
ARTCULO 81: Alcance. Cesacin.- El que obtuviere el beneficio
estar exento, total o parcialmente, del pago de las costas o gastos
judiciales hasta que mejore de fortuna; si venciere en el pleito, deber
pagar las causadas en su defensa hasta la concurrencia mxima de la
tercera parte de los valores que reciba.
Los profesionales podrn exigir el pago de sus honorarios a la parte
condenada en costas, y a su cliente, en el caso y con la limitacin
sealada en este artculo.
En todos los casos la concesin del beneficio tendr efectos
retroactivos a la fecha de promocin de la solicitud del mismo, respecto
de las costas o gastos judiciales no satisfechos.-
ARTCULO 82: Defensa del Beneficiario.- La representacin y
defensa del beneficiario ser asumida por el defensor oficial, salvo que
aqul deseare hacerse patrocinar o representar por abogado o
procurador de la matrcula. En este ltimo caso, cualquiera sea el
monto del asunto, el apoderamiento que se otorgare de conformidad al
artculo 44 ser libre de tributos.-
41
ARTCULO 83: Extensin a otra Parte.- A pedido del interesado, el
beneficio podr hacerse extensivo para litigar contra otra persona en el
mismo juicio, si correspondiere, con citacin de sta.-
CAPITULO VII
ACUMULACIN DE ACCIONES Y LITISCONSORCIO
ARTCULO 84: Acumulacin Objetiva de Acciones.- Antes de la

notificacin de la demanda el actor podr acumular todas las acciones
que tuviere contra una misma parte, siempre que:
1. No sean contrarias entre s, de modo que por la eleccin de una
quede excluida la otra.
2. Correspondan a la competencia del mismo juez.
3. Puedan sustanciarse por los mismos trmites.-
ARTCULO 85: Litisconsorcio Facultativo.- Podrn varias partes
demandar o ser demandadas en un mismo proceso cuando las
acciones sean conexas por el ttulo, o por el objeto, o por ambos
elementos a la vez.-
ARTCULO 86: Litisconsorcio Necesario.- Cuando la sentencia no
pudiere pronunciarse tilmente ms que con relacin a varias partes,
stas habrn de demandar o ser demandadas en un mismo proceso.
Si as no sucediere, el juez de oficio o a solicitud de cualquiera de las
partes ordenar, antes de dictar la providencia de apertura a prueba, la
integracin de la litis dentro de un plazo que sealar, quedando en
suspenso el desarrollo del proceso mientras se cita al litigante o
litigantes omitidos.-
CAPITULO VIII
INTERVENCIN DE TERCEROS
ARTCULO 87: Intervencin Voluntaria.- Podr intervenir en un

juicio pendiente en calidad de parte, cualquiera fuere la etapa o la
instancia en que ste se encontrare, quien:
1. Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar su inters
propio.
2. Segn las normas del derecho sustancial, hubiese estado legitimado
para demandar o ser demandado en el juicio.-
ARTCULO 88: Calidad Procesal de los Intervinientes.- En el caso
del inciso l del artculo anterior, la actuacin del interviniente ser
accesoria y subordinada a la de la parte a quien apoyare, no pudiendo
alegar ni probar lo que estuviese prohibido a sta.
En el caso del inciso 2 del mismo artculo, el interviniente actuar como
litisconsorte de la parte principal y tendr sus mismas facultades
procesales.-
ARTCULO 89: Procedimiento Previo.- El pedido de intervencin se
formular por escrito, con los requisitos de la demanda, en lo
42
pertinente. Con aqul se presentarn los documentos y se ofrecern
las dems pruebas de los hechos en que se fundare la solicitud. Se
conferir traslado a las partes y, si hubiese oposicin, se la sustanciar
en una sola audiencia. La resolucin se dictar dentro de los diez (10)
das.-
ARTCULO 90: Efectos.- En ningn caso la intervencin del tercero
retrogradar el juicio ni suspender su curso.-
ARTCULO 91: Intervencin Obligada.- El actor en el escrito de
demanda, y el demandado dentro del plazo para contestar la demanda,
podrn solicitar la citacin de aqul a cuyo respecto consideraren que
la controversia es comn. La citacin se har en la forma dispuesta por
los artculos 326 y siguientes.-
ARTCULO 92: Efectos de la Citacin.- La citacin de un tercero
suspender el procedimiento hasta su comparecencia o hasta el
vencimiento del plazo que se le hubiere sealado para comparecer.-
ARTCULO 93: Recursos. Alcance de la Sentencia.- Ser
inapelable la resolucin que admita la intervencin de terceros. La que
la deniegue ser apelable en efecto devolutivo.
En todos los supuestos, despus de la intervencin del tercero, o de su
citacin, en su caso, la sentencia dictada lo alcanzar como a los
litigantes principales.
Se podr condenar al tercero si al sustanciarse el pedido de su
intervencin, el actor hubiese ampliado la demanda solicitando su
condena.-
CAPITULO IX
TERCERAS
ARTCULO 94: Fundamento y Oportunidad.- Las terceras debern

fundarse en el dominio de los bienes embargados o en el derecho que
el tercero tuviere a ser pagado con preferencia al embargante.
La de dominio deber deducirse antes de que se otorgue la posesin
de los bienes; la de mejor derecho, antes de que se pague al acreedor.
Si el tercerista dedujere la demanda despus de diez das desde que
tuvo o debi tener conocimiento del embargo o desde que se rechaz
el levantamiento sin tercera, abonar las costas que originare su
presentacin extempornea, aunque correspondiere imponer las del
proceso a la otra parte por declararse procedente la tercera.-
ARTCULO 95: Admisibilidad. Requisitos. Reiteracin.- No se dar
curso a la tercera si quien la deduce no probare, con instrumentos
fehacientes o en forma sumaria, la verosimilitud del derecho en que se
funda. No obstante, an no cumplido dicho requisito, la tercera ser
admisible si quien la promueve diere fianza para responder de los
perjuicios que pudiere producir la suspensin del proceso principal.
Desestimada la tercera, no ser admisible su reiteracin si se fundare
en ttulo que hubiese posedo y conocido el tercerista al tiempo de
43
entablar la primera. No se aplicar esta regla si la tercera no hubiese
sido admitida slo por falta de ofrecimiento o constitucin de la fianza.-
ARTCULO 96: Efectos Sobre el Principal de la Tercera de
Dominio.- Si la tercera fuese de dominio, consentida o ejecutoriada la
orden de venta de los bienes, se suspender el procedimiento principal,
a menos que se tratare de bienes sujetos a desvalorizacin o
desaparicin o que irrogaren excesivos gastos de conservacin, en
cuyo caso, el producto de la venta quedar afectado a las resultas de la
tercera.
El tercerista podr, en cualquier momento, obtener el levantamiento del
embargo dando garanta suficiente de responder al crdito del
embargante por capital, intereses y costas, en caso de que no probare
que los bienes embargados le pertenecen.-
ARTCULO 97: Efectos Sobre el Principal de la Tercera de Mejor
Derecho.- Si la tercera fuese de mejor derecho, previa citacin del
tercerista, el juez podr disponer la venta de los bienes,
suspendindose el pago hasta que se decida sobre la preferencia,
salvo si se otorgare fianza para responder a las resultas de la tercera,
o se tratare de preferencia por inscripcin en el Registro Pblico de
boleto de compraventa de inmueble.
El tercerista ser parte en las actuaciones relativas al remate de los
bienes.-
ARTCULO 98: Demanda. Sustanciacin. Allanamiento.- La
demanda por tercera deber deducirse contra las partes del proceso
principal y se substanciar por el trmite del juicio ordinario o incidente,
segn lo determine el juez atendiendo a las circunstancias.
El allanamiento y los actos de admisin realizados por el embargado no
podrn ser invocados en perjuicio del embargante.-
ARTCULO 99: Ampliacin o Mejora del Embargo.- Deducida la
tercera, el embargante podr pedir que se ample o mejore el
embargo, o que se adopten otras medidas precautorias necesarias.-
ARTCULO 100: Connivencia entre Tercerista y Embargado.-
Cuando resultare probada la connivencia del tercerista con el
embargado, el juez ordenar, sin ms trmite, la remisin de los
antecedentes a la justicia penal e impondr al tercerista, al embargado
o a los profesionales que los hayan representado o patrocinado, o a
todos ellos, las sanciones disciplinarias que correspondan. Asimismo
podr disponer la detencin del tercerista y del embargado hasta el
momento en que comience a actuar el juez en lo penal.-
ARTCULO 101: Levantamiento del Embargo sin Tercera.- El
tercero perjudicado por un embargo podr pedir su levantamiento sin
promover tercera, acompaando el ttulo de dominio u ofreciendo
sumaria informacin sobre su posesin, segn la naturaleza de los
bienes.
Del pedido se dar traslado al embargante.
44
La resolucin ser recurrible cuando haga lugar al desembargo. Si lo
denegara, el interesado podr deducir directamente la tercera,
cumpliendo los requisitos exigidos por el artculo 95.-
CAPITULO X
CITACIN DE EVICCIN
ARTCULO 102: Oportunidad.- Tanto el actor como el demandado

podrn pedir la citacin de eviccin: el primero, al deducir la demanda;
el segundo, dentro del plazo para oponer excepciones previas en el
juicio ordinario, o dentro del fijado para la contestacin de la demanda,
en los dems procesos.
La resolucin se dictar sin sustanciacin previa. Slo se har lugar a
la citacin si fuere manifiestamente procedente.
La denegatoria ser recurrible en efecto devolutivo.-
ARTCULO 103: Notificacin.- El citado ser notificado en la misma
forma y plazo establecido para el demandado. No podr invocar la
improcedencia de la citacin, debiendo limitarse a asumir o no la
defensa. Si no la ejerciere, su responsabilidad se establecer en el
juicio que corresponda.-
ARTCULO 104: Efectos.- La citacin solicitada oportunamente
suspender el curso del proceso durante el plazo que el juez fijare.
Ser carga del citante activar las diligencias necesarias para el
conocimiento del citado. El plazo para oponer excepciones previas y la
sustanciacin de stas no quedarn suspendidos.-
ARTCULO 105: Abstencin y Tardanza del Citado.- Si el citado no
compareciere o habiendo comparecido se resistiere a asumir la
defensa, el juicio proseguir con quien pidi la citacin, salvo los
derechos de ste contra aqul.
Durante la sustanciacin del juicio, las dos partes podrn proseguir las
diligencias para obtener la comparecencia del citado. Si ste se
presentare, tomar la causa en el estado en que se encuentre. En la
contestacin podr invocar las excepciones que no hubiesen sido
opuestas como previas.-
ARTCULO 106: Defensa por el Citado.- Si el citado asumiere la
defensa podr obrar conjunta o separadamente con la parte que
solicit la citacin, en el carcter de litisconsorte.-
ARTCULO 107: Citacin de Otros Causantes.- Si el citado
pretendiese, a su vez, citar a su causante, podr hacerlo en los
primeros cinco (5) das de haber sido notificado, sin perjuicio de la
carga de proseguir el proceso por s.
En las mismas condiciones, cada uno de los causantes podr requerir
la citacin de su respectivo antecesor.
Ser admisible el pedido de citacin simultnea de dos o ms
causantes.
Ser ineficaz la citacin que se hiciere sin la antelacin necesaria para
45
que el citado pueda comparecer antes de la sentencia de primera
instancia.-
CAPITULO XI
ACCIN SUBROGATORIA
ARTCULO 108: Procedencia.- El ejercicio de la accin subrogatoria

que prev el artculo 1196 del Cdigo Civil no requerir autorizacin
judicial previa y se ajustar al trmite que prescriben los artculos
siguientes.-
ARTCULO 109: Citacin.- Antes de conferirse traslado al
demandado, se citar al deudor por el plazo de diez (10) das, durante
el cual ste podr:
1. Formular oposicin, fundada en que ya ha interpuesto la demanda o
en la manifiesta improcedencia de la subrogacin.
2. Interponer la demanda, en cuyo caso se le considerar como actor y
el juicio proseguir con el demandado.
En este ltimo supuesto, as como cuando el deudor hubiese ejercido
la accin con anterioridad, el acreedor podr intervenir en el proceso en
la calidad prescripta por el primer apartado del artculo 88.-
ARTCULO 110: Intervencin del Deudor.- Aunque el deudor al ser
citado no ejerciere ninguno de los derechos acordados en el artculo
anterior, podr intervenir en el proceso en la calidad prescripta por el
segundo apartado del artculo 88.
En todos los casos, el deudor podr ser llamado a absolver posiciones
y reconocer documentos.-
ARTCULO 111: Efectos de la Sentencia.- La sentencia har cosa
juzgada en favor o en contra del deudor citado, haya o no
comparecido.-
TITULO III
ACTOS PROCESALES
CAPITULO I
ACTUACIONES EN GENERAL
ARTCULO 112: Idioma. Designacin de Intrprete.- En todos los

actos del proceso se utilizar el idioma nacional. Cuando ste no fuere
conocido por la persona que deba prestar declaracin, el juez o tribunal
designar por sorteo un traductor pblico. Se nombrar intrprete
cuando deba interrogarse a sordos, mudos o sordomudos que slo
puedan darse a entender por lenguaje especializado.-
ARTCULO 113: Informe o Certificado Previo.- Cuando para dictar
resolucin se requiriese informe o certificado previo del secretario, el
juez los ordenar verbalmente.-
46
ARTCULO 114: Anotacin de Peticiones.- Podr solicitarse la
reiteracin de oficios o exhortos, desglose de poderes o documentos,
agregacin de pruebas, entrega de edictos, y, en general, que se dicten
providencias de mero trmite, mediante simple anotacin en el
expediente, firmada por el solicitante.-
CAPITULO II
ESCRITOS
ARTCULO 115: Redaccin.- Para la redaccin y presentacin de los

escritos regirn las normas del reglamento para los juzgados civiles y
comerciales.-
ARTCULO 116: Escrito Firmado a Ruego.- Cuando un escrito o
diligencia fuere firmado a ruego del interesado, el secretario o el jefe de
despacho debern certificar que el firmante, cuyo nombre expresarn,
ha sido autorizado para ello en su presencia o que la autorizacin ha
sido ratificada ante l.-
ARTCULO 117: Copias.- De todo escrito de que deba darse traslado
y de sus contestaciones, de los que tengan por objeto ofrecer prueba,
promover incidentes o constituir nuevo domicilio y de los documentos
con ellos agregados, debern acompaarse tantas copias firmadas
como partes intervengan, salvo que hayan unificado la representacin.
Se tendr por no presentado el escrito o el documento, segn el caso,
y se devolver al presentante, sin mas trmite ni recurso, salvo la
peticin ante el juez que autoriza el artculo 35, si dentro de los tres (3)
das siguientes a los de la notificacin, por ministerio de la ley, de la
providencia que exige el cumplimiento del requisito establecido en el
prrafo anterior, no fuere suplida la omisin.
Las copias podrn ser firmadas, indistintamente, por las partes, sus
apoderados o letrados que intervengan en el juicio. Debern glosarse
al expediente, salvo que por su volumen, formato u otras
caractersticas resultare dificultoso o inconveniente, en cuyo caso se
conservarn ordenadamente en la secretara. Slo sern entregadas a
la parte interesada, su apoderado o letrado que intervenga en el juicio,
con nota de recibo.
Cuando deban agregarse a cdulas, oficios o exhortos, las copias se
desglosarn dejando constancia de esa circunstancia.
La reglamentacin de superintendencia establecer los plazos durante
los cuales deben conservarse las copias glosadas al expediente o
reservadas en la secretara.-
ARTCULO 118: Copias de Reproduccin Dificultosa.- No ser
obligatorio acompaar la copia de documentos cuya reproduccin
fuese dificultosa por su nmero, extensin, o cualquier otra razn
atendible, siempre que as lo resolviere el juez, a pedido formulado en
el mismo escrito.
47
En tal caso el juez arbitrar las medidas necesarias para obviar a la
otra u otras partes los inconvenientes derivados de la falta de copias.
Cuando con una cuenta se acompaaren libros, recibos o
comprobantes, bastar que stos se presenten numerados y se
depositen en la secretara para que la parte o partes interesadas
puedan consultarlos.-
ARTCULO 119: Expedientes Administrativos.- En el caso de
acompaarse expedientes administrativos, deber ordenarse su
agregacin sin el requisito exigido en el artculo 117.-
ARTCULO 120: Documentos en Idioma Extranjero.- Cuando se
presentaren documentos en idioma extranjero, deber acompaarse su
traduccin realizada por traductor pblico.-
ARTCULO 121: Cargo.- El cargo puesto al pie de los escritos ser
autorizado por el encargado de mesa de entradas.
El rgano que ejerza la superintendencia podr disponer que la fecha y
hora de presentacin de los escritos se registre con fechador
mecnico. En este caso, el cargo quedar integrado con la firma del
encargado de mesa de entradas, a continuacin de la constancia del
fechador.
El escrito no presentado dentro del horario judicial del da en que
venciere un plazo, slo podr ser entregado vlidamente en la
secretara que corresponda, el da hbil inmediato y dentro de las dos
primeras horas del despacho.-
CAPITULO III
AUDIENCIAS
ARTCULO 122: Reglas Generales.- Las audiencias, salvo

disposicin en contrario, se ajustarn a las siguientes reglas:
1. Sern pblicas, bajo pena de nulidad, pero el tribunal podr resolver,
an de oficio, que total o parcialmente, se realicen a puertas cerradas
cuando la publicidad afecte la moral, el orden pblico, la seguridad o el
derecho a la intimidad. La resolucin, que ser fundada, se har
constar en el acta. Desaparecida la causa de la clausura, se deber
permitir el acceso al pblico.
2. Sern sealadas con anticipacin no menor de tres das, salvo que
razones especiales que exigieren mayor brevedad, lo que deber
expresarse en la resolucin.
Toda vez que proceda la suspensin de una audiencia se fijar, en el
acto, la fecha de su reanudacin.
3. Las convocatorias se considerarn hechas bajo apercibimiento de
celebrarse con cualquiera de las partes que concurra.
4. Empezarn a la hora designada. Los citados slo tendrn obligacin
de esperar treinta minutos, transcurridos los cuales podrn retirarse
dejando constancia en el libro de asistencia.
48
5. El secretario levantar acta haciendo una relacin abreviada de lo
ocurrido y de lo expresado por las partes.
El acta ser firmada por el secretario y las partes, salvo cuando alguna
de ellas no hubiera querido o podido firmar; en este caso deber
consignarse esa circunstancia.
El Juez firmar el acta cuando hubiera presidido la audiencia.
6. Las audiencias de prueba sern documentadas por el Tribunal. Si
ste as lo decidiere, la documentacin se efectuar por medio de
fonograbacin. Esta se realizar en doble ejemplar, uno de los cuales
se certificar y conservar adecuadamente hasta que la sentencia
quede firme; el otro ejemplar quedar a disposicin de las partes para
su consulta. Las partes que aporten su propio material tendrn derecho
a constancias similares en la forma y condiciones de seguridad que
establezca el rgano de superintendencia. Estas constancias carecern
de fuerza probatoria. Los tribunales de alzada, en los casos de
considerarlo necesario para la resolucin de los recursos sometidos a
su decisin podrn requerir la transcripcin y presentacin de la
fonograbacin, dentro del plazo que fijen al efecto a la parte que
propuso el medio de prueba de que se trate o a la que el propio tribunal
decida, si la prueba fuere comn.
7. En las condiciones establecidas en el inciso anterior, el tribunal
podr decidir la documentacin de las audiencias de prueba por
cualquier otro medio tcnico.-
ARTCULO 123: Derogado.-
CAPITULO IV
EXPEDIENTES
ARTCULO 124: Prstamo.- Los expedientes nicamente podrn ser

retirados de la secretara, bajo la responsabilidad de los abogados,
apoderados, peritos o escribanos, en los casos siguientes:
1. Para alegar de bien probado, en el juicio ordinario.
2. Para practicar liquidaciones y pericias; particin de bienes
sucesorios; operaciones de contabilidad; mensura y deslinde; divisin
de bienes comunes; cotejo de documentos y redaccin de escrituras
pblicas.
3. Cuando el juez lo dispusiere por resolucin fundada.
En los casos previstos en los dos ltimos incisos, el juez fijar el plazo
dentro del cual debern ser devueltos.-
ARTCULO 125: Devolucin.- Si vencido el plazo no se devolviese el
expediente, quien lo retir ser pasible de una multa de medio jurista
por cada da de retardo, salvo que manifestase haberlo perdido, en
cuyo caso adems se aplicar lo dispuesto en el artculo 127, si
correspondiere. El secretario deber intimar su inmediata devolucin a
quien lo retenga, y si sta no se cumpliere, el juez mandar secuestrar
49
el expediente con el auxilio de la fuerza pblica, sin perjuicio de remitir
los antecedentes a la justicia penal.-
ARTCULO 126: Procedimiento de Reconstruccin.- Comprobada
la prdida de un expediente, el juez ordenar su reconstruccin, la que
se efectuar en la siguiente forma:
1. El nuevo expediente se iniciar con la providencia que disponga la
reconstruccin.
2. El juez intimar a la parte actora, o iniciadora de las actuaciones, en
su caso, para que dentro del plazo de cinco (5) das presente las
copias de los escritos, documentos y diligencias que se encontraren en
su poder y correspondieren a actuaciones cumplidas en el expediente
perdido. De ellas se dar traslado a la otra u otras partes, por el mismo
plazo, a fin de que se expidan acerca de su autenticidad y presenten, a
su vez, las que tuvieren en su poder. En este ltimo supuesto tambin
se dar traslado a las dems partes por igual plazo.
3. El secretario agregar copia de todas las resoluciones
correspondientes al expediente extraviado que obren en los libros del
juzgado o tribunal, y recabar copias de los actos y diligencias que
pudieren obtenerse de las oficinas o archivos pblicos.
4. Las copias que se presentaren u obtuvieren sern agregadas al
expediente por orden cronolgico.
5. El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni recurso alguno, las
medidas que considerare necesarias. Cumplidos los trmites
enunciados dictar resolucin teniendo por reconstruido el expediente.-
ARTCULO 127: Sanciones.- Si se comprobase que la prdida del
expediente fuere imputable a alguna de las partes o a un profesional,
stos sern pasibles de una multa entre uno y cien juristas, sin perjuicio
de su responsabilidad civil o penal.-
CAPITULO V
OFICIOS Y EXHORTOS
ARTCULO 128: Oficios Dirigidos a Jueces y Otras Autoridades.-

Toda comunicacin dirigida a jueces provinciales o nacionales se har
mediante oficio, salvo lo que establecieren los convenios sobre
comunicaciones entre magistrados.
Podrn entregarse al interesado, bajo recibo en el expediente, o
remitirse por correo. En los casos urgentes, podrn expedirse o
anticiparse telegrficamente o por el medio electrnico que establezcan
las leyes.
Se dejar copia fiel en el expediente de todo oficio que se libre.
Los jueces podrn dirigirse directamente por oficio a cualquier
autoridad u oficina de la provincia, dentro o fuera del territorio de su
competencia, las que practicarn los actos y evacuarn los informes
que se les soliciten en el plazo que se establezcan en la
comunicacin.-
50
ARTCULO 129: Comunicaciones Dirigidas a Autoridades
Judiciales Extranjeras o Provenientes de stas.- Las
comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn
mediante exhorto.
Se dar cumplimiento a las medidas solicitadas por autoridades
judiciales extranjeras, cuando de la comunicacin que as lo requiera
resulte que han sido dispuestas por tribunales competentes segn las
reglas argentinas de jurisdiccin internacional y siempre que la
resolucin que las ordene no afecte principios de orden pblico del
derecho argentino. En su caso, se aplicarn los dems recaudos
establecidos en los tratados y acuerdos internacionales, as como la
reglamentacin de superintendencia.-
CAPITULO VI
NOTIFICACIONES
ARTCULO 130: Principio General.- Salvo los casos en que procede

la notificacin por cdula y sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
siguiente, las resoluciones judiciales quedarn notificadas en todas las
instancias los das martes y viernes. Si uno de ellos fuere feriado, la
notificacin tendr lugar el siguiente da hbil.
No se considerar cumplida tal notificacin:
1. Si el expediente no se encontrare en el tribunal y se hiciere constar
esta circunstancia en el libro de asistencia que deber llevarse a ese
efecto.
2. Si hallndose en l no se exhibiere a quien lo solicita y se hiciere
constar tal circunstancia en el libro de asistencia por las personas
indicadas en el artculo siguiente, que deber llevarse a ese efecto.
Incurrir en falta grave el secretario que no mantenga a disposicin de
los litigantes o profesionales el libro mencionado.-
ARTCULO 131: Notificacin Tcita.- El retiro del expediente,
conforme al artculo 124, importar la notificacin de todas las
resoluciones.
El retiro de las copias de escritos por la parte, o su apoderado, o su
letrado o persona autorizada, implica notificacin personal del traslado
que respecto del contenido de aquellos se hubiere conferido.-
ARTCULO 132: Notificacin Personal o Por Cdula.- Slo sern
notificadas personalmente o por cdula las siguientes resoluciones:
1. La que dispone el traslado de la demanda, de la reconvencin y de
los documentos que se acompaen con sus contestaciones.
2. La que dispone el traslado de las excepciones y la que las resuelva.
3. La que ordena la apertura a prueba y designa audiencia preliminar
conforme al artculo 346.
4. La que declare la cuestin de puro derecho, salvo que ello ocurra en
la audiencia preliminar.
5. Las que se dicten entre el llamamiento para la sentencia y sta.
51
6. Las que ordenan intimaciones o apercibimientos no establecidos
directamente por la ley, hacen saber medidas cautelares o su
modificacin o levantamiento, disponen la reanudacin de plazos
suspendidos por tiempo indeterminado, o aplican correcciones
disciplinarias.
7. La providencia que hace saber la devolucin del expediente, cuando
no haya habido notificacin de la resolucin de alzada.
8. La primera providencia que se dicte despus que un expediente
haya vuelto del archivo de los tribunales, o haya estado paralizado o
fuera de secretara ms de tres (3) meses.
9. Las que disponen vista de liquidaciones o rendiciones de cuentas.
10. La que ordena el traslado del pedido de levantamiento de embargo
sin tercera.
11. La que dispone la citacin de personas extraas al proceso.
12. Las que se dicten como consecuencia de un acto procesal
realizado antes de la oportunidad que la ley seala para su
cumplimiento.
13. Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales y
sus aclaratorias, con excepcin de las que resuelvan caducidad de la
prueba por negligencia.
14. La providencia que deniega o concede los recursos de apelacin y
los recursos extraordinarios.
15. La providencia que hace saber al juez o tribunal que va a conocer
en caso de recusacin o excusacin o admisin de las excepciones de
incompetencia.
16. La que dispone el traslado del pedido de caducidad de la instancia.
17. La que dispone el traslado de la prescripcin en los supuestos del
artculo 332, prrafos segundo y tercero.
18. Las dems resoluciones de que se haga mencin expresa en la ley
o determine el tribunal excepcionalmente, por resolucin fundada.
No se notificarn mediante cdula las decisiones dictadas en la
audiencia preliminar a quienes se hallaren presentes o debieron
encontrarse en ella.
Los funcionarios judiciales quedarn notificados el da de la recepcin
del expediente en su despacho. Debern devolverlo dentro del tercer
da, bajo apercibimiento de las medidas disciplinarias a que hubiere
lugar.-
ARTCULO 133: Medios de Notificacin.- En los casos en que este
cdigo u otras leyes establezcan la notificacin por cdula, ella tambin
podr realizarse por los siguientes medios:
1. Acta notarial.
2. Telegrama con copia certificada y aviso de entrega.
3. Carta documento con aviso de entrega.
4. Medios electrnicos que establezcan leyes especiales.
La notificacin de los traslados de la demanda, reconvencin, citacin
de personas extraas al juicio, la sentencia definitiva y todas aquellas
52
que deban practicarse con entrega de copias, se efectuarn por cdula
o acta notarial, sin perjuicio de la facultad reglamentaria del Superior
Tribunal de Justicia.
Se tendr por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su
contenido en la carta documento, telegrama o medios electrnicos.
La eleccin del medio de notificacin se realizar por los letrados, sin
necesidad de manifestacin alguna en las actuaciones.
Los gastos que arrojen las notificaciones integrarn la condena en
costas.
Ante el fracaso de la diligencia de notificacin no ser necesario la
reiteracin de la solicitud del libramiento de una nueva, la que incluso
podr ser intentada por otra va.-
ARTCULO 134: Contenido y Firma de la Cdula.- La cdula y los
dems medios previstos en el artculo precedente contendrn:
1. Nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que
corresponda y su domicilio, con indicacin del carcter de ste.
2. Juicio en que se practica.
3. Juzgado y secretara en que tramita el juicio.
4. Transcripcin de la parte pertinente de la resolucin.
5. Objeto, claramente expresado, si no resultare de la resolucin
transcripta.
En caso de acompaarse copias de escritos o documentos, la pieza
deber contener detalle preciso de aqullas.
El documento mediante el cual se notifique ser suscripto por el letrado
patrocinante o el procurador de la parte que tenga inters en la
notificacin, o por el sndico, tutor o curador "ad litem", notario o
secretario en su caso, quienes debern aclarar su firma con el sello
correspondiente.
La presentacin del documento a que se refiere esta norma en la
secretara del tribunal, oficina de correos o el requerimiento al notario,
importar la notificacin de la parte patrocinada o representada.
Debern ser firmados por el secretario los instrumentos que notifiquen
medidas cautelares o entrega de bienes y aquellos en que no
intervenga letrado, sndico, tutor o curador ad litem, salvo notificacin
notarial.
El juez podr ordenar que el secretario suscriba los instrumentos de
notificacin cuando fuere conveniente por razones de urgencia o por el
objeto de la providencia.-
ARTCULO 135: Diligenciamiento.- Las cdulas se entregarn al
empleado comisionado para efectuar la notificacin o se enviarn
directamente a la oficina de notificaciones, dentro de las veinticuatro
horas, debiendo ser diligenciadas y devueltas en la forma y en los
plazos que disponga la reglamentacin de superintendencia.
La demora en la agregacin de las cdulas se considerar falta grave
del jefe de despacho.
53
Cuando la diligencia deba cumplirse fuera de la ciudad asiento del
tribunal, una vez selladas, se devolvern en el acto y previa constancia
en el expediente, al letrado o apoderado.
ARTCULO 136: Copias de Contenido Reservado.- En los juicios
relativos al estado y capacidad de las personas, cuando deba
practicarse la notificacin en el domicilio, las copias de los escritos de
demanda, reconvencin y contestacin de ambas, as como las de
otros escritos cuyo contenido pudiere afectar el decoro de quien ha de
recibirlas, sern entregadas bajo sobre cerrado. Igual requisito se
observar respecto de las copias de los documentos agregados a
dichos escritos.
El sobre ser cerrado por personal de la oficina, con constancia de su
contenido, el que deber ajustarse, en cuanto al detalle preciso de
copias, de escritos o documentos acompaados, a lo dispuesto en el
artculo 134.-
ARTCULO 137: Entrega de la Cdula o Acta Notarial al
Interesado.- Si la notificacin se hiciere por cdula o acta notarial, el
funcionario o empleado encargado de practicarla dejar al interesado
copia del instrumento haciendo constar, con su firma, el da y la hora
de la entrega. El original se agregar al expediente con nota de lo
actuado, lugar, da y hora de la diligencia, suscripta por el notificador y
el interesado, salvo que ste se negare o no pudiere firmar, de lo cual
se dejar constancia.-
ARTCULO 138: Entrega del Instrumento a Persona Distinta.-
Cuando el notificador no encontrare a la persona a quien va a notificar,
entregar el instrumento a otra persona de la casa, departamento u
oficina, o al encargado del edificio, y proceder en la forma dispuesta
en el artculo anterior. Si no pudiere entregarlo, lo fijar en la puerta de
acceso correspondiente a esos lugares.-
ARTCULO 139: Forma de la Notificacin Personal.- La notificacin
personal se practicar firmando el interesado en el expediente, al pie
de la diligencia extendida por el empleado a cargo de mesa de
entradas.
En oportunidad de examinar el expediente, el litigante que actuare sin
representacin o el profesional que interviniere en el proceso como
apoderado, estarn obligados a notificarse expresamente de las
resoluciones mencionadas en el artculo 132.
Si no lo hicieran, previo requerimiento que les formular el empleado a
cargo de mesa de entradas, o si el interesado no supiere o no pudiere
firmar, valdr como notificacin la atestacin acerca de tales
circunstancias y la firma de dicho empleado y la del secretario.-
ARTCULO 140: Rgimen de la Notificacin por Telegrama o Carta
Documento.- Cuando se notifique mediante telegrama o carta
documento certificada con aviso de recepcin, la fecha de notificacin
ser la constancia de la entrega al destinatario.
54
Quien suscriba la notificacin deber agregar a las actuaciones copia
de la pieza impuesta y la constancia de entrega.-
ARTCULO 142: Notificacin por Edictos.- Adems de los casos
determinados por este cdigo, proceder la notificacin por edictos
cuando se tratare de personas inciertas o cuyo domicilio se ignorare.
En este ltimo caso deber expresarse bajo juramento, que se han
realizado sin xito gestiones tendientes a conocer el domicilio de la
persona a quien se deba notificar.
Si resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio o
que pudo conocerlo empleando la debida diligencia, se anular a su
costa todo lo actuado con posterioridad, y ser condenada a pagar una
multa de uno a cien juristas.-
ARTCULO 143: Publicacin de los Edictos.- En los supuestos
previstos por el artculo anterior la publicacin de los edictos se har en
el Boletn Oficial y en un peridico del lugar del ltimo domicilio del
citado, si fuere conocido o, en su defecto, del lugar del juicio, y se
acreditar mediante la agregacin al expediente de un ejemplar de
aquellos y del recibo del pago efectuado. A falta de peridicos en los
lugares precedentemente mencionados, la publicacin se har en la
localidad ms prxima que los tuviera, y el edicto se fijar, adems en
la tablilla del juzgado y en los sitios que aseguren su mayor difusin. El
Superior Tribunal determinar los requisitos que debern llenar los
peridicos en que se publicarn edictos.
Con excepcin del proceso sucesorio, cuando los gastos que
demandare la publicacin fueren desproporcionados con la cuanta del
juicio, se prescindir de los edictos; la notificacin se practicar en la
tablilla del juzgado.-
ARTCULO 144: Forma de los Edictos.- Los edictos contendrn, en
forma sinttica, las mismas enunciaciones de las cdulas, con
transcripcin sumaria de la resolucin.
El nmero de publicaciones ser el que en cada caso determine este
cdigo.
La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima
publicacin.
El Superior Tribunal de Justicia podr disponer la adopcin de textos
uniformes para la redaccin de los edictos.
El Poder Ejecutivo podr establecer que, en el Boletn Oficial, los
edictos a los que corresponda un mismo texto se publiquen en extracto,
agrupados por juzgados y secretaras, encabezados por una frmula
comn.-
ARTCULO 145: Notificacin por Radiodifusin o Televisin.- En
todos los casos en que este cdigo autoriza la publicacin de edictos, a
pedido del interesado, el juez podr ordenar que aquellos se anuncien
por radiodifusin o televisin.
55
Las transmisiones se harn en el modo y por el medio que determine la
reglamentacin de superintendencia. Su nmero coincidir con el de
las publicaciones que este cdigo prev en cada caso con respecto a la
notificacin por edictos. La diligencia se acreditar agregando al
expediente certificacin emanada de la empresa radiodifusora o de
televisin, en la que constar el texto del anuncio, que deber ser el
mismo que el de los edictos, y los das y horas en que se difundi.
La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la ltima
transmisin radiofnica o televisiva.
Respecto a los gastos que irrogare esta forma de notificacin, regir lo
dispuesto en el anteltimo prrafo del artculo 133.-
ARTCULO 146: Nulidad de la Notificacin.- Ser nula la notificacin
que se hiciere en contravencin a lo dispuesto en los artculos
anteriores, siempre que la irregularidad fuere grave e impidiere al
interesado cumplir oportunamente los actos procesales vinculados a la
resolucin que se notifica. Cuando del expediente resultare que la parte
ha tenido conocimiento de la resolucin, la notificacin surtir sus
efectos desde entonces.
El pedido de nulidad tramitar por incidente aplicndose las normas de
los artculos 169 y 170. El funcionario o empleado que hubiese
practicado la notificacin declarada nula, incurrir en falta grave cuando
la irregularidad le sea imputable.-
CAPITULO VII
VISTAS Y TRASLADOS
ARTCULO 147: Plazo y Carcter.- El plazo para contestar vistas y

traslados, salvo disposicin en contrario de la ley, ser de cinco (5)
das. Todo traslado se considerar decretado en calidad de autos,
debiendo el juez o tribunal dictar resolucin sin ms trmite.
Toda resolucin dictada previa vista o traslado, ser inapelable para la
parte que no los haya contestado.
La falta de contestacin del traslado no importa consentimiento a las
pretensiones de la contraria.
ARTCULO 148: Juicios de Divorcio y de Nulidad de Matrimonio.-
En los juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio slo se dar vista
a los representantes del ministerio pblico en los siguientes casos:
1. Luego de contestada la demanda o la reconvencin.
2. Una vez vencido el plazo de presentacin de los alegatos.
3. Cuando se planteare alguna cuestin vinculada a la representacin
que ejercen. En este caso, la vista ser conferida por resolucin
fundada del juez.-
CAPITULO VIII
EL TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES
56
SECCION 1
TIEMPO HABIL
ARTCULO 149: Das y Horas Hbiles.- Las actuaciones y diligencias

judiciales se practicarn en das y horas hbiles, bajo pena de nulidad.
Son das hbiles todos los del ao, con las excepciones establecidas
por la ley orgnica de tribunales.
Son horas hbiles las comprendidas dentro del horario establecido por
el Superior Tribunal; pero respecto de las diligencias que los jueces,
funcionarios o empleados deben practicar fuera de la oficina, son
hbiles las que medien entre las siete y las veinte horas.
Para la celebracin de audiencias de prueba sern horas hbiles las
que median entre las siete y las diecinueve horas.-
ARTCULO 150: Habilitacin Expresa.- A peticin de parte o de
oficio, los jueces y tribunales debern habilitar das y horas, cuando no
fuere posible sealar las audiencias dentro del plazo establecido por
este cdigo, o se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera
tornarlas ineficaces u originar perjuicios evidentes a las partes. De la
resolucin slo podr recurrirse por reposicin, siempre que aqulla
fuera denegatoria.
Incurrir en falta grave el juez que, reiteradamente, no adoptare las
medidas necesarias para sealar las audiencias dentro del plazo legal.
ARTCULO 151: Habilitacin Tcita.- La diligencia iniciada en da y
hora hbil, podr llevarse hasta su fin en tiempo inhbil sin necesidad
de que se decrete la habilitacin. Si no pudiere terminarse en el da,
continuar en el siguiente hbil, a la hora que en el mismo acto
establezca el juez o tribunal.
Cuando por cualquier motivo se declare feriado o inhbil el da en que
se hubiere fijado fecha y hora para la realizacin de actuaciones
judiciales, ellas tendrn lugar el da siguiente hbil a la misma hora, sin
necesidad de notificacin o publicacin alguna.-
SECCION 2
PLAZOS
ARTCULO 152: Carcter.- Los plazos legales o judiciales son

perentorios; podrn ser prorrogados por acuerdo de partes manifestado
con relacin a actos procesales determinados.
Cuando este cdigo no fijare expresamente el plazo que corresponda
para la realizacin de un acto, lo sealar el juez de conformidad con la
naturaleza del proceso y la importancia de la diligencia.-
ARTCULO 153: Comienzo.- Los plazos comenzarn a correr desde
el da o la hora siguiente a la notificacin, segn fuere el fijado de das
o de horas. Si se tratare de plazo comn se considerar la ltima
notificacin.
No se tendrn en cuenta los das inhbiles.-
57
ARTCULO 154: Suspensin y Abreviacin Convencional.
Declaracin de Interrupcin y Suspensin.- Los apoderados no
podrn acordar una suspensin mayor de veinte (20) das sin acreditar
ante el juez o tribunal la conformidad de sus mandantes.
Las partes podrn acordar la abreviacin de un plazo mediante una
manifestacin expresa por escrito.
Los jueces y tribunales debern declarar la interrupcin o suspensin
de los plazos cuando circunstancias de fuerza mayor o causas graves
hicieren imposible la realizacin del acto pendiente.-
ARTCULO 155: Ampliacin.- Para toda diligencia que deba
practicarse dentro de la Repblica y fuera del lugar del asiento del
juzgado o tribunal, quedarn automticamente ampliados los plazos
fijados por este cdigo a razn de un da por cada doscientos
kilmetros o fraccin que no baje de cien.-
ARTCULO 156: Extensin a los Funcionarios Pblicos.- El
ministerio pblico y los funcionarios que a cualquier ttulo intervinieren
en el proceso estarn sometidos a las reglas precedentes, debiendo
expedirse o ejercer sus derechos dentro de los plazos fijados.-
CAPITULO IX
RESOLUCIONES JUDICIALES
ARTCULO 157: Providencias Simples.- Las providencias simples

solo tienden, sin sustanciacin, al desarrollo del proceso u ordenan
actos de mera ejecucin. No requieren otras formalidades que su
expresin por escrito, indicacin de fecha y lugar, y la firma del juez o
presidente del tribunal, o del secretario, en su caso.-
ARTCULO 158: Sentencias Interlocutorias.- Las sentencias
interlocutorias resuelven cuestiones que requieren sustanciacin,
planteadas durante el curso del proceso.
Adems de los requisitos enunciados en el artculo anterior, debern
contener:
1. Los fundamentos.
2. La decisin expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas.
3. El pronunciamiento sobre costas.-
ARTCULO 159: Sentencias Homologatorias.- Las sentencias que
recayesen en los supuestos de los artculos 293, 296 y 297, se
dictarn en la forma establecida en los artculos 157 y 158, segn
que, respectivamente, homologuen o no el desistimiento, la transaccin
o la conciliacin.-
ARTCULO 160: Sentencia Definitiva de Primera Instancia.- La
sentencia definitiva de primera instancia deber contener:
1. La mencin del lugar y fecha.
2. El nombre y apellido de las partes.
3. La relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el objeto del
juicio.
58
4. La consideracin, por separado, de las cuestiones a que se refiere el
inciso anterior.
5. Los fundamentos y la aplicacin de la ley.
Las presunciones no establecidas por ley constituirn prueba cuando
se funden en hechos reales y probados y cuando por su nmero,
precisin, gravedad y concordancia, produjeren conviccin segn la
naturaleza del juicio, de conformidad con las reglas de la sana crtica.
La conducta observada por las partes durante la sustanciacin del
proceso podr constituir un elemento de conviccin corroborante de las
pruebas, para juzgar la procedencia de las respectivas pretensiones.
6. La decisin expresa, positiva y precisa, de conformidad con las
pretensiones deducidas en el juicio, calificadas segn correspondiere
por ley, declarando el derecho de los litigantes y condenando o
absolviendo de la demanda y reconvencin, en su caso, en todo o en
parte.
La sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos,
modificativos o extintivos, producidos durante la sustanciacin del juicio
y debidamente probados, aunque no hubiesen sido invocados
oportunamente como hechos nuevos.
7. El plazo que se otorgase para su cumplimiento si fuere susceptible
de ejecucin.
8. El pronunciamiento sobre costas y la regulacin de honorarios y, en
su caso, la declaracin de temeridad o malicia en los trminos del
artculo 31, inciso 6.
9. La firma del juez.-
ARTCULO 161: Sentencia Definitiva de Segunda o Ulterior
Instancia.- La sentencia definitiva de segunda o ulterior instancia
deber contener, en lo pertinente, las enunciaciones y requisitos
establecidos en el artculo anterior y se ajustar a lo dispuesto en los
artculos 264 y 267, segn el caso.
Las sentencias de cualquier instancia podrn ser dadas a publicidad
salvo que, por la naturaleza del juicio, razones de decoro aconsejaren
su reserva, en cuyo caso as se declarar. Si afectare la intimidad de
las partes o de terceros, los nombres de stos sern eliminados de las
copias para la publicidad.-
ARTCULO 162: Monto de la Condena al Pago de Frutos,
Intereses, Daos y Perjuicios.- Cuando la sentencia contenga
condena al pago de frutos, intereses, daos y perjuicios, fijar su
importe en cantidad lquida o establecer por lo menos las bases sobre
las que haya de hacerse la liquidacin.
Si por no haber hecho las partes estimacin de los frutos o intereses,
no fuese posible lo uno ni lo otro, se los determinar en proceso
sumarsimo.
La sentencia fijar el importe del crdito o de los perjuicios reclamados,
siempre que su existencia est legalmente comprobada, aunque no
resultare justificado su monto.-
59
ARTCULO 163: Actuacin del Juez Posterior a la Sentencia.-
Pronunciada la sentencia, concluir la competencia del juez respecto
del objeto del juicio y no podr sustituirla o modificarla.
Le corresponder, sin embargo:
1. Ejercer de oficio, antes de la notificacin de la sentencia, la facultad
que le otorga el artculo 33, inciso 6. Los errores puramente numricos
podrn ser corregidos an durante el trmite de ejecucin de sentencia.
2. Corregir, a pedido de parte, formulado dentro de los tres das de la
notificacin y sin sustanciacin, cualquier error material; aclarar algn
concepto oscuro sin alterar lo sustancial de la decisin y suplir
cualquier omisin en que hubiese incurrido sobre alguna de las
pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
3. Ordenar, a pedido de parte, las medidas precautorias que fueren
pertinentes.
4. Disponer las anotaciones establecidas por la ley y la entrega de
testimonios.
5. Proseguir la sustanciacin y decidir los incidentes que tramiten por
separado.
6. Resolver acerca de la admisibilidad de los recursos y sustanciar los
que se concedan en relacin y, en su caso, decidir los pedidos de
rectificacin a que se refiere el artculo 243.
7. Ejecutar oportunamente la sentencia.-
ARTCULO 164: Retardo de Justicia.- Los jueces y tribunales que,
por recargo de tareas u otras razones atendibles, no pudieren
pronunciar las sentencias definitivas dentro de los plazos fijados por
este cdigo y otro tanto ms, debern hacerlo saber al Superior
Tribunal, con anticipacin de diez (10) das al del vencimiento de
aquellos. El superior, si considerare admisible la causa invocada,
sealar el plazo en que la sentencia debe dictarse, por el mismo juez
o tribunal o por otro, cuando circunstancias excepcionales as lo
aconsejaren.
El juez o tribunal que no remitiere oportunamente la comunicacin a
que se refiere el prrafo anterior y no sentenciare dentro del plazo legal
ms otro tanto, o que habiendo cursado la comunicacin no
pronunciare el fallo dentro del plazo que se le hubiese fijado, perder
automticamente la jurisdiccin para entender en el juicio, y deber
hacerlo saber al Superior Tribunal para que ste determine el juez o
tribunal que deba intervenir.
Ser nula la sentencia que se dicte con posterioridad.
En los tribunales colegiados, el juez que hubiere incurrido en prdida
de jurisdiccin deber pasar de inmediato el proceso a quien le sigue
en orden de sorteo, en cuyo caso aquellos se integrarn de
conformidad con lo dispuesto por la ley orgnica del Poder Judicial.
Las disposiciones de este artculo slo afectan la jurisdiccin del juez
titular y no a la que se ejerza interinamente por sustitucin, en caso de
vacancia o licencia del titular.
60
Al hacerse cargo del juzgado, luego de un perodo de vacancia, aqul
podr solicitar una ampliacin general de los plazos, proporcionada al
nmero de causas pendientes.-
ARTCULO 165: Causal de Mal Desempeo.- La prdida de
jurisdiccin en que incurrieren los jueces de primera instancia o de
cmara, conforme a lo establecido en el artculo anterior, ser causal
de acusacin ante el jurado en los trminos de la ley de enjuiciamiento
para magistrados si se produjere tres veces dentro del ao calendario.-
CAPITULO X
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES
ARTCULO 166: Trascendencia de la Nulidad.- Ningn acto

procesal ser declarado nulo si la ley no prev expresamente esa
sancin.
Sin embargo, la nulidad proceder cuando el acto carezca de los
requisitos indispensables para la obtencin de su finalidad.
No se podr declarar la nulidad, an en los casos mencionados en los
prrafos precedentes, si el acto, no obstante su irregularidad, ha
logrado la finalidad a que estaba destinado.-
ARTCULO 167: Subsanacin.- La nulidad no podr ser declarada
cuando el acto haya sido consentido, aunque fuera tcitamente, por la
parte interesada en la declaracin.
Se entender que media consentimiento tcito cuando no se
promoviere incidente de nulidad dentro de los cinco (5) das
subsiguientes al conocimiento del acto.-
ARTCULO 168: Inadmisibilidad.- La parte que hubiere dado lugar a
la nulidad, no podr pedir la invalidez del acto realizado.-
ARTCULO 169: Iniciativa para la Declaracin. Requisitos.- La
nulidad podr ser declarada a peticin de parte o de oficio, siempre que
el acto viciado no estuviere consentido.
Quien promoviere el incidente deber expresar el perjuicio sufrido del
que derivare el inters en obtener la declaracin y mencionar, en su
caso, las defensas que no haya podido oponer.
Si la nulidad fuere manifiesta no se requerir sustanciacin.-
ARTCULO 170: Rechazo "In Limine".- Se desestimar sin ms
trmite el pedido de nulidad si no se hubiesen cumplido los requisitos
establecidos en el segundo prrafo del artculo anterior o cuando fuere
manifiestamente improcedente.
La resolucin ser apelable con efecto devolutivo.-
ARTCULO 171: Efectos.- La nulidad de un acto no importar la de
los anteriores ni la de los sucesivos que sean independientes de dicho
acto.
La nulidad de una parte del acto no afectar a las dems partes que
sean independientes de aqulla.
61
TITULO IV
CONTINGENCIAS GENERALES
CAPITULO I
INCIDENTES
ARTCULO 172: Principio General.- Toda cuestin que tuviere

relacin con el objeto principal del pleito y no se hallare sometida a un
procedimiento especial, tramitar en pieza separada, en la forma
prevista por las disposiciones de este captulo.-
ARTCULO 173: Suspensin del Proceso Principal.- Los incidentes
no suspendern la prosecucin del proceso principal, a menos que este
Cdigo disponga lo contrario o que as lo resolviere el juez cuando lo
considere indispensable por la naturaleza de la cuestin planteada.
La resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 174: Formacin del Incidente.- El incidente se formar
con el escrito en que se promoviere y con copia de la resolucin y de
las dems piezas del principal que lo motivan y que indicaren las
partes, sealando las fojas respectivas, cuya confrontacin har el
secretario o jefe de despacho.-
ARTCULO 175: Requisitos.- El escrito en que se planteare el
incidente deber ser fundado clara y concretamente en los hechos y en
el derecho, ofrecindose en l toda la prueba.-
ARTCULO 176: Rechazo "In Limine".- Si el incidente promovido
fuere manifiestamente improcedente, el juez deber rechazarlo sin ms
trmite. La resolucin ser apelable en efecto devolutivo.-
ARTCULO 177: Traslado y Contestacin.- Si el juez resolviere
admitir el incidente, dar traslado por cinco (5) das a la otra parte,
quien al contestarlo deber ofrecer la prueba.
El traslado se notificar personalmente o por cdula dentro del tercer
da de dictada la providencia que lo ordenare.-
ARTCULO 178: Recepcin de la Prueba.- Si hubiere de producirse
prueba que requiera audiencia, el juez la sealar para una fecha que
no podr exceder de diez (10) das desde que se hubiere contestado el
traslado o vencido el plazo para hacerlo; citar a los testigos que las
partes no puedan hacer comparecer por s y adoptar las medidas
necesarias para el diligenciamiento de la prueba que no pueda
recibirse en dicha audiencia. Si no resultare posible su agregacin
antes de la audiencia, slo ser tenida en cuenta si se incorporase
antes de resolver el incidente, cualquiera sea la instancia en que ste
se encontrare.-
ARTCULO 179: Prrroga o Suspensin de la Audiencia.- La
audiencia podr postergarse o suspenderse una sola vez por un plazo
no mayor de diez das, cuando hubiere imposibilidad material de
producir la prueba que deba recibirse en ella.-
62
ARTCULO 180: Prueba Pericial y Testimonial.- La prueba pericial,
cuando procediere, se llevar a cabo por un solo perito designado de
oficio. No se admitir la intervencin de consultores tcnicos.
No podr proponerse ms de cinco testigos por cada parte y las
declaraciones no podrn recibirse fuera de la jurisdiccin, cualquiera
fuere el domicilio de aquellos.-
ARTCULO 181: Cuestiones Accesorias.- Las cuestiones que
surgieren en el curso de los incidentes y que no tuvieren entidad
suficiente para constituir otro autnomo, se decidirn en la
interlocutoria que los resuelva.-
ARTCULO 182: Resolucin.- Contestado el traslado o vencido el
plazo, si ninguna de las partes hubiese ofrecido prueba o no se
ordenase de oficio, o recibida la prueba, en su caso, el juez, sin ms
trmite, dictar resolucin.-
ARTCULO 183: Tramitacin Conjunta.- Todos los incidentes que
por su naturaleza pudieren paralizar el proceso, cuyas causas
existieren simultneamente y fuesen conocidas por quien los
promueve, debern ser articulados en un mismo escrito, siempre que
sea posible su tramitacin conjunta.
Se desestimarn sin ms trmite los que se entablaren con
posterioridad.-
ARTCULO 184: Incidentes en Procesos Sumarsimos.- En los
procesos sumarsimos regirn los plazos que fije el juez, quien
asimismo adoptar de oficio las medidas adecuadas para que el
incidente no desnaturalice el procedimiento principal.-
CAPITULO II
ACUMULACION DE PROCESOS
ARTCULO 185: Procedencia.- Proceder la acumulacin de

procesos cuando hubiere sido admisible la acumulacin subjetiva de
acciones de conformidad con lo prescripto en el artculo 85 y, en
general, siempre que la sentencia que haya de dictarse en uno de ellos
pudiere producir efectos de cosa juzgada en otro u otros.
Se requerir, adems:
1. Que los procesos se encuentren en la misma instancia.
2. Que el juez a quien corresponda entender en los procesos
acumulados sea competente por razn de la materia. A los efectos de
este inciso no se considerarn distintas las materias civil y comercial.
3. Que puedan sustanciarse por los mismos trmites. Sin embargo,
podrn acumularse dos o ms procesos de conocimiento, o dos o ms
procesos de ejecucin sujetos a distintos trmites, cuando su
acumulacin resultare indispensable en razn de concurrir la
circunstancia prevista en la ltima parte del primer prrafo. En tal caso,
el juez determinar el procedimiento que corresponde imprimir al juicio
acumulado.
63
4. Que el estado de las causas permita su sustanciacin conjunta, sin
producir demora perjudicial o injustificada en el trmite del o de los que
estuvieren ms avanzados.-
ARTCULO 186: Principio de Prevencin.- La acumulacin se har
sobre el expediente en el que primero se hubiese notificado la
demanda. Si los jueces intervinientes en los procesos tuvieren distinta
competencia por razn del monto, la acumulacin se har sobre el de
mayor cuanta.-
ARTCULO 187: Modo y Oportunidad de Disponerse.- La
acumulacin se ordenar de oficio, o a peticin de parte formulada al
contestar la demanda o, posteriormente, por incidente que podr
promoverse en cualquier instancia o etapa del proceso, hasta el
momento de quedar en estado de sentencia, siempre que fuere
admisible con arreglo a lo que dispone el artculo 185 inciso 4.-
ARTCULO 188: Resolucin del Incidente.- El incidente podr
plantearse ante el juez que debe conocer en definitiva o ante el que
debe remitir el expediente.
En el primer caso, el juez conferir traslado a los otros litigantes, y si
considerare fundada la peticin solicitar el otro u otros expedientes,
expresando los fundamentos de su pedido. Recibidos, dictar sin ms
trmite resolucin, contra la cual no habr recurso y la har conocer a
los juzgados donde tramitaban los procesos.
En el segundo caso, dar traslado a los otros litigantes, y si considerare
procedente la acumulacin remitir el expediente al otro juez, o bien le
pedir la remisin del que tuviere en trmite, si entendiese que la
acumulacin debe efectuarse sobre el que se sustancia ante su
juzgado, expresando los motivos en que se funda. En ambos
supuestos la resolucin ser inapelable.
Si se declarase improcedente el pedido, la resolucin ser apelable.-
ARTCULO 189: Conflicto de Acumulacin.- Sea que la
acumulacin se hubiese dispuesto a pedido de parte o de oficio, si el
juez requerido no accediere, deber elevar el expediente a la cmara
que constituya su alzada; esta, sin sustanciacin alguna, resolver en
definitiva si la acumulacin es procedente.-
ARTCULO 190: Suspensin de Trmites.- El curso de todos los
procesos se suspender, si tramitasen ante un mismo juez, desde que
se promoviere la cuestin. Si tramitasen ante jueces distintos, desde
que se comunicare el pedido de acumulacin al juez respectivo.
Exceptanse las medidas o diligencias de cuya omisin pudiere
resultar perjuicio.-
ARTCULO 191: Sentencia nica.- Los procesos acumulados se
sustanciarn y fallarn conjuntamente, pero si el trmite resultare
dificultoso por la naturaleza de las cuestiones planteadas, podr el juez
disponer, sin recurso, que cada proceso se sustancie por separado,
dictando una sola sentencia.-
64
CAPITULO III
MEDIDAS CAUTELARES
SECCION 1
NORMAS GENERALES
ARTCULO 192: Oportunidad y Presupuesto.- Las providencias

cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de deducida la
demanda, a menos que de la ley resultare que sta debe entablarse
previamente.
El escrito deber expresar el derecho que se pretende asegurar, la
medida que se pide, la disposicin de la ley en que se funde y el
cumplimiento de los requisitos que corresponden, en particular, a la
medida requerida.-
ARTCULO 193: Medida Decretada por Juez Incompetente.- Los
jueces debern abstenerse de decretar medidas precautorias cuando el
conocimiento de la causa no fuese de su competencia.
Sin embargo, la medida ordenada por un juez incompetente ser vlida
siempre que haya sido dispuesta de conformidad con las
prescripciones de este captulo, pero no prorrogar su competencia.
El juez que decret la medida, inmediatamente despus de requerido
remitir las actuaciones al que sea competente.-
ARTCULO 194: Trmites Previos.- La informacin sumaria para
obtener medidas precautorias podr ofrecerse acompaando con el
escrito en que se solicitaren el interrogatorio de los testigos y la
declaracin de stos, ajustada a los artculos 426, primera parte, 427
y 429, y firmada por ellos.
Los testigos debern ratificarse en el acto de ser presentado dicho
escrito o en primera audiencia.
Si no se hubiese adoptado el procedimiento que autoriza el primer
prrafo de este artculo, las declaraciones se admitirn sin ms trmite,
pudiendo el juez encomendarlas al secretario.
Las actuaciones permanecern reservadas hasta tanto se ejecuten las
medidas. Tramitarn por expediente separado, al cual se agregarn, en
su caso, las copias de las pertinentes actuaciones del principal.-
ARTCULO 195: Cumplimiento y Recursos.- Las medidas
precautorias se decretarn y cumplirn sin audiencia de la otra parte.
Ningn incidente planteado por el destinatario de la medida podr
detener su cumplimiento.
Si el afectado no hubiese tomado conocimiento de las medidas con
motivo de su ejecucin, se le notificarn personalmente o por cdula
dentro de los tres (3) das.
Quien hubiese obtenido la medida ser responsable de los perjuicios
que irrogare la demora.
65
La providencia que admitiere o denegare una medida cautelar ser
recurrible por va de reposicin; tambin ser admisible la apelacin,
subsidiaria o directa.
El recurso de apelacin, en caso de admitirse la medida, se conceder
en efecto devolutivo.
ARTCULO 196: Contracautela.- La medida precautoria slo podr
decretarse bajo la responsabilidad de la parte que la solicitare, quien
deber dar caucin por todas las costas y daos y perjuicios que
pudiere ocasionar en los supuestos previstos en el primer prrafo del
artculo 205.
En los casos de los artculos 207, incisos 2 y 3, y 209, incisos 2 y 3, la
caucin juratoria se entender prestada en el pedido de medida
cautelar.
El juez graduar la calidad y monto de la caucin de acuerdo con la
mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso.
Podr ofrecerse la garanta de instituciones bancarias o de personas
de acreditada responsabilidad econmica.-
ARTCULO 197: Exencin de la Contracautela.- No se exigir
caucin si quien obtuvo la medida:
1. Fuere la Nacin, una provincia, una de sus reparticiones, una
municipalidad o persona que justifique ser reconocidamente abonada.
2. Actuare con beneficio de litigar sin gastos.
ARTCULO 198: Mejora de Contracautela.- En cualquier estado del
proceso, la parte contra quien se hubiere hecho efectiva una medida
cautelar podr pedir que se mejore la caucin probando sumariamente
que es insuficiente. El juez resolver previo traslado a la otra parte.-
ARTCULO 199: Carcter Provisional.- Las medidas cautelares
subsistirn mientras duren las circunstancias que las determinaron. En
cualquier momento en que stas cesaren se podr requerir su
levantamiento.-
ARTCULO 200: Modificacin.- El acreedor podr pedir la
ampliacin, mejora o sustitucin de la medida cautelar decretada,
justificando que sta no cumple adecuadamente la funcin de garanta
a que est destinada.
El deudor podr requerir la sustitucin de una medida cautelar por otra
que le resulte menos perjudicial, siempre que sta garantice
suficientemente el derecho del acreedor.
Podr, asimismo, pedir la sustitucin por otros bienes del mismo valor,
o la reduccin del monto por el cual la medida precautoria ha sido
trabada, si correspondiere.
La resolucin se dictar previo traslado a la otra parte por el plazo de
cinco (5) das, que el juez podr abreviar segn las circunstancias.-
ARTCULO 201: Facultades del Juez.- El juez, para evitar perjuicios
o gravmenes innecesarios al titular de los bienes, podr disponer una
medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla, teniendo en
cuenta la importancia del derecho que se intentare proteger.-
66
ARTCULO 202: Peligro de Prdida o Desvalorizacin.- Si hubiere
peligro de prdida o desvalorizacin de los bienes afectados o si su
conservacin fuere gravosa o difcil, a pedido de parte y previo traslado
a la otra por un plazo breve que fijar segn la urgencia del caso, el
juez podr ordenar la venta en la forma ms conveniente, abreviando
los trmites y habilitando das y horas.-
ARTCULO 203: Establecimientos Industriales o Comerciales.-
Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles, mercaderas o
materias primas, pertenecientes a establecimientos comerciales,
fabriles o afines, que los necesitaren para su funcionamiento, el juez
podr autorizar la realizacin de los actos necesarios para no
comprometer el proceso de fabricacin o comercializacin.-
ARTCULO 204: Caducidad.- Se producir la caducidad de pleno
derecho de las medidas cautelares que se hubieren ordenado y hecho
efectivas antes del proceso, si tratndose de obligacin exigible no se
interpusiere la demanda dentro de los diez (10) das siguientes al de su
traba, aunque la otra parte hubiese deducido recurso. Las costas y los
daos y perjuicios causados sern a cargo de quien hubiese obtenido
la medida, y sta no podr proponerse nuevamente por la misma causa
y como previa a la promocin del proceso; una vez iniciado este, podr
ser nuevamente requerida si concurrieren los requisitos de su
procedencia.
Las inhibiciones y embargos se extinguirn a los cinco (5) aos de la
fecha de su anotacin en el registro que corresponda, salvo que a
peticin de parte se reinscribieran antes del vencimiento del plazo, por
orden del juez que entendi en el proceso.-
ARTCULO 205: Responsabilidad.- Salvo en el caso de los artculos
206 inciso 1 y 209, cuando se dispusiere levantar una medida
cautelar por cualquier motivo que demuestre que el requirente abus o
se excedi en el derecho que la ley otorga para obtenerla, la resolucin
lo condenar a pagar los daos y perjuicios si la otra parte lo hubiese
solicitado.
La determinacin del monto se sustanciar por el trmite de los
incidentes o por juicio sumarsimo, segn que las circunstancias
hicieren preferible uno u otro procedimiento a criterio del juez, cuya
decisin sobre este punto ser irrecurrible.-
SECCION 2
EMBARGO PREVENTIVO
ARTCULO 206: Procedencia.- Podr pedir embargo preventivo el

acreedor de deuda en dinero o en especie que se hallare en alguna de
las condiciones siguientes:
1. Que el deudor no tenga domicilio en la Repblica.
67
2. Que la existencia del crdito est demostrada con instrumento
pblico o privado atribuido al deudor, certificada la firma por escribano
pblico o abonada por informacin sumaria de dos testigos.
3. Que fundndose la accin en un contrato bilateral, se justifique su
existencia en la misma forma del inciso anterior, debiendo en este caso
probarse adems sumariamente el cumplimiento del contrato por parte
del actor, salvo que ste ofreciese cumplirlo, o que su obligacin fuese
a plazo.
4. Que la deuda est justificada por libros de comercio llevados en
debida forma por el actor, o resulte de boleto de corredor de acuerdo
con sus libros, en los casos en que stos puedan servir de prueba, o
surja de la certificacin realizada por contador pblico en el supuesto
de factura conformada.
5. Que estando la deuda sujeta a condicin o plazo, el actor acredite
sumariamente que su deudor trata de enajenar u ocultar sus bienes, o
transportarlos comprometiendo la garanta, o siempre que justifique del
mismo modo que por cualquier causa ha disminuido apreciablemente la
solvencia del deudor despus de contrada la obligacin.-
ARTCULO 207: Otros Casos.- Podrn igualmente pedir el embargo
preventivo:
1. El coheredero, el condmino o el socio, sobre los bienes de la
herencia, del condominio, o de la sociedad, si acreditaren la
verosimilitud del derecho y el peligro de la demora.
2. El propietario o locatario principal de predios urbanos o rsticos,
haya o no contrato de arrendamiento, respecto de las cosas afectadas
a los privilegios que les reconoce la ley. Deber acompaar a su
peticin el ttulo de propiedad o el contrato de locacin, o intimar al
locatario para que formule previamente las manifestaciones necesarias.
3. La persona a quien la ley reconoce privilegios sobre ciertos bienes
muebles o inmuebles, siempre que el crdito se justificare en la forma
establecida en el artculo 206 inciso 2.
4. La persona que haya de demandar por accin reivindicatoria,
peticin de herencia, nulidad de testamento o simulacin, respecto de
la cosa demandada, mientras dure el juicio, y siempre que se
presentaren documentos que hagan verosmil la pretensin deducida.-
ARTCULO 208: Demanda por Escrituracin.- Cuando se
demandare el cumplimiento de un contrato de compraventa, si el
derecho fuese verosmil el adquirente podr solicitar el embargo del
bien objeto de aqul.-
ARTCULO 209: Situaciones Derivadas del Proceso.- Adems de
los supuestos contemplados en los artculos anteriores, durante el
proceso podr decretarse el embargo preventivo:
1. En el caso del artculo 60.
2. Siempre que por confesin expresa o ficta, derivada de la
incomparecencia del absolvente a la audiencia de posiciones, o en el
caso del artculo 342, inciso 1, resultare verosmil el derecho alegado.
68
3. Si quien lo solicita hubiese obtenido sentencia favorable, aunque
estuviere recurrida.-
ARTCULO 210: Forma de la Traba.- En los casos en que deba
efectuarse el embargo, se trabar en la forma prescripta para el juicio
ejecutivo. Se limitar a los bienes necesarios para cubrir el crdito que
se reclama y las costas.
Mientras no se dispusiere el secuestro, la designacin de tercero
depositario o la administracin judicial de lo embargado, el deudor
podr continuar en el uso normal de la cosa.-
ARTCULO 211: Mandamiento.- En el mandamiento se incluir
siempre la autorizacin para que los funcionarios encargados de
ejecutarlo soliciten el auxilio de la fuerza pblica y el allanamiento de
domicilio en caso de resistencia, y se dejar constancia de la
habilitacin de da y hora y del lugar.
Contendr, asimismo, la prevencin de que el embargado deber
abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes objeto de la
medida, que pudiere causar la disminucin de la garanta del crdito,
bajo apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren.-
ARTCULO 212: Suspensin.- Los funcionarios encargados de la
ejecucin del embargo slo podrn suspenderlo cuando el deudor
entregue la suma expresada en el mandamiento.-
ARTCULO 213: Depsito.- Si los bienes embargados fuesen
muebles, sern depositados a la orden judicial; pero si se tratase de los
de la casa en que vive el embargado y fuesen susceptibles de
embargo, aqul ser constituido en depositario de ellos, salvo que, por
circunstancias especiales, no fuese posible.
El depositario de los objetos embargados a la orden judicial deber
presentarlos dentro del da siguiente a la intimacin judicial. No podr
eludir la entrega invocando el derecho de retencin.
Si no lo hiciere, el juez remitir los antecedentes al Juez y/o Fiscal
Penal competente, pudiendo asimismo ordenar la detencin del
depositario hasta el momento en que dicho tribunal comenzare a
actuar.-
ARTCULO 214: Prioridad del Primer Embargante.- El acreedor que
ha obtenido el embargo de bienes de su deudor, no afectados a
crditos privilegiados, tendr derecho a cobrar ntegramente su crdito,
intereses y costas, con preferencia a otros acreedores, salvo en el caso
de concurso.-
ARTCULO 215: Embargos Posteriores.- Los embargos posteriores
afectarn nicamente el sobrante que quedare despus de pagados los
crditos que hayan obtenido embargos anteriores.-
ARTCULO 216: Bienes Inembargables.- No se trabar nunca
embargo:
1. En el lecho cotidiano del deudor, de su cnyuge e hijos, en las ropas
y muebles de su indispensable uso, ni en los instrumentos necesarios
para la profesin, arte u oficio que ejerza.
69
2. Sobre los sepulcros, salvo que el crdito corresponda a su precio de
venta, construccin o suministro de materiales.
3. En los dems bienes exceptuados de embargo por ley.
Ningn otro bien quedar exceptuado.
ARTCULO 217: Levantamiento de Oficio y en Todo Tiempo.- El
embargo indebidamente trabado sobre alguno de los bienes
enumerados en el artculo anterior podr ser levantado de oficio o a
pedido del deudor o de su cnyuge o hijos, aunque la resolucin que lo
decret se hallare consentida.-
SECCION 3
SECUESTRO
ARTCULO 218: Procedencia.- Proceder el secuestro de los bienes

muebles o semovientes objeto del juicio, cuando el embargo no
asegurare por s solo el derecho invocado por el solicitante, siempre
que se presenten instrumentos que hagan verosmil el derecho cuya
efectividad se quiere garantizar. Proceder, asimismo, con igual
condicin, toda vez que sea indispensable proveer a la guarda o
conservacin de cosas para asegurar el resultado de la sentencia
definitiva.
El juez designar depositario a la institucin oficial o persona que mejor
convenga; fijar su remuneracin y ordenar el inventario, si fuese
indispensable.-
SECCION 4
INTERVENCION JUDICIAL
ARTCULO 219: mbito.- Adems de las medidas cautelares de

intervencin o administracin judiciales autorizadas por las leyes
sustanciales, que quedan sujetas al rgimen establecido por ellas,
podrn disponerse las que se regulan en los artculos siguientes.-
ARTCULO 220: Interventor Recaudador.- A pedido de acreedor y a
falta de otra medida cautelar eficaz o como complemento de la
dispuesta, podr designarse un interventor recaudador, si aqulla
debiere recaer sobre bienes productores de rentas o frutos. Su funcin
se limitar exclusivamente a la recaudacin de la parte embargada, sin
injerencia alguna en la administracin.
El juez determinar el monto de la recaudacin, que no podr exceder
del cincuenta por ciento de las entradas brutas; su importe deber ser
depositado a la orden del juzgado dentro del plazo que ste determine.-
ARTCULO 221: Interventor Informante.- De oficio o a peticin de
parte, el juez podr designar un interventor informante para que d
noticia acerca del estado de los bienes objeto del juicio o de las
operaciones o actividades, con la periodicidad que se establezca en la
providencia que lo designe.-
70
ARTCULO 222: Disposiciones Comunes a Toda Clase de
Intervencin.- Cualquiera sea la fuente legal de la intervencin judicial
y en cuanto fuere compatible con la respectiva regulacin:
1. El juez apreciar su procedencia con criterio restrictivo; la resolucin
ser dictada en la forma prescripta en el artculo 158.
2. La designacin recaer en persona que posea los conocimientos
necesarios para desempearse atendiendo a la naturaleza de los
bienes o actividades en que intervendr; ser, en su caso, persona
ajena a la sociedad o asociacin intervenida.
3. La providencia que designe al interventor determinar la misin que
debe cumplir y el plazo de duracin, que slo podr prorrogarse por
resolucin fundada.
4. La contracautela se fijar teniendo en consideracin la clase de
intervencin, los perjuicios que pudiere irrogar y las costas.
5. El interventor slo podr retener fondos o disponer de ellos con el
objeto de pagar los gastos normales de la administracin,
entendindose por tales los que habitualmente se invierten en el bien,
sociedad o asociacin intervenidas.
6. Los gastos extraordinarios sern autorizados por el juez previo
traslado a las partes, salvo cuando la demora pudiere ocasionar
perjuicios; en este caso, el interventor deber informar al juzgado
dentro del tercer da de realizados. El nombramiento de auxiliares
requerir siempre autorizacin previa del juzgado.
ARTCULO 223: Deberes del Interventor. Remocin.- El interventor
deber:
1. Desempear personalmente el cargo con arreglo a las directivas que
le imparta el juez.
2. Presentar los informes peridicos que disponga el juzgado y uno
final, al concluir su cometido.
3. Evitar la adopcin de medidas que no sean estrictamente necesarias
para el cumplimiento de su funcin o que comprometan su
imparcialidad respecto de las partes interesadas o puedan producirles
dao o menoscabo.
El interventor que no cumpliere eficazmente su cometido podr ser
removido de oficio; si mediare pedido de parte, se dar traslado a las
dems y al interventor.-
ARTCULO 224: Honorarios.- El interventor slo percibir los
honorarios a que tuviere derecho, una vez aprobado judicialmente el
informe final de su gestin. Si su actuacin debiera prolongarse durante
un plazo que a criterio del juez justificara el pago de anticipos, previo
traslado a las partes, se fijarn stos en adecuada proporcin al
eventual importe total de sus honorarios.
Para la regulacin del honorario definitivo se atender a la naturaleza y
modalidades de la intervencin, al monto de las utilidades realizadas, a
la importancia y eficacia de la gestin, a la responsabilidad en ella
71
comprometida, al lapso de la actuacin y a las dems circunstancias
del caso.
Carece de derecho a cobrar honorarios el interventor removido del
cargo por ejercicio abusivo; si la remocin se debiere a negligencia,
aquel derecho a honorarios o la proporcin que corresponda ser
determinada por el juez.
El pacto de honorarios celebrado por el interventor ser nulo e
importar ejercicio abusivo del cargo.-
SECCION 5
INHIBICIN GENERAL DE BIENES Y ANOTACIN DE LITIS
ARTCULO 225: Inhibicin General de Bienes.- En todos los casos

en que habiendo lugar a embargo ste no pudiere hacerse efectivo por
no conocerse bienes del deudor, o por no cubrir stos el importe del
crdito reclamado, podr solicitarse contra aqul la inhibicin general
de vender o gravar sus bienes, la que se deber dejar sin efecto
siempre que presentase a embargo bienes suficientes o diere caucin
bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar el nombre, apellido y
domicilio del deudor; as como todo otro dato que pueda individualizar
al inhibido, sin perjuicio de los dems requisitos que impongan las
leyes.
La inhibicin slo surtir efecto desde la fecha de su anotacin salvo
para los casos en que el dominio se hubiere transmitido con
anterioridad, de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin general.
No conceder preferencia sobre las anotadas con posterioridad.-
ARTCULO 226: Anotacin de Litis.- Proceder la anotacin de litis
cuando se dedujere una pretensin que pudiere tener como
consecuencia la modificacin de una inscripcin en el registro
correspondiente y el derecho fuere verosmil.
Cuando la demanda hubiere sido desestimada, esta medida se
extinguir con la terminacin del juicio.
Si la demanda hubiere sido admitida, se mantendr hasta que la
sentencia haya sido cumplida.-
SECCION 6
PROHIBICIN DE INNOVAR, PROHIBICIN DE CONTRATAR
ARTCULO 227: Prohibicin de Innovar.- Podr decretarse la

prohibicin de innovar en toda clase de juicio, siempre que:
1. El derecho fuere verosmil.
2. Existiere el peligro de que si se mantuviera o alterara, en su caso, la
situacin de hecho o de derecho, la modificacin pudiera influir en la
sentencia o convirtiera su ejecucin en ineficaz o imposible.
72
3. La cautela no pudiere obtenerse por medio de otra medida
precautoria.-
ARTCULO 228: Prohibicin de Contratar.- Cuando por ley o
contrato o para asegurar la ejecucin forzada de los bienes objeto del
juicio, procediere la prohibicin de contratar sobre determinados
bienes, el juez ordenar la medida.
Individualizar lo que sea objeto de la prohibicin, disponiendo se
inscriba en los registros correspondientes y se notifique personalmente
o por cdula a los interesados y a los terceros que mencione el
solicitante.
La medida quedar sin efecto si quien la obtuvo no dedujere la
demanda dentro del plazo del artculo 204 y en cualquier momento en
que se demuestre su improcedencia.-
SECCION 7
MEDIDAS CAUTELARES GENRICAS Y NORMAS SUBSIDIARIAS
ARTCULO 229: Medidas Cautelares Genricas.- Fuera de los

casos previstos en los artculos precedentes, quien tuviere fundado
motivo para temer que durante el tiempo anterior al reconocimiento
judicial de su derecho, ste pudiere sufrir un perjuicio inminente o
irreparable podr solicitar las medidas urgentes que, segn las
circunstancias, fueren ms aptas para asegurar provisionalmente el
cumplimiento de la sentencia.-
ARTCULO 230: Normas Subsidiarias.- Lo dispuesto en este
captulo respecto del embargo preventivo es aplicable al embargo
ejecutivo, al ejecutorio, y a las dems medidas cautelares, en lo
pertinente.-
SECCION 8
PROTECCIN DE PERSONAS
ARTCULO 231: Procedencia.- Podr decretarse la guarda:

1. De menor de edad que intente contraer matrimonio, entrar en
comunidad religiosa o ejercer determinada actividad contra la voluntad
de sus padres o tutores.
2. De menores o incapaces que sean maltratados por sus padres,
tutores, curadores o guardadores, o inducidos por ellos a actos ilcitos o
deshonestos o expuestos a graves riesgos fsicos o morales.
3. De menores o incapaces abandonados o sin representantes legales
o cuando stos estn impedidos de ejercer sus funciones.
4. De los incapaces que estn en pleito con sus representantes legales.
ARTCULO 232: Juez Competente.- La guarda ser decretada por el
juez del domicilio de la persona que haya de ser amparada, con
intervencin del defensor de menores e incapaces.
73
Cuando existiere urgencia o circunstancias graves, se resolver
provisionalmente sin ms trmite.
ARTCULO 233: Procedimiento.- En los casos previstos en el
artculo 231 incisos 2, 3 y 4, la peticin podr ser deducida por
cualquier persona, y formulada verbalmente ante el defensor de
menores e incapaces, en cuyo caso se labrar acta con las menciones
pertinentes, la que ser remitida en el da al juzgado que corresponda,
sin perjuicio de lo dispuesto en la ley de violencia familiar.-
ARTCULO 234: Medidas Complementarias.- Al disponer la medida,
el juez ordenar que se entreguen a la persona a favor de quien ha
sido ordenada, las ropas, tiles y muebles de su uso y profesin.
Ordenar, asimismo, que se le provea de alimentos por el plazo de
treinta (30) das, a cuyo vencimiento quedarn sin efecto si no se
iniciare el juicio correspondiente. La suma ser fijada prudencialmente
por el juez, previa vista a quien deba pagarlos y sin otro trmite.-
ARTCULO 234 bis: Exclusin o Reintegro al Hogar.- En el supuesto
del artculo 231 del Cdigo Civil el juez podr disponer, ante pedido
fundado de parte y a ttulo de medida cautelar, la exclusin del hogar
conyugal de alguno de los cnyuges, o su reintegro al mismo, cuando
los motivos fundantes estn sumariamente acreditados y medien
razones de urgencia impostergables.
Cuando la exclusin o inclusin se promueva como pretensin de
fondo, antes de la promocin de la demanda de separacin personal o
de divorcio vincular tramitar segn las normas del proceso sumarsimo
y por incidente cuando la demanda se encontrase iniciada.-
CAPITULO IV
RECURSOS ORDINARIOS
SECCIN 1
RECURSO DE REPOSICIN
ARTCULO 235: Procedencia.- El recurso de reposicin proceder

nicamente contra las providencias simples, causen o no gravamen
irreparable, a fin de que el juez o tribunal que las haya dictado las
revoque por contrario imperio.-
ARTCULO 236: Plazo y Forma.- El recurso se interpondr y fundar
por escrito dentro de los tres (3) das siguientes al de la notificacin de
la resolucin; pero cuando sta se dictare en una audiencia, deber
interponerse verbalmente en el mismo acto.
Si el recurso fuese manifiestamente inadmisible, el juez o tribunal podr
rechazarlo sin ningn otro trmite.-
ARTCULO 237: Trmite.- El juez dictar resolucin, previo traslado
al solicitante de la providencia recurrida, quien deber contestarlo
dentro del plazo de tres (3) das si el recurso se hubiese interpuesto por
escrito, y en el mismo acto si lo hubiese sido en una audiencia.
74
La reposicin de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma
parte que recurri, ser resuelta sin sustanciacin.
Cuando la resolucin dependiere de hechos controvertidos, el juez
podr imprimir al recurso de reposicin el trmite de los incidentes.-
ARTCULO 238: Resolucin.- La resolucin que recaiga har
ejecutoria, a menos, que:
1. El recurso de reposicin hubiere sido acompaado del de apelacin
subsidiaria y la providencia impugnada reuniere las condiciones
establecidas en el artculo siguiente para que sea apelable.
2. Hiciere lugar a la revocatoria, en cuyo caso podr apelar la parte
contraria, si correspondiere.-
SECCIN 2
RECURSO DE APELACIN. RECURSO DE NULIDAD.
ARTCULO 239: Procedencia.- El recurso de apelacin, salvo

disposicin en contrario, proceder solamente respecto de:
1. La resolucin que rechaza de oficio la demanda y la que declara la
cuestin de puro derecho.
2. Las providencias cautelares y las que apliquen sanciones
procesales.
3. Las sentencias interlocutorias que deciden las excepciones previas y
el incidente de nulidad.
4. Las resoluciones que pongan fin al juicio o impidan su continuacin.
5. Las sentencias definitivas.
6. Las dems resoluciones que expresamente sean declaradas
apelables por este cdigo.-
ARTCULO 240: Formas y Efectos.- El recurso de apelacin ser
concedido libremente o en relacin; y en este ltimo caso, en efecto
suspensivo o devolutivo.
El recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario ser
concedido libremente. En los dems casos, slo en relacin. En el caso
que la cmara tuviere su asiento en la misma localidad, ser fundado
en las condiciones y plazos establecidos para el recurso libremente
concedido.
En el caso que la cmara tuviere su asiento en distinta localidad los
actos procesales de los artculos 251, 252, 253 y 256 se cumplirn
ante el tribunal de primera instancia, y los actos procesales de los
artculos 254, 255, 260 y siguientes hasta la decisin del recurso
ante el tribunal de alzada, al que ser remitido el expediente o
actuacin dentro del plazo de cinco (5) das a contar del vencimiento
del plazo para contestar el traslado del artculo 253, o desde la
contestacin del traslado en su caso.
Proceder siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga
que lo sea en el devolutivo.
75
Los recursos concedidos en relacin lo sern, asimismo, en efecto
diferido, cuando la ley as lo disponga.-
ARTCULO 241: Plazo.- No habiendo disposiciones en contrario, el
plazo para apelar ser de cinco (5) das.
ARTCULO 242: Forma de Interposicin del Recurso.- El recurso
de apelacin se interpondr por escrito o verbalmente. En este ltimo
caso se har constar por diligencia que el secretario o el jefe de
despacho asentar en el expediente.
El apelante deber limitarse a la mera interposicin del recurso y si
esta regla fuere infringida se mandar devolver el escrito, previa
anotacin que el secretario o el jefe de despacho pondr en el
expediente, con indicacin de la fecha de interposicin del recurso y del
domicilio que se hubiese constituido, en su caso.-
ARTCULO 243: Apelacin en Relacin sin Efecto Diferido.-
Cuando procediere la apelacin en relacin sin efecto diferido, el
apelante deber fundar el recurso dentro de los cinco (5) das de
notificada la providencia que lo acuerde. Del escrito que presente se
dar traslado a la otra parte por el mismo plazo. Si el apelante no
presentare memorial, el juez de primera instancia declarar desierto el
recurso.-
ARTCULO 244: Efecto Diferido.- La apelacin en efecto diferido se
fundar, en el juicio ordinario, en la oportunidad del artculo 252, y en
los procesos de ejecucin juntamente con la interposicin del recurso
contra la sentencia.
En los procesos de ejecucin de sentencia si la resolucin recurrida
fuere posterior a la mencionada en el artculo 494, el recurso se
fundar en la forma establecida en el prrafo primero del artculo 243.
En el proceso ordinario la cmara resolver con anterioridad a la
sentencia definitiva.-
ARTCULO 245: Apelacin Subsidiaria.- Cuando el recurso de
apelacin se hubiese interpuesto subsidiariamente con el de
reposicin, no se admitir ningn escrito para fundar la apelacin.-
ARTCULO 246: Constitucin de Domicilio.- Cuando el tribunal que
haya de conocer del recurso tuviere su asiento en distinta localidad, y
aqul procediere libremente, en el escrito o diligencia a que se refiere
el artculo 242 el apelante, y el apelado dentro del quinto da de
concedido el recurso, debern constituir domicilio en dicha localidad.
Si el recurso procediere en relacin, las partes debern constituir
domicilio en los escritos mencionados en el artculo 243.
En ambos casos, la parte que no hubiese cumplido el requisito
impuesto por este artculo quedar notificada por ministerio de la ley.-
ARTCULO 247: Efecto Devolutivo.- Si procediere el recurso en
efecto devolutivo, se observarn las siguientes reglas:
1. Si la sentencia fuere definitiva, se remitir el expediente a la cmara
y quedar en el juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser
presentada por el apelante.
76
La providencia que conceda el recurso sealar las piezas que han de
copiarse.
2. Si la sentencia fuere interlocutoria, el apelante presentar copia de lo
que seale del expediente y de lo que el juez estime necesario. Igual
derecho asistir al apelado. Dichas copias y los memoriales sern
remitidos a la cmara, salvo que el juez considerare ms expeditivo
retenerlos para la prosecucin del juicio y remitir el expediente original.
3. Se declarar desierto el recurso si dentro del quinto da de
concedido, el apelante no presentare las copias que se indican en este
artculo, y que estuvieren a su cargo.
Si no lo hiciere el apelado, se prescindir de ellas.-
ARTCULO 247 bis: Objecin Sobre el Modo y Efecto de
Concesin del Recurso.- Si cualquiera de las partes pretendiese que
el recurso concedido en relacin ha debido otorgarse libremente, podr
solicitar, dentro de tres (3) das, que el juez rectifique el error. Igual
pedido podrn formular las partes si pretendiesen que el recurso
concedido libremente ha debido otorgarse en relacin.
Idntico procedimiento se seguir si cualquiera de las partes
pretendiese que el recurso no ha sido concedido en el efecto
correspondiente.
Estas normas regirn sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 268
y 274.-
ARTCULO 248: Remisin del Expediente o Actuacin.- En los
casos de los artculos 242 y 247, el expediente o las actuaciones se
remitirn a la cmara dentro del quinto da de concedido el recurso o
de formada la pieza separada, en su caso, mediante constancia y bajo
la responsabilidad del secretario. En el caso del artculo 243 dicho
plazo se contar desde la contestacin del traslado, o desde que
venci el plazo para hacerlo.
Si la cmara tuviese su asiento en distinta localidad, la remisin se
efectuar por el medio que por acordada disponga el Superior Tribunal
de Justicia y dentro del mismo plazo, contado desde la presentacin
del apelado constituyendo domicilio o contestando el traslado, o desde
que venci el plazo para cumplir tales actos.
ARTCULO 249: Pago del Impuesto.- La falta de pago del impuesto y
sellado de justicia no impedir en ningn caso la concesin o trmite
del recurso.-
ARTCULO 250: Nulidad.- El recurso de apelacin comprende el de
nulidad por defectos de la sentencia. El tribunal al declararla resolver
tambin sobre el fondo del litigio.-
SECCION 3
PROCEDIMIENTO ORDINARIO EN SEGUNDA INSTANCIA
ARTCULO 251: Trmite Previo. Expresin de Agravios.- Cuando

el recurso se hubiese concedido respecto de sentencia definitiva
77
dictada en proceso ordinario, en el da en que el expediente llegue a la
cmara, el secretario dar cuenta y se ordenar que sea puesto en la
oficina. Esta providencia se notificar a las partes personalmente o por
cdula. El apelante deber expresar agravios dentro del plazo de diez
(10) das.
ARTCULO 252: Fundamento de las Apelaciones Diferidas,
Actualizacin de las Cuestiones y Pedido de Apertura a Prueba.-
Dentro del quinto da de notificada la providencia a que se refiere el
artculo anterior y en un solo escrito, las partes debern:
1. Fundar los recursos que se hubiesen concedido en efecto diferido. Si
no lo hicieren, quedarn firmes las respectivas resoluciones.
2. Indicar las medidas probatorias denegadas en primera instancia o
respecto de las cuales hubiese mediado declaracin de negligencia,
que tengan inters en replantear en los trminos de los artculos 365 y
371 in fine. La peticin ser fundada y resuelta sin sustanciacin
alguna.
3. Presentar los documentos de que intenten valerse, de fecha
posterior a la providencia de autos para sentencia de primera instancia
o anteriores, si afirmaren no haber tenido antes conocimiento de ellos.
4. Exigir declaracin judicial a la parte contraria sobre hechos que no
hubiesen sido objeto de esa prueba en la instancia anterior.
5. Pedir que se abra la causa a prueba cuando:
a) Se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista en el
artculo 351 o se tratare del caso a que se refiere el segundo prrafo
del artculo 352.
b) Se hubiese formulado el pedido a que se refiere el inciso 2 de este
artculo.
ARTCULO 253: Traslado.- De las presentaciones y peticiones a que
se refieren los incisos 1, 3 y 5, apartado a) del artculo anterior, se
correr traslado a la parte contraria, quien deber contestarlo dentro
del quinto da.-
ARTCULO 254: Prueba y Alegatos.- Las pruebas que deban
producirse ante la cmara se regirn, en cuanto fuere compatible, por
las disposiciones establecidas para la primera instancia.
Para alegar sobre su mrito, las partes no podrn retirar el expediente.
El plazo para presentar el alegato ser de seis (6) das.-
ARTCULO 255: Produccin de Prueba.- Los miembros del tribunal
asistirn a todos los actos de prueba en los supuestos que la ley
establece o cuando as lo hubiere solicitado oportunamente alguna de
las partes en los trminos del artculo 31 inciso 1. En ellos llevar la
palabra el presidente. Los dems jueces, con su autorizacin, podrn
preguntar lo que estimaren oportuno.-
ARTCULO 256: Informe "in Voce".- Si se pretendiere producir
prueba en segunda instancia, dentro del quinto da de notificada la
providencia a que se refiere el artculo 251, las partes manifestarn si
van a informar "in voce".
78
Si no hicieren esa manifestacin o no informaren, se resolver sin
dichos informes.-
ARTCULO 257: Contenido de la Expresin de Agravios.
Traslado.- El escrito de expresin de agravios deber contener la
crtica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante
considere equivocadas. No bastar remitirse a presentaciones
anteriores. De dicho escrito se dar traslado por diez (10) das al
apelado.-
ARTCULO 258: Desercin del Recurso.- Si el apelante no
expresare agravios dentro del plazo o no lo hiciere en la forma
prescripta en el artculo anterior, se declarar desierto el recurso,
sealando en su caso, cules son las motivaciones esenciales del
pronunciamiento recurrido que no han sido eficazmente rebatidas.
Declarada la desercin del recurso la sentencia quedar firme para el
recurrente.-
ARTCULO 259: Falta de Contestacin de la Expresin de
Agravios.- Si el apelado no contestase el escrito de expresin de
agravios dentro del plazo fijado en el artculo 257, no podr hacerlo en
adelante y la instancia seguir su curso.-
ARTCULO 260: Llamamiento de Autos. Sorteo de la Causa.- Con
la expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para la
presentacin de sta y, en su caso, sustanciadas y resueltas las
cuestiones a que se refieren los artculos 252 y siguientes, se llamar
autos y, consentida esta providencia, el expediente pasar a acuerdo
sin ms trmite. El orden para el estudio y votacin de las causas ser
determinado por sorteo, el que se realizar al menos dos veces cada
mes.-
ARTCULO 261: Libro de Sorteos.- La secretara llevar un libro que
podr ser examinado por las partes, sus mandatarios o abogados, en el
cual se har constar el sorteo de las causas, la fecha de remisin de
los expedientes a los jueces y la de su devolucin.-
ARTCULO 262: Estudio del Expediente.- Los miembros de la
cmara se instruirn cada uno personalmente de los expedientes antes
de celebrar los acuerdos para pronunciar sentencia.-
ARTCULO 263: Acuerdo.- El acuerdo se realizar con la presencia
de todos los miembros del tribunal y del secretario. La votacin se har
en el orden en que los jueces hubiesen sido sorteados. Cada miembro
fundar su voto o adherir al de otro. La sentencia se dictar por
mayora, y en ella se examinarn las cuestiones de hecho y de derecho
sometidas a la decisin del juez de primera instancia que hubiesen sido
materia de agravios.-
ARTCULO 264: Sentencia.- El acuerdo se insertar en el
expediente, suscripto por los vocales del tribunal y autorizado por el
secretario, precediendo a la sentencia que firmarn los vocales. Una
copia del acuerdo y sentencia autorizados por el secretario, sern
incorporados al libro respectivo.
79
Podr pedirse aclaratoria en el plazo de cinco (5) das.-
ARTCULO 265: Providencias de Trmite.- Las providencias simples
sern dictadas por el presidente. Si se pidiere revocatoria, decidir el
tribunal sin lugar a recurso alguno.-
ARTCULO 267: Apelacin en Relacin.- Si el recurso se hubiese
concedido en relacin, recibido el expediente con sus memoriales, la
cmara, si el expediente tuviere radicacin de sala, resolver
inmediatamente. En caso contrario dictar la providencia de autos.
No se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos.
No ser necesario proceder en la forma prescripta en el artculo 263
pudiendo redactarse la sentencia en forma impersonal, sin perjuicio de
que el vocal disidente emita su voto por separado. Si existiere acuerdo
el tribunal podr fallar con dos de sus miembros.
Cuando la apelacin se concediere en efecto diferido, se proceder en
la forma establecida en el artculo 252 inciso 1.-
ARTCULO 268: Examen del Modo de Concesin del Recurso.- Si
la apelacin se hubiese concedido libremente, debiendo serlo en
relacin, el tribunal de oficio, o a peticin de parte hecha dentro del
tercer da, as lo declarar, mandando poner el expediente en
secretara para la presentacin de memoriales en los trminos del
artculo 243.
Si el recurso se hubiese concedido en relacin, debiendo serlo
libremente, la cmara dispondr el cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 252.-
ARTCULO 269: Poderes del Tribunal.- El tribunal no podr fallar
sobre captulos no propuestos a la decisin del juez de primera
instancia. No obstante, deber resolver sobre los intereses y daos y
perjuicios u otras cuestiones derivadas de hechos posteriores a la
sentencia de primera instancia.-
ARTCULO 270: Omisiones de la Sentencia de Primera Instancia.-
El tribunal podr decidir sobre los puntos omitidos en la sentencia de
primera instancia, aunque no se hubiese pedido aclaratoria, siempre
que se solicitare el respectivo pronunciamiento al expresar agravios.-
ARTCULO 271: Costas y Honorarios.- Cuando la sentencia o
resolucin fuere revocatoria o modificatoria de la de primera instancia,
el tribunal adecuar las costas y el monto de los honorarios al
contenido de su pronunciamiento, aunque no hubiesen sido materia de
apelacin.-
SECCION 4
QUEJA POR RECURSO DENEGADO
ARTCULO 272: Denegacin de la Apelacin.- Si el juez denegare

la apelacin, la parte que se considere agraviada podr recurrir
80
directamente en queja ante la cmara, pidiendo que se le otorgue el
recurso denegado y se ordene la remisin del expediente.
El plazo para interponer la queja ser de cinco (5) das, con la
ampliacin que corresponda por razn de la distancia, de acuerdo con
lo dispuesto en el artculo 155.-
ARTCULO 273: Trmite.- Son requisitos de admisibilidad de la queja:
1. Acompaar copia simple suscripta por el letrado del recurrente:
a) Del escrito que dio lugar a la resolucin recurrida y de los
correspondientes a la sustanciacin, si sta hubiese tenido lugar;
b) De la resolucin recurrida;
c) Del escrito de interposicin del recurso y, en su caso, de la del
recurso de revocatoria si la apelacin hubiese sido interpuesta en
forma subsidiaria;
d) De la providencia que deneg la apelacin.
2. Indicar la fecha en que:
a) Qued notificada la resolucin recurrida;
b) Se interpuso la apelacin;
c) Qued notificada la denegatoria del recurso;
d) Personera invocada y carcter en que acta en los autos a los que
se refiere la queja.
La cmara podr requerir copia de otras piezas que considere
necesarias y, si fuere indispensable, la remisin del expediente.
Presentada la queja en forma, la cmara decidir, sin sustanciacin
alguna, si el recurso ha sido bien o mal denegado; en este ltimo caso,
dispondr que se tramite.
Mientras la cmara no conceda la apelacin no se suspender el curso
del proceso.-
ARTCULO 274: Objecin sobre el Efecto del Recurso.- Las
mismas reglas se observarn cuando se cuestionare el efecto con que
se hubiese concedido el recurso de apelacin.-
ARTCULO 275: Queja por Denegacin del Recurso de
Inaplicabilidad de Ley.- Cuando se dedujere queja por denegacin del
recurso de inaplicabilidad de ley, se observarn las reglas establecidas
en los artculos 272 y 273 pero no ser obligatoria la presentacin de
las copias junto con la interposicin de la queja. El tribunal podr exigir
su presentacin si lo estimare conveniente.
CAPITULO V
RECURSOS EXTRAORDINARIOS
SECCION 1
INAPLICABILIDAD DE LEY
ARTCULO 276: Admisibilidad.- El recurso de inaplicabilidad de la

ley para ante la Sala en lo Civil y Comercial del Superior Tribunal de
Justicia, slo ser admisible contra la sentencia definitiva de las
81
cmaras de apelaciones que viole o haga errnea aplicacin de la ley o
de la doctrina legal establecida de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 284 y 285 a la fecha del fallo recurrido.-
ARTCULO 277: Concepto de Sentencia Definitiva y Cuestiones
Excluidas.- Se entender por sentencia definitiva la que, an
recayendo sobre cuestin incidental, terminare el pleito o hiciere
imposible su continuacin.
Este recurso no ser admisible cuando pudiere seguirse otro juicio
sobre el mismo objeto.-
ARTCULO 278: Apoderados.- Los apoderados no estarn obligados
a interponer el recurso. Para deducirlo no necesitarn poder especial.-
ARTCULO 279: Prohibiciones.- No se admitir la agregacin de
documentos ni se podr ofrecer prueba o denunciar hechos nuevos.-
ARTCULO 280: Plazo. Fundamentacin. Depsito.- El recurso se
interpondr dentro de los diez (10) das de notificada la sentencia
definitiva, ante la cmara o sala que la pronunci, constituyendo
domicilio en Paran si la cmara no tuviere su asiento en esa ciudad.
La parte que no cumpliere con dicho requisito quedar notificada por
ministerio de la ley.
En el escrito en que se lo deduzca, se sealar en trminos claros y
precisos, cul es la ley o doctrina violada o errneamente aplicada y en
qu consiste la violacin o el error, y se expresarn los fundamentos
que, a juicio de la parte, demuestren la procedencia del recurso. El
incumplimiento de estos requisitos determinar su inadmisibilidad,
debiendo el tribunal especificar con precisin cules son los que faltan.
El recurrente, cuando el recurso se deduzca respecto de sentencia
confirmatoria, acompaar constancia de haber depositado a
disposicin de la Sala, una cantidad equivalente al diez por ciento del
valor del litigio sin computar intereses ni costas, que no podr ser
inferior a nueve juristas ni superior a cuarenta y cinco juristas.
La actualizacin del valor jurista no ser aplicable a los recursos que, a
la fecha de publicacin de la misma en el Boletn Oficial, hubieran sido
ya interpuestos ante el tribunal que dict la sentencia, ni a las quejas
por denegatoria a esa fecha ya presentadas ante la sala del Superior
Tribunal.
Si el valor del pleito fuere indeterminado o insusceptible de apreciacin
pecuniaria, el depsito ser por el monto de seis juristas.
No tendrn obligacin de depositar quienes estn autorizados a litigar
sin gastos, los representantes del Ministerio Pupilar y los que
intervengan por nombramiento de oficio o desempeo de cargo pblico.
La cantidad depositada se devolver al recurrente si el recurso le fuera
favorable. En caso contrario, la perder a favor de la otra parte. En
ambos supuestos ser destinada a la biblioteca del Poder Judicial si no
es requerida por el interesado dentro del plazo de diez (10) das a partir
de que quede firme la resolucin correspondiente.
82
Del escrito de recurso se dar traslado a la otra parte, por el plazo de
diez (10) das.-
ARTCULO 281: Declaracin sobre la Admisibilidad. Concesin
del Recurso.- Contestado el traslado a que se refiere el artculo
anterior o, en su caso, vencido el plazo para hacerlo, la cmara
determinar si concurren los requisitos formales de admisibilidad del
recurso mencionndolos pormenorizadamente, en cuyo caso lo
conceder en efecto suspensivo y remitir los autos a la Sala del
Superior Tribunal.
Si lo declarare inadmisible, sealar puntualmente qu requisitos de
admisibilidad han sido omitidos.
En ambos casos la resolucin ser irrecurrible. Regir en lo pertinente
ARTCULO 282: Resolucin del Presidente.- Recibido el
expediente, el secretario dar cuenta y el presidente de la Sala dictar
la providencia de autos y, sin ms trmite, quedar la causa conclusa
para definitiva.-
ARTCULO 283: Resolucin.- La decisin se tomar por el voto de la
mayora de los miembros de la Sala, pudiendo adoptarse por acuerdo o
redactarse en forma impersonal.-
ARTCULO 284: Sentencia.- En la sentencia, que deber dictarse en
el plazo de sesenta (60) das, la sala decidir si existe violacin o error
en los trminos del artculo 276.
Si as lo determinare, establecer la ley o doctrina aplicable y, cuando
dejare sin efecto el fallo que motiva el recurso, pronunciar nueva
sentencia con arreglo a la ley o doctrina cuya aplicacin se declara.-
ARTCULO 285: Obligatoriedad del Fallo.- La interpretacin de la ley
establecida en la forma prescripta en el artculo anterior ser obligatoria
para las cmaras y para los jueces de primera instancia, sin perjuicio
de que los jueces dejen a salvo su opinin personal. Slo podr
modificarse dicha doctrina por medio de una nueva sentencia dictada
bajo el trmite de la presente Seccin.-
SECCION 2
APELACIN EXTRAORDINARIA ANTE LA CORTE SUPREMA
ARTCULO 285 Bis: Procedencia. Forma, Plazo y Trmite.- El

recurso extraordinario de apelacin ante la Corte Suprema proceder
en los supuestos previstos por el artculo 14 de la ley 48, la que la
modifique o sustituya. Se interpondr por escrito ante el rgano que
dict la resolucin que lo motiva, dentro del plazo de diez (10) das
contados desde la notificacin, debiendo fundarse en los trminos
prescriptos en el artculo 15 de la ley 48, la que la modifique o
sustituya. De la presentacin en que se deduzca el recurso se dar
traslado por diez (10) das a las partes interesadas, notificndolas
personalmente o por cdula.
83
Contestado el traslado, o vencido el plazo para hacerlo, el tribunal de la
causa decidir sobre la admisibilidad del recurso. Si lo concediere,
previa notificacin personal o por cdula de su decisin, deber remitir
las actuaciones a la Corte Suprema dentro de cinco (5) das contados
desde la ltima notificacin. La remisin se efectuar, a costa del Poder
Judicial, por el medio que por acordada disponga el Superior Tribunal.
Regir en lo pertinente lo dispuesto en el artculo 281.
CAPITULO VI
MEDIOS ALTERNATIVOS DE SOLUCION DE CONFLICTOS
MEDIACIN
SECCION 1
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 286: Obligatoriedad.- Previo a todo juicio, salvo lo que se

dispone en el artculo siguiente, las partes debern intentar la solucin
extrajudicial de la controversia, a cuyo fin se convocar
obligatoriamente al procedimiento de mediacin, que se regir por las
disposiciones del presente captulo.
Las partes quedarn exentas del cumplimiento de este trmite si
acreditaren que antes del inicio de la causa existi mediacin privada
ante mediadores registrados ante el Superior Tribunal de Justicia.-
ARTCULO 286 bis: Excepciones.- El procedimiento de mediacin
obligatoria no ser de aplicacin en los siguientes supuestos:
1. Acciones de separacin personal y divorcio, nulidad de matrimonio,
filiacin y patria potestad, con excepcin de las cuestiones
patrimoniales derivadas de stas. El juez deber dividir los procesos,
derivando la parte patrimonial al mediador.
2. Procesos de declaracin de incapacidad y rehabilitacin.
3. Causas en que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte.
4. Interdictos.
5. Medidas cautelares hasta que se decidan las mismas, agotndose
respecto de ellas las instancias recursivas ordinarias, continuando
luego el trmite de la mediacin.
6. Diligencias preliminares y prueba anticipada.
7. Juicios sucesorios y voluntarios.
8. Concursos preventivos y quiebras.
En los procesos de ejecucin y juicios de desalojo, la mediacin ser
optativa para el reclamante, pero si ste opta por esa instancia, ser
obligatorio para el requerido concurrir a ella.-
ARTCULO 287: Confidencialidad.- Las actuaciones sern
estrictamente confidenciales, a cuyo fin todos los participantes y el
mediador suscribirn un acuerdo de confidencialidad al iniciarse la
mediacin. El mediador tendr amplia libertad para sesionar con las
partes y, en su caso, con terceros, pudindolo hacer en forma conjunta
84
o por separado, cuidando de no favorecer con su conducta a una de
ellas y de no violar el deber de confidencialidad.-
ARTCULO 287 bis: Mediadores y Co-mediadores.- En todos los
casos se propiciar la intervencin de un comediador. Uno de los
mediadores deber ser abogado y el otro un profesional universitario
de cualquier otra disciplina, ambos matriculados en la Provincia. En
caso de profesionales universitarios no colegiados debern acreditar y
registrar su ttulo ante el Superior Tribunal de Justicia de Entre Ros.
Los mediadores debern contar con ttulo de mediador expedido por
institucin reconocida por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
de la Nacin y con veinte (20) horas anuales de capacitacin continua.-
SECCION 2
MEDIADOR. EXCUSACIONES Y RECUSACIONES
PROCEDIMIENTO
ARTCULO 288: Presentacin. Designacin del mediador.

Excusacin y recusacin del mediador.- El reclamante formalizar
su pretensin ante la mesa de entradas que corresponda, detallando la
misma en un formulario cuyos requisitos establecer la reglamentacin.
Cumplida la presentacin se proceder al sorteo del mediador y, en su
caso, del comediador, y a la asignacin del juzgado que eventualmente
entender en la litis.
La mesa de entradas remitir el formulario debidamente intervenido al
mediador y comediador designados dentro del plazo de tres (3) das.
El mediador y el comediador debern excusarse bajo pena de
inhabilitacin como tales, en todos los casos previstos en el ARTCULO
14 para los jueces, pudiendo ser recusados con expresin de causa
por las partes conforme lo determina este cdigo.
De no aceptar el mediador o el comediador la recusacin, sta ser
decidida por el juez asignado mediante el procedimiento establecido en
el prrafo primero, cuya resolucin ser irrecurrible.
Producida la excusacin o acogida la recusacin se practicar
inmediatamente un nuevo sorteo.
El mediador no podr asesorar ni patrocinar a ninguna de las partes
intervinientes en la mediacin durante el lapso de un (1) ao desde que
ces su inscripcin como mediador.
La prohibicin ser absoluta en la causa en que haya intervenido como
mediador.
ARTCULO 288 bis: Audiencia. Notificaciones. Contacto previo.-
El mediador, dentro del plazo de diez (10) das de haber tomado
conocimiento de su designacin, fijar la fecha de la audiencia a la que
debern comparecer las partes.
El mediador deber notificar la fecha de la audiencia a las partes
mediante cdula, adjuntando copia del formulario previsto en el artculo
anterior. Dicha cdula ser librada por el mediador y deber ser
85
diligenciada por el requirente, aplicndose en lo pertinente los artculos
133 a 138.
Las partes podrn tomar contacto con el mediador designado antes de
la fecha de la audiencia, con el objeto de hacer conocer el alcance de
sus pretensiones.
ARTCULO 288 ter: Plazo.- El plazo para la mediacin ser de hasta
sesenta (60) das corridos a partir de la ltima notificacin al requerido
y/o al tercero en su caso; salvo en los supuestos previstos en el ltimo
prrafo del artculo 286 bis en los que el plazo se reduce a treinta (30)
das corridos.
En cualquier caso el plazo se podr prorrogar por acuerdo de partes.
SECCION 3
PARTES Y TERCEROS
ARTCULO 289: Comparecencia de las partes. Asistencia Letrada.

Sanciones.- Dentro de los plazos establecidos en el artculo anterior el
mediador podr convocar a las partes y, en su caso, a terceros, a todas
las audiencias necesarias para el cumplimiento de los fines de la
mediacin.
A las mencionadas sesiones debern concurrir las partes
personalmente y no podrn hacerlo por apoderado, exceptundose a
las personas jurdicas y a los domiciliados en extraa jurisdiccin de
acuerdo a lo que se establezca en la reglamentacin.
La asistencia letrada ser obligatoria.
Si la mediacin fracasare por la incomparecencia de cualquiera de las
partes a la primera audiencia, cada uno de los incomparecientes
deber abonar una multa cuyo monto ser el equivalente a dos veces
la retribucin bsica que le corresponda percibir al mediador por su
gestin.
Habiendo comparecido personalmente y previa intervencin del
mediador, las partes podrn dar por terminado el procedimiento de
mediacin.
ARTCULO 289 bis: Intervencin de terceros.- Cuando el mediador
advirtiere que es necesaria la intervencin de un tercero, solicitado por
las partes o de oficio, podr citarlo a fin de que comparezca a la
instancia mediadora.
Si el tercero incurriese en incomparecencia o incumplimiento del
acuerdo transaccional que lo involucre, le alcanzarn las sanciones
previstas en los artculos 289 y 290.
SECCION 4
ACUERDO. EJECUCION
ARTCULO 290: Acuerdo. Ejecutoriedad. Sancin por

incumplimiento. Percepcin y Destino de las Multas.- Si se
86
produjese el acuerdo, se labrar acta en la que debern constar los
trminos del mismo, firmada por el mediador, las partes y los letrados
intervinientes.
El mediador deber comunicar el resultado de la mediacin, con fines
estadsticos, al Superior Tribunal de Justicia.
En caso de incumplimiento, lo acordado podr ejecutarse ante el juez
designado mediante el procedimiento de ejecucin de sentencia.
En el supuesto de llegar a la instancia de ejecucin, el juez deber
aplicar la multa establecida en el artculo 42.
Las sumas resultantes de las multas establecidas en el presente y en el
artculo 289 sern destinadas por el Superior Tribunal de Justicia al
fondo de financiamiento de la mediacin que deber crear por va de
reglamentacin.
Se podr perseguir el cobro de las multas no abonadas por el trmite
de la ejecucin de sentencia, a cuyo fin el Superior Tribunal de Justicia
certificar la deuda existente y librar el certificado respectivo que
tendr carcter de ttulo ejecutorio.-
ARTCULO 290 bis: Fracaso de la mediacin.- Si no se arribase a
un acuerdo en la mediacin, igualmente se labrar acta en la que se
dejar constancia de tal resultado, cuya copia deber entregarse a las
partes.
En este caso el reclamante quedar habilitado para iniciar la va judicial
correspondiente, acompaando la constancia de la mediacin
fracasada.-
SECCION 5
RETRIBUCIONES
ARTCULO 291: Retribucin del mediador.- El mediador percibir

por su tarea una suma fija, cuyo monto, condiciones y circunstancias
sern establecidos por la reglamentacin.
Dicha suma ser a cargo de la o las partes conforme al acuerdo
transaccional arribado.
En el supuesto de mediacin fracasada, los honorarios del mediador
sern abonados por el fondo de financiamiento de acuerdo a las
condiciones que reglamentariamente se establezcan.
Las sumas abonadas por este concepto integrarn las costas de la litis
que con posterioridad entablen las partes, las que se reintegrarn al
fondo de financiamiento aludido.
A tal fin, y vencido el plazo para su depsito judicial, el Superior
Tribunal de Justicia promover su cobro mediante el procedimiento de
ejecucin de sentencia.-
ARTCULO 291 bis: Retribucin de los letrados.- A falta de
convenio, si el o los letrados intervinientes solicitaren regulacin de los
honorarios que debern abonar sus patrocinados por la tarea en el
trmite de mediacin, se aplicarn las disposiciones pertinentes de la
87
ley de aranceles de abogados y procuradores. Si la mediacin lograre
evitar el litigio, se regular como juicio terminado con una reduccin de
un treinta por ciento; si fracasare, se computar como un incidente del
proceso.-
TITULO V
OTROS MODOS DE TERMINACIN DEL PROCESO
CAPITULO I
DESISTIMIENTO
ARTCULO 292: Desistimiento del Proceso.- En cualquier estado de

la causa anterior a la sentencia, las partes, de comn acuerdo, podrn
desistir del proceso manifestndolo por escrito al juez quien, sin ms
trmite, lo declarar extinguido y ordenar el archivo de las
actuaciones.
Cuando el actor desistiera del proceso despus de notificada la
demanda deber requerirse la conformidad del demandado, a quien se
dar traslado notificndosele personalmente o por cdula, bajo
apercibimiento de tenerlo por conforme en caso de silencio. Si mediare
oposicin, el desistimiento carecer de eficacia y proseguir el trmite
de la causa.-
ARTCULO 293: Desistimiento del Derecho.- En la misma
oportunidad y forma a que se refiere el artculo anterior, el actor podr
desistir del derecho en que fund la accin.
No se requerir la conformidad del demandado debiendo el juez
limitarse a examinar si el acto procede por la naturaleza del derecho en
litigio, y a dar por terminado el juicio en caso afirmativo. En lo sucesivo
no podr promoverse otro proceso por el mismo objeto y causa.-
ARTCULO 294: Revocacin.- El desistimiento no se presume y
podr revocarse hasta tanto el juez se pronuncie, o surja del
expediente la conformidad de la contraria.-
CAPITULO II
ALLANAMIENTO
ARTCULO 295: Oportunidad y Efectos.- El demandado podr

allanarse a la demanda en cualquier estado de la causa anterior a la
sentencia.
El juez dictar sentencia conforme a derecho, pero si estuviere
comprometido el orden pblico, el allanamiento carecer de efectos y
continuar el proceso segn su estado.
Cuando el allanamiento fuere simultneo con el cumplimiento de la
prestacin reclamada, la resolucin que lo admita ser dictada en la
forma prescripta en el artculo 158.-
88
CAPITULO III
TRANSACCION
ARTCULO 296: Forma y Trmite.- Las partes podrn hacer valer la

transaccin del derecho en litigio, con la presentacin del convenio o
suscripcin de acta ante el juez. Este se limitar a examinar la
concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para la validez de la
transaccin, y la homologar o no. En este ltimo caso, carecer de
efectos y los autos seguirn segn su estado.-
CAPITULO IV
CONCILIACIN
ARTCULO 297: Efectos.- Los acuerdos conciliatorios celebrados por

las partes ante el juez y homologados por ste, tendrn autoridad de
cosa juzgada.-
CAPITULO V
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
ARTCULO 298: Plazos.- Se producir la caducidad de la instancia

cuando no se instare su curso dentro de los siguientes plazos:
1. De seis (6) meses, en primera o nica instancia.
2. De tres (3) meses, en segunda o tercera instancia.
3. En el que se opere la prescripcin de la accin, si fuere menor de los
indicados precedentemente.
4. De un (1) mes, en el incidente de caducidad de instancia.
La instancia se abre con la promocin de la demanda aunque no
hubiere sido notificada la resolucin que dispone su traslado y termina
con el dictado de la sentencia.-
ARTCULO 299: Cmputo.- Los plazos sealados en el artculo
anterior se computarn desde la fecha de la ltima peticin de las
partes, o resolucin o actuacin del tribunal, juez, secretario o jefe de
despacho, que tenga por efecto impulsar el procedimiento; corrern
durante los das inhbiles salvo los que correspondan a las ferias
judiciales.
Para el cmputo de los plazos se descontar el tiempo en que el
proceso hubiese estado paralizado o suspendido por acuerdo de las
partes o por disposicin del juez o tribunal, siempre que la reanudacin
del trmite no quedare supeditada a actos procesales que deba cumplir
la parte a quien incumbe impulsar el proceso.-
ARTCULO 300: Litisconsorcio.- El impulso del procedimiento por
uno de los litisconsortes beneficiar a los restantes.-
ARTCULO 301: Improcedencia.- No se producir la caducidad:
89
1. En los procedimientos de ejecucin de sentencia, salvo si se tratare
de incidentes que no guarden relacin estricta con la ejecucin
procesal forzada propiamente dicha.
2. En los procesos sucesorios y, en general, en los voluntarios, salvo
en los incidentes y juicios incidentales que en ellos se suscitaren.
3. Cuando los procesos estuvieren pendientes de alguna resolucin y
la demora en dictarla fuere imputable al tribunal, o la prosecucin del
trmite dependiere de una actividad que este cdigo o las
reglamentaciones de superintendencia imponen al secretario o al jefe
de despacho.
4. Si se hubiere llamado autos para sentencia, salvo si se dispusiere
prueba de oficio cuya produccin dependiere de la actividad de las
partes; en tal caso la carga de impulsar el procedimiento existir desde
el momento en que stas tomaren conocimiento de las medidas
ordenadas.-
ARTCULO 302: Contra Quines se Opera.- La caducidad se
operar tambin contra el estado, los establecimientos pblicos, los
menores y cualquier otra persona que no tuviere la libre administracin
de sus bienes, sin perjuicio de la responsabilidad de sus
administradores y representantes. Esta disposicin no se aplicar a los
incapaces o ausentes que carecieren de representacin legal en el
juicio.-
ARTCULO 303: Quines Pueden Pedir la Declaracin.
Oportunidad.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, la
declaracin de caducidad podr ser pedida en primera instancia, por el
demandado; en los incidentes, por el contrario de quien lo hubiere
promovido; en los recursos, por la parte recurrida. La peticin deber
formularse antes de consentir el solicitante cualquier actuacin del
tribunal o de la parte, posterior al vencimiento del plazo legal, y se
sustanciar nicamente con un traslado a la parte contraria.
El pedido de caducidad de la segunda instancia importa, en el caso de
que ste prosperare, el desistimiento del recurso interpuesto por el
peticionario, excepto que el mismo versare exclusivamente sobre el
monto de los honorarios regulados.-
ARTCULO 304: Modo de Operarse.- La caducidad ser declarada
de oficio, sin otro trmite que la comprobacin del vencimiento de los
plazos sealados en el artculo 298, pero antes que cualquiera de las
partes impulsare el procedimiento. El secretario deber informar al juez
o tribunal sobre el transcurso de los plazos del artculo 298.-
ARTCULO 305: Resolucin.- La resolucin sobre la caducidad slo
ser apelable cuando sta fuere declarada procedente.
En segunda o ulterior instancia, la resolucin slo ser susceptible de
reposicin si hubiese sido dictada de oficio.-
ARTCULO 306: Efectos de la Caducidad.- La caducidad operada en
primera o nica instancia no extingue la accin, la que podr ejercitarse
90
en un nuevo juicio, ni perjudica las pruebas producidas, las que podrn
hacerse valer en aqul.
La caducidad operada en instancias ulteriores acuerda fuerza de cosa
juzgada a la resolucin recurrida.
La caducidad de la instancia principal comprende la reconvencin y los
incidentes; pero la de stos no afecta la instancia principal.-
PARTE ESPECIAL
LIBRO II
PROCESOS DE CONOCIMIENTO
TITULO I
CAPITULO I
CLASES
ARTCULO 307: Principio General.- Todas las contiendas judiciales

que no tuvieran sealada una tramitacin especial, sern ventiladas en
juicio ordinario, salvo cuando este Cdigo autorice al juez a determinar
la clase de proceso aplicable.
Cuando leyes especiales remitan al juicio o proceso sumario se
entender que el litigio tramitar conforme al procedimiento del juicio
ordinario o sumarsimo en su caso.
Cuando la controversia versare sobre derechos que no sean
apreciables en dinero o existan dudas sobre el valor reclamado y no
correspondiere juicio sumarsimo o un proceso especial, el juez
determinar el tipo de proceso aplicable.
En estos casos as como en todos aquellos en que este Cdigo
autoriza al juez a fijar la clase de juicio, la resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 309: Proceso Sumarsimo.- Ser aplicable el
procedimiento establecido en el artculo 484:
1. A los procesos de conocimiento que excedan de la competencia
atribuida a la justicia de paz, en los que el valor cuestionado no exceda
la suma de pesos cinco mil, la que podr ser modificada por acuerdo
plenario del Superior Tribunal de Justicia.
2. En los dems casos previstos por este cdigo u otra ley.
Si de conformidad con las pretensiones deducidas por el actor no
procediere el trmite del juicio sumarsimo, el juez resolver cul es la
clase de proceso que corresponde.
La resolucin no ser recurrible.-
ARTCULO 310: Accin Meramente Declarativa.- Podr deducirse la
accin que tienda a obtener una sentencia meramente declarativa para
hacer cesar un estado de incertidumbre sobre la existencia, alcance o
91
modalidades de una relacin jurdica, siempre que esa falta de certeza
pudiera producir un perjuicio o lesin al actor.
Si el actor pretendiera que la cuestin tramite por las reglas
establecidas para el juicio sumarsimo, el juez resolver de oficio y
como primera providencia, si corresponde el trmite pretendido por
aquel, teniendo en cuenta la naturaleza de la cuestin y la prueba
ofrecida.
Esta resolucin no ser recurrible.-
CAPITULO II
DILIGENCIAS PRELIMINARES
ARTCULO 311: Enumeracin. Caducidad.- El proceso de

conocimiento podr prepararse pidiendo el que pretenda demandar, o
quien, con fundamento, prevea que ser demandado:
1. Que la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste
declaracin jurada, por escrito y dentro del plazo que fije el juez, sobre
algn hecho relativo a su personalidad sin cuya comprobacin no
pueda entrarse en juicio.
2. Que se exhiba la cosa mueble que haya de pedirse por accin real,
sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que
corresponda.
3. Que se exhiba un testamento cuando el solicitante se crea heredero,
coheredero o legatario, si no pudiera obtenerlo sin recurrir a la justicia.
4. Que, en caso de eviccin, el enajenante o adquirente exhiba los
ttulos u otros instrumentos referentes a la cosa vendida.
5. Que el socio o comunero o quien tenga en su poder los documentos
de la sociedad o comunidad, los presente o exhiba.
6. Que la persona que haya de ser demandada por reivindicacin u otra
accin que exija conocer el carcter en cuya virtud ocupa la cosa
objeto del juicio a promover, exprese a qu ttulo la tiene.
7. Que se nombre tutor o curador para el juicio de que se trate.
8. Que si el eventual demandado tuviere que ausentarse del pas,
constituya domicilio dentro de los cinco (5) das de notificado, bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 38.
9. Que se practique una mensura judicial.
10. Que se cite para el reconocimiento de la obligacin de rendir
cuentas.
11. Que se practique reconocimiento de mercaderas en los trminos
del artculo 811.
Salvo en los casos de los incisos 9, 10, 11 y del artculo 314, no
podrn invocarse diligencias decretadas a pedido de quien pretende
demandar, si no se dedujere la demanda dentro de los treinta (30) das
de su realizacin. Si el reconocimiento a que se refieren el inciso 1 y el
artculo 312 fuere ficto, el plazo correr desde que la resolucin que lo
declare hubiere quedado firme.-
92
ARTCULO 312: Trmite de la Declaracin Jurada.- En el caso del
inciso 1 del artculo anterior, la providencia se notificar por cdula o
acta notarial, con entrega del interrogatorio. Si el requerido no
respondiere dentro del plazo, se tendrn por ciertos los hechos
consignados en forma asertiva, sin perjuicio de la prueba en contrario
que se produjera una vez iniciado el juicio.-
ARTCULO 313: Trmite de la Exhibicin de Cosas e
Instrumentos.- La exhibicin o presentacin de cosas o instrumentos
se har en el tiempo, modo y lugar que determine el juez, atendiendo a
las circunstancias. Cuando el requerido no los tuviere en su poder
deber indicar, si lo conoce, el lugar en que se encuentre o quin los
tiene.-
ARTCULO 314: Prueba Anticipada.- Los que sean o vayan a ser
parte de un proceso de conocimiento y tuvieren motivos justificados
para temer que la produccin de sus pruebas pudiera resultar imposible
o muy dificultosa en el perodo de prueba, podrn solicitar que se
produzcan anticipadamente las siguientes:
1. Declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que est
gravemente enfermo o prximo a ausentarse del pas.
2. Reconocimiento judicial o dictamen pericial para hacer constar la
existencia de documentos, o el estado, calidad o condicin de cosas o
de lugares.
3. Pedido de informes.
La declaracin de las partes podr pedirse nicamente en proceso ya
iniciado.-
ARTCULO 315: Pedido de Medidas Preliminares, Resolucin y
Diligenciamiento.- En el escrito en que solicitaren medidas
preliminares se indicar el nombre de la futura parte contraria, su
domicilio si fuere conocido y los fundamentos de la peticin.
El juez acceder a las pretensiones si estimare justas las causas en
que se fundan, repelindolas de oficio en caso contrario.
La resolucin ser apelable nicamente cuando denegare la diligencia.
Si hubiese de practicarse la prueba se citar a la contraria, salvo
cuando resultare imposible por razn de urgencia, en cuyo caso
intervendr el defensor oficial. El diligenciamiento se har en la forma
establecida para cada clase de prueba, salvo en el caso de la pericial,
que estar a cargo de un perito nico, nombrado de oficio.-
ARTCULO 316: Produccin de Prueba Anticipada Despus de
Trabada la Litis.- Despus de trabada la litis, la produccin anticipada
de prueba slo tendr lugar por las razones de urgencia indicadas en el
artculo 314, salvo la atribucin conferida al juez por el artculo 33
inciso 2.-
ARTCULO 317: Responsabilidad por Incumplimiento.- Cuando sin
justa causa el interpelado no cumpliere la orden del juez en el plazo
fijado o diere informaciones falsas o que pudieren inducir a error o
destruyere u ocultare los instrumentos o cosas cuya exhibicin o
93
presentacin se hubiese requerido, se le aplicar una multa que no
podr ser menor de cinco ni mayor de cincuenta juristas, sin perjuicio
de las dems responsabilidades en que hubiere incurrido.
La orden de exhibicin o presentacin de instrumentos o cosa mueble,
que no fuere cumplida, se har efectiva mediante secuestro y
allanamiento de lugares, si resultare necesario.
Cuando la diligencia preliminar consistiere en la citacin para el
reconocimiento de la obligacin de rendir cuentas, pero en el juicio a
que se refiere el artculo 635 se declarare que la rendicin
corresponde, el juez impondr al demandado una multa que no podr
ser menor de cinco ni mayor de cincuenta juristas cuando la negativa
hubiere sido maliciosa.
Si correspondiere, por la naturaleza de la medida preparatoria y la
conducta observada por el requerido, los jueces y tribunales podrn
imponer sanciones conminatorias, en los trminos del artculo 34.-
TITULO II
PROCESO ORDINARIO
CAPITULO I
DEMANDA
ARTCULO 318: Forma de la Demanda.- La demanda ser deducida

por escrito y contendr:
1. El nombre y domicilio del demandante.
2. El nombre y domicilio del demandado.
3. La cosa demandada, designndola con toda exactitud.
4. Los hechos en que se funde, explicados claramente.
5. El derecho expuesto sucintamente, evitando repeticiones
innecesarias.
6. La peticin en trminos claros y positivos.
La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando al actor
no le fuere posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias
del caso, o porque la estimacin dependiera de elementos an no
definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese
imprescindible para evitar la prescripcin de la accin. En estos
supuestos, no proceder la excepcin de defecto legal.
La sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas producidas.-
ARTCULO 319: Transformacin y Ampliacin de la Demanda.- El
actor podr modificar la demanda antes de que sta sea notificada.
Podr, asimismo, ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la
sentencia vencieren nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin. Se
considerarn comunes a la ampliacin los trmites que la hayan
precedido y se sustanciar nicamente con un traslado a la otra parte.
Si la ampliacin, expresa o implcitamente, se fundare en hechos
nuevos, se aplicarn las reglas establecidas en el artculo 351.-
94
ARTCULO 320: Agregacin de la Documental y Ofrecimiento de
las Dems Pruebas.- Con la demanda, reconvencin y contestacin
de ambas, deber acompaarse la prueba documental y ofrecerse
todas las dems pruebas de que las partes intentaren valerse.
Cuando la prueba documental no estuviera a su disposicin, la parte
interesada deber individualizarla, indicando su contenido, el lugar,
archivo, oficina pblica y persona en cuyo poder se encuentre.
Si se tratare de prueba documental oportunamente ofrecida, los
letrados patrocinantes, una vez interpuesta la demanda, podrn
requerir directamente a entidades privadas, sin necesidad de previa
peticin judicial, y mediante oficio en el que se transcribir este artculo,
el envo de la pertinente documentacin o de su copia autntica, la que
deber ser remitida directamente a la secretara, con transcripcin o
copia del oficio.-
ARTCULO 321: Hechos no Invocados en la Demanda o
Contrademanda.- Cuando en el responde de la demanda o de la
reconvencin se alegaren hechos no considerados en la demanda o
contrademanda, los accionantes o reconvinientes, segn el caso,
podrn ofrecer prueba y agregar la documental referente a esos
hechos, dentro de los cinco (5) das de notificada la providencia
respectiva. En tales casos se dar traslado de los documentos a la otra
parte, quien deber cumplir con la carga que prev el artculo 342,
inciso 1.-
ARTCULO 322: Documentos Posteriores o Desconocidos.-
Despus de interpuesta la demanda, no se admitirn al actor sino
documentos de fecha posterior, o anteriores, bajo juramento o
afirmacin de no haber antes tenido conocimiento de ellos. En tales
casos se dar traslado a la otra parte, quien deber cumplir la carga
que prev el artculo 342 inciso 1.-
ARTCULO 323: Demanda y Contestacin Conjuntas.- El
demandante y el demandado, de comn acuerdo, podrn presentar al
juez la demanda y contestacin en la forma prevista en los artculos
318 y 342, ofreciendo la prueba en el mismo escrito.
El juez, sin otro trmite, dictar la providencia de autos si la causa fuere
de puro derecho. Si hubiese hechos controvertidos, proceder de
conformidad a lo previsto en el artculo 346.-
ARTCULO 324: Rechazo "In Limine".- Los jueces podrn rechazar
de oficio las demandas que no se ajusten a las reglas establecidas,
expresando el defecto que contengan.
Si no resultare claramente de ellas que son de su competencia,
mandarn que el actor exprese lo necesario a ese respecto.-
ARTCULO 325: Traslado de la Demanda.- Presentada la demanda
en la forma prescripta, el juez dar traslado de ella al demandado para
que comparezca y la conteste dentro de quince (15) das.
Cuando el demandado fuese el Estado provincial y/o municipal, el
plazo para comparecer y contestar la demanda ser de treinta (30) das
95
con ms la ampliacin que corresponda por la distancia conforme al
artculo 155 de este cdigo.
Si se demandare conjuntamente al Estado provincial y organismos
autrquicos o descentralizados, empresas o sociedades estatales, el
plazo para comparecer y contestar la demanda ser para todos los
codemandados de treinta (30) das, computndose el mismo desde la
ltima de las notificaciones practicadas.-
CAPITULO II
CITACIN DEL DEMANDADO
ARTCULO 326: Demandado Domiciliado o Residente en la

Jurisdiccin del Juzgado.- La citacin se har por medio de cdula
que se entregar al demandado en su domicilio real, si aqul fuere
habido, juntamente con las copias a que se refiere el artculo 117.
Si no se le encontrare, se le dejar aviso para que espere al da
siguiente y si tampoco entonces se le hallare se proceder segn se
prescribe en el artculo 138.
Si el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso, probado
el hecho, se anular todo lo actuado a costa del demandante.-
ARTCULO 327: Demandado Domiciliado o Residente Fuera de la
Jurisdiccin.- Cuando la persona que ha de ser citada no se
encontrare en el lugar donde se le demanda, la citacin se har por
medio de oficio o exhorto a la autoridad judicial de la localidad en que
se halle, sin perjuicio, en su caso, de lo dispuesto en la ley de trmite
uniforme sobre exhortos.-
ARTCULO 328: Ampliacin y Fijacin de Plazo.- En los casos del
artculo 327, el plazo de quince (15) das quedar ampliado en la
forma prescripta en el artculo 155.
Si el demandado residiese fuera de la Repblica, el juez fijar el plazo
en que haya de comparecer, atendiendo a las distancias y a la mayor o
menor facilidad de las comunicaciones.-
ARTCULO 329: Demandado Incierto o con Domicilio o
Residencia Ignorados.- La citacin a personas inciertas o cuyo
domicilio o residencia se ignorare se har por edictos publicados por
dos das en la forma prescripta por los artculos 142, 143 y 144.
Si vencido el plazo de los edictos o el anuncio por radiodifusin o
televisin no compareciere el citado, se nombrar un abogado de la
lista para que lo represente en el juicio. El defensor deber tratar de
hacer llegar a conocimiento del interesado la existencia del juicio.
Se tendr por deducido el recurso de apelacin de la sentencia dictada
contra el demandado citado por edictos cuando el defensor no hubiere
recurrido de ella.-
ARTCULO 330: Demandados con Domicilios o Residencias en
Diferentes Jurisdicciones.- Si los demandados fueren varios y se
hallaren en diferentes jurisdicciones, el plazo de la citacin ser para
96
todos el que resulte mayor, sin atender al orden en que las
notificaciones fueron practicadas.
ARTCULO 331: Citacin Defectuosa.- Si la citacin se hiciere en
contravencin a lo prescripto en los artculos que preceden, ser nula y
se aplicar lo dispuesto en el artculo 146.
CAPITULO III
EXCEPCIONES PREVIAS
ARTCULO 332: Forma de Deducirlas, Plazos y Efectos.- Las

excepciones que se mencionan en el artculo siguiente se opondrn
nicamente como de previo y especial pronunciamiento, en un solo
escrito juntamente con la contestacin de la demanda o la
reconvencin.
Si se opusieran excepciones, deber simultneamente oponerse la de
prescripcin, cuando el demandado la estimare procedente. El rebelde
solo podr oponer la prescripcin con posterioridad siempre que
justifique haber incurrido en rebelda por causas que no hayan estado a
su alcance superar.
En los casos en que la obligacin de comparecer surgiere con
posterioridad al plazo acordado al demandado o reconvenido para
contestar, podr oponerla en su primera presentacin.
La prescripcin se resolver como excepcin previa si la cuestin fuere
de puro derecho, en caso contrario se resolver en la sentencia
definitiva, debiendo producirse la prueba junto con la de las restantes
cuestiones o defensas de fondo.-
ARTCULO 333: Excepciones Admisibles.- Slo se admitirn como
previas las siguientes excepciones:
1. Incompetencia.
2. Falta de personera en el demandante, en el demandado o sus
representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de
representacin suficiente.
3. Falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado,
cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta
ltima circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia
definitiva.
4. Litispendencia.
5. Defecto legal en el modo de proponer la demanda.
6. Cosa juzgada. Para que proceda esta excepcin, el examen integral
de las dos contiendas debe demostrar que se trata de un mismo asunto
sometido a decisin judicial, o que por existir continencia, conexidad,
accesoriedad o subsidiariedad, la sentencia firme ya ha resuelto lo que
constituye la materia o la pretensin deducida en el nuevo juicio que se
promueve.
7. Transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho.
97
8. Las defensas temporarias que se consagren en las leyes generales
tales como el beneficio de inventario o el de excusin, o las previstas
en los artculos 2486 y 3357 del Cdigo Civil.
La existencia de cosa juzgada o de litispendencia podr ser declarada
de oficio, en cualquier estado de la causa.-
ARTCULO 334: Arraigo.- Si el demandante no tuviere domicilio ni
bienes inmuebles en la Provincia ser tambin excepcin previa la del
arraigo por las responsabilidades inherentes a la demanda.-
ARTCULO 335: Requisitos de Admisin.- No se dar curso a las
excepciones:
1. Si la de incompetencia lo fuere por razn de distinta nacionalidad y
no se acompaare el documento que acredite la del oponente; si lo
fuere por distinta vecindad y no se presentare la libreta o partida que
justifique la ciudadana argentina del oponente; si lo fuere por haberse
fijado de comn acuerdo por las partes el juez competente cuando ello
es admisible, y no se hubiere presentado el documento
correspondiente.
2. Si la de litispendencia no fuere acompaada del testimonio del
escrito de demanda del juicio pendiente.
3. Si la de cosa juzgada no se presentare con el testimonio de la
sentencia respectiva.
4. Si las de transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho no
fueren acompaadas de los instrumentos o testimonios que las
acrediten.
En los supuestos de los incisos 2, 3 y 4, podr suplirse la
presentacin del testimonio si se solicitare la remisin del expediente
con indicacin del juzgado y secretara donde tramita.-
ARTCULO 336: Planteamiento de las Excepciones y Traslado.-
Con el escrito en que se propusieren las excepciones, se agregar toda
la prueba instrumental y se ofrecer la restante. De todo ello se dar
traslado al actor, quien deber cumplir con idntico requisito.-
ARTCULO 337: Audiencia de Prueba.- Vencido el plazo con o sin
respuesta, el juez designar audiencia dentro de diez (10) das para
recibir la prueba ofrecida, si lo estimare necesario. En caso contrario,
resolver sin ms trmite.
ARTCULO 338: Efectos de la Resolucin que Desestima la
Excepcin de Incompetencia.- Una vez firme la resolucin que
desestima la excepcin de incompetencia, las partes no podrn argir
la incompetencia en lo sucesivo. Tampoco podr ser declarada de
oficio.-
ARTCULO 339: Resolucin y Recursos.- El juez resolver
previamente sobre la declinatoria y la litispendencia. En caso de
declararse competente, resolver al mismo tiempo sobre las dems
excepciones previas.
La resolucin ser apelable en relacin, salvo cuando se tratare de la
excepcin prevista en el inciso 3 del artculo 333 y el juez hubiere
98
resuelto que la falta de legitimacin no era manifiesta, en cuyo caso y
sin perjuicio de lo establecido en dicho inciso la decisin ser
irrecurrible.-
ARTCULO 340: Efectos de la Admisin de las Excepciones.- Una
vez firme la resolucin que declarare procedentes las excepciones
previas, se proceder:
1. A remitir el expediente al tribunal considerado competente, si
perteneciere al territorio nacional. En caso contrario, se archivar.
2. A ordenar el archivo si se tratase de cosa juzgada, falta de
legitimacin manifiesta, prescripcin o de las previstas en el inciso 8
del artculo 333 salvo, en este ltimo caso, cuando slo
correspondiere la suspensin del procedimiento.
3. A remitirlo al tribunal donde tramite el otro proceso si la
litispendencia fuese por conexidad. Si ambos procesos fueren
idnticos, se ordenar el archivo del iniciado con posterioridad.
4. A fijar el plazo dentro del cual deben subsanarse los defectos o
arraigar, segn se trate de las contempladas en los incisos 2 y 5 del
artculo 333 o en el artculo 334.
En este ltimo caso se fijar tambin el monto de la caucin.
Vencido el plazo sin que el actor cumpla lo resuelto se lo tendr por
desistido del proceso, imponindosele las costas.
Subsanado el defecto legal, se correr nuevo traslado, por el plazo
establecido en el artculo 325.-
CAPITULO IV
CONTESTACIN A LA DEMANDA Y RECONVENCIN
ARTCULO 341: Plazo.- El demandado deber contestar la demanda

dentro del plazo establecido en el artculo 325 con la ampliacin que
corresponda en razn de la distancia.-
ARTCULO 342: Contenido y Requisitos.- En la contestacin
opondr el demandado todas las excepciones o defensas de que
intente valerse.
Deber adems:
1. Reconocer o negar categricamente cada uno de los hechos
expuestos en la demanda, la autenticidad de los documentos
acompaados que se le atribuyeren y la recepcin de las cartas y
telegramas a l dirigidos cuyas copias se acompaen. Su silencio, sus
respuestas evasivas, o la negativa meramente general al contestar, o la
no contestacin a la demanda se tendrn como reconocimiento de la
verdad de los hechos pertinentes y lcitos a que se refieran, y de la
autenticidad y recepcin de los documentos exhibidos, salvo la prueba
en contrario.
No estarn sujetos al cumplimiento de la carga mencionada en el
prrafo precedente, el defensor oficial y el demandado que interviniere
en el proceso como sucesor a ttulo universal de quien particip en los
99
hechos o suscribi los documentos o recibi las cartas o telegramas,
quienes podrn reservar su respuesta definitiva para despus de
producida la prueba.
2. Especificar con claridad los hechos que alegare como fundamento
de su defensa.
3. Observar, en lo aplicable, los requisitos prescriptos en el artculo
318.-
ARTCULO 343: Reconvencin.- En el mismo escrito de contestacin
deber el demandado deducir reconvencin, en la forma prescripta
para la demanda, si se creyere con derecho a proponerla. No
hacindolo entonces, no podr deducirla despus, salvo su derecho
para hacer valer su pretensin en otro juicio.
La reconvencin ser admisible si las pretensiones en ella deducidas
derivaren de la misma relacin jurdica o fueren conexas con las
invocadas en la demanda.-
ARTCULO 344: Traslado de la Reconvencin y de los
Documentos.- Propuesta la reconvencin o presentndose
documentos por el demandado se dar traslado al actor quien deber
responder dentro de quince (15) o cinco (5) das respectivamente,
observando las normas establecidas para la contestacin de la
demanda.
Para el demandado regir lo dispuesto en al artculo 322.-
ARTCULO 345: Trmite Posterior Segn la Naturaleza de la
Cuestin.- Contestado el traslado de la demanda o reconvencin, en
su caso, o vencidos los plazos para hacerlo, resueltas las excepciones
previas, si la cuestin pudiera ser resuelta como de puro derecho, as
se decidir y firme que se encuentre la providencia, se llamar autos
para sentencia. Si se hubiesen alegado hechos conducentes acerca de
los cuales no hubiese conformidad entre las partes, aunque stas no lo
pidan, el juez recibir la causa a prueba procediendo de acuerdo a lo
preceptuado en el artculo 346. La audiencia all prevista se celebrar
tambin en el proceso sumarsimo.-
CAPITULO V
AUDIENCIA PRELIMINAR Y PRUEBA
SECCION 1
NORMAS GENERALES
ARTCULO 346: Audiencia Preliminar. Reglas.- Si hubiere hechos

controvertidos el juez deber sealar una audiencia a realizarse dentro
de los treinta (30) das de dictada la providencia que tiene por
contestada la demanda o reconvencin, en su caso, o firme el
interlocutorio que resuelve las excepciones previas.
La audiencia preliminar se realizar segn las siguientes reglas:
100
1. Ser presidida por el juez, con carcter indelegable. Si el juez no se
hallare presente no se realizar la audiencia, debindose dejar
constancia de la comparecencia de las partes en el libro de asistencia.
Las explicaciones o aclaraciones que el juez requiera o las frmulas
conciliatorias que proponga, no constituirn prejuzgamiento.
2. Las partes sern notificadas en sus domicilios reales y procesales;
debern concurrir en forma personal y por medio de sus representantes
legales en caso de menores o incapaces, con asistencia letrada,
quedando notificadas de todo lo que aconteciera en el acto. En casos
extremos el juez, por resolucin fundada, podr autorizar a la parte a
comparecer por representante. Si por razones de fuerza mayor,
debidamente acreditadas, alguna de las partes no pudiere comparecer,
el tribunal podr diferir la audiencia. La parte que no concurriera a la
audiencia quedar tambin notificada en el acto de todas las
resoluciones que all se dicten, no pudiendo plantear ningn recurso al
respecto, y su ausencia injustificada podr estimarse como
reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lcitos
articulados por la contraparte en el escrito constitutivo.
3. Cuando alguna de las partes sea una persona jurdica, deber
indicar, con anterioridad a la audiencia, quien la representar en el
acto. La persona designada deber conocer acabadamente el objeto
del juicio y se la tendr por notificada con la presentacin del escrito.
En caso de no efectuarse la indicacin prevista por este artculo,
deber concurrir a la audiencia la persona que legalmente represente a
la parte.-
ARTCULO 347: Desarrollo de la Audiencia Preliminar.- En el curso
de la audiencia preliminar el juez:
1. Podr requerir explicaciones o aclaraciones a las partes o a sus
letrados y apoderados indistintamente, acerca de los hechos y
pretensiones articulados en sus respectivos escritos tratando de
eliminar la oscuridad o ambigedad que contengan.
2. Deber intentar la conciliacin de las partes en forma total o parcial.
A tal fin las instar a que formulen propuestas de arreglo y, si no lo
hicieren, podr proponerles una o ms frmulas conciliatorias. En caso
de conciliacin total o parcial, el juez la homologar en el acto, salvo en
los casos que existan menores o incapaces interesados y deba requerir
el dictamen previo.
3. Resolver cualquier cuestin previa que se encontrare pendiente o
pudiere presentarse, expidindose tambin sobre los hechos nuevos
denunciados conforme al artculo 351.
4. Dejar establecidos los hechos pertinentes acerca de los cuales no
exista controversia entre las partes, procurando a tal fin, eliminar las
discrepancias que existan. Fijar asimismo, segn las pautas del
artculo 350, los hechos conducentes que deban ser objeto de la
prueba.
5. De admitirse prueba pericial fijar los puntos de pericia
101
designndose el perito en el acto conforme al artculo 447 primer
prrafo.
Abrir la causa a prueba por un plazo no mayor a los cuarenta (40)
das, salvo que se diera la situacin prevista en el artculo 355,
ordenando la produccin de la ofrecida por las partes que sea
conducente. Para decidir cules sern las pruebas que mandar a
producir, el juez aplicar los principios establecidos en el artculo 350.
Si alguna de las partes se opusiere a la apertura a prueba, la cuestin
se resolver en el mismo acto, previa sustanciacin. Slo ser apelable
la resolucin que deniegue la apertura a prueba. En su caso, el recurso
deber interponerse y fundarse en el acto, debiendo en la misma
oportunidad, responder la parte apelada. Cumplido se elevar sin ms
trmite a la cmara de apelaciones.
6. Si como resultado del tratamiento de los incisos anteriores no
hubiera prueba pendiente a producir, se proceder de acuerdo a lo
dispuesto en el primer prrafo del artculo 345.
7. Podr disponer una nueva audiencia a realizarse en su presencia
para recibir la prueba testimonial, las declaraciones de las partes y las
explicaciones que se requieran a los peritos.-
ARTCULO 348: Prescindencia de Apertura a Prueba de
Conformidad de Partes.- Si en la audiencia prevista en el artculo
346 todas las partes manifestaren que no tienen ninguna prueba a
producir, o que sta consiste nicamente en las constancias del
expediente o en la documentacin ya agregada y no cuestionada, la
causa quedar conclusa para definitiva y el Juez llamar autos para
sentencia.-
ARTCULO 349: Clausura del Perodo de Prueba.- El perodo de
prueba quedar clausurado antes de su vencimiento, sin necesidad de
declaracin expresa, cuando todas hubiesen quedado producidas, o las
partes renunciaren a las pendientes.
ARTCULO 350: Pertinencia y Admisibilidad de la Prueba.- No
podrn producirse pruebas sino sobre hechos que hayan sido
articulados en la demanda, reconvencin y, en su caso, sus
contestaciones, que sean conducentes y resulten controvertidos.
No sern admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o
superfluas o meramente dilatorias.
ARTCULO 351: Hechos Nuevos.- Cuando, con posterioridad a la
contestacin de la demanda o reconvencin, ocurriese o llegase a
conocimiento de las partes algn hecho que tuviese relacin con la
cuestin que se ventila, podrn alegarlo hasta cinco (5) das despus
de notificada la audiencia prevista en el artculo 346 del presente
cdigo, acompaando la prueba documental y ofreciendo las dems de
las que intenten valerse.
Del escrito en que se alegue, si se lo considerase pertinente, se dar
traslado a la otra parte, quien, dentro del plazo para contestarlo, podr
alegar otros hechos en contraposicin a los nuevamente alegados.
102
El Juez decidir en la audiencia del artculo 346 la admisin o el
rechazo de los hechos nuevos.-
ARTCULO 352: Inapelabilidad.- La resolucin que admitiere el
hecho nuevo ser inapelable. La que lo rechazare ser apelable en
efecto diferido.
ARTCULO 353: Plazo Ordinario de Prueba.- El plazo de prueba
ser fijado por el Juez y no exceder de cuarenta (40) das. Dicho
plazo es comn y comenzar a correr a partir de la fecha de
celebracin de la audiencia prevista en el artculo 346 del presente
cdigo.
ARTCULO 355: Prueba a Producir en el Extranjero.- Cuando se
ofrezca prueba que deba producirse fuera de la repblica, en el escrito
en que se pide deber expresarse a qu hechos controvertidos se
vinculan y los dems elementos de juicio que permitan establecer si
son esenciales, o no.-
ARTCULO 356: Especificaciones.- Si se tratare de prueba
testimonial, debern expresarse los nombres, profesin y domicilio de
los testigos y acompaarse los interrogatorios. Si se requiriere el
testimonio de documentos, se mencionarn los archivos o registros
donde se encuentren.-
ARTCULO 357: Inadmisibilidad.- No se admitir la prueba si en el
escrito de ofrecimiento no se cumplieren los requisitos establecidos en
los dos artculos anteriores.-
ARTCULO 358: Facultad de la Contraparte. Deber del Juez.- La
parte contraria y el juez tendrn, respectivamente, la facultad y el deber
atribuidos por el artculo 440.-
ARTCULO 359: Prescindencia de Prueba no Esencial.- Si
producidas todas las dems pruebas quedare pendiente en todo o en
parte nicamente la que ha debido producirse fuera de la repblica, y
de la ya acumulada resultare que no es esencial, se pronunciar
sentencia prescindiendo de ella. Podr ser considerada en segunda
instancia si fuere agregada cuando la causa se encontrare en la
alzada, salvo si hubiere mediado declaracin de caducidad por
negligencia.-
ARTCULO 360: Costas.- Cuando solo una de las partes hubiere
ofrecido prueba a producir fuera de la repblica y no la ejecutare
oportunamente, sern a su cargo las costas originadas por ese pedido,
incluidos los gastos en que haya incurrido la otra para hacerse
representar donde debieran practicarse las diligencias.-
ARTCULO 361: Continuidad de los Plazos de Prueba.- Salvo en
los supuestos del artculo 154, el plazo de prueba no se suspender
por ningn incidente o recurso.-
ARTCULO 362: Constancias de Expedientes Judiciales.- Cuando
la prueba consistiere en constancias de otros expedientes judiciales no
terminados, la parte agregar los testimonios o certificados de las
103
piezas pertinentes, sin perjuicio de la facultad del Juez de requerir
dichas constancias o los expedientes, en oportunidad de encontrarse el
expediente en estado de dictar sentencia.-
ARTCULO 363: Carga de la Prueba.- Incumbir la carga de la
prueba a la parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o
de un precepto jurdico que el juez o el Tribunal no tenga el deber de
conocer.
Cada una de las partes deber probar el presupuesto de hecho de la
norma o normas que invocare como fundamento de su pretensin,
defensa o excepcin.
Si la ley extranjera invocada por alguna de las partes no hubiere sido
probada, el juez podr investigar su existencia, y aplicarla a la relacin
jurdica materia del litigio.-
ARTCULO 364: Medios de Prueba.- La prueba deber producirse
por los medios previstos expresamente por la ley y por los que el juez
disponga, a pedido de parte o de oficio, siempre que no afecten a la
moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros, o no estn
expresamente prohibidos para el caso. Los medios de prueba no
previstos se diligenciarn aplicando por analoga las disposiciones de
los que sean semejantes o, en su defecto, en la forma que establezca
el juez.-
ARTCULO 365: Inapelabilidad.- Sern inapelables las resoluciones
del juez sobre produccin, denegacin y sustanciacin de las pruebas;
si se hubiere negado alguna medida, la parte interesada podr solicitar
a la cmara que la diligencie cuando el expediente fuere remitido para
que conozca del recurso contra la sentencia definitiva.-
ARTCULO 366: Cuadernos de Prueba.- En la audiencia del artculo
346 el juez decidir acerca de la conveniencia y/o necesidad de formar
cuadernos separados de la prueba de cada parte, la que en su caso se
agregar al expediente al vencimiento del plazo probatorio.-
ARTCULO 367: Prueba Dentro del Radio del Juzgado.- Los jueces
asistirn a las actuaciones de prueba que deban practicarse fuera de la
sede del juzgado o tribunal, pero dentro del radio urbano del lugar.-
ARTCULO 368: Prueba Fuera del Radio del Juzgado.- Cuando las
actuaciones deban practicarse fuera del radio urbano, pero dentro de la
circunscripcin judicial, los jueces podrn trasladarse para recibirlas, o
encomendar la diligencia a los de las respectivas localidades.
Si se tratare de un reconocimiento judicial, los jueces podrn
trasladarse a cualquier lugar de la Repblica donde deba tener lugar la
diligencia.-
ARTCULO 369: Plazo Para el Libramiento de Oficios y Exhortos.-
Las partes, oportunamente, debern gestionar el libramiento de los
oficios y exhortos, retirarlos para su diligenciamiento y hacer saber,
cuando correspondiere, en qu juzgado y secretara ha quedado
radicado. En el supuesto de que el requerimiento consistiese en la
designacin de audiencias o cualquier otra diligencia respecto de la
104
cual se posibilita el contralor de la otra parte, la fecha designada
deber ser informada en el plazo de cinco (5) das contados desde la
notificacin, por ministerio de la ley, de la providencia que la fij.
Regirn las normas sobre caducidad de pruebas por negligencia.-
ARTCULO 370: Negligencia.- Las medidas de prueba debern ser
pedidas, ordenadas y practicadas dentro del plazo. A los interesados
incumbe urgir para que sean diligenciadas oportunamente.
Si no lo fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas,
podrn los interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos
siempre que, en tiempo, la parte que ofreci la prueba hubiese
informado al juzgado de las dificultades y requerido las medidas
necesarias para activar su produccin.-
ARTCULO 371: Prueba Producida y Agregada.- Se desestimar el
pedido de declaracin de negligencia cuando la prueba se hubiere
producido y agregado antes de vencido el plazo para contestarlo.
Tambin, y sin sustanciacin alguna, si se acusare negligencia
respecto de la declaracin de las partes y la prueba de testigos antes
de la fecha y hora de celebracin de la audiencia, o de peritos, antes
de que hubiese vencido el plazo para presentar la pericia.
En estos casos, la resolucin del juez ser irrecurrible.
En los dems, quedar a salvo el derecho de los interesados para
replantear la cuestin en la alzada, en los trminos del artculo 252
inciso 2.-
ARTCULO 372: Apreciacin de la Prueba.- Salvo disposicin legal
en contrario, los jueces formarn su conviccin, respecto de la prueba,
de conformidad con las reglas de la sana crtica. No tendrn el deber
de expresar en la sentencia la valoracin de todas y cada una de las
pruebas producidas, sino nicamente de las que fueren esenciales y
decisivas para el fallo de la causa.-
SECCIN 2
PRUEBA DOCUMENTAL
ARTCULO 373: Exhibicin de Documentos.- Las partes y los

terceros en cuyo poder se encuentren documentos esenciales para la
solucin del litigio, estarn obligados a exhibirlos o a designar el
protocolo o archivo en que se hallan los originales. El juez ordenar la
exhibicin de los documentos, sin sustanciacin alguna, dentro del
plazo que seale.-
ARTCULO 374: Documentos en Poder de una de las Partes.- Si el
documento se encontrare en poder de una de las partes, se le intimar
su presentacin en el plazo que el juez determine. Cuando por otros
elementos de juicio resultare manifiestamente verosmil su existencia y
contenido, la negativa a presentarlos, constituir una presuncin en su
contra.-
105
ARTCULO 375: Documentos en Poder de Tercero.- Si el
documento que deba reconocerse se encontrare en poder de tercero,
se le intimar para que lo presente. Si lo acompaare, podr solicitar su
oportuna devolucin dejando testimonio en el expediente.
El requerido podr oponerse a su presentacin si el documento fuere
de su exclusiva propiedad y la exhibicin pudiere ocasionarle perjuicio.
Ante la oposicin formal del tenedor del documento no se insistir en el
requerimiento.-
ARTCULO 376: Cotejo.- Si el requerido negare la firma que se le
atribuye o manifestare no conocer la que se atribuya a otra persona,
deber procederse a la comprobacin del documento de acuerdo con
lo establecido en los artculos 446 y siguientes, en lo que
correspondiere.
En los escritos a que se refiere el artculo 446 las partes indicarn los
documentos que han de servir para la pericia.-
ARTCULO 377: Estado del Documento.- A pedido de parte, el
secretario certificar sobre el estado material del documento de cuya
comprobacin se trate, indicando las enmiendas, entrerrenglonaduras u
otras particularidades que en l se adviertan.-
ARTCULO 378: Reemplazo del Certificado.- Dicho certificado podr
ser reemplazado por copia fotogrfica a costa de la parte que la
pidiere.-
ARTCULO 379: Documentos Indubitados.- Si los interesados no se
hubiesen puesto de acuerdo en la eleccin de documentos para la
pericia, el juez slo tendr por indubitados:
1. Las firmas consignadas en documentos autnticos.
2. Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a
quien se atribuya el que sea objeto de comprobacin.
3. El impugnado, en la parte en que haya sido reconocido como cierto
por el litigante a quien perjudique.
4. Las firmas registradas en establecimientos bancarios.-
ARTCULO 380: Cuerpo de Escritura.- A falta de documentos
indubitados, o siendo ellos insuficientes, el juez podr ordenar que la
persona a quien se atribuya la letra forme un cuerpo de escritura al
dictado y a requerimiento del perito. Esta diligencia se cumplir en el
lugar que el juez designe y bajo apercibimiento de que si no
compareciere o rehusare escribir, sin justificar impedimento legtimo, se
tendr por reconocido el documento.-
ARTCULO 381: Redargucin de Falsedad.- La redargucin de
falsedad de un instrumento pblico o de instrumento privado
reconocido tramitar por incidente que deber promoverse dentro del
plazo de diez (10) das de realizada la impugnacin, bajo
apercibimiento de tenerla por desistida.
Ser inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las
pruebas tendientes a demostrar la falsedad.
106
Admitido el requerimiento, el juez suspender el pronunciamiento
definitivo, para resolver el incidente juntamente con la sentencia.
Ser parte el oficial pblico que extendi el instrumento.-
SECCIN 3
PRUEBA DE INFORMES REQUERIMIENTO DE EXPEDIENTES
ARTCULO 382: Procedencia.- Los informes que se soliciten a las

oficinas pblicas, escribanos con registro y entidades privadas debern
versar sobre hechos concretos, claramente individualizados,
controvertidos en el proceso. Procedern nicamente respecto de
actos o hechos que resulten de la documentacin, archivo o registros
contables del informante.
Asimismo, podr requerirse a las oficinas pblicas la remisin de
expedientes, testimonios o certificados, relacionados con el juicio.-
ARTCULO 383: Sustitucin o Ampliacin de Otros Medios
Probatorios.- No ser admisible el pedido de informes que
manifiestamente tienda a sustituir o a ampliar otro medio de prueba que
especficamente corresponda por ley o por la naturaleza de los hechos
controvertidos.
Cuando el requerimiento fuere procedente, el informe o remisin del
expediente slo podr ser negado si existiere justa causa de reserva o
de secreto, circunstancia que deber ponerse en conocimiento del
juzgado dentro del quinto da de recibido el oficio.-
ARTCULO 384: Recaudos y Plazos para la Contestacin.- Las
oficinas pblicas y las entidades privadas debern contestar el pedido
de informes o remitir el expediente dentro de los diez (10) das hbiles,
salvo que la providencia que lo haya ordenado hubiere fijado otro plazo
en razn de la naturaleza del juicio o de circunstancias especiales. No
podrn establecer recaudos que no estuvieran autorizados por ley. Los
oficios librados debern ser recibidos obligatoriamente a su
presentacin.
El juez a pedido de parte deber aplicar sanciones conminatorias
progresivas en el supuesto de atraso injustificado en las contestaciones
de informes. La apelacin que se dedujera contra la resolucin que
impone sanciones conminatorias tramitar en expediente separado.
Cuando se tratare de la inscripcin de la transferencia de dominio en el
Registro de la Propiedad Inmueble, los oficios que se libren a la
Direccin General de Rentas y/o a la municipalidad de que se trate,
contendrn el apercibimiento de que, si no fueran contestados dentro
del plazo de diez (10) das, el bien se inscribir como si estuviese libre
de deudas.-
ARTCULO 386: Atribuciones de los Letrados Patrocinantes.- Los
pedidos de informes, testimonios y certificados, as como los de
remisin de expedientes ordenados en el juicio, sern requeridos por
107
medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por el letrado
patrocinante con transcripcin de la resolucin que los ordena y que fija
el plazo en que debern remitirse. Deber, asimismo, consignarse la
prevencin que corresponda segn el artculo 384.
Los oficios dirigidos a bancos, oficinas pblicas o entidades privadas
que tuvieren por nico objeto acreditar el haber del juicio sucesorio,
sern presentados directamente por el abogado patrocinante, sin
necesidad de previa peticin judicial.
Deber otorgarse recibo del pedido de informes y remitirse las
contestaciones directamente a la secretara con transcripcin o copia
del oficio.
Cuando en la redaccin de los oficios los profesionales se apartaren de
lo establecido en la providencia que los ordena, o de las formas
legales, su responsabilidad disciplinaria se har efectiva de oficio o a
peticin de parte.-
ARTCULO 387: Compensacin.- Las entidades privadas que no
fueren parte en el proceso, al presentar el informe y si los trabajos que
han debido efectuar para contestarlo implicaren gastos extraordinarios,
podrn solicitar una compensacin, que ser fijada por el juez, previo
traslado a las partes. En este caso el informe deber presentarse por
duplicado. La apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin
tramitar en expediente por separado.-
ARTCULO 388: Caducidad.- Si vencido el plazo fijado para contestar
el informe, la oficina pblica o entidad privada no lo hubiere remitido, se
tendr por desistida de esa prueba a la parte que la ofreci, sin
sustanciacin alguna, si dentro del quinto da no solicitare al juez la
reiteracin del oficio.-
ARTCULO 389: Impugnacin por Falsedad.- Sin perjuicio de la
facultad de la otra parte de formular las peticiones tendientes a que los
informes sean completos y ajustados a los hechos a que han de
referirse, en caso de impugnacin por falsedad, se requerir la
exhibicin de los asientos contables o de los documentos y
antecedentes en que se fundare la contestacin.
La impugnacin slo podr ser formulada dentro del quinto da de
notificada por ministerio de la ley la providencia que ordena la
agregacin del informe.
Cuando, sin causa justificada, la entidad privada no cumpliere el
requerimiento, los jueces y tribunales podrn imponer sanciones
conminatorias, en los trminos del artculo 34 y a favor de la parte que
ofreci la prueba.-
SECCIN 4
DECLARACIN DE LAS PARTES. CONFESIN
ARTCULO 390: Declaraciones.- En la oportunidad establecida para

el ofrecimiento de prueba segn el tipo de proceso que se trate, cada
108
parte podr exigir que el litigante que tenga en el pleito un inters
distinto al propio, sea interrogado sobre la cuestin que se ventila.-
ARTCULO 391: Quines Pueden ser Citados.- Podrn, asimismo,
ser citados a declarar:
1. Los representantes de los incapaces por los hechos en que hayan
intervenido personalmente en ese carcter.
2. Los apoderados, por hechos realizados en nombre de sus
mandantes, estando vigente el mandato; y por hechos anteriores
cuando estuvieren sus representados fuera del lugar en que se sigue el
juicio, siempre que el apoderado tuviese facultades para ello y la parte
contraria lo consienta.
3. Los representantes legales de las personas jurdicas, sociedades o
entidades colectivas, que tuvieren facultad para obligarlas.-
ARTCULO 392: Eleccin del Declarante.- La persona jurdica,
sociedad o entidad colectiva podr oponerse, en la audiencia
preliminar, a que declare el representante elegido por quien la hubiera
ofrecido, siempre que:
1. Alegare que aqul no intervino personalmente o no tuvo
conocimiento directo de los hechos.
2. Indicare el nombre del representante que prestar declaracin.
El juez, sin sustanciacin alguna, dispondr que declare el propuesto.
No habindose formulado oportunamente dicha oposicin o hecha la
opcin, en su caso, si el declarante manifestare en la audiencia que
ignora los hechos, se tendr por reconocida la versin de los mismos
efectuada por la contraria.-
ARTCULO 393: Declaracin por Oficio.- Cuando litigare la Nacin,
una provincia, una municipalidad o una reparticin o ente autrquico
nacional, provincial o municipal, la declaracin deber requerirse por
oficio al funcionario facultado por ley para representarla, bajo
apercibimiento de que el tribunal podr tener por cierta la versin de los
hechos expuestos por la contraria y sobre los cuales se le interrog, si
no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuere en
forma clara y categrica, afirmando o negando.-
ARTCULO 394: Incidentes.- Si antes de la contestacin de la
demanda se promoviese algn incidente, las partes podrn interrogarse
sobre lo que sea objeto de ste.-
ARTCULO 395: Forma de la Citacin.- El que deba declarar ser
citado por cdula, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer
sin justa causa podr ser tenido por confeso en los trminos del artculo
403.
La cdula deber diligenciarse con tres (3) das de anticipacin por lo
menos. En casos de urgencia debidamente justificada este plazo podr
ser reducido por el juez, mediante resolucin que en su parte pertinente
se transcribir en la cdula; en este supuesto la anticipacin en su
diligenciamiento no podr ser inferior a un da.
Las partes sern notificadas en su domicilio real.
109
No procede citar por edictos para la declaracin de partes.-
ARTCULO 396: Reserva del Pliego e Incomparecencia de Quien
Pidi la Declaracin.- La parte que ofreciere la prueba podr reservar
el interrogatorio hasta la audiencia en que deba tener lugar la
declaracin, limitndose a pedir la citacin del declarante. El
interrogatorio deber ser entregado en secretara en sobre cerrado al
que se le pondr cargo.
La parte que pidi la declaracin perder el derecho de exigirla si no
compareciere sin justa causa a la audiencia ni hubiese presentado
interrogatorio, y compareciese el citado.-
ARTCULO 397: Forma de las Preguntas.- Las preguntas sern
claras y precisas; no contendrn ms de un hecho; y solo debern
versar sobre puntos controvertidos que puedan ser de conocimiento
personal del declarante.
El declarante o su letrado podrn oponerse a las preguntas formuladas
que no se ajusten a lo prescripto en el prrafo anterior, la que se
sustanciar con la contraria.
El juez podr modificar de oficio y sin recurso alguno, el orden y los
trminos de las preguntas propuestas por las partes, sin alterar su
sentido. Podr, asimismo, eliminar los que fuesen manifiestamente
intiles.-
ARTCULO 398: Forma de las Contestaciones.- El declarante
responder por s mismo de palabra y en presencia del contrario, si
asistiese, sin valerse de consejos ni de borradores, pero el juez podr
permitirle la consulta de anotaciones o apuntes, cuando deba referirse
a nombres, cifras u operaciones contables, o cuando as lo aconsejaren
circunstancias especiales.
No se interrumpir el acto por falta de dichos elementos, a cuyo efecto
el declarante deber concurrir a la audiencia munido de ellos.
La forma y el desarrollo del acto se regirn, en lo pertinente, conforme
a lo dispuesto por el artculo 122.-
ARTCULO 399: Falta de Contestacin.- Cuando, a pesar del
apercibimiento que se le formulare, el declarante manifestare no
recordar el hecho acerca del cual se le pregunta, el juez podr tenerlo
por confeso en la sentencia, siempre que las circunstancias hicieren
inverosmil la contestacin.-
ARTCULO 400: Pregunta Impertinente.- Si el declarante estimare
impertinente una pregunta, podr negarse a contestarla en la
inteligencia de que el juez podr tenerlo por confeso si al sentenciar la
juzgare procedente. De ello slo se dejar constancia en el acta, sin
que la cuestin pueda dar lugar a incidente o recurso alguno.-
ARTCULO 401: Preguntas Recprocas.- Las partes podrn hacerse
recprocamente las preguntas y observaciones que juzgaren
convenientes con autorizacin o por intermedio del juez. Este podr
tambin interrogarlas de oficio, sobre todas las circunstancias que
fueren conducentes a la averiguacin de la verdad.-
110
ARTCULO 402: Interrupcin de la Declaracin.- Al que
interrumpiese a la parte en su declaracin, podr imponrsele una
multa de uno a cinco juristas. En caso de reincidencia podr
procederse conforme a lo dispuesto en el artculo 32, en cuanto
correspondiere.
ARTCULO 403: Confesin Ficta.- Si alguna de las partes no
compareciere a declarar dentro de la media hora de la fijada para la
audiencia, o si habiendo comparecido rehusare responder o
respondiere de una manera evasiva, el juez, al sentenciar podr tener
por ciertos los hechos articulados por la parte contraria en el escrito
constitutivo y sobre los cuales versare el interrogatorio, y aplicar lo
dispuesto en el artculo 160 inciso 5, prrafo tercero, teniendo en
cuenta las circunstancias del caso y las dems pruebas producidas.
En caso de incomparecencia del declarante, aunque no se hubiese
extendido acta, se aplicar lo establecido en el prrafo anterior, si quien
propuso la declaracin hubiese presentado oportunamente el
interrogatorio y el declarante estuviese debidamente notificado.-
ARTCULO 404: Enfermedad del Declarante.- En caso de
enfermedad del que deba declarar, el juez o uno de los miembros del
tribunal comisionado al efecto, se trasladar al domicilio o lugar en que
se encontrare el declarante, donde se llevar a cabo la declaracin en
presencia de la otra parte, si asistiere, o del apoderado, segn
aconsejen las circunstancias.-
ARTCULO 405: Justificacin de la Enfermedad.- La enfermedad
deber justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia, mediante
certificado mdico. En ste deber consignarse la fecha, el lugar donde
se encuentra el enfermo y el tiempo que durar el impedimento para
concurrir al tribunal.
Si quien ofreci la prueba impugnare el certificado, el juez ordenar el
examen del citado por un mdico forense.
Si se comprobase que pudo comparecer, se estar a los trminos del
artculo 403, prrafo primero.-
ARTCULO 406: Litigante Domiciliado Fuera de la Sede del
Juzgado.- La parte que tuviere domicilio a menos de doscientos
kilmetros del asiento del juzgado, deber concurrir a declarar ante el
juez de la causa, en la audiencia que se seale.-
ARTCULO 407: Ausencia del Pas.- Si luego de citado, el declarante
tuviere que ausentarse del pas, deber requerir al juez que anticipe o
postergue la audiencia, si fuere posible.
Si no formulare oportunamente dicho pedido, la audiencia se llevar a
cabo y se tendr a dicha parte por confesa, si no compareciere, en los
trminos del artculo 403.
ARTCULO 408: Declaraciones en Primera y Segunda Instancia.-
Las declaraciones podrn pedirse una vez en cada instancia; en la
primera, en la oportunidad establecida por el artculo 390; y en la
alzada, en el supuesto del artculo 252, inciso 4.
111
ARTCULO 409: Efectos de la Confesin Expresa.- Si de la
declaracin judicial surgiere confesin expresa, sta constituir plena
prueba, salvo cuando:
1. Dicho medio de prueba estuviere excluido por la ley respecto de los
hechos que constituyen el objeto del juicio, o incidiere sobre derechos
que el confesante no puede renunciar o transigir vlidamente.
2. Recayere sobre hechos cuya investigacin prohba la ley.
3. Se opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha
anterior, agregados al expediente.-
ARTCULO 410: Alcance de la Confesin.- En caso de duda, la
confesin deber interpretarse en favor de quien la hace.
La confesin es indivisible, salvo cuando:
1. El confesante invocare hechos impeditivos, modificativos o
extintivos, o absolutamente separables, independientes unos de otros.
2. Las circunstancias calificativas expuestas por quien confiesa fueren
contrarias a una presuncin legal o inverosmiles.
3. Las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad.-
ARTCULO 411: Confesin Extrajudicial.- La confesin hecha fuera
de juicio, por escrito o verbalmente, frente a la parte contraria o a quien
la represente, obliga en el juicio siempre que est acreditada por los
medios de prueba establecidos por la ley. Quedar excluida la
testimonial, cuando no hubiere principio de prueba por escrito.
La confesin hecha fuera de juicio a un tercero, constituir fuente de
presuncin simple.-
SECCIN 5
PRUEBA DE TESTIGOS
ARTCULO 412: Procedencia.- Toda persona mayor de catorce aos

podr ser propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y
declarar, salvo las excepciones establecidas por ley.
Los testigos que tengan su domicilio fuera del lugar del asiento del
tribunal pero dentro de un radio de setenta kilmetros, estn obligados
a comparecer para prestar declaracin ante el tribunal de la causa, si lo
solicitare la parte que los propone y el testigo no justificare
imposibilidad de concurrir ante dicho tribunal, en cuyo caso prestarn
declaracin ante el juez o juez de paz de su domicilio. Tambin lo
harn ante estos ltimos los testigos domiciliados a una distancia
mayor a la mencionada precedentemente.-
ARTCULO 413: Testigos Excluidos.- No podrn ser ofrecidos como
testigos los consanguneos o afines en lnea directa de las partes, ni el
cnyuge, aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratare de
reconocimiento de firmas.-
ARTCULO 414: Oposicin.- Sin perjuicio de la facultad del juez de
desestimar de oficio y sin sustanciacin alguna el ofrecimiento de
prueba testimonial que no fuese admisible, o de testigos cuya
112
declaracin no procediese por disposicin de la ley, las partes podrn
formular oposicin si indebidamente se la hubiere ordenado.-
ARTCULO 415: Ofrecimiento.- Cuando las partes pretendan
producir prueba de testigos, debern presentar una lista de ellos con
expresin de sus nombres, profesin y domicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le fuere imposible conocer
alguno de esos datos, bastar que indique los necesarios para que el
testigo pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su
citacin.
El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en
que deban presentarse los testigos.-
ARTCULO 416: Nmero de Testigos.- Cada parte podr ofrecer
hasta cinco (5) testigos, mximo que el juez podr ampliar a ocho (8),
si mediara peticin expresa y debidamente fundada que justifique el
ofrecimiento de este mayor nmero.
Tambin podrn las partes proponer, subsidiariamente, hasta tres (3)
testigos para reemplazar a quienes no pudieren declarar por causa de
muerte, incapacidad o ausencia. Si el juez hubiere ampliado el nmero,
podrn ofrecer hasta cinco (5).-
ARTCULO 417: Audiencia.- Si la prueba testimonial fuese admisible
en el caso, el juez mandar recibirla en la audiencia que sealar, en
las condiciones previstas en el artculo 346.
Cuando el nmero de los testigos ofrecidos por las partes permitiese
suponer la imposibilidad de que todos declaren en el mismo da,
deber habilitarse hora y, si an as fuere imposible completar las
declaraciones en un solo acto, se sealarn tantas audiencias como
fuesen necesarias en das inmediatos, determinando qu testigos
depondrn en cada una de ellas, de conformidad con la regla
establecida en el artculo 425.
El juzgado fijar una audiencia supletoria con carcter de segunda
citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que faltasen
a las audiencias preindicadas.
Al citar al testigo se le notificarn ambas audiencias, con la advertencia
de que si faltare a la primera sin causa justificada, se lo har
comparecer a la segunda por medio de la fuerza pblica y se le
impondr una multa de hasta treinta (30) juristas.-
ARTCULO 418: Caducidad de la Prueba.- A pedido de parte y sin
sustanciacin alguna, se tendr por desistida del testigo a la parte que
lo propuso si:
1. No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese
comparecido por esa razn.
2. No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar
causa justificada, no requiriere oportunamente las medidas de
compulsin necesarias.
3. Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la
parte, sta no solicitare nueva audiencia dentro del quinto da.-
113
ARTCULO 419: Forma de la Citacin.- La citacin a los testigos se
efectuar por cdula. Esta deber diligenciarse con tres (3) das de
anticipacin por lo menos, y en ella se transcribir la parte del artculo
417 que se refiere a la obligacin de comparecer y a su sancin.
ARTCULO 420: Carga de la Citacin.- El testigo ser citado por el
juzgado, salvo cuando la parte que lo propuso asumiere la carga de
hacerlo comparecer a la audiencia; en este caso, si el testigo no
concurriere sin justa causa, de oficio o a pedido de parte y sin
sustanciacin alguna se lo tendr por desistido.
ARTCULO 421: Justificacin de la Inasistencia.- Adems de las
causas de justificacin de la inasistencia libradas a la apreciacin
judicial, lo sern las siguientes:
1. Si la citacin fuere nula.
2. Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en
el artculo 419, salvo que la audiencia se hubiese anticipado por
razones de urgencia y constare en el texto de la cdula esa
circunstancia.-
ARTCULO 422: Testigo Imposibilitado de Comparecer.- Si alguno
de los testigos se hallare imposibilitado de comparecer al juzgado o
tuviere alguna otra razn atendible a juicio del juez para no hacerlo,
ser examinado en su casa, ante el secretario, presentes o no las
partes, segn las circunstancias.
La enfermedad deber justificarse en los trminos del artculo 405,
prrafo primero. Si se comprobase que pudo comparecer, se le
impondr multa de hasta treinta (30) juristas y, ante el informe del
secretario, se fijar audiencia de inmediato, la que deber realizarse
dentro del quinto da, notificndose a las partes con habilitacin de das
y horas y disponiendo la comparecencia del testigo por medio de la
fuerza pblica.-
ARTCULO 423: Incomparecencia y Falta de Interrogatorio.- Si la
parte que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia por s o por
apoderado y no hubiese dejado interrogatorio, se la tendr por
desistida de aqul, sin sustanciacin alguna.-
ARTCULO 424: Pedido de Explicaciones a las Partes.- Si las
partes estuviesen presentes, el juez o el secretario, en su caso, podr
pedirles las explicaciones que estimare necesarias sobre los hechos.
Asimismo, las partes podrn formularse recprocamente las preguntas
que estimaren convenientes.-
ARTCULO 425: Orden de las Declaraciones.- Los testigos estarn
en lugar desde donde no puedan or las declaraciones de los otros.
Sern llamados sucesiva y separadamente, alternndose, en lo
posible, los del actor con los del demandado, a menos que el juzgado
estableciere otro orden por razones especiales.-
ARTCULO 426: Juramento o Promesa de Decir Verdad.- Antes de
declarar, los testigos prestarn juramento o formularn promesa de
114
decir verdad, a su eleccin, y sern informados de las consecuencias
penales a que pueden dar lugar las declaraciones falsas o reticentes.-
ARTCULO 427: Interrogatorio Preliminar.- Aunque las partes no lo
pidan, los testigos sern siempre preguntados:
1. Por su nombre, edad, estado, profesin y domicilio.
2. Si es pariente por consanguinidad o afinidad de alguna de las partes,
y en qu grado.
3. Si tiene inters directo o indirecto en el pleito.
4. Si es amigo ntimo o enemigo de alguna de las partes.
5. Si es dependiente, acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si
tiene algn otro gnero de relacin con ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no
coincidieran totalmente con los datos que la parte hubiese indicado al
proponerlo, se recibir su declaracin si indudablemente fuere la
misma persona y, por las circunstancias del caso, la contraria no
hubiere podido ser inducida en error.-
ARTCULO 428: Forma del Examen.- Los testigos sern libremente
interrogados, por el juez o por quien lo reemplace legalmente, acerca
de lo que supieren sobre los hechos controvertidos, respetando la
sustancia de los interrogatorios propuestos.
La parte contraria a la que ofreci el testigo, podr solicitar que se
formulen las preguntas que sean pertinentes, aunque no tengan
estricta relacin con las indicadas por quien lo propuso.
Se aplicar, en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 397, prrafo
tercero.
Se podr prescindir de continuar interrogando al testigo cuando las
preguntas que se propongan, o las respuestas dadas, demuestren que
es ineficaz proseguir la declaracin.
La forma y el desarrollo del acto se regirn, en lo pertinente, conforme
a lo dispuesto por el artculo 122.-
ARTCULO 429: Forma de las Preguntas.- Las preguntas no
contendrn ms de un hecho; sern claras y concretas; no se
formularn las que estn concebidas en trminos afirmativos, sugieran
la respuesta o sean ofensivas o vejatorias. No podrn contener
referencias de carcter tcnico, salvo si fueran dirigidas a personas
especializadas.-
ARTCULO 430: Negativa a Responder.- El testigo podr rehusarse
a contestar las preguntas:
1. Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o comprometiera
su honor.
2. Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar,
cientfico, artstico o industrial.-
ARTCULO 431: Forma de las Respuestas.- El testigo contestar sin
poder leer notas o apuntes, a menos que por la ndole de la pregunta,
se le autorizara. En este caso, se dejar constancia en el acta de las
respuestas dadas mediante lectura.
115
Deber siempre dar la razn de su dicho; si no lo hiciere, el juez la
exigir.-
ARTCULO 432: Interrupcin de la Declaracin.- Al que
interrumpiere al testigo en su declaracin podr imponrsele una multa
que no exceda de cinco (5) juristas.
En caso de reiteracin incurrir en el doble de la multa sin perjuicio de
las dems sanciones que correspondieren.-
ARTCULO 433: Permanencia.- Despus que prestaren su
declaracin, los testigos permanecern en la sala del juzgado hasta
que concluya la audiencia, a no ser que el juez dispusiese lo contrario.-
ARTCULO 434: Careo.- Se podr decretar el careo entre testigos o
entre stos y las partes.
Si por residir los testigos o las partes en diferentes lugares el careo
fuere dificultoso o imposible, el juez podr disponer nuevas
declaraciones por separado, de acuerdo con el interrogatorio que l
formule.-
ARTCULO 435: Falso Testimonio u Otro Delito.- Si las
declaraciones ofreciesen indicios graves de falso testimonio u otro
delito, el juez podr decretar la detencin de los presuntos culpables,
remitindolos a disposicin del juez competente, a quien se enviar
tambin testimonio de lo actuado.-
ARTCULO 436: Suspensin de la Audiencia.- Cuando no puedan
examinarse todos los testigos el da sealado, se suspender el acto
para continuarlo en los siguientes sin necesidad de nueva citacin,
expresndolo as en el acta que se extienda.-
ARTCULO 437: Reconocimiento de Lugares.- Si el reconocimiento
de algn sitio contribuyese a la eficacia del testimonio, podr hacerse
en l el examen de los testigos.-
ARTCULO 438: Prueba de Oficio.- El juez podr disponer de oficio
la declaracin en el carcter de testigos, de personas mencionadas por
las partes en los escritos de constitucin del proceso o cuando, segn
resultare de otras pruebas producidas, tuvieren conocimiento de
hechos que puedan gravitar en la decisin de la causa.
Asimismo, podr ordenar que sean examinados nuevamente los ya
interrogados, para aclarar sus declaraciones o proceder al careo.-
ARTCULO 439: Testigos Domiciliados Fuera de la Jurisdiccin
del Juzgado.- En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que
hubiese presentado testigos que deban declarar fuera del lugar del
juicio, acompaar el interrogatorio e indicar los nombres de las
personas autorizadas para el trmite del exhorto u oficio, quienes
debern ser abogados o procuradores de la matrcula de la jurisdiccin
del tribunal requerido, excepto cuando por las leyes locales estuvieren
autorizadas otras personas. Los comisionados podrn sustituir la
autorizacin.
No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos
requisitos.-
116
ARTCULO 440: Depsito y Examen de los Interrogatorios.- En el
caso del artculo anterior el interrogatorio quedar a disposicin de la
parte contraria, la que podr, dentro del quinto da, proponer preguntas.
El juez examinar los interrogatorios, pudiendo eliminar las preguntas
superfluas y agregar las que considere pertinentes.-
ARTCULO 441: Informe acerca del Juzgado de Radicacin.-
Asimismo, en el caso del artculo 439, fijar el plazo dentro del cual la
parte que ofreci la prueba debe informar acerca del juzgado en que ha
quedado radicado el oficio o exhorto y la fecha de la audiencia, bajo
apercibimiento de tenerlo por desistido.-
ARTCULO 442: Ampliacin del Interrogatorio.- En el acto de la
declaracin ante el juzgado oficiado, las personas autorizadas podrn
ampliar el interrogatorio, facultad de la que se deber dejar constancia
en el oficio o exhorto.-
ARTCULO 443: Excepciones a la Obligacin de Comparecer.-
Exceptanse de la obligacin de comparecer a prestar declaracin: al
presidente y vicepresidente de la Nacin, gobernadores y
vicegobernadores de las provincias, ministros, secretarios y
subsecretarios de los poderes ejecutivos de la Nacin y de las
provincias, legisladores nacionales y provinciales, magistrados
judiciales, obispos, embajadores, ministros plenipotenciarios y cnsules
generales, intendentes municipales y oficiales superiores de las
Fuerzas Armadas en servicio activo.
Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de que lo
hacen bajo juramento o promesa de decir verdad, dentro del plazo que
fije el juzgado, debiendo entenderse que no exceder de diez (10) das
si no se lo hubiese indicado especialmente.
La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego
de preguntas a incluir en el interrogatorio.-
ARTCULO 444: Idoneidad de los Testigos.- Dentro del plazo de
prueba las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de los
testigos. El juez apreciar, segn las reglas de la sana crtica y en
oportunidad de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y motivos
que corroboren o disminuyan la fuerza de las declaraciones.-
SECCIN 6
PRUEBA DE PERITOS
ARTCULO 445: Procedencia.- Ser admisible la prueba pericial

cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiriere
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o actividad
tcnica especializada.-
ARTCULO 446: Ofrecimiento. Puntos de Pericia.- Al ofrecer la
prueba pericial se indicar la especializacin que ha de tener el perito y
se propondrn los puntos de pericia; si la parte ejerciera la facultad de
117
designar consultor tcnico, deber indicar, en el mismo escrito, su
nombre, profesin y domicilio.
La otra parte, al contestar el traslado, podr formular la manifestacin a
que se refiere el artculo 464 o, en su caso, proponer otros puntos que
a su juicio deban constituir tambin objeto de la prueba, observar la
procedencia de los mencionados por quien la ofreci, y ejercer la
facultad de designar consultor tcnico cumpliendo los mismos recaudos
sealados en el primer prrafo.
Si se hubiesen presentado otros puntos de pericia u observado la
procedencia de los propuestos por la parte que ofreci la prueba, se
otorgar traslado a sta.-
ARTCULO 447: Designacin de Peritos y Consultores Tcnicos.-
La prueba pericial estar a cargo de un perito nico designado de oficio
por el juez, salvo cuando una ley especial establezca un rgimen
distinto.
En los procesos de declaracin de incapacidad y de inhabilitacin, se
estar a lo dispuesto en el artculo 607, inciso 3.
En el juicio por nulidad de testamento, el juez podr nombrar de oficio
tres (3) peritos cuando por la importancia y complejidad del asunto lo
considere conveniente.
Si los peritos fuesen tres (3), el juez les impartir las directivas sobre el
modo de proceder para realizar las operaciones tendientes a la
produccin y presentacin del dictamen.
Cada parte tiene la facultad de designar un consultor tcnico. Cuando
los litisconsortes no concordaran en la designacin del consultor
tcnico de su parte, el juzgado desinsacular a uno de los propuestos.-
ARTCULO 448: Acuerdo de Partes. Determinacin de los Puntos
de Pericia. Plazo.- De no existir acuerdo de partes proponiendo perito
y puntos de pericia y designando consultores tcnicos, en la audiencia
prevista en el artculo 346 el juez designar perito por sorteo y fijar
los puntos de pericia, pudiendo agregar otros o eliminar los que
considere improcedentes o superfluos, y sealar el plazo dentro del
cual el perito deber cumplir su cometido. Si la resolucin no fijase
dicho plazo se entender que es de quince (15) das.-
ARTCULO 449: Anticipo de Gastos.- Si el o los peritos lo solicitaren
dentro del tercer da de haber aceptado el cargo, y si correspondiere
por la ndole de la pericia, la o las partes que han ofrecido la prueba
debern depositar la suma que el juzgado fije para gastos de las
diligencias. Dicho importe deber ser depositado dentro del quinto da,
plazo que comenzar a correr a partir de la notificacin personal o por
cdula de la providencia que lo ordena; se entregar al perito, sin
perjuicio de lo que en definitiva se resuelva respecto de las costas y del
pago de honorarios. La resolucin slo ser susceptible de recurso de
reposicin.
La falta de depsito dentro del plazo importar el desistimiento de la
prueba.-
118
ARTCULO 450: Idoneidad.- Si la profesin estuviese reglamentada,
el o los peritos debern tener ttulo habilitante en la ciencia, arte,
industria o actividad tcnica especializada a que pertenezcan las
cuestiones acerca de las cuales deban expedirse.
En caso contrario, o cuando no hubiere en el lugar del proceso perito
con ttulo habilitante, podr ser nombrada cualquier persona con
conocimientos en la materia.-
ARTCULO 451: Recusacin.- Los peritos podrn ser recusados por
justa causa, dentro del quinto da de la audiencia preliminar.
Podrn tambin ser recusados por causa sobreviniente a la
designacin, o cuya existencia se hubiese conocido con posterioridad,
hasta tres (3) das despus de conocida.-
ARTCULO 452: Causales.- Son causas de recusacin del perito las
previstas respecto de los jueces; tambin, la falta de ttulo o
incompetencia en la materia de que se trate, en el supuesto del artculo
450, prrafo segundo.-
ARTCULO 453: Trmite. Resolucin.- Deducida la recusacin se
har saber al perito para que en el acto de la notificacin o dentro del
tercer da manifieste si es o no cierta la causal. Reconocido el hecho o
guardado silencio, ser reemplazado; si se lo negare, el incidente
tramitar por separado, sin interrumpir el curso del proceso.
De la resolucin no habr recurso pero esta circunstancia podr ser
considerada por la alzada al resolver sobre lo principal.-
ARTCULO 454: Reemplazo.- En caso de ser admitida la recusacin,
el juez, de oficio, reemplazar al perito o peritos recusados, sin otra
sustanciacin.-
ARTCULO 454 bis: Reemplazo del Consultor Tcnico.- El
consultor tcnico podr ser reemplazado por la parte que lo design; el
reemplazante no podr pretender una intervencin que importe
retrogradar la prctica de la pericia.-
ARTCULO 455: Aceptacin del Cargo.- Dentro del tercer da de
notificados de su designacin, los peritos aceptarn el cargo o se
excusarn por justa causa ante el secretario; en el caso de no tener
ttulo habilitante, la aceptacin se har bajo juramento o promesa de
desempear fielmente el cargo. Sern citados por cdula u otro medio
autorizado por este cdigo.
Si el perito no aceptare, no se excusare o no concurriere dentro del
plazo fijado, o no aceptare el cargo dentro del segundo da de
notificado del rechazo de la excusacin, el juez nombrar otro en su
reemplazo, de oficio y sin ms trmite.
La ley orgnica de tribunales determinar el plazo durante el cual
quedarn excluidos de la lista los peritos que reiterada o
injustificadamente se hubieran negado a aceptar el cargo, o incurrieren
en la situacin prevista por el artculo siguiente.-
119
ARTCULO 456: Remocin.- Ser removido el perito que despus de
haber aceptado el cargo renunciare sin motivo atendible, rehusare dar
su dictamen o no lo presentare oportunamente.
El juez, de oficio, nombrar otro en su lugar y lo condenar a pagar los
gastos de las diligencias frustradas y los daos y perjuicios
ocasionados a las partes, si stas los reclamasen, salvo el caso de
renuncia fundada.
El reemplazado perder el derecho a cobrar honorarios.
En los supuestos previstos por el artculo 447, segundo, tercero y
cuarto prrafos, la negligencia de uno de los peritos no excusar a los
otros.-
ARTCULO 457: Prctica de la Pericia.- La pericia estar a cargo del
perito designado por el juez.
Los consultores tcnicos, las partes y sus letrados podrn presenciar
las operaciones tcnicas que se realicen y formular las observaciones
que consideraren pertinentes.-
ARTCULO 458: Dictamen Inmediato.- Cuando el objeto de la
diligencia pericial fuese de tal naturaleza que permita al perito
dictaminar inmediatamente, podr dar su informe por escrito o en
audiencia; en el mismo acto los consultores tcnicos podrn formular
las observaciones pertinentes.
ARTCULO 459: Planos, Exmenes Cientficos y Reconstruccin
de los Hechos.- De oficio o a pedido de parte, el juez podr ordenar:
1. Ejecucin de planos, relevamientos, reproducciones fotogrficas,
cinematogrficas o de otra especie, de objetos, documentos o lugares,
con empleo de medios o instrumentos tcnicos.
2. Exmenes cientficos necesarios para el mejor esclarecimiento de
los hechos controvertidos.
3. Reconstruccin de hechos para comprobar si se han producido o
pudieron realizarse de una manera determinada.
A estos efectos podr disponer que comparezcan el perito y los
testigos y hacer saber a las partes que podrn designar consultores
tcnicos o hacer comparecer a los ya designados para que participen
en las tareas, en los trminos de los artculos 457 y, en su caso, 461.-
ARTCULO 460: Presentacin del Dictamen.- El perito presentar su
dictamen por escrito, con copias para las partes.
Contendr la explicacin detallada de las operaciones tcnicas
realizadas y de los principios cientficos en que se funde.
Los consultores tcnicos de las partes podrn presentar por separado
sus respectivos informes, dentro del plazo fijado al perito y cumpliendo
los mismos requisitos.-
ARTCULO 461: Traslado. Explicaciones. Nueva Pericia.- Del
dictamen del perito se dar traslado a las partes, que se notificar por
cdula. De oficio o a instancia de cualquiera de ellas, el juez podr
ordenar que el perito d las explicaciones que se consideren
120
convenientes, en audiencia o por escrito, atendiendo a las
circunstancias del caso.
Si el acto se cumpliere en audiencia y los consultores tcnicos
estuvieren presentes, con autorizacin del juez, podrn observar lo que
fuere pertinente; si no comparecieren esa facultad podr ser ejercida
por los letrados.
Si las explicaciones debieran presentarse por escrito, las
observaciones a las dadas por el perito podrn ser formuladas por los
consultores tcnicos o, en su defecto, por las partes, dentro del quinto
da de notificadas por ministerio de la ley. La falta de impugnaciones o
pedidos de explicaciones u observaciones a las explicaciones que diere
el perito, no es bice para que la eficacia probatoria del dictamen
pueda ser cuestionada por los letrados hasta la oportunidad de alegar
con arreglo a lo dispuesto por el artculo 462.
Cuando el juez lo estimare necesario podr disponer que se practique
otra pericia, o se perfeccione o ample la anterior, por el mismo perito u
otro de su eleccin.
El perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe
ampliatorio o complementario dentro del plazo, perder su derecho a
cobrar honorarios, total o parcialmente.
ARTCULO 462: Eficacia Probatoria del Dictamen.- La eficacia
probatoria del dictamen pericial ser estimada por el juez teniendo en
cuenta la competencia del perito, los principios cientficos o tcnicos en
que se funda, la concordancia de su aplicacin con las reglas de la
sana crtica, las observaciones formuladas por los consultores tcnicos
o los letrados, conforme a los artculos 458 y 461 y los dems
elementos de conviccin que la causa ofrezca.-
ARTCULO 463: Consultas Cientficas o Tcnicas.- A peticin de
parte o de oficio, el juez podr requerir opinin a universidades,
academias, corporaciones, institutos y entidades pblicas o privadas de
carcter cientfico o tcnico, cuando el dictamen pericial requiriese
operaciones o conocimientos de alta especializacin.-
ARTCULO 464: Impugnacin. Desinters. Cargo de los Gastos y
Honorarios.- Los jueces debern regular los honorarios de los peritos
y dems auxiliares de la justicia, conforme a los respectivos aranceles,
debiendo adecuarlos, por debajo de sus topes mnimos inclusive, a las
regulaciones que se practicaren en favor de los restantes profesionales
intervinientes, ponderando la naturaleza, complejidad, calidad y
extensin en el tiempo de los respectivos trabajos. Los honorarios del
consultor tcnico integrarn la condena en costas.
Al contestar el traslado a que se refiere el segundo prrafo del artculo
446, la parte contraria a la que ha ofrecido la prueba pericial podr:
1. Impugnar su procedencia por no corresponder conforme a lo
dispuesto en el artculo 445; si no obstante haber sido declarada
procedente, de la sentencia resultare que no ha constituido uno de los
elementos de conviccin coadyuvante para la decisin, los gastos y
121
honorarios del perito y consultores tcnicos sern a cargo de la parte
que propuso la pericia.
2. Manifestar que no tiene inters en la pericia, y que se abstendr, por
tal razn, de participar en ella; en este caso, los gastos y honorarios de
los peritos y consultores tcnicos sern siempre a cargo de quien la
solicit, excepto cuando para resolver a su favor se hiciere mrito de
aqulla.-
SECCIN 7
RECONOCIMIENTO JUDICIAL
ARTCULO 465: Medidas Admisibles.- El juez o tribunal podr

ordenar, de oficio o a pedido de parte:
1) El reconocimiento judicial de lugares o de cosas.
2) La concurrencia de peritos y testigos a dicho acto.
3) Las medidas previstas en el artculo 459.
Al decretar el examen se individualizar lo que deba constituir su objeto
y se determinar el lugar, fecha y hora en que se realizar. Si hubiere
urgencia, la notificacin se har de oficio y con un (1) da de
anticipacin.
ARTCULO 466: Forma de la Diligencia.- A la diligencia asistir el
juez o los miembros del tribunal que ste determine. Las partes podrn
concurrir con sus representantes, consultores tcnicos y letrados y
formular las observaciones pertinentes, de las que se dejar constancia
en acta.
El tribunal y las partes podrn interrogar en ese acto a los testigos y
peritos sobre el objeto del reconocimiento.-
SECCIN 8
CONCLUSIN DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA
ARTCULO 467: Alternativa.- Cuando no hubiese mrito para recibir

la causa a prueba, deber procederse con arreglo a lo establecido en el
artculo 345, en lo pertinente.
ARTCULO 468: Agregacin de las Pruebas. Alegatos.- Producida
toda la prueba ordenada, el secretario, sin necesidad de gestin alguna
de los interesados, o sin sustanciarla si se hiciere, ordenar que se
agregue al expediente.
Cumplido este trmite el secretario pondr los autos en secretara para
alegar; esta providencia se notificar por cdula y una vez firme se
entregar el expediente a los letrados por su orden y por el plazo de
seis (6) das a cada uno, sin necesidad de peticin escrita y bajo su
responsabilidad para que presenten, si lo creyesen conveniente el
escrito alegando sobre el mrito de la prueba. Se considerar como
una sola parte a quienes acten bajo representacin comn.
122
Transcurrido el plazo sin que el expediente haya sido devuelto, la parte
que lo retuviese perder el derecho de alegar sin que se requiera
intimacin. El plazo para presentar el alegato es comn.
ARTCULO 469: Llamamiento de Autos.- Sustanciado el pleito en el
caso del artculo 467, o transcurrido el plazo fijado en el artculo
anterior, el secretario, sin peticin de parte, pondr el expediente a
despacho agregando los alegatos si se hubiesen presentado. El juez,
acto continuo, llamar autos para sentencia.
ARTCULO 470: Efectos del Llamamiento de Autos.- Desde el
llamamiento de autos quedar cerrada toda discusin y no podrn
presentarse ms escritos ni producirse ms pruebas, salvo las que el
juez dispusiese en los trminos del artculo 33, inciso 4. Estas debern
ser ordenadas en un solo acto.-
ARTCULO 471: Notificacin de la Sentencia.- La sentencia ser
notificada de oficio, dentro del tercer da. En la cdula se transcribir la
parte dispositiva. Al litigante que lo pidiere, se le entregar una copia
simple de la sentencia, firmada por el secretario o por el jefe de
despacho.-
TITULO III
PROCESOS MONITORIO Y SUMARSIMO
CAPITULO I
PROCESO DE ESTRUCTURA MONITORIA
ARTCULO 472: Supuestos.- Se aplicarn las normas del presente

ttulo a las controversias que versen sobre:
1. Obligacin exigible de dar cantidades de cosas o valores mobiliarios
o de dar cosas muebles ciertas y determinadas.
2. Divisin de condominio, cuando la divisin en especie fuera
imposible.
3. Restitucin de la cosa mueble dada en comodato.
4. Desalojo de bienes inmuebles urbanos y rurales por vencimiento del
plazo contractual.
5. Desalojo de bienes inmuebles urbanos y rurales por falta de pago,
siempre que se hubiere justificado por medio fehaciente la interpelacin
al locatario.
6. Obligacin de otorgar escritura pblica y transferencia de
automotores;
7. Cancelacin de prenda o hipoteca.
8. Los procesos de ejecucin, en los casos autorizados por este cdigo
u otras leyes, con excepcin de la ejecucin de sentencia.-
ARTCULO 473: Requisitos.- Para acceder al proceso monitorio, a
excepcin del supuesto contemplado en el artculo 472 inciso 8, el
actor deber presentar instrumento pblico o instrumento privado
reconocido judicialmente o cuya firma estuviere certificada por
123
escribano pblico, de cuyo contenido surja el derecho en que se funda
la accin.-
ARTCULO 474: Preparacin del Proceso Monitorio.- Podr
prepararse el proceso monitorio pidiendo previamente el interesado
que sea reconocido el instrumento privado. La citacin al futuro
demandado para que efecte el reconocimiento de su firma se har en
la forma prescripta en los artculos 326 y 327 bajo apercibimiento de
que si no compareciere o no contestare categricamente se tendr por
reconocido el documento. Ser de aplicacin en lo pertinente lo
dispuesto en los artculos 512 a 516.
ARTCULO 475: Sentencia.- Solicitada la apertura del procedimiento
monitorio, el juez examinar cuidadosamente si el ttulo cumple con los
recaudos legales. En caso afirmativo, dictar sentencia monitoria
conforme a la pretensin deducida y a las particularidades que en cada
caso establece la ley.
ARTCULO 476: Notificacin.- La sentencia monitoria se notificar en
el domicilio real mediante cdula, acta notarial o medio equivalente,
que permita la adjuncin y entrega de las copias de la demanda y
documental acompaada. En caso que se ignorase el actual domicilio
del destinatario de la notificacin, sta se practicar por edictos que se
publicarn por una vez en el Boletn Oficial y en un peridico,
cumplindose los recaudos previstos por los artculos 142, 143 y
144.-
ARTCULO 477: Oposicin a la Sentencia Monitoria.- En los
supuestos previstos por los incisos 1, 6 y 7 del artculo 472, el
demandado podr articular oposicin, la que deber deducirse en la
forma y en el trmino previstos por los artculos 325, 332 y 342,
ofreciendo toda la prueba de que intente valerse. De ser procedente, se
correr traslado al actor por el trmino de cinco (5) das quien podr
ofrecer su prueba.
En los dems casos, la oposicin, que deber ser acompaada con el
ofrecimiento de la prueba, se formular dentro de los cinco (5) das. De
ser procedente, se correr traslado por igual trmino al actor, quien
podr ofrecer prueba.
La continuacin del trmite se regir por las normas que este cdigo
especficamente prev en cada supuesto o las leyes que regulen el
procedimiento de que se trate.
ARTCULO 478: Trmites Ulteriores. Sentencia que Resuelve la
Oposicin.- En todo lo no establecido para el caso especfico, el
trmite de la oposicin se regir por las normas del proceso
sumarsimo. No se requerir decisin expresa sobre la admisibilidad de
las defensas o excepciones. La sentencia que resuelva la oposicin
tendr los efectos que correspondan conforme la naturaleza procesal y
sustancial de la pretensin deducida por va monitoria.
ARTCULO 479: Rechazo In Limine.- Deber rechazarse in
limine aquella oposicin que, sobre el fondo de la cuestin, no la funde
124
ni ofrezca prueba tendiente a desacreditar la eficacia probatoria del
documento que fue base de la sentencia monitoria.
Las prescripciones del prrafo anterior no se aplicarn a los procesos
de ejecucin, los que se regirn por sus normas especficas.-
ARTCULO 480: Prueba Admisible.- La prueba a ofrecer para fundar
la oposicin planteada no podr limitarse a la declaracin de parte.-
ARTCULO 481: Ejecucin. Costas.- En defecto de oposicin o
resuelta sta por decisin firme, se continuar con la ejecucin de la
sentencia monitoria, aplicndose en cuanto sean compatibles con la
naturaleza de la prestacin debida, las normas del Libro III, Ttulo I,
Captulo I de este cdigo.
La impugnacin de la regulacin de honorarios mediante el recurso de
reposicin con apelacin en subsidio tramitar por va incidental sin
suspender la ejecucin.-
ARTCULO 482: Apelacin. Procedencia.- La sentencia que
resuelva la oposicin ser apelable en relacin cuando:
1. Las defensas articuladas hubieran sido declaradas inadmisibles.
2. Cuando las defensas hubieran sido tramitadas como de puro
derecho.
3. Cuando se hubiera producido prueba respecto de las opuestas.
4. Cuando versaren sobre puntos ajenos al mbito natural del proceso
monitorio o causaren gravamen irreparable en el juicio de conocimiento
ulterior.-
CAPITULO II
PROCESO SUMARSIMO
ARTCULO 484: Trmite.- En los casos en que se promoviese juicio

sumarsimo, presentada la demanda, el juez, teniendo en cuenta la
naturaleza de la cuestin y la prueba ofrecida, resolver de oficio y
como primera providencia si correspondiese que la controversia se
sustancie por esta clase de proceso. Si as lo decidiese, el trmite se
ajustar a lo establecido para el proceso ordinario, con estas
modificaciones:
1. No sern admisibles excepciones de previo y especial
pronunciamiento, ni reconvencin.
2. Todos los plazos sern de tres (3) das, con excepcin del de
contestacin de demanda y el otorgado para fundar la apelacin y
contestar el traslado del memorial, que ser de cinco (5) das.
3. Contestada la demanda se proceder conforme al artculo 345. La
audiencia prevista en el artculo 346 deber ser sealada dentro de los
diez (10) das de contestada la demanda o de vencido el plazo para
hacerlo.
4. No proceder la presentacin de alegatos.
125
5. Solo sern apelables la sentencia definitiva y las providencias que
decreten o denieguen medidas precautorias.
La apelacin se conceder en relacin y en efecto devolutivo, salvo
cuando el cumplimiento de la sentencia pudiese ocasionar un perjuicio
irreparable en cuyo caso se otorgar en efecto suspensivo.-
LIBRO III
PROCESOS DE EJECUCIN
TTULO I
EJECUCIN DE SENTENCIAS
CAPTULO I
SENTENCIAS DE TRIBUNALES ARGENTINOS
ARTCULO 485: Resoluciones Ejecutables.- Consentida o

ejecutoriada la sentencia de un tribunal judicial o arbitral y vencido
el plazo fijado para su cumplimiento, se proceder a ejecutarla, a
instancia de parte, de conformidad con las reglas que se establecen en
este captulo.
Podr ejecutarse parcialmente la sentencia aunque se hubiere
interpuesto recurso ordinario o extraordinario contra ella, por los
importes correspondientes a la parte de la condena que hubiere
quedado firme. El ttulo ejecutorio consistir, en este caso, en un
testimonio que deber expresar que ha recado sentencia firme
respecto del rubro que se pretende ejecutar por haber sido consentido.
Si hubiere duda acerca de la existencia de ese requisito se denegar el
testimonio; la resolucin del juez que lo acuerde o, en su caso, lo
deniegue, ser irrecurrible.-
ARTCULO 486: Aplicacin a Otros Ttulos Ejecutables.- Las
disposiciones de este ttulo sern asimismo aplicables:
1. A la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados.
2. A la ejecucin de multas procesales.
3. Al cobro de honorarios regulados en concepto de costas.-
ARTCULO 487: Competencia.- Ser juez competente para la
ejecucin:
1. El que pronunci la sentencia.
2. El de otra competencia territorial si as lo impusiere el objeto de la
ejecucin, total o parcialmente.
3. El que haya intervenido en el proceso principal si mediare conexin
directa entre causas sucesivas.-
ARTCULO 488: Suma Lquida. Embargo.- Si la sentencia contuviere
condena al pago de cantidad lquida y determinada o hubiese
liquidacin aprobada, a instancia de parte se proceder al embargo de
bienes, de conformidad con las normas establecidas por el juicio
ejecutivo.
126
Se entender que hay condena al pago de cantidad lquida siempre
que de la sentencia se infiera el monto de la liquidacin, an cuando
aqul no estuviere expresado numricamente.
Si la sentencia condenase a una misma parte al pago de una cantidad
lquida y de otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la primera
sin esperar a que se liquide la segunda.-
ARTCULO 489: Liquidacin.- Cuando la sentencia condenare al
pago de cantidad ilquida y el vencedor no hubiese presentado la
liquidacin dentro de diez (10) das contados desde que aqulla fuere
ejecutable, podr hacerlo el vencido. En ambos casos se proceder de
conformidad con las bases que en la sentencia se hubiesen fijado.
Presentada la liquidacin se dar traslado a la otra parte por cinco (5)
das.-
ARTCULO 490: Conformidad. Objeciones.- Expresada la
conformidad por el deudor, o transcurrido el plazo sin que se hubiese
contestado el traslado, se proceder a la ejecucin por la suma que
resultare, en la forma prescripta por el artculo 488.
Si mediare impugnacin se aplicarn las normas establecidas para los
incidentes en los artculos 175 y siguientes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este artculo y en los dos anteriores, el
acreedor podr solicitar se intime por cdula al ejecutado el pago de lo
adeudado, cuando se trate de cantidad lquida y determinada o hubiere
liquidacin aprobada.-
ARTCULO 491: Citacin de Venta.- Trabado el embargo se citar al
deudor para la venta de los bienes embargados.
Las excepciones debern oponerlas y probarlas dentro del quinto da.-
ARTCULO 492: Excepciones.- Slo se considerarn legtimas las
siguientes excepciones:
1. Falsedad de la ejecutoria.
2. Prescripcin de la ejecutoria.
3. Pago.
4. Quita, espera o remisin.-
ARTCULO 493: Prueba.- Las excepciones debern fundarse en
hechos posteriores a la sentencia o laudo. Se probarn por las
constancias del juicio o por documentos emanados del ejecutante que
se acompaarn al deducirlas, con exclusin de todo otro medio
probatorio.
Si no se acompaasen los documentos, el juez rechazar la excepcin
sin sustanciarla. La resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 494: Resolucin.- Vencidos los cinco (5) das sin que se
dedujere oposicin, se mandar continuar la ejecucin sin recurso
alguno.
Si se hubiese deducido oposicin, el juez, previo traslado al ejecutante
por cinco (5) das, mandar continuar la ejecucin o si declarare
procedente la excepcin opuesta, levantar el embargo.-
127
ARTCULO 495: Recursos.- La resolucin que desestime las
excepciones ser apelable en efecto devolutivo, siempre que el
ejecutante diere fianza o caucin suficiente.
Todas las apelaciones que fueren admisibles en las diligencias para la
ejecucin de la sentencia, se concedern en efecto diferido.-
ARTCULO 496: Cumplimiento.- Consentida o ejecutoriada la
resolucin que mande llevar adelante la ejecucin, se proceder segn
las reglas establecidas para el cumplimiento de la sentencia de remate,
hasta hacerse pago al acreedor.-
ARTCULO 497: Adecuacin de la Ejecucin.- A pedido de parte el
juez establecer las modalidades de la ejecucin o ampliar o
adecuar las que contenga la sentencia, dentro de los lmites de sta.-
ARTCULO 498: Condena a Escriturar.- La sentencia que condenare
al otorgamiento de escritura pblica, contendr el apercibimiento de
que si el obligado no cumpliera dentro del plazo fijado, el juez la
suscribir por l y a su costa.
La escritura se otorgar ante el registro del escribano que proponga el
ejecutante, si aqul no estuviere designado en el contrato.
El juez ordenar las medidas complementarias que correspondan.-
ARTCULO 499: Condena a Hacer.- En caso que la sentencia
contuviese condena a hacer alguna cosa, si la parte no cumpliese con
lo que se le orden para su ejecucin dentro del plazo sealado por el
juez, se har a su costa o se le obligar a resarcir los daos y
perjuicios provenientes de la inejecucin, a eleccin del acreedor.
Podrn imponerse las sanciones conminatorias que autoriza el artculo
34.
La obligacin se resolver tambin en la forma que establece este
artculo, cuando no fuere posible el cumplimiento por el deudor.
Para hacer efectiva la indemnizacin se aplicarn las reglas
establecidas segn que la sentencia haya fijado o no su monto para el
caso de inejecucin.
La determinacin del monto de los daos tramitar ante el mismo juez
por las normas de los artculos 489 y 490, o por juicio sumarsimo,
segn aqul lo establezca. La resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 500: Condena a no Hacer.- Si la sentencia condenare a
no hacer alguna cosa y el obligado la quebrantase, el acreedor tendr
opcin para pedir que se repongan las cosas al estado en que se
hallaban, si fuese posible, y a costa del deudor, o que se le indemnicen
los daos y perjuicios, conforme a lo prescripto en el artculo anterior.-
ARTCULO 501: Condena a Entregar Cosas.- Cuando la condena
fuere de entregar alguna cosa, se librar mandamiento para
desapoderar de ella al vencido, quien podr oponer las excepciones a
que se refiere el artculo 492, en lo pertinente. Si la condena no
pudiera cumplirse, se le obligar a la entrega del equivalente de su
valor, previa determinacin si fuere necesaria, con los daos y
perjuicios a que hubiere lugar. La fijacin de su monto se har ante el
128
mismo juez, por las normas de los artculos 489 y 490 o por juicio
sumarsimo, segn aqul lo establezca. La resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 502: Liquidacin en Casos Especiales.- Siempre que
las liquidaciones o cuentas fueren muy complicadas y de lenta y difcil
justificacin o requirieren conocimientos especiales, sern sometidas a
la decisin de peritos rbitros o, si hubiere conformidad de partes, a la
de amigables componedores.
La liquidacin de sociedades, incluida la determinacin del carcter
propio o ganancial de los bienes de la sociedad conyugal, impuesta por
sentencia, se sustanciar por juicio ordinario o sumarsimo o incidente,
segn lo establezca el juez de acuerdo con las modalidades de la
causa. Esta resolucin ser irrecurrible.-
CAPTULO II
SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS
ARTCULO 503: Conversin en Ttulo Ejecutorio.- Las sentencias

de tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria en los trminos de
los tratados celebrados con el pas del que provengan.
Cuando no hubiese tratados, sern ejecutables si concurriesen los
siguientes requisitos:
1. Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en
que se ha pronunciado, emane de tribunal competente segn las
normas argentinas de jurisdiccin internacional y sea consecuencia del
ejercicio de una accin personal o de una accin real sobre un bien
mueble, si ste ha sido trasladado a la Repblica durante o despus
del juicio tramitado en el extranjero.
2. Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la
sentencia hubiese sido personalmente citada y se haya garantizado su
defensa.
3. Que la sentencia rena los requisitos necesarios para ser
considerada como tal en el lugar en que hubiese sido dictada y las
condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.
4. Que la sentencia no afecte los principios de orden pblico del
derecho argentino.
5. Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con
anterioridad o simultneamente, por un tribunal argentino.-
ARTCULO 504: Competencia. Recaudos. Sustanciacin.- La
ejecucin de la sentencia dictada por un tribunal extranjero se pedir
ante el juez de primera instancia que corresponda, acompaando su
testimonio legalizado y traducido y de las actuaciones que acrediten
que ha quedado ejecutoriada y que se han cumplido los dems
requisitos, si no resultaren de la sentencia misma.
Para el trmite del exequtur se aplicarn las normas de los incidentes.
Si se dispusiere la ejecucin, se proceder en la forma establecida
para las sentencias pronunciadas por tribunales argentinos.-
129
ARTCULO 505: Eficacia de Sentencia Extranjera.- Cuando en juicio
se invocare la autoridad de una sentencia extranjera, sta slo tendr
eficacia si rene los requisitos del artculo 503.-
ARTCULO 505 bis: Laudos de Tribunales Arbitrales Extranjeros.-
Los laudos pronunciados por tribunales arbitrales extranjeros podrn
ser ejecutados por el procedimiento establecido en los artculos
anteriores, siempre que:
1. Se cumplieren los recaudos del artculo 503, en lo pertinente y, en
su caso, la prrroga de jurisdiccin hubiese sido admisible en los
trminos del artculo 1.
2. Las cuestiones que hayan constituido el objeto del compromiso no
se encuentren excluidas del arbitraje conforme a lo establecido por el
artculo 766.-
TTULO II
JUICIO EJECUTIVO
CAPTULO I
ARTCULO 506: Procedencia.- Se proceder ejecutivamente siempre

que en virtud de un ttulo que traiga aparejada ejecucin, se
demandare por obligacin exigible de dar cantidades lquidas de
dinero, o fcilmente liquidables.
Si la obligacin estuviere subordinada a condicin o prestacin, la va
ejecutiva proceder si del ttulo o de otro instrumento pblico o privado
reconocido que se presente junto con aqul, o de la diligencia prevista
en el artculo 511, inciso 4, resultare haberse cumplido la condicin o
prestacin.
Si la obligacin fuere en moneda extranjera, la ejecucin deber
promoverse por el equivalente en moneda nacional, segn la cotizacin
del banco oficial que corresponda al da de la iniciacin o la que las
partes hubiesen convenido, sin perjuicio del reajuste que pudiere
corresponder al da del pago.-
ARTCULO 507: Opcin por Proceso de Conocimiento.- Si, en los
casos en que por este cdigo, correspondiere un proceso de ejecucin,
el actor optare por uno de conocimiento y hubiere oposicin del
demandado, el juez, atendiendo a las circunstancias del caso,
resolver cul es la clase de proceso aplicable. La resolucin no ser
recurrible.-
ARTCULO 508: Deuda Parcialmente Lquida.- Si del ttulo ejecutivo
resultare una deuda de cantidad lquida y otra que fuese ilquida, podr
procederse ejecutivamente respecto de la primera.-
ARTCULO 509: Ttulos Ejecutivos.- Los ttulos que traen aparejada
ejecucin son los siguientes:
1. El instrumento pblico presentado en forma.
130
2. El instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido
judicialmente o cuya firma estuviese certificada por escribano con
intervencin del obligado y registrada la certificacin en el protocolo.
3. La confesin de deuda lquida y exigible prestada ante el juez
competente para conocer en la ejecucin.
4. La cuenta aprobada o reconocida como consecuencia del
procedimiento establecido en el artculo 511.
5. La letra de cambio, factura de crdito, cobranza bancaria de factura
de crdito, vale o pagar, el cheque y la constancia de saldo deudor en
cuenta corriente bancaria, cuando tuvieren fuerza ejecutiva de
conformidad con las disposiciones del Cdigo de Comercio o ley
especial.
6. El crdito por alquileres o arrendamientos de inmuebles.
7. Los dems ttulos que tuvieren fuerza ejecutiva por ley y no estn
sujetos a un procedimiento especial.-
ARTCULO 510: Crdito por Expensas Comunes.- Constituir ttulo
ejecutivo el crdito por expensas comunes de edificios sujetos al
rgimen de propiedad horizontal.
Con el escrito de promocin de la ejecucin debern acompaarse
certificados de deuda que renan los requisitos exigidos por el
reglamento de copropiedad y una copia autenticada de ste. Si el
reglamento no los hubiere previsto deber agregarse constancia de la
deuda lquida y exigible y del plazo concedido a los copropietarios para
abonarla, expedida por el administrador o quien haga sus veces.-
ARTCULO 511: Preparacin de la Va Ejecutiva.- Podr prepararse
la accin ejecutiva, pidiendo previamente:
1. Que sean reconocidos los documentos que por s solos no traigan
aparejada ejecucin.
2. Que en la ejecucin por alquileres o arrendamientos, el demandado
manifieste previamente si es locatario o arrendatario y, en caso
afirmativo, exhiba el ltimo recibo. Si el requerido negase
categricamente ser inquilino y su condicin de tal no pudiere probarse
sumariamente en forma indubitada, no proceder la va ejecutiva y el
pago del crdito ser reclamado por juicio ordinario. Si durante la
sustanciacin de ste se probare el carcter de inquilino, en la
sentencia se le impondr una multa a favor de la otra parte, equivalente
al treinta por ciento del monto de la deuda.
3. Que el juez seale el plazo dentro del cual debe hacerse el pago, si
el acto constitutivo de la obligacin no lo designare o si autorizare al
deudor para realizarlo cuando pudiera o tuviese medios para hacerlo.
El juez dar traslado y resolver sin ms trmite ni recurso alguno.
4. Que el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin, si la
deuda fuese condicional.-
ARTCULO 512: Citacin del Deudor.- La citacin al demandado
para que efecte el reconocimiento de su firma se har en la forma
prescripta en los artculos 326 y 327, bajo apercibimiento de que si no
131
compareciere o no contestare categricamente, se tendr por
reconocido el documento, o por confesados los hechos en los dems
casos.
El citado deber comparecer personalmente y formular la
manifestacin ante el juez. Dicha manifestacin no podr ser
reemplazada por un escrito; tampoco podr formularse por medio de
gestor.
Si el citado no compareciere, o no probare justa causa de inasistencia,
se har efectivo inexcusablemente el apercibimiento y se proceder
como si el documento hubiere sido reconocido por el deudor
personalmente, o hubiese confesado los hechos, en los dems casos.
El desconocimiento de la firma por alguno de los coejecutados no
impide que se cumpla con lo dispuesto por los artculos 517 y 528,
respecto de los deudores que la hayan reconocido, o a quienes se los
haya tenido por reconocida.-
ARTCULO 513: Efectos del Reconocimiento de la Firma.-
Reconocida la firma del instrumento quedar preparada la accin
ejecutiva, aunque se hubiese negado su contenido.-
ARTCULO 514: Desconocimiento de la Firma.- Si el documento no
fuere reconocido, el juez, a pedido del ejecutante, previo dictamen de
un perito designado de oficio, declarar si la firma es autntica. Si lo
fuere, se proceder segn lo establece el artculo 517 y se impondrn
al ejecutado las costas y una multa equivalente al treinta por ciento del
monto de la deuda, que aqul deber dar a embargo como requisito de
admisibilidad de las excepciones. Si no las opusiere, el importe de la
multa integrar el capital a los efectos del cumplimiento de la sentencia
de remate.
La resolucin que declare la autenticidad de la firma e imponga la multa
ser apelable en efecto diferido.-
ARTCULO 515: Caducidad de las Medidas Preparatorias.- Se
producir la caducidad de las medidas preparatorias del juicio
ejecutivo, sin necesidad de declaracin judicial, si no se dedujere la
demanda dentro de los quince (15) das de su realizacin. Si el
reconocimiento fuere ficto, el plazo correr desde que la resolucin que
lo declare hubiere quedado firme.-
ARTCULO 516: Firma por Autorizacin o a Ruego.- Si el
instrumento privado hubiese sido firmado por autorizacin o a ruego del
obligado, quedar preparada la va ejecutiva si, citado ste, declarase
que otorg la autorizacin o que es cierta la deuda que el documento
expresa.
Si la autorizacin resultare de un instrumento pblico, bastar citar al
autorizado para que reconozca la firma.-
CAPITULO II
EMBARGO Y EXCEPCIONES
132
ARTCULO 517: Intimacin de Pago y Procedimiento para el
Embargo.- El juez examinar cuidadosamente el instrumento con que
se deduce la ejecucin, y si hallare que es de los comprendidos en los
artculos 509 y 511 o en otra disposicin legal, y que se encuentran
cumplidos los presupuestos procesales, librar mandamiento de
embargo, observndose el siguiente procedimiento:
1. Con el mandamiento, el oficial de justicia requerir el pago al deudor.
Si no se pagare en el acto el importe del capital reclamado, del
estimado por el juez en concepto de intereses y costas, y de la multa
establecida por el artculo 514, en su caso, dicho funcionario
proceder a embargar bienes suficientes, a su juicio, para cubrir la
cantidad fijada en el mandamiento. El dinero deber ser depositado
dentro del primer da hbil siguiente en el banco de depsitos
judiciales.
2. El embargo se practicar an cuando el deudor no estuviese
presente, de lo que se dejar constancia.
En este caso, se le har saber dentro de los tres (3) das siguientes al
de la traba.
Si se ignorase su domicilio, se nombrar al defensor oficial, previa
citacin por edictos que se publicarn por una sola vez.
3. El oficial de justicia requerir al propietario de los bienes para que
manifieste si se encuentran embargados o afectados por prenda u otro
gravamen y, en su caso, por orden de qu juez y en qu expediente, y
el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo
dispuesto en las leyes sobre la materia. Si el dueo de los bienes no
estuviere presente, en la misma diligencia se le notificar que debe
formular esta manifestacin dentro del plazo para oponer excepciones.
Aunque no se hubiese trabado embargo, la ejecucin continuar,
pudiendo solicitar el ejecutante la medida cautelar que autoriza el
artculo 520.-
ARTCULO 518: Denegacin de la Ejecucin.- Ser apelable la
resolucin que denegare la ejecucin.-
ARTCULO 519: Bienes en Poder de un Tercero.- Si los bienes
embargados se encontraren en poder de un tercero, se notificar a ste
en el da, personalmente o por cdula.
En el caso del artculo 736 del Cdigo Civil, si el notificado del
embargo pagase indebidamente al deudor embargado, el juez har
efectiva su responsabilidad en el mismo expediente por el trmite de
los incidentes o del juicio sumarsimo, segn correspondiere
atendiendo a las circunstancia del caso.-
ARTCULO 520: Inhibicin General.- Si no se conocieren bienes del
deudor o si los embargados resultaren presuntivamente insuficientes
para cubrir el crdito del ejecutante, podr solicitarse contra el
ejecutado inhibicin general de vender o gravar sus bienes. La medida
quedar sin efecto si el deudor presentare bienes a embargo o diere
caucin bastante.-
133
ARTCULO 521: Orden de la Traba. Perjuicios.- El acreedor no
podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes con
perjuicio grave para el deudor, si hubiese otros disponibles.
Sern aplicables, adems, las normas establecidas en el captulo
relativo a las medidas cautelares en cuanto fueren pertinentes.
Si los bienes muebles embargados formaren parte de un
establecimiento comercial o industrial, o fueren los de uso de la casa
habitacin del deudor, ste podr exonerarlos del embargo
presentando otros bienes no gravados, o que, an cuando lo
estuviesen, bastaren manifiestamente para cubrir el crdito reclamado.-
ARTCULO 522: Lmites y Modalidades de la Ejecucin.- Durante el
curso del proceso de ejecucin, el juez podr de oficio o a pedido de
parte, y si las circunstancias as lo aconsejaren, fijar una audiencia para
que comparezcan ejecutante y ejecutado con el objeto de establecer la
forma ms rpida y eficaz de satisfacer el crdito, procurando evitar
perjuicios innecesarios.
A esta audiencia debern comparecer las partes personalmente, y se
celebrar con las que concurran. No podr sealarse una nueva con el
mismo objeto, ni tampoco podr el ejecutado promover posteriormente
incidentes por causas anteriores que no fueron invocadas en dicha
audiencia.-
ARTCULO 523: Depositario. Deber de Informar.- El oficial de
justicia dejar los bienes embargados en poder de un depositario
provisional que podr ser el deudor si resultare conveniente, salvo que
aquellos se encontraren en poder de un tercero y ste requiriese el
nombramiento a su favor.
Cuando las cosas embargadas fueren de difcil o costosa conservacin
o hubiese peligro de prdida o desvalorizacin, el depositario deber
poner el hecho oportunamente en conocimiento del juez, si no lo
hubiese expresado ante el oficial de justicia, lo que se har saber a las
partes a los fines del artculo 202.-
ARTCULO 524: Embargo de Inmuebles o Muebles Registrables.-
Si el embargo hubiere de hacerse efectivo en bienes inmuebles o en
muebles registrables, bastar su anotacin en el registro, en la forma y
con los efectos que resultaren de la ley.
Los oficios o exhortos sern librados dentro de las cuarenta y ocho
horas de la providencia que ordenare el embargo.-
ARTCULO 525: Costas.- Practicada la intimacin, las costas del
juicio sern a cargo del deudor moroso, aunque pagare en el acto de
realizarse aqulla.-
ARTCULO 526: Ampliacin Anterior a la Sentencia.- Cuando
durante el juicio ejecutivo y antes de pronunciarse sentencia, venciere
algn nuevo plazo de la obligacin en cuya virtud se procede, a pedido
del actor podr ampliarse la ejecucin por su importe, sin que el
procedimiento retrotraiga, y considerndose comunes a la ampliacin
los trmites que la hayan precedido.-
134
ARTCULO 527: Ampliacin Posterior a la Sentencia.- Si durante el
juicio, pero con posterioridad a la sentencia, vencieren nuevos plazos o
cuotas de la obligacin en cuya virtud se procede, la ejecucin podr
ser ampliada pidindose que el deudor exhiba dentro del quinto da los
recibos correspondientes o documentos que acrediten la extincin de la
obligacin, bajo apercibimiento de hacerse extensiva la sentencia a los
nuevos plazos y cuotas vencidas. Si el deudor no exhibiere recibos o
documentos que fuesen reconocidos por el ejecutante, o no se
comprobase sumariamente su autenticidad, se har efectivo el
apercibimiento sin recurso alguno.
Lo dispuesto en este artculo y en el anterior regir tambin en las
ejecuciones por cobro de alquileres y expensas comunes.
La facultad que otorga este artculo no podr ser ejercida una vez
terminada la tramitacin del juicio.-
ARTCULO 528: Intimacin de Pago, Oposicin de Excepciones.-
La intimacin de pago importar la citacin para oponer excepciones,
debiendo dejarse al ejecutado copia de la diligencia, del escrito de
iniciacin y de los documentos acompaados.
Las excepciones se propondrn, dentro de cinco (5) das, en un solo
escrito, conjuntamente con el ofrecimiento de prueba.
Debern cumplirse, en lo pertinente, los requisitos establecidos en los
artculos 318 y 342, determinndose con exactitud cules son las
excepciones que se oponen.
La intimacin de pago importar, asimismo, el requerimiento para que
el deudor, dentro del plazo establecido en el prrafo segundo de este
artculo, constituya domicilio, bajo apercibimiento de tenerlo por
constituido en los trminos del artculo 38.
Si la ejecucin fuese contra el Estado provincial o municipal, el plazo
para oponer excepciones y ofrecer pruebas, ser de diez (10) das.
No habindose opuesto excepciones dentro del plazo, el juez, sin otra
sustanciacin, pronunciar sentencia de remate.-
ARTCULO 529: Trmites Irrenunciables.- Son irrenunciables la
intimacin de pago, la citacin para oponer excepciones y la
sentencia.-
ARTCULO 530: Excepciones.- Las nicas excepciones admisibles
en el juicio ejecutivo son:
1. Incompetencia.
2. Falta de personera en el ejecutante, en el ejecutado o en sus
representantes, por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de
representacin suficiente.
3. Litispendencia en otro juzgado o tribunal competente.
4. Falsedad o inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin.
La primera podr fundarse nicamente en la adulteracin del
documento; la segunda se limitar a las formas extrnsecas del ttulo,
sin que pueda discutirse la legitimidad de la causa. El reconocimiento
135
expreso de la firma no impide la admisibilidad de la excepcin de
falsedad fundada en la adulteracin del documento.
Estas excepciones son inadmisibles si no se ha negado la existencia
de la deuda.
5. Prescripcin.
6. Pago documentado, total o parcial.
7. Compensacin de crdito lquido que resulte de documento que
traiga aparejada ejecucin.
8. Quita, espera, remisin, novacin, transaccin, conciliacin o
compromiso documentados.
9. Cosa juzgada.-
ARTCULO 531: Nulidad de la Ejecucin.- El ejecutado podr
solicitar dentro del plazo fijado en el artculo 528, por va de excepcin
o de incidente, que se declare la nulidad de la ejecucin.
Podr fundarse nicamente en:
1. No haberse hecho legalmente la intimacin de pago, siempre que en
acto de pedir la declaracin de nulidad, el ejecutado depositare la suma
fijada en el mandamiento u opusiere excepciones.
2. Incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la
va ejecutiva, siempre que el ejecutado desconozca la obligacin,
niegue la autenticidad de la firma, el carcter de locatario, o el
cumplimiento de la condicin o de la prestacin.
Es inadmisible el pedido de nulidad si el ejecutado no mencionare las
excepciones que no ha podido deducir, en trminos que demuestren la
seriedad de su peticin.-
ARTCULO 532: Subsistencia del Embargo.- Si se anulare el
procedimiento ejecutivo o se declarare la incompetencia, el embargo
trabado se mantendr, con carcter preventivo, durante quince (15)
das contados desde que la resolucin qued firme. Se producir la
caducidad automtica si dentro de ese plazo no se reiniciare la
ejecucin.
ARTCULO 533: Trmite.- El Juez desestimar sin sustanciacin
alguna las excepciones que no fueren de las autorizadas por la ley, o
que no se hubieren opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea
el nombre que el ejecutado les hubiese dado. En ese mismo acto
dictar sentencia de remate.
Si se hallaren cumplidos los requisitos pertinentes, dar traslado de las
excepciones al ejecutante por cinco (5) das, quien al contestarlo
ofrecer la prueba de que intente valerse.
No se har declaracin especial previa acerca de la admisibilidad o
inadmisibilidad de las excepciones.-
ARTCULO 534: Excepciones de Puro Derecho. Falta de Prueba.-
Si las excepciones fueren de puro derecho o se fundaren
exclusivamente en constancias del expediente o no se hubiere ofrecido
prueba, el juez pronunciar sentencia dentro de diez (10) das de
contestado el traslado o de vencido el plazo para hacerlo.-
136
ARTCULO 535: Prueba.- Cuando se hubiere ofrecido prueba que no
consistiese en constancias del expediente, el juez acordar un plazo
comn para producirla, tomando en consideracin las circunstancias y
el lugar donde deba diligenciarse.
Corresponder al ejecutado la carga de la prueba de los hechos en que
funde las excepciones.
El juez, por resolucin fundada, desestimar la prueba manifiestamente
inadmisible, meramente dilatoria o carente de utilidad.
Se aplicarn supletoriamente las normas que rigen el juicio ordinario.-
ARTCULO 536: Sentencia.- Producida la prueba se declarar
clausurado el perodo correspondiente; el juez pronunciar sentencia
dentro de los diez (10) das.-
ARTCULO 537: Sentencia de Remate.- La sentencia de remate slo
podr determinar que se lleve la ejecucin adelante, en todo o en parte,
o su rechazo.
En el primer caso, al ejecutado que hubiese litigado sin razn valedera
u obstruido el curso normal del proceso con articulaciones
manifiestamente improcedentes, o que de cualquier manera hubiese
demorado injustificadamente el trmite, se le impondr una multa a
favor del ejecutante, cuyo monto ser fijado entre el cinco por ciento y
el treinta por ciento del importe de la deuda, segn la incidencia de su
inconducta procesal sobre la demora del procedimiento.
ARTCULO 538: Notificacin al Defensor Oficial.- Si el deudor con
domicilio desconocido no se hubiese presentado, la sentencia se
notificar al defensor oficial.-
ARTCULO 539: Juicio Ordinario Posterior.- Cualquiera fuere la
sentencia que recaiga en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el ejecutado
podrn promover el ordinario, una vez cumplidas las condenas
impuestas.
Toda defensa o excepcin que por la ley no fuese admisible en el juicio
ejecutivo podr hacerse valer en el ordinario.
No corresponder el nuevo proceso para el ejecutado que no opuso
excepciones, respecto de las que legalmente pudo deducir, ni para el
ejecutante, en cuanto a las que se hubiese allanado.
Tampoco se podrn discutir nuevamente las cuestiones de hecho
debatidas y resueltas en el juicio ejecutivo, cuya defensa o prueba no
tuviese limitaciones establecidas por la ley, ni las interpretaciones
legales formuladas en la sentencia, ni la validez o nulidad del
procedimiento de la ejecucin.
La falta de cumplimiento de las condenas impuestas podr ser opuesta
como excepcin de previo y especial pronunciamiento.-
ARTCULO 540: Apelacin.- La sentencia de remate ser apelable:
1. Cuando se tratare del caso previsto en el artculo 533 prrafo
primero.
2. Cuando las excepciones hubiesen tramitado como de puro derecho.
3. Cuando se hubiese producido prueba respecto de las opuestas.
137
4. Cuando versare sobre puntos ajenos al mbito natural del proceso o
causare gravamen irreparable en el juicio ordinario posterior.-
ARTCULO 541: Efecto. Fianza.- Cuando el ejecutante diere fianza
de responder de lo que percibiere si la sentencia fuere revocada, el
recurso se conceder en efecto devolutivo.
El juez establecer la clase y el monto de la fianza. Si no se prestare
dentro de los cinco (5) das de haber sido concedido el recurso, se
elevar el expediente a la cmara.
Si se diere fianza se remitir tambin el expediente dejndose, en
primera instancia, testimonio de las piezas necesarias para que prosiga
la ejecucin.-
ARTCULO 542: Fianza Requerida por el Ejecutado.- La fianza slo
se har extensiva al resultado del juicio ordinario cuando as lo
requiriere el ejecutado en los casos en que, conforme al artculo 539,
tuviere la facultad de promover el juicio ordinario posterior.
Quedar cancelada:
1. Si el ejecutado no promoviere el juicio dentro de los treinta (30) das
de haber sido otorgada.
2. Si habindolo deducido dentro de dicho plazo la sentencia fuere
confirmada.-
ARTCULO 543: Carcter y Plazo de las Apelaciones.- Las
apelaciones en el juicio ejecutivo se concedern en efecto diferido con
excepcin de las que procedieren contra la sentencia del remate y la
providencia que denegare la ejecucin.-
ARTCULO 544: Costas.- Las costas del juicio ejecutivo sern a
cargo de la parte vencida, con excepcin de las correspondientes a las
pretensiones de la otra parte que hayan sido desestimadas.
Si se hubiese declarado procedente la excepcin de pago parcial, al
ejecutado se le impondrn slo las costas correspondientes al monto
admitido en la sentencia.-
CAPITULO III
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DE REMATE
SECCION 1
AMBITO. RECURSOS. DINERO EMBARGADO. LIQUIDACIN.
PAGO INMEDIATO. TTULOS Y ACCIONES.
ARTCULO 545: mbito.- Si la subasta se dispone a requerimiento

de propietario o de condmino y no en cumplimiento de una sentencia
de condena, la operacin se regir por las normas del derecho
sustancial; en este caso, las que se establecen en este cdigo slo
sern aplicables en lo que fueren conciliables con aqullas.-
ARTCULO 546: Recursos.- Son inapelables, por el ejecutado, las
resoluciones que se dictaren durante el trmite de cumplimiento de la
sentencia de remate, salvo las que se refieran a cuestiones que:
138
1. No pueden constituir objeto del juicio ordinario posterior.
2. Debiendo ser objeto del juicio ordinario posterior con arreglo al
artculo 539, no obstante hayan sido debatidas en la etapa de
cumplimiento de la sentencia por haber asentido el ejecutante.
3. Se relacionen con el reconocimiento del carcter de parte.
4. En los casos de los artculos 540 inciso 4 y 577, segundo y tercer
prrafos.-
ARTCULO 547: Embargo. Sumas de Dinero. Liquidacin. Pago
Inmediato.- Es requisito del trmite de cumplimiento de la sentencia de
remate, la traba de embargo.
Cuando lo embargado fuese dinero, una vez firme la sentencia o dada
la fianza a que se refiere el artculo 541, el acreedor practicar
liquidacin de capital, intereses y costas, de la que se dar traslado al
ejecutado, aplicndose, en lo pertinente, las reglas de los artculos 489
y 490. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del
importe que de ella resultare.-
ARTCULO 548: Adjudicacin de Ttulos y Acciones.- Si se
hubiesen embargado ttulos o acciones que se coticen oficialmente en
los mercados de valores, el ejecutante podr pedir que se le den en
pago al precio que tuvieren a la fecha de la resolucin que as lo
dispone. Si no se cotizaren, se observar lo establecido por el artculo
556.-
SECCIN 2
DISPOSICIONES COMUNES A LA SUBASTA DE MUEBLES,
SEMOVIENTES O INMUEBLES
ARTCULO 549: Martillero. Designacin. Carcter de su

Actuacin. Remocin.- El martillero ser designado por las partes, en
la audiencia que a tal efecto se seale y que se celebrar con las que
concurran, salvo que existiese acuerdo de las partes para proponerlo.
Deber aceptar el cargo dentro del tercer da de designado, no
pudiendo ser recusado. Sin embargo, cuando circunstancias graves lo
aconsejaren, el juez, dentro del quinto da de hecho la designacin,
podr dejarlo sin efecto.
Deber ajustar su cometido a las instrucciones que le imparta el juez; si
no cumpliere con este deber podr ser removido; en su caso, se le dar
por perdido total o parcialmente el derecho a comisin o se aplicar en
lo pertinente la sancin que establece el tercer prrafo del artculo
551.
No podr delegar sus funciones, salvo autorizacin expresa del juez.
El martillero no es parte en los trmites del cumplimiento de la
sentencia de remate; slo podr tener intervencin en lo que se refiere
a su actuacin, en los trminos establecidos en este cdigo o en otra
ley.-
139
ARTCULO 550: Depsito de los Importes Percibidos por el
Martillero. Rendicin de Cuentas.- El martillero deber depositar las
sumas recibidas y rendir cuentas del remate al juzgado, dentro de los
tres (3) das de realizado. Si no lo hiciere oportunamente, sin justa
causa, carecer de derecho a cobrar comisin.-
ARTCULO 551: Comisin. Anticipo de Fondos.- El martillero
percibir la comisin que corresponda conforme al bien subastado,
establecida por la ley o, en su caso, la costumbre.
Si el remate se suspendiere o fracasare sin culpa del martillero, el
monto de la comisin ser fijado por el juez, de acuerdo con la
importancia del trabajo realizado; si se anulare, tambin sin su culpa,
tendr derecho a la comisin que correspondiere. Si el mismo martillero
vendiere el bien en un remate posterior, su retribucin ser
determinada atendiendo al efectivo trabajo que le hubiere demandado
esa tarea.
Si el remate se anulare por culpa del martillero, ste deber reintegrar
el importe de la comisin que percibi, dentro del tercer da de
notificado por cdula de la resolucin que decreta la nulidad.
Cuando el martillero lo solicite y el juez lo considere procedente, las
partes deben adelantar los fondos que se estimen necesarios para la
realizacin de la subasta.-
ARTCULO 552: Edictos.- El remate se anunciar por edictos, que se
publicarn por dos (2) das en el Boletn Oficial y en otro diario, en la
forma indicada en los artculos 142, 143 y 144. Si se tratare de
bienes de escaso valor, slo se publicarn en el Boletn Oficial por un
da y podr prescindirse de la publicacin si el costo de la misma no
guardare relacin con el valor de los bienes.
Si se tratare de inmuebles, podr, asimismo, anunciarse en diarios del
lugar donde estn situados.
En los edictos se indicar el juzgado y secretara donde tramita el
proceso, el nmero del expediente y el nombre de las partes si stas
no se opusieren; el lugar, da, mes, ao y hora de la subasta; no
tratndose de bienes de escaso valor, se individualizarn las
cantidades, el estado y el lugar donde podrn ser revisados por los
interesados; se mencionar, asimismo, la obligacin de depositar el
importe de la sea y de la comisin en el acto de remate y, en su caso,
las modalidades especiales del mismo.
Si la subasta fuere de inmuebles, deber indicarse, adems, la base,
condiciones de venta, estado de ocupacin y horario de visitas; si
estuvieren sujetos al rgimen de propiedad horizontal, en las
publicaciones y en el acto del remate deber determinarse el monto de
las expensas comunes correspondientes al ltimo mes, y la deuda por
este concepto, si fuere posible.
En todos los casos, la ltima publicacin deber realizarse con una
anticipacin no menor a seis (6) das antes de la fecha del remate.
140
No podrn denunciarse defectos de publicidad de la subasta vencidos
cinco (5) das contados desde la ltima publicacin.-
ARTCULO 552 bis: Derogado.-
ARTCULO 553: Propaganda. Inclusin Indebida de Otros Bienes.-
La propaganda adicional ser a cargo del ejecutante, salvo si el
ejecutado hubiese dado conformidad, o si su costo no excediere del
dos por ciento (2%) de la base.
No se podr mencionar en la propaganda, ni subastar en el mismo
remate, bajo pena de perder el martillero su comisin, bienes distintos
de aquellos cuya venta fue ordenada judicialmente.
Si la propaganda adicional se realizare a travs de diarios, ser
aplicable lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo anterior.-
ARTCULO 554: Preferencia Para el Remate.- Si el bien estuviere
embargado en diversos procesos seguidos contra el ejecutado, salvo
disposicin especfica de otra ley que regule ejecuciones especiales, la
subasta se realizar en el que estuviere ms adelantado en su trmite,
con prescindencia de la naturaleza o garantas que tuvieren los
crditos.-
ARTCULO 555: Subasta Progresiva.- Si se hubiese dispuesto la
venta de varios bienes, el juez a pedido del ejecutado, podr ordenar
que la subasta se realice en distintas fechas y que se suspenda cuando
el precio obtenido alcanzare a cubrir el crdito, intereses y costas
reclamados.-
ARTCULO 556: Posturas Bajo Sobre.- Cualquiera sea la naturaleza
de los bienes a subastar, a pedido de parte o de oficio el juez podr
disponer que se admitan posturas en sobre cerrado, en las condiciones
que fije, que debern indicarse en los edictos y, en su caso, en la
propaganda.
El Superior Tribunal de Justicia podr establecer las reglas uniformes
de aplicacin de la presente modalidad del remate.
Si se tratare de subasta de muebles que se realice por intermedio de
alguna institucin oficial que admita posturas bajo sobre, se aplicar
esa modalidad en los trminos que establezcan las respectivas
reglamentaciones.-
ARTCULO 557: Compra en Comisin.- El comprador deber
indicar, dentro del tercer da de realizada la subasta, el nombre de su
comitente, en escrito firmado por ambos. En su defecto, se lo tendr
por adjudicatario definitivo.
El comitente constituir domicilio en esa presentacin, bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el artculo 38, en lo pertinente.
Las disposiciones de este artculo no se aplican al supuesto del artculo
583.-
ARTCULO 558: Regularidad del Acto.- Si existieren motivos
fundados y sin perjuicio de la facultad del juez para disponerlo de oficio,
el ejecutante, el ejecutado o el martillero podrn solicitar al juzgado la
adopcin de las medidas necesarias para proveer a la regularidad del
141
remate y al mantenimiento del orden que asegure la libre oferta de los
interesados.-
SECCIN 3
SUBASTA DE MUEBLES O SEMOVIENTES
ARTCULO 559: Reglas.- Si el embargo hubiere recado en bienes

muebles o semovientes, se observarn las siguientes reglas:
1. Se ordenar su venta en remate, sin base, al contado o con las
facilidades de pago que por resolucin fundada se establezca, por un
martillero pblico que se designar observando lo establecido en el
artculo 549.
2. En la resolucin que dispone la venta se requerir al deudor para
que, dentro del plazo de cinco (5) das, manifieste si los bienes estn
prendados o embargados. En el primer caso, aqul deber indicar el
nombre y domicilio de los acreedores y el monto del crdito; en el
segundo, el juzgado, secretara y la cartula del expediente.
3. Se podr ordenar el secuestro de las cosas, que sern entregadas al
martillero para su exhibicin y venta; al recibirlas ste, las
individualizar con indicacin de su estado y del lugar y fecha en que
se lleva a cabo la entrega.
4. Si se tratare de muebles registrables, se requerir a los registros que
correspondiere un informe sobre las condiciones de dominio y
gravmenes.
5. La providencia que decrete la venta ser comunicada a los jueces
embargantes; se notificar por cdula a los acreedores prendarios,
quienes podrn formular las peticiones que estimaren pertinentes,
dentro del tercer da de notificados.-
ARTCULO 560: Articulaciones Infundadas. Entrega de los
Bienes.- Al adjudicatario que planteare cuestiones manifiestamente
improcedentes que demoraren el pago del saldo del precio, se le
impondr la multa que prev el artculo 567.
Pagado totalmente el precio, el martillero o la parte que, en su caso,
correspondiere, entregar al comprador los bienes que ste hubiese
adquirido, siempre que el juzgado no dispusiere otra cosa.-
SECCIN 4
SUBASTA DE INMUEBLES
A) Decreto de la Subasta.
ARTCULO 561: Embargos Decretados por Otros Juzgados.

Acreedores Hipotecarios.- Decretada la subasta se comunicar a los
jueces embargantes e inhibientes.
Se citar a los acreedores hipotecarios para que dentro del tercer da
presenten sus ttulos. Los de grado preferente, dentro del mismo plazo,
142
podrn solicitar el aumento de la base hasta cubrir el importe de sus
crditos.-
ARTCULO 562: Recaudos.- Antes de ordenar la subasta el juez
requerir informes:
1. Sobre la deuda por impuestos, tasas y contribuciones.
2. Sobre las deudas por expensas comunes, si se tratare de un bien
sujeto al rgimen de propiedad horizontal.
3. Sobre las condiciones de dominio, embargos e inhibiciones, segn
las constancias del registro de la propiedad inmueble. Los informes
tendrn una vigencia de sesenta (60) das, a cuyo vencimiento debern
ser actualizados.
Asimismo, intimar al deudor para que dentro del tercer da presente el
ttulo de propiedad del inmueble, bajo apercibimiento de obtener
testimonio a su costa. No se realizar la subasta mientras no se haya
agregado el ttulo o, en su caso, el testimonio.
Deber comprobarse judicialmente el estado de ocupacin del bien.-
ARTCULO 563: Designacin de Martillero. Lugar del Remate.-
Cumplidos los recaudos a que se refiere el artculo anterior, se
ordenar la subasta, designando martillero en los trminos del artculo
549 y se determinar la base.
Oportunamente se fijar el lugar donde aqulla debe realizarse que
ser donde tramita la ejecucin, o el de ubicacin del inmueble, segn
lo resolviere el juez de acuerdo con lo que resultare ms conveniente;
se establecer tambin el da y la hora, que no podrn ser alterados
salvo autorizacin del juez o acuerdo de partes expresado por escrito.
Se especificar la propaganda adicional autorizada, en los trminos del
artculo 553.-
ARTCULO 564: Base. Tasacin.- Se fijar como base la valuacin
fiscal del inmueble.
A falta de valuacin, el juez designar de oficio perito ingeniero,
arquitecto o agrimensor para que realice la tasacin; la base equivaldr
a las dos terceras partes de dicha tasacin.
Para la aceptacin del cargo, plazo para el cumplimiento de la tarea y,
en su caso, remocin, se aplicarn las reglas de los artculos 455 y
456.
De la tasacin se dar traslado a las partes, quienes dentro de cinco
(5) das comunes expresarn su conformidad o disconformidad. Las
objeciones debern ser fundadas.
El juez tiene la facultad de apartarse de la tasacin, fijando la base en
una suma que impida que los bienes sean malvendidos.-
B) Constitucin de Domicilio.
ARTCULO 565: Domicilio del Comprador.- El martillero requerir al

adjudicatario la constitucin de domicilio en el lugar que corresponda al
asiento del juzgado. Si el comprador no lo constituyese en ese acto y
143
no lo denunciare oportunamente, se aplicar la norma del artculo 38,
en lo pertinente.-
C) Deberes y Facultades del Comprador.
ARTCULO 566: Pago del Precio. Suspensin del Plazo.- Dentro de

los cinco (5) das de aprobado el remate, el comprador deber
depositar el importe del precio que corresponda abonar al contado, en
el banco de depsitos judiciales; si no lo hiciere en esa oportunidad y
no invocare motivos fundados para obtener la suspensin del plazo, se
ordenar nueva subasta en los trminos del artculo 570.
La suspensin slo ser concedida cuando medien circunstancias
totalmente ajenas a la conducta del adquirente y en situaciones que no
pudieren ser superadas con la sola indisponibilidad de los fondos.
El ejecutante y el ejecutado tienen legitimacin para requerir el
cumplimiento de las obligaciones del comprador.-
ARTCULO 567: Articulaciones Infundadas del Comprador.- Al
adjudicatario que planteare cuestiones manifiestamente improcedentes
que demoraren el pago del saldo del precio, se le impondr una multa
que podr ser del cinco al diez por ciento (5 al 10%) del precio obtenido
en el remate.-
ARTCULO 568: Pedido de Indisponibilidad de Fondos.- El
comprador que hubiere realizado el depsito del importe del precio
podr requerir su indisponibilidad hasta tanto se le otorgue la escritura,
o se inscriba el bien a su nombre si prescindiere de aqulla, salvo
cuando la demora en la realizacin de estos trmites le fuera
imputable.
La indisponibilidad no regir respecto de los gastos de escrituracin y
pago de impuestos.
Las disposiciones de este artculo no se aplicarn en el caso previsto
en el artculo 584 bis inciso 7.
D) Sobreseimiento del Juicio.
ARTCULO 569: Sobreseimiento del Juicio.- El ejecutado slo podr

liberar los bienes depositando el importe del capital y de lo
presupuestado en concepto de intereses y costas, sin perjuicio de la
liquidacin que ulteriormente correspondiere; asimismo, una suma a
favor del comprador, integrada por la comisin del martillero, sellados
de la subasta y el equivalente a una vez y media del monto de la sea.
Los importes debern ser satisfechos aunque el martillero hubiera
descontado los gastos del remate de la cantidad correspondiente a
sea.
La indemnizacin establecida sobre la base del valor de la sea es sin
perjuicio de otras que pudieren corresponder en concepto de
responsabilidad civil.
144
La simple promesa de pago no autoriza a pedir el sobreseimiento;
tampoco podr supeditarse el pago a la exigencia de una liquidacin
previa.
El ejecutado no podr requerir el sobreseimiento si el comprador
hubiese depositado en pago el saldo del precio dentro de los plazos a
que se refiere el artculo 566, o antes. Por saldo de precio se entiende
el que debe abonarse al contado.
La facultad de solicitar el sobreseimiento slo podr ser ejercida por el
ejecutado o, en su caso, sus herederos.
Si el adquirente fuera el acreedor autorizado a compensar, el ejecutado
podr requerir el sobreseimiento antes de que se tenga por oblado o
compensado el precio de venta con el rdito del adquirente.
En las cuestiones que se plantearen acerca de la suficiencia del pago
realizado por el ejecutado, el comprador slo es parte en lo que se
refiere a las sumas que podran corresponderle de conformidad con lo
establecido en el prrafo primero.-
E) Nuevas Subastas
ARTCULO 570: Nueva Subasta por Incumplimiento del

Comprador.- Cuando por culpa del postor cuya oferta hubiese sido
aceptada como definitiva en el acto del remate la venta no se
formalizare, se ordenar nuevo remate. Dicho postor ser responsable
de la disminucin real del precio que se obtuviere en la nueva subasta,
de los intereses acrecidos, de los gastos ocasionados y de las costas
causadas con ese motivo.
El cobro del importe que resultare, previa liquidacin, tramitar por el
procedimiento de ejecucin de sentencia, quedando embargadas a ese
efecto las sumas que el postor hubiere entregado.-
ARTCULO 571: Falta de Postores.- Si fracasare el remate por falta
de postores, se dispondr otro, reduciendo la base en un veinticinco
por ciento (25 %). Si tampoco existieren postores, se ordenar la venta
sin limitacin de precio.
F) Perfeccionamiento de la Venta. Trmites Posteriores.

Desocupacin del Inmueble.
ARTCULO 572: Perfeccionamiento de la Venta.- La venta judicial

slo quedar perfeccionada una vez aprobado el remate, pagado el
precio o la parte que correspondiere, si se hubieran otorgado
facilidades, y luego de realizada la tradicin del inmueble a favor del
comprador.-
ARTCULO 573: Escrituracin.- El testimonio de las actuaciones
ser extendido por el secretario o, si el adquirente pidiere la
protocolizacin, se har por escribano pblico sin que sea necesaria la
145
comparecencia del ejecutado. El adquirente que solicita la escrituracin
toma a su cargo la realizacin de las diligencias tendientes a ella.-
ARTCULO 574: Levantamiento de Medidas Precautorias.- Los
embargos e inhibiciones se levantarn al slo efecto de escriturar, con
citacin de los jueces que los decretaron. Una vez escriturado el bien,
sin otro trmite, esas medidas cautelares se levantarn definitivamente,
si fuere procedente, con la presentacin del testimonio para su
inscripcin en el Registro de la Propiedad.
Los embargos quedarn transferidos al importe del precio.-
ARTCULO 575: Desocupacin de Inmuebles.- No proceder el
desahucio de los ocupantes del inmueble subastado hasta tanto no se
hubiere pagado el saldo del precio y hecho la tradicin.
Las cuestiones que se suscitaren con motivo de la desocupacin del
inmueble se sustanciarn por el trmite de los incidentes.-
SECCIN 5
PREFERENCIAS. LIQUIDACIN. PAGO. FIANZA
ARTCULO 576: Preferencias.- Mientras el ejecutante no est

totalmente desinteresado, las sumas depositadas no podrn aplicarse a
otro destino, salvo que se tratare de las costas de la ejecucin, o del
pago de otro acreedor preferente o privilegiado.
Los gastos causados por el deudor para su defensa no tendrn, en
ningn caso, prelacin, salvo cuando correspondiere por aplicacin de
la ley sustancial.-
ARTCULO 577: Liquidacin. Pago. Fianza.- Dentro de los cinco (5)
das contados desde que se pag el precio o desde la aprobacin del
remate, en su caso, el ejecutante presentar la liquidacin del capital,
intereses y costas; de ella se dar traslado al ejecutado.
Si el ejecutante no presentare oportunamente liquidacin, podr
hacerlo el ejecutado, en cuyo caso se conferir traslado a aqul.
Contestado dicho traslado o vencido el plazo para hacerlo, el juez
resolver.
La falta de impugnacin no obligar a aprobar la liquidacin en cuanto
sta no se ajustare a derecho.
Si el ejecutado lo pidiere, el ejecutante deber prestar fianza para
percibir el capital y sus intereses. Dicha fianza quedar cancelada, sin
que se requiera declaracin expresa, si el deudor no promoviere el
proceso ordinario dentro del plazo de treinta (30) das desde que
aqulla se constituy. En este caso se impondr al ejecutado una multa
que no podr exceder del veinticinco por ciento (25 %) del importe de la
fianza, y que ser a favor del ejecutante.-
SECCIN 6
NULIDAD DE LA SUBASTA
146
ARTCULO 578: Nulidad de la Subasta a Pedido de Parte.- La
nulidad del remate, a pedido de parte, slo podr plantearse hasta
dentro del quinto da de realizado. El pedido ser desestimado "in
limine" si las causas invocadas fueren manifiestamente inatendibles o
no se indicare con fundamento verosmil el perjuicio sufrido. Esta
resolucin ser apelable; si la cmara confirmare, se impondr al
peticionario una multa que podr ser del cinco al diez por ciento (5 al
10 %) del precio obtenido en el remate.
Si el pedido de nulidad fuere admisible, se conferir traslado por cinco
(5) das a las partes, al martillero y al adjudicatario; dicho traslado se
notificar personalmente o por cdula.-
ARTCULO 578 bis: Nulidad de Oficio.- El juez deber decretar de
oficio la nulidad de la subasta cuando las irregularidades de que ella
adoleciere comprometieren gravemente la actividad jurisdiccional; no
podr hacerlo si hubiere decretado medidas que importen considerar
vlido el remate.-
SECCIN 7
TEMERIDAD
ARTCULO 579: Temeridad.- Si el ejecutado hubiere provocado

dilacin innecesaria en el cumplimiento de la sentencia de remate, el
juez le impondr una multa, en los trminos del artculo 537, sobre la
base del importe de la liquidacin aprobada.-
TTULO III
EJECUCIONES ESPECIALES
CAPITULO I
ARTCULO 580: Ttulos que las Autorizan.- Los ttulos que autorizan
las ejecuciones especiales slo sern aquellos que se mencionan
expresamente en este cdigo o en otras leyes.-
ARTCULO 581: Reglas Aplicables.- En las ejecuciones especiales
se observar el procedimiento establecido para el juicio ejecutivo, con
las siguientes modificaciones:
1. Slo procedern las excepciones previstas en el captulo siguiente o
en la ley que crea el ttulo.
2. Slo se admitir prueba que deba rendirse fuera de la
circunscripcin territorial del juzgado cuando el juez, de acuerdo con
las circunstancias, lo considerara imprescindible, en cuyo caso fijar el
plazo dentro del cual deber producirse.-
CAPITULO II
DISPOSICIONES ESPECFICAS
147
SECCIN 1
EJECUCIN HIPOTECARIA
ARTCULO 582: Excepciones Admisibles.- Adems de las

excepciones procesales autorizadas por los incisos 1, 2, 3, 4 y 9 del
artculo 530 y en el artculo 531, el deudor podr oponer, nicamente,
las de prescripcin, pago total o parcial, quita, espera y remisin. Las
cuatro ltimas slo podrn probarse por instrumentos pblicos o
privados o actuaciones judiciales que debern presentarse en sus
originales o testimoniadas, al oponerlas.
Dentro del plazo para oponer excepciones podr invocarse tambin la
caducidad de la inscripcin hipotecaria, con los efectos que determina
el Cdigo Civil.-
ARTCULO 583: Informe Sobre Condiciones del Inmueble
Hipotecado.- En la providencia que ordenare la intimacin de pago y la
citacin de remate, se dispondr la anotacin del embargo sobre el
inmueble hipotecado y el libramiento de oficio al Registro de la
Propiedad para que informe:
1. Sobre las medidas cautelares y gravmenes que afectaren al
inmueble hipotecado, con indicacin del importe de los crditos, sus
titulares y domicilios.
2. Sobre las transferencias que de aqul se hubieren realizado desde la
fecha de constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los
adquirentes.
Sin perjuicio de ello, el deudor deber, durante el plazo para oponer
excepciones, denunciar el nombre y domicilio de los acreedores
privilegiados, embargantes y terceros poseedores del inmueble
hipotecado.-
ARTCULO 584: Tercer Poseedor.- Si del informe o de la denuncia a
que se refiere el artculo anterior resultare que el deudor transfiri el
inmueble hipotecado, dictada la sentencia de remate contra aqul, se
intimar al tercer poseedor para que dentro del plazo de cinco (5) das
pague la deuda o haga abandono del inmueble, bajo apercibimiento de
que la ejecucin se seguir tambin contra l.
En este ltimo supuesto, se observarn las reglas establecidas en los
artculos 3165 y siguientes del Cdigo Civil.-
ARTCULO 584 bis: Trmites Posteriores a la Sentencia.- Dictada
la sentencia de trance y remate, se proceder de la siguiente forma:
1. El juez ordenar verificar el estado fsico y de ocupacin, designando
a tal fin al escribano que proponga el acreedor. Si de esa diligencia
resulta que el inmueble se encuentra ocupado, en el mismo acto se
intimar a su desocupacin en el plazo de diez (10) das, bajo
apercibimiento de lanzamiento por la fuerza pblica. No verificada en el
plazo la desocupacin, sin ms trmite se proceder al lanzamiento y
se entregar la tenencia al acreedor, hasta la aprobacin del remate,
148
con intervencin del notario al que se refiere el prrafo anterior. A esos
fines, el escribano actuante puede requerir el auxilio de la fuerza
pblica, allanar domicilio y violentar cerraduras y poner en depsito
oneroso los bienes que se encuentren en el inmueble, a costa del
deudor.
2. El acreedor estar facultado para solicitar directamente al Registro
de la Propiedad un informe sobre el estado y gravmenes que
afectaren el inmueble hipotecado, con indicacin del importe de los
crditos, sus titulares y domicilios.
3. Asimismo, el acreedor puede requerir la liquidacin de las deudas
que existan en concepto de expensas de la propiedad horizontal,
impuestos, tasas y contribuciones que pesen sobre el inmueble, bajo
apercibimiento que de no contarse con dichas liquidaciones en el plazo
de diez (10) das hbiles desde la recepcin de su solicitud, se podr
subastar el bien como si estuviera libre de deudas. Los reclamos que
se dedujeran por aplicacin de lo dispuesto en este inciso no afectarn
el trmite de remate del bien gravado.
4. La venta quedar perfeccionada una vez pagado el precio en el
plazo que se haya estipulado y realizada la tradicin a favor del
comprador. El pago se podr realizar directamente al acreedor, quien
deber depositar el remanente dentro del quinto da de verificado el
cobro. Si el acreedor ostenta la tenencia del inmueble subastado, podr
transmitirla directamente al comprador; caso contrario y no habiendo
mediado desposesin como lo prev el inciso 1, deber ser entregado
con intervencin del juez. La protocolizacin de las actuaciones ser
extendida por intermedio del escribano designado por el comprador, sin
que sea necesaria la comparecencia del ejecutado.
5. El deudor ni el tercero, poseedor del inmueble hipotecado, pueden
interponer incidente ni recurso alguno, salvo las defensas del artculo
64 de la Ley 24.441, en la oportunidad del artculo 54 del citado
cuerpo legal, sin perjuicio de que el deudor pueda ejercitar, en juicio
sumarsimo posterior, los derechos que tenga que reclamar el
acreedor. Si existiera peligro de desproteccin de alguno de los
interesados, se notificar al defensor oficial para que asuma el control
del proceso de ejecucin de la garanta.
6. Una vez realizada la subasta y cancelado el crdito ejecutado, el
deudor podr impugnar por la va judicial:
a) La liquidacin practicada por el acreedor, y
b) El incumplimiento de los recaudos establecidos en el presente
artculo por parte del ejecutante.
En todos los casos el acreedor deber indemnizar los perjuicios
ocasionados, no obstante las sanciones penales y administrativas de
que se hiciera pasible.
7. En los casos previstos en el presente artculo, no proceder la
compra en comisin ni la indisponibilidad de los fondos de la subasta.
No obstante el juez podr pedir caucin suficiente al acreedor.-
149
SECCIN 2
EJECUCIN PRENDARIA
ARTCULO 585: Prenda con Registro.- En la ejecucin de prenda

con registro slo procedern las excepciones procesales enumeradas
en los incisos 1, 2, 3, 4, 6 y 9 del artculo 530 y en el artculo 531 y las
sustanciales autorizadas por la ley de la materia.-
ARTCULO 586: Prenda Civil.- En la ejecucin de la prenda civil slo
sern oponibles las excepciones que se mencionan en el artculo 582,
primer prrafo.
Sern aplicables, en lo pertinente, las disposiciones que rigen la
ejecucin hipotecaria y la ejecucin de prenda con registro.-
LIBRO IV
Procesos especiales
TTULO I
INTERDICTOS Y ACCIONES POSESORIAS - DENUNCIA DE DAO
TEMIDO. REPARACIONES URGENTES
CAPITULO I
INTERDICTOS
ARTCULO 587: Clases.- Los interdictos slo podrn intentarse:

1. Para adquirir la posesin o la tenencia.
2. Para retener la posesin o la tenencia.
3. Para recobrar la posesin o la tenencia.
4. Para impedir una obra nueva.-
CAPITULO II
INTERDICTO DE ADQUIRIR
ARTCULO 588: Procedencia.- Para que proceda el interdicto de

adquirir se requerir:
1. Que quien lo intente presente ttulo suficiente para adquirir la
posesin o la tenencia con arreglo a derecho.
2. Que nadie tenga ttulo de dueo o usufructuario de la cosa que
constituye el objeto del interdicto.
3. Que nadie sea poseedor o tenedor de la misma cosa.-
ARTCULO 589: Procedimiento.- Promovido el interdicto, el juez
examinar el ttulo y requerir informe sobre las condiciones de
dominio. Si lo hallare suficiente, otorgar la posesin o la tenencia, sin
perjuicio de mejor derecho, y dispondr la inscripcin del ttulo, si
correspondiere.
150
Si otra persona tambin tuviere ttulo o poseyere el bien, la cuestin
deber sustanciarse en juicio ordinario.
Cuando alguien ejerciera la tenencia de la cosa, la demanda contra l
se sustanciar por el trmite del juicio sumarsimo.
Si el ttulo que presenta el actor para adquirir la posesin o la tenencia
deriva del que invoca el oponente para resistirla, el juez dispondr que
la controversia tramite por juicio ordinario o sumarsimo, atendiendo a
las circunstancias del caso.-
ARTCULO 590: Anotacin de Litis.- Presentada la demanda, podr
decretarse la anotacin de litis en el Registro de la Propiedad, si los
ttulos acompaados y los antecedentes aportados justificaren esa
medida precautoria.-
CAPITULO III
INTERDICTO DE RETENER

retener se requerir:
1. Que quien lo intente se encuentre en la actual posesin o tenencia
de una cosa, mueble o inmueble.
2. Que alguien amenazare perturbarle o lo perturbare en ellas mediante
actos materiales.-
ARTCULO 592: Procedimiento.- La demanda se dirigir contra
quien el actor denunciare que lo perturba en la posesin o tenencia,
sus sucesores o copartcipes, y tramitar por las reglas del proceso
sumarsimo.-
ARTCULO 593: Objeto de la Prueba.- La prueba slo podr versar
sobre el hecho de la posesin o tenencia invocada por el actor, la
verdad o falsedad de los actos de perturbacin atribuidos al
demandado, y la fecha en que stos se produjeron.-
ARTCULO 594: Medidas Precautorias.- Si la perturbacin fuere
inminente, el juez podr disponer la medida de no innovar, bajo
apercibimiento de aplicar las sanciones a que se refiere el artculo 34.-
CAPITULO IV
INTERDICTO DE RECOBRAR

recobrar se requerir:
1. Que quien lo intente, o su causante, hubiera tenido la posesin
actual o la tenencia de una cosa mueble o inmueble.
2. Que hubiera sido despojado violenta, clandestinamente o por
resolucin dictada sin su audiencia, o en general que alguien ejerza en
el inmueble actos que produzcan el efecto de excluir absolutamente la
posesin o tenencia del actor.-
151
ARTCULO 596: Procedimiento.- La demanda se dirigir contra el
autor denunciado, sus sucesores, copartcipes o beneficiarios del
despojo y tramitar por juicio sumarsimo.
Slo se admitirn pruebas que tuvieren por objeto demostrar el hecho
de la posesin o tenencia invocadas, as como el despojo y la fecha en
que ste se produjo.
ARTCULO 597: Restitucin del Bien.- Cuando el derecho invocado
fuere verosmil y pudieran derivar perjuicios si no se decretare la
restitucin inmediata del bien, el juez podr ordenarla previa fianza que
prestar el reclamante para responder por los daos que pudiera
irrogar la medida.-
ARTCULO 598: Modificacin y Ampliacin de la Demanda.- Si
durante el curso del interdicto de retener se produjere el despojo del
demandante, la accin proseguir como interdicto de recobrar, sin
retrotraer el procedimiento, en cuanto fuese posible.
Cuando llegare a conocimiento del demandante la existencia de otros
sucesores, copartcipes o beneficiarios, podr ampliar la accin contra
ellos en cualquier estado del juicio.-
ARTCULO 599: Sentencia.- El juez dictar sentencia desestimando
el interdicto o mandando restituir la posesin o la tenencia del bien al
despojado.-
CAPITULO V
INTERDICTO DE OBRA NUEVA
ARTCULO 600: Procedencia.- Cuando se hubiera comenzado una

obra que afectase a un inmueble, su poseedor o tenedor podr
promover el interdicto de obra nueva. Ser inadmisible si aqulla
estuviera concluida o prxima a su terminacin. La accin se dirigir
contra el dueo de la obra y, si fuera desconocido, contra el director o
encargado de ella. Tramitar por el juicio sumarsimo. El juez podr
ordenar preventivamente la suspensin de la obra.-
ARTCULO 601: Sentencia.- La sentencia que admitiere la demanda
dispondr la suspensin definitiva de la obra o, en su caso, su
destruccin y la restitucin de las cosas al estado anterior, a costa del
vencido.-
CAPTULO VI
DISPOSICIONES COMUNES A LOS INTERDICTOS
ARTCULO 602: Caducidad.- Los interdictos de retener, de recobrar y

de obra nueva no podrn promoverse despus de transcurrido un ao
de producidos los hechos en que se fundaren.-
ARTCULO 603: Juicio Posterior.- Las sentencias que se dictaren en
los interdictos de adquirir, retener y recobrar no impedirn el ejercicio
de las acciones reales que pudieran corresponder a las partes.-
152
CAPTULO VII
ACCIONES POSESORIAS
ARTCULO 604: Trmite.- Las acciones posesorias del Ttulo III, Libro
Tercero del Cdigo Civil, tramitarn por juicio ordinario o sumarsimo, lo
que determinar el juez segn las circunstancias del caso.
Deducida la accin posesoria o el interdicto, posteriormente slo podr
promoverse accin real.-
CAPTULO VIII
DENUNCIA DE DAO TEMIDO OPOSICIN A LA EJECUCIN DE
REPARACIONES URGENTES
ARTCULO 604 bis: Denuncia de Dao Temido. Medidas de

Seguridad.- Quien tema que de un edificio o de otra cosa derive un
dao grave e inminente a sus bienes, puede solicitar al juez las
medidas de seguridad adecuadas, si no mediare anterior intervencin
de autoridad administrativa por el mismo motivo.
Recibida la denuncia el juez se constituir en el lugar y si comprobare
la existencia de grave riesgo, urgencia en removerlo y temor de dao
serio e inminente, podr disponer las medidas encaminadas a hacer
cesar el peligro. Si la urgencia no fuere manifiesta requerir la sumaria
informacin que permita verificar, con citacin de las partes y
designacin de perito, la procedencia del pedido. La intervencin
simultnea o ulterior de la autoridad administrativa determinar la
clausura del procedimiento y el archivo del expediente.
En su caso, podrn imponerse sanciones conminatorias.
Las resoluciones que se dicten sern apelables en efecto devolutivo.-
ARTCULO 604 ter: Oposicin a la Ejecucin de Reparaciones
Urgentes.- Cuando deterioros o averas producidos en un edificio o
unidad ocasionen grave dao a otro, y el ocupante del primero se
opusiere a realizar o a permitir que se ejecuten las reparaciones
necesarias para hacer cesar la causa del perjuicio, el propietario,
copropietario o inquilino directamente afectados o, en su caso, el
administrador del consorcio, podr requerir que se adopten las medidas
y se lleven a cabo los trabajos que sean necesarios, disponindose el
allanamiento de domicilio, si fuere indispensable.
La peticin tramitar sin forma de juicio, con la sola audiencia de los
interesados y el informe tcnico que deber acompaarse al escrito
inicial.
En su caso podrn imponerse sanciones conminatorias.
La resolucin del juez es inapelable.-
TTULO II
153
PROCESOS DE DECLARACIN DE INCAPACIDAD Y DE
INHABILITACIN
CAPTULO I
DECLARACIN DE DEMENCIA
ARTCULO 605: Requisitos.- Las personas que pueden pedir la

declaracin de demencia se presentarn ante el juez competente
exponiendo los hechos y acompaando certificado mdico relativo al
estado mental del presunto incapaz y su peligrosidad actual.-
ARTCULO 606: Mdico forense.- Cuando no fuere posible
acompaar dicho certificado, el juez requerir la opinin del mdico
forense, quien deber expedirse dentro de cuarenta y ocho horas. A
ese solo efecto y de acuerdo con las circunstancias del caso, el juez
podr ordenar la internacin del presunto incapaz por igual plazo, si
fuere indispensable para su examen.-
ARTCULO 607: Resolucin.- Con los recaudos de los artculos
anteriores y previa vista al defensor de menores e incapaces, el juez
resolver:
1. El nombramiento de un curador provisional, que recaer en un
abogado de la matrcula. Sus funciones subsistirn hasta que se
discierna la curatela definitiva o se desestime la demanda.
2. La fijacin de un plazo no mayor de treinta (30) das, dentro del cual
debern producirse todas las pruebas.
3. La designacin de oficio de dos mdicos con preferencia psiquiatras
o legistas, para que acompaados por el mdico forense informen,
dentro del plazo preindicado, sobre el estado actual de las facultades
mentales del presunto insano. Dicha resolucin se notificar
personalmente a aqul.-
ARTCULO 608: Prueba.- El denunciante nicamente podr aportar
pruebas que acrediten los hechos que hubiese invocado y el presunto
insano las que hagan a la defensa de su capacidad. Las pruebas que
aquellos o las dems partes ofrecieren, se producirn en el plazo
previsto en el inciso 2 del artculo anterior.-
ARTCULO 609: Mdicos Oficiales.- Cuando el presunto insano
careciere de bienes o stos slo alcanzaren para su subsistencia,
circunstancia que se justificar sumariamente, el curador provisional
desempear gratuitamente sus funciones, y la designacin de
facultativos recaer en mdicos forenses u otros mdicos de
establecimiento oficial.-
ARTCULO 610: Medidas Precautorias. Internacin.- Cuando la
demencia apareciere notoria e indudable, el juez de oficio adoptar las
medidas establecidas en el artculo 148 del Cdigo Civil, decretar la
inhibicin general de bienes y las providencias que crea convenientes
para asegurar la indisponibilidad de los bienes muebles y valores.
154
Si se tratare de un presunto demente que ofreciere peligro para s o
para terceros, el juez ordenar su internacin en un establecimiento
pblico o privado.-
ARTCULO 611: Pedido de Declaracin de Demencia con
Internacin.- Cuando al tiempo de formularse la denuncia el presunto
insano estuviera internado, el juez deber tomar conocimiento directo
de aqul y adoptar todas las medidas que considere necesarias para
resolver si debe o no mantenerse la internacin.-
ARTCULO 612: Calificacin Mdica.- Los mdicos, al informar
sobre la enfermedad, debern expedirse con la mayor precisin
posible, sobre los siguientes puntos:
1. Diagnstico.
2. Fecha aproximada en que la enfermedad se manifest.
3. Pronstico.
4. Rgimen aconsejable para la proteccin y asistencia del presunto
insano.
5. Necesidad de su internacin.-
ARTCULO 613: Traslado de las Actuaciones.- Producido el informe
de los facultativos y dems pruebas, se dar traslado por cinco (5) das
al denunciante, al presunto insano y al curador provisional y, con su
resultado, se dar vista al defensor de menores e incapaces.-
ARTCULO 614: Sentencia. Supuesto de Inhabilitacin. Recursos.
Consulta.- Antes de pronunciar sentencia y si las particularidades del
caso lo aconsejaren, el juez har comparecer al presunto demente a su
presencia o se trasladar a su domicilio o lugar de internacin.
La sentencia se dictar en el plazo de quince (15) das a partir de la
contestacin de la vista conferida al defensor de menores e incapaces
o, en su caso, del acto a que se refiere el prrafo anterior.
Si no se verificare la incapacidad, pero de la prueba resultare
inequvocamente que del ejercicio de la plena capacidad pudiere
resultar dao a la persona o al patrimonio de quien sin haber sido
hallado demente presente disminucin de sus facultades mentales, el
juez podr declararlo inhabilitado en la forma y con el alcance previstos
en el artculo 152 bis del Cdigo Civil. En este caso, o si se declarase
la demencia, se comunicar la sentencia al Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas.
La sentencia ser apelable por el denunciante, el presunto demente o
inhabilitado, el curador provisional y el defensor de menores e
incapaces.
En los procesos de declaracin de demencia, si la sentencia que la
decreta no fuere apelada se elevar en consulta. La cmara resolver
previa vista al defensor de menores e incapaces, sin otra
sustanciacin.-
ARTCULO 615: Costas.- Los gastos causdicos sern a cargo del
denunciante si el juez considerase inexcusable el error en que hubiere
incurrido al formular la denuncia, o si esta fuere maliciosa.
155
Los gastos y honorarios a cargo del presunto insano no podrn
exceder, en conjunto, del diez por ciento (10 %) del monto de sus
bienes.-
ARTCULO 616: Rehabilitacin.- El declarado demente o inhabilitado
podr promover su rehabilitacin. El juez designar tres (3) mdicos
psiquiatras o legistas para que lo examinen y, de acuerdo con los
trmites previstos para la declaracin de demencia, har o no lugar a la
rehabilitacin.-
ARTCULO 617: Fiscalizacin del Rgimen de Internacin.- En los
supuestos de dementes, presuntos o declarados, que deban
permanecer internados, el juez, atendiendo a las circunstancias de
cada caso, podr disponer que el curador provisional o definitivo y el
defensor de menores e incapaces visiten peridicamente al internado e
informen sobre la evolucin de su enfermedad y rgimen de atencin a
que se encontrare sometido. Asimismo, podr disponer que el director
del establecimiento informe peridicamente acerca de los mismos
hechos.-
CAPTULO II
DECLARACIN DE SORDOMUDEZ
ARTCULO 618: Sordomudo.- Las disposiciones del captulo anterior

regirn, en lo pertinente, para la declaracin de incapacidad del
sordomudo que no sabe darse a entender por escrito y, en su caso,
para la cesacin de esta incapacidad.-
CAPTULO III
DECLARACIN DE INHABILITACION
ARTCULO 619: Alcohlicos Habituales, Toxicmanos,

Disminuidos. Remisin.- Las disposiciones del Captulo I del presente
Ttulo regirn en lo pertinente para la declaracin de inhabilitacin a
que se refiere el artculo 152 bis, incisos 1 y 2 del Cdigo Civil.
La legitimacin para accionar corresponde a las personas que de
acuerdo con el Cdigo Civil pueden pedir la declaracin de demencia.
En el caso del inciso 3 del artculo 152 bis del Cdigo Civil, la causa
tramitar por el proceso sumarsimo.-
ARTCULO 620: Sentencia. Limitacin de Actos.- La sentencia de
inhabilitacin, adems de los requisitos generales, deber determinar,
cuando las circunstancias del caso lo exijan, los actos de
administracin cuyo otorgamiento le es limitado a quien se inhabilita.
La sentencia se inscribir en el Registro del Estado Civil y Capacidad
de las Personas.-
ARTCULO 620 bis: Divergencias Entre el Inhabilitado y el
Curador.- Todas las cuestiones que se susciten entre el inhabilitado y
156
el curador se sustanciarn por el trmite de los incidentes, con
intervencin del defensor de menores e incapaces.-
TTULO III
ALIMENTOS Y LITIS EXPENSAS
ARTCULO 621: Recaudos.- La parte que promoviere juicio de

alimentos deber, en un mismo escrito:
1. Acreditar el ttulo en cuya virtud los solicita.
2. Denunciar, siquiera aproximadamente, la capacidad econmica de
quien deba suministrarlos.
3. Acompaar toda la documentacin que tuviere en su poder y que
haga a su derecho, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 320.
4. Ofrecer la prueba de que intentare valerse.
Si se ofreciere prueba testimonial, los testigos declararn en primera
audiencia.
ARTCULO 622: Audiencia preliminar.- El juez, sin perjuicio de
ordenar inmediatamente las medidas probatorias que fueren
solicitadas, sealar una audiencia que tendr lugar dentro de un plazo
que no podr exceder de diez (10) das, contado desde la fecha de la
presentacin.
En dicha audiencia, a la que debern comparecer las partes
personalmente y el representante del ministerio pupilar, si
correspondiere, el juez procurar que aqullas lleguen a un acuerdo
directo, en cuyo caso, lo homologar en ese mismo acto, poniendo fin
al juicio.-
ARTCULO 623: Incomparecencia Injustificada del Alimentante.
Efectos.- Cuando, sin causa justificada, la persona a quien se le
requirieren alimentos no compareciere a la audiencia prevista en el
artculo anterior, en el mismo acto el juez dispondr:
1. La aplicacin de una multa, a favor de la otra parte, que fijar entre
dos (2) y treinta (30) juristas, y cuyo importe deber depositarse dentro
del tercer da contado desde la fecha en que se notific la providencia
que la impuso.
2. La fijacin de una nueva audiencia que tendr lugar dentro del quinto
da, la que se notificar con habilitacin de da y hora, bajo
apercibimiento de establecer la cuota alimentaria de acuerdo con las
pretensiones de la parte actora y lo que resulte del expediente.-
ARTCULO 624: Incomparecencia Injustificada de la Parte Actora.
Efectos.- Cuando quien no compareciere sin causa justificada a la
audiencia que prev el artculo 622 fuera la parte actora, el juez
sealar nueva audiencia, en la misma forma y plazo previstos en el
artculo anterior, bajo apercibimiento de tenerla por desistida de su
pretensin si no concurriese.-
ARTCULO 625: Incomparecencia Justificada.- A la parte actora y a
la demandada se les admitir la justificacin de la incomparecencia por
157
una sola vez. Si la causa subsistiese, aquellas debern hacerse
representar por apoderado, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los
artculos 623 y 624, segn el caso.-
ARTCULO 626: Intervencin de la Parte Demandada.- En la
audiencia prevista en el artculo 622, el demandado, para demostrar la
falta de ttulo o derecho de quien pretende los alimentos, as como la
situacin patrimonial propia o de la parte actora, slo podr:
1. Acompaar prueba instrumental.
2. Solicitar informes cuyo diligenciamiento no podr postergar, en
ningn caso, el plazo fijado en el artculo 627.
El juez al sentenciar valorar esas pruebas para determinar el monto
de la pensin, o para denegarla, en su caso.-
ARTCULO 627: Sentencia.- Cuando en la oportunidad prevista en el
artculo 622 no se hubiere llegado a un acuerdo, el juez, sin necesidad
de peticin de parte, deber dictar sentencia dentro de cinco (5) das,
contados desde que se hubiese producido la prueba ofrecida por la
parte actora. Admitida la pretensin el juez fijar la suma que considere
equitativa y la mandar abonar por meses anticipados, desde la fecha
de interposicin de la demanda.
Las cuotas mensuales a que se refiere este artculo, como tambin las
suplementarias previstas en el siguiente, devengarn intereses desde
la fecha fijada en la sentencia para el pago de cada una de ellas.-
ARTCULO 628: Alimentos Atrasados.- Respecto de los alimentos
que se devengaren durante la tramitacin del juicio, el juez fijar una
cuota suplementaria, de acuerdo con las disposiciones sobre
inembargabilidad de sueldos, jubilaciones y pensiones, la que se
abonar en forma independiente.
La inactividad procesal del alimentario crea la presuncin, sujeta a
prueba en contrario, de su falta de necesidad y, con arreglo a las
circunstancias de la causa, puede determinar la caducidad del derecho
a cobrar las cuotas atrasadas referidas al perodo correspondiente a la
inactividad.
La caducidad no es aplicable a los beneficiarios menores de edad;
tampoco, cuando la aparente inactividad del interesado es provocada
por la inconducta del alimentante.-
ARTCULO 629: Percepcin.- Salvo acuerdo de partes, la cuota
alimentaria se depositar en el banco de depsitos judiciales y se
entregar al beneficiario a su sola presentacin. Su apoderado
nicamente podr percibirla cuando existiere resolucin fundada que
as lo ordenare.-
ARTCULO 630: Recursos.- La sentencia que deniegue los alimentos
ser apelable en ambos efectos. Si los admitiere, el recurso se
conceder en efecto devolutivo. En este ltimo supuesto, una vez
deducida la apelacin, se expedir testimonio de la sentencia, el que se
reservar en el juzgado para su ejecucin, remitindose
inmediatamente las actuaciones a la cmara.-
158
ARTCULO 631: Cumplimiento de la Sentencia.- Si dentro del quinto
da de intimado el pago, la parte vencida no lo hubiere hecho efectivo,
sin otra sustanciacin se proceder al embargo y se decretar la venta
de los bienes necesarios para cubrir el importe de la deuda.-
ARTCULO 632: Divorcio Decretado por Culpa de Uno o de
Ambos Cnyuges.- Cuando se tratase de alimentos fijados a favor de
uno de los cnyuges durante la sustanciacin del juicio de divorcio, y
recayese sentencia definitiva decretndolo por culpa de aqul o de
ambos, la obligacin del alimentante cesar de pleno derecho, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 209 del Cdigo Civil.-
ARTCULO 633: Trmite para la Modificacin o Cesacin de los
Alimentos.- Toda peticin de aumento, disminucin, cesacin o
coparticipacin en los alimentos, se sustanciar por las normas de los
incidentes, en el proceso en que fueron solicitados. Este trmite no
interrumpir la percepcin de las cuotas ya fijadas.
En el incidente de aumento de la cuota alimentaria, la nueva cantidad
fijada rige desde la notificacin del pedido.-
ARTCULO 634: Litisexpensas.- La demanda por litisexpensas se
sustanciar de acuerdo con las normas de este Ttulo.-
TTULO IV
RENDICIN DE CUENTAS
ARTCULO 635: Obligacin de Rendir Cuentas.- La demanda por

obligacin de rendir cuentas tramitar por juicio sumarsimo, a menos
que integrase otras pretensiones que deban sustanciarse en juicio
ordinario.
El traslado de la demanda se har bajo apercibimiento de que si el
demandado no la contestare, o admitiere la obligacin y no las rindiere
dentro del plazo que el juez fije al conferir dicho traslado, se tendrn
por aprobadas las que presente el actor, en todo aquello que el
demandado no pruebe que sean inexactas.-
ARTCULO 636: Trmite por Incidente.- Se aplicar el procedimiento
de los incidentes siempre que:
1. Exista condena judicial a rendir cuentas.
2. La obligacin de rendirlas resultare de instrumento pblico o privado
reconocido, o haya sido admitida por el obligado al ser requerido por
diligencia preliminar.-
ARTCULO 637: Facultad Judicial.- En los casos del artculo
anterior, si conjuntamente con el pedido, quien promovi el incidente
hubiere acompaado una cuenta provisional, el juez dar traslado a la
otra parte para que la admita u observe, bajo apercibimiento de que si
no lo hiciere se aprobar la presentada.
El juez fijar los plazos para los traslados y produccin de prueba,
atendiendo a la complejidad de las cuentas y documentos que se
hubiesen acompaado.-
159
ARTCULO 638: Documentacin. Justificacin de Partidas.- Con el
escrito de rendicin de cuentas deber acompaarse la documentacin
correspondiente. El juez podr tener como justificadas las partidas
respecto de las cuales no se acostumbrare a pedir recibos y fueren
razonables y verosmiles.-
ARTCULO 639: Saldos Reconocidos.- El actor podr reclamar el
pago de los saldos reconocidos por el demandado, sin esperar la
resolucin definitiva sobre las cuentas y sin que por ello se entienda
que las ha aceptado. El pedido se sustanciar por las normas sobre
ejecucin de sentencias.-
ARTCULO 640: Demanda por Aprobacin de Cuentas.- El obligado
a rendir cuentas podr pedir la aprobacin de las que presente. De la
demanda, a la que deber acompaarse boleta de depsito por el
importe del saldo deudor, se dar traslado al interesado, por el plazo
que fije el juez, bajo apercibimiento de ser tenido por conforme si no las
impugnare al contestar. Se aplicar, en lo pertinente, el procedimiento
establecido en los artculos anteriores.-
TTULO V
MENSURA Y DESLINDE
CAPTULO I
MENSURA
ARTCULO 641: Procedencia.- Proceder la mensura judicial:

1. Cuando estando el terreno deslindado, se pretendiera comprobar su
superficie.
2. Cuando los lmites estuvieren confundidos con los de un terreno
colindante.-
ARTCULO 642: Alcance.- La mensura no afectar los derechos que
los propietarios pudieran tener al dominio o a la posesin del
inmueble.-
ARTCULO 643: Requisitos de la Solicitud.- Quien promoviere el
procedimiento de mensura, deber:
1. Expresar su nombre, apellido y domicilio real.
2. Constituir domicilio legal, en los trminos del artculo 37. 3.
Acompaar el ttulo de propiedad del inmueble.
4. Indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes o manifestar
que los ignora.
5. Designar el agrimensor que ha de practicar la operacin. El juez
desestimar de oficio y sin sustanciacin previa la solicitud que no
contuviere los requisitos establecidos.-
ARTCULO 644: Nombramiento del Perito. Edictos.- Presentada la
solicitud con los requisitos indicados en el artculo anterior, el juez
deber:
160
1. Disponer que se practique la mensura por el perito designado por el
requirente.
2. Ordenar que se publiquen edictos por tres (3) das, citando a quienes
tuvieren inters en la mensura. La publicacin deber hacerse con la
anticipacin necesaria para que los interesados puedan concurrir a
presenciarla, por s o por medio de sus representantes.
En los edictos se expresar la situacin del inmueble, el nombre del
solicitante, el juzgado y secretara y el lugar, da y hora en que se dar
comienzo a la operacin.
3. Hacer saber el pedido de mensura a la Direccin de Catastro.-
ARTCULO 645: Actuacin Preliminar del Perito.- Aceptado el
cargo, el agrimensor deber:
1. Citar por circular a los propietarios de los terrenos colindantes, con la
anticipacin indicada en el inciso 2 del artculo anterior y especificando
los datos en l mencionados.
Los citados debern notificarse firmando la circular. Si se negaren a
hacerlo, el agrimensor deber dejar constancia en aquella ante dos
testigos, que la suscribirn.
Si los propietarios colindantes no pudieren ser notificados
personalmente, la diligencia se practicar con quien los represente,
dejndose constancia. Si se negare a firmar, se labrar acta ante dos
testigos, se expresarn en ella las razones en que fundare la negativa y
se lo tendr por notificado.
Si alguno de los terrenos colindantes fuese de propiedad fiscal, el
agrimensor deber citar a la autoridad administrativa que corresponda
y a su representante judicial.
2. Cursar aviso al peticionario con las mismas enunciaciones que se
especifiquen en la circular.
3. Solicitar instrucciones a la Direccin de Catastro y cumplir con los
requisitos de carcter administrativo correspondientes a la intervencin
asignada a ese organismo.-
ARTCULO 646: Oposiciones.- La oposicin que se formulare al
tiempo de practicarse la mensura no impedir su realizacin, ni la
colocacin de mojones. Se dejar constancia, en el acta, de los
fundamentos de la oposicin, agregndose la protesta escrita, en su
caso.-
ARTCULO 647: Oportunidad de la Mensura.- Cumplidos los
requisitos establecidos en los artculos 643 a 645, el perito har la
mensura en el lugar, da y hora sealados, con la presencia de los
interesados o de sus representantes.
Cuando por razones climticas o mal estado del terreno no fuese
posible comenzar la mensura en el da fijado en las citaciones y
edictos, el profesional y los interesados podrn convenir nueva fecha,
todas las veces que ello sea necesario, labrndose siempre acta de
cada postergacin.
161
Cuando la operacin no pudiere llevarse a cabo por ausencia del
profesional, el juzgado fijar la nueva fecha. Se publicarn edictos, se
practicarn citaciones a los linderos y se cursarn avisos con la
anticipacin y en los trminos del artculo 645.-
ARTCULO 648: Continuacin de la Diligencia.- Cuando la mensura
no pudiere terminar en el da, proseguir en el ms prximo posible. Se
dejar constancia de los trabajos realizados y de la fecha en que
continuar la operacin, en acta que firmarn los presentes.-
ARTCULO 649: Citacin a Otros Linderos.- Si durante la ejecucin
de la operacin se comprobare la existencia de linderos desconocidos
al tiempo de comenzarla, se los citar, si fuere posible, por el medio
establecido en el artculo 645, inciso 1.
El agrimensor solicitar su conformidad respecto de los trabajos ya
realizados.-
ARTCULO 650: Intervencin de los Interesados. Los colindantes
podrn:
1. Concurrir al acto de la mensura acompaados por peritos de su
eleccin, siendo a su cargo los gastos y honorarios que se devengaren.
2. Formular las reclamaciones a que se creyeren con derecho,
exhibiendo los ttulos de propiedad en que las funden. El agrimensor
pondr en ellos constancia marginal que suscribir.
Los reclamantes que no exhibieren sus ttulos sin causa justificada,
debern satisfacer las costas del juicio que promovieren contra la
mensura, cualquiera fuese el resultado de aqul.
La misma sancin se aplicar a los colindantes que, debidamente
citados, no hubiesen intervenido en la operacin de mensura sin causa
justificada.
El perito deber expresar, oportunamente, su opinin tcnica acerca de
las observaciones que se hubiesen formulado.-
ARTCULO 651: Remocin de Mojones.- El agrimensor no podr
remover los mojones que encontrare, a menos que hubiesen
comparecido todos los colindantes y manifestasen su conformidad por
escrito.-
ARTCULO 652: Acta y Trmite Posterior.- Terminada la mensura,
el perito deber:
1. Labrar acta en la que expresar los detalles de la operacin y el
nombre de los linderos que la hayan presenciado. Si se hubiese
manifestado disconformidad, las razones invocadas.
2. Presentar al juzgado la circular de citacin y, a la Direccin de
Catastro, un informe acerca del modo en que ha cumplido su cometido
y, por duplicado, el acta y el plano de la mensura. Ser responsable de
los daos y perjuicios que ocasionare su demora injustificada.-
ARTCULO 653: Dictamen Tcnico Administrativo.- La Direccin de
Catastro podr solicitar al juez el expediente con el ttulo de propiedad.
Dentro de los treinta (30) das contados desde la recepcin del acta y
diligencia de mensura o, en su caso, del expediente requerido al juez,
162
remitir a ste uno de los ejemplares del acta, el plano y un informe
acerca del valor tcnico de la operacin efectuada.-
ARTCULO 654: Efectos.- Cuando la Direccin de Catastro no
observare la mensura y no existiere oposicin de linderos, el juez la
aprobar y mandar expedir los testimonios que los interesados
solicitaren.-
ARTCULO 655: Defectos Tcnicos.- Cuando las observaciones u
oposiciones se fundaren en cuestiones meramente tcnicas, se dar
traslado a los interesados por el plazo que fije el juez. Contestados los
traslados o vencido el plazo para hacerlo, aquel resolver aprobando o
no la mensura segn correspondiere, u ordenando las rectificaciones
pertinentes, si fuere posible.-
CAPTULO II
DESLINDE
ARTCULO 656: Deslinde por Convenio.- La escritura pblica en

que las partes hubiesen efectuado el deslinde deber presentarse al
juez, con todos sus antecedentes. Previa intervencin de la Direccin
de Catastro se aprobar el deslinde, si correspondiere.-
ARTCULO 657: Deslinde Judicial.- La accin de deslinde tramitar
por las normas establecidas para el juicio sumario.
Si el o los demandados no se opusieren a que se efecte el deslinde, el
juez designar de oficio perito agrimensor para que realice la mensura.
Se aplicarn, en lo pertinente, las normas establecidas en el captulo
primero de este ttulo, con intervencin de la Direccin de Catastro.
Presentada la mensura, se dar traslado a las partes por diez (10) das,
y si expresaren su conformidad, el juez la aprobar estableciendo el
deslinde. Si mediare oposicin a la mensura, el juez, previo traslado y
produccin de prueba por los plazos que fijare, dictar sentencia.-
ARTCULO 658: Ejecucin de la Sentencia que Dispone el
Deslinde.- La ejecucin de la sentencia que declare procedente el
deslinde se llevar a cabo de conformidad con las normas establecidas
en el artculo anterior. Si correspondiere, se efectuar el
amojonamiento.-
TTULO VI
DIVISIN DE COSAS COMUNES
ARTCULO 659: Trmite.- La demanda por divisin de cosas

comunes se sustanciar y resolver por el procedimiento del juicio
ordinario o sumarsimo, lo que determinar el juez atendiendo a las
circunstancias del caso, cuya decisin ser irrecurrible.
La sentencia deber contener, adems de los requisitos generales, la
decisin expresa, cuando fuere posible, sobre la forma de la divisin,
de acuerdo con la naturaleza de la cosa.-
163
ARTCULO 660: Peritos.- Ejecutoriada la sentencia, se citar a las
partes a una audiencia para el nombramiento de un perito tasador,
partidor o martillero, segn corresponda, y para que convengan la
forma de la divisin, si no se hubiere establecido en la sentencia. Para
su designacin y procedimientos ulteriores, se aplicarn las
disposiciones relativas a la divisin de herencia, en el primer caso, o
las del juicio ejecutivo, en el segundo.-
ARTCULO 661: Divisin Extrajudicial.- Si se pidiere la aprobacin
de una divisin de bienes hecha extrajudicialmente, el juez, previas las
ratificaciones que correspondieren, y las citaciones necesarias en su
caso, resolver aprobndola o rechazndola, sin recurso alguno.-
TTULO VII
DESALOJO
ARTCULO 662: Procedimiento.- La accin de desalojo de inmuebles

urbanos y rurales se sustanciar por el procedimiento establecido por
este Cdigo para el juicio ordinario, con las modalidades que se
establecen en el presente ttulo.
1. Las excepciones se resolvern en la sentencia definitiva.
2. No se admitir reconvencin.
3. En la demanda y en la contestacin las partes debern expresar si
existen o no sublocatarios u ocupantes terceros. El actor, si lo ignora,
podr remitirse a lo que resulte de la diligencia de notificacin, de la
contestacin a la demanda, o de ambas.
4. Slo sern apelables las resoluciones que pongan fin al juicio o que
impidan su continuacin, la sentencia definitiva, las providencias que
decreten medidas precautorias y la resolucin que decida el incidente
de nulidad.
El recurso se conceder en relacin y, el interpuesto respecto de la
decisin que desestima la nulidad, en efecto diferido. El deducido
contra la providencia que decreta medidas precautorias tramitar en
incidente separado.-
ARTCULO 663: Procedencia. Acumulacin de Cobro de
Arrendamientos.- La accin de desalojo proceder contra locatarios,
sublocatarios, tenedores precarios, intrusos y cualesquiera otros
ocupantes cuyo deber de restituir sea exigible.
Podr acumularse a la accin de desalojo la de cobro de
arrendamientos, siguindose el procedimiento indicado en el artculo
anterior, sin admitirse respecto de aquellos ms pruebas de su pago
que las previstas en el artculo 666 bis.-
ARTCULO 663 bis: Entrega del Inmueble al Accionante.- En los
casos que la accin de desalojo se dirija contra tenedor precario o
intruso, en cualquier estado del juicio despus de trabada la litis y a
pedido del actor, el juez podr disponer la inmediata entrega del
164
inmueble si el derecho invocado fuese verosmil y previa caucin por
los eventuales daos y perjuicios que se puedan irrogar.-
ARTCULO 664: Reconocimiento Judicial.- Cuando el desalojo se
fundare en las causales de cambio de destino, deterioro del inmueble,
obras nocivas o uso abusivo o deshonesto, el juez deber realizar
antes del traslado de la demanda un reconocimiento judicial dentro de
los cinco (5) das de dictada la primera providencia, con asistencia del
defensor oficial. Igual previsin deber tomarse cuando se diera la
causal prevista en el artculo 663 bis.-
ARTCULO 665: Notificaciones.- Si en el contrato no se hubiese
constituido domicilio especial y el demandado no tuviese su domicilio
real dentro de la jurisdiccin, la notificacin de la demanda podr
practicarse en el inmueble cuyo desalojo se requiere, siempre que en l
hubiese algn edificio habitado.-
ARTCULO 665 bis: Localizacin del Inmueble.- Si faltase la chapa
indicadora del nmero del inmueble donde debe practicarse la
notificacin, el notificador procurar localizarlo inquiriendo a los
vecinos. Si obtuviese indicios suficientes, requerir en el inmueble la
identificacin de los ocupantes, pidindoles razn de su relacin con el
demandado.
Si la notificacin debiere hacerse en una casa de departamentos y en
la cdula no se hubiere especificado la unidad, o se la designare por el
nmero y en el edificio estuviere designada por letras, o viceversa, el
notificador inquirir al encargado y vecinos si el demandado vive en el
edificio; lo notificar si lo hallare, identificndolo. En caso contrario
devolver la cdula informando el resultado de la diligencia.-
ARTCULO 665 ter: Deberes y Facultades del Notificador.- Cuando
la notificacin se cumpla en el inmueble reclamado, el notificador:
1. Deber hacer saber la existencia del juicio a cada uno de los
sublocatarios u ocupantes presentes en el acto, aunque no hubiesen
sido denunciados, previnindoles que la sentencia que se pronuncie
producir efectos contra todos ellos y que, dentro del plazo fijado para
contestar la demanda, podrn ejercer los derechos que estimen
corresponderles.
2. Identificar a los presentes e informar al juez sobre el carcter que
invoquen y acerca de otros sublocatarios u ocupantes cuya presunta
existencia surja de las manifestaciones de aquellos. Aunque existiesen
sublocatarios u ocupantes ausentes en el acto de la notificacin, no se
suspendern los trmites y la sentencia de desalojo producir efectos
tambin respecto de ellos.
3. Podr requerir el auxilio de la fuerza pblica, allanar domicilios y
exigir la exhibicin de documentos de identidad u otros que fueren
necesarios.
El incumplimiento de lo dispuesto en este artculo y en el anterior
constituir falta grave del notificador.-
165
ARTCULO 666: Desalojo por Falta de Pago o Vencimiento de
Contrato. Desocupacin Inmediata.- En los supuestos en que la
causal invocada para el desalojo fuere la de falta de pago o
vencimiento del contrato, el actor podr tambin, bajo caucin real,
obtener la desocupacin inmediata de acuerdo al procedimiento
previsto en el artculo 663 bis, no resultando en tales casos necesario
el reconocimiento judicial previsto en el artculo 664. Para el supuesto
que se probare que el actor obtuvo esa medida ocultando hechos o
documentos que configuraren la relacin locativa o el pago de
alquileres, adems de la inmediata ejecucin de la caucin se le
impondr una multa de hasta mil juristas en favor de la contraparte.-
ARTCULO 666 bis: Prueba.- En los juicios fundados en las causales
de falta de pago o por vencimiento del plazo slo se admitir la prueba
documental, la de confesin y la pericial.-
ARTCULO 667: Alcance de la Sentencia. Lanzamiento.- La
sentencia se har efectiva contra todos los que ocupen el inmueble,
aunque no hayan sido mencionados en la diligencia de la notificacin o
no se hubiesen presentado en el juicio.
El plazo para el desahucio ser de diez (10) das si las leyes no
acordaran otro mayor o menor. Vencido el mismo a peticin de parte,
se proceder al lanzamiento por la fuerza pblica a costa del
ocupante.-
ARTCULO 668: Condena de futuro.- La demanda de desalojo podr
interponerse antes del vencimiento del plazo convenido para la
restitucin del bien, en cuyo caso la sentencia que ordena la
desocupacin deber cumplirse una vez vencido aqul.
Las costas sern a cargo del actor cuando el demandado, adems de
haberse allanado a la demanda, cumpliere su obligacin de desocupar
oportunamente el inmueble o de devolverlo en la forma convenida.-
TTULO VIII
ADQUISICIN DEL DOMINIO POR USUCAPION
ARTCULO 669: Procedimiento.- Para justificar la adquisicin del

dominio de inmuebles por la posesin, se seguir el procedimiento del
juicio ordinario con las siguientes modificaciones:
1. Con la demanda se acompaar certificado del Registro Pblico
donde consten, adems de la condicin jurdica del inmueble, todos los
datos sobre el titular o titulares del dominio, y plano de mensura
aprobado por la Direccin de Catastro de la Provincia.
2. Ser parte en el juicio, corrindosele traslado de la demanda, quien
resulte titular del dominio de acuerdo con las constancias del Registro
Pblico, escrituras u otros documentos o antecedentes del ttulo.
Si no se pudiere determinar el propietario, se proceder como lo
establece el artculo 329.
166
3. Se citar adems por edictos publicados por dos (2) das, a quienes
se consideren con derechos sobre el inmueble. Esta publicacin, en su
caso, podr hacerse conjuntamente con la requerida en el inciso
anterior.
4. Se dar intervencin al agente fiscal o a la municipalidad
correspondiente a la ubicacin del inmueble. 5. Se admitir toda clase
de pruebas pero el fallo no podr basarse exclusivamente en la
testimonial.-
ARTCULO 670: Sentencia.- Si la sentencia acoge la demanda se
dispondr su inscripcin en el Registro Pblico y la cancelacin de la
anterior. El fallo har cosa juzgada material.-
TTULO IX
DEROGADO
Arts. 671 a 675: Derogados.
TTULO X
CONFLICTOS DE PODERES
ARTCULO 676: Existencia de Conflicto.- Se entender que existe

conflicto de poderes en los trminos del artculo 167 inciso 1 de la
Constitucin provincial:
1. Cuando un poder o una municipalidad o una rama de la corporacin
municipal, se atribuye o ejerce competencia, invade o ejercita
atribuciones que corresponden a otro poder o a otra municipalidad o a
la otra rama del poder.
2. Cuando una rama de la corporacin municipal niegue o desconozca
la existencia legal de la otra, o su autoridad o los actos que practicare,
entorpezca o impida el libre ejercicio de sus funciones.-
ARTCULO 677: Demanda.- En la demanda se expondrn los
antecedentes constitutivos del conflicto y se acompaar toda la
prueba instrumental que estuviere en poder de la parte. Si no la tuviere
a su disposicin la individualizar indicando su contenido y el lugar
donde se encuentra.-
ARTCULO 678: Trmite y Resolucin.- Deducida la demanda el
Superior Tribunal dar traslado a la otra parte en conflicto para que, en
el plazo de diez (10) das, conteste y agregue los antecedentes y
documentos pertinentes de que dispusiere, bajo apercibimiento de
resolver con los presentados por el demandante.
Presentado el responde o vencido el plazo para hacerlo, se dar
traslado al fiscal por ocho (8) das. Contestado el traslado se dictar
resolucin en el plazo de treinta (30) das. Si resultare que el poder o la
rama vencida no hubiere procedido con motivo atendible, sus
miembros sern penados con multa de tres (3) a doce (12) juristas.-
167
TITULO XI
PROCESOS ANTE LOS JUZGADOS DE PAZ
ARTCULO 679: Representacin.- La representacin podr

acreditarse por instrumento privado firmado ante el secretario o
escribano pblico, o por declaracin verbal que se har constar en acta
ante el secretario.-
ARTCULO 680: Demanda. Traslado.- Presentada la demanda con
sujecin a lo dispuesto en el artculo 318, se sealar audiencia para
or a las partes dentro de un plazo que no exceder de diez (10) das.
El demandado ser citado y emplazado con anticipacin no menor de
cinco (5) das a la fecha de la audiencia, en la forma ordinaria, bajo
apercibimiento de que si no comparece se dictar sentencia de
acuerdo con los hechos expuestos en la demanda, y si comparece y no
niega categricamente cada uno de los hechos pertinentes expuestos
por el actor, la autenticidad de los documentos y la recepcin de las
cartas y telegramas presentados, se lo tendr por reconocido de los
mismos.
Si no asistiere el demandante se celebrar la audiencia sin su
intervencin.-
ARTCULO 681: Audiencia. Contestacin de la Demanda.- En la
audiencia se contestar la demanda, se opondrn todas las
excepciones admisibles y la reconvencin si fuere procedente,
ofrecindose toda la prueba de que intenten valerse las partes.
Si se hubiere deducido reconvencin y el actor expresare que no est
en condiciones de contestarla, el juez sealar audiencia a ese objeto
dentro de los cinco (5) das siguientes.
En la audiencia el juez tratar de avenir a las partes proponiendo los
medios de conciliacin que su prudencia le sugiera.
De todo lo expuesto en la audiencia se levantar acta conforme a lo
prescripto en el artculo 122.-
ARTCULO 682: Pruebas.- Si se hubiere ofrecido prueba el juez
mandar producirla en el plazo que acordare, el que no podr exceder
de veinte (20) das, fijando la audiencia en que tendrn lugar las
declaraciones de las partes, la testimonial y, eventualmente, las
explicaciones que debe dar el perito. Asimismo ordenar los exhortos y
oficios que hayan sido solicitados por las partes.-
ARTCULO 683: Sentencia y Recurso.- Terminada la audiencia que
prescribe el artculo 681 si no se hubieren ofrecido pruebas, o
practicadas y agregadas las producidas, se dictar sentencia en el
plazo de treinta (30) das.
nicamente ser apelable la sentencia definitiva y las resoluciones que
pongan fin al juicio o impidan su continuacin, pero el superior podr, al
conocer de lo principal, decidir respecto de otras resoluciones dictadas
por el inferior en el curso del juicio siempre que, al notificarse de ellas,
168
el agraviado hubiere formulado la reserva del caso y en su oportunidad,
expresare agravios al respecto.
La apelacin se interpondr por escrito o verbalmente, en cuyo caso se
har constar en diligencia, dentro del plazo de cinco (5) das.
El recurso se conceder en relacin para ante el juez de primera
instancia en lo civil de la circunscripcin judicial. Deber fundarse en el
juzgado de paz dentro de los cinco (5) das de notificada la providencia
que lo concede. Del escrito que se presente se dar traslado a la otra
parte por el mismo plazo. Si el apelante no presentare memorial en el
plazo establecido, el juez de paz declarar desierto el recurso. Regir
en lo pertinente lo dispuesto en el artculo 248. Recibido el expediente
en el superior el secretario dar cuenta. El juez dictar resolucin en el
plazo de treinta (30) das.-
ARTCULO 684: Aplicabilidad de Otras Normas.- Regirn respecto
de este proceso las normas previstas para el proceso ordinario y las
generales que fueren compatibles con el mismo.
Los juicios ejecutivos se tramitarn conforme al procedimiento previsto
en los artculos 506 a 579 y en los apremios fiscales se aplicar el
previsto en el cdigo fiscal.-
LIBRO V
PROCESOS UNIVERSALES
TTULO I
CONCURSO CIVIL (Derogado)
Arts. 685 al 717: Derogados.
TTULO II
PROCESO SUCESORIO
CAPITULO I
ARTCULO 718: Requisitos de la Iniciacin.- Quien solicitare la

apertura del proceso sucesorio, deber justificar, prima facie, su
carcter de parte legtima y acompaar la partida de defuncin del
causante.
Si ste hubiere hecho testamento y el solicitante conociere su
existencia deber presentarlo, cuando estuviere en su poder, o indicar
el lugar donde se encontrare, si lo supiere.
Cuando el causante hubiera fallecido sin haber testado, deber
denunciarse el nombre y domicilio de los herederos o representantes
legales conocidos.-
169
ARTCULO 719: Medidas Preliminares y de Seguridad.- El juez
har lugar o denegar la apertura del proceso, previo examen de su
competencia y recepcin de la prueba que resultare necesaria.
Dentro del tercer da de iniciado el procedimiento, el presentante
deber comunicarlo al Registro de Juicios Universales, en la forma y
con los recaudos que establece la reglamentacin respectiva.
A peticin de parte interesada, o de oficio, en su caso, el juez
dispondr las medidas que considere convenientes para la seguridad
de los bienes y documentacin del causante.
El dinero, los ttulos y acciones se depositarn en el banco de
depsitos judiciales. Respecto de las alhajas se adoptar la misma
medida, salvo que los herederos decidieren que quedaren bajo su
custodia.-
ARTCULO 720: Simplificacin de los Procedimientos.- Cuando en
el proceso sucesorio el juez advirtiere que la comparecencia personal
de las partes y de sus letrados podra ser beneficiosa para la
concentracin y simplificacin de los actos procesales que deban
cumplirse, de oficio o a pedido de parte, sealar una audiencia, a la
que aquellos debern concurrir personalmente, bajo apercibimiento de
imponer una multa de diez (10) a cien (100) juristas en caso de
inasistencia injustificada.
En dicha audiencia el juez procurar que las partes establezcan lo
necesario para la ms rpida tramitacin del proceso.-
ARTCULO 721: Administrador Provisional.- A pedido de parte, el
juez podr fijar una audiencia para designar administrador provisional.
El nombramiento recaer en el cnyuge suprstite o en el heredero
que, prima facie, hubiere acreditado mayor aptitud para el desempeo
del cargo. El juez slo podr nombrar a un tercero cuando no
concurrieren estas circunstancias.-
ARTCULO 722: Intervencin de Interesados.- La actuacin de las
personas y funcionarios que pueden promover el proceso sucesorio o
intervenir en l, tendr las siguientes limitaciones:
1. El ministerio pblico cesar de intervenir una vez aprobado el
testamento, dictada la declaratoria de herederos, o reputada vacante la
herencia.
2. Los tutores ad-litem cesarn de intervenir cuando a sus pupilos se
los designe representante legal definitivo, o desaparezca la
incapacidad o la oposicin de intereses que dio motivo a su
designacin.
3. La autoridad encargada de recibir la herencia vacante deber ser
notificada por cdula de los procesos en los que pudiere llegar a tener
intervencin. Las actuaciones slo se le remitirn cuando se reputare
vacante la herencia. Su intervencin cesar una vez aprobado el
testamento o dictada la declaratoria de herederos.-
ARTCULO 723: Intervencin de los Acreedores.- Sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 3314 del Cdigo Civil, los acreedores slo
170
podrn iniciar el proceso sucesorio despus de transcurridos cuatro (4)
meses desde el fallecimiento del causante. Sin embargo, el juez podr
ampliar o reducir el plazo cuando las circunstancias as lo aconsejaren.
Su intervencin cesar cuando se presente al juicio algn heredero o
se provea a su representacin en forma legal, salvo inaccin manifiesta
de stos, en cuyo supuesto los acreedores podrn activar el
procedimiento.-
ARTCULO 724: Fallecimiento de Herederos.- Si falleciere un
heredero o presunto heredero, dejando sucesores, stos debern
acreditar ese carcter y comparecer, bajo una sola representacin,
dentro del plazo que el juez fije. Se aplicar en lo pertinente, lo
dispuesto en el artculo 51.-
ARTCULO 725: Acumulacin.- Cuando se hubiesen iniciado dos
juicios sucesorios, uno testamentario y otro ab-intestato, para su
acumulacin prevalecer en principio el primero.
Quedar a criterio del juez la aplicacin de esta regla, teniendo en
cuenta el grado de adelanto de los trmites realizados y las medidas
tiles cumplidas en cada caso, siempre que la promocin del proceso o
su sustanciacin no revelaren el propsito de obtener una prioridad
indebida.
El mismo criterio se aplicar en caso de coexistencia de juicios
testamentarios o ab-intestato.-
ARTCULO 726: Audiencia.- Dictada la declaratoria de herederos o
declarado vlido el testamento, el juez convocar a audiencia que se
notificar por cdula a los herederos y legatarios de parte alcuota, en
su caso, y a los funcionarios que correspondiere, con el objeto de
efectuar las designaciones de administrador definitivo, inventariador,
tasador y las dems que fueren procedentes.-
ARTCULO 727: Sucesin Extrajudicial.- Aprobado el testamento o
dictada la declaratoria de herederos, en su caso, si todos los herederos
fueren capaces y hubiere conformidad entre ellos, los ulteriores
trmites del proceso sucesorio podrn continuar extrajudicialmente a
cargo del o de los profesionales intervinientes.
En este supuesto, las operaciones de inventario, avalo, particin y
adjudicacin debern efectuarse con la intervencin y conformidad de
los organismos administrativos que correspondan.
Cumplidos estos recaudos los letrados podrn solicitar directamente la
inscripcin de los bienes registrables y entregar las hijuelas a los
herederos, previa acreditacin ante los Registros Pblicos del
cumplimiento de la Ley de Caja Forense.
Si durante la tramitacin extrajudicial se suscitaren desinteligencias
entre los herederos, o entre stos y los organismos administrativos,
aqullas debern someterse a la decisin del juez del proceso
sucesorio.
El monto de los honorarios por los trabajos efectuados ser el que
correspondera si aquellos se hubiesen realizado judicialmente. No se
171
regularn dichos honorarios hasta tanto los profesionales que hubiesen
tenido a su cargo el trmite extrajudicial presenten al juzgado copia de
las actuaciones cumplidas para su agregacin al expediente.
Tampoco podrn inscribirse los bienes registrables sin el certificado
expedido por el secretario en el que conste que se han agregado las
copias a que se refiere el prrafo anterior.-
CAPITULO II
SUCESIONES AB-INTESTATO
ARTCULO 728: Providencia de Apertura y Citacin a los

Interesados.- Cuando el causante no hubiera testado o el testamento
no contuviese institucin de heredero, en la providencia de apertura del
proceso sucesorio, el juez dispondr la citacin de todos los que se
consideraren con derecho a los bienes dejados por el causante, para
que dentro del plazo de diez (10) das lo acrediten.
A tal efecto ordenar:
1. La notificacin por cdula, oficio o exhorto a los herederos
denunciados en el expediente que tuvieran domicilio conocido en el
pas.
2. La publicacin de edictos por tres (3) das en el Boletn Oficial y en
otro peridico del lugar del juicio, salvo que el monto del haber
hereditario no excediere, prima facie, de la suma equivalente a cien
(100) juristas, en cuyo caso slo se publicarn en el Boletn Oficial.
Si el haber hereditario sobrepasare en definitiva la suma
precedentemente indicada, se ordenarn las publicaciones que
correspondan.
El plazo fijado por el artculo 3539 del Cdigo Civil comenzar a correr
desde el da siguiente al de la ltima publicacin y se computar en
das corridos, salvo los que correspondieren a ferias judiciales.-
ARTCULO 729: Declaratoria de Herederos.- Cumplidos el plazo y
los trmites a que se refiere el artculo anterior y acreditado el derecho
de los sucesores, el juez dictar declaratoria de herederos.
Si no se hubiere justificado el vnculo de alguno de los presuntos
herederos, se diferir la declaratoria por el plazo que el juez fije para
que, durante su transcurso, se produzca la prueba correspondiente.
Vencido dicho plazo, el juez dictar declaratoria a favor de quienes
hubiesen acreditado el vnculo, o reputar vacante la herencia.-
ARTCULO 730: Admisin de Herederos.- Los herederos mayores
de edad, que hubieran acreditado el vnculo conforme a derecho,
podrn, por unanimidad, admitir coherederos que no lo hubiesen
justificado, sin que ello importe reconocimiento del estado de familia.
Los herederos declarados podrn, en iguales condiciones, reconocer
acreedores del causante.-
172
ARTCULO 731: Efectos de la Declaratoria. Posesin de la
Herencia.- La declaratoria de herederos se dictar sin perjuicio de
terceros.
Cualquier pretendiente podr promover demanda impugnando su
validez o exactitud, para excluir al heredero declarado, o para ser
reconocido con l.
An sin decisin expresa, la declaratoria de herederos otorgar la
posesin de la herencia a quienes no la tuvieren por el solo hecho de la
muerte del causante.-
ARTCULO 732: Ampliacin de la Declaratoria.- La declaratoria de
herederos podr ser ampliada por el juez en cualquier estado del
proceso, a peticin de parte legtima, si correspondiere.-
CAPITULO III
SUCESIN TESTAMENTARIA
SECCION 1
PROTOCOLIZACIN DEL TESTAMENTO
ARTCULO 733: Testamentos Olgrafos y Cerrados.- Quien

presentare testamento olgrafo deber ofrecer dos testigos para que
reconozcan la firma y letra del testador.
El juez sealar audiencia a la que citar a los beneficiarios y a los
presuntos herederos cuyos domicilios fueren conocidos, y al escribano
y testigos, si se tratare de testamento cerrado.
Si el testamento olgrafo se acompaare en sobre cerrado, el juez lo
abrir en dicha audiencia en presencia del secretario.-
ARTCULO 734: Protocolizacin.- Si los testigos reconocieren la
letra y firma del testador, el juez rubricar el principio y fin de cada una
de las pginas del testamento y el secretario expedir testimonio que
se protocolizar en el libro de autos y sentencias del juzgado.-
ARTCULO 735: Oposicin a la Protocolizacin.- Si reconocida la
letra y la firma del testador por los testigos, se formularen objeciones
sobre el cumplimiento de las formalidades prescriptas, o reclamos que
no se refieran a la validez del testamento, la cuestin se sustanciar
por el trmite de los incidentes.-
SECCION 2
DISPOSICIONES ESPECIALES
ARTCULO 736: Citacin.- Presentado el testamento, o cumplido el

trmite previsto en el artculo 734 en su caso, el juez dispondr la
notificacin personal de los herederos instituidos, de los dems
beneficiarios y del albacea para que se presenten dentro de treinta (30)
das.-
173
Si se ignorase el domicilio de las personas mencionadas en el apartado
anterior, se proceder en la forma dispuesta en el artculo 142.-
ARTCULO 737: Aprobacin del Testamento.- En la providencia a
que se refiere el artculo anterior, el juez se pronunciar sobre la
validez del testamento, cualquiera fuere su forma.
Ello importar otorgar la posesin de la herencia a los herederos que
no la tuvieren de pleno derecho.-
CAPITULO IV
ADMINISTRACIN
ARTCULO 738: Designacin de Administrador.- Si no mediare

acuerdo entre los herederos para la designacin de administrador, el
juez nombrar al cnyuge suprstite, y a falta, renuncia o inidoneidad
de ste, al propuesto por la mayora, salvo que se invocasen motivos
especiales que, a criterio del juez, fueren aceptables para no efectuar
ese nombramiento.-
ARTCULO 739: Aceptacin del Cargo.- El administrador aceptar el
cargo ante el secretario y ser puesto en posesin de los bienes de la
herencia por intermedio del oficial de justicia. Se le expedir testimonio
de su nombramiento.-
ARTCULO 740: Expedientes de Administracin.- Las actuaciones
relacionadas con la administracin tramitarn en expedientes
separados, cuando la complejidad e importancia de aqulla as lo
aconsejaren.-
ARTCULO 741: Facultades del Administrador.- El administrador de
la sucesin slo podr realizar actos conservatorios de los bienes
administrados.
Solo podr retener fondos o disponer de ellos con el objeto de pagar
los gastos normales de la administracin. En cuanto a los gastos
extraordinarios se estar a lo dispuesto por el artculo 222 inciso 5.
No podr arrendar inmuebles sin el consentimiento de todos los
herederos.
Cuando no mediare acuerdo entre los herederos, el administrador
podr ser autorizado por el juez para promover, proseguir o contestar
las demandas de la sucesin. Si existieren razones de urgencia, podr
prescindir de dicha autorizacin, pero deber dar cuenta al juzgado de
esa circunstancia en forma inmediata.-
ARTCULO 742: Rendicin de Cuentas.- El administrador de la
sucesin deber rendir cuentas trimestralmente, salvo que la mayora
de los herederos hubiere acordado fijar otro plazo. Al terminar sus
funciones rendir una cuenta final.
Tanto las rendiciones de cuentas parciales como la final se pondrn en
secretara a disposicin de los interesados durante cinco (5) das y diez
(10) das, respectivamente.
174
Si no fueren observadas, el juez las aprobar, si correspondiere.
Cuando mediaren observaciones, se sustanciarn por el trmite de los
incidentes.-
ARTCULO 743: Sustitucin y Remocin.- La sustitucin del
administrador se har de acuerdo con las reglas contenidas en el
artculo 738. Podr ser removido de oficio o a pedido de parte, cuando
su actuacin importare mal desempeo del cargo. La remocin se
sustanciar por el trmite de los incidentes.
Si las causas invocadas fueren graves y estuvieren prima facie
acreditadas, el juez podr disponer su suspensin y reemplazo por otro
administrador. En este ltimo supuesto, el nombramiento se regir por
ARTCULO 744: Honorarios.- El administrador no podr percibir
honorarios con carcter definitivo hasta que haya sido rendida y
aprobada la cuenta final de la administracin.
Cuando sta excediera de seis (6) meses, el administrador podr ser
autorizado a percibir peridicamente sumas, con carcter de anticipos
provisionales, las que debern guardar proporcin con el monto
aproximado del honorario total.-
CAPITULO V
INVENTARIO Y AVALO
ARTCULO 745: Inventario y Avalo Judiciales.- El inventario y el

avalo debern hacerse judicialmente:
1. A pedido de un heredero que no haya perdido o renunciado al
beneficio de inventario, o en el caso del artculo 3363 del Cdigo Civil.
2. Cuando se hubiere nombrado curador de la herencia.
3. Cuando lo solicitaren los acreedores de la herencia o de los
herederos, y resultare necesario a criterio del juez.
4. Cuando correspondiere por otra disposicin de la ley.
No tratndose de alguno de los casos previstos en los incisos
anteriores, las partes podrn sustituir el inventario por la denuncia de
los bienes, previa conformidad del ministerio pupilar si existieran
incapaces.
En el mismo caso se tendr por avalo el que fijen las partes de comn
acuerdo.-
ARTCULO 746: Inventario Provisional.- El inventario se practicar
en cualquier estado del proceso, siempre que lo solicitare alguno de los
interesados. El que se realizare antes de dictarse la declaratoria de
herederos o aprobarse el testamento, tendr carcter provisional.-
ARTCULO 747: Inventario Definitivo.- Dictada la declaratoria de
herederos o declarado vlido el testamento, se har el inventario
definitivo. Sin embargo, con la conformidad de las partes podr
asignarse este carcter al inventario provisional, o admitirse el que
175
presentaren los interesados, a menos que, en este ltimo caso,
existieran incapaces o ausentes.-
ARTCULO 748: Nombramiento del Inventariador.- Sin perjuicio de
lo dispuesto en el artculo 745, ltimo prrafo, el inventario ser
efectuado por un escribano que se propondr en la audiencia prevista
en el artculo 726 o en otra, si en aquella nada se hubiere acordado al
respecto.
Para la designacin bastar la conformidad de la mayora de los
herederos presentes en el acto. En su defecto, el inventariador ser
nombrado por el juez.-
ARTCULO 749: Bienes Fuera de la Jurisdiccin.- Para el inventario
de bienes existentes fuera del lugar donde se tramita el proceso
sucesorio se comisionar al juez de la localidad donde se encontraren.-
ARTCULO 750: Citaciones. Inventario.- Las partes, los acreedores
y legatarios sern citados para la formacin del inventario,
notificndoselos por cdula, en la que se les har saber el lugar, da y
hora de la realizacin de la diligencia.
El inventario se har con intervencin de las partes que concurran.
El acta de la diligencia contendr la especificacin de los bienes, con
indicacin de la persona que efecte la denuncia. Si hubiese ttulo de
propiedad slo se har una relacin suscinta de su contenido.
Se dejar constancia de las observaciones o impugnaciones que
formularen los interesados.
Los comparecientes debern firmar el acta. Si se negaren se dejar
tambin constancia, sin que ello afecte la validez de la diligencia.-
ARTCULO 751: Avalo.- Slo sern valuados los bienes que
hubiesen sido inventariados, y siempre que fuere posible, las
diligencias de inventario y avalo se realizarn simultneamente.
El o los peritos sern designados de conformidad con lo establecido en
el artculo 748.
Podrn ser recusados por las causas establecidas para los peritos.-
ARTCULO 752: Otros Valores.- Si hubiere conformidad de partes se
podr tomar para los inmuebles la valuacin fiscal y para los ttulos y
acciones la cotizacin de la bolsa de comercio o mercado de valores.
Si se tratare de los bienes de la casa habitacin del causante, la
valuacin por peritos podr ser sustituida por declaracin jurada de los
interesados.-
ARTCULO 753: Impugnacin al Inventario o al Avalo.- Agregados
al proceso el inventario y el avalo, se los pondr de manifiesto en la
secretara por cinco (5) das. Las partes sern notificadas por cdula.
Vencido el plazo sin haberse deducido oposicin, se aprobarn ambas
operaciones sin ms trmite.-
ARTCULO 754: Reclamaciones.- Las reclamaciones de los
herederos o de terceros sobre inclusin o exclusin de bienes en el
inventario se sustanciarn por el trmite de los incidentes.
176
Si las reclamaciones versaren sobre el avalo, se convocar a
audiencia a los interesados y al perito para que se expidan sobre la
cuestin promovida, resolviendo el juez lo que correspondiere.
Si no compareciere quien dedujo la oposicin, se lo tendr por
desistido, con costas. En caso de inasistencia del perito, ste perder
el derecho a cobrar honorarios por los trabajos practicados, cualquiera
sea la resolucin que se dicte respecto de las impugnaciones.
Si las observaciones formuladas requiriesen, por su naturaleza,
sustanciacin ms amplia, la cuestin tramitar por juicio sumario o por
incidente. La resolucin del juez no ser recurrible.
CAPITULO VI
PARTICIN Y ADJUDICACIN
ARTCULO 755: Particin Privada.- Una vez aprobadas las

operaciones de inventario y avalo, si todos los herederos estn
presentes y son capaces, podrn convenir la particin en la forma y por
el acto que, por unanimidad, juzguen conveniente, pudiendo apartarse
del procedimiento.
Podrn igualmente solicitar que se inscriban la declaratoria de
herederos o el testamento.
En ambos casos, previamente se pagar la tasa de justicia, gastos
causdicos y honorarios, de conformidad con lo establecido en este
cdigo y en las leyes impositivas y de aranceles. No proceder la
inscripcin si mediare oposicin de acreedores o legatarios.
ARTCULO 756: Partidor.- El partidor, que deber tener ttulo de
abogado o contador pblico, ser nombrado en la forma dispuesta para
el inventariador.
Cuando la particin sea efectuada por contador, el mismo deber tener
patrocinio letrado.-
ARTCULO 757: Plazo.- El partidor deber presentar la particin
dentro del plazo que el juez fije, bajo apercibimiento de remocin. El
plazo podr ser prorrogado si mediare pedido fundado del partidor o de
los herederos.-
ARTCULO 758: Desempeo del Cargo.- Para hacer las
adjudicaciones, el perito, si las circunstancias lo requirieren, oir a los
interesados a fin de obrar de conformidad con ellos en todo lo que
acordaren, o de conciliar, en lo posible, sus pretensiones.
Las omisiones en que incurrieren debern ser salvadas a su costa.-
ARTCULO 759: Certificados.- Antes de ordenarse la inscripcin en
el Registro de la Propiedad de las hijuelas, declaratoria de herederos, o
testamento, en su caso, deber solicitarse certificado sobre las
condiciones de dominio de los inmuebles.
Si se tratare de bienes situados en otra jurisdiccin, en el exhorto u
oficio se expresar que la inscripcin queda supeditada al cumplimiento
de las disposiciones establecidas en las leyes registrales.-
177
ARTCULO 760: Presentacin de la Cuenta Particionaria.-
Presentada la particin, el juez la pondr de manifiesto en la secretara
por diez (10) das. Los interesados sern notificados por cdula. La
manifestacin y notificacin no sern necesarias cuando exista
conformidad de todos los interesados.
Vencido el plazo sin que se haya formulado oposicin, el juez, previa
vista al ministerio pupilar, si correspondiere, aprobar la cuenta
particionaria sin recurso, salvo que violare normas sobre divisin de la
herencia o hubiere incapaces que pudieren resultar perjudicados.
Slo ser apelable la resolucin que rechace la cuenta.-
ARTCULO 761: Trmite de la Oposicin.- Si se dedujere oposicin
el juez citar a audiencia a las partes, al ministerio pupilar, en su caso,
y al partidor, para procurar el arreglo de las diferencias. La audiencia
tendr lugar cualquiera fuese el nmero de interesados que asistiere.
Si quien ha impugnado la cuenta particionaria dejare de concurrir, se lo
tendr por desistido, con costas. En caso de inasistencia del perito,
perder su derecho a los honorarios.
Si los interesados no pudieren ponerse de acuerdo, el juez resolver
dentro de los diez (10) das de celebrada la audiencia.-
CAPITULO VII
HERENCIA VACANTE
ARTCULO 762: Reputacin de Vacancia. Curador.- Vencido el

plazo establecido en el artculo 728 o, en su caso, la ampliacin que
prev el artculo 729, si no se hubieran presentado herederos o los
presentados no hubieran acreditado su calidad de tales, la sucesin se
reputar vacante y se designar curador al representante del Consejo
General de Educacin, quien desde ese momento ser parte.-
ARTCULO 763: Inventario y Avalo.- El inventario y el avalo se
practicarn por peritos designados a propuesta del Consejo General de
Educacin. Se realizarn en la forma dispuesta en el captulo quinto.-
ARTCULO 764: Trmites Posteriores.- Los derechos y obligaciones
del curador, la liquidacin de los bienes y la declaracin de vacancia y
sus efectos se regirn por el Cdigo Civil, aplicndose supletoriamente
las disposiciones sobre administracin de la herencia contenidas en el
captulo cuarto y leyes especiales.-
LIBRO VI
PROCESO ARBITRAL
TITULO I
JUICIO ARBITRAL
ARTCULO 765: Objeto del Juicio.- Toda cuestin entre partes,

excepto las mencionadas en el artculo 766, podr ser sometida a la
178
decisin de jueces rbitros, antes o despus de deducida en juicio y
cualquiera fuere el estado de ste.
La sujecin a juicio arbitral puede ser convenida en el contrato o en un
acto posterior.-
ARTCULO 766: Cuestiones Excluidas.- No podrn comprometerse
en rbitros, bajo pena de nulidad, las cuestiones que no pueden ser
objeto de transaccin.-
ARTCULO 767: Capacidad.- Las personas que no pueden transigir
no podrn comprometer en rbitros.
Cuando la ley exija autorizacin judicial para realizar actos de
disposicin, tambin aquella ser necesaria para celebrar el
compromiso. Otorgada la autorizacin, no se requerir la aprobacin
judicial del laudo.-
ARTCULO 768: Forma del Compromiso.- El compromiso deber
formalizarse por escritura pblica o instrumento privado, o por acta
extendida ante el juez de la causa, o ante aquel a quien hubiese
correspondido su conocimiento.-
ARTCULO 769: Contenido.- El compromiso deber contener, bajo
pena de nulidad:
1. Fecha, nombre y domicilio de los otorgantes.
2. Nombre y domicilio de los rbitros, excepto en el caso del artculo
772.
3. Las cuestiones que se sometan al juicio arbitral, con expresin de
sus circunstancias.
4. La estipulacin de una multa que deber pagar, a la otra parte, la
que dejare de cumplir los actos indispensables para la realizacin del
compromiso.-
ARTCULO 770: Clusulas Facultativas.- Se podr convenir,
asimismo, en el compromiso:
1. El procedimiento aplicable y el lugar en que los rbitros hayan de
conocer y fallar. Si no se indicare el lugar, ser el de otorgamiento del
compromiso.
2. El plazo en que los rbitros deben pronunciar el laudo.
3. La designacin de un secretario, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 778.
4. Una multa que deber pagar la parte que recurra del laudo, a la que
lo consienta, para poder ser odo, si no mediase la renuncia que se
menciona en el inciso siguiente.
5. La renuncia del recurso de apelacin y del de nulidad, salvo los
casos determinados en el artculo 789.-
ARTCULO 771: Demanda.- Podr demandarse la constitucin del
tribunal arbitral, cuando una o ms cuestiones deban ser decididas por
rbitros.
Presentada la demanda con los requisitos del artculo 318, en lo
pertinente, ante el juez que hubiese sido competente para conocer en
la causa, se conferir traslado al demandado por diez (10) das y se
179
designar audiencia para que las partes concurran a formalizar el
compromiso.
Si hubiese resistencia infundada, el juez proveer por la parte que
incurriere en ella, en los trminos del artculo 769.
Si la oposicin a la constitucin del tribunal arbitral fuese fundada, el
juez as lo declarar, con costas, previa sustanciacin por el trmite de
los incidentes, si fuere necesario.
Si las partes concordaren en la celebracin del compromiso, pero no
sobre los puntos que ha de contener, el juez resolver lo que
corresponda.-
ARTCULO 772: Nombramiento.- Los rbitros sern nombrados por
las partes, pudiendo el tercero ser designado por ellas, o por los
mismos rbitros, si estuviesen facultados. Si no hubiere acuerdo, el
nombramiento ser hecho por el juez competente.
La designacin slo podr recaer en personas mayores de edad y que
estn en el pleno ejercicio de los derechos civiles.-
ARTCULO 773: Aceptacin del Cargo.- Otorgado el compromiso se
har saber a los rbitros para la aceptacin del cargo ante el secretario
del juzgado, con juramento o promesa de fiel desempeo.
Si alguno de los rbitros renunciare, admitiere la recusacin, se
incapacitare o falleciere, se lo reemplazar en la forma acordada en el
compromiso. Si nada se hubiese previsto, lo designar el juez.-
ARTCULO 774: Desempeo de los rbitros.- La aceptacin de los
rbitros dar derecho a las partes para compelerlos a que cumplan con
su cometido, bajo pena de responder por daos y perjuicios.-
ARTCULO 775: Recusacin.- Los rbitros designados por el juzgado
podrn ser recusados por las mismas causas que los jueces. Los
nombrados de comn acuerdo por las partes, nicamente por causas
posteriores al nombramiento.
Los rbitros no podrn ser recusados sin causa. Slo sern removidos
por consentimiento de las partes y decisin del juez.-
ARTCULO 776: Trmite de la Recusacin.- La recusacin deber
deducirse ante los mismos rbitros, dentro de los cinco (5) das de
conocido el nombramiento.
Si el recusado no la admitiere, conocer de la recusacin el juez ante
quien se otorg el compromiso o el que hubiese debido conocer si
aqul no se hubiere celebrado.
Se aplicarn las normas de los artculos 14 y siguientes, en lo
pertinente.
La resolucin del juez ser irrecurrible.
El procedimiento quedar suspendido mientras no se haya decidido
sobre la recusacin.-
ARTCULO 777: Extincin del Compromiso.- El compromiso cesar
en sus efectos:
1. Por decisin unnime de los que lo contrajeron.
180
2. Por el transcurso del plazo sealado en el compromiso, o del legal
en su defecto, sin perjuicio de la responsabilidad de los rbitros por
daos e intereses, si por su culpa hubiese transcurrido intilmente el
plazo que corresponda, o del pago de la multa mencionada en el
artculo 769 inciso 4, si la culpa fuese de alguna de las partes.
3. Si durante tres (3) meses las partes o los rbitros no hubiesen
realizado ningn acto tendiente a impulsar el procedimiento.-
ARTCULO 778: Secretario.- Toda la sustanciacin del juicio arbitral
se har ante un secretario, quien deber ser persona capaz, en el
pleno ejercicio de sus derechos civiles e idnea para el desempeo del
cargo.
Ser nombrado por las partes o por el juez, en su caso, a menos que
en el compromiso se hubiese encomendado su designacin a los
rbitros. Prestar juramento o promesa de desempear fielmente el
cargo ante el tribunal arbitral.-
ARTCULO 779: Actuacin del Tribunal.- Los rbitros designarn a
uno de ellos como presidente. Este dirigir el procedimiento y dictar,
por s solo, las providencias de mero trmite.
Slo las diligencias de prueba podrn ser delegadas en uno de los
rbitros; en lo dems actuarn siempre formando tribunal.-
ARTCULO 780: Procedimiento.- Si en la clusula compromisoria, en
el compromiso, o en un acto posterior de las partes no se hubiese
fijado el procedimiento, los rbitros observarn el del juicio ordinario o
sumarsimo segn lo establecieren, teniendo en cuenta la naturaleza e
importancia econmica de la causa. Esta resolucin ser irrecurrible.-
ARTCULO 781: Cuestiones Previas.- Si a los rbitros les resultare
imposible pronunciarse antes de que la autoridad judicial haya decidido
alguna de las cuestiones que por el artculo 766 no pueden ser objeto
de compromiso u otras que deban tener prioridad y no les hayan sido
sometidas, el plazo para laudar quedar suspendido hasta el da en
que una de las partes entregue a los rbitros un testimonio de la
sentencia ejecutoriada que haya resuelto dichas cuestiones.-
ARTCULO 782: Medidas de Ejecucin.- Los rbitros no podrn
decretar medidas compulsorias, ni de ejecucin. Debern requerirlas al
juez y ste deber prestar el auxilio de su jurisdiccin para la ms
rpida y eficaz sustanciacin del proceso arbitral.-
ARTCULO 783: Contenido del Laudo.- Los rbitros pronunciarn su
fallo sobre todas las pretensiones sometidas a su decisin, dentro del
plazo fijado en el compromiso, con las prrrogas convenidas por los
interesados en su caso.
Se entender que han quedado tambin comprometidas las cuestiones
meramente accesorias y aquellas cuya sustanciacin ante los rbitros
hubiese quedado consentida.-
ARTCULO 784: Plazo.- Si las partes no hubieren establecido el plazo
dentro del cual debe pronunciarse el laudo, lo fijar el juez atendiendo
a las circunstancias del caso.
181
El plazo para laudar ser continuo y slo se interrumpir cuando deba
procederse a sustituir rbitros. Si una de las partes falleciere, se
considerar prorrogado por treinta (30) das.
A peticin de los rbitros, el juez podr prorrogar el plazo, si la demora
no les fuese imputable.-
ARTCULO 785: Responsabilidad de los rbitros.- Los rbitros que,
sin causa justificada, no pronunciaren el laudo dentro del plazo,
carecern de derecho a honorarios. Sern asimismo responsables por
los daos y perjuicios.-
ARTCULO 786: Mayora.- Ser vlido el laudo firmado por la mayora
si alguno de los rbitros se hubiese resistido a reunirse para deliberar o
para pronunciarlo.
Si no pudiese formarse mayora porque las opiniones o votos
contuviesen soluciones inconciliables en la totalidad de los puntos
comprometidos, se nombrar otro rbitro para que dirima.
Si hubiese mayora respecto de algunas de las cuestiones, se laudar
sobre ellas. Las partes o el juez, en su caso, designarn un nuevo
integrante del tribunal para que dirima sobre las dems y fijarn el
plazo para que se pronuncie.-
ARTCULO 787: Recursos.- Contra la sentencia arbitral podrn
interponerse los recursos admisibles respecto de las sentencias de los
jueces si no hubiesen sido renunciados en el compromiso.-
ARTCULO 788: Interposicin.- Los recursos debern deducirse ante
el tribunal arbitral, dentro de los cinco (5) das, por escrito fundado.
Si fueren denegados, sern aplicables los artculos 272 y 273 en lo
pertinente.-
ARTCULO 789: Renuncia de Recursos. Aclaratoria. Nulidad.- Si
los recursos hubiesen sido renunciados, se denegarn sin
sustanciacin alguna.
La renuncia de los recursos no obstar, sin embargo, a la admisibilidad
del de aclaratoria y de nulidad fundado en vicio esencial del
procedimiento, en haber fallado los rbitros fuera del plazo, o sobre
puntos no comprometidos.
En este ltimo caso, la nulidad ser parcial si el pronunciamiento fuere
divisible.
Este recurso se resolver sin sustanciacin alguna, con la sola vista del
expediente.-
ARTCULO 790: Laudo Nulo.- Ser nulo el laudo que contuviere en la
parte dispositiva decisiones incompatibles entre s. Se aplicarn
subsidiariamente las disposiciones sobre nulidades establecidas por
este Cdigo.
Si el proceso se hubiese sustanciado regularmente y la nulidad fuese
nicamente del laudo, a peticin de parte, el juez pronunciar
sentencia, que ser recurrible por aplicacin de las normas comunes.-
182
ARTCULO 791: Pago de la Multa.- Si se hubiese estipulado la multa
indicada en el artculo 770 inciso 4, no se admitir recurso alguno, si
quien lo interpone no hubiese satisfecho su importe.
Si el recurso deducido fuese el de nulidad por las causales expresadas
en los artculos 789 y 790, el importe de la multa ser depositado
hasta la decisin del recurso. Si se declarase la nulidad, ser devuelto
al recurrente. En caso contrario, se entregar a la otra parte.-
ARTCULO 792: Recursos.- Conocer de los recursos el tribunal
jerrquicamente superior al juez a quien habra correspondido conocer
si la cuestin no se hubiera sometido a rbitros, salvo que el
compromiso estableciera la competencia de otros rbitros para
entender en dichos recursos.-
ARTCULO 793: Pleito Pendiente.- Si el compromiso se hubiese
celebrado respecto de un juicio pendiente en ltima instancia, el fallo
de los rbitros causar ejecutoria.-
ARTCULO 794: Jueces y Funcionarios.- A los jueces y funcionarios
del Poder Judicial les est prohibido, bajo pena de nulidad, aceptar el
nombramiento de rbitros o amigables componedores, salvo si en el
juicio fuese parte la Nacin o una provincia.-
TITULO II
JUICIO DE AMIGABLES COMPONEDORES
ARTCULO 795: Objeto. Clases de Arbitrajes.- Podrn someterse a

la decisin de arbitradores o amigables componedores, las cuestiones
que puedan ser objeto del juicio de rbitros.
Si nada se hubiese estipulado en el compromiso acerca de si el
arbitraje ha de ser de derecho o de amigables componedores, o si se
hubiese autorizado a los rbitros a decidir la controversia segn
equidad, se entender que es de amigables componedores.-
ARTCULO 796: Normas Comunes.- Se aplicar al juicio de
amigables componedores lo prescripto para los rbitros respecto de:
1. La capacidad de los contrayentes.
2. El contenido y forma del compromiso.
3. La calidad que deban tener los arbitradores y forma de
nombramiento.
4. La aceptacin del cargo y responsabilidad de los arbitradores.
5. El modo de reemplazarlos.
6. La forma de acordar y pronunciar el laudo.
ARTCULO 797: Recusaciones.- Los amigables componedores
podrn ser recusados nicamente por causas posteriores al
nombramiento.
Slo sern causales legales de recusacin:
1. Inters directo o indirecto en el asunto.
2. Parentesco dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad con alguna de las partes.
183
3. Enemistad manifiesta con aquellas, por hechos determinados.
En el incidente de recusacin se proceder segn lo prescripto para la
de los rbitros.-
ARTCULO 798: Procedimiento. Carcter de la Actuacin.- Los
amigables componedores procedern sin sujecin a formas legales,
limitndose a recibir los antecedentes y documentos que las partes les
presentasen, a pedirles las explicaciones que creyeren convenientes, y
a dictar sentencia segn su saber y entender.-
ARTCULO 799: Plazo.- Si las partes no hubiesen fijado plazo, los
amigables componedores debern pronunciar el laudo dentro de los
tres (3) meses de la ltima aceptacin.-
ARTCULO 800: Nulidad.- El laudo de los amigables componedores
no ser recurrible, pero si se hubiese pronunciado fuera del plazo o
sobre puntos no comprometidos, las partes podrn demandar su
nulidad dentro de cinco (5) das de notificado.
Presentada la demanda, el juez dar traslado a la otra parte por cinco
(5) das. Vencido este plazo, contestado o no el traslado, el juez
resolver, acerca de la validez o nulidad del laudo, sin recurso alguno.
ARTCULO 801: Costas. Honorarios.- Los rbitros y amigables
componedores se pronunciarn acerca de la imposicin de las costas,
en la forma prescripta en los artculos 65 y siguientes.
La parte que no realizare los actos indispensables para la realizacin
del compromiso, adems de la multa prevista en el artculo 769, inciso
4, si hubiese sido estipulada, deber pagar las costas.
Los honorarios de los rbitros, secretario del tribunal, abogados,
procuradores y dems profesionales, sern regulados por el juez.
Los rbitros podrn solicitar al juez que ordene el depsito o embargo
de la suma que pudiere corresponderles por honorarios, si los bienes
objeto del juicio no constituyesen garanta suficiente.-
TITULO III
JUICIO PERICIAL
ARTCULO 802: Procedencia. Rgimen.- La pericia arbitral

proceder en el caso del artculo 502 y cuando las leyes establezcan
ese procedimiento con el nombre de juicio de rbitros, arbitradores,
peritos o peritos rbitros, para que resuelvan exclusivamente
cuestiones de hecho concretadas expresamente.
Son de aplicacin las reglas del juicio de amigables componedores,
debiendo tener los rbitros peritos especialidad en la materia; bastar
que el compromiso exprese la fecha, los nombres de los otorgantes y
del o de los rbitros, as como los hechos sobre los que han de laudar,
pero ser innecesario cuando la materia del pronunciamiento y la
individualizacin de las partes resulten determinados por la resolucin
judicial que disponga la pericia arbitral o determinables por los
antecedentes que lo han provocado.
184
Si no hubiere plazo fijado, debern pronunciarse dentro de los treinta
(30) das a partir de la ltima aceptacin.
Si no mediare acuerdo de las partes, el juez determinar la imposicin
de costas y regular los honorarios.
La decisin judicial que, en su caso, deba pronunciarse en todo juicio
relacionado con las cuestiones de hecho laudadas, se ajustar a lo
establecido en la pericia arbitral.-
LIBRO VII
PROCESOS VOLUNTARIOS, NORMAS COMPLEMENTARIAS Y
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TITULO I
PROCESOS VOLUNTARIOS
CAPITULO I
AUTORIZACIN PARA CONTRAER MATRIMONIO
ARTCULO 803: Trmite. El pedido de autorizacin para contraer

matrimonio tramitar en juicio verbal, privado y meramente informativo,
con intervencin del interesado, de quien deba darla y del
representante del ministerio pblico.
La licencia judicial para el matrimonio de los menores o incapaces, sin
padres, tutores, o curadores, ser solicitada y sustanciada en la misma
forma.-
ARTCULO 804: Apelacin.- La resolucin ser apelable dentro del
quinto da. El tribunal de alzada deber pronunciarse, sin sustanciacin
alguna, en el plazo de diez (10) das.-
CAPITULO II
TUTELA CURATELA
ARTCULO 805: Trmite.- El nombramiento de tutor o curador y la

confirmacin del que hubieren efectuado los padres, se har a solicitud
del interesado o del ministerio pblico, sin forma de juicio, a menos que
alguien pretendiere tener derecho a ser nombrado. Si se promoviere
cuestin, se sustanciar en juicio sumarsimo. La resolucin ser
apelable en los trminos del artculo 804.-
ARTCULO 806: Acta.- Confirmado o hecho el nombramiento, se
proceder al discernimiento del cargo, extendindose acta en que
conste el juramento o promesa de desempearlo fiel y legalmente y la
autorizacin judicial para ejercerlo.-
CAPITULO III
COPIA Y RENOVACIN DE TTULOS
185
ARTCULO 807: Segunda o Ulteriores Copias de Escrituras
Pblicas.- La segunda o ulterior copia de una escritura pblica, cuando
su otorgamiento requiera intervencin judicial, se otorgar previa vista
fiscal.
Cuando de la escritura surja que la misma instrumenta obligaciones
cuyo cumplimiento pueda exigirse cuantas veces se presente la copia,
no se entregar el segundo o ulterior testimonio sin previa citacin de
quienes hubiesen participado en aquella o, en su defecto, del ministerio
pblico.
Si se dedujere oposicin, se seguir el trmite del juicio sumarsimo.
La segunda o ulterior copia se expedir previo informe del Registro
Pblico acerca de la inscripcin del ttulo y estado del dominio, en su
caso.-
ARTCULO 808: Renovacin de Ttulos.- La renovacin de ttulos
mediante prueba sobre su contenido, en los casos en que no fuere
posible obtener segunda copia, se sustanciar en la forma establecida
en el artculo anterior.
El ttulo supletorio deber protocolizarse en el registro del lugar del
tribunal que designe el interesado.-
CAPITULO IV
AUTORIZACIN PARA COMPARECER EN JUICIO Y EJERCER
ACTOS JURDICOS
ARTCULO 809: Trmite.- Cuando la persona interesada o el

ministerio pupilar a su instancia, solicitare autorizacin para
comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos, se citar inmediatamente
a aquella, a quien deba otorgarla y al representante del ministerio
pupilar, a una audiencia que tendr lugar dentro del tercer da y en la
que se recibir toda la prueba.
En la resolucin en que se conceda autorizacin a un menor para estar
en juicio, se le nombrar tutor especial.
En la autorizacin para comparecer en juicio queda comprendida la
facultad de pedir litisexpensas.
Si se trata de enajenar bienes, deber justificarse la conveniencia o
necesidad de la venta.-
CAPITULO V
EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO
ARTCULO 810: Trmite.- El derecho del socio para examinar los

libros de la sociedad se har efectivo, sin sustanciacin, con la sola
presentacin del contrato, decretndose las medidas necesarias si
correspondiere.
El juez podr requerir el cumplimiento de los recaudos necesarios para
establecer la vigencia de aqul. La resolucin ser irrecurrible.-
186
CAPITULO VI
RECONOCIMIENTO, ADQUISICIN Y VENTA DE MERCADERAS
ARTCULO 811: Reconocimiento de Mercaderas.- Cuando el

comprador se resistiese a recibir las mercaderas compradas,
sosteniendo que su calidad no es la estipulada, si no se optare por el
procedimiento establecido en el artculo 802, el juez decretar, sin otra
sustanciacin, a solicitud del vendedor o de aqul, su reconocimiento
por uno (1) o tres (3) peritos, segn el caso, que designar de oficio.
Para el acto de reconocimiento y al solo efecto de controlarlo y formular
las protestas escritas que considere pertinentes, citar a la otra parte,
si se encontrare en el lugar, o al defensor de ausentes, en su caso, con
habilitacin de da y hora.
Igual procedimiento se seguir siempre que la persona que deba
entregar o recibir mercaderas, quisiera hacer constar su calidad o el
estado en que se encontraren.-
ARTCULO 812: Adquisicin de Mercaderas por Cuenta del
Vendedor.- Cuando la ley faculta al comprador para adquirir
mercaderas por cuenta del vendedor, la autorizacin se conceder con
citacin de ste, quien podr alegar sus defensas dentro de tres (3)
das.
Si el vendedor no compareciere o no se opusiere, el tribunal acordar
la autorizacin. Formulada oposicin, el tribunal resolver previa
informacin verbal.
La resolucin ser irrecurrible y no causar instancia.-
ARTCULO 813: Venta de Mercaderas por Cuenta del
Comprador.- Cuando la ley autoriza al vendedor a efectuar la venta de
mercaderas por cuenta del comprador, el tribunal decretar el remate
pblico con citacin de aqul, si se encontrare en el lugar, o del
defensor de ausentes, en su caso, sin determinar si la venta es o no
por cuenta del comprador.
CAPITULO VII
NORMAS COMPLEMENTARIAS
ARTCULO 814: Casos no Previstos.- Cuando se promuevan otras

actuaciones cuyo fin sea requerir la intervencin o autorizacin de los
jueces, exigidas por la ley, para acordar autenticidad o relevancia a
hechos o situaciones que puedan producir efectos jurdicos, el
procedimiento en tanto no estuviere previsto expresamente en este
Cdigo, se ajustar a las siguientes prescripciones:
1. La peticin se formular de acuerdo con las disposiciones relativas a
la demanda del proceso ordinario, en cuanto fueren aplicables. En el
mismo escrito se indicarn los elementos de informacin que hayan de
hacerse valer.
187
2. Se dar intervencin, en su caso, al ministerio pblico.
3. Regirn para la informacin las disposiciones relativas a la prueba
del proceso ordinario en cuanto fueren aplicables.
4. Si mediare oposicin del ministerio pblico, se sustanciar por el
trmite del juicio sumarsimo.
5. Las resoluciones que aprueben, homologuen o desechen el pedido
son susceptibles de apelacin en relacin.
6. Si mediare oposicin de terceros, el juez examinar en forma
preliminar su procedencia. Si advirtiere que no obsta a la declaracin
solicitada, la sustanciar en la forma prevenida en el inciso 4. Si la
oposicin planteada constituye una cuestin de tal importancia que
obsta a todo pronunciamiento, sobreseer los procedimientos,
disponiendo que los interesados promuevan la demanda que
consideren pertinente. Contra esta resolucin podr recurrirse en
apelacin, la que se conceder en relacin.-
ARTCULO 815: Efectos de la Declaracin.- Las declaraciones
emitidas en los procedimientos de jurisdiccin voluntaria no hacen cosa
juzgada.-
ARTCULO 816: Aplicacin Subsidiaria.- Las disposiciones de este
captulo, se aplicarn supletoriamente a los procedimientos de
jurisdiccin voluntaria, regulados especialmente en este ttulo.-
TITULO II
ARTCULO 817: Vigencia Temporal.- Las disposiciones de este

cdigo entrarn en vigor a los ciento ochenta (180) das de su
publicacin, prorrogables por el Poder Ejecutivo por ciento ochenta
(180) das ms por nica vez y sern aplicables a todos los juicios que
se inicien a partir de entonces.
Se aplicarn a partir de la fecha que el Poder Ejecutivo determine,
tambin a los juicios pendientes, con excepcin de los trmites,
diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o
empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta
entonces aplicables.-
ARTCULO 818: Plazos.- En todos los casos en que este cdigo
otorga plazos ms amplios para la realizacin de actos procesales, se
aplicarn stos a partir de la fecha que el Poder Ejecutivo haya
determinado en orden a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo
anterior.-
ARTCULO 819: Acordadas.- Dentro de los sesenta (60) das de
publicada la presente ley, el Superior Tribunal de Justicia dictar las
acordadas que sean necesarias, para la aplicacin de las nuevas
disposiciones que contiene este cdigo.-
ARTCULO 820: Derogacin Expresa e Implcita.- Al tiempo de
entrar en vigor este cdigo quedarn derogados el Cdigo Procesal
188
Civil y Comercial sancionado por la Ley N 4870 y sus modificatorias,
as como todas las leyes y disposiciones legales o reglamentarias que
se opongan a lo dispuesto en este cdigo. Estas normas continuarn
vigentes hasta la fecha que se hace referencia en el segundo prrafo
del artculo 817 de este cdigo, nicamente para los juicios all
enunciados.-
ARTCULO 821: Comunquese, etc.
LEY 9776
CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL (E.R.)
Vigencia: ver ARTCULO 817 a 821
Boletn Oficial, 24 de julio de 2007
ARTCULO 1 - Aprubase y tngase por Ley de la Provincia el Cdigo

Procesal Civil y Comercial redactado por la Comisin Especial
designada por el Decreto Nro. 4265/04 GOB, integrada por los Dres.
Leonor Paeda, Juan Jos Papetti y Juan Carlos Ardoy como
representantes del Excelentsimo Superior Tribunal de Justicia; los
Dres. Ricardo Italo Moreni, Roberto Croux y Angel Luis Dieci, por la
Asociacin de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de Entre
Ros; los Dres. Valentina Ramrez Amable, Graciela Ada Basalda de
Torrealday y Luis Mara Ortiz Mallo, por el Instituto Alberdi; Dr.
Guillermo Enderle por la Facultad Catlica de Abogaca Subsede
Paran; los Dres. Oscar Daniel Benedetto, Ren Saadi Bonfils y Juan
Antonio Irurueta, por el Colegio de Abogados de Entre Ros; la Dra.
Mara Mercedes Maiztegui Martnez, por el INECIP; el Dr. Enrique
Genaro Mximo Pita, como especialista invitado y el Dr. Virgilio
Alejandro Galanti, como coordinador de la misma.
ARTCULO 2 - Cranse ocho (8) cargos de Juez de Primera Instancia
con competencia en la aplicacin del presente Cdigo de
Procedimientos a los efectos de ser utilizados para asegurar las
finalidades de la presente. Dichos cargos podrn ser distribuidos
territorialmente conforme necesidades por el Superior Tribunal de
Justicia de la Provincia de Entre Ros. El Ministerio de Economa,
Hacienda y Finanzas deber proveer de las partidas presupuestarias
correspondientes para atender las erogaciones de la utilizacin de
estos cargos mediante asignaciones y reasignaciones presupuestarias.
ARTCULO 3 - El Cdigo Procesal Civil y Comercial aprobado por el
Artculo 1 de la presente entrar en vigencia en las oportunidades
previstas en sus Disposiciones Transitorias, Artculos 817 a 820.
ARTCULO 4 - Autorzase al Poder Ejecutivo a realizar la publicacin
de dos mil quinientos ejemplares de la edicin oficial del Cdigo
Procesal Civil y Comercial imputndose el gasto a la partida
correspondiente del Presupuesto de la Provincia.
ARTCULO 5 - Comunquese, etc.-
Sala de Sesiones, Paran, 20 de junio de 2007.
189
190
CODIGO
PROCESAL PENAL
LEY N 9.754

192
LEY 9.754
(Entr en vigor el 03/01/2008)
Boletn Oficial, 9 de enero de 2007
CDIGO PROCESAL PENAL
Libro Primero
Ttulo I
NORMAS FUNDAMENTALES
ARTCULO 1.- Garantas Fundamentales. Interpretacin y

aplicacin de la Ley. a) Juicio Previo - Principio de legalidad. Nadie
podr ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho y
sustanciado con respeto a los derechos y garantas establecidos en la
Constitucin Nacional y Provincial, y conforme a las disposiciones de
este Cdigo. No podr iniciarse proceso ni tramitarse denuncia o
querella sino por actos u omisiones calificados como delitos por una ley
anterior.
b) Juez natural. Nadie podr ser juzgado por otros jueces que los
instituidos por la ley antes del hecho y designados de acuerdo con la
Constitucin Provincial. El juzgamiento y decisin de las causas
penales se llevar a cabo por jueces imparciales e independientes, slo
sometidos a la Constitucin y a la ley. Queda terminantemente
prohibida toda accin de particulares, funcionarios y empleados de
cualquier categora, que tienda a limitar o impedir el ejercicio de la
funcin jurisdiccional. Asimismo, ningn funcionario o empleado pblico
podr hacer insinuaciones o recomendaciones de cualquier naturaleza
que pudieran impresionar o coartar la libre conducta o el criterio del
juzgador. El juez que sufra alguna interferencia en el ejercicio de su
funcin lo pondr en conocimiento del Superior Tribunal de Justicia, el
que deber tomar las medidas adecuadas para hacerla cesar.
c) Estado de inocencia. El sujeto sometido a proceso debe ser tratado
como inocente durante todas las instancias del mismo, hasta tanto una
sentencia firme lo declare responsable y le imponga una pena o
medida de seguridad o correccin. Las disposiciones de esta ley, que
restrinjan la libertad del procesado o que limiten el ejercicio de sus
facultades, sern interpretadas restrictivamente. En esta materia queda
prohibida la interpretacin extensiva y la analoga, mientras no
favorezcan la libertad o el ejercicio de sus facultades. Las nicas
medidas de coercin posibles contra el Imputado son las que este
Cdigo autoriza. Tendrn carcter de excepcionales y sern
193
proporcionales a la pena que se espera del procedimiento, con estricta
sujecin a las disposiciones pertinentes.
d) In dubio pro reo. En caso de duda deber estarse siempre a lo que
sea ms favorable al sujeto sometido a proceso.
e) Non bis in dem. Nadie podr ser perseguido penalmente ms de
una vez por el mismo hecho, aunque se modifique su calificacin legal
o se afirmen nuevas circunstancias. Esta ltima prohibicin no
comprende los casos en que no se hubiere iniciado el proceso anterior
o se hubiere suspendido en razn de un obstculo formal el ejercicio de
la accin.
f) Defensa en juicio. La defensa de la persona o de sus derechos es
inviolable en el proceso penal. La misma comprende para las partes el
derecho de ser odas, contar con asesoramiento y representacin
tcnica, ofrecer prueba, controlar su produccin, alegar sobre su mrito
e impugnar resoluciones jurisdiccionales en los casos y por los medios
que este Cdigo autoriza.
g) Derechos de la vctima. Quien alegare verosmilmente su calidad
de vctima o damnificado o acreditare inters legtimo en la
Investigacin Penal Preparatoria, ser reconocido en el derecho a ser
informado de la participacin que pueda asumir en el procedimiento,
del estado del mismo, de la situacin del Imputado y de formular las
instancias de acuerdo a las disposiciones de este Cdigo. La vctima
tendr derecho a ser protegida.
h) Duracin del proceso. Toda persona sometida a proceso tendr
derecho a ser juzgada en un tiempo razonable y sin dilaciones
indebidas.
i) Declaracin libre. La persona sometida a proceso no puede ser
obligada a declarar contra s misma ni a declararse culpable. El
Ministerio Pblico Fiscal o el Tribunal le advertir, clara y precisamente,
que puede responder o no, y con toda libertad, a las preguntas,
hacindolo constar en las diligencias respectivas.
ARTICULO 2.- Respeto a los Derechos Humanos. Los Tribunales y
dems autoridades que intervengan en los procesos debern cumplir
los deberes que les imponen la Constitucin y los Tratados
Internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en la Nacin
Argentina.
ARTCULO 3.- mbito temporal. Las disposiciones del presente
Cdigo se aplicarn a las causas que se inicien a partir de su vigencia,
aunque los delitos que se juzguen se hayan cometidos con
anterioridad.
ARTICULO 4.- Normas prcticas. El Superior Tribunal de Justicia
dictar las normas prcticas que sean necesarias para aplicar este
Cdigo, sin alterarlo.
Ttulo II
ACCIONES QUE NACEN DEL DELITO
194
Captulo I
ACCIN PENAL
Seccin I
REGLAS GENERALES
ARTICULO 5.- Accin pblica. La accin penal pblica se ejercer

por el Ministerio Pblico Fiscal, el que deber iniciarla de oficio,
siempre que no dependa de instancia privada. Su ejercicio no podr
interrumpirse, hacerse cesar ni suspenderse salvo los casos
expresamente previstos por la ley.
El Procurador Fiscal General podr establecer pautas objetivas para la
priorizacin de la investigacin de determinados delitos, de acuerdo a
las necesidades de cada circunscripcin judicial, as como tambin
teniendo especialmente en cuenta la insignificancia de los hechos, la
conciliacin entre las partes, el expreso pedido de la vctima para que
el Fiscal se abstenga de ejercer la accin penal y la reparacin del
perjuicio causado por parte del imputado. En ningn caso, estas pautas
afectarn las investigaciones de los delitos cometidos contra la
Administracin Pblica en las que los acusados fueran funcionarios o
empleados pblicos.
ARTICULO 6.- Accin dependiente de instancia privada. Cuando la
accin penal dependa de instancia privada no se podr iniciar si el
ofendido por el delito o, en orden excluyente, su representante legal, su
tutor o guardador, no formularen denuncia ante la autoridad
competente para recibirla, salvo lo dispuesto por el Cdigo Penal en
este punto. Ser considerado guardador quien tenga el menor a su
cuidado por cualquier motivo legtimo. La instancia privada se
extender de derecho a todos los que hayan participado en el delito.
Si se hubiere actuado de oficio, se requerir a la vctima o a su tutor,
guardador o representante legal, que manifieste si instar la accin.
ARTICULO 7.- Obstculo al ejercicio de la accin penal. Si el
ejercicio de la accin penal dependiere de un obstculo por privilegio
constitucional previo, se observar el procedimiento establecido en la
Seccin I, del Captulo II del presente Ttulo.
ARTICULO 8.- Regla de no prejudicialidad. Los Jueces o Tribunales
debern resolver, conforme a las leyes que las rijan, todas las
cuestiones que se susciten en el proceso, salvo las prejudiciales.
ARTICULO 9.- Accin privada. La accin privada se ejecutar por
querella en la forma establecida en este Cdigo.
Captulo II
CUESTIONES PREVIAS Y PREJUDICIALES
195
ARTICULO 10.- Cuestiones previas penales. Cuando la solucin de
un proceso penal dependiera de otro proceso penal y no
correspondiera la acumulacin de ambos, el ejercicio de la accin se
suspender en el primero una vez cumplida la etapa de Investigacin
Penal Preparatoria, hasta que en el segundo se dicte sentencia firme.
ARTICULO 11.- Cuestiones previas no penales. Cuando la
existencia del delito dependiera de cuestiones previas no penales, el
ejercicio de la accin penal se suspender, hasta que el rgano
correspondiente dicte resolucin que haya quedado firme. La
suspensin no impedir que se realicen los actos de la Investigacin
Penal Preparatoria.
ARTICULO 12.- Prejudicialidad. Cuando la existencia del delito
dependiera de cuestin prejudicial establecida por la ley, el ejercicio de
la accin penal se suspender, hasta que en la jurisdiccin respectiva
recaiga sentencia firme con valor de cosa juzgada en sede penal. La
suspensin no impedir que se realicen los actos de la Investigacin
Penal Preparatoria.
ARTICULO 13.- Apreciacin. Cuando se dedujera una cuestin previa
o prejudicial, se sustanciar y, el Tribunal, al resolver podr apreciar,
no obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, si la cuestin
invocada aparece como seria y verosmil, y en caso de que apareciera
opuesta con el exclusivo propsito de dilatar el proceso, autorizar la
continuacin del trmite.
ARTICULO 14.- Libertad del Imputado. Diligencias urgentes.
Resuelta la suspensin del proceso, se ordenar la libertad del
Imputado, sin perjuicio de realizarse los actos urgentes de la
Instruccin.
Seccin I
OBSTCULOS FUNDADOS EN PRIVILEGIOS CONSTITUCIONALES
ARTICULO 15.- Medidas Urgentes. Si de la investigacin originada en

una Apertura de Causa surgiere la sospecha de participacin delictiva
de un legislador, magistrado o funcionario sujeto a juicio poltico o
enjuiciamiento, el Fiscal practicar u ordenar realizar las medidas
tendientes a interrumpir la comisin del hecho punible o a preservar
toda la prueba que corriere riesgo de perderse por la demora, siempre
que no se afectare el inters protegido por la prerrogativa, hasta la total
conclusin de su investigacin.
ARTICULO 16.- Derecho de Defensa. No ser obstculo para que el
legislador, funcionario o magistrado a quien se lo investiga por la
comisin de un delito, an cuando no hubiere sido llamado a prestar
declaracin como imputado, a presentarse ante quien corresponda,
aclarando los hechos e indicando las pruebas que, a su juicio puedan
serle tiles.
196
ARTICULO 17.- Allanamiento. No se podr ordenar el allanamiento
del domicilio particular o de las oficinas de los legisladores, magistrado
o funcionario sujeto a juicio poltico o enjuiciamiento, ni la intercepcin
de su correspondencia o comunicaciones telefnicas sin la autorizacin
de la respectiva Cmara o superior.
ARTICULO 18.- Declaracin como imputado y Antejuicio. El
llamado a prestar declaracin como imputado no se considera medida
restrictiva de la libertad pero en el caso de que el legislador, funcionario
o magistrado no concurriera a prestarla, el Juez de Garantas deber
solicitar su desafuero, remocin o juicio poltico, acompaando copia
de las actuaciones y expresando las razones que lo justifican.
ARTICULO 19.- Detencin y Arresto. En el caso de dictarse alguna
medida que vulnera la inmunidad de arresto, la misma no se har
efectiva hasta tanto el legislador, funcionario o magistrado sujeto a
desafuero, remocin o juicio poltico no sea separado de su cargo.
Si un legislador hubiera sido detenido por sorprendrsele in fraganti en
la ejecucin de un delito que merezca pena privativa de la libertad, el
Fiscal dar cuenta de inmediato de la detencin a la Presidencia de la
Cmara que corresponda, con la informacin sumaria del hecho, quien
decidir por los dos tercios de los votos, en sesin que deber
realizarse dentro de los 10 das, si procede el desafuero. En este caso,
se actuar conforme al Artculo 75 de la Constitucin Provincial. Para el
caso de denegar la Cmara el desafuero, se dispondr la inmediata
libertad del legislador.
ARTICULO 20.- Trmite del Desafuero. La solicitud de desafuero
deber ser girada de manera inmediata a la Comisin de Asuntos
Constitucionales de la Cmara correspondiente, la que deber emitir
dictamen, en un plazo de 60 das. La Cmara deber tratar la causa,
dentro de los 180 das de ingresada, an cuando no exista dictamen de
comisin.
ARTICULO 21.- Procedimiento ulterior. Si fuera denegado el
desafuero, la suspensin o remocin solicitada, el Juez de Garantas
declarar por auto que no puede proceder la detencin o mantenerla,
continuando la causa segn su estado.
En cualquier caso, regir la suspensin del curso de la prescripcin
prevista en el artculo 67 del Cdigo Penal.
ARTICULO 22.- Varios Imputados. Cuando se proceda contra varios
Imputados y slo alguno o algunos de ellos gocen de privilegio
constitucional, el proceso seguir con respecto a los otros, sin perjuicio
de continuar tambin respecto a ste o stos.
ARTICULO 23.- Rechazo in limine. En caso del artculo 73 de la
Constitucin Provincial, se proceder al rechazo in limine de cualquier
pedido de desafuero.
Seccin II
EXCEPCIONES
197
ARTICULO 24.- Enumeracin. Las partes podrn interponer las
siguientes excepciones que debern resolverse como de previo y
especial pronunciamiento:
a) Falta de jurisdiccin o de competencia.
b) Falta de accin, porque sta no se pudo promover, no fue iniciada
legalmente o no pudiere proseguir.
c) Extincin de la pretensin penal.
Si concurrieran dos o ms excepciones, debern interponerse
conjuntamente. La excepcin de falta de jurisdiccin y competencia
deber resolverse en primer lugar.
ARTICULO 25.- Interposicin y prueba. Las excepciones se
deducirn por escrito y, si fuere el caso, debern ofrecerse las pruebas
que justifiquen los hechos en que se basen, bajo sancin de
inadmisibilidad.
Si las excepciones se basaren en hechos que deban ser probados,
previamente se ordenar la recepcin de la prueba por un trmino que
no podr exceder de quince das y se citar a las partes a una
audiencia para que oral y brevemente hagan su defensa. El acta se
labrar en forma sucinta.
Las excepciones tramitarn por incidente y no podrn durar ms de un
mes, no computndose el tiempo de diligenciamiento de prueba en
extraa jurisdiccin, u otras actuaciones que dependan de la actividad
de las partes.
ARTICULO 26.- Trmite y resolucin. De las excepciones planteadas
se correr vista a todas las partes por un plazo de tres das.
Si se dedujeran durante la Investigacin Penal Preparatoria, efectuado
el trmite a que se refiere el artculo anterior, el Fiscal elevar el
incidente a resolucin del Juez de Garantas, con opinin fundada, en
el trmino de tres das. Si no hubiera prueba que recibir, elevar
inmediatamente las actuaciones. La resolucin ser apelable.
Si la excepcin se plantease ante el Tribunal de Juicio se correr vista
a las partes por igual trmino y ser resuelta dentro de los cinco das.
Durante el debate el trmite ser inmediato y se resolver igualmente.
ARTICULO 27.- Falta de jurisdiccin o de competencia. Si se
admitiere la falta de jurisdiccin o de competencia, se proceder
conforme lo establecido en el siguiente Ttulo de este Cdigo.
ARTICULO 28.- Excepciones perentorias. Cuando se hiciere lugar a
una excepcin perentoria, se sobreseer en el proceso y se ordenar la
libertad del Imputado.
ARTICULO 29.- Excepciones dilatorias. Cuando se hiciere lugar a
una excepcin dilatoria, se ordenar el archivo del proceso y la libertad
del Imputado, sin perjuicio de que se declaren las nulidades que
correspondan. El proceso continuar tan pronto se salve el obstculo
formal al ejercicio de la accin.
198
Captulo III
ACCIN CIVIL
ARTICULO 30.- Titular. La accin civil destinada a obtener la

restitucin del objeto materia del delito y la indemnizacin por el dao
causado, slo podr ser ejercida por el damnificado directo, aunque no
fuere la vctima del delito, o sus herederos, en los lmites de su cuota
hereditaria, o por los representantes legales o mandatarios de ellos.
Las personas antes mencionadas no perdern su legitimacin activa
por el hecho de ser coimputadas en el mismo proceso.
ARTICULO 31.- Demandados. La accin reparadora se deber dirigir
siempre contra el Imputado y proceder an cuando no estuviese
individualizado. Podr tambin dirigirse contra quienes, segn la ley
civil, resulten responsables.
Si en el procedimiento hubiere varios Imputados y terceros Civilmente
Demandados y el actor no limitare subjetivamente su pretensin, se
entender que se dirige contra todos.
ARTICULO 32.- Estado Damnificado. La accin civil ser ejercida por
la Fiscala de Estado cuando la Provincia resultare damnificada por el
delito.
ARTICULO 33.- Obstculos. Si la accin penal no pudiere proseguir
por causas ajenas al Actor Civil, la accin civil podr ser ejercida en la
jurisdiccin respectiva.
Ttulo III
TRIBUNAL
Captulo I
JURISDICCIN
ARTICULO 34.- Extensin y carcter. La jurisdiccin penal se

ejercer por los Jueces y, Tribunales que la Constitucin y la ley
instituyen.
ARTICULO 35.- Ley Especial. Una ley especfica determinar las
reglas acerca de la jurisdiccin.
Captulo II
COMPETENCIA
ARTICULO 36.- Tribunales. Constitucin y Competencia. Una ley

especfica determinar la constitucin y competencia de los Tribunales
de la Provincia que intervendrn en aplicacin del presente cdigo.
ARTICULO 37.- Incompetencia y Conexidad. Igualmente, se
establecern los efectos de la declaracin de incompetencia, las
causas de conexidad de procesos y sus excepciones.
199
Captulo III
EXCUSACIN Y RECUSACIN
ARTICULO 38.- Motivos. El Juez deber excusarse o podr ser

recusado, de conocer en la causa, cuando mediaren circunstancias
que, por su objetiva gravedad, afectaren su imparcialidad.
En tal sentido podrn invocarse como motivos de separacin los
siguientes:
a) Si en el mismo proceso hubiere pronunciado o concurrido a
pronunciar sentencia; si hubiese intervenido como funcionario del
Ministerio Pblico, defensor, mandatario, denunciante o Querellante; si
hubiere actuado como perito, o conocido el hecho como testigo;
b) Si como juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn
pariente suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad;
c) Si fuere pariente, dentro de esos grados, con algn interesado;
d) Si l o alguno de dichos parientes tuvieren inters en el proceso;
e) Si fuere o hubiere sido tutor, o curador, o estado bajo tutela o
curatela de alguno de los interesados;
f) Si l o sus parientes, dentro de los grados referidos, tuvieren juicio
pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con
alguno de los interesados, salvo la sociedad annima;
g) Si l, su cnyuge o quien conviva con l en aparente matrimonio,
sus padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, fueren
acreedores, deudores o fiadores de alguno de los interesados, salvo
que se tratare de bancos oficiales o constituidos por sociedades
annimas;
h) Si antes de comenzar el proceso, o durante el mismo, hubiere sido
denunciante o acusador de alguno de los interesados, o stos le
hubieran formulado denuncia o acusacin admitidas, salvo que
circunstancias posteriores demostraren armona entre ambos;
i) Si antes de comenzar el proceso o durante su trmite, alguno de los
interesados le hubiere promovido juicio de destitucin, y la acusacin
fuere admitida;
j) Si hubiere dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin
sobre el proceso;
k) Si tuviere amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de los
interesados;
l) Si l, su cnyuge o quien conviva con l en aparente matrimonio, sus
padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, hubieren
recibido beneficios de importancia de alguno de los interesados; o si
despus de iniciado el proceso reciban ddivas o presentes, aunque
fueran de poco valor.
ARTICULO 39.- Excepciones. No obstante el deber de excusacin o
posibilidad de recusacin establecida en el artculo anterior, las partes
podrn pedir que el Juez siga entendiendo en el proceso, siempre que
200
el motivo no sea alguno de los que contienen los cuatro primeros
incisos.
ARTICULO 40.- Interesados. A los fines del artculo 38 se consideran
interesados el Fiscal, el Querellante, el Imputado, el ofendido, el
damnificado, y el tercero Civilmente Demandado, aunque estos ltimos
no se hubiesen constituido en parte, lo mismo que sus representantes,
defensores y mandatarios.
ARTICULO 41.- Oportunidad. El Juez comprendido en alguno de los
motivos indicados en el artculo 38 deber excusarse inmediatamente y
apartarse del conocimiento y decisin de la causa en cuanto lo
advierta.
ARTICULO 42.- Trmite de la excusacin. El Juez que se excuse
remitir la causa, por decreto fundado, al que deba reemplazarlo; ste
proseguir su curso de inmediato sin perjuicio de elevar los
antecedentes a la Cmara de Apelaciones si estimare que la
excusacin no tiene fundamento admisible. Se resolver el incidente
sin trmite alguno.
Cuando el Juez que se excuse forme parte de un Tribunal colegiado,
pedir se disponga su apartamiento y se dispondr la integracin del
Tribunal, el que resolver del mismo modo que en el supuesto anterior.
ARTICULO 43.- Recusantes. Las partes, sus defensores o
mandatarios, podrn recusar al Juez slo cuando exista alguno de los
motivos enumerados en el artculo 38.
ARTICULO 44.- Forma y prueba de la recusacin. La recusacin
deber ser opuesta por escrito dentro de los tres das de la primera
intervencin de la parte en la causa. Si la recusacin se fundamentara
en una causal producida o conocida despus, podr deducirse dentro
de los tres das a contar desde la produccin o del conocimiento.
Si el motivo surgiere durante el Debate se opondr oralmente. En todo
caso se indicarn los motivos en que se funda y los elementos de
prueba, si las hubiera, todo ello bajo sancin de inadmisibilidad.
ARTICULO 45.- Oportunidad. La recusacin slo podr ser opuesta,
bajo pena de inadmisibilidad, en las siguientes oportunidades:
a) Durante la Investigacin Penal Preparatoria, antes de su clausura;
b) En el juicio, durante el trmino de citacin, salvo que se produzcan
ulteriores integraciones del Tribunal, caso en que la recusacin deber
ser opuesta dentro de las 24 horas de ser notificada aqulla. Si la
causal surgiere en la audiencia deber ser opuesta hasta la finalizacin
de la audiencia que se llevare a cabo ese da.
c) Cuando se trate de recursos deber oponerse en el primer escrito
que se presente o en el trmino de oficina.
ARTICULO 46.- Trmite y competencia. Si el Juez admitiere la
recusacin, se proceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 42.
En caso contrario, remitir el escrito de recusacin y su informe a la
Cmara de Apelaciones que, previa una audiencia en que se recibir la
201
prueba e informarn las partes, resolver el incidente dentro de las 48
horas, sin recurso alguno.
ARTICULO 47.- Tribunal competente. La Cmara de Apelaciones
juzgar de la excusacin o recusacin del Juez de Garantas de su
circunscripcin y la de los Tribunales colegiados debidamente
integrados.
ARTICULO 48.- Recusacin no admitida. Si la recusacin se
intentara durante la Investigacin Penal Preparatoria y el Juez no la
admitiera, continuar su intervencin; pero si se hiciera lugar a la
recusacin, los actos por l practicados durante el lapso en que tramite
el incidente sern invalidados si el recusante lo pidiese dentro del plazo
de 24 horas a contar desde que el expediente lleg al juzgado que
deba intervenir.
Si la recusacin no admitida fuera la de un Juez de un Tribunal
colegiado, integrado que fuera el mismo, y previa audiencia en la que
se recibir la prueba e informarn las partes, en su caso, se resolver
la recusacin dentro de las 48 horas, sin recurso alguno.
ARTICULO 49.- Excusacin y recusacin de Secretarios. Los
Secretarios debern excusarse y podrn ser recusados por los motivos
que expresa el artculo 38, y el Juez o Tribunal ante el cual acten
resolver lo que corresponda, sin recurso alguno, previa investigacin
verbal del hecho.
ARTICULO 50.- Efectos. Producida la excusacin o aceptada la
recusacin, el Juez excusado o recusado no podr realizar en el
proceso ningn acto bajo sancin de nulidad.
Aunque posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron
aqullas, la intervencin de los nuevos magistrados ser definitiva.
Captulo IV
RELACIONES JURISDICCIONALES
Seccin I
CUESTIONES DE JURISDICCIN Y COMPETENCIA
ARTICULO 51.- Ley Especial. Una ley especial determinar el trmite,

competencia y toda otra circunstancia necesaria para resolver las
cuestiones de jurisdiccin y competencia que se susciten entre
diferentes tribunales.
Seccin II
EXTRADICIN
ARTICULO 52.- Solicitud entre Jueces y Fiscales. La extradicin de

Imputados o condenados que se encuentren en distinta jurisdiccin,
ser solicitada por los rganos jurisdiccionales o requirentes que
202
correspondan, de conformidad con lo dispuesto por la ley o convenio
de la materia.
ARTICULO 53.- Diligenciamiento. Las solicitudes de extradicin sern
diligenciadas inmediatamente, previa vista por veinticuatro horas al
Fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior.
ARTICULO 54.- Solicitud a Jueces y Fiscales extranjeros. Si el
Imputado o condenado se encontrara en territorio extranjero, la
extradicin se tramitar por va diplomtica, con arreglo a los tratados
existentes o al principio de reciprocidad.
Ttulo IV
PARTES, DEFENSORES Y VCTIMAS
Captulo I
EL MINISTERIO PBLICO
ARTICULO 55.- Funcin. El Ministerio Pblico Fiscal promover y

ejercitar la accin penal, en la forma establecida por la ley, y
practicar la Investigacin Penal Preparatoria, conforme las
disposiciones de este Cdigo. Es responsable de la iniciativa probatoria
tendiente a descubrir la verdad sobre los extremos de la imputacin
delictiva.
La distribucin de las funciones de los miembros del Ministerio Pblico
Fiscal se realizar de conformidad a las normas que regulan su
ejercicio.
ARTICULO 56.- Forma de Actuacin. En el ejercicio de su funcin, el
Ministerio Pblico Fiscal ajustar sus actos a un criterio objetivo,
velando por la correcta aplicacin de la ley penal y por el cumplimiento
efectivo de las garantas que reconocen la Constitucin Nacional, los
Tratados Internacionales y la Constitucin de la Provincia de Entre
Ros. Deber investigar el hecho descrito en la apertura de causa y las
circunstancias que permitan comprobar la imputacin como las que
sirvan para eximir de responsabilidad al Imputado; asimismo, deber
formular sus requerimientos e instancias conforme a este criterio.
El Fiscal deber hacer conocer a la defensa, superado el perodo de
reserva, toda la prueba de cargo y de descargo que se hubiere reunido
o conocido durante el procedimiento, considerndose falta grave su
ocultamiento. Si la prueba ocultada tuviere efectos dirimentes sobre la
responsabilidad penal del Imputado, una vez dictada la resolucin
exculpatoria, el Tribunal ordenar la remisin de los antecedentes al
Jurado de Enjuiciamiento.
Los representantes del Ministerio Pblico Fiscal formularn motivada y
especficamente sus requerimientos y conclusiones, procedern
oralmente en los Debates y audiencias en que as corresponda y por
escrito en los dems casos.
203
ARTICULO 57.- Procurador Fiscal General. Sin perjuicio de las
funciones establecidas por la Constitucin Provincial y por la Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, el Procurador Fiscal General del
Superior Tribunal tendr las siguientes funciones:
a) Ejercer la representacin y el control del Ministerio Pblico; vigilar el
cumplimiento de los deberes por parte de sus componentes y solicitar
su acusacin o destitucin ante quien corresponda.
b) Vigilar la recta y pronta administracin de justicia, denunciando las
irregularidades.
c) Efectuar las inspecciones que estime necesarias a las fiscalas por lo
menos una vez al ao.
d) Interesarse en el trmite de cualquier proceso penal para controlar la
efectiva y normal actuacin del Ministerio Pblico, denunciando las
irregularidades que constatare. Podr examinar las actuaciones en
cualquier momento y requerir copias o informes al Juez de Garantas y
al Tribunal de Juicio.
e) Dictar los reglamentos necesarios para la actuacin y
funcionamiento del Ministerio Pblico, distribuyendo territorialmente las
Fiscalas, estableciendo con criterios de especialidad la materia que
cada una deber atender.
f) Impartir a las Fiscalas instrucciones convenientes al servicio y al
ejercicio de sus funciones.
g) Informar a la opinin pblica acerca de los asuntos de inters
general en los casos que intervenga el Ministerio Pblico.
h) Intervenir en forma directa, si lo estimare necesario en apoyo a
cualquier funcionario del Ministerio Pblico.
i) Vigilar la coherencia y uniformidad de los dictmenes del Ministerio
Pblico sin perjuicio de sus criterios personales.
j) Ordenar cuando fuere necesario que una o ms fiscalas o
funcionarios del Ministerio Pblico colaboren en la atencin de un caso
o que un superior asuma su direccin.
k) Ordenar los refuerzos que sean necesarios entre las distintas
fiscalas para equilibrar los medios y posibilidades conforme los
requerimientos del ejercicio de la accin penal.
l) Impartir instrucciones a los inferiores jerrquicos estableciendo
criterios generales de priorizacin y oportunidad en la persecucin
cuando lo estimen necesario.
m) Impartir por escrito rdenes e instrucciones, a travs de los rganos
competentes para cada caso.
En casos de urgencia, lo har verbalmente por el medio tcnico
disponible, dejndose constancia escrita.
Si quien recibe una instruccin la considerase improcedente, podr,
plantear su reconsideracin ante el mismo funcionario que la imparti.
Si ste ratifica la instruccin cuestionada el acto deber ser cumplido,
pero bajo la exclusiva responsabilidad del Superior.
ARTICULO 58.- Fiscal. El Fiscal tendr las siguientes facultades:
204
a) Dirigir, practicar y har practicar la Investigacin Penal
Preparatoria y actuar en las audiencias por ante el Juez de Garantas,
la Cmara de Apelaciones y los Tribunales de Juicio.
b) Vigilar la estricta observancia del orden legal en materia de
competencia, en el cumplimiento de las reglas de procedimiento y en
cuanto a las normas que regulan la restriccin de la libertad personal.
c) Contestar las vistas o traslados que se le corrieren segn las
disposiciones legales.
d) Requerir de los Jueces de Garantas el activo despacho de los
procedimientos penales en los que intervinieren, deduciendo los
reclamos pertinentes.
e) Concurrir a los lugares de detencin cuando lo estime conveniente
y asistir, en lo posible, a las visitas que a los mismos efecte el Juez
de Garantas.
f) Ordenar a la polica la realizacin de los actos necesarios y ejercer
las facultades pertinentes que este Cdigo le atribuye.
ARTICULO 59.- mbito de Actuacin. El Ministerio Pblico Fiscal
establecer la competencia territorial y material de cada fiscala
conforme lo dispuesto en la ley. La competencia material se dividir en
razn de las necesidades de cada jurisdiccin tendiendo a la
especializacin en la persecucin penal. La competencia territorial de
las Fiscalas podr abarcar una o ms jurisdicciones, circunscripciones
o barrios conforme lo exija el mejor funcionamiento del Ministerio
Pblico Fiscal. Por la misma razn, en los casos en que se estime
necesario, se podr trasladar temporalmente una Fiscala a otra
jurisdiccin para cubrir los requerimientos de la eficacia en la
persecucin penal.
ARTICULO 60.- Recusacin e inhibicin. Los miembros del
Ministerio Pblico Fiscal debern inhibirse y podrn ser recusados por
los mismos motivos establecidos respecto a los jueces. La recusacin,
en caso de no ser aceptada, ser resuelta en audiencia nica por el
Tribunal de Juicio ante el cual acte el funcionario recusado; y durante
la Investigacin Penal Preparatoria, por el Juez de Garantas.
El trmite se regir por las disposiciones de la recusacin de los jueces
en cuanto sea compatible. Mientras dura el trmite de recusacin, el
Ministerio Pblico podr, en caso de necesidad, sustituir
provisoriamente al Fiscal actuante para evitar las demoras o
suspensiones consecuentes.
Captulo II
EL IMPUTADO
ARTICULO 61.- Calidad e Instancias. Se considerar Imputado a toda

persona que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga
como autor o partcipe de la comisin de un delito.
205
Los derechos que la Constitucin y este Cdigo acuerdan al Imputado
podr hacerlos valer cualquier persona que sea detenida o indicada de
cualquier forma como partcipe de un hecho delictuoso desde el primer
momento de la persecucin penal dirigida en su contra hasta su
finalizacin.
Cuando estuviere detenido, el Imputado podr formular sus instancias
ante el funcionario encargado de la custodia, quien las comunicar
inmediatamente al rgano interviniente.
ARTICULO 62.- Informacin sobre garantas mnimas. Desde el
mismo momento de la detencin o desde la primera diligencia
practicada con el Imputado, ste deber ser anoticiado por la autoridad
que intervenga que goza de las siguientes garantas mnimas:
a) A ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en
forma detallada, de la naturaleza y causas de los cargos que se le
imputan.
b) A comunicarse libremente con un letrado de su eleccin, y que tiene
el derecho de ser asistido y comunicado con el Defensor Oficial.
c) A nombrar un abogado defensor de su confianza o al Defensor
Oficial.
d) A ser informado que no est obligado a declarar contra s mismo ni a
confesarse culpable.
e) Que podr solicitar audiencia a fin de prestar declaracin cuando lo
estime conveniente.
f) A ser informado respecto de los derechos que le asisten con relacin
al responsable civil del hecho por el que se lo imputa si lo hubiere- y
tambin respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como
asimismo los derechos que le asisten respecto de requerir al
asegurador que asuma su defensa penal.
ARTICULO 63.- Presentacin espontnea. La persona de quien se
sospecha haber participado en el hecho de la causa tiene derecho,
antes de ser dispuesta su declaracin como imputado, a presentarse al
Fiscal o ante el Juez de Garantas, personalmente o por escrito, por s
o por intermedio de un defensor, haciendo las aclaraciones e indicando
las pruebas que a su juicio sean pertinentes y tiles.
ARTICULO 64.- Identificacin e individualizacin. La identificacin
del Imputado se practicar por sus datos personales, impresiones
digitales, datos genticos, seas particulares y fotografas. Si se negare
a dar esos datos o los diere falsamente, se proceder a la identificacin
por testigos, en la forma prescripta para los reconocimientos, o por
otros medios que se estimaren tiles. Si hubiere oposicin a la
individualizacin dactiloscpica, el Juez de Garantas ordenar a
pedido del Fiscal la realizacin compulsiva si fuere necesario.
ARTICULO 65.- Identidad fsica. Cuando sea cierta la identidad fsica
de la persona imputada, las dudas sobre los datos suministrados u
obtenidos no alterarn el curso del proceso, sin perjuicio de que se
rectifiquen en cualquier estado del mismo o durante la ejecucin.
206
ARTICULO 66.- Domicilio. El Imputado deber denunciar su domicilio
real y fijar domicilio dentro del radio del Tribunal. Con posterioridad,
mantendr actualizados esos domicilios comunicando al Fiscal o al
Tribunal interviniente, segn el caso, las variaciones que sufrieren. La
falsedad de su domicilio real ser considerada como indicio de fuga.
Si no constituyere domicilio dentro del radio del Tribunal, se tendr por
tal el que constituya su Defensor.
ARTICULO 67.- Certificacin de antecedentes. Previamente a la
audiencia de Debate, el Secretario del Tribunal de Juicio extractar en
un solo certificado los antecedentes penales del Imputado. Si no
registrara condena, certificar esa circunstancia. Los informes
necesarios para la certificacin de antecedentes sern requeridos en
forma, contenido y modalidad que indique la reglamentacin respectiva.
ARTICULO 68.- Incapacidad. Si se presumiera que el Imputado en el
momento del hecho padeca alguna enfermedad mental que lo haca
inimputable, previo dictamen mdico sobre su estado y sobre los
peligros que podra causar a terceros o a s mismo, a pedido del Fiscal
o de oficio, el Juez de Garantas, previa audiencia con el Imputado,
dispondr provisionalmente su internacin en un establecimiento
especial.
En tal caso, sus derechos de parte sern ejercidos por el curador o, si
no lo hubiere, por el Defensor Oficial sin perjuicio de la intervencin
correspondiente a los defensores ya nombrados.
Si se presumiera que en el momento del hecho el Imputado tena una
edad menor a la establecida por la legislacin de fondo para hacrsele
penalmente responsable, sus derechos de parte podrn ser ejercidos
tambin por sus padres o tutor.
Si se estableciese la menor edad del Imputado, la causa ser derivada
al Juez de Menores o al que resulte competente.
ARTICULO 69.- Incapacidad sobreviniente. Si durante el proceso
sobreviniere la incapacidad mental del Imputado, se suspender la
tramitacin de la causa y, si su estado lo tornare peligroso para s o
para terceros, previo dictamen mdico y audiencia con el Imputado, el
Juez de Garantas o el Tribunal interviniente ordenar su internacin en
un establecimiento adecuado, cuyo director informar trimestralmente
sobre su situacin al rgano que la dispone.
La suspensin del trmite del proceso impedir la Declaracin del
Imputado o el Debate, segn el momento que se produzca, sin perjuicio
de que se averige el hecho o se prosiga aqul contra los dems
Imputados.
Si el Imputado recobrase la capacidad mental, proseguir la causa a su
respecto.
ARTICULO 70.- Examen mental obligatorio. El Imputado ser
sometido a examen mental siempre que el delito que se le atribuye est
reprimido con pena mayor de diez (10) aos de prisin, cuando sea
sordomudo que no sepa darse a entender por escrito, menor de 18
207
aos o mayor de 70 aos o cuando aparezca como probable la
aplicacin de una medida de seguridad. Los informes o los dictmenes
de los mdicos se limitaran a describir objetivamente el estado de las
personas examinadas sin realizar ninguna valoracin jurdica, bajo
sancin de nulidad.
ARTICULO 71.- Examen mdico inmediato. Si el Imputado fuera
aprehendido al momento o inmediatamente despus de cometido el
hecho, ser sometido de inmediato a examen mdico, para apreciar su
estado psquico o la eventual intoxicacin por ingestin alcohlica o
uso de sustancias estupefacientes, salvo que el delito de que se trate
no justifique dicho examen.
Captulo III
DERECHOS DE LA VCTIMA
ARTICULO 72.- Vctima del delito. La vctima del delito, su cnyuge

suprstite, o quien conviva con ella en aparente matrimonio, o sus
herederos forzosos, tendrn derecho a ser informados acerca de las
facultades que puedan ejercer en el proceso y de las resoluciones que
se dicten sobre la situacin del Imputado.
ARTICULO 73.- Derechos de la vctima. Las autoridades
intervinientes en un proceso penal garantizarn a quienes aparezcan
como vctimas, los siguientes derechos:
a) A ser odos y recibir un trato digno y respetuoso.
b) A ser provista de la ayuda y asistencia urgente.
c) A ser informada acerca de las facultades que puede ejercer en el
proceso penal, especialmente la de constituirse en parte Querellante
y/o Actor Civil, y sus consecuencias.
d) A la documentacin clara, precisa y exhaustiva de las lesiones o
daos sufridos que fueran acreditados en la causa y con relacin al
hecho investigado.
e) A obtener informacin sobre la marcha del proceso y el resultado
final de la investigacin.
f) Cuando la vctima fuere menor o incapaz, se le autorizar a que
durante los actos procesales sea acompaada por personas de su
confianza, siempre que ello no ponga en peligro el inters de obtener la
verdad de lo ocurrido, ni perjudique la defensa del Imputado o la
eficacia de la investigacin.
g) A que se minimicen las molestias que deban irrogrsele con motivo
del procedimiento.
h) A que su domicilio se mantenga en reserva a su pedido, cuando
aparezca necesario para proveer a su proteccin, sin perjuicio del
derecho de la defensa, en tanto resulte imprescindible contar con ste.
i) A la salvaguarda de su intimidad en la medida compatible con el
procedimiento regulado por este Cdigo.
208
j) A la proteccin de su seguridad, la de sus familiares y la de los
testigos que depongan a su favor, preservndolos de intimidaciones o
represalias, sobre todo si se tratase de una investigacin referida a
actos de delincuencia organizada o en la que la declaracin brindada
potencie efectivamente el riesgo de sufrirlas.
k) A que se efectivice el rpido reintegro de los efectos sustrados y al
cese del estado antijurdico producido por el hecho investigado en los
inmuebles y las cosas de su pertenencia, cuando ello corresponda
segn las disposiciones de este Cdigo.
l) A reclamar por la demora o ineficiencia en la investigacin ante el
titular del Ministerio Pblico.
ARTICULO 74.- Exclusin y prohibicin de ingreso al hogar. En los
procesos por lesiones, cuando la convivencia entre la vctima y el
victimario haga presumir la reiteracin de hechos del mismo u otro
carcter, el Juez de Garantas podr disponer la exclusin o la
prohibicin del ingreso al hogar del Imputado. Una vez cesadas las
razones que motivaran fundadamente la adopcin de la medida, se
podr requerir su inmediato levantamiento.
ARTICULO 75.- Reintegro de Inmuebles. En las causas por infraccin
al Artculo 181 del Cdigo Penal, en cualquier estado del proceso y an
sin Auto de Remisin de la Causa a Juicio, el Juez de Garantas a
peticin del damnificado podr disponer provisionalmente el inmediato
reintegro de la posesin o tenencia del inmueble, cuando el derecho
invocado por el damnificado sea verosmil. El Juez de Garantas podr
fijar una caucin si lo considerare necesario.
ARTICULO 76.- Proteccin inhibitoria u ordenatoria. En los casos
en los cuales aparezca imprescindible para la proteccin de la vctima
disponer una medida inhibitoria u ordenatoria, el Fiscal la solicitar de
inmediato al Juez de Garantas, quien la resolver sin ms trmite en
atencin a las circunstancias del caso. Todo ello sin perjuicio de la
revisin posterior cuando las condiciones que la motivaron hayan
desaparecido o no sea necesario su mantenimiento respecto de la
persona ordenada.
ARTICULO 77.- Facultades de la vctima. Sin perjuicio de la facultad
de intervenir como Querellante y/o Actor Civil, el damnificado podr
ofrecer prueba en la Investigacin Penal Preparatoria y en el Juicio en
la etapa oportuna. En todos los casos, la decisin sobre su
admisibilidad ser irrecurrible.
Para estas instancias no se requerir patrocinio letrado y no podr
haber condenacin en costas en su contra.
ARTICULO 78.- Vctima colectiva o difusa. Cuando la investigacin
se refiera a delitos que afectasen intereses colectivos o difusos, las
personas jurdicas cuyo objeto sea la proteccin del bien tutelado en la
figura penal, o en su defecto, cualquier ciudadano, tendrn la
legitimacin a la que se hace referencia en el presente captulo.
209
ARTICULO 79.- Situacin de la vctima. La actitud coetnea o
posterior al hecho, la reparacin voluntaria del dao, el arrepentimiento
activo de quien aparezca como autor, la solucin o morigeracin del
conflicto originario o la conciliacin entre sus protagonistas, ser tenida
en cuenta en oportunidad de:
a) Ser ejercida la accin penal;
b) Seleccionar la coercin personal;
c) Individualizar la pena en la sentencia;
d) Modificar, en su medida o en su forma de cumplimiento, la pena en
la etapa de ejecucin.
ARTICULO 80.- Acuerdos patrimoniales. Todos los acuerdos
dirigidos al ms rpido resarcimiento del perjuicio invocado por la
vctima o damnificado, debern ser puestos en conocimiento de los
rganos intervinientes a los fines que corresponda.
ARTICULO 81.- Comunicacin. Todos los derechos y facultades
reconocidos en este captulo, sern comunicados por el rgano
interviniente a la vctima, desde el momento mismo del inicio de la
investigacin y en la primera diligencia procesal que con ella se
efecte.
En tal oportunidad se le har entrega de una copia de este captulo del
presente Cdigo. Asimismo se le comunicarn las facultades y
derechos que puede ejercer contra los responsables civiles del hecho,
contra el asegurador del Imputado si lo hubiere y la facultad que tiene
de constituirse en Actor Civil y/o Querellante.
Captulo IV
EL QUERELLANTE PARTICULAR
ARTICULO 82.- Legitimacin activa. Toda persona particularmente

ofendida por un delito de los que dan lugar a la accin pblica tendr
derecho a constituirse en parte Querellante.
Cuando se tratare de un homicidio, podrn ejercer este derecho el
cnyuge suprstite, la persona que haya convivido en aparente
matrimonio con el difunto, sus herederos forzosos o su ltimo
representante legal.
Tambin podrn representar a la vctima, cuando a consecuencia del
hecho hubiere sufrido lesiones que transitoriamente le impidan
manifestar su voluntad de ejercer la accin, sujeto a su ratificacin
cuando recupere su capacidad para manifestarse al respecto.
Si el Querellante particular se constituyera, a la vez, en Actor Civil,
podr formular ambas instancias en un solo escrito, con observancia de
los requisitos previstos para cada acto.
En caso que la Administracin Pblica sea la damnificada u ofendida
del delito ningn organismo estatal ser admitido como Querellante
Particular, quedando la persecucin penal exclusivamente a cargo del
210
Ministerio Pblico Fiscal, sin perjuicio de la intervencin que como
Actor Civil pueda corresponder.
ARTICULO 83.- Instancia y requisitos. Las personas mencionadas en
el artculo anterior podrn instar su participacin en el proceso -salvo
en el incoado contra menores- como Querellante particular. Los
incapaces debern actuar debidamente representados, autorizados o
asistidos del modo prescrito por la ley.
La instancia deber formularse personalmente o por representante con
poder especial, en un escrito que contenga, bajo pena de
inadmisibilidad:
a) Nombre, apellido, domicilio real y legal del Querellante particular;
b) Individualizacin de la causa;
c) Relacin sucinta del hecho en que se funda;
d) Nombre, apellido y domicilio del o de los Imputados, si los supiere;
e) La acreditacin de los extremos de personera que invoca, en su
caso;
f) La peticin de ser tenido como parte y la firma.
ARTICULO 84.- Oportunidad. Trmite. La instancia podr formularse
a partir de la Apertura de Causa hasta que el Fiscal solicite la remisin
de la causa a Juicio por ante el Juez de Garantas, quien la resolver
en el plazo de tres das. Si la presentacin fuere extempornea, el Juez
de Garantas devolver al interesado el escrito con copia de la
resolucin que la declara inadmisible.
ARTICULO 85.- Rechazo. La resolucin que rechace el pedido de
constitucin como Querellante particular, ser apelable.
ARTICULO 86.- Facultades y deberes. El Querellante particular tiene
las siguientes facultades:
a) Actuar en el proceso para acreditar el hecho de la causa y la
responsabilidad penal del Imputado, en la forma que dispone este
Cdigo.
b) Ofrecer prueba en la Investigacin Penal Preparatoria y en el Juicio
en la etapa procesal oportuna, argumentar sobre ella, y participar en la
produccin de toda la restante, salvo prohibicin expresa.
c) Solicitar al Juez de Garantas las medidas de coercin que estime
pertinentes.
d) Interponer los recursos que le han sido acordados, como tambin de
participar en la sustanciacin de los interpuestos por las dems partes.
La intervencin de una persona como Querellante particular no la
exime del deber de declarar como testigo.
En caso de sobreseimiento o absolucin, slo podr ser condenado por
las costas que su intervencin hubiere causado.
ARTICULO 87.- Unidad de representacin. Representantes de las
personas jurdicas. Responsabilidad. Cuando los Querellantes fueran
varios e invocaren identidad de intereses entre ellos, actuaran bajo una
sola representacin, la que se ordenar de oficio si ellos no se pusieren
de acuerdo.
211
Las personas colectivas justificarn, con la instancia, su existencia y la
facultad para querellar de la persona que la representa, conforme a las
leyes respectivas.
El Querellante quedar sometido a la jurisdiccin del tribunal en todo lo
referente a la causa promovida y a sus consecuencias legales.
ARTICULO 88.- Renuncia. El Querellante particular podr renunciar a
su intervencin en cualquier estado del proceso, quedando obligado
por las costas que su intervencin hubiera causado.
Se considerar que ha renunciado a su intervencin cuando,
regularmente citado, no compareciera a la primera audiencia del
Debate o se retira de esta y las subsiguientes sin autorizacin del
Tribunal, o no formulare conclusiones en la discusin final.
Captulo V
EL ACTOR CIVIL
ARTICULO 89.- Constitucin. Para ejercer en el proceso penal la

accin civil emergente del delito, su titular deber constituirse en Actor
Civil por ante el Juez de Garantas.
Las personas incapaces no podrn actuar si no son representadas,
autorizadas o asistidas en las formas prescriptas para el ejercicio de las
acciones civiles.
ARTICULO 90.- Ministerio Pupilar. Cuando el titular de la accin fuera
un incapaz que careciera de representacin, la accin civil ser
promovida y perseguida por un funcionario del Ministerio Pupilar.
ARTICULO 91.- Demanda. El Actor Civil deber concretar su demanda
dentro de los cinco primeros das de la citacin a Juicio. La demanda
se formular con las formalidades prescriptas por el Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Provincia, y ser notificada de inmediato a los
demandados, quienes en el plazo de cinco das podrn contestarla y
ofrecer la prueba que intenten incorporar a debate.
ARTICULO 92.- Demandados. La constitucin del Actor Civil
proceder an cuando no estuviere individualizado el Imputado. Si en
el proceso hubiere varios Imputados y Civilmente Demandados, la
accin podr ser dirigida contra uno o ms de ellos. Pero si lo fuera
contra los segundos, deber obligatoriamente ser dirigida, adems,
contra los primeros.
Cuando el Actor Civil no mencionare a ningn Imputado, se entender
que se dirige contra todos.
ARTICULO 93.- Forma. La constitucin de Actor Civil podr hacerse
personalmente o por mandatario, mediante escrito que contenga, bajo
sancin de inadmisibilidad:
a) Las condiciones personales y el domicilio procesal del accionante;
b) La individualizacin de la causa;
c) Los motivos en que funda la accin;
d) La naturaleza del dao que se reclama y a qu ttulo lo hace;
212
e) La peticin de ser tenido por parte;
f) La firma.
ARTICULO 94.- Oportunidad. La constitucin de Actor Civil podr
tener lugar en cualquier estado de la Investigacin Penal Preparatoria
hasta que el Fiscal solicite la remisin de la causa a Juicio.
Pasada dicha oportunidad, el pedido de constitucin ser rechazado
sin ms trmite, sin perjuicio del derecho de accionar ante el fuero
correspondiente.
ARTICULO 95.- Subsistencia de la persecucin penal. La accin
reparatoria slo puede ser ejercida mientras est pendiente la
persecucin penal. Si por cualquier circunstancia se suspendiera o
archivare la Investigacin Penal Preparatoria, conforme las previsiones
de ley, cesar el ejercicio de la accin reparatoria, en su caso, hasta
que la persecucin penal contine, quedando a salvo el derecho de
interponer la demanda ante los tribunales civiles.
La absolucin del acusado no impedir que el Tribunal de Juicio se
pronuncie sobre la accin civil en la sentencia, en tanto se hubiese
planteado cuestin al respecto.
ARTICULO 96.- Notificacin. El decreto que acuerde la constitucin
deber notificarse al Fiscal, al Imputado, al Demandado Civil y a sus
defensores. Cuando el Imputado no est individualizado, la notificacin
se har cuando se lo individualice.
ARTICULO 97.- Oposicin. El Imputado y el Demandado Civil podrn
oponerse a la intervencin del Actor Civil, bajo sancin de caducidad,
dentro del trmino de cinco das a contar de su respectiva notificacin;
pero cuando al Demandado Civil se lo citare o interviniere con
posterioridad, podr hacerlo, en el mismo plazo, a contar desde su
citacin o intervencin.
ARTICULO 98.- Trmite de la Oposicin. La oposicin seguir el
trmite de las excepciones y ser resuelta por el Juez de Garantas, sin
intervencin del Fiscal.
Si se rechazase la intervencin del Actor Civil, podr ser condenado
por las costas que su participacin hubiere causado.
ARTICULO 99.- Constitucin definitiva. Cuando no se dedujere
oposicin en la oportunidad reglada, la constitucin del Actor Civil ser
definitiva, sin perjuicio de la facultad conferida en el artculo siguiente.
La aceptacin o rechazo del Actor Civil, no podrn ser reproducidos en
el Debate.
ARTICULO 100.- Rechazo o Exclusin de Oficio. Durante la etapa
preparatoria o los actos preliminares del Juicio, el Juez de Garantas o
el Tribunal de Juicio, podrn rechazar o excluir de oficio, por decreto
fundado, al Actor Civil cuya intervencin fuese manifiestamente ilegal,
salvo que su participacin hubiera sido concedida al resolverse un
incidente de oposicin.
213
ARTICULO 101.- Efectos de la exclusin o el rechazo. La exclusin
o el rechazo del Actor Civil no impedir el ejercicio de la accin ante la
jurisdiccin civil.
ARTICULO 102.- Desistimiento expreso y tcito. El Actor Civil podr
desistir de la accin en cualquier estado del proceso, quedando
obligado por las costas que su intervencin hubiere causado.
Se considerar desistida la accin cuando el Actor Civil, regularmente
citado:
a) No concretare la demanda dentro de los primeros cinco das de la
Citacin a Juicio.
b) No compareciera a la primera audiencia de Debate.
c) No presentare conclusiones o se ausentare de la audiencia de
Debate sin haberlas formulado oportunamente.
ARTICULO 103.- Efectos del desistimiento. Hasta el vencimiento del
plazo de Citacin a Juicio, el desistimiento y el abandono no
perjudicarn el ejercicio posterior de la accin reparatoria ante los
tribunales competentes, por va del procedimiento civil.
El desistimiento o el abandono posteriores importan renuncia al
derecho resarcitorio pretendido.
ARTICULO 104.- Principio de opcin. Las reglas que posibilitan
plantear la accin resarcitoria en el procedimiento penal no impiden su
ejercicio ulterior ante los tribunales civiles, salvo que se hubiere
efectuado la presentacin de la demanda o se hubiese vencido el
trmino para presentarla.
Pero una vez admitida la constitucin en parte civil en el proceso penal,
no se podr deducir accin ante los tribunales civiles sin desistimiento
expreso anterior al vencimiento al plazo de la Citacin a Juicio.
Si la persecucin penal no pudiere proseguir, se aplicare un
procedimiento abreviado o se suspendiera el procedimiento, la accin
resarcitoria podr ser ejercida ante los tribunales competentes.
ARTICULO 105.- Facultades. El Actor Civil podr actuar en el proceso
para acreditar el hecho delictuoso, la existencia y extensin del dao
pretendido, la responsabilidad civil del demandado, reclamar las
medidas cautelares y restituciones pertinentes, y las reparaciones e
indemnizaciones correspondientes.
El Actor Civil carece de recursos contra el auto de sobreseimiento, sin
perjuicio de las acciones que pudieren corresponderle en sede civil.
ARTICULO 106.- Deber de atestiguar. La intervencin de una
persona como Actor Civil no la exime del deber de declarar como
testigo en el proceso penal.
Captulo VI
EL CIVILMENTE DEMANDADO
214
ARTICULO 107.- Citacin. Las personas que segn la ley civil
respondan por el Imputado por el dao que cause el delito podrn ser
citadas para que intervengan en el proceso.
ARTICULO 108.- Solicitante. Oportunidad. Forma. Esta citacin
podr hacerse a solicitud del que ejerza la accin resarcitoria, desde la
Apertura de Causa hasta el Requerimiento de Remisin de la Causa a
Juicio, quien, en su escrito, expresar:
a) El nombre y el domicilio del accionante y del citado o la designacin
de este ltimo si se tratare de una persona jurdica;
b) La indicacin del proceso;
c) Los motivos en que funda su accin.
ARTICULO 109.- Decreto de citacin. El Juez de Garantas decidir
sobre su pedido. Si hiciere lugar a la citacin, ordenar su notificacin
para que intervenga en el procedimiento, con copia de la citacin, el
nombre y domicilio del Actor Civil y del citado; la indicacin del proceso
y el plazo en que deba comparecer, el que nunca ser menor de cinco
das.
La resolucin ser notificada al Imputado y al Fiscal.
ARTICULO 110.- Nulidad. Ser nula esta citacin cuando adolezca de
omisiones o errores esenciales que perjudiquen la defensa del
Civilmente Demandado, restringindole la audiencia o la prueba.
La nulidad no influir en la marcha del proceso ni impedir el ejercicio
ulterior de la accin civil ante la jurisdiccin respectiva.
ARTICULO 111.- Rebelda. Ser declarada la rebelda del demandado
civil, a peticin del interesado, cuando no comparezca hasta el plazo de
Citacin a Juicio. Ella no suspender el trmite, que continuar como si
aqul estuviera presente, siendo aplicables las normas del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia en cuanto fueran compatibles
ARTICULO 112.- Intervencin Voluntaria. Cuando en el proceso se
ejerza la accin civil, el Civilmente Demandado podr comparecer
voluntariamente hasta el tercer da subsiguiente a que las actuaciones
tuvieren entrada en el Tribunal de Juicio. Su participacin ser
notificada a todas las partes.
ARTICULO 113.- Caducidad. El desistimiento del Actor Civil har
caducar la intervencin del Civilmente Demandado.
ARTICULO 114.- Contestacin de la demanda. Excepciones.
Reconvencin. El Civilmente Demandado deber contestar la
demanda y ofrecer la prueba que intente incorporar a debate dentro de
los cinco das de notificado de la misma. En el mismo plazo deber
oponer las excepciones y defensas civiles que estime pertinentes y
reconvenir.
ARTICULO 115.- Trmite. La forma del acto y el trmite de las
excepciones se regirn por las respectivas disposiciones del Cdigo
Procesal en lo Civil y Comercial de la Provincia.
Los plazos en todos los casos sern de tres das.
215
Captulo VII
CITACIN EN GARANTA DEL ASEGURADOR
ARTICULO 116.- Citacin en garanta. El Actor Civil, el Imputado y el

Civilmente Demandado podrn pedir la citacin en garanta del
asegurador.
ARTICULO 117.- Carcter. La intervencin del asegurador se regir
por las normas que regulan la del Civilmente Demandado en cuanto
sean aplicables, y podr oponer todas las defensas que le acuerda la
ley.
ARTICULO 118.- Oportunidad. La citacin se har en la misma
oportunidad que la prevista en el artculo 108.
Captulo VIII
DEFENSORES Y MANDATARIOS
ARTICULO 119.- Defensor del Imputado. El Imputado ser asistido

tcnicamente por los abogados de la matrcula de su confianza quienes
ejercern el ministerio de la defensa en procura de la plena
operatividad de los derechos que la Constitucin y la ley le otorgan, de
acuerdo a lo establecido en el Artculo 127 de este Cdigo.
ARTICULO 120.- Oportunidad de la designacin. Toda persona que
supiere o se creyere investigada podr designar abogado defensor a
partir de la Apertura de Causa. En la resolucin que ordene la
Declaracin del Imputado, el Fiscal lo intimar a la designacin de
defensor bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere se le nombrar
Defensor Oficial.
Si estuviere privado de su libertad, an estando incomunicado, podr
designar Defensor, sin perjuicio de que cualquier allegado pueda en
este caso efectivizar la propuesta. En tal caso se har comparecer al
Imputado a fin de que ratifique el nombramiento.
La intervencin del Defensor no menoscabar el derecho del Imputado
a formular solicitudes y observaciones.
ARTICULO 121.- Defensa personal. Podr tambin defenderse
personalmente quien tuviere ttulo habilitante para ello, siempre que no
perjudique la eficacia de la defensa y no obste a la normal
sustanciacin del proceso.
ARTICULO 122.- Defensa manifiestamente perjudicial. Si el Juez de
Garantas o el Tribunal advirtiera que su actuacin personal en la
defensa tcnica fuere manifiestamente perjudicial a sus intereses, lo
apartar de su ejercicio intimndolo para que nombre un defensor de
confianza bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere se designar
Defensor Oficial.
ARTICULO 123.- Defensor Oficial. Cuando el Imputado no fuese
individualizado o no se lograre su comparecencia se designar
216
Defensor Oficial a los efectos del control de los actos irreproducibles de
la Investigacin Penal Preparatoria que se practiquen.
ARTICULO 124.- Defensa y mandato. La designacin de defensor
importar, salvo manifestacin expresa en contrario, el otorgamiento de
mandato para representarlo en la accin civil.
ARTICULO 125.- Derecho de examen de las actuaciones. El
Defensor propuesto tendr derecho a examinar los autos antes de
aceptar el cargo. Si hubiese reserva, podr examinarlo inmediatamente
despus de concluida.
ARTICULO 126.- Patrocinio. Las presentaciones con firma de letrado
no debern ser ratificadas, pero el patrocinio importar el
reconocimiento del letrado de que la firma y el contenido pertenecen a
su patrocinado.
ARTICULO 127.- Nmero de defensores. El Imputado podr ser
defendido por ms de un defensor, pero slo podrn actuar dos
defensores durante cada acto o audiencia. Cuando en la defensa del
imputado intervenga ms de un defensor, la notificacin hecha a uno
de ellos valdr respecto a todos y la sustitucin de uno por el otro no
alterar trmites ni plazos. Los defensores debern constituir un solo
domicilio.
ARTICULO 128.- Obligatoriedad. El ejercicio del cargo de Defensor
ser obligatorio para el abogado de la matrcula que lo acepte, salvo
excusacin atendible o impedimento legal.
ARTICULO 129.- Libertad de la defensa y dignidad de los letrados.
El ministerio de la defensa se ejercer sin ms limitaciones que las
impuestas por la tica y la ley. Los letrados que intervengan en el
proceso como defensores, representantes de la Querella, del Actor
Civil, del Civilmente Demandado y del Ministerio Pblico Fiscal,
patrocinantes o apoderados, sern tratados con la misma dignidad y
decoro de los magistrados, estando a cargo del Tribunal el
cumplimiento de esta norma, pudiendo aplicar a quienes las infrinjan
las sanciones pertinentes.
ARTICULO 130.- Sustitucin del defensor. La designacin del
defensor de oficio no perjudica el derecho del Imputado de elegir en
cualquier momento otro de su confianza; sin embargo la sustitucin no
se considerar operada hasta que el designado acepte el cargo y fije
domicilio.
ARTICULO 131.- Defensor comn. La defensa de varios Imputados
podr ser confiada a un Defensor comn siempre que no existan, entre
aquellos, intereses contrapuestos. Si esto fuera advertido, se proveer
an de oficio a las sustituciones necesarias.
ARTICULO 132.- Otros defensores y mandatarios. El Querellante
particular y las Partes Civiles slo podrn actuar con patrocinio letrado,
o por intermedio de sus abogados con poder especial.
ARTICULO 133.- Defensor sustituto. El Imputado podr designar un
Defensor sustituto para que intervenga en los casos en que sus
217
defensores tuvieren impedimento legal, hicieren abandono de la
defensa o fueren apartados de ella.
El abogado sustituyente asumir las obligaciones del Defensor y no
tendr un derecho especial a prrrogas de plazos o audiencias, a
menos que la ley lo permita en casos particulares. Si el titular
abandona la defensa o es apartado de ella, aqul lo sustituir
definitivamente.
ARTICULO 134.- Renuncia. En caso de renuncia al cargo, el Defensor
estar obligado a continuar en su desempeo y responsabilidad hasta
que acepte el cargo el nuevo Defensor propuesto o, en su caso, el
designado de oficio.
ARTICULO 135.- Abandono. Si el Defensor del Imputado abandonare
la defensa quedando su pupilo sin defensa tcnica, intervendr el
sustituto, si lo hubiere. Ante la imposibilidad del sustituto, se intimar al
Imputado a la designacin inmediata de su reemplazante bajo
apercibimiento de que si as no lo hiciere se designar Defensor Oficial.
Cuando el abandono ocurriere poco antes o durante el Debate, el
nuevo Defensor podr solicitar prrroga de la audiencia o su
suspensin conforme el artculo 420. El Debate no podr suspenderse
otra vez por la misma causa.
El abandono de los representantes de las Partes Civiles o Querellantes
no suspender el proceso, ni dar derecho a solicitar prrrogas de los
plazos.
ARTICULO 136.- Sanciones. El incumplimiento injustificado y
manifiesto de las obligaciones propias de los defensores y
mandatarios, como la manifiesta falta a los deberes de lealtad y decoro
en el ejercicio de la profesin vinculados a las actuaciones de la causa
darn lugar a la inmediata comunicacin al organismo de control de la
matrcula correspondiente.
Si se tratare de funcionarios judiciales, la comunicacin que cursar al
Ministerio Pblico Fiscal.
Captulo IX
AUXILIARES TCNICOS
ARTICULO 137.- Designacin y funcin. Si alguna de las partes

pretendiera valerse de asistentes no letrados para que colaboren en su
tarea, dar a conocer su nombre y apellido, expresando que asumen la
responsabilidad por su eleccin y vigilancia.
Los asistentes slo cumplirn tareas accesorias de colaboracin y no
podrn sustituir a las personas a quien asisten en los actos propios de
su funcin. Se permitir que acompaen a sus asistidos en las
audiencias de Debate, sin intervenir en l.
ARTICULO 138.- Consultores tcnicos. Si, por las particularidades
del caso, las partes consideran necesario ser asistidos por un consultor
en una ciencia, arte o tcnica, lo propondrn al Fiscal, Juez de
218
Garantas o al Tribunal de Juicio, segn corresponda, el cual decidir
sobre su designacin, segn las reglas aplicables a los peritos, en lo
pertinente.
El consultor tcnico podr presenciar las operaciones periciales y hacer
observaciones durante su transcurso, pero no emitir dictamen; los
peritos harn constar meramente sus observaciones. En el Debate,
podr acompaar a quien asiste, interrogar directamente a los peritos,
traductores o intrpretes, y concluir sobre la prueba pericial, siempre
bajo la direccin de quien lo propuso.
Ttulo V
ACTOS PROCESALES
Captulo I
ARTICULO 139.- Idioma. En los actos procesales deber usarse el

idioma nacional bajo pena de nulidad. Cuando una persona se exprese
con dificultad en ese idioma, se le brindar la ayuda necesaria para que
el acto se pueda desarrollar y si no conociere el idioma se nombrar un
intrprete o un traductor. Si fuere sordomudo o mudo que no sabe
darse a entender por escrito pero s por seas o signos, se designar
un intrprete. Si fuere ciego, se dejar constancia de la lectura ntegra
en alta voz en su presencia, de todas las piezas procesales sobre las
que fuere preguntado.
ARTICULO 140.- Fecha. Para fechar un acto deber indicarse el lugar,
da, mes y ao en que se cumple. La hora ser consignada slo
cuando especialmente se lo exija. Cuando la fecha fuere requerida bajo
pena de nulidad, sta slo podr ser declarada cuando aqulla no
pueda establecerse con certeza en virtud de los elementos del acto o
de otros conexos con l. El Secretario del Tribunal y el Auxiliar del
Fiscal debern poner cargo a todos los escritos, oficios o notas que
reciban, expresando la fecha y hora de presentacin.
ARTICULO 141.- Da y hora. Los actos procesales debern cumplirse
en das y horas hbiles, salvo los de la Investigacin Penal
Preparatoria. Para los de Debate, el Tribunal podr habilitar los das y
horas que estime necesarios.
ARTICULO 142.- Juramento y promesa de decir la verdad. Cuando
se requiera la prestacin de juramento, ste ser recibido, segn
corresponda, por el Presidente del Tribunal o por el Fiscal, bajo pena
de nulidad, de acuerdo con las creencias del que lo preste, quien ser
instruido de las penas correspondientes al delito de falso testimonio,
para lo cual se le harn conocer las disposiciones legales y jurara o
prometer decir la verdad y no ocultar cuanto supiere y le fuere
preguntado, mediante la frmula lo juro o lo prometo. Los testigos,
peritos e intrpretes que intervengan en actos de la Investigacin Penal
219
Preparatoria debern prestar juramento, salvo el caso de los peritos
oficiales.
ARTICULO 143.- Oralidad de las declaraciones. El que deba
declarar en el proceso lo har de viva voz y sin consultar notas o
documentos, salvo que el Tribunal o el Fiscal lo autorice para ello, si
as lo exigiere la naturaleza de los hechos sobre los cuales debe
declarar. En primer trmino, el declarante ser invitado a manifestar
cuanto conozca sobre el asunto de que se trate, y despus, si fuere
necesario, se lo interrogar. Las preguntas que se le formulen no sern
capciosas, sugestivas, indicativas ni impertinentes, ni podrn instarse
perentoriamente. En los casos de delitos contra la honestidad debern
evitarse, en todo cuanto fuere posible, los interrogatorios humillantes.
Cuando se proceda por escrito, se consignarn las preguntas y
respuestas, usndose, en cuanto fuere posible, las expresiones del
declarante.
ARTICULO 144.- Declaraciones especiales. Para recibir juramento y
examinar a una persona sorda se le presentar por escrito la frmula
de las preguntas; si se tratare de una persona muda se le harn
oralmente las preguntas y responder por escrito; si fuere sordomuda,
las preguntas y respuestas sern escritas. Si dichas personas no
supieren leer o escribir, se nombrar intrprete a un maestro de
sordomudos o, a falta de l, a alguien que sepa comunicarse con el
interrogado.
ARTICULO 145.- Deber de lealtad. Es deber de las partes actuar con
lealtad, probidad y buena fe, evitando incurrir en conductas que
impliquen un abuso del derecho procesal.
ARTICULO 146.- Explicaciones, advertencias y facultad de testar.
Sin perjuicio de las facultades disciplinarias y la remisin en su caso de
los antecedentes a la autoridad de la Matrcula al Fiscal General, el
Presidente del Tribunal y el Juez de Garantas, podrn citar a su
despacho a las partes y sus letrados para requerir explicaciones por la
conducta asumida en las audiencias, si ella fuera incompatible con el
decoro y respeto que deben guardarse. Luego de orlas les podrn
formular advertencias tendientes a asegurar el normal desarrollo del
proceso. Cuando se trate de escritos, de oficio o a pedido de parte, se
ordenar el testado de toda frase injuriosa o que fuere redactada en
trminos indecorosos o personalmente ofensivos a los magistrados,
funcionarios judiciales, cualquiera de los letrados intervinientes o al
imputado.
Captulo II
ARTICULO 147.- Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el

Fiscal, el Juez de Garantas o, en su caso, el Tribunal podrn requerir
220
la intervencin de la fuerza pblica y disponer todas las medidas que
consideren necesarias para cumplimiento de los actos que ordenen.
ARTICULO 148.- Asistencia del secretario y del auxiliar. Los Jueces
sern asistidos por un Secretario en el cumplimiento de sus actos. Los
Fiscales, por un Auxiliar.
ARTICULO 149.- Actos fuera del asiento. El Fiscal o el Tribunal
podrn constituirse en cualquier lugar cuando estimaren indispensable
conocer directamente elementos probatorios decisivos. En tal caso, si
correspondiera, pondrn en conocimiento a sus pares de la respectiva
competencia territorial.
ARTICULO 150.- Resoluciones. Las decisiones del Juez o Tribunal
sern resueltas por decreto, auto o sentencia. Se dictar sentencia
para poner trmino al proceso, despus de su integral tramitacin;
auto, para resolver un incidente o artculo del proceso o cuando este
Cdigo lo exija; decreto en los dems casos o cuando esta forma sea
especialmente prescripta. Las copias de las sentencias, de los autos y
decretos sern protocolizados por el Secretario, quien asistir y
refrendar todas las resoluciones con firma entera. El Fiscal dispondr
por decreto, que ser fundado, cuando este Cdigo lo disponga.
ARTICULO 151.- Motivacin de las resoluciones. Las sentencias y
los autos debern ser motivados, bajo pena de nulidad. Los decretos
debern serlo slo cuando se exija expresamente.
ARTICULO 152.- Firma. Las sentencias y los autos debern ser
suscriptos por el Juez o todos los miembros del Tribunal que actuaren,
salvo que exista acuerdo, y en tal caso, los autos podrn dictarse con
la firma de dos jueces; los decretos, por el Juez o el Presidente del
Tribunal. El Fiscal firmar los decretos que dicte. La falta de una sola
de las firmas requeridas producir la nulidad del acto.
ARTICULO 153.- Trmino. Se dictarn los decretos el da en que los
expedientes sean puestos a despacho y los autos, dentro de los cinco
das siempre que expresamente no se dispongan otros plazos. Las
sentencias, sern dictadas en las oportunidades especialmente
previstas.
ARTICULO 154.- Rectificacin y aclaracin. Dentro del trmino de
tres das de dictadas las resoluciones, el rgano que la dict podr
rectificar de oficio o a instancia de parte, cualquier error u omisin
material contenidos en aqullas, siempre que ello no importe una
modificacin esencial. La instancia de aclaracin suspender el trmino
para interponer los recursos que procedan.
ARTICULO 155.- Queja por retardo de justicia. Vencido el trmino en
que deba dictarse una resolucin, el interesado podr pedir pronto
despacho y, si dentro de tres das no lo obtuviere, podr denunciar el
retardo a quien ejerza la superintendencia, el que, previo informe del
denunciado, proveer enseguida lo que corresponda. Si la demora
fuere imputable al Presidente o a un miembro de un Tribunal colegiado,
la queja podr formularse ante este mismo Tribunal; y si lo fuere el
221
Superior Tribunal, el interesado podr ejercitar los derechos que le
acuerda la Constitucin.
ARTICULO 156.- Resoluciones definitivas. Las resoluciones
judiciales quedarn firmes o ejecutoriadas, sin necesidad de
declaracin alguna, en cuanto no hayan sido oportunamente recurridas
o habindolo sido se hayan agotado las vas de impugnacin.
ARTICULO 157.- Copia autntica. Cuando por cualquier causa se
destruyan, pierdan o sustraigan los originales de las sentencias u otros
actos procesales necesarios, la copia autntica tendr el valor de
aquellos. A tal fin, el rgano interviniente ordenar que quien tenga la
copia la consigne en secretara, sin perjuicio del derecho de obtener
otra gratuitamente.
ARTICULO 158.- Restitucin y renovacin. Si no hubiere copia de
los actos, el rgano interviniente ordenar que se rehagan, para lo cual
recibir las pruebas que evidencien su preexistencia y contenido.
Cuando esto no fuera posible, dispondr la renovacin, prescribiendo el
modo de hacerla.
ARTICULO 159.- Copias e informes. El rgano interviniente ordenar
la expedicin de copias e informes, siempre que fueren solicitados por
una autoridad pblica o por particulares que acrediten legtimo inters
en obtenerlos, sin perjuicio de lo dispuesto respecto de las reservas
que deban cumplirse.
Captulo III
SUPLICATORIAS, EXHORTOS, MANDAMIENTOS Y OFICIOS
ARTICULO 160.- Regla general. Cuando un acto procesal deba

ejecutarse fuera de la sede del rgano interviniente, ste podr
encomendar su cumplimiento por medio de suplicatoria, exhorto,
mandamiento u oficio, segn se dirija, respectivamente, a otro rgano
de jerarqua superior, igual o inferior, o autoridades que no pertenezcan
al Poder Judicial, sin perjuicio de la aplicacin de lo dispuesto al
respecto en las leyes convenio del Estado Nacional y las provincias.
Conforme la naturaleza del requerimiento podr utilizar los medios
informticos de que se disponga.
ARTICULO 161.- Comunicacin directa. El Fiscal, el Juez de
Garantas o el Tribunal podrn dirigirse directamente a cualquier
autoridad administrativa, la que prestar su cooperacin y expedir los
informes que le soliciten dentro del tercer da de recibido el pedido o,
en su caso, en el plazo que aqul fije.
ARTICULO 162.- Exhortos a tribunales extranjeros. Los exhortos a
tribunales extranjeros se diligenciarn por va diplomtica en la forma
establecida por los tratados o costumbres internacionales. Los de
tribunales extranjeros sern diligenciados en los casos y modos
establecidos por los tratados o costumbres internacionales y por las
leyes del pas o en la forma que se establezca en los convenios
222
firmados con los distintos pases, con sujecin al principio de
reciprocidad.
ARTICULO 163.- Exhortos de otras jurisdicciones. Los exhortos de
otras jurisdicciones sern diligenciados por el Juez de Garantas, sin
retardo, previa vista al Fiscal del exhorto, siempre que no perjudiquen
la jurisdiccin del tribunal.
ARTICULO 164.- Denegacin y retardo. Si el diligenciamiento de un
exhorto fuere denegado o demorado, el exhortante podr dirigirse al
Tribunal superior pertinente, el cual, previa vista al Fiscal, resolver si
corresponde ordenar o gestionar el diligenciamiento.
ARTICULO 165.- Comisin y transferencia del exhorto. El Tribunal
exhortado podr comisionar el despacho del exhorto a otro inferior,
cuando el acto deba practicarse fuera del lugar de su asiento, o
remitirlo al Tribunal a quien se debi dirigir, si ese lugar no fuere de su
competencia.
Captulo IV
ACTAS
ARTICULO 166.- Regla general. Cuando el funcionario pblico que

intervenga en el proceso deba dar fe de los actos realizados por l o
cumplidos en su presencia, labrar un acta en la forma prescripta por
las disposiciones de este captulo. El Tribunal, el Juez de Garantas y la
Cmara de Garantas sern asistidos por uno o ms Secretario; el
Fiscal por uno o ms Auxiliares y los Investigadores Fiscales al igual
que los Oficiales o Auxiliares de la Polica por dos testigos que, en
ningn caso, podrn pertenecer a la reparticin cuando se trate de las
actas que acrediten los actos irreproducibles y definitivos.
ARTICULO 167.- Contenido y formalidades. Las actas debern
contener: mencin expresa del lugar, fecha y hora; el nombre, apellido
y cargo de los magistrados, funcionarios judiciales y letrados que
intervengan; el nombre y apellido de las restantes personas que
participen, su nmero de documento nacional de identidad, profesin,
estado civil y domicilio; el motivo que haya impedido, en su caso, la
intervencin de las personas obligadas a asistir; la indicacin de las
diligencias realizadas y de su resultado; las manifestaciones verbales
recibidas; si stas fueron hechas espontneamente o a requerimiento;
si las dictaron los declarantes y las observaciones que las partes
requieran. Si las diligencias del procedimiento fueren registradas o
filmadas su soporte ser incorporado al acta, con los cuidados que las
identifiquen y resguarden. Concluida o suspendida la diligencia, el acta
ser firmada por todos los intervinientes que deban hacerlo, previa su
lectura en alta voz por el Secretario o auxiliar en su caso. Cuando
alguno no pudiere o no quisiere firmar, se har mencin de ello. Si
tuviere que firmar un ciego o un analfabeto, se le informar que el acta
223
puede ser tambin leda y, en su caso, suscrita por una persona de su
confianza, lo que se har constar.
ARTICULO 168.- Testigos de actuacin. No podrn, bajo sancin de
nulidad, ser testigos de actuaciones los menores de 18 aos y los que
en el momento del acto se encuentran en estado de alcoholizacin o
alienacin mental.
ARTICULO 169.- Nulidad. El acta ser nula si falta la indicacin de la
fecha, o la firma del funcionario actuante, o la del Secretario o el
Auxiliar del Fiscal o testigos de actuacin, o la informacin prevista en
la ltima parte del artculo 167 o los motivos que impidieron la
presencia de los obligados a asistir. Asimismo son nulas las
enmiendas, interlneas o sobrerraspados efectuados en el acta y no
salvados al final de sta.
Captulo V
NOTIFICACIONES, CITACIONES Y VISTAS
ARTICULO 170.- Regla general. Las resoluciones se harn conocer a

quienes corresponda, dentro de las veinticuatro horas de dictadas,
salvo que se dispusiere un plazo menor y no obligarn sino a las
personas debidamente notificadas.
ARTICULO 171.- Personas habilitadas. Las notificaciones sern
practicadas por el Secretario o el Auxiliar que se designe
especialmente. Cuando la persona que se deba notificar est fuera de
la sede del rgano, la notificacin se practicar por intermedio de la
autoridad judicial, del servicio penitenciario o policial que corresponda.
ARTICULO 172.- Lugar del acto. Los Funcionarios del Ministerio
Pblico y Defensores Oficiales sern notificados en sus respectivas
oficinas; las dems partes, en la sede de la Fiscala, Juzgado o
Tribunal, segn el caso, o en el domicilio constituido. Si el Imputado
estuviere detenido, ser notificado en la sede de la Fiscala o en el
lugar de su detencin, segn lo resuelva el rgano interviniente. Las
personas que no tuvieren domicilio constituido sern notificadas en su
domicilio real, residencia o lugar donde se hallaren.
ARTICULO 173.- Domicilio legal. Al comparecer en el proceso, las
partes debern constituir domicilio en la jurisdiccin territorial del
asiento del Juez de Garantas interviniente.
ARTICULO 174.- Notificacin a defensores y mandatarios. Si las
partes tuvieren defensor o mandatario, solamente a stos se les
efectuarn las notificaciones, salvo que la ley o la naturaleza del acto
exijan que tambin aqullas sean notificadas.
ARTICULO 175.- Modo de la notificacin. La notificacin se har
entregando a la persona que debe ser notificada una copia autorizada
de la resolucin, dejndose debida constancia en el expediente.
ARTICULO 176.- Notificacin en la oficina. Cuando la notificacin se
haga personalmente en la secretara o en el despacho del Fiscal o del
224
Defensor Oficial se dejar constancia en el expediente, con indicacin
de la fecha, firmando el encargado de la diligencia y el notificado, quien
podr sacar copia de la resolucin. Si ste no quisiere, no pudiere o no
supiere firmar, lo harn dos testigos requeridos al efecto, no pudiendo
servirse para ello de los dependientes de la oficina.
ARTICULO 177.- Notificacin en el domicilio. Cuando la notificacin
se haga en el domicilio, el funcionario o empleado encargado de
practicarla llevar dos copias autorizadas de la resolucin con
indicacin del rgano y el proceso en que se dict; entregar una al
interesado y al pie de la otra, que se agregar al expediente, dejar
constancia de ello con indicacin del lugar, da y hora de la diligencia,
firmando juntamente con el notificado. Cuando la persona a quien se
deba notificar no fuera encontrada en su domicilio, la copia ser
entregada a alguna mayor de dieciocho aos que resida en ste,
prefirindose a los parientes del interesado y, a falta de ellos, a sus
empleados o dependientes. Si no se encontrare a ninguna de esas
personas, la copia ser entregada a un vecino mayor de dicha edad
que sepa leer y escribir, con preferencia el ms cercano. En estos
casos, el funcionario o empleado que practique la notificacin har
constar a qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo,
firmando la diligencia junto a ella. Cuando el notificado o el tercero se
negaren a recibir la copia o a dar su nombre o firmar, ella ser fijada en
la puerta de la casa o habitacin donde se practique el acto, de lo que
se dejar constancia, en presencia de un testigo que firmar la
diligencia. Si la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo
har un testigo a su ruego.
ARTICULO 178.- Notificacin por edictos. Cuando se ignore el lugar
donde reside la persona que debe ser notificada, la resolucin se har
saber por edictos que se publicarn durante cinco das, sin perjuicio de
las medidas convenientes para averiguarlo. Los edictos contendrn,
segn el caso, la designacin del rgano que entendiere en la causa; el
nombre y apellido del destinatario de la notificacin; el delito que motiva
el proceso; la trascripcin del encabezamiento y parte dispositiva de la
resolucin que se notifica; el trmino dentro del cual deber
presentarse el citado, as como el apercibimiento de que, en caso de
no hacerlo, ser declarado rebelde; la fecha en que se expide el edicto
y la firma del Fiscal o del Secretario. Un ejemplar de la publicacin ser
agregado al expediente.
ARTICULO 179.- Disconformidad entre original y copia. En caso de
disconformidad entre el original y la copia, har fe respecto de cada
interesado la copia por l recibida.
ARTICULO 180.- Nulidad de la notificacin. La notificacin ser nula:
a) Si hubiere existido error sobre la identidad de la persona notificada.
b) Si la resolucin hubiere sido notificada en forma incompleta. c) Si en
la diligencia no constara la fecha o, cuando corresponda, la entrega de
225
la copia. d) Si faltare alguna de las constancias del artculo 177 o las
firmas prescriptas.
ARTICULO 181.- Citacin. Cuando sea necesaria la presencia de una
persona para algn acto procesal; el rgano interviniente ordenar su
citacin. Esta ser practicada de acuerdo con las formas prescriptas
para la notificacin, salvo lo dispuesto por el artculo siguiente, pero,
bajo sancin de nulidad, en la cdula se expresar: el rgano que la
orden, su objeto y el lugar, da y hora en que el citado deber
comparecer.
ARTICULO 182.- Citaciones especiales. Los testigos, peritos,
intrpretes y depositarios podrn ser citados por medio de la polica,
por carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado.
ARTICULO 183.- Apercibimiento. Toda citacin se har bajo
apercibimiento de ser trada la persona citada por la fuerza pblica si
no diere cumplimiento a la orden judicial, el que se har efectivo sin
ms trmite, salvo causa justificada. La incomparecencia injustificada
har incurrir en las costas que causare, sin perjuicio de la
responsabilidad penal que correspondiere.
ARTICULO 184.- Vistas. Las vistas slo se ordenarn cuando la ley lo
disponga y sern diligenciadas por las personas habilitadas para
notificar.
ARTICULO 185.- Modo de correr las vistas. Las vistas se corrern
entregando al interesado, bajo recibo, las actuaciones en las que se
ordenaren o sus copias. El Secretario, Auxiliar, funcionario o empleado
har constar la fecha del acto mediante diligencia extendida en el
expediente, firmada por l y el interesado.
ARTICULO 186.- Notificacin. Cuando no se encontrare a la persona
a quien se deba correr vista, la resolucin ser notificada conforme a
las normas de Notificacin en el Domicilio, y el trmino de aqullas
correr desde el da siguiente. El interesado podr retirar de la oficina
el expediente o sus copias por el tiempo que faltare para el vencimiento
del trmino.
ARTICULO 187.- Trmino de las vistas. Toda vista que no tenga
trmino fijado se considerar otorgada por tres das. Este plazo podr
ser prorrogado por otro perodo igual cuando existieren razones
debidamente justificadas.
ARTICULO 188.- Actuaciones no devueltas. Vencido el trmino por
el cual se corri la vista sin que las actuaciones sean devueltas, el
Fiscal solicitar al Juez de Garantas que libre orden inmediata al oficial
de justicia para que las requiera o se incaute de ellas, autorizndolo, en
caso de ser necesario, a allanar el domicilio y hacer uso de la fuerza
pblica. Si la ejecucin de la orden sufriera entorpecimiento por culpa
del requerido, podr imponrsele una multa de hasta el diez por ciento
(10%) del sueldo de un magistrado sin perjuicio de las actuaciones ante
el rgano de control de la matrcula y las acciones penales pertinentes.
226
ARTICULO 189.- Nulidad de las vistas. Las vistas sern nulas en los
mismos casos en que lo sean las notificaciones.
Captulo VI
TRMINOS
ARTICULO 190.- Regla General. Los actos procesales se practicarn

dentro de los trminos fijados en cada caso. Cuando no se fije trmino,
se practicarn dentro de los tres das. Los trminos corrern para cada
interesado desde su notificacin o, si fueren comunes, desde la ltima
que se practique y se contarn en la forma establecida por el Cdigo
Civil.
ARTICULO 191.- Cmputo. En los trminos se computarn
nicamente los das hbiles y los que se habiliten, salvo disposicin en
contrario. En este caso, si el trmino venciera en da feriado, se
considerar prorrogado de derecho al primer da hbil siguiente.
ARTICULO 192.- Improrrogabilidad. Los trminos son perentorios e
improrrogables, salvo las excepciones dispuestas por la ley.
ARTICULO 193.- Prrroga especial. Si el trmino fijado venciere
despus de las horas de oficina, el acto que deba cumplirse en ella
podr ser realizado durante las dos primeras horas del da hbil
siguiente.
ARTICULO 194.- Abreviacin. La parte a cuyo favor se hubiere
establecido un trmino, podr renunciarlo o consentir su abreviacin
mediante manifestacin expresa.
Captulo VII
NULIDADES
ARTICULO 195.- Regla general. Los actos procesales sern nulos

slo cuando no se hubieran observado las disposiciones expresamente
prescriptas bajo sancin de nulidad.
ARTICULO 196.- Conminacin genrica. Se entender siempre
prescripta bajo sancin de nulidad la observancia de las disposiciones
concernientes: a) Al nombramiento, capacidad y constitucin del Juez,
Tribunal o Ministerio Pblico. b) A la intervencin del Juez, Tribunal o
Ministerio Pblico en el proceso, y a su participacin en los actos en
que ella sea obligatoria. c) A la intervencin, asistencia y
representacin del Imputado, en los casos y formas que la ley
establece. d) A la intervencin, asistencia y representacin de las
Partes Civiles, en los casos y formas que la ley establece. e) A la
intervencin, asistencia y representacin del Querellante particular, en
los casos y formas que la ley establece.
ARTICULO 197.- Declaracin. El Juez o Tribunal que compruebe una
causa de nulidad tratar, si fuere posible, de subsanarla
inmediatamente. Si no lo hiciere podr declarar la nulidad a peticin de
227
parte. Solamente debern ser declaradas de oficio, en cualquier estado
y grado del proceso, las nulidades previstas en los incisos a), b) y c) del
artculo anterior que impliquen violacin de normas constitucionales, o
cuando as se establezca expresamente.
ARTICULO 198.- Instancia. Salvo los casos en que proceda la
declaracin de oficio, slo podrn instar la nulidad las partes que no
hayan concurrido a causarla y que tengan inters en la observancia de
las disposiciones legales respectivas. El Ministerio Pblico Fiscal
deber velar en todo momento por la regularidad del procedimiento y
reclamar al tribunal pertinente la nulidad de los actos procesales
defectuosos aunque con ello beneficie al Imputado.
ARTICULO 199.- Oportunidad y forma. Las nulidades slo podrn ser
instadas, bajo sancin de caducidad, en las siguientes oportunidades:
a) Las producidas en la Investigacin Penal Preparatoria, durante sta
o hasta el trmino de Citacin a Juicio; b) Las acaecidas en los actos
preliminares del juicio, hasta inmediatamente despus de la lectura con
la cual queda abierto el Debate; c) Las producidas en el Debate, al
cumplirse el acto o inmediatamente despus; d) Las acaecidas durante
la tramitacin de un recurso inmediatamente despus de abierta la
audiencia o, en su caso, en el informe o memorial. La instancia de
nulidad deber interponerse por escrito motivado bajo sancin de
inadmisibilidad y tramitar por incidente. Se dar traslado a todas las
partes interesadas por el trmino de tres das y, ser resuelta por auto
en el trmino de cinco das.
ARTICULO 200.- Modo de subsanarla. Toda nulidad podr ser
subsanada del modo establecido en este Cdigo, salvo las que deban
ser declaradas de oficio. Las nulidades quedarn subsanadas: a)
Cuando las partes no las opongan oportunamente. b) Cuando los que
tengan derecho a oponerlas hayan aceptado, expresa o tcitamente,
los efectos del acto. c) Si no obstante su irregularidad, el acto hubiera
conseguido su fin con respecto a todos los interesados.
ARTICULO 201.- Efectos. La nulidad de un acto, cuando fuere
declarada, har nulos todos los actos consecutivos que de l
dependan. Al declararla, el Juez de Garantas o el Tribunal interviniente
establecer, adems, qu actos anteriores o contemporneos son
alcanzados por la nulidad, por su conexin con el acto anulado.
Cuando fuere necesario y posible, se ordenar la renovacin o
rectificacin de los actos anulados.
ARTICULO 202.- Sanciones. Cuando la Cmara de Apelaciones o, en
su caso, el Juez de Garantas, declare la nulidad de actos cumplidos
por un inferior o un Fiscal podr, cuando el defecto que provoca la
nulidad cause un grave perjuicio a las partes o al desarrollo del proceso
y surgiere de una falta de cuidado en el ejercicio de la funcin, disponer
su apartamiento de la causa e imponerle las medidas disciplinarias que
le acuerde la ley, o solicitar su aplicacin ante quien corresponda.
228
Libro Segundo
INVESTIGACIN PENAL PREPARATORIA
Ttulo I
NORMAS FUNDAMENTALES
Captulo I
ARTICULO 203.- Competencia. Los delitos de accin pblica sern

investigados con arreglo a las disposiciones de este ttulo. Su
investigacin se llevar a cabo mediante la Investigacin Penal
Preparatoria a cargo del Ministerio Pblico Fiscal, conforme las
disposiciones de esta ley y la reglamentacin que se dicte.
ARTICULO 204.- Finalidad de la Investigacin. La Investigacin
Penal Preparatoria tendr por objeto: a) Impedir que el delito cometido
produzca consecuencias ulteriores; b) Investigar los hechos con
apariencia de delitos fueran denunciados o conocidos, con la finalidad
de preparar la eventual acusacin que permita el juicio penal a sus
responsables o determinar el sobreseimiento; c) Reunir los elementos
que permitan: 1) La individualizacin de los presuntos autores,
partcipes, cmplices o instigadores; 2) Comprobar las circunstancias
que agraven o atenen la responsabilidad penal de los imputados; 3)
Determinar las circunstancias que permitan establecer la existencia de
causales de justificacin, inculpabilidad, inimputabilidad o excusas
absolutorias; 4) Comprobar la extensin del dao causado por el
hecho; 5) Averiguar la edad, educacin, costumbres, condiciones de
vida, medios de subsistencia y antecedentes del Imputado; el estado y
desarrollo de sus facultades mentales, las condiciones en que actu y
las dems circunstancias que tengan vinculacin con la ley penal.
ARTICULO 205.- Oportunidad. En los casos en que se autorice la
aplicacin de criterios de oportunidad para establecer la prioridad en la
persecucin penal, el Fiscal decidir el archivo de las actuaciones
dando cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 210, sin perjuicio de
su investigacin posterior.
ARTICULO 206.- Actuacin directa e indirecta. El Fiscal deber
proceder directa e inmediatamente a la investigacin de los hechos que
aparezcan cometidos en el mbito de su competencia territorial y
material, de conformidad a la ley respectiva. Practicar los actos de
investigacin necesarios y, cuando corresponda, requerir la
intervencin del Juez de Garantas. Las diligencias a practicar fuera de
su mbito territorial, se encomendarn al Fiscal que corresponda. No
obstante ello, el Fiscal actuante podr autorizar al Fiscal Adjunto, a los
Investigadores Fiscales y/o a cualquier otro funcionario judicial o
policial o de las fuerzas de seguridad, siempre que no considere
necesario trasladarse para actuar directamente o cuando la urgencia
229
del caso no lo permita, o resulte apropiada la utilizacin de cualquier
medio tcnico para desarrollar el acto.
ARTICULO 207.- Actuacin policial inmediata. Recibida una
denuncia, noticia criminis, o producida cualquier circunstancia que d
motivo a proceder en ejercicio de la accin penal, sin perjuicio de la
inmediata comunicacin por cualquier medio al Fiscal o al Fiscal
Adjunto, los funcionarios policiales debern realizar inmediatamente los
actos urgentes y necesarios para impedir que los hechos cometidos
sean llevados a consecuencias ulteriores y asegurar los elementos de
prueba que ayuden al esclarecimiento del hecho y a la individualizacin
o aprehensin de sus autores. La denuncia, y en su caso los elementos
vinculados a ella, sern remitidos al Fiscal que corresponda en el
trmino mximo de 24 horas. Se considerar falta grave del funcionario
policial la falta de comunicacin al Fiscal o al Fiscal Adjunto dentro de
las 12 horas de recibida la denuncia y falta de entrega de la denuncia al
Fiscal fuera del plazo de 24 horas.
ARTICULO 208.- Atribuciones de la Polica. Son atribuciones y
deberes de la Polica: 1) Recibir denuncias. 2) Cuidar que los rastros
materiales que hubiere dejado el delito sean conservados y que el
estado de cosas no se modifique hasta que llegue al lugar el Fiscal. 3)
Disponer, en caso necesario, que ninguna de las personas que se
hallaren en el lugar del hecho o sus adyacencias se aparten del sitio
mientras se lleven a cabo las diligencias que correspondan, de lo que
deber darse cuenta inmediatamente al Fiscal. 4) Si hubiere peligro
que cualquier demora comprometa el xito de la investigacin, hacer
constar el estado de las personas, las cosas y los lugares mediante los
procedimientos tcnicos necesarios. 5) Proceder a los allanamientos, a
las requisas urgentes y los secuestros impostergables, de conformidad
a las disposiciones de este Cdigo. 6) Aprehender a los presuntos
culpables en los casos y formas que este Cdigo autoriza.
ARTICULO 209.- Atribuciones de los Investigadores Fiscales. El
personal de investigacin de la Fiscala, tendr adems de las
enunciadas en el artculo anterior las siguientes atribuciones y deberes:
1) Interrogar a los testigos. 2) Informar al presunto imputado y a la
vctima sobre los derechos constitucionales que los asisten y los que
este Cdigo reglamenta. 3) Si fuere indispensable, ordenar la clausura
del local en que se suponga, por vehementes indicios, que se ha
cometido un delito grave, o proceder conforme al artculo 342, con
noticia inmediata al Juez de Garantas.
ARTICULO 210.- Desestimacin y archivo. Cuando el Fiscal estime
que no se puede proceder, que el hecho no encuadra en figura penal o
que no existen elementos suficientes como para iniciar la investigacin,
desestimar, mediante decreto fundado, la denuncia y/o proceder al
archivo de las actuaciones. La notificacin que impone a la Vctima de
esta resolucin deber hacerle saber de su derecho de solicitar al Juez
de Garantas, an en diligencia, dentro del plazo de tres das de
230
notificada, la remisin de las actuaciones a la Fiscala General para su
revisin. Si la Vctima fuere la Administracin Pblica o los
denunciados funcionarios pblicos, la remisin ser automtica. La
Fiscala General podr ordenar la Apertura de Causa y designar a otro
Fiscal para instruirla. Su decisin ser comunicada al denunciante y a
la Vctima.
ARTICULO 211.- Audiencia Previa. Antes de decretar la Apertura de
Causa el Fiscal, segn las caractersticas y circunstancias del caso,
podr or a los interesados si estimare posible una conciliacin. Slo
ser obligatoria la presencia del denunciante; en caso de
incomparencia el Fiscal podr desestimar la denuncia. En el acta que
se labrar en ocasin de la audiencia slo se consignar la fecha y
hora de su realizacin, los datos personales de los participantes y el
resultado de la misma. En ningn caso podr dejarse constancia de lo
manifestado en ella por los intervinientes. Si de la audiencia surgiera la
inexistencia de materia penalmente relevante se desestimar la
denuncia; sin embargo, el resultado negativo de la audiencia no
obligar al Fiscal a su apertura, si entendiere que no rene los
presupuestos para ello.
ARTICULO 212.- La Apertura de Causa. Una vez conocido el hecho
delictivo, el Fiscal decretar su investigacin individualizndolo
mediante una breve descripcin y situndolo en tiempo y lugar, en
cuanto fuere posible. Slo a partir de este acto quedar facultado a
realizar la Investigacin Penal Preparatoria. Sern nulas todas las
actuaciones que se realicen u ordenen en una investigacin sin que
surjan como consecuencia de la Apertura de Causa. Si en el curso de
la Investigacin Penal Preparatoria surgiere que el hecho es diverso o
ms complejo, para poder proceder a su investigacin, el Fiscal deber
modificar la Apertura de Causa incorporando una nueva descripcin.
Slo a partir de este acto podr investigar el hecho incorporado, bajo
sancin de nulidad.
ARTICULO 213.- Facultades. Podr realizar las diligencias que
permitan asegurar los elementos de prueba esenciales sobre el hecho
descripto en la Apertura de Causa, sus ampliaciones o modificaciones
y determinar a sus autores o partcipes. Podr exigir informaciones a
cualquier funcionario o empleado pblico, emplazndolos conforme a
las circunstancias del caso, y practicar por s o hacer practicar por
funcionarios policiales o por sus propios agentes e investigadores
fiscales todos los actos que considere necesarios y tiles para la
investigacin a partir de la Apertura de Causa. Todos ellos estarn
obligados a satisfacer el requerimiento o comisin. Su incumplimiento
importar falta grave en el desempeo de sus funciones, sin perjuicio
de la responsabilidad penal que pudiere corresponder. Podr tambin
solicitar informacin a personas fsicas o jurdicas. En caso de negativa
en proporcionarla, el Fiscal para exigirla, deber solicitar autorizacin
del Juez de Garantas. El Fiscal podr impedir cualquier perturbacin
231
del cumplimiento de un acto determinado y mantener bajo custodia a
quienes participen en estos hechos hasta su finalizacin. En el acta
respectiva debern constar los datos personales de la persona, la
medida aplicada, los motivos que la determinaron y la fecha y hora en
que comenz y ces.
ARTICULO 214.- Derecho de participacin. Las partes sern
notificados y tendrn derecho a asistir y a participar en todos los actos
procesales productores de prueba. El Fiscal mediante resolucin
fundada podr excluirlos, cuando su presencia ponga en peligro la
consecucin de los fines de la Investigacin Penal Preparatoria o
impida una pronta y regular actuacin. En tal caso, los fundamentos de
la decisin podrn ser revisados por el Juez de Garantas a pedido de
parte, el que anular lo actuado si aquellos resultaren insuficientes.
ARTICULO 215.- Arresto Preventivo. En los casos en que los hechos
denunciados informen verosmilmente sobre un peligro inminente y
grave contra una persona o ste se manifestare en el curso del
proceso, el Fiscal solicitar de inmediato las medidas de proteccin
inhibitorias u ordenatorias que sean necesarias al Juez de Garantas.
Sin perjuicio de ello, se ordenar el arresto preventivo del presunto
responsable, el que no podr exceder las cuarenta y ocho horas, sin
perjuicio de la prosecucin de la investigacin y la aplicacin de las
medidas de coercin o de la responsabilidad penal de quien hubiere
provocado la aplicacin de esta medida mediante engao o fraude a
las autoridades actuantes.
ARTICULO 216.- Actos definitivos e irreproducibles. Notificacin.
Formalidades. Cuando deba practicar actos que por su naturaleza y
caractersticas fuesen definitivos e irreproducibles, el Fiscal deber,
bajo sancin de nulidad, notificar de ellos previamente a las partes, sus
defensores y mandatarios, a excepcin de cualquier medida dispuesta
bajo reserva parcial en los trminos del artculo 229. La diligencia se
practicar en la oportunidad establecida aunque no asistan. Todo su
desarrollo deber constar en actas con las formalidades del artculo
218. A pedido de parte o de oficio, el acto podr registrarse por
filmacin, grabacin o cualquier otro medio idneo que garantice la
fidelidad de la diligencia. En casos de suma urgencia se podr
proceder sin notificacin o antes de la oportunidad fijada, dejndose
constancia de los motivos y notificndose a un Defensor de oficio. Los
motivos podrn ser revisados de oficio o a pedido de parte interesada
por el Juez de Garantas, quien declarar la nulidad de lo actuado si no
resultaren suficientes.
ARTICULO 217.- Deberes y Facultades de los asistentes. Los
defensores, mandatarios y las partes que asistan a los actos de
investigacin no podrn hacer signos de aprobacin o desaprobacin y,
en ningn caso, harn uso de la palabra sin expresa autorizacin del
Fiscal, a quien debern dirigirse. Una vez autorizados podrn proponer
medidas, formular preguntas, hacer las observaciones que estimen
232
pertinentes o pedir que se haga constar cualquier irregularidad. Su
denegatoria podr ser revisada por el Juez de Garantas en el
momento del Requerimiento de Remisin de la Causa a Juicio o del
Sobreseimiento.
ARTICULO 218.- Constancias de los actos. Las actuaciones dirigidas
a la bsqueda e incorporacin de pruebas, inspecciones,
constataciones, registros, secuestros, aprehensiones, detenciones y
toda otra diligencia que se practique debern constar en actas
debidamente formalizadas de conformidad al artculo 167. De la misma
manera se harn constar los actos definitivos o irreproducibles.
ARTICULO 219.- Otras diligencias. Las restantes diligencias de la
investigacin no guardarn otras formalidades que las exigidas por la
reglamentacin y por las instrucciones generales y especiales
expedidas por el Ministerio Pblico Fiscal, salvo las que tuvieran
formas expresamente previstas por este Cdigo.
ARTICULO 220.- Proposicin de diligencias. Las partes podrn
ofrecer las diligencias que consideren tiles y pertinentes para la
averiguacin de la verdad. El Fiscal, en el trmino de tres das,
ordenar su produccin o notificar su denegatoria por decreto fundado
al interesado, quien podr solicitar su revisin por el Juez de Garantas
argumentando sobre la pertinencia y utilidad en el plazo de cuarenta y
ocho horas. Si as lo hiciere, se elevarn de inmediato los autos para
resolver, sin ms trmite, en el trmino de tres das. Dicha resolucin
ser inapelable. No obstante, si se tratase de medidas de prueba que
pudiesen ser perdidas definitivamente durante el trmite previsto en
este artculo, las partes podrn producirlas con intervencin de un
escribano pblico. Estas actuaciones sern presentadas de inmediato
ante el Juez de Garantas, quien ordenar su incorporacin a la causa,
si hubiese razn suficiente, mediante resolucin fundada. Su
denegatoria no impedir el ofrecimiento de esta prueba en la etapa del
Juicio.
ARTICULO 221.- Resoluciones jurisdiccionales. El Juez de
Garantas controlar el cumplimiento de los derechos y garantas
establecidas en la Constitucin y en este Cdigo. Resolver las
solicitudes de las partes propias de la etapa preparatoria, dispondr
que el Fiscal produzca las diligencias probatorias ofrecidas por las
partes en el supuesto del artculo anterior, otorgar autorizaciones, y
resolver las cuestiones atinentes a la coercin personal del imputado.
ARTICULO 222.- Invalidez probatoria. Las actuaciones de la
Investigacin Penal Preparatoria no tendrn valor probatorio para
fundar la condena del acusado, salvo las que surjan de aquellos actos
cumplidos con las formalidades de los actos definitivos e
irreproducibles y las que este Cdigo autoriza introducir por lectura en
el Debate.
ARTICULO 223.- Vencimiento de plazos. La Investigacin Penal
Preparatoria deber practicarse en el trmino de tres meses a contar
233
desde la ltima Declaracin del Imputado. Si resultare insuficiente, el
Fiscal podr solicitar fundadamente prrroga al Juez de Garantas,
quien podr acordarla por otro tanto si juzga justificada su causa o la
considere necesario por la naturaleza de la investigacin. Sin embargo,
en los casos de suma gravedad y de extremas dificultades en la
investigacin, podr concederse otra prrroga de hasta doce meses
ms. No se computar en estos casos el tiempo transcurrido durante el
trmite de incidentes o cualquier clase de articulaciones que
determinasen que el expediente no estuviere en poder del Fiscal. La
fuga o rebelda del Imputado suspender igualmente los plazos fijados
por este artculo.
ARTICULO 224.- Clausura Provisional. Cuando se hubieran cumplido
las medidas de investigacin posibles y exista la oportunidad concreta
de incorporar nuevas pruebas sobre la materialidad del hecho y la
responsabilidad penal del Imputado, pero fuera momentneamente
imposible hacerlo por obstculos ajenos a la voluntad y a la actividad
de la querella y del Fiscal, el Juez de Garantas, a pedido de parte,
dictar la clausura provisional de la Investigacin Penal Preparatoria
haciendo cesar las medidas cautelares y ordenando la reserva de las
actuaciones. Si se lograra la incorporacin de las pruebas pendientes
se reabrir el trmite de la causa y continuar segn el estado anterior
a la clausura provisional en todos sus efectos.
ARTICULO 225.- Actuaciones secretas. Los actos de la investigacin
y su documentacin sern secretos para quienes no sean parte en el
procedimiento o no tuvieren expresa autorizacin legal o judicial para
conocerlos. En casos especiales y no existiendo peligro para la
investigacin, la autoridad judicial interviniente podr dispensar la
reserva establecida. Toda persona que por su funcin o participacin
tuviera acceso a los actos cumplidos en la Investigacin Penal
Preparatoria, deber guardar reserva y abstenerse de informar sobre
los mismos.
ARTICULO 226.- Legajo de Investigacin. El Fiscal deber llevar el
Legajo de Investigacin donde se formalizarn todos los actos
definitivos e irreproducibles y los elementos probatorios que pretenda
utilizar como fundamento de la acusacin. Asimismo deber anejarse al
Legajo el ofrecimiento de medidas probatorias y otras pruebas
vinculadas a la procedencia, modificacin o cese de medidas
cautelares, formuladas por las partes y, en su caso, las actuaciones
donde se documentare su produccin.
ARTICULO 227.- Carcter de las Actuaciones. El legajo de
investigacin ser pblico para las partes y sus defensores, quienes lo
podrn examinar en cualquier momento, an antes de la declaracin
del imputado. No obstante, ellos, los funcionarios que participen en la
investigacin y las dems personas que, por cualquier motivo, tengan
conocimiento de las actuaciones cumplidas durante la investigacin,
estarn obligados a guardar secreto. Sin perjuicio de la responsabilidad
234
que corresponda, el incumplimiento de esta obligacin podr ser
sancionado conforme a las disposiciones de la ley respectiva. Los
abogados que invoquen un inters legtimo, debern ser informados
por el Fiscal o por la persona que l designe, acerca del hecho que se
investiga y de los Imputados o detenidos que hubiera. A ellos tambin
les corresponde la obligacin de guardar secreto. Encontrndose el
legajo de investigacin a disposicin de las partes, se entender
implcita la autorizacin para extraer fotocopias del mismo sin
necesidad de peticin expresa por escrito.
ARTICULO 228.- Reserva total. El Fiscal podr disponer por decreto
fundado, con noticia al Juez de Garantas, por una nica vez, el secreto
total de las actuaciones por un plazo que no podr superar los diez
das, siempre que la publicidad entorpezca el descubrimiento de la
verdad, exceptundose los actos definitivos e irreproducibles que
nunca sern secretos para las partes, con la salvedad de cualquier
medida dispuesta bajo reserva parcial en los trminos del artculo 229.
El plazo se podr prorrogar hasta por otro tanto, pero, en este caso,
cualquiera de los intervinientes podr solicitar al Juez de Garantas que
examine los fundamentos de la disposicin y ponga fin a la reserva. No
obstante, podr decretarse nuevamente si surgieren otros Imputados.
Todos los actos y el legajo de investigacin sern secretos para los
extraos.
ARTICULO 229.- Reserva parcial. Asimismo, cuando la eficacia de un
acto particular dependa de la reserva parcial de las actuaciones, el
Fiscal podr disponer fundadamente el secreto, con mencin de los
actos a los cuales se refiere, por el tiempo absolutamente
indispensable para cumplir el acto ordenado, que nunca superar las
cuarenta y ocho horas.
ARTICULO 230.- Prensa. El Fiscal, las dems partes y el Juez de
Garantas podrn informar a la Prensa slo respecto del hecho de la
Apertura de Causa, sin efectuar apreciaciones sobre la entidad de la
participacin o culpabilidad de los intervinientes hasta que el Fiscal
formule el Requerimiento de Remisin de la Causa a Juicio.
ARTICULO 231.- Situacin del Imputado. En el ejercicio de su
funcin, el Fiscal podr citar al Imputado, recibirle declaracin y
acordarle la libertad, de conformidad a las normas de este cdigo. Para
lograr la detencin del Imputado deber proceder conforme lo
establecido en el artculo 340.
Captulo II
DENUNCIA
ARTICULO 232.- Facultad de denunciar. Toda persona que tenga

noticia de un delito cuya represin sea perseguible de oficio, podr
denunciarlo ante las Fiscalas o la Polica. Cuando la accin penal
dependa de instancia privada, slo podr denunciar quien tenga
235
derecho a instar conforme a lo establecido por el Cdigo Penal. Si ello
no se verificare se requerir a la Vctima, a su representante legal, tutor
o guardador que manifieste si instarn o no la accin penal. Se
considerar hbil para denunciar al menor imputable.
ARTICULO 233.- Forma. La denuncia podr hacerse por escrito o
verbalmente; personalmente, por representante o por mandatario
especial agregndose en ese caso poder para el acto. La denuncia
escrita deber ser firmada por quien la haga, ante el funcionario que la
reciba. Cuando sea verbal se extender en acta. En ambos casos, el
funcionario comprobar y har constar la identidad del denunciante,
quien podr solicitar copia de la misma o certificacin en que conste:
fecha, el hecho denunciado, el nombre del denunciante y las personas
mencionadas con relacin a ste, los comprobantes que se hubieren
presentado y dems constancias que se considerasen de utilidad.
Cuando motivos fundados as lo justifiquen el denunciante podr
solicitar al funcionario que la recibe la estricta reserva de su identidad.
ARTICULO 234.- Contenido. La denuncia deber contener, en lo
posible, la relacin del hecho, las circunstancias de lugar, tiempo y
modo de ejecucin, y la indicacin de sus autores, cmplices e
instigadores, damnificados, testigos y dems elementos que puedan
conducir a su comprobacin y calificacin legal.
ARTICULO 235.- Obligacin de denunciar. Deben denunciar el
conocimiento que tengan sobre un delito de accin pblica, con
excepcin de los que requieren instancia o autorizacin para su
persecucin, y sin demora: a) Los funcionarios y empleados pblicos
que en el ejercicio de sus funciones adquieran conocimiento de un
delito, salvo que pese sobre ellos el deber de guardar secreto. b) Los
mdicos, parteras o farmacuticos y dems personas que profesen
cualquier ramo del arte de curar en cuanto a los delitos contra la vida y
la integridad corporal de las personas, salvo que los hechos conocidos
estn bajo el amparo del secreto profesional el cual, salvo
manifestacin en contrario, se presumir. c) Los obligados
expresamente por la ley.
ARTICULO 236.- Prohibicin de Denunciar. Nadie podr denunciar a
su cnyuge o a la persona con quien convive en aparente matrimonio,
ascendiente, descendiente o hermano, a menos que el delito aparezca
ejecutado en perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de un
grado igual o ms prximo.
ARTICULO 237.- Responsabilidad del denunciante. El denunciante
no ser parte del proceso, ni incurrir en responsabilidad penal alguna,
excepto por el delito que pudiere cometerse por medio de la denuncia.
ARTICULO 238.- Desestimacin y archivo. En caso de
desestimacin se proceder de conformidad al artculo 210.
Captulo III
TIPOS DE PROCESOS
236
Seccin I
PROCESOS SUMARSIMO
ARTICULO 239.- mbito de Aplicacin. El presente procedimiento

especial se aplicar: a) a todos los casos de flagrancia donde slo
aparezca necesaria la imposicin de alguna de las medidas
establecidas en el artculo 334, sin perjuicio de la detencin del
imputado hasta tanto el Fiscal decida la aplicacin del otro
procedimiento dentro de las veinticuatro horas. b) en los casos en que
se estime que la pena que solicitar el Fiscal no superar los tres aos
de prisin y slo aparezca necesaria la imposicin de alguna de las
medidas establecidas en el artculo 334, en tanto aparezca compatible
su investigacin con este procedimiento.
ARTICULO 240.- Excepciones al Procedimiento. En cualquier
estado, el Fiscal podr disponer la aplicacin del procedimiento comn
en atencin a la complejidad o gravedad del caso. La defensa podr
solicitarlo al Juez de Garantas dentro de las 24 hs. de realizada la
audiencia del artculo 244.
ARTICULO 241.- Recursos. Contra la resolucin del Juez de
Garantas que ordena el trmite de la investigacin por el
procedimiento comn, las otras partes podrn recurrir dentro de las 24
hs. mediante escrito fundado. El mismo ser elevado inmediatamente a
la Cmara de Apelaciones y resuelto, sin sustanciacin, dentro de las
48 hs.
ARTICULO 242.- Investigacin Sumaria. El Fiscal actuante, o el
funcionario que ste comisione, se constituir en el lugar de los
hechos. Inmediatamente abrir un acta con las formalidades dispuestas
en este cdigo la que ser encabezada por la apertura de causa
mediante una breve relacin de los hechos. Ordenar las medidas de
investigacin que correspondan y la comparecencia forzada de quienes
aparezcan sindicados en la comisin de los hechos consignndose
igualmente el resultado de las diligencias y elementos probatorios
reunidos, haciendo constar sus aspectos ms relevantes. Identificar a
los testigos, transcribiendo sintticamente sus dichos en el acta, sin
perjuicio que estime, por la complejidad de sus declaraciones, recibirlas
separadamente.
ARTICULO 243.- Formalidades probatorias. Sern aplicables las
normas del Ttulo II del presente Libro, en tanto las diligencias puedan
ser practicadas sin provocar demoras en el procedimiento sumarsimo.
Si la realizacin de las mismas fuere necesaria, el Fiscal proceder de
conformidad al artculo 240.
ARTICULO 244.- Hecho Imputado. Facultades. Una vez
identificados, se har conocer a los imputados la aplicacin del
presente procedimiento, la participacin que se les atribuye en el
hecho, su derecho a contar con asistencia letrada, sin perjuicio de la
237
intervencin desde el inicio de la investigacin del Defensor Oficial y
del derecho de declarar conforme las disposiciones de este cdigo,
como asimismo, del de ofrecer las pruebas que estime corresponder. Si
hubiera menores, el Fiscal los pondr a disposicin del Juez
competente y a su respecto el proceso continuar segn las normas
especficas.
ARTICULO 245.- Conclusin de la Investigacin Sumaria.
Concluida la investigacin sumaria, mediante decreto fundado, se
informar de inmediato al Juez de Garantas y se le remitir el
expediente para su control. En estado, decretar la remisin al Tribunal
de Juicio, el que citar inmediatamente a las partes, en los trminos del
artculo 406.
ARTICULO 246.- Audiencia de Juicio. Una vez producidas las
medidas de instruccin suplementaria, en su caso, el Tribunal
dispondr la realizacin de una audiencia oral y pblica de conformidad
a las prescripciones del Juicio Comn, la que deber celebrarse en un
plazo no mayor de diez das.
ARTICULO 247.- Constitucin en Parte. En aplicacin de este
procedimiento, la constitucin en parte querellante y actor civil slo
podr realizarse hasta la conclusin de la investigacin sumaria.
Seccin II
PROCESO COMN
ARTICULO 248.- mbito de Aplicacin. Este procedimiento tendr

aplicacin en todos los casos de accin pblica no comprendidos en el
artculo 239 y se regir por las normas de los Ttulo II y III del presente
Cdigo.
Ttulo II
MEDIOS DE PRUEBA
Captulo I
REGLAS GENERALES
ARTICULO 249.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba

slo tendrn valor si han sido obtenidos por un medio lcito e
incorporados al procedimiento conforme a las disposiciones de este
Cdigo.
ARTICULO 250.- Libertad probatoria. Todos los hechos y
circunstancias relacionadas con el objeto del proceso pueden ser
acreditados por cualquier medio de prueba. No regirn respecto de
ellos, las limitaciones establecidas por las leyes civiles, con excepcin
de las relativas al estado civil de las personas. Adems de los medios
de prueba establecidos en este Cdigo, se podrn utilizar otros,
siempre que no conculquen garantas constitucionales de las personas
238
o afecten el sistema institucional. Las formas de admisin y produccin
se adecuarn al medio de prueba que resulte ms acorde a los
previstos en este Cdigo.
ARTICULO 251.- Carga de la prueba. La responsabilidad del
ofrecimiento y produccin de las pruebas incumbe exclusivamente a las
partes. El Tribunal de Juicio carece de potestad para disponer de oficio
la produccin o recepcin de prueba.
ARTICULO 252.- Responsabilidad Probatoria. El Ministerio Pblico
Fiscal es responsable de la iniciativa probatoria tendiente a descubrir la
verdad sobre los extremos de la imputacin delictiva. La inobservancia
de este precepto ser comunicada por el Juez de Garantas o, en su
caso, por el Presidente del Tribunal al Fiscal General, a los fines que
corresponda. El Fiscal General podr impartir las instrucciones que
estime pertinentes o disponer la sustitucin del Fiscal interviniente. Si el
Juez de Garantas o el Tribunal estimare que el Defensor coloca a su
pupilo en un evidente estado de indefensin, previa audiencia con el
letrado, podr hacerle saber al Imputado que convoc al Defensor por
ese motivo, sin perjuicio de decretar la nulidad de la defensa en caso
de que la actuacin del mismo sea notoriamente contraria a los
intereses de aqul.
ARTICULO 253.- Prueba pertinente. Para que una medida de prueba
sea admitida deber referirse directa o indirectamente al objeto de la
averiguacin y ser til para el descubrimiento de la verdad. El rgano
judicial competente podr limitar las medidas de prueba ofrecidas para
demostrar un hecho o circunstancia, cuando resulten manifiestamente
superabundantes o impertinentes. Son inadmisibles, en especial, los
elementos de prueba obtenidos por un medio prohibido, segn el
criterio establecido en este captulo.
ARTICULO 254.- Valoracin. Las pruebas obtenidas durante el
proceso sern valoradas con arreglo a la sana crtica racional. Esta
regla rige para cualquier etapa o grado de los procedimientos.
ARTICULO 255.- Exclusiones probatorias. Carece de toda eficacia
probatoria la actividad cumplida y la prueba obtenida que vulnere
garantas constitucionales. La invalidez o nulidad de un acto procesal
realizado en violacin de formas o garantas constitucionales o legales,
comprende a la prueba o elementos de conviccin que contenga; pero
no se extender a otras pruebas de l derivadas que no sean
consecuencia necesaria, inmediata y exclusiva de la infraccin y a las
que, en razn de su existencia material, se hubiera podido acceder por
otros medios.
ARTICULO 256.- Tcnicas Excluidas. No podrn ser utilizados
mtodos o tcnicas idneas para influir sobre la libertad de
autodeterminacin o para alterar la capacidad de recordar o valorar los
hechos. Igualmente son inadmisibles aquellas tcnicas que permitan la
intromisin en la intimidad del domicilio, la correspondencia, las
comunicaciones, los papeles y los archivos privados. Slo podrn ser
239
dispuestas a travs del Juez de Garantas o el Tribunal con las
formalidades establecidas en los Captulos III y IV de este Ttulo.
ARTICULO 257.- Documentacin inadmisible. Los documentos,
constataciones, imgenes, grabaciones u otras registraciones que
fueran obtenidas por las partes como consecuencia de una intromisin
de las mencionadas en el artculo anterior no podrn ser incorporados
a la Investigacin Penal Preparatoria.
ARTICULO 258.- Hecho notorio. Cuando se postule una circunstancia
como Hecho Notorio y todas las partes estn de acuerdo, el Tribunal,
prescindir de la prueba ofrecida para demostrarlo, declarndolo
comprobado. El acuerdo se har constar en un acta firmada por todas
las partes. Con estas formalidades se podr incorporar al debate por
lectura.
ARTICULO 259.- Proteccin de los sujetos de prueba. Es
responsabilidad del Fiscal la proteccin de los testigos, peritos,
intrpretes y dems sujetos de prueba que deban declarar en la causa.
A tal fin, est facultado para proteger la identidad del testigo y solicitar
las rdenes inhibitorias o las resoluciones ordenatorias que fueren
menester, sin perjuicio de procurar ante el Juez de Garantas la
inmediata detencin de quien corresponda o las medidas que
considere indispensables a ese fin. Igualmente podr solicitar la
reserva de la identidad y dems datos de los Sujetos de Prueba, a lo
que slo podrn acceder las dems partes con autorizacin del Juez de
Garantas por resolucin fundada.
ARTICULO 260.- Operaciones tcnicas. Para mayor eficacia de los
registros, exmenes e inspecciones, se podrn ordenar las fotografas,
filmaciones, grabaciones y operaciones tcnicas o cientficas que
resulten pertinentes. Asimismo, en tanto resulte compatible, se
utilizarn preferentemente los medios tcnicos que permitan recabar la
informacin necesaria para la investigacin, realizando las
transcripciones o agregando el soporte que asegure su integridad.
Captulo II
INSPECCIN Y RECONSTRUCCIN DEL HECHO
ARTICULO 261.- Inspeccin judicial. El Fiscal comprobar mediante

la inspeccin de personas, lugares y cosas, los rastros y otros efectos
materiales que el hecho hubiera dejado, sin perjuicio de la filmacin del
acto, en tanto fuere pertinente; los describir detalladamente y, cuando
fuere posible, se recogern o conservarn los elementos probatorios
tiles. El Juez de Garantas, a pedido del Fiscal, podr disponer la
realizacin de los actos mencionados en el prrafo precedente, cuando
para ello fuere necesario afectar la intimidad de las personas.
ARTICULO 262.- Ausencia de rastros. Si el hecho no dej rastros o
no produjo efectos materiales, o si stos desaparecieron o fueron
alterados, el Fiscal describir el estado existente y, en lo posible,
240
verificar el anterior. En caso de desaparicin o alteracin, averiguar y
har constar, si pudiere, el modo, tiempo y causa de ellas.
Anlogamente se proceder cuando la persona buscada no se halle en
el lugar.
ARTICULO 263.- Inspeccin corporal y mental. El Juez de
Garantas, a pedido fundado del Fiscal, podr disponer por auto, la
revisacin de una persona, que implique una intromisin en su cuerpo,
o su examen mental. En estos casos debern intervenir peritos
especializados y resguardarse el pudor de los sujetos examinados. El
Fiscal podr ordenar la revisacin externa de las personas cuando
fuera necesario, cuidando que se resguarde su pudor. Al acto podrn
asistir el Defensor u otra persona de confianza del examinado y se
respetarn las disposiciones relativas a los actos irreproducibles. Se
labrar acta que firmar el sujeto revisado con los otros intervinientes y
si no quisiera hacerlo se dejar constancia de los motivos invocados.
Queda prohibida a las dems partes participar en la produccin de esta
medida.
ARTICULO 264.- Facultades coercitivas. Para realizar la inspeccin
se podr ordenar que durante la diligencia no se ausenten las personas
halladas en el lugar, o que comparezca inmediatamente cualquier otra.
Los que desobedezcan incurrirn en la responsabilidad de
incomparecencia injustificada, sin perjuicio de ser compelidos por la
fuerza pblica.
ARTICULO 265.- Identificacin de cadveres. Si la investigacin se
realizare por causas de muerte violenta o sospechosa de criminalidad y
el extinto fuere desconocido, antes de procederse a la inhumacin del
cadver o despus de su exhumacin, hecha la descripcin
correspondiente, se lo identificar por medio de testigos y se tomarn
huellas digitales, practicndose las medidas que se consideren
necesarias para su identificacin. Cuando por estos medios no se
obtenga la identificacin y el estado del cadver lo permita, podr
recurrirse a otros que se consideren convenientes, tales como
fotografas o filmaciones, que se agregarn a la causa a fin que faciliten
su posterior reconocimiento o identificacin.
ARTICULO 266.- Reconstruccin del hecho. Para comprobar si un
hecho se produjo o se hubiese podido producir de un modo
determinado, se podr ordenar su reconstruccin. Al Imputado no
podr obligrsele a intervenir en la reconstruccin, pero tendr derecho
a pedirla. Siempre que lo requiera el Imputado, si se decretare en la
Investigacin Penal Preparatoria, deber realizarse con la presencia
del Juez de Garantas.
ARTICULO 267.- Presencia Obligatoria. Si el Imputado participa en
una reconstruccin, deber ser asistido por su Defensor.
Captulo III
REGISTRO DOMICILIARIO Y REQUISA PERSONAL
241
ARTICULO 268.- Registro. Si hubiere motivos suficientes para
presumir que en un determinado lugar se encuentran personas o
existen cosas relacionadas con el delito, el Juez de Garantas
ordenar, a requerimiento del Fiscal y por auto fundado, el registro del
lugar. La orden ser escrita y contendr el nombre del comisionado y el
lugar, da y hora en que la medida se deber efectuar y, en su caso, la
habilitacin horaria que corresponda y la descripcin de las cosas a
secuestrar o de las personas a detener. Este ltimo actuar ante la
presencia de dos testigos y deber labrar acta conforme a las
formalidades dispuestas por este Cdigo. El Fiscal podr disponer de la
fuerza pblica y proceder personalmente o delegar en sus funcionarios
la diligencia.
ARTICULO 269.- Allanamiento de morada. Cuando el registro deba
realizarse en lugar habitado o casa de negocio o en sus dependencias
cerradas o recintos profesionales, la diligencia deber realizarse entre
la salida y la puesta del sol. Sin embargo, en los casos de suma
gravedad o de suma urgencia, o cuando est en peligro el orden
pblico, o lo consienta expresamente quien estuviere a cargo del lugar,
el allanamiento podr efectuarse a cualquier hora. El Juez de Garantas
decretar la nulidad si verificadas las razones que motivaron la
excepcin resultan insuficientes, con relacin al momento en que se la
dispusiera.
ARTICULO 270.- Allanamiento de otros locales. El horario a que se
refiere el artculo anterior no regir para los edificios pblicos y las
oficinas administrativas, establecimientos de reunin o de recreo, el
local de las asociaciones y cualquier otro lugar cerrado que no est
destinado a habitacin o residencia particular. En estos casos deber
darse aviso a las personas a cuyo cargo estuvieren los locales, salvo
que la demora que ello implique sea perjudicial a la investigacin, de lo
que se dejar constancia. Para la entrada y registro en la Legislatura
Provincial, el Juez de Garantas requerir la autorizacin del Presidente
de la Cmara respectiva.
ARTICULO 271.- Allanamiento sin orden. No obstante lo dispuesto
en los artculos anteriores, la Polica podr proceder al allanamiento de
la morada sin previa orden judicial: a) Cuando por incendio, inundacin
u otro estrago semejante se hallare amenazada la vida o la integridad
fsica de los habitantes o la propiedad. b) Cuando se denunciare que
alguna persona extraa ha sido vista mientras se introduca en una
casa con indicios manifiestos de cometer un delito. c) Cuando se
introduzca en una casa o local la persona a quien se persigue para su
aprehensin. d) Cuando voces provenientes de la casa o local
anuncien que all se est cometiendo un delito, o de ella se pida
socorro.
ARTICULO 272.- Formalidades del allanamiento. La orden de
allanamiento ser exhibida y notificada a quien estuviere a cargo del
242
lugar en que deba efectuarse, o cuando est ausente, a cualquier otra
persona mayor de edad que se encuentre en el lugar, prefiriendo a los
familiares del primero, dejando copia de la misma. Al notificado se lo
invitar a presenciar el registro; y cuando no se encontrare a nadie en
el lugar, esta circunstancia se har constar en el acta que se practique.
Llevado a cabo el registro se consignar su resultado, con expresin de
las circunstancias tiles para la investigacin y, en su caso, se
individualizar el soporte de su filmacin. El acta ser labrada con los
recaudos del artculo 166, consignndose adems la hora en que
finaliza el acto y las razones que quieran exponer quienes se niegan a
firmarla o firman bajo protesta.
ARTICULO 273.- Autorizacin de registro. Cuando para el
cumplimiento de sus funciones, o por razones de higiene, moralidad u
orden pblico, alguna autoridad administrativa nacional, provincial o
municipal competente necesite practicar registros domiciliarios,
solicitar al Juez de Garantas, orden de allanamiento, expresando los
fundamentos del pedido. Para resolver la solicitud, el Juez podr
requerir las informaciones que estime pertinentes.
ARTICULO 274.- Contenido de la orden de allanamiento. En la
orden se deber consignar bajo pena de nulidad: a) La autoridad
judicial que la emite y sucinta mencin del proceso en la que se
ordena; b) La autoridad que habr de practicar el registro y en cuyo
favor se extiende la orden; c) La indicacin concreta del lugar o lugares
que habrn de ser registrados, en su caso, las cosas a secuestrar o las
personas a detener; d) El motivo del allanamiento y las diligencias a
practicar y, en su caso, la autorizacin del ingreso nocturno; e) La hora,
la fecha y la firma; f) La indicacin del tiempo de validez de la misma.
ARTICULO 275.- Requisa personal. El Juez de Garantas, a
requerimiento del Fiscal, ordenar la requisa de una persona, mediante
decreto fundado, siempre que exista motivo suficiente para presumir
que ella oculta en sus vestimentas o cuerpo, cosas relacionadas con el
hecho descripto en la Apertura de Causa. Antes de proceder a la
medida deber invitrsela a exhibir el objeto de que se trate.
ARTICULO 276.- Procedimiento de requisa. La requisa sobre el
cuerpo de las personas ser realizada por otra del mismo sexo. Las
requisas se practicarn separadamente, respetando en lo posible, el
pudor de las personas. La operacin se har constar en el acta, que
ser firmada por el requisado; si no la suscribiere, se indicar la causa.
La negativa de la persona que haya de ser objeto de la requisa no
obstar a su realizacin, salvo que mediaren causas justificadas, las
que sern apreciadas por el Juez de Garantas.
Captulo IV
SECUESTRO
243
ARTICULO 277.- Orden de secuestro. El Juez de Garantas, a
requerimiento del Fiscal, podr disponer el secuestro de las cosas
relacionadas con el delito, las sujetas a decomiso o aquellas que
puedan servir como medios de prueba. En caso de peligro por la
demora, tambin podr ordenar el secuestro el Fiscal, pero deber
solicitar la autorizacin judicial inmediatamente, consignando las cosas
o documentos secuestrados. Estos elementos sern devueltos si el
rgano judicial no autoriza su secuestro, y en ningn caso, se les
otorgar valor probatorio.
ARTICULO 278.- Custodia o depsito. Los efectos secuestrados
sern inventariados y puestos bajo segura custodia, a disposicin del
Fiscal. En caso necesario, podr disponerse su depsito. Se podr
ordenar la obtencin de copias o reproducciones de las cosas
secuestradas, cuando puedan desaparecer, alterarse, sean de difcil
custodia o as convenga a la investigacin. Las cosas secuestradas
sern sealadas con el sello de la fiscala y con la firma del Fiscal o de
su Auxiliar, debindose firmar los documentos en cada una de sus
hojas. Si fuere necesario remover los sellos, se verificar previamente
su integridad. Concluido el acto, aquellos sern repuestos y se dejar
constancia.
ARTICULO 279.- Depsito de vehculos. Cuando se tratare de
vehculos u otros bienes de significativo valor, los mismos se
entregarn en depsito, una vez realizadas las pericias pertinentes. Los
vehculos desde cuyo secuestro haya transcurrido un plazo de tres (3)
meses sin que hubiere mediado reclamo de parte de los propietarios y
siempre que se encuentre acreditado en la causa que se han
practicado las medidas tendientes a su individualizacin y notificacin,
podrn ser solicitados en depsito al Juez de Garantas nicamente por
algn representante del Ministerio Fiscal o Pupilar u otro funcionario
habilitado de un Organismo Judicial debidamente autorizado por el
Superior Tribunal de Justicia o por un representante de un Organismo
Pblico del mbito del Poder Ejecutivo, sus Entes Autrquicos,
Descentralizados, Municipios y/o Juntas de Gobierno. Estos depsitos
sern bajo la responsabilidad del Estado y los vehculos afectados
debern destinarse exclusivamente al cumplimiento de la funcin que
compete a los organismos de mencin.
ARTICULO 280.- Orden de presentacin. En lugar de solicitar el
secuestro, el Fiscal podr ordenar, cuando fuera oportuno, la
presentacin de los objetos o documentos a que se refiere el artculo
anterior, pero esta orden no ser dirigida a las personas que puedan o
deban abstenerse de declarar como testigos, por razn de parentesco,
secreto profesional o de estado.
ARTICULO 281.- Interceptacin de correspondencia. Examen.
Secuestro. Siempre que se considere indispensable para la
comprobacin del delito, el Juez, a requerimiento del Fiscal, podr
ordenar, mediante auto fundado, la interceptacin y el secuestro de la
244
correspondencia postal, telegrfica y electrnica, o de todo otro efecto
remitido por el Imputado o que se le destinare, aunque sea bajo
nombre supuesto. Recibida la correspondencia o los efectos
interceptados, el Juez, en su caso, proceder a su apertura, en
presencia del Fiscal y del Defensor del Imputado, haciendo constar en
acta. Examinar los objetos y leer por s la correspondencia. Si el
contenido tuviere relacin con el proceso, ordenar el secuestro; en
caso contrario, lo mantendr en reserva y dispondr la entrega al
destinatario, bajo constancia.
ARTICULO 282.- Documentos excluidos de secuestro. No podr
secuestrarse, bajo ningn motivo y sancin de nulidad, las cartas,
correos electrnicos, filmaciones, grabaciones o documentos que se
enven o entreguen a los Defensores para el desempeo de su cargo.
Igualmente queda excluida del secuestro la correspondencia de
cualquier clase dirigida a los Defensores por parte de quienes tienen el
derecho o el deber de abstenerse a declarar en contra del imputado. Si
se hubieran secuestrado o retenido por cualquier circunstancia,
debern ser devueltas y no podrn ser usadas vlidamente en la
causa.
ARTICULO 283.- Intervencin de comunicaciones telefnicas. El
Juez podr ordenar, a pedido del Fiscal, cuando existan motivos que lo
justifiquen y mediante auto fundado, la intervencin de comunicaciones
telefnicas del Imputado y las que realizare por cualquier otro medio,
para impedirlas o conocerlas. El auto que ordene la intervencin en la
comunicacin deber determinar los nmeros telefnicos o precisar los
medios a intervenir, las personas respecto de las cuales est dirigida,
el objeto de la pesquisa y el tiempo por el cual se llevar a cabo.
Asimismo, y bajo las mismas condiciones que para el caso anterior, se
ordenar la intervencin, a fin de interceptar los mensajes de correo
electrnico que pertenezca al Imputado y/o sus comunicaciones on
line, sean va internet y/o intranet. Queda terminantemente prohibida
bajo sancin de nulidad, la intervencin de telfonos, correos
electrnicos y/o las comunicaciones on line, sean va internet y/o
intranet de los abogados Defensores y de los dems letrados con
intervencin en la causa. Igualmente cualquier sistema de grabacin
que permita reproducir material propio del ejercicio de sus cargos. La
infraccin ser considerada falta grave para quienes la ordenen,
practiquen o consientan sin perjuicio de la responsabilidad penal que
estos actos conlleven.
ARTICULO 284.- Devolucin. Los objetos secuestrados que no estn
sometidos a decomiso, restitucin o embargo, sern devueltos tan
pronto como no sean necesarios, a la persona de cuyo poder se
obtuvieron o a quien acredite ser su propietaria. Esta devolucin podr
ordenarse provisoriamente, en calidad de depsito e imponerse al
depositario la obligacin de exhibirlos cada vez que le sea requerido.
245
Captulo V
TESTIGOS
ARTICULO 285.- Deber de interrogar. Obligacin de testificar. Se

interrogar a toda persona que conozca los hechos investigados,
cuando su declaracin pueda ser til para descubrir la verdad. Toda
persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento del Fiscal y
declarar la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado, salvo las
excepciones establecidas por las leyes. Debern formalizarse en el
Legajo de Investigacin, conforme lo establecido en este captulo, las
declaraciones que pudieran considerarse definitivas e irreproducibles o
que por su trascendencia el Fiscal entendiera esenciales para fundar el
Requerimiento de Remisin a Juicio o preservar para el Juicio o las que
el Juez de Garantas entienda necesarias para la adopcin de medidas
cautelares.
ARTICULO 286.- Capacidad de atestiguar. Valoracin. Toda
persona ser capaz de atestiguar, sin perjuicio de su valoracin
conforme las disposiciones de este Cdigo.
ARTICULO 287.- Prohibicin de declarar. No podrn declarar en
contra del Imputado, bajo sancin de nulidad, su cnyuge, quien
conviva en aparente matrimonio con l, sus ascendientes,
descendientes o hermanos, a menos que el delito aparezca ejecutado
en perjuicio del testigo o de un pariente suyo de grado igual o ms
prximo al que lo liga con el Imputado.
ARTICULO 288.- Facultad de abstencin. Podrn abstenerse de
testificar en contra del Imputado, sus parientes colaterales hasta el
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, sus tutores,
curadores y pupilos, a menos que el testigo fuere denunciante, vctima,
Querellante o Actor Civil, o que el delito aparezca ejecutado en su
perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o ms prximo al que
lo liga con el Imputado. Podrn abstenerse de declarar las personas
comprendidas en la legislacin nacional correspondiente al rgimen de
Periodistas Profesionales, sobre las informaciones y las fuentes de las
que tome conocimiento con motivo o en ocasin del ejercicio del
periodismo, cualquiera fuere la naturaleza de aqullas. Este derecho
comprende el de reservar los materiales y datos relacionados con su
tarea. El testigo no podr abstenerse en los casos en que la propia
fuente de la informacin lo releve expresamente del secreto. Antes de
iniciarse la declaracin y bajo sancin de nulidad, se advertir a estas
personas que gozan de esa facultad, de lo que se dejar constancia.
ARTICULO 289.- Deber de abstencin. Debern abstenerse de
declarar sobre los hechos secretos que hubieren llegado a su
conocimiento en razn del propio estado, oficio o profesin, bajo
sancin de nulidad, los ministros de un culto admitido, los abogados,
procuradores y escribanos; los mdicos, farmacuticos, parteras y
dems auxiliares del arte de curar; los militares y funcionarios pblicos
246
sobre secretos de Estado. Sin embargo, estas personas no podrn
negarse a testificar cuando sean liberadas del deber de guardar
secreto por el interesado, salvo el supuesto de los ministros de culto
admitido. Si el testigo invocare errneamente el deber de abstencin,
con respecto a un hecho que no puede estar comprendido en l, se
proceder, sin ms, a interrogarlo, dejndose constancia de ello en el
acta.
ARTICULO 290.- Citacin. Para el examen de testigos, se librar
orden de citacin con arreglo las normas previstas en este Cdigo
referidas a las notificaciones y citaciones, con las excepciones
previstas en el presente captulo. Sin embargo, en caso de urgencia,
podrn ser citados por cualquier medio, inclusive verbal, dejndose
constancia. El testigo podr tambin presentarse espontneamente, lo
que se har constar.
ARTICULO 291.- Declaracin a distancia. Cuando el testigo resida en
un lugar distante de la fiscala o sea difcil el traslado, se comisionar la
declaracin de aqul, por exhorto u oficio al rgano competente de su
residencia, salvo que se considere necesario hacerlo comparecer en
razn de la gravedad del hecho investigado y la importancia del
testimonio. En este caso, se fijar prudencialmente la indemnizacin
que corresponda al citado. En casos que as lo requieran, el Fiscal
podr constituirse en el lugar en que el testigo se encontrare a estos
efectos. Igualmente, el Fiscal podr disponer que el testigo sea citado a
la oficina del Ministerio Pblico ms cercana para ser interrogado en
forma directa por video conferencia u otros medios tcnicos
pertinentes, dejndose constancia en el acta de la intervencin del
Fiscal requerido y de la incorporacin del soporte que registra el
testimonio.
ARTICULO 292.- Compulsin. Arresto. Si el testigo no se presentare
a la primera citacin, se proceder conforme el artculo 183, sin
perjuicio de su enjuiciamiento cuando corresponda. Si despus de
comparecer el testigo se negare a declarar, el Juez de Garantas, a
peticin del Fiscal, dispondr su arresto hasta por dos das, al trmino
de los cuales, cuando persista en la negativa, se iniciar contra l la
causa que corresponda. Igualmente podr ordenarse el arresto
inmediato de un testigo cuando haya temor fundado que no pueda
lograrse su comparecencia. Esta medida durar el tiempo
indispensable para recibir la declaracin, la que nunca exceder de
veinticuatro horas.
ARTICULO 293- Formas de declaracin. Antes de comenzar la
declaracin, el testigo ser instruido de las penas de falso testimonio y
prestar juramento o promesa de decir verdad, bajo sancin de
nulidad, con excepcin de los condenados como partcipes del delito
que se investiga u otro conexo y los menores de diecisis aos. Se
interrogar separadamente a cada testigo, requiriendo su nombre,
apellido, estado civil, edad, profesin, domicilio, vnculo de parentesco
247
y de inters con las partes, y cualquier otra circunstancia que sirva para
apreciar su veracidad. Despus se le interrogar sobre el hecho de
acuerdo a lo dispuesto por el artculo 143. Para cada declaracin se
labrar acta.
ARTICULO 294.- Tratamiento especial. No estarn obligados a
comparecer: el Presidente y Vicepresidente de la Nacin; los Ministros
Nacionales; los Gobernadores y Vicegobernadores; los Ministros
Provinciales, los miembros del Congreso Nacional y de las Legislaturas
Provinciales; los del Poder Judicial Nacional y Provinciales; los de los
Tribunales Militares; los Ministros Diplomticos y Cnsules generales;
los Oficiales Superiores de las Fuerzas Armadas, en actividad; los altos
dignatarios de la Iglesia; los Intendentes Municipales; los Rectores de
Universidades Oficiales y los Vocales del Tribunal de Cuentas. Su
declaracin podr efectuarse mediante informe escrito dejando
constancia en este ltimo que deponen bajo juramento o promesa de
decir verdad. Podrn renunciar a este tratamiento, y en tal caso, su
testimonio se rige por las normas comunes. Cuando se trate de
vctimas de los delitos tipificados en el Cdigo Penal, Libro II, Ttulo I,
Captulo II, y Ttulo III que a la fecha en que se requiera su
comparecencia no hayan cumplido los 16 aos de edad se seguir el
siguiente procedimiento:
a) los menores aludidos solo sern entrevistados por un profesional
especialista en nios y/o adolescente, salvo que el caso amerite la
intervencin de profesionales diversos, designado por el Tribunal que
ordene la medida, no pudiendo como regla general ser interrogado en
forma directa por dicho Tribunal o las partes;
b) previo a concretar la medida, se convocar a todas las partes a una
sola audiencia donde con la participacin del o de los profesionales se
fijarn los puntos o temas que interesa saber acerca del o los menores
y del hecho que se investiga en la causa. Los profesionales podrn
observar lo que consideren perjudicial para la intimidad e integridad del
o de los menores vctimas;
c) el acto se llevar a cabo en un gabinete acondicionado con los
implementos adecuados a la edad y etapa evolutiva del menor, se
realizar en una vez y no podr ser interrumpido;
d) a pedido de parte o si el Tribunal lo dispusiera de Oficio, las
alternativas del acto podrn ser seguidas desde el exterior del recinto a
travs de vidrio espejado, micrfono, equipo de video o cualquier otro
medio tcnico con que se cuente. En este caso, previo a la iniciacin
del acto el Tribunal har saber al profesional a cargo de la entrevista
las inquietudes propuestas por las partes, as como las que surgieren
durante el transcurso del acto, las que sern canalizadas teniendo en
cuenta las caractersticas del hecho y el estado emocional del menor;
e) en el plazo que el Tribunal disponga, el profesional actuante elevar
un informe detallado con las conclusiones a las que arriban y, en su
caso con la grabacin de video o sonido realizada en la entrevista;
248
f) presentado el informe, las partes podrn pedir y el Tribunal podr
disponer el comparendo del o de los profesionales intervinientes a los
fines de aclarar o dar explicaciones sobre su informe y la entrevista.
Cuando se trate de actos de reconocimiento de lugares y/o cosas, el
menor ser acompaado por el profesional que designe el Tribunal no
pudiendo en ningn caso estar presente el imputado. Cuando se trate
de vctimas, que a la fecha de ser requerida su comparecencia hayan
cumplido 16 aos de edad y no hubieren cumplido los 18 aos, el
Tribunal previo a la recepcin del testimonio, requerir informe de
especialista acerca de la existencia de riesgo para la salud psicofsica
del menor en caso de comparecer ante los estrados. En caso
afirmativo, se proceder de acuerdo a lo dispuesto precedentemente
en el segundo prrafo.
ARTICULO 295.- Examen en el domicilio. Las personas que no
puedan concurrir a la sede de la fiscala por estar fsicamente
impedidas, sern examinadas por el Fiscal en su domicilio, lugar de
alojamiento o internacin.
ARTICULO 296.- Falso testimonio. Si un testigo incurriere
presumiblemente en falso testimonio, se ordenar extraer las copias
pertinentes y se las remitir al rgano competente, sin perjuicio de
ordenarse su inmediata detencin, si correspondiere.
ARTICULO 297.- Testimonial filmada. En los casos en que el Fiscal o
el Tribunal actuante lo considere conveniente por las caractersticas del
testimonio o por sus particulares circunstancias, podr disponer que se
registre flmicamente, agregando el soporte como parte integrante del
acto.
ARTICULO 298.- Formalidades. La filmacin se deber realizar de la
siguiente forma: a) Se llevar a cabo de manera tal que se aprecien los
asistentes al mismo y comenzar con la indicacin del Secretario o
Auxiliar respecto al nombre del testigo y la fecha, hora y lugar en que
ste se inicie. Indicar tambin quienes estn presentes, sus cargos y
funciones, causa en la que se realiza y el nombre de la persona que
efecta la filmacin. b) El acto ser filmado ntegramente sin
interrupciones, en lo posible, captando tambin a la persona que
formula la pregunta. Cualquier interrupcin ser indicada por el
Secretario o el Auxiliar, al igual que la reanudacin del mismo. c)
Concluida la declaracin, previo a la clausura del acto, se deber
interrogar a las partes respecto si tienen algo ms que preguntar y al
declarante si quiere agregar algo ms. La manifestacin en sentido
contrario posibilitar la clausura. d) Se adoptarn los medios tcnicos y
prcticos tendientes a preservar la genuinidad del soporte de la
filmacin, previa confirmacin que la misma se efectu
satisfactoriamente.
ARTICULO 299.- Copia para el expediente. De la testimonial filmada
deber sacarse luego copia por escrito y agregarse al expediente.
249
ARTICULO 300.- Filmacin de otros actos procesales. Con los
mismos recaudos y en circunstancias especiales que lo justifiquen, se
podr disponer la filmacin de otros actos procesales.
ARTICULO 301.- Solicitud de parte. Las partes podrn solicitar
fundadamente al Fiscal la filmacin de las medidas probatorias que se
practiquen, aportando los medios conducentes. El rechazo de la
solicitud tendr el mismo trmite que el rechazo de la prueba ofrecida.
ARTICULO 302.- Testimonial especial filmada. Para los casos en los
cuales las Vctimas deban ser resguardadas por las caractersticas de
los hechos a investigar, el Fiscal podr disponer que la declaracin de
stas se recepte de la siguiente manera, cumpliendo en lo dems lo
dispuesto por el artculo 298. a) mbito fsico: En una sala que deber
estar vinculada a otra mediante un espejo que permitir slo la visin
de los que estn en esa. Ambas dependencias debern estar
interrelacionadas con elementos de audio y la primera con elementos
adecuados para realizar una correcta filmacin de lo que all suceda. b)
Con la participacin o presencia de peritos que podrn interrogar luego
a las partes. c) En la sala con la persona que declara estar slo el
Fiscal o aqulla designada por ste que tenga las condiciones
necesarias para llevar a cabo el interrogatorio, munida de auriculares o
audfonos que posibiliten que quienes estn en la otra sala se
comuniquen solo con ella. Tanto las preguntas de los asistentes como
la de los peritos se efectuarn a travs del interrogador dispuesto en la
sala, dictndolas mediante el sistema de audio.
Captulo VI
PERITOS
ARTICULO 303.- Facultad de ordenar pericias. El Fiscal podr

ordenar pericias siempre que, para conocer o apreciar algn hecho o
circunstancia pertinentes a la causa, sean necesarios o convenientes
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica.
ARTICULO 304.- Calidad habilitante. Los exmenes periciales se
realizarn por el Cuerpo Pericial de Superior Tribunal de Justicia de la
Provincia, con excepcin de aquellos casos que requieran exmenes
periciales de ciencias o materias que no posean expertos en dicho
cuerpo, en este caso se llevarn a cabo por Peritos habilitados, los que
debern poseer ttulo habilitante en la materia a la cual pertenezca el
punto sobre el que han de expedirse, y estar inscriptos en las listas
oficiales. Si la profesin no estuviere reglamentada, o no hubiere
peritos diplomados e inscriptos, deber designarse a personas de
conocimientos o prcticas reconocidos.
ARTICULO 305.- Incapacidad e incompatibilidad. No podrn ser
peritos: los incapaces; los que deban o puedan abstenerse de declarar
como testigos o que hayan sido citados como tales en la causa; los que
250
hubieran sido eliminados del registro respectivo por sancin; los
condenados o inhabilitados.
ARTICULO 306.- Excusacin y recusacin. Sin perjuicio de lo
dispuesto precedentemente, son causas legales de excusacin y
recusacin de los peritos las establecidas para los jueces. El incidente
ser resuelto por el rgano judicial interviniente, odo el perito
propuesto y previa averiguacin sumaria, sin recurso alguno.
ARTICULO 307.- Obligatoriedad del cargo. El designado como perito
tendr el deber de aceptar y desempear fielmente el cargo, salvo que
tuviere un grave impedimento. En tal caso, deber ponerlo en
conocimiento del Fiscal al ser notificado de la designacin. Si no
acudiera a la citacin o no presentare el informe en debido tiempo, sin
que demostrare causa justificada, se proceder de conformidad al
artculo 292.
ARTICULO 308.- Nombramiento y notificacin. El Fiscal designar
de oficio a un perito salvo que considere indispensable que sean ms.
Lo har entre los que tengan el carcter de peritos oficiales; si no lo
hubiere, entre los funcionarios pblicos que, en razn de su ttulo
profesional o de su competencia, se encuentren habilitados para emitir
dictamen acerca del hecho o circunstancia que se quiere establecer. El
Fiscal notificar la medida decretada y los puntos de pericia a todas las
partes antes de que se inicien las operaciones periciales, bajo sancin
de nulidad, salvo en los casos del artculo 215, tercer prrafo, en los
que deber procederse del modo all establecido. Bajo la misma
sancin, se notificar a todas las partes las conclusiones de la pericia a
fin de que stas puedan examinarla por s o por medio de otro perito,
evacuar cualquier duda que la misma suscite con el perito que la
realiz, solicitar su ampliacin o argumentar sobre ella.
ARTICULO 309.- Facultad de proponer. En el trmino de tres das, a
contar de las respectivas notificaciones previstas en el segundo prrafo
del artculo anterior, cada parte podr proponer, a su costa, otro perito
legalmente habilitado y proponer nuevos puntos de pericia.
ARTICULO 310.- Directivas. El Fiscal dirigir la pericia, formular
concretamente las cuestiones a elucidar, fijar el plazo en que ha de
expedirse el perito y, si lo juzgare conveniente, asistir a las
operaciones. Podr igualmente autorizar al perito para examinar las
actuaciones o para asistir a determinados actos procesales.
ARTICULO 311.- Conservacin de objetos. Tanto el Fiscal como los
peritos procurarn que las cosas a examinar sean en lo posible
conservadas, de modo que la pericia pueda repetirse. Si fuere
necesario destruir o alterar los objetos analizados o hubiere
discrepancias sobre el modo de conducir las operaciones, los peritos
debern informar al Fiscal antes de proceder.
ARTICULO 312.- Extraccin de muestras. La extraccin de muestras
en el cuerpo del imputado para la realizacin de pericias, deber ser
autorizada por el Juez de Garantas mediante auto fundado, en tanto
251
no significare una invasin desmedida en su persona, considerndose
especialmente el hecho que se pretenda acreditar. La negativa del
imputado, en los casos en que el Juez rechazare el pedido no podr
presumirse en su contra, pero ello no impedir que se realicen los
procedimientos periciales con las muestras que se dispongan o que
sean habidas.
ARTICULO 313.- Ejecucin. Peritos nuevos. Los peritos practicarn
unidos el examen. Deliberarn en sesin secreta, a la que no podr
asistir ninguna de las partes, a excepcin del Fiscal, y si estuvieren de
acuerdo redactarn su informe en comn. En caso contrario, harn por
separado sus respectivos dictmenes. Si los informes discreparen
fundamentalmente, el Fiscal podr nombrar ms peritos, segn la
importancia del caso, para que los examinen e informen sobre su
mrito o, si fuere factible y necesario, realicen otra vez la pericia.
ARTICULO 314.- Dictamen. Forma y contenido. El dictamen pericial
podr expedirse por informe escrito o hacerse constar en acta y
comprender, en cuanto fuere posible: a) La descripcin de las
personas, lugares, cosas o hechos examinados en las condiciones en
que hubieren sido hallados; b) Una relacin detallada de todas las
operaciones practicadas y sus resultados; c) Las conclusiones que
formulen los peritos conforme a los principios de su ciencia, arte o
tcnica que, en manera alguna, podrn contener valoraciones jurdicas;
d) Lugar y fecha en que se practicaron las operaciones y quienes
concurrieron.
ARTICULO 315.- Autopsia necesaria. En todo caso de muerte
violenta o sospechosa de criminalidad se ordenar la autopsia, salvo
que por la inspeccin exterior resultare evidente la causa de la muerte.
ARTICULO 316.- Cotejo de documentos. Cuando se trate de
examinar o cotejar algn documento, el Fiscal ordenar la presentacin
de las escrituras de comparacin, pudiendo utilizar escritos privados si
no hubiere dudas sobre su autenticidad. Para la obtencin de estos
escritos podr disponerse el secuestro, salvo que su tenedor sea una
persona que deba o pueda abstenerse de declarar como testigo.
Tambin podr disponerse que se forme cuerpo de escritura, si no
mediare oposicin por parte del requerido, dejndose constancia de la
negativa.
ARTICULO 317.- Reserva y sanciones. El perito deber guardar
reserva de todo cuanto conociere con motivo de su actuacin. El Juez
de Garantas, a pedido de cualquiera de las partes, podr corregir con
medidas disciplinarias la negligencia, inconducta o mal desempeo de
los peritos y an sustituirlos, sin perjuicio de las responsabilidades
penales que puedan corresponder.
ARTICULO 318.- Honorarios. Los peritos nombrados de oficio por el
Fiscal tendrn derecho a cobrar honorarios, a menos que tengan
sueldo por cargos oficiales desempeados en virtud de conocimientos
especficos en la ciencia, arte o tcnica que la pericia requiera. El perito
252
nombrado a peticin de parte podr cobrarlos siempre, directamente a
sta o al condenado en costas.
Captulo VII
INTRPRETES
ARTICULO 319.- Designacin. El Fiscal podr nombrar un intrprete

cuando fuere necesario traducir documentos o declaraciones que,
respectivamente, se encuentren o deban producirse en idioma distinto
al nacional, an cuando tenga conocimiento personal de aqul. El
declarante podr escribir su declaracin, la que se agregar al acta
junto con la traduccin.
ARTICULO 320.- Normas aplicables. En cuanto a la capacidad para
ser intrprete, incompatibilidad, excusacin, recusacin, derechos y
deberes, trminos, reserva, apercibimientos y sanciones disciplinarias,
regirn las disposiciones relativas a los peritos.
Captulo VIII
RECONOCIMIENTOS
ARTICULO 321.- Casos. Se podr ordenar que se practique el

reconocimiento de una persona para identificarla o establecer que
quien la menciona o alude, efectivamente la conoce o la ha visto. El
Imputado podr negarse a intervenir personalmente en los
procedimientos del reconocimiento, sin que por ello pueda presumirse
en su contra.
ARTICULO 322.- Interrogatorio previo. Antes del reconocimiento,
quien haya de practicarlo ser interrogado para que describa a la
persona de que se trata y para que diga si antes de ese acto la ha
conocido o visto personalmente o en imagen. El declarante prestar
juramento, a excepcin del Imputado.
ARTICULO 323.- Forma. La diligencia del reconocimiento se practicar
enseguida del interrogatorio poniendo a la vista del que haya de
verificarlo, junto con otras dos o ms personas de condiciones
exteriores semejantes, a la que deba ser identificada o reconocida,
quien elegir colocacin en la rueda. En presencia de todas ellas, o
desde donde no pueda ser visto, segn se estime oportuno, el que
deba practicar el reconocimiento manifestar si se encuentra en la
rueda la persona a la que haya hecho referencia, invitndoselo a que,
en caso afirmativo, la designe clara y precisamente y manifieste las
diferencias y semejanzas que observare entre su estado actual y el que
presentaba en la poca a que se refiere su declaracin. La diligencia se
har constar en acta, donde se consignarn todas las circunstancias
tiles, inclusive el nombre y el domicilio de los que hubieren formulado
la rueda. En el acto del reconocimiento deber estar presente el
253
Defensor del Imputado o el Defensor Oficial en el caso de que no
hubiera persona imputada, bajo sancin de nulidad.
ARTICULO 324.- Pluralidad de reconocimiento. Cuando varias
personas deban identificar o reconocer a una, cada reconocimiento se
practicar separadamente, sin que aqullas se comuniquen entre s,
pero podr labrarse una sola acta. Cuando sean varias las personas a
las que una deba identificar o reconocer, podr hacerse el
reconocimiento de todas en un solo acto.
ARTICULO 325.- Reconocimiento por imgenes. Cuando sea
necesario identificar o reconocer a una persona que no estuviere
presente y no pudiere ser habida o que se negare a participar en el
procedimiento y de la cual se dispongan imgenes fotogrficas o
flmicas, se les exhibirn las mismas al reconociente, junto con otras
semejantes de distintas personas. En lo dems, se observarn las
disposiciones precedentes, especialmente el ltimo prrafo del artculo
323. El reconocimiento tambin podr realizarse con las formalidades
previstas mediante la exhibicin de las personas por video conferencia.
ARTICULO 326.- Reconocimiento de la voz. Para el reconocimiento
de la voz se solicitar al Imputado la grabacin de su voz para ser
comparada con la grabacin que se disponga en la causa. El
reconociente, en primer lugar, oir esta grabacin y luego le sern
presentadas dos o ms grabaciones de voces semejantes con el
mismo texto entre las cuales y en el orden que elija el Imputado se le
har or la suya. Este reconocimiento se har sin perjuicio de las
pericias que se estimen pertinentes y regirn, en cuanto fueren
compatibles, las reglas de ese captulo.
ARTICULO 327.- Reconocimiento de documentos y cosas. Los
documentos, cosas y otros elementos de prueba que fueren
incorporados a la Investigacin Penal Preparatoria, podrn ser
exhibidos al Imputado, a los testigos y a los peritos, invitndoles a
reconocerlos e informar sobre ellos lo que fuere pertinente. Se
observarn en lo posible las reglas precedentes.
Captulo IX
CAREOS
ARTICULO 328.- Procedencia. El Fiscal podr ordenar el careo de

personas que en sus declaraciones hubieren discrepado sobre los
hechos o circunstancias importantes, o cuando lo estime de utilidad. El
Imputado podr tambin solicitarlo, pero no podr ser obligado a
carearse.
ARTICULO 329.- Presencia del Defensor. La presencia del Defensor
es obligatoria en el careo de su pupilo, bajo sancin de nulidad.
ARTICULO 330.- Juramento o promesa de decir verdad. Los que
hubieren de ser careados prestarn juramento o promesa de decir
254
verdad antes del acto de conformidad al artculo 142, bajo sancin de
nulidad, a excepcin del Imputado.
ARTICULO 331.- Forma. El careo se verificar, por regla general,
entre dos personas. Cuando no participe el Imputado podr asistir
cualquiera de las partes. En caso contrario, slo podr hacerlo el
Fiscal. Para efectuarlo se leern, en lo pertinente, las declaraciones
que se reputen contradictorias y se llamar la atencin de los careados
puntual y separadamente sobre cada una de las discrepancias, a fin de
que se reconvengan o traten de ponerse de acuerdo. De la ratificacin
o rectificacin que resulte respecto de cada punto se dejar constancia,
as como de las reconvenciones que se hagan los careados y de
cuanto en el acto ocurra.
Captulo X
INFORMATIVA
ARTICULO 332.- Procedencia. Sin perjuicio de lo dispuesto en los

artculos 160 y 161, el Fiscal requerir a las entidades pblicas y
privadas para que informen sobre los datos de inters para la
Investigacin Penal Preparatoria que se encuentra en sus registros.
ARTICULO 333.- Forma. El requerimiento podr ser realizado por
correo electrnico o por cualquier otro medio tcnico que se considere
apropiado. Igualmente, el Fiscal podr incorporar la informacin que
estime necesaria de los archivos informtico de acceso pblico.
Ttulo III
SITUACIN DEL IMPUTADO
Captulo I
REGLAS GENERALES
ARTICULO 334.- Situacin de libertad. Con las limitaciones

dispuestas por este Cdigo, toda persona a quien se le atribuya
participacin punible en el hecho investigado permanecer en libertad
durante el proceso. A tal fin podr exigirse: a) Prestar caucin juratoria.
b) Fijar y mantener domicilio. c) Permanecer a disposicin del Tribunal
y concurrir a todas las citaciones que se le formulen en la causa. d)
Abstenerse de realizar cualquier acto que pueda obstaculizar el
descubrimiento de la verdad y la actuacin de la ley.
ARTICULO 335.- Restriccin de la libertad. La libertad personal slo
podr ser restringida, de acuerdo con las disposiciones de este Cdigo,
en los lmites absolutamente indispensables para asegurar el
descubrimiento de la verdad y la aplicacin de la ley. El arresto o la
detencin se ejecutarn de modo que perjudiquen lo menos posible a
la persona y reputacin de los afectados, labrndose un acta que stos
firmarn si fueren capaces, en la que se les comunicar la razn del
255
procedimiento, el lugar donde sern conducidos y dejar constancia del
cumplimiento de lo ordenado en el artculo 338. El Imputado tendr
siempre el derecho a que el Juez de Garantas examine su situacin
aunque se haya dictado su Prisin Preventiva.
ARTICULO 336.- Comparecencia espontnea. La persona contra la
cual se hubiera iniciado un proceso, podr presentarse ante el
Ministerio Pblico Fiscal competente para dejar constancia de su
comparecencia espontnea, fijar domicilio y solicitar ser convocado, si
correspondiera, por medio de una citacin. La presentacin espontnea
no impedir que se ordene la detencin, cuando corresponda.
ARTICULO 337.- Carcter de las decisiones. El auto que imponga
una medida de coercin o la rechace es revocable o reformable, an de
oficio.
ARTICULO 338.- Comunicacin. Cuando el Imputado sea
aprehendido, antes de cualquier actuacin, ser informado acerca del
hecho que se le atribuye y de la autoridad que ha ordenado su
detencin o cuya disposicin se consigne.
Captulo II
MEDIDAS DE COERCIN
ARTICULO 339.- Citacin judicial. Cuando el delito que se investigue

no tenga previsto pena privativa de libertad o apareciere notorio la
aplicacin de una pena en suspenso, el Fiscal, salvo los casos de
flagrancia, ordenar la comparecencia del Imputado por simple
citacin, hacindole saber los apercibimientos de la comparecencia
forzosa. Si el citado no se presentare en el trmino que se le fije, ni
justificare un impedimento legtimo, ordenar su comparecencia
forzosa con noticia al Juez de Garantas y al slo efecto de la
realizacin de los actos procesales que justificaron la citacin.
ARTICULO 340.- Detencin. Ante un pedido fundado del Fiscal, el
Juez de Garantas librar orden de detencin contra el Imputado,
cuando existiendo motivos para sospechar que ha participado en la
comisin de un delito, se presuma sobre la base de razones suficientes
que intentar entorpecer la investigacin, sustraerse a los
requerimientos del proceso o evadir sus consecuencias. La orden ser
escrita y fundada, contendr los datos personales del Imputado y los
que sirvan para identificarlo, el hecho en el cual se le atribuye haber
participado y el Juez de Garantas y el Fiscal que intervienen. Esta
orden ser notificada en el momento de ejecutarse o inmediatamente
despus. Sin embargo, en caso de urgencia, el Juez de Garantas
podr transmitir la orden por los medios que disponga, hacindolo
constar, y remitiendo a la brevedad, la ratificacin escrita con las
exigencias del prrafo anterior. Efectivizada la medida, el Imputado
ser puesto de inmediato a disposicin del Fiscal, quien dar cuenta al
rgano judicial que haya ordenado la medida.
256
ARTICULO 341.- Incomunicacin. El Juez de Garantas, a pedido del
Fiscal podr decretar la incomunicacin del detenido por un trmino no
mayor de cuarenta y ocho horas, prorrogables por veinticuatro horas
mediante auto fundado, cuando existan motivos para temer que se
pondr de acuerdo con terceros u obstaculizar de otro modo la
investigacin o el desarrollo del Debate. En ningn caso la
incomunicacin del detenido impedir que ste se comunique con su
Defensor inmediatamente antes de comenzar su declaracin o antes
de cualquier acto que requiera su intervencin personal. Se permitir al
incomunicado el uso de libros u otros objetos que solicite, siempre que
no puedan servir para eludir la incomunicacin o atentar contra su vida
o la ajena. Asimismo se le autorizar a realizar actos civiles
impostergables, que no disminuyan su solvencia ni perjudiquen los
fines de la Investigacin Penal Preparatoria.
ARTICULO 342.- Arresto. Cuando en el primer momento de la
investigacin de un hecho, no fuere posible individualizar al autor o a
los partcipes y a los testigos y se deba proceder con urgencia para no
perjudicar la averiguacin de la verdad, el Fiscal podr disponer que los
presentes no se alejen del lugar, ni se comuniquen entre s antes de
informar, ni se modifique el estado de las cosas y de los lugares,
disponiendo las medidas del caso, y, si fuere indispensable, ordenar el
arresto, sujeto a la inmediata revisin del Juez de Garantas. Estas
medidas no se podrn prolongar por ms tiempo que el estrictamente
necesario para tomar las declaraciones sin demora y en ningn caso
superarn las doce horas. En circunstancias extraordinarias, el Juez de
Garantas mediante auto fundado podr prorrogarlas hasta por seis
horas ms.
ARTICULO 343.- Aprehensin sin orden judicial. Los funcionarios y
auxiliares de la Polica tienen el deber de aprehender: a) Al que
intentare un delito, en el momento de disponerse a cometerlo. b) Al que
se fugare, estando legalmente detenido. c) Excepcionalmente, a la
persona contra la cual hubieren indicios vehementes de culpabilidad
respecto de un hecho ya cometido o exista peligro inminente de fuga o
de serio entorpecimiento de la investigacin y al slo efecto de
conducirlo ante el Fiscal de inmediato, quien solicitar la detencin al
Juez de Garantas si lo considera pertinente. d) Cuando en el supuesto
del tercer prrafo del artculo 340, se tratare de una situacin de
urgencia y hubiere peligro con la demora que el Imputado eluda la
accin de la justicia. e) A quien sea sorprendido en flagrancia en la
comisin de un delito de accin pblica sancionado con pena privativa
de libertad, a los fines contemplado en el inciso c). Tratndose de un
delito cuya accin dependa de instancia privada, en el acto ser
informado quien pueda promoverla. Si no presentare la denuncia
inmediatamente, el aprehendido ser puesto en libertad.
ARTICULO 344.- Aprehensin por un particular. En los casos
previstos en los incisos a), b), d) y e) del artculo anterior, los
257
particulares estn facultados para efectuar la aprehensin, debiendo
entregar inmediatamente la persona a la autoridad judicial o policial.
ARTICULO 345.- Flagrancia. Se considera que hay flagrancia cuando
el autor o un partcipe del hecho es sorprendido en el momento de
comisin o inmediatamente despus, mientras es perseguido por la
fuerza pblica, el ofendido o el pblico, o mientras tiene objetos o
presente rastros que hagan presumir que acaba de participar en un
delito.
ARTICULO 346.- Presentacin del aprehendido. El funcionario o
auxiliar de la Polica que haya practicado una aprehensin, deber
presentar inmediatamente a la persona ante el Fiscal quien dar noticia
al Juez de Garantas sin demora.
ARTICULO 347.- Libertad. Facultades del Fiscal. El Fiscal podr
disponer la libertad de quien fuera aprehendido o detenido, antes de
ser puesto a disposicin del Juez competente, cuando estimare que no
solicitar la prisin preventiva. Asimismo, si el Imputado se encontrara
privado de su libertad a disposicin del Juez de Garantas, el Fiscal
deber solicitar que disponga su libertad, si decidiera no solicitar la
conversin de la detencin en prisin preventiva.
ARTICULO 348.- Recuperacin de la libertad. En los casos de
aprehensin en flagrancia o detencin, el Juez de Garantas dispondr
la libertad del Imputado, cuando: a) Con respecto al hecho que
apareciere ejecutado hubiere correspondido proceder por simple
citacin. b) La privacin de la libertad no hubiere sido dispuesta segn
los supuestos autorizados por este cdigo. c) No se encontrare mrito
para dictar la prisin preventiva.
ARTICULO 349.- Sustitucin. Siempre que el peligro de fuga o de
entorpecimiento para la averiguacin de la verdad pueda ser
razonablemente evitado por aplicacin de otra medida menos grave
para el Imputado, el Juez o Tribunal competente, an de oficio, podr
imponerle alguna o varias de las medidas siguientes en sustitucin de
la Prisin Preventiva:
a) El arresto domiciliario, en su propio domicilio o residencia o en
custodia de otra persona, sin vigilancia alguna o con la que el rgano
judicial que la dicta disponga.
b) La obligacin de someterse a cuidado o vigilancia de una persona o
institucin determinada, quien informar peridicamente al rgano que
la disponga.
c) La obligacin de presentarse peridicamente ante el rgano que
dicta la sustitucin o la autoridad que se designe.
d) La prohibicin de salir sin autorizacin del pas, de la localidad en la
cual reside o del mbito territorial o en los horarios que fije el Juez de
Garantas o Tribunal.
e) La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar
ciertos lugares.
f) La prohibicin de ingerir bebidas alcohlicas.
258
g) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre
que no se afecte el derecho de defensa.
h) La prestacin de una caucin adecuada, propia o por otra persona,
mediante depsito de dinero, valores, constitucin de prenda o
hipoteca, embargo o entrega de bienes o la fianza de una o ms
personas suficientemente solventes.
i) La aplicacin de medios tcnicos que permitan someter al Imputado
en libertad ambulatoria al efectivo control del Juez de Garantas o
Tribunal.
j) La prohibicin de una actividad determinada. El rgano judicial
ordenar las medidas y las comunicaciones necesarias para garantizar
su cumplimiento. En ningn caso impondr medidas cuyo cumplimiento
fuere imposible. En especial, evitar la imposicin de una caucin
econmica tal que, por el estado de pobreza o la carencia de los
medios por parte del obligado, impidan la prestacin.
ARTICULO 350.- Coercin sin Prisin Preventiva. Se podr ordenar,
en cualquier estado del proceso y siempre despus de la Declaracin
del Imputado y a solicitud del Fiscal, la aplicacin de las medidas
enumeradas en los incisos b), c), e), f) y g) del artculo anterior,
siempre que existan elementos suficientes para sostener que el
Imputado es, con probabilidad, autor de un hecho antijurdico o
partcipe en l, y no concurran los presupuestos de la Prisin
Preventiva.
ARTICULO 351.- Acta. Se labrar un acta en la que deber constar: a)
La notificacin al Imputado. b) La identificacin de las personas que
intervengan en la ejecucin de la medida y la aceptacin de la funcin
de la obligacin que les ha sido asignada. c) El domicilio o residencia
de dichas personas, con indicacin de las circunstancias que obliguen
al Imputado a no ausentarse del mismo por ms de un da. d) La
constitucin de un lugar especial para recibir notificaciones, dentro del
radio del rgano que dict la sustitucin. e) La promesa formal del
Imputado de presentarse a las citaciones. En el acta constarn las
instrucciones sobre las consecuencias de la incomparecencia del
Imputado.
ARTICULO 352.- Cauciones. El Juez de Garantas, cuando
corresponda, fijar el importe y la clase de la caucin, decidir sobre la
idoneidad del fiador, segn sana y razonable apreciacin de las
circunstancias del caso. A su pedido, el fiador justificar su solvencia.
Cuando la caucin fuere prestada por otra persona, ella asumir
solidariamente con el Imputado la obligacin de pagar, sin beneficio de
excusin ni divisin, la suma fijada. El Imputado y el fiador podrn
sustituir la caucin por otra equivalente, previa autorizacin judicial.
ARTICULO 353.- Prisin Preventiva. Cuando existan elementos de
conviccin suficientes para sostener como probable la participacin
punible del Imputado en el hecho investigado, despus de recibida la
declaracin, bajo sancin de nulidad, el Juez de Garantas a pedido del
259
Fiscal, dispondr su prisin preventiva mediante auto fundado para
asegurar la presencia del Imputado durante el proceso, especialmente
si de su situacin surgiere como probable la aplicacin en firme de una
pena privativa de la libertad, que no se someter al procedimiento o
que entorpecer la averiguacin de la verdad. El auto de prisin
preventiva ser apelable, sin efecto suspensivo, ante la Cmara de
Apelaciones.
ARTICULO 354.- Pautas legales. Para decidir respecto de la probable
aplicacin en firme de una pena privativa de libertad se deber
considerar, bajo sancin de nulidad, no slo el monto de la pena, sino
la naturaleza del hecho intimado, los motivos, la actitud posterior y la
personalidad moral del Imputado. Para decidir respecto del monto de la
pena se tendr especialmente en cuenta el mnimo del monto
establecido por la ley sustantiva para el delito de que se trate y el
monto probable de una eventual condena de conformidad a las dems
pautas. Para decidir respecto de la naturaleza del hecho se tendr
especialmente en cuenta la gravedad de la afectacin al bien jurdico
protegido por la ley penal, la entidad del agravio inferido a la Vctima y
el aprovechamiento de su indefensin, el grado de participacin en el
hecho, la forma de comisin, los medios empleados, la extensin del
dao y el peligro provocado. Para decidir respecto de la actitud
posterior al delito se tendr especialmente en cuenta la manifestacin
de su arrepentimiento, activo o pasivo y los actos realizados en procura
del esclarecimiento del hecho y de restituir a la vctima sus prdidas en
la medida de sus posibilidades. Para decidir respecto de los motivos se
tendr especialmente en cuenta la incidencia en el hecho de la miseria
y de las dificultades para el sustento propio y de su familia, la falta de
acceso a la educacin y a una vida digna, la falta de trabajo, la
nimiedad o insignificancia del motivo, la entidad reactiva o episdica del
hecho, los estmulos circunstanciales, el nimo de lucro, el propsito
solidario, la defensa de terceros y el odio poltico, confesional o racial.
Para decidir respecto de la personalidad moral del Imputado se tendrn
especialmente en cuenta los antecedentes y condiciones personales, la
conducta precedente, los vnculos con los otros Imputados y las
Vctimas, y las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin que
demuestren su mayor o menor peligrosidad.
ARTICULO 355.- Peligro de fuga. Para decidir acerca del peligro de
fuga se tendrn en cuenta: 1) La pena que se espera como resultado
del procedimiento; 2) El arraigo en su residencia habitual, asiento de la
familia, de sus negocios o trabajo y las facilidades para abandonar
definitivamente el pas o permanecer oculto; 3) La existencia de otras
causas en la medida que indiquen su voluntad de no someterse a la
persecucin penal.
ARTICULO 356.- Peligro de entorpecimiento. Para decidir acerca del
peligro de obstaculizacin para la averiguacin de la verdad se tendr
en cuenta, especialmente, la grave sospecha de que el Imputado
260
podra: 1) Destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de
prueba; 2) Intimidar o influir por cualquier medio para que los testigos o
peritos informen falsamente o se comporten de manera desleal o
reticente; 3) Inducir o determinar a otros a realizar tales
comportamientos, aunque no los realicen.
ARTICULO 357.- Trmino para solicitar la Prisin Preventiva.
Cuando se verifiquen los presupuestos del artculo anterior, el Fiscal
deber solicitar el dictado de la Prisin Preventiva inmediatamente
despus de recibida la Declaracin del Imputado. Si este pedido no se
verificare en el trmino de veinticuatro horas, el Juez de Garantas
decretar la libertad del Imputado.
ARTICULO 358.- Trmino para solicitar otras medidas de coercin.
Cuando no se verifiquen los presupuestos para el dictado de la Prisin
Preventiva, el Fiscal solicitar al Juez de Garantas, en el mismo
trmino que el artculo anterior, la medida de coercin que estimare
procedente.
ARTICULO 359.- Solicitud de medidas de coercin. Si con
posterioridad a la Declaracin del Imputado, como resultado de la
investigacin, surgiere la necesidad de la aplicacin de alguna medida
de coercin, el Fiscal la solicitar al Juez de Garantas.
ARTICULO 360.- Forma, trmino y contenido de la decisin. El auto
de prisin preventiva, o el que la que la sustituya, ser dictado por el
Juez de Garantas dentro de las cuarenta y ocho horas de la solicitud
del Fiscal y deber contener, bajo sancin de nulidad: a) Los datos
personales del Imputado o los que sirvan para identificarlo; b) Una
sucinta enunciacin del hecho o hechos que se le atribuyan; c) Los
fundamentos, con la indicacin concreta de los presupuestos que
motivan la medida; d) La cita de las disposiciones penales aplicables.
ARTICULO 361.- Internacin provisional. Se podr ordenar la
internacin del Imputado en un establecimiento asistencial, cuando
medien los siguientes requisitos: a) La existencia de los elementos
suficientes para sostener, razonablemente, que es, con probabilidad,
autor de un hecho antijurdico o partcipe en l; b) La comprobacin,
por dictamen de los peritos, que sufre una grave alteracin o
insuficiencia de sus facultades mentales que lo tornan peligroso para s
o terceros.
ARTICULO 362.- Ejecucin de la caucin. En los casos de rebelda o
cuando el Imputado se sustrajere a la ejecucin de la medida de
coercin que le fuere impuesta, se fijar un plazo no menor de cinco
das para que comparezca o cumpla lo dispuesto. De ello se notificar
al Imputado y al fiador advirtindoles que, si aqul no comparece, no
cumple lo impuesto, o no justifica el impedimento, la caucin se
ejecutar en el trmino del plazo. Vencido el plazo el Juez o el Tribunal
dispondr, segn el caso, la venta en pblica subasta de los bienes
que integran la caucin por medio de una institucin bancaria, o el
embargo y ejecucin inmediata de bienes del fiador, por va de apremio
261
en cuerda separada por el procedimiento establecido en el Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia. La suma lquida de la
caucin ser transferida al presupuesto del Ministerio Pblico.
ARTICULO 363.- Cancelacin de la caucin. La caucin ser
cancelada y devueltos los bienes afectados por la garanta, siempre
que no hubieren sido ejecutados, cuando: a) El Imputado fuere
reducido a prisin preventiva. b) Se revoque la decisin de constituir
cauciones, sean o no reemplazadas por otra medida. c) Se dicte
sobreseimiento o se absuelva al Imputado. d) Se comience la ejecucin
efectiva de la pena privativa de libertad, o ella no se deba ejecutar. e)
Se verifique el pago ntegro de la multa.
ARTICULO 364.- Tratamiento. Quien sufra prisin preventiva ser
alojado en establecimientos especiales, diferentes de los que se
utilizan para los condenados a pena privativa de libertad, o, al menos,
en lugares separados de los dispuestos para estos ltimos, y tratados
en todo momento como inocentes. En especial, los reglamentos
carcelarios se ajustarn a los siguientes principios: a) Los lugares de
alojamiento y los servicios que garanticen las comodidades mnimas
para la vida y la convivencia humana sern sanos y limpios. b) El
Imputado dispondr de su tiempo libremente y slo le sern impuestas
las restricciones imprescindibles para posibilitar la convivencia. c) El
Imputado gozar, dentro del establecimiento, de libertad ambulatoria,
en la medida que lo permitan las instalaciones. d) El Imputado podr
tener consigo materiales de lectura y escritura, libros, revistas y
peridicos, sin ninguna restriccin. e) La comunicacin epistolar ser
libre, salvo grave sospecha de preparacin de fuga o de continuacin
de la actividad delictiva. Cualquier restriccin a esta libertad ser
dispuesta por el Juez o Tribunal intervinientes fundadamente, de
conformidad a lo establecido en el artculo 281. f) Se cuidar
adecuadamente la salud de los internos, quienes, en caso de
enfermedad, tendrn derecho a asistencia mdica gratuita, incluso, de
un mdico de su confianza, a su costa. g) Si el Imputado lo solicita, se
le facilitar asistencia religiosa, segn sus creencias. h) El Imputado
que trabaje tendr derecho a un salario, que recibir mensualmente. i)
El Imputado podr gozar peridicamente de privacidad con su pareja.
ARTICULO 365.- Contralor jurisdiccional. El Juez de Garantas
controlar el respeto de los derechos y el cumplimiento de las
obligaciones impuestos en el artculo anterior. Podr designar tambin
un inspector judicial con las facultades suficientes para controlar el
cumplimiento del rgimen establecido.
ARTICULO 366.- Revisin a pedido del Imputado. El Imputado y su
Defensor podrn solicitar el examen de la prisin y de la internacin, o
de cualquier otra medida de coercin personal que hubiere sido
impuesta, en cualquier momento del procedimiento, siempre que
hubieren variado las circunstancias primitivas. El examen se producir
en audiencia oral, a la cual sern citados todos los intervinientes. El
262
Juez de Garantas decidir inmediatamente en presencia de los que
concurran. Se podr interrumpir la audiencia o la decisin por un lapso
breve, con el fin de practicar una averiguacin sumaria.
ARTICULO 367.- Revocacin. El Juez de Garantas o el Tribunal, a
pedido del Fiscal o del Defensor podr revocar en cualquier momento
del proceso la prisin preventiva: a) Cuando nuevos elementos de
juicio demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o
tornen conveniente su sustitucin por otra medida; b) Cuando su
duracin supere o equivalga al tiempo de privacin efectiva de su
libertad por aplicacin de la condena que se espera; c) Cuando su
duracin exceda de 18 meses. Sin embargo, si se hubiere dictado
sentencia condenatoria pendiente de recurso, podr durar seis meses
ms en casos de especial complejidad. La Sala Penal del Superior
Tribunal, de oficio, o a pedido del Tribunal, o del Ministerio Pblico
Fiscal, podr autorizar que los plazos anteriores se prorroguen cuantas
veces sea necesario, fijando el tiempo concreto de las prrrogas. En
este caso podr indicar las medidas necesarias para acelerar el trmite
del procedimiento y quedar a su cargo el examen de precisin. El
plazo para resolver esta cuestin ser de cinco das. Si el Tribunal
entendiere que el pedido de prrroga no estuviere justificada ordenar
el cese de la prisin al cumplirse los dos aos, sin perjuicio de las
responsabilidades que por la demora pudiere corresponderles a los
funcionarios actuantes.
ARTICULO 368.- Multa. En los casos de los delitos sancionados con
multa, el Ministerio Pblico Fiscal podr requerir el embargo de bienes
u otra medida sustitutiva, para asegurar el pago.
ARTICULO 369.- Remisin. El embargo de bienes, y las dems
medidas de coercin para garantir la multa o la reparacin, sus
incidentes, diligencias, ejecucin y terceras, se regirn por el Cdigo
Procesal Civil y Comercial. En estos casos ser competente el Juez de
Garantas o el Tribunal que conoce de ellos.
Captulo III
REBELDA DEL IMPUTADO
ARTICULO 370.- Casos en que procede. Ser declarado rebelde por

el rgano judicial competente y a requerimiento del Fiscal, el Imputado
que, sin grave y legtimo impedimento se sustrajere de la jurisdiccin,
no compareciere a la citacin judicial o se fugare del establecimiento o
lugar en que se hallare detenido, o se ausentare sin autorizacin del
lugar asignado para su residencia.
ARTICULO 371.- Declaracin. Transcurrido el trmino de la citacin o
comprobada la fuga o la ausencia, el rgano judicial declarar la
rebelda por auto y expedir orden de comparendo o detencin, si
antes no se hubiere dictado. Se emitir tambin orden de arraigo ante
las autoridades correspondientes para que no pueda salir de la
263
Provincia o del Pas. La fotografa, dibujo, datos y seas personales del
rebelde podrn publicarse en los medios de comunicacin para facilitar
su aprehensin inmediata.
ARTICULO 372.- Efectos sobre el proceso. La declaracin de
rebelda no suspender el curso de la Investigacin Penal Preparatoria.
Si fuere declarada durante el Juicio, se suspender con respecto al
rebelde y continuar para los dems Imputados presentes. Declarada
la rebelda, se reservarn las actuaciones y los efectos, instrumentos o
piezas de conviccin que fuere indispensable conservar. La accin civil
podr tramitarse en la sede pertinente. Cuando el rebelde comparezca,
la causa continuar segn su estado.
ARTICULO 373.- Efectos sobre la coercin y las costas. La
declaracin de rebelda implicar la prdida de los beneficios
acordados y se aplicar alguna medida de coercin, obligndose al
Imputado al pago de las costas causadas por el incidente.
ARTICULO 374.- Justificacin. Si el Imputado se presentare con
posterioridad a la declaracin de su rebelda y justificare que no
concurri hasta ese momento a la citacin judicial debido a un grave y
legtimo impedimento, ser revocada y no producir los efectos
previstos en el artculo anterior.
Captulo IV
DECLARACIN DEL IMPUTADO
ARTICULO 375.- Procedencia. Cuando hubiere sospecha suficiente

de que una persona ha tenido una participacin delictiva en el hecho
descripto en la Apertura de Causa, el Fiscal ordenar la Declaracin
del Imputado.
ARTICULO 376.- Defensor y Domicilio. El Fiscal proveer a la
defensa del Imputado de conformidad al artculo 120. En casos de
urgencia fundada, si el abogado designado no aceptare el cargo
inmediatamente, se le nombrar Defensor Oficial. Una vez superada
sta, se lo instar nuevamente a designar Defensor de confianza.
Hasta tanto no se designe un Defensor de confianza que acepte el
cargo, se le mantendr el Defensor Oficial designado. El Imputado
conserva en todo momento el derecho de reemplazar su Defensor. Si
el Imputado declarara en libertad deber fijar domicilio en su primera
declaracin.
ARTICULO 377.- Trmino. Cuando el Imputado se encuentre
detenido, la Declaracin del Imputado deber cumplirse
inmediatamente o a ms tardar dentro de las veinticuatro horas. Este
plazo podr prorrogarse por otro igual cuando el Fiscal no hubiere
podido recibirla o cuando lo solicitare el Imputado para proponer
Defensor. Si en el proceso hubiere varios Imputados detenidos, el
trmino se computar a partir de la primera declaracin y las otras se
recibirn sucesivamente y sin tardanza. Todas las declaraciones se
264
realizarn en la sede de la fiscala, salvo que las circunstancias
requieran el traslado del Fiscal a otro sitio para recibirla.
ARTICULO 378.- Asistencia. A la Declaracin del Imputado deber
asistir su Defensor bajo sancin de nulidad. No podrn hacerlo el
Querellante particular, el Actor Civil, ni los Defensores de los
coimputados ni ninguno de los restantes coimputados.
ARTICULO 379.- Identificacin. Seguidamente se informar al
Imputado que puede declarar o abstenerse de hacerlo o de contestar
todas o algunas de las preguntas que se le formulen sin que por ello
pueda presumirse en su contra. El Imputado podr conferenciar
privadamente con su Defensor para decidir el temperamento a adoptar.
Si el Imputado se abstuviera de declarar se dejar constancia, y si se
rehusare a firmar el acta, se consignar el motivo y no afectar su
validez. Luego de cumplido los recaudos de los artculos precedentes,
se solicitar al Imputado proporcionar su nombre, apellido,
sobrenombre o apodo, si lo tuviere, edad, estado civil, profesin,
nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilios principales, lugares de
residencia anteriores y condiciones de vida, si sabe leer y escribir;
nombre, estado civil y profesin de sus padres; si ha sido condenado y,
en su caso, en qu causa, por qu Tribunal, qu sentencia recay y si
ella fue cumplida.
ARTICULO 380.- Prohibiciones. En ningn caso se le requerir
juramento o promesa de decir verdad, ni se ejercer contra l coaccin
o amenaza, ni medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a
declarar contra su voluntad, ni se le harn cargos o reconvenciones
tendientes a obtener su confesin. La inobservancia de este precepto
har nulo el acto, sin perjuicio de la responsabilidad penal o
disciplinaria que corresponda.
ARTICULO 381.- La intimacin. Terminado el interrogatorio de
identificacin o an cuando el Imputado no lo brinde, se le informar
detalladamente: a) Cul es la participacin delictiva que se le atribuye
en el hecho descripto en la Apertura de Causa; b) Cul es la
calificacin provisional consecuente; y c) Cul es la entidad imputativa
de las pruebas existentes en su contra. An cuando el Imputado se
haya negado a prestar declaracin, se le permitir imponerse de cada
una de las pruebas existentes en su contra, con estricto cuidado de la
integridad y preservacin de las mismas. De todas estas circunstancias
se dejar constancia circunstanciada en el acta.
ARTICULO 382.- Formas en la declaracin. Si el Imputado quisiere
declarar, salvo que prefiera dictar su declaracin, se har constar
fielmente cuanto diga, en lo posible con sus mismas palabras. Slo
despus, el Fiscal podr formular las preguntas que estime
convenientes, en forma clara y precisa. Luego de ello, el Defensor
podr preguntar. El declarante podr dictar las respuestas, que en
ningn caso sern instadas perentoriamente. Quedan prohibidas las
preguntas indicativas, impertinentes, sugestivas o capciosas. Si el
265
Defensor o el Fiscal considerasen que la pregunta propuesta es de
esta naturaleza formularn su oposicin fundada y el acta deber
consignarlo. Sin embargo, el Imputado podr responderla. Asimismo
podrn hacer constar en el acta su oposicin o discrepancia respecto
de lo consignado. Si por la duracin del acto se notaren signos de
fatiga o falta de serenidad en el Imputado, la Declaracin del Imputado
ser suspendida hasta que desaparezcan.
ARTICULO 383.- Informacin sobre normas. Antes de concluir el
acto, si el Imputado estuviere detenido, se le harn saber las
disposiciones legales sobre la libertad durante el proceso.
ARTICULO 384.- Lectura. Concluido el acto, el Fiscal leer en voz alta
el acta, bajo sancin de nulidad, sin perjuicio de que tambin la lean el
Imputado y el Defensor, todo lo cual quedar consignado. Cuando el
declarante quiera incluir nuevas manifestaciones o enmendar las
efectuadas, sern consignadas a continuacin, sin alterar lo escrito. El
acta ser suscripta por los presentes. Si alguno de ellos no pudiere o
no quisiere hacerlo, se har constar, y no afectar su validez. Al
Imputado le asiste el derecho de rubricar todas las fojas de su
declaracin. Si el Imputado no supiere firmar se har constar y firmar
un testigo a su ruego.
ARTICULO 385.- Declaraciones separadas. Cuando hubiese varios
imputados en la misma causa, las declaraciones se recibirn
separadamente, evitndose que se comuniquen entre s, antes de que
todos hayan declarado.
ARTICULO 386.- Nuevas declaraciones. El Imputado podr declarar
cuantas veces quiera, siempre que su declaracin sea pertinente y el
Fiscal podr disponer las ampliaciones que considere necesarias. Si
hubiere modificado el hecho descripto en la Apertura de Causa
convocar a una nueva Declaracin del Imputado.
ARTICULO 387.- Declaracin Informativa. Cuando no estuviere
conformada la sospecha suficiente pero fuere necesario interrogar a
una persona sobre su propia conducta respecto del hecho descripto en
la Apertura de Causa, el Fiscal podr ordenar su Declaracin
Informativa. Esta declaracin no contendr intimacin alguna y no se
exigir juramento o promesa de decir verdad, y el Imputado podr
abstenerse de hacerlo o de contestar todas o algunas de las preguntas
que se le formulen. Antes de comenzar esta declaracin, bajo sancin
de nulidad, el Fiscal deber hacerle saber la naturaleza de la
Declaracin Informativa y de los derechos de abstencin, lo que se
har constar expresamente en el acta. Deber ser acompaado por un
abogado defensor y son aplicables las mismas garantas previstas en
este Ttulo para el acto de la Declaracin de Imputado. No podr
aplicrsele otra medida de coercin que alguna de las enumeradas en
el artculo 334.
ARTICULO 388.- Evacuacin de citas. El Fiscal deber investigar
todos y cada uno de los hechos y circunstancias pertinentes y tiles a
266
que se hubiere referido el Imputado, caso contrario dejar constancia
de los fundamentos de su impertinencia o inutilidad.
ARTICULO 389.- Identificacin y antecedentes. Recibida la
declaracin, se remitir a la oficina respectiva los datos personales del
Imputado y se ordenar que se proceda a su identificacin. La oficina
remitir en triple ejemplar la planilla que se confeccione, uno se
agregar el expediente y los otros se utilizarn para dar cumplimiento a
lo dispuesto en la ley nacional regulatoria del Registro Nacional de
Reincidencia y Estadstica Criminal y Carcelaria.
ARTICULO 390.- Situacin del mero Imputado. Concluida la
Investigacin Penal Preparatoria y sin que se hallare mrito suficiente
como para tomar Declaracin del Imputado a quien se hubiere tomado
Declaracin Informativa, deber dictarse sobreseimiento a su favor.
Captulo V
PROCEDIMIENTO ABREVIADO A PARTIR DE LA INTIMACIN
ARTICULO 391.- Solicitud. El Defensor podr convenir con el Fiscal la

solicitud de un Juicio Abreviado a partir de la confesin de la
participacin del Imputado en el hecho que le fuera intimado. Esta
solicitud deber contener la acusacin de conformidad al artculo 403,
el pedido de pena y, consecuentemente, la confesin y expresa
conformidad del Imputado y su Defensor. Para la individualizacin de la
pena dentro del marco legal, el Fiscal deber tener especialmente en
cuenta la actitud del Imputado con la vctima y su esfuerzo tendiente a
la reparacin del dao que le hubiere causado. La vctima y/o el
Querellante Particular tendrn derecho a manifestar su opinin
respecto del convenio. El Juez de Garantas verificar el cumplimiento
de estos requisitos y remitir la causa al Tribunal de Juicio.
ARTICULO 392.- Conexin de causas o varios imputados. No regir
lo dispuesto en este Captulo, en los supuestos de conexin de causas,
si el Imputado no confesare respecto de todos los delitos atribuidos,
salvo que se haya dispuesto la separacin de juicios. Cuando hubiere
varios Imputados en una causa slo podr aplicarse el Juicio Abreviado
si todos ellos prestan su conformidad.
ARTICULO 393.- Situacin de los Actores Civiles. La accin civil no
ser resuelta en el procedimiento por Juicio Abreviado. Sin embargo,
quienes fueron admitidos como Partes Civiles podrn interponer
recurso de casacin, en tanto la sentencia pueda influir sobre el
resultado de una reclamacin ulterior en el fuero correspondiente.
Captulo VI
SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA
ARTICULO 394.- Procedencia. Oportunidad. En los casos en que la

ley admite la Suspensin del Juicio a Prueba, una vez recibida la
267
solicitud, el Juez de Garantas o el Tribunal, verificar el cumplimiento
de los requisitos de admisibilidad y podr conceder el beneficio, en
audiencia nica, donde las partes tendrn derecho a expresarse. Luego
de ello, el Juez de Garantas o el Tribunal ordenar las instrucciones o
imposiciones a que debe someterse el Imputado cuyo alcance y
consecuencias las explicar personalmente al Imputado comunicando
de inmediato la concesin del beneficio a la oficina de Oficiales de
Prueba para su contralor. La suspensin podr ser solicitada por el
Imputado o su Defensor en cualquier momento a partir de la
Declaracin del Imputado hasta el vencimiento del plazo previsto en el
Artculo 411 de este Cdigo. Si se concediera durante la Investigacin
Penal Preparatoria, el Fiscal podr realizar igualmente las medidas
pertinentes para asegurar la prueba de los hechos y de la
responsabilidad penal del Imputado.
Captulo VII
SOBRESEIMIENTO
ARTICULO 395.- Oportunidad. El Fiscal, el Imputado y su Defensor,

una vez recibida la Declaracin del Imputado, podrn solicitar al Juez
de Garantas que dicte el sobreseimiento. Slo en el caso de que la
accin penal se haya extinguido proceder en cualquier estado del
proceso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 416.
ARTICULO 396.- Alcance. El sobreseimiento cierra definitiva e
irrevocablemente el proceso con relacin al Imputado a cuyo favor se
dicta. Tendr valor de cosa juzgada con respecto a la cuestin penal,
pero no favorecer a otros posibles partcipes.
ARTICULO 397.- Procedencia. El sobreseimiento proceder cuando:
1) El hecho investigado no ha existido. 2) El hecho atribuido no
encuadra en una figura legal. 3) El delito no fue cometido por el
Imputado. 4) Media una causa de justificacin, inimputabilidad,
inculpabilidad o una excusa absolutoria. 5) Cuando terminada la
Investigacin Penal Preparatoria no se concret la intimacin al mero
Imputado. 6) La accin penal se ha extinguido. En los casos de los
incisos 1, 2, 3, 4 y 5, el Juez de Garantas har la declaracin de que el
proceso no afecta el buen nombre y honor de que hubiere gozado el
Imputado.
ARTICULO 398.- Forma. El sobreseimiento se dispondr por auto
fundado, en el que se analizarn las causales en el orden dispuesto en
el artculo anterior.
ARTICULO 399.- Impugnacin. El sobreseimiento ser impugnable
mediante el recurso de apelacin por el Fiscal y el Querellante. Podr
serlo tambin por el Imputado o su Defensor cuando no se hubiera
observado el orden que establece el artculo 397, se le haya impuesto
a aqul una medida de seguridad o el Juez de Garantas no hubiere
hecho la declaracin prevista en el ltimo prrafo del artculo sealado.
268
En todos estos casos, el recurso ser concedido al slo efecto
devolutivo.
ARTICULO 400.- Comunicacin del Fiscal. Si el Fiscal entendiere
que se verifica una o ms de las causales de procedencia del
sobreseimiento, comunicar al Juez de Garantas que no formalizar la
acusacin del Imputado, solicitando en su caso la libertad del
Imputado, lo que se notificar a las partes, quienes se expedirn dentro
del plazo comn de tres das. Luego de ello, resolver el
sobreseimiento dentro de los cinco das, salvo que estimare que
corresponda disponer la Remisin de la Causa a Juicio. En tal caso,
ordenar el envo de las actuaciones a la Fiscala General, la que
formular este requerimiento o insistir con el pedido de
sobreseimiento. En este caso, el Juez de Garantas resolver en tal
sentido.
ARTICULO 401.- Efectos. Dispuesto el sobreseimiento, se ordenar la
libertad del Imputado, si estuviere detenido; se efectuarn las
correspondientes comunicaciones al Registro Nacional de Reincidencia
y Estadstica Criminal y se archivar el expediente y las piezas de
conviccin que no corresponda restituir.
Captulo VIII
REMISIN DE LA CAUSA A JUICIO
ARTICULO 402.- Procedencia. El Fiscal formular requerimiento de

Remisin de la Causa a Juicio cuando, habindose recibido la
Declaracin del Imputado, bajo sancin de nulidad, contare con
elementos de conviccin suficientes para sostener como probable la
participacin punible del Imputado en el hecho que le fuera intimado.
ARTICULO 403.- Contenido de la acusacin El requerimiento deber
contener bajo sancin de nulidad los datos personales del Imputado, o
si se ignorasen, los que sirvan para identificarlo; una relacin
circunstanciada, clara, especfica y precisa del hecho, los fundamentos
de la acusacin para cada Imputado y la calificacin legal.
ARTICULO 404.- Instancias. El requerimiento ser notificado al
Querellante, quien deber formular su acusacin dentro de los seis
das, de conformidad al artculo precedente, u ofrecer las medidas
probatorias que entienda restan producir, bajo apercibimiento de
tenerlo por desistido. Luego, ser notificado el Defensor del Imputado,
quien podr, dentro del mismo plazo, formular oposicin instando el
sobreseimiento, el cambio de calificacin, la produccin de la prueba
que hubiere ofrecido anteriormente o deducir las excepciones que
correspondieren.
ARTICULO 405.- Remisin a Juicio. El Juez de Garantas controlar
el cumplimiento de los requisitos de la acusacin y la regularidad de la
Investigacin Penal Preparatoria, pudiendo corregir meros errores
materiales, decretar las nulidades que correspondan devolvindola, a
269
sus efectos; o la remitir, en su caso, al Tribunal de Juicio en el trmino
de 10 das. Si el Defensor o el Querellante hubiere deducido oposicin,
la resolver dentro del mismo plazo ordenando al Fiscal la produccin
de la prueba pertinente pretendida. Esta resolucin ser irrecurrible.
Cuando hiciere lugar al cambio de calificacin legal, sin perjuicio de las
medidas pertinentes sobre la libertad del Imputado, dispondr la
Remisin de la Causa al Tribunal de Juicio mediante auto fundado. Del
mismo modo, si rechazare la oposicin. El auto deber contener una
sucinta enunciacin de los hechos, los datos personales del Imputado,
los fundamentos de la decisin, la calificacin del delito y la parte
resolutiva. Cuando hubiere varios Imputados la decisin deber
dictarse respecto de todos aunque la oposicin hubiere sido deducida
slo por el Defensor de uno.
Libro Tercero
JUICIOS
Ttulo I
JUICIO COMN
Captulo I
ACTOS PRELIMINARES
ARTICULO 406.- Integracin y Citacin a Juicio. Recibida la causa,

e integrado el Tribunal conforme las disposiciones legales, se notificar
inmediatamente a todas las partes, para que en el trmino comn de
diez das, comparezcan a juicio, examinen las actuaciones, los
documentos y elementos secuestrados, interpongan las recusaciones,
deduzcan las excepciones y opongan las nulidades que estimen
corresponder. Resueltas las recusaciones, el Tribunal dar trmite a las
excepciones deducidas y nulidades opuestas.
ARTICULO 407.- Normas aplicables de la Investigacin Penal
Preparatoria. Las atribuciones que este Cdigo acuerda al Juez de
Garantas sern ejercidas por el Tribunal durante esta etapa. En el
Debate, en cuanto sean aplicables y no se disponga lo contrario, se
observarn las normas establecidas para la Investigacin Penal
Preparatoria sobre los medios de prueba y sus limitaciones.
ARTICULO 408.- Procedimientos Especiales. Si procediere la opcin
por un procedimiento especial, el Imputado o su Defensor, deber
solicitarlo dentro del plazo de Citacin a Juicio. Si los Imputados fueren
varios, slo ser admisible si todos lo hubieren solicitado. El Tribunal
verificar la procedencia del pedido y dispondr seguir el trmite
conforme el procedimiento que corresponda.
ARTICULO 409.- Tribunal Unipersonal. Una vez resuelto el
procedimiento a seguir, en tanto la gravedad o complejidad del caso lo
permitan, el Tribunal podr constituirse con uno de sus miembros. La
270
oposicin de la defensa obligar la actuacin en pleno del Tribunal,
bajo sancin de nulidad.
ARTICULO 410.- Divisin del Debate. Cuando la gravedad del delito
o la complejidad del caso as lo aconsejaren, a pedido del Fiscal o de la
Defensa, el Tribunal podr disponer la divisin del Debate. La solicitud
deber efectuarse dentro del plazo de ofrecimiento de prueba y ser
resuelta en el auto que la dispone. En la primera parte del Debate se
tratar la cuestin atinente a la culpabilidad del Imputado. Si el
veredicto fuere condenatorio, en la misma resolucin se fijar da y
hora para la prosecucin del Debate dentro de los diez das bajo
sancin de nulidad. Las partes podrn ofrecer prueba tendiente a la
individualizacin de la pena en los primeros tres das. El debate se
reiniciar con la recepcin de la prueba que se hubiere ofrecido
prosiguiendo de all en adelante, segn las normas comunes.
ARTICULO 411.- Ofrecimiento de prueba. Vencido el trmino de
Citacin a Juicio, el Presidente notificar a las partes y a la vctima para
que en el trmino comn de diez das ofrezcan prueba. Las partes
presentarn la lista de testigos y peritos, con indicacin de los datos
necesarios para su citacin, sealando respecto de todos ellos, los
hechos sobre los cuales pretenden ser examinados durante el Debate,
bajo sancin de inadmisibilidad. Se debern presentar la documental
que antes no hubieran sido ingresados o, de lo contrario, sealar el
lugar donde se hallare para que el Tribunal la requiera y ofrecer las
dems pruebas que se hubieran omitido o denegado durante la
Investigacin Penal Preparatoria y que estimen pertinentes. Las partes
podrn conformarse con que en el Debate se incorporen por lectura las
pericias y los informes tcnicos de la Investigacin Penal Preparatoria.
Slo podr requerirse la designacin de peritos nuevos para que
dictaminen sobre puntos que anteriormente no hubieran sido objetos de
examen, salvo los psiquiatras o psiclogicos sobre la personalidad
psquica del Imputado o de la vctima. Si las pericias ofrecidas
resultaren insuficientes, dubitativas o contradictorias, el Tribunal podr,
a requerimiento de las partes, ordenar las que correspondan.
ARTICULO 412.- Anticipo de prueba e investigacin
complementaria. El Presidente podr ordenar, a requerimiento de las
partes y siempre con noticia de ellas, bajo sancin de nulidad, la
produccin de aquella prueba que se presuma no podr producirse o
fuera imposible su realizacin en la audiencia del Debate. El Tribunal
designar quien presidir la produccin de la prueba, la que no podr
extenderse por ms de treinta das. Estos actos debern incorporarse
al Debate por lectura.
ARTICULO 413.- Excepciones. Antes de fijarse la fecha de la
audiencia para el Debate, las partes podrn deducir las excepciones
que no hubieran planteado con anterioridad, pero el Tribunal podr
rechazar sin tramitacin las que fueren manifiestamente
improcedentes.
271
ARTICULO 414.- Unin y separacin de juicios. Si por el mismo
delito atribuido a varios Imputados se hubieren formulado diversas
acusaciones, el Tribunal podr ordenar, an de oficio, su acumulacin,
siempre que con ello no se advierta que se generar un grave retardo
del procedimiento. Si la acusacin tuviere por objeto varios delitos
atribuidos a uno o ms imputados, el Tribunal podr disponer que los
Debates se realicen separadamente pero, en lo posible, en forma
continua.
ARTICULO 415.- Auto de Prueba y Fijacin de Audiencia. En el
mismo auto el Tribunal resolver las cuestiones planteadas: admitir la
prueba ofrecida o la rechazar cuando fuere inadmisible, inconducente,
impertinente o superabundante, disponiendo las medidas necesarias
para su recepcin en el Debate. Asimismo sealar los medios de
prueba que se incorporarn por lectura. Si hubiere Investigacin
Complementaria, una vez concluida, el Tribunal fijar lugar, da y hora
de iniciacin del Debate en un plazo no mayor de treinta das,
ordenando la citacin de todas aquellas personas que debern
intervenir en l, de lo contrario lo har en el auto de prueba.
ARTICULO 416.- Sobreseimiento. El Tribunal dictar de oficio el
sobreseimiento cuando fuere evidente una causa extintiva de la
persecucin penal, que el acusado fuere inimputable o exista una
excusa absolutoria, siempre que para comprobarlo no sea necesario el
Debate.
Captulo II
DEBATE
Seccin I
AUDIENCIAS
ARTICULO 417.- Inmediacin. El Debate, aunque se divida o

suspenda, se realizar con la presencia ininterrumpida de las personas
que componen el Tribunal, del Fiscal, del Querellante particular y de las
Partes Civiles, en su caso, del Imputado y de su Defensa. Slo los
miembros de Tribunal no podrn ser sustituidos o reemplazados una
vez abierto el Debate. Si el Defensor no compareciera al Debate o se
retirara de la audiencia, se proceder de inmediato a su reemplazo
conforme a las disposiciones de este Cdigo. Sin embargo, si la
constitucin de la defensa fuese plural podrn dividir su presencia en el
Debate. Si el Querellante particular no concurriera al Debate o se
retirara de la Audiencia, cesar en su intervencin, sin perjuicio de que
pueda ser compelido a comparecer como testigo. Del mismo modo los
letrados del Querellante podrn dividir su presencia en el Debate. Si el
tercero Civilmente Demandado no compareciera o se alejare de la
audiencia, el Debate proseguir como si estuviera presente.
272
ARTICULO 418.- Oralidad y publicidad. El Debate ser oral y pblico
bajo sancin de nulidad; pero el Tribunal podr resolver, que se realice
total o parcialmente a puertas cerradas, cuando la publicidad pudiere
afectar el normal desarrollo del juicio, la seguridad o el derecho a la
intimidad de cualquiera de los intervinientes, la moral o el orden
pblico. Igualmente, cuando se juzgue a un menor de 18 aos la sala
permanecer cerrada. Podr disponerlo tambin cuando advierta la
necesidad de evitar represalias o intimidacin a los intervinientes.
Asimismo, el Tribunal podr imponer a los que intervienen en el acto el
deber de guardar reserva sobre los hechos que presenciaren o
conocieren, dejndose tambin constancia en acta de dicha resolucin.
En todos los casos la resolucin ser fundada e irrecurrible y,
desaparecida la causa de la clausura, se permitir el acceso al pblico.
La Prensa tendr prelacin para el ingreso, pero el Tribunal, si lo
estimare necesario establecer la forma en que se llevar a cabo su
tarea. Si las partes lo solicitaren podr disponerse, a costa del
interesado, la filmacin, grabacin o versin taquigrfica total o parcial
del Debate, siempre que no se verifiquen las razones de excepcin del
primer prrafo.
ARTICULO 419.- Prohibiciones para el acceso. No tendrn acceso a
la sala de audiencias los menores de 14 aos, los dementes y los
ebrios. Por razones de orden, higiene, decoro o cualquiera de las
causales previstas en el artculo anterior, el Tribunal podr ordenar
tambin el alejamiento de toda persona cuya presencia resulte
inconveniente, o limitar la admisin con relacin a la capacidad de la
Sala.
ARTICULO 420.- Continuidad, recesos y suspensin. El Debate se
realizar en audiencia nica. Cuando ello no fuera posible, las
audiencias se desarrollarn sucesivamente dentro de los dos das del
receso dispuesto de oficio o a pedido de parte, bajo sancin de nulidad,
hasta su terminacin. En los siguientes casos, la audiencia podr
suspenderse por un trmino mximo de diez das:
a) Cuando deba resolverse alguna cuestin incidental que por su
naturaleza no pueda decidirse inmediatamente.
b) Cuando sea necesario practicar algn acto fuera del lugar de
audiencia, y no pueda verificarse en el intervalo entre una sesin y otra.
c) Cuando no comparezcan testigos, peritos o intrpretes, cuya
intervencin las partes consideren indispensable, salvo que pueda
continuarse con la recepcin de otras pruebas hasta que el ausente
sea conducido por la fuerza pblica o se tome su declaracin en donde
se encontrare.
d) Si alguno de los Jueces, Fiscales o Defensores se enfermare no
pudiendo continuar su actuacin en el juicio, salvo que los dos ltimos
puedan ser reemplazados.
273
e) Si el Imputado se encontrare en la situacin prevista por el inciso
anterior, debiendo comprobarse su enfermedad por los mdicos
forenses, sin perjuicio de que pueda ordenarse la separacin de juicios.
f) Si revelaciones o retractaciones inesperadas produjeren alteraciones
sustanciales en la causa, haciendo necesaria una investigacin
suplementaria.
g) Cuando el Defensor lo solicite en el caso de que la acusacin sea
ampliada o modificada.
h) Cuando se produjere abandono de la defensa.
En caso de suspensin el Presidente anunciar, el da y hora de la
nueva audiencia y ello valdr como citacin para los comparecientes.
El Debate continuar desde el ltimo acto cumplido en la audiencia en
que se dispuso la suspensin. Siempre que sta exceda el trmino de
diez das, todo el Debate deber realizarse nuevamente, bajo sancin
de nulidad. Durante el tiempo de suspensin, los Jueces, el Fiscal y los
dems letrados intervinientes podrn intervenir en otras audiencias.
ARTICULO 421.- Asistencia y representacin del Imputado. El
Imputado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el Presidente
dispondr la vigilancia y cautelas necesarias para impedir su fuga o
violencias. Si no quisiera asistir o continuar en la audiencia, siempre
que se hubiere realizado el interrogatorio de identificacin, ser
custodiado en una sala prxima y se proceder como si estuviere
presente, siendo representado a todos los efectos por su Defensor. En
caso de ampliarse o modificarse la acusacin o de cumplirse cualquier
acto en el que sea necesaria su presencia, se lo har comparecer a la
audiencia o a donde deba cumplirse el acto ordenado. Cuando el
Imputado se hallare en libertad, el Tribunal podr ordenar su detencin
siempre que se estime necesario para asegurar la realizacin del
Debate.
ARTICULO 422.- Postergacin extraordinaria. En caso de fuga del
Imputado, el Tribunal ordenar la postergacin del Debate, y en cuanto
sea detenido, fijar nueva audiencia de Debate.
ARTICULO 423.- Poder de polica. El Presidente ejercer el Poder de
polica y disciplina de la audiencia, y podr corregir en el acto, con
multa de hasta el treinta por ciento del sueldo de un magistrado o
arresto de hasta ocho das, las infracciones a lo dispuesto en el artculo
siguiente, sin perjuicio de expulsar al infractor de la sala de audiencias.
La medida ser dictada por el Tribunal cuando afecte al Fiscal, a las
otras partes o a los Defensores. Si se expulsare al Imputado, su
Defensor lo representar para todos los efectos. Si los expulsados
fueren el Fiscal o el Defensor, se proceder al nombramiento de un
sustituto. Si lo fueren las Partes Civiles o el Querellante, stos podrn
nombrar un sustituto, bajo pena de ser tenidas por abandonadas sus
pretensiones.
ARTICULO 424.- Obligacin de los asistentes. Los que asistan a la
audiencia debern permanecer respetuosamente y en silencio, no
274
podrn llevar armas u otras cosas aptas para molestar u ofender, ni
adoptar una conducta intimidatoria, provocativa o indecorosa, ni
producir disturbios o manifestar de cualquier modo opiniones o
sentimientos. No podrn usarse cmaras fotogrficas, filmadoras,
grabadores y telfonos celulares, salvo expresa autorizacin del
Presidente.
ARTICULO 425.- Delito en la audiencia. Si en la audiencia se
cometiere un delito, el Presidente ordenar levantar un acta y la
inmediata detencin del presunto culpable; ste ser puesto a
disposicin de la fiscala competente, a la que se remitirn las copias y
los antecedentes necesarios para su investigacin.
ARTICULO 426.- Forma de las resoluciones. Durante el Debate las
resoluciones se dictarn verbalmente dejndose constancia de ellas en
el acta.
ARTICULO 427.- Lugar de la audiencia. El Fiscal o el Defensor
podrn solicitar, durante el trmino de ofrecimiento de la prueba, que el
debate se lleve a cabo en dependencias pblicas cercanas al lugar en
que el hecho imputado se cometi. El Tribunal dispondr su
constitucin en el lugar solicitado cuando lo considere conveniente,
especialmente cuando se trate de audiencias que requieran el
desplazamiento de un nmero importante de personas.
ARTICULO 428.- Facultades de las partes. Las partes podrn
solicitar al Tribunal las medidas de compulsin necesarias a fin de
asegurar la efectiva recepcin de la prueba que hubiesen ofrecido.
Segn el caso, podr fijarse a cargo del peticionante un anticipo de
gastos o una contracautela por los gastos que las medidas pudiesen
irrogar, salvo que el pedido fuere efectuado por el Fiscal, sin perjuicio
de la ulterior responsabilidad del Estado.
Seccin II
ACTOS DEL DEBATE
ARTICULO 429.- Direccin del Debate. El Presidente dirigir el

Debate, ordenar las lecturas necesarias, har las advertencias
legales, recibir los juramentos, y moderar la discusin, impidiendo las
preguntas o derivaciones impertinentes, sin coartar por ello el ejercicio
de la acusacin ni la libertad de la defensa. En el ejercicio de sus
facultades el Presidente podr llamar a las partes a su despacho
privado o conferenciar con ellas reservadamente sin suspender el
Debate. Contra las resoluciones del Presidente proceder el recurso de
reposicin ante el Tribunal.
ARTICULO 430.- Apertura. El da y hora oportunamente fijados, el
Tribunal se constituir en la Sala de Audiencias o en la que se haya
dispuesto y comprobar la presencia de las partes y las personas cuya
comparecencia ordenara. Acto seguido el Presidente advertir al
Imputado que est atento a todo lo que va a or, le informar, si
275
correspondiere la divisin del Debate nico y ordenar la lectura del
requerimiento del Fiscal o, en su caso, del auto de Remisin de la
Causa a Juicio, despus de lo cual declarar abierto el Debate.
ARTICULO 431.- Cuestiones preliminares. Inmediatamente despus
de abierto por primera vez el Debate, sern planteadas y resueltas bajo
sancin de caducidad las nulidades producidas en los actos
preliminares del juicio y las cuestiones atinentes a la constitucin del
Tribunal. En la misma oportunidad y con igual sancin, se plantearn
las cuestiones referentes a la incompetencia por territorio, a la unin o
separacin de juicios, a la incomparecencia de los testigos, peritos e
intrpretes y a la presentacin o requerimiento de documentos, salvo
que la posibilidad de proponerlas surja en el curso del Debate.
ARTICULO 432.- Trmite del incidente. Todas las cuestiones
preliminares sern tratadas en un solo acto, a menos que el Tribunal
resuelva considerarlas sucesivamente o diferir alguna, segn convenga
al orden del proceso. En la discusin de las cuestiones incidentales las
partes hablarn solamente una vez, por el tiempo que prudencialmente
establezca la Presidencia.
ARTICULO 433.- Declaracin del Imputado. Despus de la apertura
del Debate o de resueltas, en su caso, las cuestiones incidentales, en
el sentido de la prosecucin del juicio, el Presidente explicar al
Imputado con palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, y
le advertir que tiene derecho a declarar o de abstenerse de hacerlo y
a contestar todas o alguna de las preguntas que se le formulen sin que
ello pueda valorarse en su contra y que el Debate continuar aunque
no declare. Asimismo, se le informar que puede consultar con su
Defensor el temperamento a adoptar. Si decidiere declarar se le
permitir manifestarse con libertad respecto de la acusacin, antes de
formularle pregunta alguna. Si el Imputado no declarase o, hacindolo,
incurriese en contradicciones con lo declarado durante la Investigacin
Penal Preparatoria, las que se harn notar, el Presidente ordenar la
lectura de stas, siempre que en su recepcin se hubieren observado
las formalidades pertinentes. Cuando hubiere declarado sobre el
hecho, las partes podrn formular sus preguntas. El Tribunal slo podr
dirigirle preguntas aclaratorias y el Imputado, en todos los casos y
respecto de cada una, siempre tendr el derecho de contestarlas o de
negarse a hacerlo, sin que su actitud al respecto pueda valorarse en su
contra.
ARTICULO 434.- Declaracin de varios Imputados. Si los Imputados
fueren varios, el Presidente podr ordenar que se retiren de la Sala de
Audiencias los que no declaren, pero despus de todos los
interrogatorios, deber informarles sumariamente de lo ocurrido
durante su ausencia.
ARTICULO 435.- Facultades del Imputado. En el curso del Debate, el
Imputado podr hacer todas las declaraciones que estime oportunas,
incluso si antes se hubiere abstenido, siempre que se refieran al objeto
276
del juicio; el Presidente podr impedir toda divagacin y, si persistiere,
proponer al Tribunal alejarlo de la audiencia. Tendr tambin la facultad
de hablar con su Defensor, sin que por esto la audiencia se suspenda,
pero no podr hacerlo durante su declaracin o antes de responder a
preguntas que se le formulen. Nadie podr hacerle sugestin o
reconvencin alguna, ni se permitir que se insten perentoriamente las
respuestas.
ARTICULO 436.- Ampliacin del Requerimiento Fiscal. El Fiscal
deber ampliar la acusacin si en el curso del Debate surgiere la
existencia de hechos que integren el delito continuado atribuido o la
presencia de una circunstancia agravante de calificacin del delito
imputado, que no fueron mencionados en el requerimiento del
Ministerio Pblico Fiscal o en el auto de remisin. En tal caso, bajo
sancin de nulidad, el Presidente har conocer al Imputado los nuevos
hechos o circunstancias agravantes que se le atribuyen, y le informar
que tiene derecho a pedir la suspensin del Debate para ofrecer
nuevas pruebas o preparar su defensa. Cuando este derecho sea
ejercido, el Tribunal suspender el Debate por un trmino que fijar
prudencialmente, segn la naturaleza de los hechos y la necesidad de
la defensa. La continuacin del delito o la circunstancia agravante que
den base a la ampliacin, quedarn comprendidas en la imputacin y
en el juicio.
ARTICULO 437.- Hecho Diverso. Si del Debate surgiere que el hecho
es diverso al enunciado en la acusacin contenida en el requerimiento
de elevacin a juicio o el auto de remisin, el Fiscal solicitar al
Tribunal la modificacin de la acusacin y la adopcin del
procedimiento del artculo anterior. Si la defensa tcnica del interesado
manifestase su conformidad se proceder en tal sentido. Caso
contrario, se clausurar el Debate a su respecto y se devolvern los
autos a la oficina del Fiscal donde se realiz la Investigacin Penal
Preparatoria, a sus efectos.
ARTICULO 438.- Recepcin de pruebas. Despus de la Declaracin
del Imputado, el Tribunal proceder a recibir la prueba admitida. En
primer trmino, se recibir la prueba de la acusacin y luego la de la
defensa. El orden en que se producir la prueba ser informado por las
partes al Tribunal. nicamente podrn ser admitidas pruebas nuevas si
su pertinencia surgiere a consecuencia del curso del Debate.
ARTICULO 439.- Desistimiento de la Acusacin. Si en cualquier
estado del Debate el Fiscal desistiese de la acusacin, se sobreseer
al acusado, sin perjuicio del derecho de la querella a interponer contra
esta resolucin los recursos que estime corresponder. Si el Fiscal no
mantuviese su acusacin al momento de la discusin prevista en el
Artculo 449, y el Querellante Particular s lo hiciera, el Tribunal deber
resolver de acuerdo a lo previsto en el Captulo IV, Ttulo I, Libro
Tercero de este Cdigo.
277
ARTICULO 440.- Interrogatorios. Quien haya sido citado a declarar
ser identificado y luego interrogado por las circunstancias que fuesen
necesarias para valorar su declaracin. Inmediatamente ser
interrogado por la parte que lo propuso y luego por las otras; si varias
partes lo hubieren ofrecido el orden ser el dispuesto para la Discusin.
Las partes podrn repreguntar libremente y en el mismo orden.
Finalmente el Tribunal podr formular preguntas aclaratorias, pudiendo
las partes oponerse en caso de que no tengan esta naturaleza, de lo
que se dejar constancia en acta. Antes de contestada una pregunta
las partes podrn oponerse. El Presidente podr, an de oficio, resolver
sobre la impertinencia o improcedencia de una pregunta, y en su caso,
modificar su formulacin. Asimismo ordenar, a pedido de las partes, la
exhibicin de los elementos de conviccin secuestrados. Las partes
podrn solicitar al Tribunal que el declarante quede disponible para
posteriores actos de prueba. En tal caso, aqul resolver si el
deponente deber permanecer en la sede del Tribunal o arbitrar los
medios para hacerlo comparecer nuevamente.
ARTICULO 441.- Dictamen de los peritos. El Presidente har leer la
parte sustancial y las conclusiones del dictamen presentado por los
peritos. Si aquellos hubieren sido citados, respondern las preguntas
aclaratorias o complementarias que les sean formuladas; para ello, si lo
solicitaren se les facilitar copia del dictamen. Cuando lo estime
conveniente, el Tribunal podr ordenar que los peritos presencien
determinados actos del Debate. Podr tambin citar a los peritos si se
considera necesario realizar nuevas operaciones a fin de practicarlas
en la misma audiencia, si fuere posible.
ARTICULO 442.- Examen de testigos. Careos. El Presidente dirigir
a las partes en el examen de los testigos. Antes de declarar, los
testigos no podrn comunicarse entre s, ni con otras personas, ni ver,
ni or o ser informados de lo que ocurre en la sala de audiencias.
Despus de hacerlo, el Tribunal resolver los careos o reconocimientos
de personas que hubieren solicitado las partes.
ARTICULO 443.- Examen de testigos o peritos en el domicilio. El
testigo o perito que no comparezca por legtimo impedimento, podr
ser examinado en el lugar donde se encuentre a pedido de las partes.
En tal caso, el Presidente o un Vocal del Tribunal se constituir en el
lugar con la presencia de las partes y se llevar adelante el acto.
ARTICULO 444.- Inspeccin judicial. Cuando resultare indispensable,
el Tribunal podr resolver, an de oficio, que se practique una
inspeccin, la que se har conforme con las previsiones del artculo
anterior.
ARTICULO 445.- Falsedad. Si un testigo, perito o intrprete incurriera
presumiblemente en falso testimonio se proceder con arreglo al
artculo 425.
ARTICULO 446.- Lectura de declaraciones. Las declaraciones
testimoniales no podrn ser suplidas, bajo sancin de nulidad, por la
278
lectura de las recibidas durante la Investigacin Penal Preparatoria,
salvo en los siguientes casos y siempre que se haya observado las
normas pertinentes: a) Cuando habindose tomado todos los recaudos
no se hubiere logrado la comparecencia del testigo cuya citacin se
orden o cuando hubiese acuerdo de la Fiscala y la Defensa
manifestado en el Debate. b) A pedido de las partes, si hubiere
contradicciones o variaciones entre ellas y las prestadas en el Debate o
fuere necesario ayudar la memoria del testigo. c) Cuando el testigo
hubiere fallecido, estuviere ausente del pas, se ignorase su residencia
o se hallare imposibilitado por cualquier causa para declarar. d)
Cuando el testigo hubiere declarado por medio de exhorto o informe y
oportunamente se hubiese ofrecido su testimonio.
ARTICULO 447.- Lectura de documentos y actas. Podrn ser
incorporados por lectura la denuncia, la prueba documental o de
informes, sin perjuicio de la facultad de las partes de requerir la
presencia de quienes hayan intervenido en estos actos para ser
interrogados en el Debate, las declaraciones prestadas por
coimputados, sobresedos, absueltos, condenados o prfugos; las
actas judiciales labradas en el mismo proceso, o en otro de cualquier
competencia y las constancias de inspeccin, registros, requisa y
secuestro, siempre que en todos los casos enumerados los actos se
hubieren practicado conforme a las normas de la Investigacin Penal
Preparatoria.
ARTICULO 448.- Advertencia sobre la calificacin. Si en el curso del
Debate el Tribunal advirtiera la posibilidad de que la sentencia califique
el hecho imputado de una manera diferente y ms gravosa a la
utilizada por el Fiscal en la acusacin contenida en la requisitoria de
elevacin a juicio se lo har saber a las partes a quienes convocar en
privado. Esta manifestacin no podr considerarse adelanto de opinin,
pero sin ella, no podr la sentencia modificar la calificacin de la
acusacin por una figura ms grave, salvo que lo hiciere el propio
Fiscal en la Discusin final.
ARTICULO 449.- Discusin final. Terminada la recepcin de pruebas,
el Presidente conceder sucesivamente la palabra al Fiscal, al
Querellante particular, al Actor Civil y a los Defensores de los
Imputados, y del Civilmente Demandado, para que en ese orden
concreten sus alegatos y formulen sus acusaciones y defensas, no
pudiendo darse lectura de memoriales, salvo el presentado por el Actor
Civil que estuviere ausente. Este ltimo, limitar su alegato en la
audiencia a los puntos concernientes a la pretensin resarcitoria. Si
intervinieren dos Fiscales o dos Defensores del Imputado, todos podrn
hablar, pero dividindose las tareas en cuanto a los hechos o al
derecho o a la pretensin penal o pretensin civil. Slo el Fiscal, el
Querellante Particular y los Defensores podrn replicar pero siempre a
los segundos corresponder la ltima palabra. La rplica deber
limitarse a la refutacin de los argumentos adversarios que antes no
279
hubieren sido discutidos. El Presidente, cuando la extensin o la
complejidad del proceso lo hiciera necesario, podr fijar
prudencialmente un trmino para los alegatos, teniendo en cuenta la
naturaleza de los hechos, las pruebas recibidas y los puntos debatidos,
siempre que ello no restrinja el ejercicio de la acusacin o de las
defensas. Sin solucin de continuidad, el Presidente preguntar al
Imputado si tiene algo ms que manifestar, y en su caso, escuchado el
mismo, declarar cerrado el Debate.
Captulo III
ACTA DE DEBATE
ARTICULO 450.- Contenido. El Secretario labrar un acta del Debate

que, para ser vlida, deber contener: a) El lugar y fecha de la
audiencia, con mencin de la hora en que comenz y termin, los
recesos y suspensiones dispuestos; b) El nombre y apellido de los
Jueces, Fiscales, Actores Civiles, Querellantes y Defensores; c) Los
datos personales del Imputado; d) El nombre y apellido de los testigos,
peritos, asesores tcnicos, traductores e intrpretes, con mencin del
juramento o promesa de decir verdad y la enunciacin de los otros
elementos probatorios incorporados; e) Las instancias y sntesis de las
pretensiones de las partes; f) Otras menciones prescriptas por la ley, o
las que el Presidente ordenara hacer y aquellas que expresamente
solicitaran las partes; g) La firma de los miembros del Tribunal, de los
Fiscales, Querellantes, Actores Civiles, Defensores y el Secretario del
Tribunal, previa lectura.
ARTICULO 451.- Resumen o versin. En las causas con pruebas
complejas, a peticin de parte o cuando el Tribunal lo estimara
conveniente, el Secretario resumir al final de cada declaracin o
dictamen, la parte sustancial que deba tenerse en cuenta e incorporar
la grabacin, video grabacin o la versin taquigrfica total o parcial del
Debate, que hubiere ordenado el Tribunal.
Captulo IV
SENTENCIA
ARTICULO 452.- Congruencia y tope. Al dictar sentencia el Tribunal

no podr apartarse del hecho contenido en la acusacin o en sus
ampliaciones o modificaciones ni aplicar sanciones de otra especie o
superiores a las solicitadas por el Fiscal. Slo podr modificar el
encuadramiento legal propuesto por la acusacin pblica si hubiere
formulado la advertencia previa. En este caso, si el mnimo de la pena
de esta nueva calificacin fuere mayor al pedido de pena de la Fiscala,
la condena no podr imponer una pena superior a su mnimo legal.
ARTICULO 453.- Deliberacin. Terminado el Debate, los Jueces
pasarn inmediatamente a deliberar en sesin secreta, a la que slo
280
podr asistir el Secretario, bajo sancin de nulidad. El Tribunal
proceder a plantear y votar las siguientes cuestiones: a) La existencia
material del hecho. b) La participacin de los acusados en el mismo. c)
La existencia de eximentes. d) La verificacin de atenuantes. e) La
concurrencia de agravantes. f) La cuestin civil. g) La imposicin de
costas. Si se resolviere negativamente la primera o segunda cuestin,
o en sentido afirmativo la tercera, no se tratarn las dems, salvo la
cuestin civil y las costas. Cuando el veredicto fuese absolutorio, se
ordenar la libertad del Imputado y la cesacin de las restricciones o
medidas impuestas.
ARTICULO 454.- Anticipo del Veredicto. Concluida la deliberacin, el
Tribunal dar a conocer su veredicto e informar por Secretara el
carcter absolutorio o condenatorio de la sentencia y las medidas
inmediatas consecuentes correspondientes. En todo caso, fijar
audiencia dentro de los cinco das, que podrn extenderse a siete si se
hubiera ejercido la accin civil para la lectura de los fundamentos de la
sentencia. La lectura valdr en todos los casos como notificacin a
quienes intervinieron en el Debate, aunque no estuvieren presentes.
ARTICULO 455.- Cesura del Juicio. En los casos en que hubiere
admitido la cesura del juicio y el resultado recado lo impusiere, el
Tribunal fijar fecha para el Debate dentro de los diez das de la
comunicacin del veredicto condenatorio para tratar la pena o medida
de seguridad aplicable, la restitucin, reparacin o indemnizacin
demandadas y la imposicin de las costas. Concluida la discusin de
las cuestiones pertinentes, se proceder conforme los artculos
precedentes.
ARTICULO 456.- Sentencia. La sentencia contendr: la mencin del
Tribunal que la pronuncie, el nombre y apellido de los intervinientes, las
generales del Imputado o los datos que sirvan para identificarlo, la
enunciacin del hecho y de las circunstancias que hubieren sido
materia de acusacin, la exposicin de los motivos de hecho y de
derecho en que se fundamente, las disposiciones legales que se
apliquen, la parte resolutiva, lugar y fecha, y las firmas de los Jueces y
el Secretario. Si uno de los Jueces no pudiere firmar la sentencia por
un impedimento ulterior a la lectura del veredicto, se har constar esta
circunstancia y aqulla valdr sin su firma.
ARTICULO 457.- Nulidades. La sentencia ser nula: a) Si el Imputado
no estuviere suficientemente individualizado. b) Si faltare la
enunciacin de los hechos imputados. c) Si faltare o fuese
contradictoria la motivacin con relacin a cada cuestin planteada o
no se hubiesen observado las reglas de la sana crtica racional o
estuviere fundada en pruebas ilegales, en actos nulos o no
incorporados legalmente a Debate, siempre que el defecto tenga un
valor decisivo en el pronunciamiento. d) Si faltare o fuere incompleta en
sus elementos esenciales la parte dispositiva. e) Si aplicare una pena
mayor a la solicitada por el Fiscal fuera del supuesto del artculo 452. f)
281
Si faltare la mencin del lugar o la fecha, o la firma de alguno de los
Jueces y el Secretario, salvo lo dispuesto en el ltimo prrafo del
artculo anterior.
Ttulo II
JUICIOS ESPECIALES
Captulo I
JUICIOS POR DELITOS DE ACCIN PRIVADA
ARTICULO 458.- Derecho. Toda persona con capacidad civil que se

pretenda ofendida por un delito de accin privada, tendr derecho a
presentar querella y a ejercer conjuntamente la accin civil resarcitoria.
Igual derecho tendr el representante legal del incapaz, por los delitos
de accin privada cometidos en su perjuicio.
ARTICULO 459.- Acumulacin de causas. La acumulacin de causas
por delitos de accin privada se regir por las disposiciones comunes;
pero ellas no se acumularn con las incoadas por delitos de accin
pblica. Tambin se acumularn las causas por calumnias e injurias
recprocas.
ARTICULO 460.- Unidad de representacin. Cuando los Querellantes
fueren varios, debern actuar bajo una sola representacin, la que se
ordenar de oficio, previa intimacin, si ellos no se pusieren de
acuerdo, salvo que no hubiere, entre aquellos, identidad de intereses.
ARTICULO 461.- Forma y contenido de la querella. La querella ser
presentada por escrito y con patrocinio letrado, ante la Cmara de
Garantas, con tantas copias como querellados hubiere, personalmente
o por mandatario especial, agregndose en este caso el poder, y
deber expresar, bajo sancin de inadmisibilidad, lo siguiente: a) El
nombre, apellido y domicilio del Querellante; b) El nombre, apellido y
domicilio del querellado o, si se ignorasen, cualquier descripcin que
sirva para identificarlo; c) Una relacin clara, precisa y circunstanciada
del hecho, con indicacin del lugar, fecha y hora en que se ejecut, si
se supiere; d) Las pruebas que se ofrecen, acompandose en su caso
la nmina de los testigos, peritos o intrpretes, con indicacin de sus
respectivos domicilios y profesiones; e) Si se ejerciere la accin civil, la
concrecin de la demanda con arreglo al artculo 91; f) Las firmas del
Querellante o su mandatario y la de su patrocinante. Deber
acompaarse, la documentacin pertinente y de la que se haga mrito;
si no fuere posible hacerlo, se indicar el lugar donde se encontrare.
ARTICULO 462.- Investigacin preliminar. Embargo. Cuando el
Querellante ignore el nombre, apellido o domicilio del autor del hecho, o
deban agregarse al proceso documentos que aqul no haya podido
obtener, se podr ordenar una investigacin preliminar para
individualizar al querellado o conseguir la documentacin.
282
ARTICULO 463.- Rechazo in lmine. El Tribunal rechazar la querella
y ordenar el archivo de la misma cuando no se pueda proceder o
cuando el hecho en ella contenido no encuadre en una figura penal.
Dicha resolucin ser apelable.
ARTICULO 464.- Responsabilidad del Querellante. Desistimiento
expreso. Admitida la querella, el Querellante quedar sometido a la
jurisdiccin del rgano interviniente en todo lo referente al juicio por l
promovido y a sus consecuencias legales. Podr desistir expresamente
de la accin en cualquier estado del proceso, pero quedar sujeto a la
responsabilidad emergente de sus actos anteriores.
ARTICULO 465.- Reserva de la accin civil. El desistimiento no
puede supeditarse a condiciones, pero podr hacerse expresa reserva
de la accin civil emergente del delito cuando sta no haya sido
promovida juntamente con la penal.
ARTICULO 466.- Desistimiento tcito. Se tendr por desistida la
accin privada cuando el Querellante o su mandatario no concurriere a
la audiencia de conciliacin o de Debate, sin justa causa, la que deber
acreditar antes de su iniciacin, siempre que fuere posible y hasta los
cinco das posteriores.
ARTICULO 467.- Perencin de Instancia. La accin privada perime
cuando: a) Habiendo muerto o quedado incapacitado el Querellante, no
compareciere ninguno de sus herederos o representantes legales a
proseguir la accin, dentro de los noventa das de ocurrida la muerte o
la incapacidad. b) Si el Querellante o su mandatario no instaren el
procedimiento durante noventa das corridos.
ARTICULO 468.- Efectos del desistimiento. Cuando el Tribunal
declare extinguida la accin penal por desistimiento del Querellante,
sobreseer en la causa y le impondr las costas, salvo que las partes
hubieran convenido a este respecto otra cosa. El desistimiento de la
querella favorece a todos los que hubieren participado en el delito que
la motiv.
ARTICULO 469.- Efectos de la Perencin. Cuando el Tribunal declare
perimida la instancia, archivar la causa y le impondr las costas al
querellante, salvo que las partes hubieran convenido a este respecto
otra solucin. La perencin de la instancia favorece a todos los que
hubieren participado en el hecho que diera origen al ejercicio de la
accin.
Seccin I
PROCEDIMIENTO
ARTICULO 470.- Integracin y Notificacin. Presentada la querella,

e integrado el Tribunal conforme las disposiciones legales, se notificar
inmediatamente a las partes la composicin del mismo para que
interpongan las recusaciones que estimen corresponder dentro del
283
plazo de cinco das entregndose copia de la querella al querellado y
copia de la demanda al civilmente demandado.
ARTICULO 471.- Audiencia de Conciliacin. Vencido el plazo, se
convocar a las partes a una Audiencia de Conciliacin, en la que
podrn participar los defensores y mandatarios. Si no compareciere el
querellado, y no justificare su inasistencia, se tendr por concluida la
instancia judicial conciliatoria, y el proceso seguir su trmite.
ARTICULO 472.- Conciliacin y retractacin. Si las partes se
concilian en la audiencia prevista en el artculo anterior o en cualquier
estado posterior al juicio, se sobreseer en la causa y las costas sern
en el orden causado, salvo que entre ellas se convenga otra cosa. Si el
querellado por delito contra el honor se retractare, en dicha audiencia o
al contestar la querella, la causa ser sobreseda y, salvo acuerdo en
contrario, las costas quedarn a su cargo. En este caso, si lo pidiere el
Querellante, se ordenar que se publique la retractacin en la forma
que el Tribunal estime adecuada.
ARTICULO 473.- Prisin y Embargo. El Tribunal podr ordenar las
medidas de coercin que estime necesarias para asegurar la aplicacin
de la ley. Cuando el Querellante ejerza la accin civil, podr pedir el
embargo de los bienes de los responsables civiles del hecho atribuido,
aplicndose las disposiciones comunes.
ARTICULO 474.- Citacin a Juicio. Fracasada la audiencia de
conciliacin, se Citar a Juicio al querellado y al civilmente demandado
para que, en el trmino de cinco das, ofrezcan la prueba conforme las
disposiciones del Juicio Comn, opongan las nulidades y deduzcan las
excepciones que estimen pertinente.
ARTICULO 475.- Auto de Prueba. Vencido el trmino del artculo
anterior o resueltas las nulidades y excepciones que se hubieren
deducido, se ordenar la recepcin de la prueba ofrecida por las partes
y rechazar la que estime notoriamente superabundante e
impertinente, fijando el da y la hora para el Debate. El Querellante
adelantar, en su caso, los fondos necesarios para la indemnizacin y
anticipo de gastos de las personas que deban comparecer al mismo.
ARTICULO 476.- Debate. El Debate se efectuar de acuerdo con las
disposiciones correspondientes al Juicio Comn. El Querellante tendr
las facultades y obligaciones correspondientes al Ministerio Pblico
Fiscal y podr ser interrogado pero no se le requerir juramento o
promesa de decir verdad.
ARTICULO 477.- Incomparecencia del Querellado. Si el querellado
no compareciere al Debate, se proceder de acuerdo a los artculos
421 y 422 de este Cdigo.
ARTICULO 478.- Sentencia. Recursos. Ejecucin. Publicacin.
Respecto de la sentencia, de los recursos y de la ejecucin de la
querella, se aplicarn las disposiciones comunes. En el juicio de
calumnias e injurias podr ordenarse, a peticin de parte, la publicacin
284
de la sentencia en la forma que se entienda adecuada, a cargo del
vencido.
Captulo II
PROCEDIMIENTO ABREVIADO COMN
ARTICULO 479.- Oportunidad. En el plazo de Citacin a Juicio, el

Imputado podr solicitar la aplicacin del procedimiento abreviado
mediante la presentacin al Tribunal de un acuerdo con el Fiscal que
tramitar por cuerda.
ARTICULO 480.- Solicitud. Esta solicitud contendr la confesin
circunstanciada de su participacin en el hecho de la Apertura de
Causa aunque fuese diferente de la atribuida en la Requisitoria de
Remisin de la Causa a Juicio, la acusacin por la participacin
confesada, el pedido de pena y, consecuentemente, la expresa
conformidad del Imputado y su Defensor. Para la individualizacin de la
pena dentro del marco legal, el Fiscal habr tenido especialmente en
cuenta la actitud del Imputado con la Vctima, y su esfuerzo tendiente a
la reparacin del dao que le hubiere causado. No regir lo dispuesto
en este artculo en los supuestos de conexin de causas si el Imputado
no confesare respecto de todos los hechos atribuidos, salvo que se
haya dispuesto la separacin de juicios. Cuando hubiere varios
Imputados en una causa, slo podr aplicarse el Juicio Abreviado si
todos ellos prestan su conformidad. La accin civil no ser resuelta en
el procedimiento por Juicio Abreviado. Sin embargo, quienes fueron
admitidos como Partes Civiles podrn interponer recurso de casacin
en la medida que la sentencia pueda influir sobre el resultado de una
reclamacin civil posterior.
ARTICULO 481.- Audiencia ante el Tribunal de Juicio. Cuando se
hubiere solicitado el procedimiento abreviado, el Tribunal se constituir
al efecto con la presencia de las partes y previo interrogatorio de
identificacin, ordenar la lectura de la solicitud, har conocer al
Imputado los alcances del acuerdo y le requerir nuevamente su
aceptacin. Si la ratificacin no se produjera devolver la causa para la
continuacin de su trmite y ordenar la destruccin del incidente que
contiene el acuerdo. La tramitacin del procedimiento abreviado no
podr ser valorada en ningn sentido y, bajo sancin de nulidad en las
instancias procesales ulteriores. Tampoco podr actuar el mismo
Tribunal. Si el acuerdo fuere ratificado por el Imputado, el Tribunal oir
al Fiscal y al Querellante, si lo hubiere. Si el Tribunal no admitiere el
acuerdo en razn de la necesidad de un mejor conocimiento de los
hechos o su discrepancia fundada con la calificacin legal admitida,
proceder de conformidad al prrafo anterior. Caso contrario el
Tribunal, dictar sentencia basndose en las pruebas recogidas en la
Investigacin Penal Preparatoria. Contra ella ser admisible el recurso
de casacin conforme las disposiciones comunes.
285
Libro Cuarto
RECURSOS
Captulo I
ARTICULO 482.- Recurribilidad. Las resoluciones Judiciales sern

recurribles slo por los medios y en los casos expresamente
establecidos en este Cdigo. El derecho de recurrir corresponder slo
a quien le sea expresamente acordado, siempre que tuviera inters
directo y concreto en la eliminacin, revocacin o reforma de la
resolucin. Cuando este Cdigo no distinga entre las diversas partes,
todas podrn recurrir.
ARTICULO 483.- Recursos del Ministerio Pblico Fiscal. El Fiscal
queda facultado para recurrir en los casos establecidos en este Cdigo.
Podr hacerlo an en favor del Imputado. Tambin lo har en razn de
las instrucciones fundadas del superior.
ARTICULO 484.- Recursos del Querellante. El Querellante podr
recurrir en los supuestos y por los medios establecidos por este Cdigo
para el Ministerio Pblico Fiscal, con excepcin de los supuestos
establecidos en los dos ltimos prrafos del artculo anterior.
ARTICULO 485.- Recursos del Imputado. El Imputado podr recurrir
cualquier resolucin contraria a su inters, en los casos y condiciones
previstos en este Cdigo. Todos los recursos a favor del Imputado que
este Cdigo autoriza, podrn ser interpuestos por l o por su Defensor.
Si el Imputado fuere menor de edad, tambin podrn recurrir sus
padres, el tutor o representante legal y el Ministerio Pupilar, aunque no
sea obligatoria su notificacin.
ARTICULO 486.- Recursos del Actor Civil. El Actor Civil podr
recurrir de las resoluciones judiciales slo en lo concerniente a la
accin por l interpuesta.
ARTICULO 487.- Recursos del Civilmente Demandado. El
Civilmente Demandado podr recurrir de las resoluciones slo en lo
concerniente a la accin contra l interpuesta.
ARTICULO 488.- Recursos del Asegurador, citado como Tercero
en Garanta. El asegurador, citado como Tercero en Garanta, podr
recurrir en los mismos trminos y condiciones que el Civilmente
Demandado.
ARTICULO 489.- Condiciones de interposicin. Los recursos
debern ser interpuestos, bajo sancin de inadmisibilidad, en las
condiciones de tiempo y forma determinadas, con especfica y
separada indicacin de los motivos en que se sustenten. La motivacin
podr ser ampliada o modificada por el recurrente dentro del plazo de
interposicin.
286
ARTICULO 490.- Adhesin. El que tenga derecho a recurrir podr
adherir, hasta la fecha de celebracin de la audiencia, al recurso
concedido a otro, siempre que tenga el mismo inters y exprese, bajo
sancin de inadmisibilidad, los motivos en que se funda, los cuales no
pueden ser contrarios a los que habilitaron la va recursiva.
ARTICULO 491.- Recursos durante el juicio. Durante el Juicio slo
se podr deducir reposicin, la que ser resuelta sin trmite en la etapa
preliminar; en el Debate, sin suspenderlo. Su interposicin se
entender tambin como protesta de recurrir en casacin. Los dems
recursos podrn ser deducidos solamente contra la sentencia.
ARTICULO 492.- Efecto extensivo. Cuando en un proceso hubiere
coimputados, los recursos interpuestos por uno de ellos favorecern a
los dems, siempre que los motivos en que se funden abarquen su
situacin. Tambin favorecer al Imputado el recurso del Civilmente
Demandado o del Asegurador Citado como Tercero en Garanta,
cuando se alegue la inexistencia del hecho, o se niegue que el
Imputado lo cometi, o que no constituye delito, o se sostenga que la
accin penal est extinguida, o que no pudo iniciarse o proseguirse.
Beneficiar asimismo al Civilmente Demandado el recurso incoado por
el Asegurador Citado en Garanta.
ARTICULO 493.- Efecto suspensivo. Las resoluciones judiciales no
sern ejecutadas durante el trmino para recurrir, ni durante la
tramitacin del recurso, salvo disposicin expresa en contrario, o que
se hubiera ordenado la libertad del Imputado.
ARTICULO 494.- Desistimiento. Las partes podrn desistir de los
recursos interpuestos por ellas o sus Defensores antes de su
resolucin, sin perjudicar a los dems recurrentes o adherentes, pero
soportarn las costas.
ARTICULO 495.- Inadmisibilidad. El Tribunal que deba resolver el
recurso examinar lo relativo al plazo de interposicin, a la legitimacin
del recurrente, a la observancia de las formas prescriptas y a la
procedencia de la va recursiva intentada. Si el recurso fuere
improcedente o inadmisible as lo declarar, sin pronunciarse sobre el
fondo de la cuestin.
ARTICULO 496.- Conocimiento del Tribunal de Alzada. Los recursos
atribuirn al Tribunal de Alzada el conocimiento del proceso slo en
cuanto a los motivos de la interposicin y a las causales de nulidad
absoluta, respecto a las cuales deber pronunciarse.
ARTICULO 497.- Reformatio in peius. No obstante ello, la Alzada
podr conocer ms all de los motivos de agravio cuando eso permita
mejorar la situacin del Imputado. Las resoluciones recurridas slo por
el Imputado o en su favor, no podrn revocarse, modificarse o anularse
en su perjuicio.
ARTICULO 498.- Libertad del Imputado. Cuando por efecto de la
resolucin deba cesar la detencin del Imputado, el Tribunal que la
dicte ordenar directamente su libertad. Corresponder al Tribunal
287
actuante la aplicacin de todas y cada una de las reglas relativas a la
libertad del Imputado.
Captulo II
RECURSO DE REPOSICIN
ARTICULO 499.- Procedencia. El recurso de reposicin proceder

contra las resoluciones dictadas sin sustanciacin, con el fin de que el
mismo rgano que las dict las revoque o modifique por contrario
imperio.
ARTICULO 500.- Trmite. Este recurso se interpondr, dentro del
tercer da, por escrito que lo fundamente. El rgano judicial interviniente
resolver por auto en el trmino de cinco das previa vista a las partes.
ARTICULO 501.- Efectos. La resolucin que recaiga har ejecutoria, a
menos que el recurso hubiese sido deducido junto con el de apelacin
en subsidio y ste fuera procedente. Este recurso tendr efecto
suspensivo slo cuando la resolucin recurrida fuere apelable con ese
efecto.
Captulo III
RECURSO DE APELACIN
ARTICULO 502.- Procedencia. El recurso de apelacin proceder

contra las decisiones del Juez de Garantas de la etapa de
Investigacin Penal Preparatoria que expresamente se declararen
apelables o que causen gravamen irreparable.
ARTICULO 503.- Competencia. En el recurso de apelacin entender
la Cmara de Apelaciones segn lo establecido por la ley.
ARTICULO 504.- Interposicin. El recurso deber interponerse ante el
Juez de Garantas que dict la resolucin. dentro del plazo de tres das
de notificada la resolucin que se recurra.
ARTICULO 505.- Forma. La apelacin se interpondr por escrito o en
diligencia, expresndose, en su caso, el pedido de audiencia para
expresar fundamentos en forma oral o escrita.
ARTICULO 506.- Elevacin de actuaciones. Las actuaciones sern
remitidas a la Cmara de Apelaciones inmediatamente despus de
vencido el trmino de interposicin de las partes. Cuando sea
necesario retener el expediente para continuar el trmite del proceso,
se elevarn copias de las piezas relativas al asunto impugnado, si ello
fuera posible, agregndolas al escrito del apelante. En todos los casos,
el Tribunal podr requerir el expediente principal, si lo estimare
necesario. Si la apelacin se produjera en un incidente, se elevarn
slo las actuaciones referentes al mismo.
ARTICULO 507.- Notificacin. Recibido el expediente y verificada la
admisibilidad formal del recurso de apelacin, el Tribunal fijar da y
hora de la audiencia dentro de los diez das de recibido el expediente,
288
salvo que en casos de especial complejidad, resuelva fundadamente
extender el plazo hasta un mximo de veinte das ms. El Tribunal
notificar a las partes, sean o no apelantes, el da y hora de la
audiencia en que podrn informar o, en su caso, informar que no se
hizo pedido expreso de audiencia. En este caso, las otras partes
podrn expresar sus peticiones dentro de los cinco das de su
respectiva notificacin, pasando los autos directamente a resolucin.
ARTICULO 508.- Fundamentacin. Desde la entrada del expediente a
la Cmara de Apelaciones y hasta la hora de audiencia, las partes
podrn examinar las actuaciones y, en caso de estar fijada la fecha de
audiencia, podrn dejar sus memoriales para ser ledos en sta.
ARTICULO 509.- Audiencia. La audiencia se celebrar al solo efecto
de ser odos los informes orales y para incorporar los memoriales que
fueran presentados por escrito. La palabra ser concedida primero al
defensor del recurrente, pero si tambin hubiere recurrido el querellante
y el Ministerio Fiscal, stos hablarn en primer trmino y en ese orden.
Si alguno optare por el informe por escrito, se dar lectura de ste
conforme el orden establecido.
ARTICULO 510.- Resolucin. Cuando no se hubiere solicitado
audiencia, la resolucin se dictar dentro de los cinco das. Realizada
la audiencia, el recurso deber ser resuelto y ledo en su parte
dispositiva dentro de los tres das. Dentro de los cinco das siguientes
dar a conocer a las partes los fundamentos de la decisin. Si la
audiencia fracasara por incomparecencia del apelante, se incorporarn
los escritos de las otras partes y la Cmara de Apelaciones resolver el
recurso dentro de los cinco das subsiguientes. La Cmara de
Apelaciones resolver el recurso an sin informes de las partes. Una
vez producidas las notificaciones, se devolvern de inmediato las
actuaciones a quien corresponda.
Captulo IV
RECURSO DE CASACIN
Seccin I
PROCEDIMIENTO COMN
ARTICULO 511.- Procedencia. El recurso de casacin podr

interponerse, respetando el principio de inmediacin, contra las
sentencias condenatorias y los autos que causen un gravamen de
imposible reparacin al imputado en el trmite del proceso y la
ejecucin de pena, por vicios esenciales vinculados a la interpretacin
del derecho, a la reconstruccin de los hechos, a la seleccin y
valoracin de las pruebas, a la extincin de la accin o a la dosificacin
de la pena. En tales supuestos podr tambin reconocerse el derecho
al recurso a la vctima constituida en querellante o en actor civil, y si,
como consecuencia del mismo se produce la condena total o parcial
289
del procesado, ste tendr la ltima posibilidad de impugnarla ante el
rgano jurisdiccional declarado competente a tales efectos. Asimismo
proceder el recurso de casacin en los casos previstos en el artculo
539, segundo prrafo.
ARTICULO 512.- Forma y Plazo. El recurso de casacin ser
interpuesto mediante escrito fundado y dentro del plazo de veinte das,
bajo sancin de inadmisibilidad. Lo ser por ante la Sala Penal del
Superior Tribunal y, en el memorial se debern citar las disposiciones
legales que se consideren no observadas o errneamente aplicadas,
expresndose en cada caso cul es la solucin que se pretende. El
recurrente deber, dentro de los primeros cinco das del plazo
establecido en este artculo, manifestar expresamente ante el rgano
que dict la resolucin, que interpondr recurso de casacin. La
resolucin se reputar firme y consentida respecto de quien omitiera
esta manifestacin. Cada motivo se indicar separadamente. Vencido
el plazo de interposicin, el recurrente no podr invocar otros motivos
distintos. Con la interposicin del recurso deber acompaarse copia
de la sentencia o resolucin recurrida y la dems documentacin en
que se funde la pretensin casatoria.
ARTICULO 513.- Recurso del Ministerio Pblico Fiscal. El Fiscal
podr recurrir: a) Las sentencias definitivas; b) A favor del imputado y
de la vctima, en todos los casos previstos.
ARTICULO 514.- Recurso del Querellante. El Querellante podr
recurrir en los casos previstos en el artculo anterior, salvo lo dispuesto
en el inciso b), respecto del imputado.
ARTICULO 515.- Recurso del Imputado o su Defensor. El Imputado
o su Defensor podrn recurrir: a) La sentencia condenatoria cualquiera
sea la pena impuesta; b) La sentencia que le imponga una medida de
seguridad; c) La sentencia que lo condene a indemnizar por los daos
y perjuicios;
ARTICULO 516.- Recurso de las Partes Civiles y del Citado en
Garanta. El Actor y el Civilmente Demandado, como asimismo el
Asegurador Citado en Garanta, podrn recurrir dentro de los lmites de
los artculos 486, 487 y 488 respectivamente, de las sentencias
definitivas que hagan lugar o rechacen sus pretensiones.
ARTICULO 517.- Admisibilidad. Presentado el recurso, la Sala Penal
del Superior Tribunal decidir sobre su admisibilidad, en el trmino de
cinco das. Si el recurso no fuere rechazado, ni mediare desistimiento,
se requerirn las actuaciones y una vez recepcionadas, quedarn en la
Secretara por diez das, a partir de la ltima notificacin, para que los
interesados puedan examinarlas y presentar sus contestaciones.
Vencido ese plazo, si no hubiese admisin de anticipo de pruebas, se
fijar audiencia para informar oralmente, con un intervalo no menor a
los diez das desde que el expediente estuviere en estado,
sealndose el tiempo de estudio para cada miembro del Tribunal.
290
ARTICULO 518.- Ofrecimiento de prueba. Si el recurso pone en
discusin lo establecido en el acta de debate o por la sentencia, se
podr ofrecer prueba pertinente y til a las pretensiones articuladas. La
prueba se ofrecer con la interposicin del recurso, bajo sancin de
inadmisibilidad, rigiendo los artculos respectivos correspondientes al
procedimiento comn, y se la recibir en la audiencia conforme a las
reglas establecidas para el juicio en cuanto sean compatibles.
ARTICULO 519.- Debate. Sern aplicables en lo pertinente las
disposiciones relativas a publicidad, polica, disciplina y direccin del
Debate establecidas para el Juicio Comn. Durante la audiencia
debern estar presentes todos los miembros del Tribunal que deban
dictar sentencia y el representante del Ministerio Pblico. Es facultativa
la presencia del imputado y las partes. La palabra ser concedida
primero a la parte recurrente, salvo cuando el Fiscal tambin hubiere
recurrido, en cuyo caso ste hablar en primer trmino. No se admitirn
rplicas.
ARTICULO 520.- Deliberacin. Terminada la audiencia de Debate el
Tribunal pasar a deliberar, conforme a las disposiciones previstas
para el Juicio Comn. Cuando la importancia de las cuestiones
planteadas o lo avanzado de la hora lo exijan o aconsejen, la
deliberacin podr ser diferida para otra fecha, que no podr exceder
de diez das. La sentencia se dictar dentro de un plazo mximo de
diez das observndose en lo pertinente las disposiciones y requisitos
previstos para el Juicio Comn.
ARTICULO 521.- Casacin por violacin de la ley. Si la resolucin
recurrida no hubiere observado o hubiere aplicado errneamente la ley
sustantiva, el Tribunal la casar y resolver el caso con arreglo a la ley
cuya aplicacin declare, cuando para ello no sea necesario un nuevo
Debate.
ARTICULO 522.- Anulacin y reenvo. Si la decisin declarara la
nulidad de actos o procedimientos cumplidos o estuviera fundada en la
arbitrariedad de la sentencia, el Tribunal anular lo actuado y lo remitir
a quien corresponda para su sustanciacin y resolucin. Cuando no se
anulen todas las disposiciones que han sido motivo del recurso, el
Tribunal establecer qu parte del pronunciamiento recurrido queda
firme al no tener relacin de dependencia ni de conexidad con lo
invalidado.
ARTICULO 523.- Correccin y rectificacin. Los errores de derecho
en la fundamentacin de la sentencia o auto recurridos que no hayan
influido en la resolucin, no la anularn, pero debern ser corregidos.
Tambin sern corregidos los errores materiales en la designacin o en
el cmputo de las penas.
Seccin II
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
291
ARTICULO 524.- Supuestos de abreviacin. Se proceder conforme
a estas reglas cuando se recurra de: a) Cuando se trata de un auto que
cause un gravamen de imposible recaudacin. b) La sentencia recada
en el Juicio Abreviado. c) La sentencia condenatoria condicional o la
que no supere los tres aos de pena privativa de la libertad o la que
imponga multa o inhabilitacin.
ARTICULO 525.- Trmite. El Procedimiento Comn previsto en la
Seccin anterior quedar modificado en lo siguiente: a) No se permitir
la adhesin. b) El Tribunal dictar sentencia sin previo Debate,
teniendo a la vista los recursos interpuestos y los escritos que las otras
partes hubieren presentado. c) La sentencia expresar sintticamente
los fundamentos de la decisin. d) Para el caso de haberse diferido la
lectura ntegra de la sentencia, la misma se producir dentro de un
plazo mximo de quince das. e) Si se tratare del caso del artculo 518,
el Tribunal citar a audiencia a todos los intervinientes, dndoles
oportunidad de informar sobre la prueba, y dictar sentencia conforme
al inciso c) de este artculo.
ARTICULO 526.- Reglas comunes. Se seguir el procedimiento
segn las reglas comunes cuando se trate de la aplicacin exclusiva de
una medida de seguridad. En casos de conexin, regirn las reglas
comunes para todos los recursos cuando cualquiera de los interpuestos
habilite su aplicacin. El recurso relativo a la accin civil se regir por el
procedimiento abreviado, salvo que se recurra la cuestin penal y ese
recurso habilite la aplicacin de las reglas comunes. Si el Tribunal
advierte que corresponde proceder segn el trmite comn,
comunicar su decisin a todos los intervinientes.
Captulo V
ACCIN DE REVISIN
ARTICULO 527.- Procedencia. La accin de revisin proceder, en

todo tiempo y en favor del condenado, contra las sentencias firmes,
cuando: a) Los hechos establecidos como fundamento de la condena
fueren inconciliables con los fijados por otra sentencia penal
irrevocable. b) La sentencia impugnada se hubiere fundado en prueba
documental, testimonial o pericial cuya falsedad se hubiese declarado
en fallo posterior irrevocable. c) La sentencia condenatoria hubiere sido
pronunciada a consecuencia de prevaricato, cohecho y otro delito cuya
existencia se hubiese declarado en fallo posterior irrevocable. d)
Despus de la condena sobrevengan o se descubran hechos nuevos o
elementos de prueba que, solos o unidos a los ya examinados en el
proceso, hagan evidente que el hecho delictuoso no existi, que el
condenado no lo cometi o que el hecho cometido encuadra en una
norma penal ms favorable. e) Si se han impuesto penas que deban
acumularse o fijarse de acuerdo con el rgimen sustantivo del Cdigo
Penal. f) Si la sentencia se funda en una interpretacin de la ley que
292
sea ms gravosa para el condenado que la sostenida por la Sala Penal
del Superior Tribunal o la Corte Suprema de Justicia de la Nacin al
momento de la interposicin de la accin de revisin.
ARTICULO 528.- Titulares de la accin. Podrn deducir la accin de
revisin: a) El condenado o su Defensor; si fuere incapaz, sus
representantes legales, o si hubiere fallecido, su cnyuge, sus
ascendientes, descendientes o hermanos. b) El Fiscal.
ARTICULO 529.- Interposicin. La accin de revisin ser interpuesta
ante el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia con las
formalidades establecidas para el Recurso de Casacin. En los casos
previstos en los incisos a), b) y c) del artculo 527, se acompaar
copia de la sentencia pertinente, pero cuando en el supuesto del inciso
c) de ese artculo la accin penal estuviese extinguida o no pueda
proseguir, el recurrente deber indicar las pruebas demostrativas del
delito de que se trate. Si el recurrente estuviere detenido, para que sea
procedente el recurso bastar que se indique la peticin y se ofrezca la
prueba del caso, con la mayor prolijidad posible en cuanto a los datos
que se suministran. El Tribunal proveer lo necesario para completar la
presentacin y poner la causa en estado de decidir el recurso. Si
estuviere en libertad deber acompaar, como condicin de
procedencia formal, una copia simple de la sentencia suscripta por el
letrado del recurrente o su defensor, sin perjuicio de que el Tribunal
requiera el expediente original. Deber agregar asimismo, toda la
documental que estuviese en su poder y la indicacin completa de toda
otra prueba de que intente valerse. Si no tuviere a su disposicin la
instrumental en que se funda, deber individualizarla indicando su
contenido y el lugar, archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder
se encuentre. En el supuesto del inciso f) del artculo 527 debern
individualizarse o adjuntarse las resoluciones o sentencias ms
favorables al condenado de la Sala Penal del Superior Tribunal y de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
ARTICULO 530.- Procedimiento. En el trmite de la Accin de
Revisin se observarn las reglas establecidas para el recurso de
Casacin en cuanto sean aplicables. El Tribunal podr disponer todas
las indagaciones y diligencias que crea tiles y delegar su ejecucin en
algunos de sus miembros.
ARTICULO 531.- Suspensin de la Ejecucin. Antes de resolver, el
Tribunal podr suspender la ejecucin de la sentencia recurrida y
disponer, con o sin caucin, la libertad provisional del condenado.
ARTICULO 532.- Sentencia. Al pronunciarse sobre el recurso el
Tribunal podr anular la sentencia remitiendo el expediente para un
nuevo Juicio, cuando el caso lo requiera, o dictar en forma directa la
sentencia definitiva.
ARTICULO 533.- Nuevo Juicio. Si se remitiere un hecho a nuevo
Juicio en ste no intervendrn los Magistrados que conocieron del
anterior. En la nueva causa, no se podr absolver por el efecto de una
293
apreciacin de los mismos hechos del primer proceso con
prescindencia de los motivos que hicieron admisible la revisin.
ARTICULO 534.- Efectos Civiles. Cuando la sentencia sea
absolutoria, adems de disponerse la inmediata libertad del condenado
y el cese de toda interdiccin, podr ordenarse la restitucin de la suma
pagada en concepto de pena. Si tambin hubiese sido condenado a
pagar una indemnizacin al Actor Civil, la sentencia deber establecer
su mantenimiento o anulacin, conforme a los principios del Cdigo
Civil, con la debida intervencin del Actor Civil.
ARTICULO 535.- Revisin desestimada. El rechazo de la accin de
revisin no perjudicar el derecho de presentar nuevos pedidos
fundados en elementos distintos. Pero las costas de un recurso
desechado sern siempre a cargo de la parte que lo interpuso.
ARTICULO 536.- Reparacin. Toda persona condenada por error a
una pena privativa de la libertad tiene derecho, una vez resuelta a su
favor la accin de revisin, a una reparacin econmica por el Estado
Provincial, proporcionada a la privacin de su libertad y a los daos
morales y materiales experimentados. El monto de la indemnizacin
nunca ser menor al que hubiere percibido el condenado durante todo
el tiempo de la detencin calculado sobre la base del salario mnimo,
vital y mvil que hubiera regido durante ese perodo, salvo que el
interesado demostrare de modo fehaciente que hubiere obtenido un
salario o ingreso mayor. No habr derecho a indemnizacin cuando el
condenado: a) Se haya denunciado falsamente o cuando tambin
falsamente se haya confesado autor del delito, salvo que pruebe la
ilegalidad de la confesin. b) Haya obstruido en cualquier forma dolosa
la accin de la justicia o inducido a sta en el error del que fue vctima.
Sern Jueces competentes para entender en las actuaciones
originadas a los fines de la reparacin los magistrados ordinarios del
fuero civil. La reparacin slo podr acordarse al condenado o, por su
muerte, a sus herederos forzosos.
ARTICULO 537.- Publicacin. La resolucin ordenar tambin la
publicacin de la sentencia de revisin, a costa del Estado y por una
vez, en el diario que eligiere el interesado.
Libro Quinto
EJECUCIN
Ttulo I
ARTICULO 538.- Competencia. Las resoluciones judiciales sern

ejecutadas por el Tribunal que las dict o por el Juez de Ejecucin,
segn el caso, el que tendr competencia para resolver todas las
cuestiones o los incidentes que se susciten durante la ejecucin y
harn las comunicaciones dispuestas por la ley.
294
ARTICULO 539.- Incidentes de ejecucin. Los incidentes de
ejecucin podrn ser planteados por el Imputado, su Defensor o por el
Fiscal y sern resueltos, previa vista a la contraria, en el trmino de tres
das. Contra el auto que resuelva el incidente slo proceder recurso
de Casacin, el que no suspender el trmite de la ejecucin a menos
que lo dispusiera el Tribunal.
ARTICULO 540.- Sentencia absolutoria. Cuando la sentencia sea
absolutoria, el Tribunal dispondr inmediatamente la libertad del
Imputado que estuviere preso y la cesacin de las restricciones
cautelares impuestas, aunque aqulla fuere recurrible.
Ttulo II
EJECUCIN PENAL
Captulo I
PENAS
ARTICULO 541.- Cmputo. El Tribunal de Juicio har practicar por

Secretara el cmputo de la pena, fijando la fecha de vencimiento.
Dicho cmputo ser notificado al ministerio fiscal y al interesado,
quienes podrn observarlo dentro de los tres das. Si se dedujere
oposicin, el incidente se tramitar ante el Tribunal de Juicio y se
proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 539. En caso
contrario, el cmputo se aprobar y la sentencia ser comunicada
inmediatamente al Tribunal de Ejecucin Penal. El cmputo es siempre
reformable aun de oficio, cuando se compruebe un error o nuevas
circunstancias lo tornen necesario.
ARTICULO 542.- Deberes del Tribunal de Ejecucin. El Juez de
Ejecucin Penal deber: a) Controlar que se respeten todas las
garantas constitucionales y tratados internacionales ratificados por la
Repblica Argentina, en el trato otorgado a los condenados, presos y
personas sometidas a medidas de seguridad. b) Controlar el
cumplimiento por parte del imputado de las instrucciones e
imposiciones establecidas en los casos de suspensin del
procedimiento a prueba. c) Controlar el cumplimiento efectivo de las
sentencias de condena dictadas por el Poder Judicial de la Provincia.
d) Resolver todos los incidentes que se susciten en dicho perodo. e)
Colaborar en la reinsercin social de los liberados condicionalmente.
ARTICULO 543.- Pena privativa de libertad. Cuando el condenado a
pena privativa de libertad efectiva no estuviere preso, se ordenar su
captura salvo que aqulla no exceda de seis meses y no exista
sospecha de fuga. En este caso se lo notificar para que se constituya
detenido dentro de los cinco das. Si el condenado estuviere preso, o
cuando se constituyere detenido, se ordenar su alojamiento en la
unidad penitenciaria correspondiente, a cuya direccin se le
comunicar el cmputo, remitindosele copia de la sentencia.
295
ARTICULO 544.- Diferimiento de la ejecucin. La ejecucin de una
pena privativa de libertad podr ser diferida solamente en los siguientes
casos: a) Cuando deba cumplirlo una mujer embarazada o que tenga
un hijo menor de seis meses. b) Si el condenado se encontrare
gravemente enfermo y la inmediata ejecucin pusiera en peligro su
vida, segn el dictamen de peritos designados de oficio. Cuando cesen
esas circunstancias, la sentencia se ejecutar inmediatamente.
ARTICULO 545.- Salidas transitorias. Sin que esto importe
suspensin de la pena, el Juez de Ejecucin podr autorizar que el
penado salga del establecimiento penitenciario en que se encuentre,
por un plazo prudencial, y sea trasladado, bajo debida custodia, para
cumplir sus deberes morales en caso de muerte o de grave
enfermedad de un pariente prximo u otras situaciones semejantes
sujetas a apreciacin judicial. Tambin gozarn de este beneficio los
procesados privados de su libertad.
ARTICULO 546.- Enfermedad y visitas ntimas. Si durante la
ejecucin de la pena privativa de libertad el condenado sufriere alguna
enfermedad, previo dictamen de los peritos designados de oficio que lo
aconsejare, el Juez de Ejecucin dispondr su internacin en un
establecimiento adecuado, si no fuere posible atenderlo en aqul
donde est alojado o ello importare grave peligro para su salud. En
casos de urgencias, tambin los funcionarios correspondientes del
Servicio Penitenciario pueden ordenar esta clase de internaciones. El
tiempo de internacin se computar a los fines de la pena, siempre que
el condenado se halle privado de su libertad durante el mismo y que la
enfermedad no haya sido simulada o procurada para sustraerse de la
pena. Los condenados, sin distincin de sexo, podrn recibir visitas
ntimas peridicas, las cuales se llevaran a cabo resguardndose la
intimidad, tranquilidad, decencia y discrecin de las mismas.
ARTICULO 547.- Cumplimiento en establecimiento provincial. Si la
pena impuesta deba cumplirse en el establecimiento de otra Provincia
o de la Nacin, el Juez de Ejecucin cursar comunicacin al Poder
Ejecutivo, a fin de que solicite del gobierno de aqulla la adopcin de
las medidas pertinentes.
ARTICULO 548.- Inhabilitacin accesoria. Cuando la pena privativa
de la libertad importe, adems, la inhabilitacin accesoria del Cdigo
Penal, el Juez de Ejecucin ordenar las inscripciones, anotaciones y
dems medidas que correspondan.
ARTICULO 549.- Inhabilitacin absoluta y especial. La parte
resolutiva de la sentencia que condene a inhabilitacin absoluta se
har publicar por el Juez de Ejecucin en el Boletn Oficial. Adems,
cursar las comunicaciones al Juez Electoral y a las reparticiones o
poderes que corresponda, segn el caso. Cuando la sentencia
imponga inhabilitacin especial, el Juez de Ejecucin har las
comunicaciones pertinentes. Si se refiere a alguna actividad privada, se
296
comunicar a la autoridad policial o pblica que la autorice o
reglamente.
ARTICULO 550.- Pena de multa. La multa deber ser abonada dentro
de los diez das desde que la sentencia qued firme. Vencido ese
trmino, el Juez de Ejecucin proceder conforme a lo dispuesto en el
Cdigo Penal. Para la ejecucin de la pena de multa se remitirn los
antecedentes al Fiscal, el cual proceder por va de ejecucin de
sentencia, pudiendo hacerlo, en su caso, ante los Jueces Civiles.
ARTICULO 551.- Detencin domiciliaria. La detencin domiciliaria
prevista por el Cdigo Penal se cumplir bajo inspeccin o vigilancia de
la autoridad policial, para lo cual el Juez de Ejecucin impartir las
rdenes necesarias. Si el penado quebrantare la condena pasar a
cumplirla en el establecimiento que corresponda.
ARTICULO 552.- Revocacin de la condena condicional. La
revocacin de la condena de ejecucin condicional ser dispuesta por
el Juez de Ejecucin, salvo que proceda la acumulacin de las penas,
caso en que podr ordenarla quien dicte la pena nica.
ARTICULO 553.- Modificacin de la pena impuesta. Cuando deba
quedar sin efecto o modificarse la pena impuesta, o las condiciones de
su cumplimiento por haber entrado en vigencia una ley ms favorable o
en virtud de otra razn legal, el Juez de Ejecucin aplicar dicha ley de
oficio, o a solicitud del interesado o del Fiscal. El incidente se tramitar
conforme a lo dispuesto para los incidentes de ejecucin.
Captulo II
LIBERTAD CONDICIONAL
ARTICULO 554.- Solicitud. La solicitud de libertad condicional se

presentar por el condenado o su Defensor ante el Superior Tribunal
de Justicia, o, en caso que la efectuare el propio condenado ante las
autoridades del Establecimiento Carcelario donde preste condena, se
cursar de inmediato la solicitud al Superior Tribunal por intermedio de
la Direccin del Establecimiento. Sin perjuicio de lo anterior, el
incidente de libertad condicional podr ser promovido por el Ministerio
Pblico Fiscal.
ARTICULO 555.- Trmite. Presentada la solicitud, el Superior Tribunal
de Justicia requerir informe de la Direccin del Establecimiento
respectivo acerca de los siguientes puntos: a) Tiempo cumplido de la
condena. b) Forma en que la persona que se halla privada de libertad
ha observado los reglamentos carcelarios y la calificacin que merezca
por su trabajo, educacin y disciplina. c) Toda otra circunstancia,
favorable o desfavorable que pueda contribuir a ilustrar el juicio del
Superior Tribunal, pudindose requerir dictamen mdico o psicolgico
cuando se juzgue necesario. Los informes debern expedirse en el
trmino de cinco das.
297
ARTICULO 556.- Cmputos y antecedentes. Al mismo tiempo, el
Superior Tribunal requerir del Juez de Ejecucin de Penas un informe
sobre el tiempo de condena cumplido por el interesado y sus
antecedentes. Para determinar estos ltimos, librar, en caso
necesario, los oficios y exhortos pertinentes, as como cualquier otra
comunicacin por los medios electrnicos disponibles.
ARTICULO 557.- Procedimiento. En cuanto al trmite, resolucin y
recursos, se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 539.
Cuando la libertad condicional fuere acordada, en el auto se fijarn las
condiciones que establece el Cdigo Penal, y el liberado, en el acto de
la notificacin, deber prometer que las cumplir fielmente. El
secretario le entregar una copia de la resolucin, la que deber
conservar y presentar a la autoridad encargada de vigilarlo toda vez
que le sea requerida. Si la solicitud fuera denegada, el condenado no
podr renovarla antes de seis meses de la resolucin, a menos que
sta se base en no haberse cumplido el trmino legal.
ARTICULO 558.- Comunicacin al Patronato. El penado ser
sometido conjuntamente al cuidado del Juzgado de Ejecucin de
Penas y del Patronato de Liberados, a los que se les comunicar la
libertad y se les remitir copia del auto que la orden. El Patronato
colaborar con el Juez de Ejecucin en la observacin del penado en lo
que respecta al lugar de residencia del liberado, el trabajo a que se
dedica y la conducta que observa. Si no existiera el Patronato, el Juez
de Ejecucin ser auxiliado en tales funciones por una institucin
particular u oficial.
ARTICULO 559.- Incumplimiento. La revocatoria de la libertad
condicional conforme al Cdigo Penal, podr efectuarse de oficio a
solicitud del Fiscal o del Patronato de Liberados. En todo caso, el
liberado ser odo y se le admitirn pruebas, procedindose en la forma
prescripta en el artculo 539. Si el Superior Tribunal de Justicia lo
estimare necesario, el liberado podr ser detenido preventivamente
hasta que se resuelva el incidente.
Captulo III
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ARTICULO 560.- Vigilancia. La ejecucin provisional o definitiva de

una medida de seguridad ser vigilada por el Juez de Ejecucin. Las
autoridades del establecimiento o el lugar en que se cumpla informarn
lo que corresponda, pudiendo tambin requerirse el auxilio de peritos.
ARTICULO 561.- Instrucciones. El rgano judicial competente al
disponer la ejecucin de una medida de seguridad, impartir las
instrucciones necesarias al Juez de Ejecucin y fijar los plazos en que
deber informrsele acerca del estado de la persona sometida a la
medida o sobre cualquier circunstancia de inters. Dichas instrucciones
podrn ser modificadas en el curso de la ejecucin, segn sea
298
necesario, dndose noticia al Juez de Ejecucin. Contra estas
resoluciones no habr recurso alguno.
ARTICULO 562.- Menores. Cuando la medida consista en la
colocacin privada de un menor, el Juez de Ejecucin, los padres o el
tutor, o la autoridad del establecimiento donde se encuentre, tendrn la
obligacin de facilitar la inspeccin o vigilancia que el rgano judicial
que orden la medida encomiende a los delegados. El incumplimiento
de este deber podr ser corregido con multa de suma de pesos
equivalente desde 10% al 50% del sueldo de un magistrado, o arresto
no mayor de cinco das. Las informaciones de los delegados podrn
referirse no solamente a la persona del menor, sino tambin al
ambiente social en que acte, y a su conveniencia o inconveniencia.
ARTICULO 563.- Cesacin. Para ordenar la cesacin de una medida
de seguridad, de tiempo absoluto o relativamente indeterminado, el
Juez de Ejecucin deber or al Fiscal, al interesado, o cuando ste
sea incapaz, a quien ejercite su patria potestad, tutela o curatela y, en
su caso, requerir el dictamen pericial.
Captulo IV
SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA
ARTICULO 564.- Una vez que el rgano judicial competente comunic

la resolucin que somete al imputado a prueba al Juez de Ejecucin,
ste inmediatamente dispondr el control de las instrucciones e
imposiciones establecidas y comunicar a aqul cualquier
inobservancia de las mismas. En caso de incumplimiento o
inobservancia de las condiciones, imposiciones o instrucciones, el Juez
de Ejecucin otorgar posibilidad de audiencia al imputado, y resolver
acerca de la revocatoria o subsistencia del beneficio. En primer caso,
practicar los registros y notificaciones correspondientes y colocar al
imputado a disposicin del rgano judicial competente.
Captulo V
RESTITUCIN Y REHABILITACIN
ARTICULO 565.- Solicitud y Competencia. Cuando se cumplan las

condiciones prescriptas por el Cdigo Penal, el condenado a
inhabilitacin absoluta o especial podr solicitar al Juez de Ejecucin,
personalmente o mediante un abogado defensor, que se lo restituya en
el uso y goce de los derechos y capacidades de que fue privado, o su
rehabilitacin. Con el escrito deber presentar copia autntica de la
sentencia respectiva y ofrecer pruebas de dichas condiciones, bajo
pena de inadmisibilidad.
ARTICULO 566.- Prueba e Instruccin. Adems de ordenar la
inmediata recepcin de la prueba ofrecida, el Juez de Ejecucin podr
299
ordenar la Instruccin que estime oportuna y librarse las
comunicaciones necesarias.
ARTICULO 567.- Vista y Decisin. Practicada la investigacin y previa
vista al Fiscal y al interesado, el Juez de Ejecucin resolver por auto.
Contra ste slo proceder recurso de casacin.
ARTICULO 568.- Efectos. Si la restitucin de la rehabilitacin fuere
concedida, se harn las anotaciones y comunicaciones necesarias para
dejar sin efecto la sancin.
Ttulo III
EJECUCIN CIVIL
Captulo I
CONDENAS PECUNIARIAS
ARTICULO 569.- Competencia. Las sentencias que condenan a

restitucin, reparacin e indemnizacin de daos, satisfaccin de
costas y pago de gastos, cuando no sean inmediatamente ejecutadas o
no puedan serlo por simple orden del rgano Judicial que las dict, se
ejecutarn por el interesado o por el Fiscal, ante los Jueces Civiles y
con arreglo al Cdigo Procesal Civil y Comercial.
ARTICULO 570.- Sanciones disciplinarias. El Fiscal ejecutar las
penas pecuniarias de carcter disciplinario, a favor del Fisco, en la
forma establecida en el artculo anterior.
Captulo II
GARANTAS
ARTICULO 571.- Embargo o Inhibicin de oficio. En el auto en que

el Juez de Garantas establezca una caucin personal al Imputado
ordenar el embargo de bienes en cantidad suficiente para garantizar
la pena pecuniaria, la indemnizacin civil y las costas. En el mismo
auto, en su caso, lo dispondr respecto del Civilmente Demandado. Si
el Imputado o el Civilmente Demandado no tuvieren bienes suficientes,
o lo embargado no alcanzase a cubrir las garantas sealadas, se
podr disponer la inhibicin.
ARTICULO 572.- Embargo a peticin de parte. El Actor Civil podr
pedir en cualquier estado del proceso el embargo de bienes del
Imputado o del Civilmente Demandado, o en su caso, la ampliacin
conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, prestando en todos los
casos, la caucin que el Tribunal determine.
ARTICULO 573.- Sustitucin. El Imputado o Civilmente Demandado,
podrn sustituir el embargo o la inhibicin por una caucin real o
personal.
ARTICULO 574.- Aplicacin del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin. Con respecto a la sustitucin de embargos o inhibicin,
300
trmites que correspondan para ambos casos, orden de los bienes
embargables, forma y ejecucin del embargo, conservacin, seguridad
y custodia de los bienes embargados, administracin, variaciones del
embargo, honorarios y terceras, regirn las disposiciones del Cdigo
Procesal Civil y Comercial en tanto resulten aplicables al sistema
establecido por este Cdigo, pero el recurso de apelacin tendr efecto
devolutivo.
ARTICULO 575.- Actuaciones. Las diligencias sobre embargos,
inhibiciones y fianzas se tramitarn por cuerda separada.
Captulo III
RESTITUCIN DE OBJETOS SECUESTRADOS
ARTICULO 576.- Objetos decomisados. Cuando la sentencia importe

el decomiso de algn objeto, el Tribunal le dar el destino que
corresponda segn su naturaleza.
ARTICULO 577.- Restitucin y retencin de cosas. Las cosas
secuestradas no sujetas a decomiso, restitucin o embargo, sern
devueltas a la persona de cuyo poder se secuestraron o a quien
acredite ser su dueo. Si hubieran sido entregadas en depsito antes
de la sentencia, se notificar al depositario la entrega definitiva. Las
cosas secuestradas de propiedad del condenado podrn ser
embargadas y retenidas en garanta de los gastos y costas del proceso
y de las responsabilidades pecuniarias impuestas.
ARTICULO 578.- Juez competente. Si se suscitare controversia sobre
la restitucin o la forma de efectivizarla, el Tribunal dispondr que los
interesados concurran ante la jurisdiccin civil.
ARTICULO 579.- Objetos no reclamados. Si despus de transcurrido
un ao de la terminacin de un proceso nadie reclama o acredita tener
derecho a la restitucin de cosas y objetos que no se secuestran en
poder de una persona determinada, se dispondr su decomiso.
Captulo IV
SENTENCIA DECLARATIVA DE FALSEDAD INSTRUMENTAL
ARTICULO 580.- Rectificacin. Cuando una sentencia declare falso

un instrumento pblico, el Tribunal que la dict ordenar en el acto que
sea reconstituido, suprimido o reformado.
ARTICULO 581.- Documento archivado. Si el instrumento hubiere
sido extrado de un archivo, ser restituido a l con nota marginal en
cada pgina, agregndose copia de la sentencia que haya establecido
la falsedad total o parcial.
ARTICULO 582.- Documento protocolizado. Si se tratare de un
documento protocolizado, se anotar la declaracin hecha en la
sentencia al margen de la matriz, en los testimonios que se hubieren
presentado y en el registro respectivo.
301
Ttulo IV
COSTAS
ARTICULO 583.- Anticipacin. En todo proceso, el Estado anticipar

los gastos con relacin al Imputado y a las dems partes que gozaren
del beneficio de pobreza.
ARTICULO 584.- Resolucin necesaria. Toda resolucin que ponga
trmino a la causa o a un incidente deber resolver sobre el pago de
las costas procesales.
ARTICULO 585.- Imposicin. Las costas sern a cargo de la parte
vencida, pero el Tribunal podr eximirla, total o parcialmente, cuando
hubiera tenido razn plausible para litigar.
ARTICULO 586.- Personas exentas. Los representantes del Ministerio
Pblico Fiscal y los abogados y mandatarios que intervengan en el
proceso, no podrn ser condenados en costas, salvo los casos en que
especialmente se disponga lo contrario, y sin perjuicio de las sanciones
penales o disciplinarias que les pudieren imponer.
ARTICULO 587.- Contenido. Las costas podrn consistir: a) En el
pago de la tasa de justicia. b) En los honorarios devengados por los
abogados, procuradores, peritos e intrpretes. c) En los dems gastos
que se hubieren originado en la tramitacin del proceso.
ARTICULO 588.- Determinacin de Honorarios. Los honorarios de
abogados y procuradores se determinarn de conformidad a la
legislacin especfica. En su defecto, se tendr especialmente en
cuenta el valor e importancia del proceso, las cuestiones planteadas, la
asistencia a audiencias y, en general, todos los trabajos efectuados en
toda la causa a favor del cliente y el resultado obtenido. Los honorarios
de las dems personas, a falta de reglas expresas contenidas en leyes
arancelarias que se les refieran, se determinarn conforme a lo previsto
por el Cdigo Civil y el Cdigo Procesal Civil y Comercial.
ARTICULO 589.- Distribucin de costas. Cuando sean varios los
condenados al pago de las costas, el Tribunal fijar la parte
proporcional que corresponda a cada uno, sin perjuicio de la
solidaridad establecida por la ley civil.
ARTICULO 590.- Vigencia: El presente Cdigo empezar a los doce
(12) meses de publicada su edicin oficial.
ARTICULO 591.- Norma Derogatoria: Derganse todas las
disposiciones que se opongan a la presente ley.
ARTICULO 592.- Comunquese, etctera.
Paran, Sala de Sesiones, 20 de Diciembre de 2006.
302
REGLAMENTO DE
MEDIACIN PREVIA
OBLIGATORIA
Boletn Oficial, 27/07/2007 y 18/06/2008

304
Reglamento de mediacin previa obligatoria
en el Fuero Civil y Comercial de la Provincia de Entre Ros,
LEY 9776 (B.O. 27/07/2007 y 18/06/2008)
I. DE LA DESIGNACIN DEL MEDIADOR
ARTCULO 1. Tipos de Mediacin. Mediador sorteado oficialmente

por la Mesa de Entradas que corresponda y Mediador designado
privadamente. Comediador. La mediacin obligatoria instituida por el
Artculo 286, como trmite previo a la iniciacin de todo juicio, solo
puede ser cumplida ante mediador abogado registrado ante el Centro
de Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos del Superior
Tribunal de Justicia de la Provincia de Entre Ros.
La designacin podr ser por sorteo, cuando el reclamante formalice su
requerimiento en forma oficial ante la mesa de entradas que
corresponda o, por eleccin, cuando privadamente lo designen las
partes o a propuesta de la parte reclamante.
En la ciudad de Paran y dems jurisdicciones que incorporen el
sistema, el sorteo del mediador se efectuar en la MESA NICA
INFORMATIZADA (M.U.I.).
Las partes podrn proponer la designacin de un co-mediador cuando
la naturaleza de la causa lo aconsejara. En el supuesto de
nombramientos de oficio del mediador, en la primera audiencia el
mediador designado podr proponer a las partes la intervencin de un
co-mediador, que ser designado de la lista obrante en el Registro de
Mediadores del S.T.J., de igual forma que la prevista para el mediador.
Conocida y aceptada la designacin del co-mediador estar a cargo del
mediador, la notificacin al co-mediador, la que se realizar conforme
lo previsto en sta reglamentacin y en igual plazo y se le indicarn
iguales recaudos que a las partes, conforme se prev en el Artculo 6
de sta reglamentacin, debiendo acompaar una copia del formulario
de requerimiento, previsto en el Art. 4.
A los fines de acreditar el cumplimiento del trmite de mediacin, el
requirente deber acompaar el acta final que hubiere expedido el
mediador designado por sorteo o por eleccin, en la que deber
constar que no se arrib a un acuerdo en la mediacin intentada, que
no compareci el requerido notificado fehacientemente o que result
imposible notificar la audiencia en los domicilios que denunci el
reclamante, los que sern consignados en el acta de cierre de la
mediacin a los efectos de lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo
14 de esta reglamentacin.
ARTCULO 2. Excepciones a la inaplicabilidad de la Mediacin.
305
Cuando se inicie alguna de las acciones previstas en el Artculo 286
bis, Inc. 1, que contenga las cuestiones patrimoniales mencionadas en
esa disposicin, el actor debe impulsar el trmite de mediacin
respecto de estas ltimas y dejar debida constancia en el expediente
principal.
Cuando en los juicios sucesorios se suscitaren cuestiones
controvertidas en materia patrimonial, a pedido de parte se las podr
derivar al mediador que se sortee o que designen por eleccin las
partes interesadas.
ARTCULO 3. De la eleccin privada del Mediador. Arancel.
Designacin del Mediador por las partes. En caso que el
reclamante, conforme a lo previsto en el Artculo 1 de la presente
reglamentacin, opte por llevar a cabo la mediacin obligatoria por ante
mediador designado por eleccin, el mediador podr ser designado:
1. Por acuerdo entre las partes.
2. Por propuesta del requirente que efectuar al requerido a efectos de
que este seleccione, del listado de mediadores tomados de la lista de
mediadores inscriptos, que estar formada por no menos de tres (3),
aquel que llevar adelante la mediacin.
El requirente deber notificar por medio fehaciente al requerido el
listado de mediadores y sus domicilios para que dentro de los TRES (3)
das de notificado, el requerido opte por cualquiera de los propuestos.
La opcin ejercida por el requerido, deber notificarla fehacientemente
en el domicilio constituido por el requirente a esos efectos y el
mediador elegido ser considerado designado para llevar a cabo la
mediacin. Si hubiere ms de un requerido, estos debern unificar la
eleccin y en caso de no lograrse conformidad, el requirente elegir
directamente el mediador del listado propuesto.
El silencio o la negativa a la eleccin habilitar al requirente a elegir
directamente, del listado propuesto y debidamente notificado, el
mediador que intervendr en el conflicto. Si el requirente no lograra
notificar al requerido, podr elegir directamente un mediador de la lista
oportunamente ofrecida en su notificacin frustrada. El mediador
designado, con las constancias de las notificaciones fracasadas, no
podr dirigir otra notificacin como no sea al mismo o mismos
domicilios que los utilizados por el requirente para intentar notificar el
listado propuesto.
La propuesta del requirente debe incluir en su texto la trascripcin de
este artculo. En el caso de la mediacin privada, el requirente debe
abonar el arancel establecido en el Art. 27 de este reglamento, el que
deber ser ingresado por medio de depsito a efectuarse en la cuenta
oficial correspondiente del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia,
y, su constancia de pago, presentada al mediador. Asimismo, el
depsito deber ser acreditado en oportunidad que, de acuerdo a lo
previsto en el Artculo 12 de esta reglamentacin, se debiere
seleccionar juez del fuero que corresponda y cuando se informe el
306
resultado de la mediacin al Centro de Medios Alternativos de
Resolucin de Conflictos del Superior Tribunal de Justicia de E. Ros,
conforme lo previsto en el mismo artculo.
ARTCULO 4. Mediacin oficial. Del sorteo oficial del Mediador.
Arancel. En el caso de que el reclamante, conforme lo previsto en el
Artculo 288, formalice su pretensin ante la Mesa de Entradas que
corresponda, debe acreditar el pago del arancel establecido en el Art.
27 de este Reglamento, exhibiendo el comprobante del depsito
efectuado en la cuenta oficial correspondiente y presentar por
cuadruplicado un formulario que aprobar al efecto el STJER.
La Mesa de Entradas, luego de verificar el cumplimiento de los
requisitos exigidos para la presentacin, asignar juzgado y sortear
mediador y devolver debidamente intervenidos dos (2) ejemplares del
formulario al reclamante. Archivar uno (1) de los ejemplares y otro lo
remitir al Juzgado asignado con el fin de formar un legajo que se
reservar hasta la oportunidad en que se presenten cualesquiera de las
actuaciones derivadas del procedimiento de la mediacin, ejecucin del
acuerdo o de los honorarios del mediador.
El mediador desinsaculado no integrar la lista de sorteo hasta tanto no
hayan sido designados la totalidad de los mediadores que integran la
lista, con excepcin del supuesto en que se utilice el sistema
informtico de la MUI que se cumplir conforme lo determina el mismo.
ARTCULO 5. Entrega y recepcin de la Mediacin. El reclamante
debe entregar en la oficina del mediador el comprobante de pago del
arancel y los dos (2) ejemplares intervenidos del formulario de
requerimiento.
Asimismo, debe abonar en ese acto la cantidad de cuarenta pesos ($
40) en concepto de gastos administrativos, ms el costo que insuma
cada notificacin. Si no se diere cumplimiento a estos recaudos, el
mediador puede suspender el curso del trmite hasta que sean
satisfechos.
El mediador retendr uno de los ejemplares y restituir el otro al
presentante con su sello y firma, dejando constancia de la fecha y hora
de recepcin. El mediador puede autorizar expresamente a una o ms
personas de su oficina para efectuar la recepcin de esa
documentacin. La autorizacin, debidamente suscripta por el
mediador y el o los autorizados, deber exhibirse en lugar visible.
Si el reclamante no cumpliera con ese trmite de presentacin del
requerimiento en las oficinas del mediador dentro del plazo de tres (3)
das hbiles judiciales, debe abonar nuevamente el arancel previsto en
el Artculo 4 de esta reglamentacin y solicitar en la Mesa General de
Entradas la readjudicacin del mismo mediador anteriormente
sorteado.
II. DEL PROCEDIMIENTO EN LAS MEDIACIONES OFICIALES Y

PRIVADAS:
307
ARTCULO 6. Notificacin de la audiencia. La notificacin de la
audiencia debe ser practicada por el mediador pudiendo hacerse en
forma personal o por cualquier medio fehaciente con, por lo menos,
tres (3) das hbiles de anticipacin a la fecha fijada, contados desde la
recepcin de la notificacin. La notificacin debe contener los
1. Nombre y domicilio del destinatario.
2. Nombre y domicilio del mediador, y co-mediador en su caso, y de la
parte que requiri el trmite.
3. Indicacin del da, hora y lugar de la celebracin de la audiencia y la
obligacin de comparecer con patrocinio letrado y de hacerlo en forma
personal con trascripcin de lo establecido en los prrafos 2 y 3 del
Art. 289 del C.P.C.C.
4. Transcripcin del apercibimiento de aplicacin de la multa prevista
en el Art. 289 prrafo 3 del C.P.C.C., y en el 1er. prrafo del Art. 10 de
esta reglamentacin, para el caso de incomparecencia, en las
mediaciones oficiales.
5. Firma y sello del mediador.
La notificacin por cdula slo procede en las mediaciones oficiales
previstas en el Art. 288 del C.P.C.. Para la notificacin por cdula son
de aplicacin los Arts. 137, 138 y 326, segundo y tercer prrafos del
Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia, y en lo pertinente,
las normas reglamentarias de organizacin y funcionamiento de la
Oficina de Notificaciones del Poder Judicial de la Provincia. A pedido
de parte y en casos debidamente justificados, la cdula podr ser
librada por el mediador para ser notificada en el domicilio denunciado
bajo responsabilidad de la parte interesada.
Las cdulas que deban ser diligenciadas en el mbito de la Provincia
de Entre Ros slo requieren la firma y el sello del mediador, no siendo
necesaria intervencin alguna del juzgado.
En caso de tratarse de cdulas a tramitar en extraa jurisdiccin rigen
las normas de la Ley 22.172, debiendo ser intervenidas y selladas por
el juzgado que hubiera sido designado a solicitud del requirente.
La tramitacin y gestin de diligenciamiento de estas notificaciones
est a cargo de la parte interesada.
ARTCULO 7. Desarrollo del trmite. El trmite de mediacin se
desarrollar en das hbiles judiciales, salvo acuerdo en contrario de
las partes intervinientes y el mediador.
Es obligacin del mediador celebrar las audiencias en sus oficinas y si
tuviere que convocar a las partes a un lugar distinto, especialmente
adaptado al efecto, debe hacer constar tal circunstancia en el acta
respectiva.
Las partes deben constituir domicilios en el radio del Juzgado donde se
notificarn todos los actos vinculados al trmite de mediacin y a sus
consecuencias, tales como la posterior ejecucin judicial del acuerdo,
308
de los honorarios del mediador, y de las multas que se hubieren
originado en el procedimiento de mediacin.
ARTCULO 8. Citacin de terceros. El tercero cuya intervencin se
requiera debe ser citado en la forma y con los recaudos establecidos
para la citacin de las partes y quedar sometido al rgimen que surge
del Art. 289 bis y de la presente reglamentacin.
ARTCULO 9. Prrroga del plazo de mediacin. En el supuesto de
acordar las partes una prrroga del plazo de la mediacin, se dejar
constancia en acta que firmarn los comparecientes.
ARTCULO 10. Incomparecencia injustificada de partes. Multa en
las mediaciones oficiales. Cuando la mediacin oficial fracasare por
incomparecencia injustificada de cualquiera de las partes que hubieren
sido fehacientemente notificadas, cada uno de los incomparecientes
deber abonar una multa cuyo monto ser el equivalente a dos veces
la retribucin bsica que esta reglamentacin determina en el Inc. 1
del Art. 20 para los mediadores que actan por sorteo. El mediador
debe igualmente labrar acta de audiencia dejando constancia de la
inasistencia y, dentro del plazo establecido por el Art. 12 de esta
reglamentacin, comunicar al Centro de Mediacin del Superior
Tribunal de Justicia el resultado negativo del trmite de mediacin para
la ejecucin de las multas. Junto con la copia del acta, el mediador
debe agregar los originales de la documentacin probatoria de las
notificaciones fehacientes que efectu a cada incompareciente.
Slo se admitirn como causales de justificacin de la incomparecencia
de algunas de las partes, razones de fuerza mayor debidamente
acreditadas y expresadas por escrito ante el mediador. Si la decisin
sancionatoria se concreta, los argumentos que se estimen pertinentes
para cuestionar la multa, se podrn invocar ante el Juez de la
ejecucin.
ARTCULO 11. Las actuaciones. Confidencialidad. Neutralidad del
mediador. Asistencia letrada. Presencia personal de las partes. La
confidencialidad es la regla de toda mediacin y para garantizarla, el
mediador o cualquiera de los comparecientes pueden solicitar la firma
de un documento escrito en el que constar el compromiso. En caso de
no considerar necesaria la instrumentacin de la confidencialidad, se
dejar constancia de ello en el acta respectiva.
El mediador debe mantener neutralidad en todos los casos y
circunstancias que se presenten en el curso del proceso de mediacin.
Se la tendr por no comparecida a la parte que no concurriere con
asistencia letrada, salvo que las partes acordaren la determinacin de
una nueva fecha para subsanar la falta.
Exceptuase de la obligacin de comparecer personalmente a las
siguientes personas: Presidente y vicepresidente de la Nacin; jefe de
Gabinete de Ministros; ministros, secretarios y subsecretarios;
gobernadores y vicegobernadores de las provincias; ministros y
secretarios provinciales, legisladores nacionales y provinciales;
309
magistrados de la justicia nacional y provincial y funcionarios judiciales
asimilados a esa calidad; obispos y prelados; el procurador del Tesoro;
fiscales de Estado; intendentes municipales; presidentes de los
concejos deliberantes; embajadores, ministros plenipotenciarios y
cnsules generales; rectores y decanos de universidades nacionales;
presidentes de bancos oficiales, nacionales y provinciales; presidentes,
administradores, directores, gerentes o titulares de cargos equivalentes
que importen la representacin legal de entidades autrquicas y
empresas del Estado, nacionales y provinciales; jefes del Estado Mayor
Conjunto y de las Fuerzas Armadas; jefes y subjefes de las fuerzas de
seguridad y de las policas provinciales y directores de los servicios
penitenciarios federal y de las provincias debiendo en, ese caso,
comparecer por representante con facultades suficientes.
Las personas fsicas domiciliadas a ms de ciento cincuenta (150)
kilmetros de la jurisdiccin podrn asistir a la mediacin por
intermedio de apoderado.
En estos supuestos igual que si se tratare de personas jurdicas, el
mediador debe verificar la personera invocada debiendo el poder
contener la facultad de acordar transacciones.
De no cumplirse con estos recaudos, el mediador podr intimar al
efecto a la parte, otorgndole para ello un plazo de cinco (5) das
hbiles judiciales y de no ser cumplidos se considerar que existi
incomparecencia en los trminos del Art. 289 3 prrafo del C.P.C.C.
ARTCULO 12. Actas. Informacin al Centro de Mediacin del
Superior Tribunal de Justicia. Las actas de las audiencias que
celebre el mediador se redactarn por escrito en tantos ejemplares
como partes involucradas haya, ms otro ejemplar que retendr el
mediador.
Cuando en el procedimiento de mediacin estuvieren involucrados
intereses de incapaces y se arribare a un acuerdo, ste debe ser
posteriormente sometido a la homologacin judicial del juez sorteado,
en las mediaciones oficiales, o del juez competente que resultare
sorteado, en las mediaciones privadas.
Con la excepcin de los casos contemplados en el prrafo anterior, el
acuerdo instrumentado en acta suscripta por el mediador, no requerir
homologacin judicial y ser ejecutable mediante el procedimiento de
ejecucin de sentencia regulado en el Libro III Ttulo I del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia. Para entender en la
ejecucin, en las mediaciones oficiales intervendr el juez que hubiere
sido oportunamente asignado y en las mediaciones privadas
intervendr el juez competente de acuerdo a la materia.
Cualquiera fuere el resultado de la mediacin oficial o privada, ste
debe ser informado por el mediador al Centro de Medios Alternativos
de Resolucin de Conflictos del Superior Tribunal de Justicia dentro del
plazo de treinta (30) das hbiles de concluido el trmite,
acompaando copia del acta con su firma autgrafa. Su omisin dar
310
lugar a la aplicacin de la sancin contemplada en el Art. 17, inc. 1 de
esta reglamentacin. En las mediaciones privadas, el mediador deber
acompaar tambin la correspondiente constancia del depsito del
arancel previsto en el Art. 3 de la presente reglamentacin.
ARTCULO 13. Multas. Ejecucin. Cuando corresponda la aplicacin
de alguna de las multas establecidas por la Ley 9776 y esta
reglamentacin, una vez que el Centro de Medios Alternativos de
Resolucin de Conflictos del Superior Tribunal de Justicia tome
conocimiento del acta de la cual se desprendiere la conducta
sancionable, aplicar la multa, librar el certificado de deuda respectivo
suscripto por el funcionario que corresponda y proceder a disponer lo
necesario para su ejecucin.
ARTCULO 14. Resultado negativo de la mediacin. Acta final que
habilita la va judicial. En caso que las partes no arribasen a un
acuerdo o la mediacin fracasare por incomparecencia de la o las
partes o por haber resultado imposible su notificacin, el acta deber
consignar nicamente esas circunstancias quedando expresamente
prohibido dejar constancia de los pormenores de la o las audiencias
celebradas. Con el acta final extendida en los trminos del Art. 1 de la
presente reglamentacin, el reclamante tendr habilitada la va judicial
y, ante la mesa de entradas del fuero que corresponda quedar
facultado para iniciar la accin ante el juzgado que le hubiere sido
designado, en las mediaciones oficiales, o en el que resultare asignado
al momento de radicar la demanda, en las privadas.
En esta oportunidad deber acreditar el requirente el pago de la
retribucin bsica del mediador equivalente a 15 juristas, a cuenta de la
que correspondiere, excepto que hubiera solicitado el beneficio para
litigar sin gastos.
En todos los casos los demandados deben haber sido convocados al
trmite de mediacin. Si el actor dirigiere la demanda contra un
demandado que no hubiere sido convocado a mediacin o en el
proceso se dispusiere la intervencin de terceros interesados, ser
necesaria la reapertura del trmite de mediacin, el que ser integrado
con la nueva parte que se introdujere en el proceso.
En el supuesto que la mediacin hubiere fracasado por no haberse
podido notificar la audiencia al requerido en el domicilio denunciado por
la reclamante, al promoverse la accin, el domicilio en el que en
definitiva se notifique la demanda debe coincidir con aqul. En caso
contrario, ser necesaria la reapertura del trmite de mediacin; el
mediador fijar nueva audiencia e intentar notificar la citacin a la
audiencia en ese nuevo domicilio denunciado. Igual procedimiento se
seguir cuando el requerido que no hubiere podido ser ubicado en el
trmite de mediacin, comparezca en el juicio a estar a derecho.
La falta de acuerdo en el mbito de la mediacin habilita tambin la va
judicial para la reconvencin que pudiere interponer el requerido
cuando su pretensin hubiere sido expresada durante el procedimiento
311
y as constare en el acta respectiva.
III. DEL REGISTRO DE MEDIADORES Y CO-MEDIADORES
ARTCULO 15. Atribuciones. El Registro de Mediadores depender

del Centro de Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos del
Superior Tribunal de la Provincia que tendr a su cargo:
1. Confeccionar la lista de mediadores y co-mediadores habilitados
para actuar como tales con las facultades, deberes y obligaciones
establecidos por la Ley 9776 y esta reglamentacin.
2. Mantener actualizadas las listas mencionadas en el inciso anterior,
las que debern ser remitida a las mesas de entradas de cada
jurisdiccin, a la Mesa nica Informatizada (M.U.I.), al Colegio de
Abogados y dems colegios o asociaciones involucrados. Cada vez
que se produzca alguna modificacin, deber actualizarse,
comunicndose a las reparticiones mencionadas, las inclusiones,
suspensiones y exclusiones que correspondan de acuerdo con lo
dispuesto en esta reglamentacin.
3. Confeccionar las credenciales y los certificados de habilitacin que
acrediten como tal a cada mediador y co-mediador debiendo llevar un
libro especial en el que se har constar la numeracin de los
certificados que se entreguen bajo recibo.
4. Llevar un registro de firmas y sellos de los mediadores y
comediadores.
5. Llevar un registro relativo a la capacitacin inicial y continua de los
mediadores y comediadores, a su desempeo, evaluacin y de aportes
personales al desarrollo del sistema.
6. Llevar un registro de sanciones.
7. Archivar las actas donde conste el resultado de los trmites de
mediacin, de conformidad con lo establecido por el Art. 290 del C.P.C.
y en el Art. 12 de esta reglamentacin.
8. Llevar un registro relativo a las licencias de los mediadores y co-
mediadores y dems informaciones.
9. Confeccionar los certificados de habilitacin de las oficinas de
mediacin y llevar un registro de las habilitaciones que se concedan.
10. Suministrar la informacin que le requiera la Comisin de
Seleccin y Contralor, que conforme el Superior Tribunal de Justicia.
11. Controlar el funcionamiento del sistema de mediacin, pudiendo
incluso supervisar las audiencias que celebren los mediadores, previo
consentimiento de las partes y cuidando de no alterar o inhibir su
desarrollo.
12. Confeccionar los modelos de los formularios que sean necesarios
para un correcto funcionamiento del sistema.
ARTCULO 16. Requisitos para la inscripcin en el Registro. a)
Para inscribirse en el Registro de Mediadores deben cumplirse los
312
1. Ser abogado con tres (3) aos de ejercicio profesional, matriculado
en la Provincia.
2. Haber aprobado las instancias de capacitacin y evaluacin que
exija el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Entre Ros, y
acreditar la capacitacin anual continua que exige el Art. 287 bis del
C.P.C.
3. Disponer de oficinas en la jurisdiccin de que se trate, que permitan
un correcto desarrollo del trmite de mediacin, en cuanto a cantidad y
calidad de ambientes suficientes para la celebracin de las sesiones
conjuntas y privadas y dems actuaciones propias del procedimiento.
Las caractersticas de dichas oficinas deben adecuarse a la regulacin
que dicte el Superior Tribunal de Justicia, cuya habilitacin estar a
cargo del Centro de Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos.
4. Abonar la matrcula cuyo monto y periodicidad fijar el Superior
Tribunal de Justicia, la que se destinar al Fondo de Financiamiento.
b) Para inscribirse en el registro de co-mediadores debern cumplirse
los siguientes requisitos:
Ser profesional Universitario con tres (3) aos de antigedad en la
profesin; y cumplir los dems recaudos previstos en el inciso a) 2.3.4
ARTCULO 17. Exclusin y suspensin. Impedimentos. 1. Las
causales de suspensin del Registro de Mediadores y Comediadores
son:
a) Incumplimiento o mal desempeo de sus funciones.
b) Haberse rehusado a intervenir sin causa justificada en ms de tres
(3) mediaciones, dentro de los doce (12) meses.
c) Haber sido sancionado por la Comisin de falta grave por el Tribunal
de Disciplina del Colegio Profesional al que perteneciere.
d) No haber dado cumplimiento con la capacitacin continua e
instancias de evaluacin que disponga el Superior Tribunal de Justicia
de la Provincia de Entre Ros.
e) No abonar en trmino la matrcula que determine el Superior
Tribunal de Justicia.
f) Haber incumplido algunos de los requisitos necesarios para la
incorporacin y mantenimiento en el Registro.
2. Las causales de exclusin del Registro de Mediadores y Co
mediadores son:
a) Negligencia grave en el ejercicio de sus funciones que perjudique el
procedimiento de mediacin, su desarrollo o celeridad.
b) Violacin a los principios de confidencialidad y neutralidad.
c) Asesorar o patrocinar o tener alguna relacin profesional con alguna
de las partes que intervengan en una mediacin a su cargo o tener
relacin profesional o laboral con quienes asesoren o patrocinen a
algunas de las partes.
El mediador o comediador no podr ser excluido del Registro de
Mediadores por causas disciplinarias sin previo sumario, el que se
desarrollar aplicndose las normas que dicte la autoridad de
313
Seleccin y Contralor.
3. Incompatibilidades. No podrn ser mediadores o co-mediadores
quienes:
a) Registren inhabilitaciones comerciales, civiles o penales o hubieren
sido condenados con pena de reclusin o prisin por delito doloso.
b) Se encontraren comprendidos por las incompatibilidades o
impedimentos para el ejercicio de la profesin de abogado u otras
incompatibilidades emanadas de normas especficas.
4. Imposibilidad de intervencin.
a) Cuando el mediador o co-mediador se ausentare de la ciudad, o por
razones de enfermedad o cualquier otro motivo debidamente
justificado, no pudiera cumplir con su cometido durante un plazo mayor
a quince (15) das corridos, debe poner el hecho en conocimiento del
Centro de Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos a sus
efectos,
mediante comunicacin fehaciente con indicacin del perodo de la
ausencia.
b) Cuando por cualquier motivo debidamente justificado, el mediador o
comediador se viere impedido de actuar transitoriamente por un lapso
superior a los seis (6) meses, podr solicitar al registro la baja
transitoria de la habilitacin.
c) Cuando el mediador o co-mediador haya solicitado expresamente
ser excluido de la nmina de sorteo hasta tanto solicite su
reincorporacin.
IV. DE LA EXCUSACIN Y RECUSACIN. EFECTOS.
ARTCULO 18. En las mediaciones oficiales, cuando el mediador o co-

mediador fuere recusado o, dentro de tres (3) das hbiles desde que
tom conocimiento de su designacin, se excusare de intervenir, debe
entregar al reclamante constancia escrita de su inhibicin y ste, dentro
de igual plazo, debe solicitar sorteo de otro mediador o co-mediador
adjuntando dicha constancia y el formulario de inicio.
V. DE LA COMISIN DE SELECCIN Y CONTRALOR.

ATRIBUCIONES:
ARTCULO 19. La Comisin de Seleccin y Contralor tendr las

siguientes atribuciones:
1. Dictar su reglamento interno.
2. Admitir o rechazar en ltima instancia la habilitacin de mediadores
cuyos legajos hayan sido previamente examinados y aprobados o
rechazados por el Centro de Medios Alternativos de Resolucin de
Conflictos, y en las cuestiones que se susciten respecto a la
Suspensin o Exclusin de los inscriptos.
3. Aprobar el rgimen disciplinario y elaborar las normas ticas
314
especficas para un correcto ejercicio de las funciones de mediador.
VI. DE LA RETRIBUCIN DEL MEDIADOR
ARTCULO 20. Honorarios del Mediador y Comediador. Los

honorarios que percibir el mediador y/o el comediador por su tarea en
las mediaciones oficiales que resultare sorteado, se fijan de acuerdo a
las siguientes pautas:
1. Asuntos en los que se encuentren involucrados montos de 1.500 a
3.000 pesos, los honorarios sern equivalentes a 15 juristas, retribucin
que ser considerada bsica a los efectos del Art. 289 del C.P.C.
6.000 pesos, los honorarios sern de 30 juristas.
30.000 pesos, los honorarios sern de 50 juristas.
4. Asuntos que superen los 30.000 pesos, los honorarios sern de 70
juristas.
Cuando intervenga un comediador sus honorarios se establecern por
acuerdo de los interesados o de partes, rigiendo en su defecto el 60 %
de la escala aqu prevista.
Los honorarios del mediador, tanto en las mediaciones oficiales como
en las privadas, podrn acordarse libremente con las partes, no
pudiendo ser inferiores a las pautas mnimas fijadas.
ARTCULO 21. Base econmica. A los fines de determinar la base
sobre la que se aplicar la escala mencionada, deber tenerse en
cuenta el monto del acuerdo o el de la sentencia comprensivo del
capital y sus intereses.
ARTCULO 22. Oportunidad de su pago. Si promovido el
procedimiento de mediacin, ste se interrumpiere o fracasare y por
cualquier causa no se iniciare el juicio por parte del reclamante dentro
de los sesenta (60) das corridos, quien promovi la mediacin debe
abonar al mediador, en concepto de honorarios, la retribucin bsica
equivalente a 15 juristas, a cuenta de lo que correspondiere si se
iniciara posteriormente la accin y se dictare sentencia o se arribare a
un acuerdo. El plazo se contar desde la fecha de expedicin del
certificado negativo de mediacin.
Si el juicio fuere iniciado dentro del trmino mencionado, la parte
deber notificar la promocin de la accin al mediador que intervino.
El mediador tendr derecho a percibir de quien resulte condenado en
costas en el pleito, el monto total de sus honorarios o la diferencia entre
stos y la suma que hubiere percibido a cuenta, por lo que la
conclusin del proceso le debe ser notificada y debe ser citado antes
de disponerse el archivo o paralizacin de las actuaciones o de
homologarse algn acuerdo que ponga fin al juicio.
En caso de que el reclamante desista de la mediacin cuando el
mediador ya ha tomado conocimiento de su designacin, a ste le
315
corresponder la mitad de los honorarios a que hubiere tenido derecho
en el supuesto de concluir la mediacin.
En todas las mediaciones, salvo pacto en contrario, una vez celebrado
el acuerdo entre las partes, stas deben satisfacer los honorarios del
mediador al finalizar la audiencia. En el supuesto de que los honorarios
no sean abonados en ese momento, deber dejarse establecido en el
acta, el lugar y fecha de pago que no podr extenderse ms all de los
treinta (30) das corridos. En este supuesto el mediador est facultado
para conservar en su poder todos los ejemplares de los instrumentos
en los que conste el acuerdo hasta tanto le sea pagada su retribucin.
ARTCULO 23. Ejecucin. Los honorarios no abonados en trmino,
pueden ser ejecutados por el mediador habilitado con la sola
presentacin del acta en la que conste la obligacin del pago, la que
tiene fuerza ejecutiva sin necesidad de homologacin ni reconocimiento
de firma alguna, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo tercero
del Art. 290 del C.P.C.
En las mediaciones oficiales, el juez seleccionado en su oportunidad,
ser el que deba entender en la ejecucin, y en las mediaciones
privadas, ser competente la Justicia en lo Civil y Comercial.
ARTCULO 24. De los honorarios de los letrados de las partes.
Juez competente. En las mediaciones oficiales, el juez seleccionado
oportunamente ser competente para entender en los pedidos de
regulacin de honorarios que pudieren solicitar los letrados de las
partes y en las privadas ser competencia de la Justicia en lo Civil y
Comercial.
VII. FONDO DE FINANCIAMIENTO DE LA MEDIACIN
ARTCULO 25. Fondo de Financiamiento de la Mediacin. Crase el

Fondo de Financiamiento de la Mediacin previsto en el Art. 290 del
Cdigo de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia, el que ser
administrado por el Centro de Medios Alternativos de Resolucin de
Conflictos del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ros.
ARTCULO 26. Integracin. El Fondo creado por el artculo anterior se
integra con los siguientes recursos:
a) Las partidas que a tal fin fije el Presupuesto General de Gastos y
Recursos de la Provincia.
b) Las sumas que ingresen en concepto de multas previstas en la ley.
c) La tasa retributiva del Servicio de Mediacin.
d) Las donaciones, legados y toda otra disposicin a ttulo gratuito que
se haga en beneficio del sistema reglado por los Arts. 286 a 291 bis del
Cdigo de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia.
e) El depsito por derecho de inscripcin y la cuota anual que debern
abonar los mediadores y co-mediadores inscriptos en el registro
respectivo.
f) El reintegro de los honorarios bsicos abonados conforme lo
316
establecido por el Art. 291 tercer prrafo del C.P.C.
ARTCULO 27. Arancel de Mediacin. El reclamante que sometiere a
mediacin el caso deber depositar en oportunidad de su promocin,
en el Banco de depsitos judiciales, a la orden del Centro de Medios
Alternativos de Resolucin de Conflictos del S.T.J. y como
perteneciente a la mediacin interesada, un arancel inicial de 0,30 %
calculado sobre la base de la cuanta del reclamo, no pudiendo su
monto ser inferior a un (1) jurista, el que ser asimismo de aplicacin a
los reclamos que no tuvieren monto determinado. El monto del arancel
deber reajustarse proporcionalmente en el supuesto de arribarse a un
acuerdo por un importe determinado superior al de la escala mnima
que establezca la reglamentacin o superior al estimado inicialmente.
En este ltimo caso, el mediador deber exigir las diferencias que
existieren con el arancel inicial y cumplimentar su pago, enviando la
boleta que as lo acredita adjunta al ejemplar del acuerdo que debe
remitir al Centro de Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos.
No ser exigible el depsito previo en el supuesto de que el requirente
hubiere solicitado beneficio de litigar sin gastos, cuyas normas son
aplicables al proceso de mediacin.
ARTCULO 28. Derecho de inscripcin. Los mediadores y
comediadores que se inscriban en el registro de mediadores del STJ
debern abonar por nica vez al Centro de Medios Alternativos de
Resolucin de Conflictos una suma equivalente a 12 juristas en
concepto de derechos de inscripcin y un arancel de mantenimiento del
registro anual por igual monto, pagadero en dos cuotas que debern
ser abonadas semestralmente, entre el 1 y 10 de febrero y 1 y 10 de
julio de cada ao, a cuyo vencimiento se incurrir en mora automtica
de pleno derecho, sin necesidad de reclamo alguno. En el caso de la
inscripcin de co-mediadores dichos derechos y aranceles se reducen
a la mitad. El incumplimiento de tales obligaciones autoriza a
suspender del registro al moroso hasta su regularizacin.
ARTCULO 29. En los supuestos de someterse el reclamo a la
mediacin privada prevista en el Art. 286 del CPCyCER, ser de
aplicacin el Art. 27, de la presente, debiendo acreditarse su
cumplimiento por ante el mediador mediante la boleta de depsito
respectiva, el que no podr iniciar la mediacin que carezca de su
justificacin.
ARTCULO 30. Clusula transitoria. Los honorarios previstos en el
Art. 291, prrafo 2 del C.P.C.C., sern anticipados por el Centro de
Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos, en la medida de la
integracin del Fondo de Mediacin, por orden de antigedad, hasta
cubrir la retribucin bsica del mediador equivalente a 15 juristas, y en
tanto el requirente hubiera solicitado beneficio para litigar sin gastos.
Una vez que el mediador hubiera cumplido con la obligacin prevista
en el Art. 14 ltimo prrafo de esta reglamentacin, quedar habilitado
para presentar la solicitud de cobro.
317
Los juzgados en los que tramiten causas en las que se hubiera actuado
en la mediacin previa con beneficio para litigar sin gastos, debern
deducir de las sumas de dinero que eventualmente giren al beneficiario
de la gratuidad, el importe de los honorarios abonados al mediador por
el Fondo de Mediacin.
En los casos de arreglos extrajudiciales quienes efectan los pagos a
beneficiarios de la gratuidad debern retener el importe de los
honorarios del mediador y depositarlos en el juicio.
2. Hacer conocer a todos los organismos judiciales competentes de la
Provincia.
3. Dar a publicidad.
Fdo. Dres.: CARUBIA - CARLOMAGNO - CHIARA DAZ - ARDOY
SALDUNA MEDINA RIZZO - PAEDA - CASTRILLN y MIZAWAK.
Ante m: ZONIS, secretario.
318
CODIGO
PROCESAL
LABORAL

320
CODIGO PROCESAL LABORAL
El gobernador de la provincia de Entre Ros sanciona y promulga con

fuerza de ley:
ARTCULO 1- Aprubase y tinese por ley de la provincia el Cdigo

Procesal Laboral, redactado por la Comisin Especial designada por
decreto 1136/1972 M.G.J., integrada por: el subsecretario de Justicia
doctor Jorge E. Goncevatt como representante del Poder Ejecutivo de
la provincia; el doctor Rubn Daro O. Arias en representacin del
Superior Tribunal de Justicia en su calidad de vocal del mismo; el
doctor Juan Carlos Bacigalupo en representacin del Colegio de
Abogados de Entre Ros y escribana Lidia Delfina Marelli como
secretaria de la comisin, el que forma parte integrante de la presente
ley.
ARTCULO 2- El presente cdigo entrar en vigencia el da 1 de mayo
de 1973.
ARTCULO 3- Autorzase la publicacin de mil quinientos (1500)
ejemplares de la Edicin Oficial del Cdigo Procesal Laboral
imputndose el gasto a la partida correspondiente del presupuesto de
la provincia.
ARTCULO 4- La presente ley ser refrendada por los ministros y
firmada por los secretarios en acuerdo general.
ARTCULO 5- Regstrese, etc. Favre Rinaldi Martnez Quiroga
Vilaclara - Federik
ANEXO
CDIGO PROCESAL LABORAL
TTULO I - DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO I
ARTCULO 1- Competencia material. (Texto segn ley 6244,

ARTCULO 1 ). Los jueces de primera instancia del trabajo conocern:
a) De las controversias individuales del trabajo que tengan lugar entre
empleadores y trabajadores o aprendices, con motivo de prestaciones
o contrato de trabajo o de aprendizaje, servicio domstico y en todas
aquellas otras causas contenciosas en que se ejerciten acciones
derivadas de normas legales, convencionales, contractuales o
reglamentarias del derecho del trabajo;
321
b) En las causas que persigan slo la declaracin de un derecho de
carcter laboral;
c) En las demandas de desalojo por restitucin de inmuebles o parte de
ellos, concedidos a los trabajadores en virtud o como accesorios de un
contrato de trabajo, sin perjuicio de las disposiciones especiales de los
estatutos profesionales;
d) En las ejecuciones de crditos laborales y por cobro de multas
impuestas por la autoridad administrativa del trabajo;
e) En las demandas de terceras en los juicios de competencia del
fuero;
f) En los juicios por cobro de aportes, cuotas y contribuciones que las
leyes o convenios colectivos establezcan en favor de las
organizaciones gremiales con personalidad gremial, sea la demandada
1
obligada directa o acte como agente de retencin .
ARTCULO 2- Competencia del Tribunal de Segunda Instancia y de
la sala del Superior Tribunal de Justicia. 1) Los tribunales de
segunda instancia competentes, conocern:
a) En grado de apelacin, de los fallos definitivos de los jueces de
primera instancia, y de las resoluciones de la autoridad administrativa
laboral, en los recursos previstos en este cdigo y leyes especiales;
b) En los casos de recusacin de sus miembros;
c) En todos los dems casos previstos por leyes especiales.
2) La sala del Superior Tribunal de Justicia competente, conocer en el
recurso de inaplicabilidad de ley.
ARTCULO 3- Competencia territorial. Cuando la demanda sea
entablada por el trabajador, podr dirigirla, a su eleccin, ante el juez o
Tribunal del Trabajo:
a) Del lugar de trabajo;
b) Del lugar de celebracin del contrato laboral;
c) Del domicilio del demandado.
Si la demandada es deducida por el empleador deber entablarla ante
el juez del domicilio del trabajador.
1
ARTCULO 1- (Texto originario). Los jueces de primera instancia del trabajo conocern:
a) De las controversias individuales del trabajo que tengan lugar ente empleadores y
trabajadores o aprendices, con motivo de prestaciones o contrato de trabajo o de
aprendizaje, servicio domstico y en todas aquellas otras causas contenciosas en que se
ejerciten acciones derivadas de normas legales o reglamentarias del derecho del trabajo;
b) En las causas que persigan slo la declaracin de un derecho de carcter laboral;
c) En las demandas de desalojo por restitucin de inmuebles o parte de ellos, concedidos
a los trabajadores en virtud o como accesorios de un contrato de trabajo, sin perjuicio de
las disposiciones especiales de los estatutos profesionales;
d) En las ejecuciones de crditos laborales y por cobro de multas impuestas por la
autoridad administrativa del trabajo;
e) En las demandas de terceras en los juicios de competencia del fuero;
f) En los juicios por cobro de aportes que las leyes o convenios colectivos establezcan en
favor de las organizaciones gremiales con personalidad gremial.
322
En las causas incoadas por las asociaciones profesionales por cobro
de aportes, contribuciones o cuotas, ser competente el juez del
Trabajo del domicilio del demandado.
En los juicios por cobro de multas del inc. d) del ARTCULO 1 , se
iniciarn ante el juez del lugar donde se levant el acta de infraccin o
de la sede de la autoridad administrativa laboral de mayor jerarqua.
ARTCULO 4- Improrrogabilidad. La competencia de la Justicia del
Trabajo es improrrogable. La incompetencia podr ser declarada por el
juez o tribunal, antes de contestada la demanda o en cualquier estado
posterior del juicio, sin perjuicio de la validez de los actos procesales ya
precluidos en el juicio.
ARTCULO 5- Juicios universales. En caso de muerte, quiebra o
concurso civil del demandado o quien hubiera de serlo, los juicios que
sean de competencia de la Justicia del Trabajo, se iniciarn o
continuarn ante este fuero, hasta la sentencia definitiva, a cuyo efecto
deber notificarse a los respectivos interesados o representantes.
El juicio ejecutivo, as como la ejecucin de las sentencias dictadas en
juicio ordinario, se debern tramitar en el respectivo juicio universal.
Las actuaciones del trabajador en el fuero civil y comercial que se
realicen con motivo de lo dispuesto en este ARTCULO, gozarn de las
mismas franquicias impositivas legisladas para el fuero laboral,
pudiendo hacerse representar por acta-poder con los recaudos
establecidos en este cdigo.
ARTCULO 6- Cuestiones de competencia. Son de aplicacin las
disposiciones de los arts. 7 al 13 del Cdigo Procesal Civil.
CAPTULO II
DEBERES Y FACULTADES DE JUECES Y SECRETARIOS
ARTCULO 7- Jueces o tribunales: deberes. Son deberes de los

jueces o tribunales:
a) Impulsar el procedimiento, ordenado las medidas conducentes a su
desarrollo y a evitar su paralizacin. A tal efecto, vencido un plazo se
pasar a la etapa siguiente sin necesidad de instancia de parte;
b) Adoptar las medidas necesarias para obtener la mayor celeridad y
economa en el proceso, sin perjuicio de la necesaria actividad de las
partes cuando correspondiere;
c) Disponer las diligencias pertinentes a fin de evitar nulidades
procesales;
d) Presidir bajo pena de nulidad, sin perjuicio de las sanciones
administrativas correspondientes, las audiencias de conciliacin y las
de vista de la causa;
e) Prevenir o sancionar actos contrarios a la dignidad de la justicia, y a
los deberes de lealtad, probidad y buena fe procesal;
f) Disponer la comparecencia coactiva de los testigos, peritos y
cualquier otra persona que deba comparecer en el proceso.
323
ARTCULO 8- Facultades. Son facultades de los jueces y tribunales:
a) Ordenar de oficio y en cualquier estado del proceso, todas las
medidas y diligencias que estimen conducentes al esclarecimiento de
los hechos controvertidos, pudiendo mandar producir la prueba que
consideren pertinente;
b) Promover en cualquier estado del procedimiento la conciliacin entre
las partes, sin perjuicio de la audiencia de conciliacin obligatoria, sin
suspender el curso del proceso ni plazo alguno;
c) Interpretar las leyes del trabajo, sindicales y de seguridad social,
conforme a los fines que caracterizan a la Justicia del Trabajo en su
funcin social.
ARTCULO 9- Secretarios. Sin perjuicio de los deberes que en otras
disposiciones de este cdigo y en las leyes de organizacin judicial se
imponen a los secretarios, stos debern:
a) Firmar las providencias simples que sin sustanciacin tiendan al
desarrollo del proceso u ordenen actos de mera ejecucin, contra los
cuales proceder el recurso establecido en el tt. IV, cap. I de ste
cdigo;
b) Suscribir certificados, testimonios y los oficios ordenados por el juez,
excepto los que se dirijan al presidente de la Nacin, gobernadores,
ministros y secretarios del Poder Ejecutivo, funcionarios de anloga
jerarqua y magistrados judiciales.
CAPTULO III
RECUSACIONES Y EXCUSACIONES
ARTCULO 10- Normas aplicables. Son de aplicacin las

disposiciones de cap. III, del tt. I, del libro I (arts. 14 a 30) del Cdigo
Procesal Civil.
Se prohbe la intervencin de abogados y procuradores cuya presencia
en el proceso pueda engendrar causales de recusacin o excusacin,
cuando dicha intervencin comience despus de consentida la
actuacin del tribunal de juicio.
CAPTULO IV
COMPARECENCIA EN JUICIO
ARTCULO 11- Comparecencia, representacin, patrocinio. Las

partes podrn actuar personalmente o estar representadas conforme a
las normas legales vigentes. En todos los casos, la asistencia letrada
ser obligatoria, salvo el caso de conciliacin.
ARTCULO 12- Acta-poder. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1). La
representacin en juicio se podr ejercer mediante acta-poder otorgada
por: secretario de juzgado de primera instancia, juez de Paz o el titular
de la reparticin competente en materia administrativa laboral, en el
324
caso de los letrados designados por dicha dependencia, para el
ejercicio del patrocinio gratuito o el cobro de multa.
En todos los casos, firmar el funcionario y el otorgante, previa
acreditacin de la identidad de ste. En caso de impedimento, podr
2
firmar a ruego del otorgante cualquier persona hbil .
ARTCULO 13- Menores adultos. (Texto segn ley 6244, ARTCULO
1 ). Los menores desde los catorce a dieciocho aos tendrn la misma
capacidad que los mayores para estar en juicio por s, con la
intervencin promiscua del ministerio pblico, y podrn otorgar
3
mandato en las formas prescriptas en el ARTCULO anterior .
ARTCULO 14- Presentacin sin poder. En casos urgentes podr
admitirse la intervencin en el juicio sin los instrumentos que acrediten
la personera. Si stos no fueren presentados o no se ratificase la
gestin dentro del plazo de diez das, ser nulo todo lo actuado por el
gestor y ste pagar las costas causadas, sin perjuicio de la
responsabilidad por los daos ocasionados.
Muerte o incapacidad
ARTCULO 15- Si la parte que actuare personalmente falleciere o se
tornare incapaz, comprobado el hecho, el juez o tribunal suspender la
tramitacin y citar a los herederos o al representante legal para que
comparezcan a estar a derecho en el plazo que se designe;
directamente si se conocieren sus domicilios o por edictos; bajo
apercibimiento de continuar el juicio y tenerlos por notificados por
ministerio de la ley, de todas las providencias que se dicten en el
primer caso, y de nombrarles defensor de oficio en el segundo.
ARTCULO 16- Cesacin de la representacin. Es aplicable lo
dispuesto en el ARTCULO 50 del Cdigo Procesal Civil.
ARTCULO 17- Beneficio de justicia gratuita. Los trabajadores o sus
derechohabientes gozarn del beneficio de justicia gratuita hallndose
exceptuados de todo impuesto o tasa. Ser tambin gratuita la
expedicin de testimonios o certificados de partida de nacimiento,
matrimonio o defuncin y sus legalizaciones.
En los casos de conciliacin alcanzada en la audiencia del ARTCULO
70 , el beneficio de justicia gratuita se extender a la totalidad de las
partes y de las actuaciones respectivas.
2
ARTCULO 12- (Texto originario). La representacin en juicio se podr ejercer
mediante acta-poder otorgada por: secretario de juzgado de primera instancia, juez de
Paz o el titular de la reparticin provincial competente en materia administrativa laboral,
en el caso de los letrados designados por dicha dependencia, para el ejercicio del
patrocinio gratuito o el cobro de multa.
En todos los casos, firmarn el funcionario y el otorgante, previa acreditacin de la
identidad de ste. En caso de impedimento, podr firmar a ruego del otorgante cualquier
persona hbil.
3
ARTCULO 13- (Texto originario). Los menores adultos tendrn la misma capacidad
que los mayores para estar en juicio por s y podrn otorgar mandato en las formas
prescriptas en el ARTCULO anterior.
325
ARTCULO 18- Litisconsorcio facultativo. Unificacin de
personera. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ). En caso de
litisconsorcio facultativo slo se podrn acumular acciones fundadas en
los mismos hechos o en ttulos conexos y no podrn litigar en tal
concepto ms de veinte actores por vez. Asimismo en todos los casos
el juez podr ordenar la separacin de los procesos si, a su juicio, la
acumulacin fuera inconveniente o unificar personera en caso de
representaciones mltiples activas o pasivas, con posterioridad a la
4
audiencia de conciliacin fijada en este cdigo .
CAPTULO V
INTERVENCIN DE TERCEROS

disposiciones del cap. VIII, del tt. II, del libro I del Cdigo Procesal
Civil.
CAPTULO VI
REBELDA

disposiciones de los arts. 56 a 64 del Cdigo Procesal Civil.
ARTCULO 21- Comparecencia del rebelde. Si el rebelde
compareciere en cualquier estado del juicio ser admitido como parte,
previo pago de las costas de la rebelda a que se refiere el ARTCULO
57 , ltima parte del Cdigo Procesal Civil, sin que en ningn caso
pueda retrogradar la sustanciacin del juicio.
CAPTULO VII
DOMICILIO, PLAZOS, NOTIFICACIONES, CITACIONES Y
EMPLAZAMIENTOS
ARTCULO 22- Domicilio. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ).

Toda persona que litigue por su propio derecho, o en representacin de
terceros deber, en el primer escrito, denunciar domicilio real y
constituir domicilio procesal dentro del permetro de la planta urbana de
la ciudad asiento del Juzgado.
Todo cambio de domicilio deber notificarse personalmente o por
cdula a la otra parte. Mientras esta diligencia no se hubiese cumplido,
se mantendr el anterior.
4
ARTCULO 18- (Texto originario). En caso de litisconsorcio facultativo slo se podrn
acumular acciones fundadas en los mismos hechos o en ttulos conexos y no podrn
litigar en concepto ms de veinte actores por vez. Asimismo en todos los casos el juez
podr ordenar la separacin de los procesos si, a su juicio, la acumulacin fuera
inconveniente.
326
El domicilio constituido subsistir para todos los efectos procesales del
5
juicio, hasta el archivo del expediente .
ARTCULO 23- Domicilio real. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ).
Si el actor no denunciare su domicilio real y el de su contrario en la
demanda, no se dar curso a sta hasta que se subsane la omisin,
para lo cual ser aplicable lo dispuesto por el ARTCULO 61.
Si el demandado no denunciara al contestar la demanda, un domicilio
real distinto o si fuere rebelde, se tendr por vlido el domicilio real que
6
le hubiere asignado el actor .
ARTCULO 24- Plazos procesales. Todos los plazos son
improrrogables y perentorios, salvo disposicin expresa de la ley o
acuerdo de partes, por una sola vez, establecido por escrito en el
expediente, con relacin a actos procesales especficamente
determinados. Los apoderados no podrn acordar una suspensin
mayor de veinte das sin la conformidad de sus mandantes, expresada
personalmente en secretara. En ningn caso la paralizacin ser
mayor de tres meses.
El vencimiento del plazo producir la prdida del derecho que se
hubiera dejado de usar, sin necesidad de peticin de parte ni
declaracin alguna.
Si la ley no fijara expresamente el plazo para la realizacin de un acto,
lo sealar el juez de acuerdo con la naturaleza del proceso y la
importancia de la diligencia.
ARTCULO 25- Vistas y traslados. El plazo para contestar vistas y
traslados ser de tres das, salvo disposicin en contrario de la ley.
ARTCULO 26- Notificaciones. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1).
Se notificarn personalmente o por cdula las siguientes resoluciones:
a) La que dispone el traslado de la demanda;
b) La que dispone el traslado de la reconvencin y de las excepciones;
c) La que ordena absolucin de posiciones; reconocimiento de
documentos e ntima exhibicin de documentacin laboral;
d) La que declara la cuestin de puro derecho;
e) La que determina la audiencia de conciliacin y de vista de la causa;
f) Las que se dicten entre el llamamiento para la sentencia y sta;
g) Las que ordenen intimaciones, reanudacin de plazos procesales
suspendidos, aplican correcciones disciplinarias o hacen saber
medidas precautorias o su modificacin o levantamiento;
5
ARTCULO 22- (Texto originario). Toda persona que litigue por su propio derecho o en
representacin de terceros deber, en el primer escrito, constituir domicilio procesal
dentro del permetro de la planta urbana de la ciudad asiento del Juzgado.
El domicilio constituido subsistir, para todos los efectos procesales del juicio, hasta el
archivo del expediente.
6
ARTCULO 23- (Texto originario). Si el demandado no denunciare al contestar la
demanda, un domicilio real distinto o si fuere rebelde, se tendr por vlido el domicilio
real que le hubiere asignado el actor.
327
h) La providencia por devueltos cuando no haya habido notificacin de
la resolucin de alzada;
i) La primera providencia que se dicte despus de sacado el expediente
del archivo;
j) Los que disponen traslados en general, o vistas de liquidaciones;
k) La que dispone la citacin de personas extraas al proceso;
l) Los autos interlocutorios que decidan ARTCULO y la sentencia
definitiva;
m) La que niega o concede el recurso de apelacin y los recursos
extraordinarios.
En los casos de los incs. a), c), e), i) y k), la notificacin se practicar
en el domicilio real del citado o intimado.
Todas las dems providencias quedarn notificadas por ministerio de la
ley en todas las instancias los das martes y viernes o el siguiente hbil
si alguno de ellos fuere feriado. No se considerar cumplida la
notificacin si el expediente no se encontrare en secretara y se hiciere
constar esta circunstancia en el libro de asistencia de partes que
deber llevarse a ese efecto. Incurrir en falta grave el secretario que
no mantenga a disposicin de los litigantes o profesionales el libro
mencionado.
Los funcionarios judiciales quedarn notificados el da de la recepcin
7
del expediente en su despacho .
7
ARTCULO 26- (Texto originario). Se notificarn personalmente o por cdula las
siguientes resoluciones:
a) Las que dispone el traslado de la demanda;
b) La que dispone el traslado de la reconvencin y de las excepciones;
c) La que ordena absolucin de posiciones y reconocimiento de documentos;
d) La que declara la cuestin de puro derecho;
e) La que determina la audiencia de conciliacin y de vista de la causa;
f) Las que se dicten entre el llamamiento para la sentencia y sta;
g) Las que ordenen intimaciones, reanudacin de plazos procesales suspendidos,
aplican correcciones disciplinarias o hacen saber medidas precautorias o su modificacin
o levantamiento;
h) La providencia por devueltos cuando no haya habido notificacin de la resolucin de
alzada;
i) La primera providencia que se dicte despus de sacado el expediente del archivo;
j) Las que disponen traslados o vistas de liquidaciones;
k) La que dispone la citacin de personas extraas al proceso;
l) Los autos interlocutorios que decidan ARTCULO, la sentencia definitiva y la concesin
del recurso.
En los casos de los incs. a), c), e), i) y k), la notificacin se practicar en el domicilio real
del citado.
Todas las dems providencias quedarn notificadas por ministerio de la ley en todas las
instancias los das martes y viernes o el siguiente hbil si alguno de ellos fuere feriado.
No se considerar cumplida la notificacin si el expediente no se encontrare en
secretara y se hiciere constar esta circunstancia en el libro de asistencia de partes que
deber llevarse a ese efecto. Incurrir en falta grave el secretario que no mantenga a
disposicin de los litigantes o profesionales el libro mencionado.
Los funcionarios judiciales quedarn notificados el da de la recepcin del expediente en
su despacho.
328
ARTCULO 27- Falta de domicilio real. Domicilio procesal. (Texto
segn ley 6244, ARTCULO 1 ). Si la persona debidamente citada no
compareciese o no constituyere domicilio, las providencias que se
deben notificar en el domicilio constituido quedarn notificadas por
ministerio de la ley.
Cuando se hubiere constituido un domicilio inexistente o desapareciere
el local elegido, el acto se tendr por notificado en el momento en que
se practicare la diligencia y, en lo sucesivo, las notificaciones se
considerarn realizadas por ministerio de la ley.
Cuando las partes denunciaren un domicilio real impreciso o inexistente
que impidiera las diligencias notificatorias, stas se realizarn en el
domicilio procesal constituido y quedar sujeto a las condiciones del
8
prrafo anterior .
ARTCULO 28- Notificacin por telegrama. (Texto segn ley 9430,
ARTCULO 1 ). De oficio por el Tribunal o a solicitud de parte y a su
cargo, salvo que fuere el trabajador hasta que se decida en definitiva
respecto de las costas; podrn notificarse por telegrama colacionado
recomendado o carta documento los casos previstos en el ARTCULO
26.
Cuando se trate de los supuestos de los incs. a) y b) del citado
ARTCULO, las copias para traslado debern estar a disposicin en
secretara. En el caso de los aludidos incisos, los medios de
comunicacin enunciados se librarn a cualquier lugar de la provincia y
nicamente dentro del territorio de la misma prescindindose del oficio
o exhorto. Las dems notificaciones que prev el ARTCULO 26, en
todos los incisos restantes, los medios de comunicacin sealados se
librarn a cualquier lugar del territorio nacional.
En el caso de que el demandado sea el Estado provincial, organismos
autrquicos o descentralizados, empresas o sociedades estatales no
ser aplicable la disposicin precedente, debiendo necesariamente
notificrsele los supuestos de los incisos a) y b) del ARTCULO 26,
9
mediante la forma de notificacin all prevista .
8
ARTCULO 27- (Texto originario). Si la persona debidamente citada no compareciere o
no constituyere domicilio, las providencias que se deben notar en el domicilio constituido
quedarn notificadas por ministerio de la ley.
Cuando se hubiere constituido un domicilio inexistente o desapareciere el local elegido el
acto se tendr por notificado en el momento en que se practicare la diligencia y, en lo
sucesivo, las notificaciones se considerarn realizadas por ministerio de la ley.
9
ARTCULO 28- (Texto originario). De oficio por el Tribunal, o a solicitud de parte y a su
cargo, salvo que fuere el trabajador hasta que se decida en definitiva respecto a las
costas, podrn notificarse por telegrama colacionado, recomendado o carta certificada
con aviso, los casos previstos en el ARTCULO 26. Cuando se trate de los supuestos de
los incs. a) y b) del citado ARTCULO, se har constar que las copias para traslado se
encuentran a su disposicin en secretara.
Estos medios de comunicacin se librarn a cualquier lugar de la provincia, nicamente
dentro del territorio de la misma, prescindindose del oficio o exhorto.
329
ARTCULO 29- Notificacin personal. La notificacin personal se
practicar firmando el interesado en el expediente, al pie de la
diligencia extendida por el secretario.
En oportunidad de examinar el expediente el litigante que actuare sin
representacin o el profesional que interviniere en el proceso como
apoderado, estarn obligados a notificarse expresamente de las
resoluciones mencionadas en el ARTCULO 26.
Si no lo hicieren, previo requerimiento que les formular el secretario, o
si el interesado no supiere o no pudiere firmar, valdr como notificacin
la atestacin de tales circunstancias y la firma del secretario.
ARTCULO 30- Notificacin. Cuando el demandado sea persona
visible o de existencia ideal, tenga su domicilio real fuera de la
provincia, la notificacin podr efectuarse en la oficina del gerente,
representante o apoderado existente en sta. En estos casos, se
ampliar el plazo para contestar la demanda en la forma establecida en
el ARTCULO 155 del Cdigo Procesal Civil segn el domicilio real del
demandado.
ARTCULO 31- Notificacin por edicto. En los casos en que
corresponda publicar edictos, ello se har en el Boletn Oficial sin cargo
para el trabajador. Cuando en los edictos se cite a comparecer al juicio,
si vencido el plazo de la citacin el emplazado no compareciere, el juez
dar intervencin al defensor de ausentes respectivo.
CAPTULO VIII
OFICIOS Y EXHORTOS
ARTCULO 32- Normas aplicables. Son aplicables las disposiciones

de los arts. 128 y 129 del Cdigo Procesal Civil.
CAPTULO IX
ESCRITOS, COPIAS Y CARGOS

de los arts. 115, 116, 117, 118, 120 y 121 del Cdigo Procesal Civil,
pudiendo firmar el cargo el secretario o empleado que ste designe.
ARTCULO 28- (Texto segn ley 8640, ARTCULO 2 ). De oficio por el Tribunal o a
solicitud de parte y a su cargo, salvo que fuere el trabajador hasta que se decida en
definitiva respecto a las costas, podrn notificarse por telegrama colacionado,
recomendado o carta certificada con aviso, los casos previstos en el ARTCULO 26.
Cuando se trate de los supuestos de los incs. a) y b) del citado ARTCULO, se har
constar que las copias para traslado se encuentran a su disposicin en secretara.
Estos medios de comunicacin se librarn a cualquier lugar de la provincia, nicamente
dentro del territorio de la misma, prescindindose del oficio o exhorto.
En el caso de que el demandado sea el Estado provincial, organismos autrquicos o
descentralizados, empresas o sociedades estatales no ser aplicable la disposicin
precedente, debiendo necesariamente notificrsele los supuestos de los incs. a) y b) del
ARTCULO 26, mediante la forma de notificacin all prevista.
330
CAPTULO X
MULTAS PROCESALES
ARTCULO 34- Conducta maliciosa o temeraria. Cuando se declare

maliciosa o temeraria la conducta asumida en el pleito por quien lo
perdiere total o parcialmente el juez podr imponer una multa a la parte
vencida o a su letrado patrocinante o a ambos conjuntamente, segn
las circunstancias del caso. Su importe se fijar entre el cinco y el
veinte por ciento del valor del juicio; si ste no estuviere determinado
se fijar entre dos y cien jornales correspondiente al salario mensual
mnimo, vital y mvil y ser a favor de la otra parte.
ARTCULO 35- Destino y ejecucin. El importe de las multas
provenientes de sanciones procesales no comprendidas en el
ARTCULO anterior, ser destinado a las bibliotecas de los tribunales
del trabajo, conforme a la reglamentacin que se dicte.
El ministerio fiscal deber promover la ejecucin de estas multas dentro
de los treinta das de quedar firme la resolucin que las impuso.
La falta de ejecucin en dicho plazo, el retardo en su trmite o el
abandono injustificado de ste, ser considerado falta grave.
CAPTULO XI
REPOSICIN, COSTAS Y HONORARIOS
ARTCULO 36- Costas. Incidentes. No podr exigirse al trabajador el

pago de las costas por incidentes perdidos, sino a la terminacin del
juicio. Tampoco podr detenerse la sustanciacin del proceso por
exigencias de arraigo o pago previo de condenaciones anteriores.
Cuando el empleador sea condenado en costas deber satisfacer los
impuestos y tasas de justicia correspondientes a todas las actuaciones,
o en la proporcin que le sean impuestas.
10
ARTCULO 37- Solidaridad. (Derogado por ley 5765, ARTCULO 1 ) .
ARTCULO 38- (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ). La "plus petitio"
no es causal de imposicin de costas al trabajador ni puede ser tenida
en cuenta para el cargo de stas en forma proporcional. Las costas se
suman a la indemnizacin pero nunca la disminuye.
Si de los antecedentes del caso, resultase plus peticin inexcusable,
las costas sern soportadas solidariamente entre la parte y profesional
actuante.
Por el solo hecho de no cumplir el empleador con las obligaciones a su
cargo y obligar al trabajador su presentacin a la justicia, le
10
ARTCULO 37- (Texto originario). El mandatario de la parte no eximida de reposicin
es solidariamente responsable con ella de su pago.
"Plus petitio" y carga de las costas
331
corresponde el cargo de las costas; aunque la accin del trabajador no
11
prospere en el todo .
ARTCULO 39- Honorarios auxiliares de la justicia. (Texto segn ley
6244, ARTCULO 1). Los honorarios de los auxiliares de la justicia
designados de oficio se fijarn en mrito al trabajo realizado.
El vencido en costas ser el obligado a su pago. No obstante si luego
de requerido el pago no se le abonare, podr reclamar el mismo a la
otra parte, quien a su vez tendr accin para repetir el pago al
12
vencido .
CAPTULO XII
DEPSITO Y EXTRACCIN DE FONDOS
ARTCULO 40- Depsito y remocin. Los fondos depositados

judicialmente slo podrn removerse por extraccin o transferencia
mediante orden del juez del Trabajo a cuyo nombre se haga el
depsito.
ARTCULO 41- Extraccin. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1). Las
extracciones de fondos de depsitos efectuados fuera de la
competencia del juez, slo se podr realizar por exhorto u oficio, si el
trabajador estuviere residiendo en el lugar donde se hallan depositados
y lo solicitare en el juicio; caso contrario se efectuar la transferencia
de los mismos al banco de depsitos judiciales de la provincia a la
13
orden de juez competente .
ARTCULO 42- Cheques. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1).
Consentido el auto que ordene extracciones judiciales, se librar
cheque en los formularios correspondientes suscriptos por el juez; y al
14
dorso por el interesado en presencia del secretario quien certificar .
11
ARTCULO 38- (Texto originario). La "plus petitio" no es causal de imposicin de
costas al trabajador ni puede ser tenida en cuenta para el cargo de sta en forma
proporcional.
Las costas se suman a la indemnizacin pero nunca la disminuye.
Por el solo hecho de no cumplir el empleador con las obligaciones a su cargo y obligar al
trabajador su presentacin a la justicia, le corresponde el cargo de las costas; aunque la
accin del trabajador no prospere en el todo.
12
ARTCULO 39- (Texto originario). Los honorarios de los auxiliares de la justicia
designados de oficio se fijarn en mrito al trabajo realizado y sern exigibles a
cualquiera de las partes, sin perjuicio del derecho de repeticin que tendr la que haya
pagado contra la condenada en costas.
13
ARTCULO 41- (Texto originario). Las extracciones de fondos de depsitos
efectuadas fuera de la competencia del juez de Trabajo, no se podrn realizar por
exhorto u oficio, siendo necesario efectuar la transferencia de los mismos al banco de
depsitos judiciales de la provincia, a la orden del juez competente.
14
ARTCULO 42- (Texto originario). Consentido el auto que ordene extracciones
judiciales, se librar cheque en los formularios correspondientes suscriptos por el juez del
Trabajo; y al dorso por el interesado en presencia del secretario quien certificar.
332
ARTCULO 43- Entrega de cheques y giros. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1). Los importes correspondientes a capital condenado y
sus intereses, en su caso, sern percibidos directamente por el titular
del crdito o sus derechohabientes, mediante cheque judicial en las
condiciones del ARTCULO 42, aun en el supuesto de haber otorgado
poder. Si el trabajador reside fuera del lugar del juicio, podr solicitar -a
15
su cargo- se le efecte el pago mediante giro bancario .
CAPTULO XIII
EXPEDIENTES
ARTCULO 44- Retiro de expedientes. Los expedientes sern

examinados por las partes e interesados, en secretara, no pudiendo
ser retirados de ella, sino en los casos que sea imprescindible hacerlo,
y mediante resolucin fundada del secretario, la que determinar el
plazo dentro del cual deber ser devuelto.
ARTCULO 45- Devolucin, reconstruccin y sanciones. Son de
aplicacin las disposiciones de los arts. 125 , 126 y 127 del Cdigo
Procesal Civil.
CAPTULO XIV
INCIDENTES
ARTCULO 46- Trmite. Los incidentes tramitarn por separado, no

suspendiendo la prosecucin del proceso principal, a menos que este
cdigo disponga lo contrario o que as lo resolviere el juez cuando lo
considere indispensable por la naturaleza de la cuestin planteada.
Se sustanciarn en la siguiente forma: promovido que sea se dar
traslado a la contraparte. La prueba deber ofrecerse al plantear y
contestar el incidente, acompandose la prueba instrumental que obre
en poder de las partes.
Tratndose de prueba testimonial la comparecencia de los testigos
estar a cargo de la parte proponente, sin necesidad de citacin
judicial, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.
Si el juez lo estima pertinente se abrir a prueba por cinco das,
prorrogable por otros cinco, si media justa causa o imposibilidad
material de producir la prueba, dictndose resolucin sin ms trmite.
En cuanto a la tramitacin conjunta es aplicable el ARTCULO 183 del
Cdigo Procesal Civil.
15
ARTCULO 43- (Texto originario). Los importes correspondientes a capital condenado
y sus intereses en su caso, sern percibidos por los trabajadores o por sus mandatarios
con facultad para percibir, mediante cheque judicial en las condiciones del ARTCULO
42.
333
ARTCULO 47- Rechazo "in limine". Si el incidente promovido fuese
manifiestamente improcedente, el juez deber rechazarlo sin ms
trmite.
CAPTULO XV
NULIDADES
ARTCULO 48- Norma aplicable. Son de aplicacin las disposiciones

del cap. X, tt. III, del libro I del Cdigo Procesal Civil (arts. 166 a 171 ).
CAPTULO XVI
MEDIDAS CAUTELARES
ARTCULO 49- Procedencia. Asistencia mdica. (Texto segn ley

6244, ARTCULO 1). Antes de iniciado o en cualquier estado del juicio,
el Tribunal a peticin de parte, podr decretar medidas cautelares
contra el demandado, siempre que resultare acreditada "prima facie"
tanto la procedencia del crdito como la necesidad de garantizarlo por
este medio. nicamente la resolucin que concediese la medida ser
apelable por el embargado, con efecto devolutivo.
Tambin podr disponer que el demandado facilite la asistencia mdica
y farmacutica requerida por la vctima, en forma y condiciones de la
ley 9688.
En ningn caso se exigir al trabajador, caucin real o personal,
prestando slo caucin juratoria, por las costas y daos y perjuicios
que pudiere ocasionar en caso de haberla pedido sin derecho.
Tambin podr pedir la medida cautelar que corresponda cuando la
organizacin de la empresa -accidental o permanente- afecte la vida o
bienes del trabajador, previa intimacin a la empleadora de suprimir el
16
peligro .
de los arts. 192 segunda parte, 193 , 194 , 195 con excepcin de la
ltima parte, 199 a 205 , 209 , 210 a 230 del Cdigo Procesal Civil.
CAPTULO XVII
TERCERAS
16
ARTCULO 49- (Texto originario). Antes de iniciado o en cualquier estado del juicio, el
Tribunal a peticin de parte, podr decretar medidas cautelares contra el demandado,
siempre que resultare acreditada "prima facie" tanto la procedencia del crdito como la
necesidad de garantizarlo por este medio.
Tambin podr disponer que el demandado facilite la asistencia mdica y farmacutica
requerida por la vctima, en la forma y condiciones de la ley 9688 .
En ningn caso se exigir al trabajador, caucin real o personal, prestando slo caucin
juratoria, por las costas y daos y perjuicios que pudiere ocasionar en caso de haberla
pedido sin derecho.
334
de los arts. 94 a 101 del Cdigo Procesal Civil.
CAPTULO XVIII
COSA JUZGADA
ARTCULO 52- Cosa juzgada. Los acuerdos conciliatorios celebrados

por las partes con intervencin del Tribunal y los que ellas pacten
espontneamente con homologacin judicial posterior, pasarn en
autoridad de cosa juzgada.
CAPTULO XIX
ARTCULO 53- Providencias simples. Sentencia interlocutoria.

Sentencia homologatoria. Sentencia definitiva de primera y
segunda instancia. Son de aplicacin las disposiciones de los arts.
157 , 158 , 159 , 160 , 161 , 163 , con excepcin del inc. 6 y 31 inc. 3,
subinc. b) del Cdigo Procesal Civil.
El pedido del inc. 2 del ARTCULO 163 del Cdigo Procesal Civil
deber formularse dentro de dos das y el tribunal resolver en el plazo
de tres das.
ARTCULO 54- Sancin por retardo de justicia. Cuando
transcurridos los plazos para dictar sentencia interlocutoria o definitiva,
el juez o tribunal correspondiente no lo hubiere hecho, podr ser
requerida mediante el respectivo pedido de cualquiera de los
interesados que tendr el carcter de pronto despacho.
Si el juez no dictara sentencia dentro de los diez das de esa
presentacin y no existiera causa justificada, el hecho importar mal
desempeo del cargo, a los efectos de su acusacin ante el jurado de
enjuiciamiento o Tribunal de Juicio Poltico, si se produjere tres veces
dentro del ao calendario.
CAPTULO XX
MODOS DE TERMINACIN DEL PROCESO
ARTCULO 55- Desistimiento. Son de aplicacin las disposiciones de

los arts. 292 , 293 y 294 del Cdigo Procesal Civil.
ARTCULO 56- Validez. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ). Para la
validez del desistimiento en las condiciones previstas en las
disposiciones anteriores, ser necesario la ratificacin personal del
17
trabajador .
17
ARTCULO 56- (Texto originario). Para la validez del desistimiento en las condiciones
previstas en las disposiciones anteriores, ser necesaria la ratificacin personal del
trabajador en secretara, salvo que fuera realizado por mandatario con facultad expresa.
335
ARTCULO 57- Costas. En caso de terminacin del juicio por
desistimiento, las costas sern a cargo de quien desiste, salvo cuando
se debiese a cambios de legislacin o jurisprudencia.
ARTCULO 58- Allanamiento. Es aplicable el ARTCULO 295 del
Cdigo Procesal Civil.
TTULO II
DEL JUICIO
CAPTULO I
DEMANDA Y TRASLADO DE LA DEMANDA
ARTCULO 59- Demanda. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ). La

demanda se interpondr por escrito y contendr:
a) El nombre y domicilio del demandante, y si ste es un trabajador, la
edad;
b) El nombre y domicilio del demandado;
c) La designacin de lo que se demanda y los hechos en que se funde,
explicados claramente, determinndose en el caso del trabajador las
tareas cumplidas y categoras desempeadas;
d) El derecho en que se funda, debindose invocar e individualizar las
convenciones colectivas, laudos o estatutos, los que no estarn sujetos
a la prueba en juicio;
e) El ofrecimiento de todos los medios de prueba, acompaando los
documentos que obren en su poder e individualizando los que no
pueda presentar, mencionando su contenido y lugar en que se
encuentren.
En caso de ofrecerse como prueba expedientes administrativos, y
siempre que no se los acompae con la demanda o contestacin, el
Tribunal solicitar a la autoridad pblica la remisin de las actuaciones,
18
que se agregarn por cuerda floja .
18
ARTCULO 59- (Texto originario). La demanda se interpondr por escrito y contendr:
a) El nombre y domicilio del demandante, y si ste es un trabajador, la edad;
b) El nombre y domicilio del demandado;
c) La designacin de lo que se demanda y los hechos, determinndose en el caso del
trabajador, las tareas cumplidas y categora desempeada;
d) El derecho en que se funda;
e) El ofrecimiento en todos los medios de prueba, acompaando los documentos que
obren en su poder e individualizando los que no pueda presentar, mencionando su
contenido y lugar en que se encuentren.
En caso de ofrecerse como prueba expedientes administrativos, y siempre que no se los
acompae con la demanda o contestacin, el Tribunal solicitar a la autoridad pblica la
remisin de las actuaciones que se agregarn por cuerda floja. (Prrafo segn ley 5765,
ARTCULO 2 ).
En caso de ofrecerse como prueba expedientes administrativos, el Tribunal, antes de
correr traslado de la demandada o contestacin y siempre que no se los acompae con
336
ARTCULO 60- Demanda. Accidente de trabajo. Cuando se
demande por accidente de trabajo o enfermedad profesional, deber
expresarse la clase de industria o empresa en que trabajaba la vctima;
trabajo que realizaba; forma y lugar en que se produjo el accidente y
dems circunstancias que permitan calificar su naturaleza, el lugar en
que perciba el salario y su monto; y el tiempo aproximado en que ha
trabajado a las rdenes del empleador. Deber tambin acompaar un
certificado mdico sobre la lesin o enfermedad.
Cuando la demanda se promueva por los causahabientes, se
acompaar el certificado de defuncin y los testimonios de partidas
que acrediten el parentesco invocado. Si se tratare de nietos,
ascendientes o hermanos comprendidos en la ley 9688, ARTCULO 8 ,
se presentar adems una manifestacin suscripta por dos vecinos y
un certificado municipal o policial, que acredite que los reclamantes
vivan bajo el amparo o con ayuda del trabajo de la vctima.
Si varios derechohabientes alegaren pretensiones sobre una
determinada indemnizacin, el tribunal dispondr que se acompae
testimonio de la declaratoria de herederos.
ARTCULO 61- Examen previo de la demanda. Recibida la demanda
en el tribunal, ste examinar en primer trmino si corresponde a su
competencia y, cuando se considere incompetente, lo declarar de
oficio. Si la demanda tuviere defectos de forma, omisiones o
imprecisiones, intimar al actor para que los subsane en el plazo de
tres das, bajo apercibimiento de tenerla por no presentada, sin ms
trmite ni recurso.
Dentro de los tres primeros das de plazo para contestar la demanda, el
accionado podr requerir del juez el ejercicio de la facultad a que se
refiere el prrafo anterior, debiendo resolverse el requerimiento en el
plazo de dos das. Si se hiciere lugar a la peticin, se correr nuevo
traslado una vez corregido el defecto. Si no se hiciere lugar subsistir el
plazo original para contestar la demanda.
ARTCULO 62- Traslado de la demanda. (Texto segn ley 8640,
ARTCULO 2). Presentada la demanda en forma legal se correr
traslado de la misma emplazando al demandado para que la conteste
dentro del plazo de diez das, con ms la ampliacin que
correspondiere por la distancia.
Cuando el demandado fuese el Estado provincial el plazo para
comparecer y contestar la demanda, ser de treinta das, con ms la
ampliacin a que hubiere por la distancia.
Si se demandare conjuntamente al Estado provincial y sus organismos
autrquicos o descentralizados, empresas o sociedades del Estado, el
stas, solicitar a la autoridad pblica la remisin de las actuaciones, que se agregarn

por cuerda floja. (Prrafo originario)
337
plazo para la contestacin de la demanda ser para todos el de treinta
19
das, computndose el mismo desde la ltima notificacin practicada .
ARTCULO 63- Intervencin del asegurador. Cuando exista seguro
en virtud de ley que autorice a sustituir la responsabilidad patronal, la
demanda podr imponerse contra el patrn o el asegurador. Si el
asegurador ha llenado los requisitos exigidos por las normas
respectivas, podr intervenir directamente en el proceso, quedando en
tal caso obligado a lo que resuelva el tribunal. Lo anterior ser sin
perjuicio de la responsabilidad patronal subsistente y de las acciones
que en su caso pudiere deducir contra el asegurador.
CAPTULO II
CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y RECONVENCIN
ARTCULO 64- Contestacin de la demanda. En el escrito de

contestacin de la demanda adems de observarse lo dispuesto en el
ARTCULO 342 incs. 1 y 2 del Cdigo Procesal Civil, contendr en lo
aplicable los requisitos del ARTCULO 59 de la presente ley. Deber
asimismo el demandado articular todas las defensas que tuviere
incluso las excepciones de carcter previo y ofrecer toda la prueba de
que intente valerse.
ARTCULO 65- Reconvencin. En el mismo escrito deber el
demandado deducir reconvencin, en la misma forma prescripta para la
demanda, siempre que sta sea conexa con la accin principal, y deba
sustanciarse por el mismo procedimiento. En los juicios por la accin
especial de la ley 9688 no se admitir la reconvencin.
ARTCULO 66- Traslado. Nuevos hechos. Hechos nuevos. (Texto
ley 6244, ARTCULO 1). Del escrito de contestacin de la demanda, se
dar traslado al actor, quien dentro del quinto da podr ampliar su
prueba respecto a los nuevos hechos introducidos por el demandado.
En el mismo plazo deber reconocer o negar los documentos
acompaados por el demandado en las mismas condiciones del
ARTCULO 64, contestar la reconvencin o las excepciones que se
hubieren opuesto y ofrecer la prueba respectiva.
Si al contestar el traslado previsto en este ARTCULO y en referencia a
nuevos hechos o reconvencin, el actor agregara documentos
atribuidos al demandado, ste deber reconocerlos o negarlos dentro
de los tres das de notificada la intimacin que el tribunal decretar al
admitirlos.
Cuando con posterioridad a la contestacin de la demanda o
reconvencin ocurriese o llegase a conocimiento de las partes algn
hecho que tuviese relacin con la cuestin que se ventila, podrn
19
ARTCULO 62- (Texto originario). Presentada la demanda en forma legal, se correr
traslado de la misma emplazando al demandado para que la conteste dentro del plazo de
diez das, con ms la ampliacin a que hubiere lugar por la distancia.
338
alegarlo hasta cinco das despus de notificada la providencia que
seala la audiencia de vista de causa.
Del escrito en que se alegue, se dar traslado a la otra parte, quien,
dentro del plazo de tres das deber contestarlos y podr alegar otros
hechos en contraposicin a los nuevamente alegados. El Tribunal
podr, si lo requiere la prueba ofrecida sobre tales hechos, prorrogar la
audiencia de vista de causa conforme al ARTCULO 98 del Cdigo de
20
Procedimiento Laboral .
ARTCULO 67- Cuestin de puro derecho. Contestada la demanda o
la reconvencin, vencido el plazo para hacerlo, no opuestas
excepciones, no ofrecidas pruebas, ni habiendo hechos controvertidos,
el Tribunal declarar la cuestin de puro derecho. En este caso, se
pondr el expediente en la oficina pudiendo las partes dentro del plazo
de cinco das comunes, presentar escritos sobre las cuestiones
jurdicas tradas al debate.
CAPTULO III
EXCEPCIONES
ARTCULO 68- Excepciones admisibles. Las nicas excepciones

admisibles como previas son:
a) Incompetencia;
b) Falta de personera de las partes o de sus representantes por
carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin
suficiente;
c) Falta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado,
cuando fuere manifiesta sin perjuicio, en caso de no concurrir esta
ltima circunstancia, de que el juez la considere en la sentencia
definitiva.
d) "Litis pendencia";
e) Cosa juzgada;
f) Prescripcin, siempre que no se requiera produccin de pruebas.
Si se alegare la incompetencia fundndola en la inexistencia de la
relacin laboral, se resolver al dictarse sentencia definitiva.
ARTCULO 69- Trmite. Opuestas las excepciones, contestado el
traslado previsto en el ARTCULO 66 o vencido el plazo para hacerlo,
20
ARTCULO 66- (Texto originario). Del escrito de contestacin de la demandada se
dar traslado al actor, quien dentro del quinto da podr ampliar su prueba respecto a los
nuevos hechos introducidos por el demandado. En el mismo plazo deber reconocer o
negar los documentos acompaados por el demandado en las mismas condiciones del
ARTCULO 64, contestar la reconvencin o las excepciones que se hubieren opuesto y
ofrecer la prueba respectiva.
Si al contestar el traslado previsto en este ARTCULO y en referencia a hechos nuevos o
reconvencin, el actor agregara documentos atribuidos al demandado, ste deber
reconocerlos o negarlos dentro de los tres das de notificada la intimacin que el Tribunal
decretar al admitirlos.
339
el Tribunal resolver las mismas, si el ARTCULO fuere de puro
derecho o pudiere resolverse con las pruebas agregadas.
En caso contrario, dispondr sin recurso alguno la sustanciacin
conjuntamente con el principal, difiriendo la resolucin para la
oportunidad de la sentencia definitiva.
CAPTULO IV:
CONCILIACIN
ARTCULO 70- Conciliacin. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1).

Trabada la "litis" se sealar por el Tribunal una audiencia dentro de un
plazo no mayor de diez das con el objeto de procurar la conciliacin
entre las partes. Est facultado para proponer cualquier frmula de
conciliacin dirigida a:
a) Simplificar las cuestiones litigiosas;
b) Rectificar errores materiales en que se hubiere incurrido;
c) Aumentar los hechos admitidos, reduciendo la actividad probatoria;
d) Procurar un avenimiento parcial o total del litigio.
A esta audiencia, las partes sern citadas a concurrir personalmente,
pudiendo ser asistidas por sus letrados, representantes gremiales,
factor o empleado superior del empleador.
Si no se produjere el avenimiento de las partes, se har constar esta
circunstancia sin expresin de lo que se dijo en la audiencia, no
pudiendo ser posteriormente interrogados los intervinientes acerca de
lo ocurrido en ella.
En caso de lograrse el advenimiento de las partes proceder la
21
regulacin de honorarios como si se tratare de un juicio terminado .
ARTCULO 71- Concurrencia obligatoria de las partes. (Texto segn
ley 6244, ARTCULO 1). La concurrencia personal de las partes a la
audiencia del ARTCULO anterior ser obligatoria, bajo apercibimiento
21
ARTCULO 70- (Texto originario). Trabada la "litis" se sealar por el Tribunal una
audiencia dentro de un plazo no mayor de diez das con el objeto de procurar la
conciliacin entre las partes. Est facultado para proponer cualquier frmula de
conciliacin dirigida a:
a) Simplificar las cuestiones litigiosas;
b) Rectificar errores materiales en que se hubiere incurrido;
c) Aumentar los hechos admitidos, reduciendo la actividad probatoria;
d) Procurar un avenimiento parcial o total del litigio.
A esta audiencia, las partes sern citadas a concurrir personalmente, pudiendo ser
asistidas por sus letrados, representantes gremiales, factor o empleado superior del
empleador debidamente autorizado.
Si no se produjere el avenimiento de las partes, se har constar esta circunstancia sin
expresin de lo que se dijo en la audiencia, no pudiendo ser posteriormente interrogados
los intervinientes acerca de lo ocurrido en ella.
En caso de lograrse el avenimiento de las partes proceder la regulacin de honorarios
como si se tratare de un juicio terminado.
340
de imponrsele multa equivalente de dos a diez das de jornal
correspondiente al sueldo mensual mnimo vital y mvil.
Si se tratare de persona jurdica ideal y se domiciliase realmente fuera
del asiento del Tribunal podrn hacerse representar por medio de
apoderado especial a ese efecto.
La incomparecencia por justa causa, que ser apreciada y resuelta por
el Tribunal sin recurso, deber justificarse con anticipacin no menor de
un da.
En caso de audiencia fracasada por inconcurrencia, el proceso
continuar, sin perjuicio que el Tribunal ejerza la facultad del
22
ARTCULO 8, inc. b) .
CAPTULO V
PRUEBA
ARTCULO 72- Recepcin de pruebas. Si hubiere hechos

controvertidos, el Tribunal ordenar producir la prueba ofrecida y fijar
la audiencia dentro de un plazo mximo de treinta das, a fin de que, en
la vista de la causa, se reciba la confesional, testifical y pericial.
La resolucin del Tribunal que ordene diligencias de prueba, ser
irrecurrible.
ARTCULO 73- Prueba fuera de la provincia. Cuando existiere
prueba que haya de producirse fuera de la provincia o de la Repblica,
los plazos para fijar la audiencia podrn extenderse hasta noventa y
ciento ochenta das como mximo, respectivamente. No se admitir
prueba en el extranjero, cuando el monto de lo reclamado no exceda
de veinte salarios mensuales, correspondiente al mnimo vital y mvil al
da de la interposicin de la demanda.
ARTCULO 74- Forma y plazo de produccin. Toda prueba debe
producirse en la audiencia pblica de vista de la causa y en un solo
acto, bajo pena de nulidad.
Si de la prueba ofrecida resultare, a juicio del Tribunal la imposibilidad
de producirse en dicha audiencia, de oficio o a peticin de parte, la
mandar producir dentro del plazo que asegure su agregacin a los
autos, por lo menos cuarenta y ocho horas antes de la realizacin de la
audiencia de vista de causa, en la que sern oralizadas salvo acuerdo
de partes.
22
ARTCULO 71- (Texto originario). La concurrencia personal de las partes a la
audiencia del ARTCULO anterior ser obligatoria, bajo apercibimiento de imponrsele
multa equivalente de dos a diez das de jornal correspondiente al sueldo mensual
mnimo, vital y mvil. La incomparecencia por justa causa, que ser apreciada y resuelta
por el tribunal sin recurso, deber justificarse con anticipacin no menor de un da.
En caso de audiencia fracasada por inconcurrencia, el proceso continuar, sin perjuicio
que el tribunal ejerza la facultad del ARTCULO 8, inc. b).
341
ARTCULO 75- Remisin de actuaciones administrativas. El tribunal
del trabajo a solicitud de parte o de oficio, sin perjuicio de lo dispuesto
en el ARTCULO 5, podr requerir de las autoridades administrativas,
la remisin de las actuaciones vinculadas a la controversia, las que se
agregarn por cuerda floja, salvo que las mismas debieran continuar su
tramitacin, agregndose en ese caso los testimonios necesarios.
ARTCULO 76- Carga de la prueba. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1 ). En los juicios donde se controvierta el plazo del
contrato de trabajo, el monto o el cobro de salarios, sueldos u otras
formas de remuneracin, la carga de la prueba respecto a esos puntos
de la "litis", corresponder a la parte demandada.
En caso de prueba insuficiente, el juez podr por decisin fundada,
determinar el monto de acuerdo a las circunstancias del caso y
conforme a las disposiciones legales, estatutarias y convencionales
23
propias o anlogas .
ARTCULO 77- Urgimiento de la prueba. A las partes corresponde
urgir las pruebas para que se diligencien o produzcan en tiempo.
ARTCULO 78- Aseguramiento de prueba. Cuando una de las partes
tuviere motivos justificados para temer que la produccin de su prueba
se torne imposible o dificultosa, podr solicitar su aseguramiento, el
que se realizar en la forma establecida para cada especie de prueba,
tratando en lo posible, que las mismas se practiquen con conocimiento
de la contraparte. Mediando razones de urgencia, la diligencia se
realizar por el juez o secretario, sin perjuicio de la inmediata
notificacin a la contraria.
Cuando se trate de libros, registros u otros documentos que puedan ser
llenados indebidamente, podr pedirse su exhibicin, dejndose
constancia del estado y fecha de las ltimas anotaciones.
ARTCULO 79- Personas citadas. Proteccin de su remuneracin.
Cualquier persona citada que preste servicios en relacin de
dependencia tendr derecho a faltar a sus tareas, sin perder su
remuneracin, durante el tiempo necesario para acudir a la citacin.
ARTCULO 80- Cuadernos de prueba. Se formar cuaderno separado
de la prueba de cada parte, los que se agregarn al expediente, en la
audiencia de vista de la causa.
ARTCULO 81- Confesin. La citacin de los absolventes se har por
lo menos con dos das de anticipacin a la audiencia fijada, bajo
apercibimiento de tenerlo por confeso si no compareciere sin justa
causa que deber alegarse hasta un da antes.
De este medio probatorio podrn valerse las partes una sola vez.
Se deber presentar el pliego respectivo con anterioridad a la audiencia
de vista de la causa y si dicha prueba debe producirse por oficio o
23
ARTCULO 76- (Texto originario). En los juicios donde se controvierta el monto o el
cobro de salarios, sueldos u otras formas de remuneracin, la carga de la prueba
respecto a esos puntos de la "litis", corresponder a la parte demandada.
342
exhorto, en el momento de su ofrecimiento, debiendo el Tribunal, antes
de su libramiento, imponerse del pliego de posiciones a los efectos de
considerar su pertinencia. Si el absolvente concurriere a la citacin,
podrn ampliarse las propuestas o formularse oralmente las posiciones
aunque no se hubiese presentado pliego.
Si no concurriere se lo tendr por confeso slo a tenor de las
posiciones que figuran en el pliego presentado en tiempo.
ARTCULO 82- Confesin de personas jurdicas. (Texto segn ley
6244, ARTCULO 1). Si se tratara de personas jurdicas podrn
absolver posiciones sus representantes legales, o sus directores,
gerentes o personal superior, debidamente autorizados. La eleccin del
absolvente corresponder a la persona de existencia ideal, salvo que la
contraparte invoque razones concretas y atendibles que justifiquen la
citacin de una persona determinada. En todos los casos esta prueba
ser rendida por un solo absolvente, aunque los estatutos o contrato
social exigieren la actuacin conjunta de dos o ms personas. La
misma regla se aplicar para las sociedades de hecho.
La designacin deber ser efectuada antes de la audiencia de
conciliacin con denuncia del domicilio en que ser citada, previa
intimacin, que se formular con el traslado de la demanda, bajo
apercibimiento de tenerlos por confesos a tenor del pliego presentado
hasta la oportunidad sealada.
Quedar tambin a cargo de los entes ideales, el disponer lo necesario
para que las respuestas del absolvente puedan ser efectuadas con
validez y eficacia, bajo apercibimiento que se efectuar en la misma
24
audiencia, de tenerlos por confesos en caso de incumplimiento .
disposiciones de los arts. 393 , 394 , 397 , 398 , 399 , 400 , 401 , 403 ,
404 , 405 , 407 , 409 , 410 y 411 del Cdigo Procesal Civil.
ARTCULO 84- Testigos. Cada parte slo podr ofrecer hasta cinco
testigos, salvo que por la naturaleza de la causa o por el nmero de las
cuestiones de hecho el Tribunal admitiera un nmero mayor que en
ningn caso podr exceder de diez.
24
ARTCULO 82- (Texto originario). Si se tratare de personas jurdicas adems de los
representantes legales podrn absolver posiciones sus directores, gerentes o personal
superior, debidamente autorizados. La eleccin del absolvente corresponder a la
persona de existencia ideal, salvo que la contraparte invoque razones concretas y
atendibles que justifiquen la citacin de una persona determinada. En todos los casos
esta prueba ser rendida por un solo absolvente, aunque los estatutos o contrato social
exigieren la actuacin conjunta de dos o ms personas. La misma regla se aplicar para
las sociedades de hecho.
La designacin deber ser efectuada antes de la audiencia de conciliacin con denuncia
del domicilio en que ser citada dentro del asiento del tribunal, quedando tambin a
cargo de los entes ideales el disponer lo necesario para que las respuestas puedan ser
efectuadas con validez y eficacia, bajo apercibimiento de tenerlos por confesos en caso
de incumplimiento.
343
ARTCULO 85- Forma de citacin. Sanciones. (Texto segn ley
6244, ARTCULO 1 ). Los testigos sern citados en la forma prevista en
los arts. 26 y 28 con una anticipacin de dos das a la audiencia de
vista de la causa, y con mencin de las penalidades en caso de no
comparecer sin justa causa.
Si no asistieren, debern comparecer a la prrroga de la audiencia
prevista en el ARTCULO 98. No habiendo justificado su inasistencia a
la primera audiencia, se dispondr su comparecencia a la prrroga con
la fuerza pblica, sin perjuicio de hacerse pasible de una multa que
impondr el tribunal, cuyo monto ser equivalente a dos das de jornal
25
correspondiente al sueldo mensual mnimo vital y mvil .
de los arts. 412, 413, 414, 415, 420, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429,
430, 431, 432, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 440, 443 y 444 del Cdigo
Procesal Civil.
ARTCULO 87- Prueba instrumental. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1). Cuando en virtud de una norma de trabajo exista la
obligacin de llevar libros, registros, planillas y toda otra documentacin
especial, y a requerimiento judicial no se los exhiba, o resulte que no
renen las exigencias legales o reglamentarias, los jueces merituarn
tales circunstancias otorgndoles valor de presuncin a favor del
trabajador, a las afirmaciones de ste o de sus causahabientes sobre
los hechos invocados en la demanda y que debieron consignarse en
26
aqullos .
disposiciones de los arts. 373, 374 , 375 , 376 , 377 , 378 , 379 , 380 y
381 del Cdigo Procesal Civil.
ARTCULO 89- Prueba pericial. La prueba pericial puede ser
decretada a peticin de parte, o de oficio, si el tribunal lo estima
pertinente. Los puntos de pericia debern ser indicados por las partes
25
ARTCULO 85- (Texto originario). Los testigos sern citados en la forma prevista en
los arts. 26 y 28 con una anticipacin de dos das a la audiencia de vista de la causa, y
con mencin de las penalidades en caso de no comparecer sin justa causa.
Si no asistieren, debern comparecer a la prrroga de la audiencia prevista en el
ARTCULO 98. No habiendo justificado su inasistencia a la primera audiencia, se
dispondr su comparecencia a la prrroga con la fuerza pblica, sin perjuicio de hacerse
pasible de una multa que impondr el tribunal, cuyo monto ser equivalente a dos das
de jornal correspondiente al sueldo mensual mnimo, vital y mvil. La parte que lo hubiere
propuesto y sus representantes sern solidariamente responsables del pago de la multa
fijada precedentemente.
26
ARTCULO 87- (Texto originario). Cuando en virtud de una norma de trabajo, exista la
obligacin de llevar libros, registros, planillas y toda otra documentacin especial, y a
requerimiento judicial no se los exhiba, o resulte que no renen las exigencias legales o
reglamentarias, incumbir al empleador la prueba contraria si el trabajador o sus
derechohabientes prestan declaracin jurada. sta se formular mediante acta en
secretara, contestando el jurante el interrogatorio presentado por la parte o por el juez o
tribunal sobre los hechos que debieron consignarse en los mismos.
344
al ofrecer la prueba, y observados en oportunidad de contestar los
traslados previstos en los arts. 62 y 66. El tribunal proveer sobre la
prueba, fijar los puntos de pericia, pudiendo agregar otros o eliminar
los que considere improcedentes o superfluos, y sealar el plazo
dentro del perodo de prueba en que debern expedirse los peritos, los
que realizarn su dictamen en original y dos copias que podrn ser
requeridas por los interesados en secretara. El dictamen deber estar
agregado como mximo en el plazo previsto en el ARTCULO 74.
ARTCULO 90- Designacin de peritos. La designacin de peritos
recaer en el oficial y no existiendo ste se har por orden de lista
respectiva. Su nmero, segn la ndole del asunto, puede, a juicio del
tribunal, variar de uno a tres, por cada cuestin tcnica sometida a
decisin judicial. Al trabajador no podr exigrsele anticipo de gastos.
ARTCULO 91- Aceptacin sanciones. Los peritos deben aceptar el
cargo bajo juramento dentro de los tres das siguientes a la notificacin
de su nombramiento en el caso de peritos de la lista respectiva, y si no
lo hicieren se designar reemplazante sin ms trmite.
El perito que no aceptare el cargo, o no presentare el dictamen en
tiempo, o no concurriere a la audiencia del ARTCULO 96, sin causa
justificada, ser pasible de una multa similar a la prevista en el
ARTCULO 85, sin perjuicio de perder su derecho a cobrar sus
honorarios parcial o totalmente.
En caso de reincidencia, ser excluido de la lista respectiva.
En la cdula o telegrama de notificacin de la designacin de peritos,
se transcribir lo dispuesto en el presente ARTCULO y se lo citar
para su comparecencia a la audiencia de vista de la causal.
ARTCULO 92- Normas aplicables. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1 ). Son de aplicacin las disposiciones de los arts. 450,
451, prr. 1, 452, 453, 454, 457, 459, 462 y 463 del Cdigo Procesal
27
Civil .
ARTCULO 93- Prueba de informes. Son de aplicacin las
disposiciones de los arts. 382, 383, 384, 385, 386 y 389 del Cdigo
Procesal Civil.
La prueba de informes, podr ser considerada por el tribunal, si fuera
agregada hasta el momento de dictar sentencia.
ARTCULO 94- Prueba de presunciones. Las presunciones o indicios
hacen prueba, cuando sean precisas y concordantes, y solamente en
los casos en que proceda la prueba de testigos.
ARTCULO 95- Reconocimiento judicial. Normas aplicables. Son de
aplicacin las disposiciones de los arts. 465 y 466 del Cdigo Procesal
Civil.
27
ARTCULO 92- (Texto originario). Son de aplicacin las disposiciones de los arts. 450
, 457 , 459 , 462 y 463 del Cdigo Procesal Civil.
345
CAPTULO VI
AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA
ARTCULO 96- Audiencia de vista de la causa. El da y hora fijados

para la vista de la causa, el tribunal declarar abierto el acto con las
partes que concurran. Los litigantes no estarn obligados a esperar
ms de media hora, salvo que el tribunal est en audiencia; vencida la
espera podrn retirarse dejando constancia de su presencia.
Sin perjuicio de la obligatoriedad de la unidad de la audiencia, el
tribunal podr fijar distintas horas del mismo da, dentro del horario de 8
a 20 horas, para la comparecencia de los testigos y peritos.
ARTCULO 97- Reglas de la audiencia. Durante la vista de la causa
se observarn las siguientes reglas:
a) Se dar lectura a las actuaciones de prueba producidas antes de la
audiencia, salvo renuncia de partes;
b) A continuacin se recibirn las otras pruebas. Las partes, los
testigos y los peritos sern interrogados libremente por el tribunal, sin
perjuicio de las interrogaciones que puedan proponer las primeras.
Se levantar acta, registrando todo lo actuado y la prueba recibida, que
ser firmada por el juez y las partes.
Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente y a iguales fines, a
pedido de partes y a su cargo, el tribunal podr admitir la transcripcin
ntegra de la audiencia por medios taquigrficos o fonoelctricos, cuyo
aseguramiento y conservacin, ser reglamentada por el Superior
Tribunal de Justicia en las normas prcticas a dictarse.
Las partes tendrn intervencin a los efectos del contralor de la prueba
y podrn hacer con permiso del tribunal, todas las observaciones o
reflexiones que juzguen pertinentes para su mejor inteligencia. El
tribunal podr limitar dicha facultad cuando las interrupciones sean
manifiestamente improcedentes o se advierta un propsito de
obstruccin.
ARTCULO 98- Prrroga de la audiencia. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1). Podr suspenderse o prorrogarse la audiencia de vista
de la causa por diez das, cuando deba resolverse una cuestin
incidental que por su naturaleza no puede decidirse en la misma
audiencia, o cuando no comparecieren los testigos o peritos o faltare
agregar otro elemento de prueba.
En los ltimos casos citados, la suspensin o prrroga se efectuar por
una sola vez, estando el diligenciamiento de las pruebas faltantes a
cargo exclusivo de las partes que las hubiesen ofrecido, con excepcin
de la testimonial y confesional, debiendo realizarse la prxima
346
audiencia con la parte que concurra y con la prueba que se hubiere
28
producido hasta la fecha .
ARTCULO 99- Alegatos en la audiencia. En la audiencia de vista de
la causa cuando hubiere acuerdo de partes, podrn producirse los
alegatos limitndose el uso de la palabra a treinta minutos por parte.
ARTCULO 100- Alegatos. Concluida la audiencia de vista de la
causa, si no se hubiere alegado en ella, los autos quedarn
automticamente a estudio de partes en secretara, para que se
expidan sobre el mrito de la prueba, quienes debern hacerlo dentro
del plazo de diez das comunes a partir de esa fecha. Las partes
podrn solicitar el retiro del expediente cuando el volumen o la
complejidad del mismo as lo aconsejen y por el plazo que
expresamente determine el tribunal.
Cuando intervenga el ministerio pblico se le correr traslado por cinco
das, despus de agregados los alegatos de las partes.
ARTCULO 101- Autos para sentencia. Producidos los alegatos, o
vencido el plazo para hacerlo, el secretario con la anotacin pertinente,
pondr los autos a despacho para sentencia.
CAPTULO VII
SENTENCIA
ARTCULO 102- Sentencia. La sentencia se dictar en el plazo de

treinta das y contendr:
a) Un encabezamiento con el lugar, fecha, nmero del expediente,
nombre de las partes y de sus representantes, el objeto o cantidad
pedida y la designacin de la causa;
b) Una relacin sucinta de los hechos, y el derecho invocado por las
partes;
c) Las consideraciones pertinentes de hecho y de derecho con relacin
concreta a las cuestiones controvertidas;
d) La decisin expresa, positiva y precisa con arreglo a las acciones
deducidas, pudiendo fallar "ultra petita" respecto a las cantidades que
se adeuden, determinando el monto de lo que se reclame y las costas.
TTULO III
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
28
ARTCULO 98- (Texto originario). Podr suspenderse o prorrogarse la audiencia de
vista de la causa por diez das, cuando deba resolverse una cuestin incidental que por
su naturaleza no pueda decidirse en la misma audiencia, o cuando no comparecieren los
testigos o peritos o faltare agregar otro elemento de prueba.
En los ltimos casos citados, la suspensin se efectuar por una sola vez, estando el
diligenciamiento de las pruebas faltantes a cargo exclusivo de las partes que las
hubiesen ofrecido, debiendo realizarse la prxima audiencia con la parte que concurra y
con la prueba que se hubiere producido hasta la fecha.
347
CAPTULO I
EJECUCIN DE SENTENCIA
ARTCULO 103- Ejecucin de sentencia. Despus que la sentencia

haya pasado en autoridad de cosa juzgada, las partes, secretara o el
perito contador oficial, practicarn la liquidacin correspondiente
ponindose a disposicin de los interesados durante tres das en
secretara bajo apercibimiento de aprobacin. Si fuere impugnada el
tribunal resolver previa vista a la contraria.
Aprobada la planilla, la parte vencedora podr pedir la ejecucin de la
sentencia, la que tramitar en la forma establecida en los arts. 485 a
502 del Cdigo Procesal Civil, que no resulte modificado por este
cdigo.
ARTCULO 104- Excepciones. Slo se considerarn legtimas las
siguientes excepciones:
a) Falsedad de la ejecutoria;
b) Prescripcin de la ejecutoria;
c) Pago;
d) Espera, concertada por las partes en audiencia judicial.
Los plazos para oponer excepciones y contestarlas sern de tres das.
ARTCULO 105- Ejecucin de crditos reconocidos o firmes. Si el
empleador en cualquier estado de juicio, reconociere expresa o
tcitamente adeudar el trabajador algn crdito lquido a fcilmente
liquidable y exigible, que tuviere por origen la relacin laboral, el ltimo
podr ejecutar ese crdito por separado, por el procedimiento
establecido en el ARTCULO 103.
Del mismo modo se proceder cuando hubiere quedado firme la
condena al pago de alguna suma de dinero, aunque se hubiere
interpuesto contra otros rubros de la sentencia, recursos autorizados en
este cdigo. En este caso, la parte interesada deber pedir, para iniciar
la ejecucin, testimonio de la sentencia y certificacin por secretara
que el rubro que se pretende ejecutar no est comprendido en el
recurso interpuesto. Si hubiere alguna duda acerca de estos extremos
el tribunal no dar curso a la ejecucin.
CAPTULO II
JUICIO EJECUTIVO
ARTCULO 106- Juicio ejecutivo. Ttulo ejecutivo. Los juicios

ejecutivos sern tramitados conforme al procedimiento establecido en
el Cdigo Procesal Civil y Comercial, arts. 506 a 579 , en cuanto no
resulte modificado por el presente cdigo.
Los ttulos que traen aparejada ejecucin son los siguientes:
a) Deuda que conste en instrumento pblico o privado reconocido;
b) Conciliacin o reconocimiento de deuda que conste en acta
levantada ante la autoridad administrativa laboral.
348
ARTCULO 107- Excepciones. Slo se admitirn las siguientes
excepciones:
a) Incompetencia;
b) Falta de personera de las partes o de sus representantes por
carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin
suficiente;
c) Falsedad o inhabilidad de ttulo con que se pide la ejecucin. La
primera podr fundarse nicamente en la adulteracin del documento;
la segunda se limitar a las formas extrnsecas del ttulo, sin que pueda
discutirse la legitimidad de la causa. Si hubiere mediado
reconocimiento expreso de la firma no proceder la excepcin de
falsedad;
d) "Litis pendencia" ante otro tribunal competente;
e) Cosa juzgada o conciliacin celebrada ante la autoridad
administrativa;
f) Pago documentado total o parcial;
g) Prescripcin.
ARTCULO 108- Plazos. Los plazos para oponer excepciones,
contestarlas o pedir la nulidad de la ejecucin sern de tres das; y para
producir pruebas hasta diez das.
ARTCULO 109- Sentencia. Vencido el plazo de prueba o sin ms
trmite cuando no se hubiere abierto a prueba, se dictar sentencia de
remate dentro del plazo de cinco das.
CAPTULO III
EJECUCIN DE SALARIOS
ARTCULO 110- Ejecucin de salarios. Los trabajadores a quienes

no se les hayan abonado sus salarios dentro de los plazos legales,
podrn promover demanda ejecutiva por cobro de los mismos.
ARTCULO 111- Medidas preparatorias. El trabajador, presentando la
copia del ltimo recibo de salarios percibidos o declaracin jurada de
no haber cobrado ningn salario, y la intimacin de pago escrita
fehaciente al empleador o actuacin ante la autoridad administrativa del
trabajo, podr preparar la va ejecutiva solicitando se requiera al
empleador, que en el plazo de tres das manifieste si reconoce o no el
vnculo de derecho invocado por el actor y la deuda, bajo
apercibimiento de tenerlos por reconocidos en caso de silencio.
Sin perjuicio de la medida sealada en el punto que antecede y a los
mismos efectos, podrn solicitarse las que a continuacin se expresan:
a) Absolucin de posiciones acompaando el pliego respectivo con el
pedido;
b) Intimacin a presentar libros, registros o planillas especiales u otra
documentacin legal;
c) Citacin para reconocer recibos o instrumentos privados bajo
apercibimiento de tenerlos por reconocidos en caso de silencio o
349
incomparecencia. Para el eventual caso de que fueren desconocidos,
podr solicitarse en subsidio la correspondiente pericia;
d) Remisin al tribunal de instrumentos pblicos, expedientes judiciales
o actuaciones administrativas. Las medidas del inc. a), b), d) y la
pericial prevista en el inc. c) se producirn dentro del plazo de diez
das, sin perjuicio de la ampliacin por razn de la distancia.
Se producir la caducidad de las medidas preparatorias sin necesidad
de declaracin judicial, si no se dedujere la demanda dentro de los
quince das de su realizacin.
ARTCULO 112- Negacin infundada. Si el demandado negare
infundadamente el vnculo invocado por el actor o la firma de un
documento, y stos quedaren acreditados con la produccin de las
restantes medidas preparatorias iniciada la ejecucin, el tribunal al
proceder a su examen, impondr al ejecutado una multa en favor del
ejecutante, no superior al 20% del monto de la deuda, que aqul dar a
embargo, como requisito de la admisibilidad de las excepciones. Si no
las opusiere, el importe de la multa se sumar al capital a los efectos
del cumplimiento de la sentencia de remate.
ARTCULO 113- Trmite. Iniciada la ejecucin, se despachar la
misma si el tribunal estimare acreditado el vnculo de derecho y la
deuda, en base al examen de las medidas preparatorias autorizadas
por el ARTCULO 111. En esta oportunidad si correspondiere, dictar la
medida prevista en el ARTCULO 112.
La ejecucin tramitar por el procedimiento establecido para el juicio
ejecutivo.
ARTCULO 114- Excepcin de inhabilidad. De las excepciones del
ARTCULO 107 la de inhabilidad de ttulo slo podr ser fundada en
alguno de los siguientes hechos:
a) Deuda ilquida o no susceptible de liquidacin o no exigible.
b) No prestacin, interrupcin o suspensin de los servicios,
fehacientemente acreditados, que eximan en principio al empleador de
abonar los salarios.
c) Menor remuneracin o tiempo de servicio, que surja con claridad de
los autos. Es este caso, la ejecucin podr prosperar limitada al tiempo
o la remuneracin reconocidos o que resultasen claramente
acreditados.
CAPTULO IV
EJECUCIN DE HONORARIOS, MULTAS ADMINISTRATIVAS Y
PROCESALES
ARTCULO 115- Normas aplicables. El cobro de los honorarios y

gastos, sanciones o multas administrativas o procesales se tramitarn
por las normas establecidas en este cdigo para la ejecucin de
sentencias.
350
ARTCULO 116- Competencia. En la ejecucin de honorarios y gastos
ser competente a eleccin del ejecutante, el tribunal que pronunci la
sentencia o el del domicilio del deudor, siempre que se optare por la
justicia laboral.
CAPTULO V
JUICIO DE DESALOJO
ARTCULO 117- Lanzamiento durante el juicio ordinario. (Texto

segn ley 6244, ARTCULO 1 ). En los casos en que el trabajador
ocupe un inmueble o parte de l, en virtud o como accesorio de una
relacin laboral, si de las manifestaciones de las partes vertidas en
actuaciones administrativas o en juicio resultare reconocido ese hecho
y la extincin o ruptura del contrato, se podr pedir el lanzamiento que
se decretar previo depsito o constitucin de garanta suficiente por el
empleador a juicio del tribunal para responder de las obligaciones a su
cargo emergentes del contrato de trabajo. Quedan a salvo las
29
disposiciones especiales de los estatutos profesionales .
ARTCULO 118- Normas aplicables. Cuando el objeto del juicio fuere
exclusivamente el desalojo ste tramitar por las disposiciones del
Cdigo Procesal Civil y Comercial (arts. 662 a 668 ).
TTULO IV
RECURSO Y PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA
CAPTULO I
RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES DE SECRETARA
ARTCULO 119- Procedencia. Contra las providencias simples

dictadas por los secretarios, conforme la autorizacin del ARTCULO 9,
inc. a), podr recurrirse por ante el tribunal de la causa para que
resuelva lo que corresponda.
ARTCULO 120- Interposicin, trmite y resolucin. El recurso que
no suspender el desarrollo del proceso, se interpondr y fundar por
escrito dentro de las veinticuatro horas siguientes a la notificacin, y
ser resuelto en el mismo plazo sin sustanciacin.
ARTCULO 121- Irrecurribilidad de la resolucin. La resolucin
recada ser irrecurrible, a menos que fuese acompaada del de
29
ARTCULO 117- (Texto originario). En los casos en que el trabajador ocupe un
inmueble o parte de l, en virtud o como accesorio de una relacin laboral, si de las
manifestaciones de las partes vertidas en juicio resultare reconocido ese hecho y la
extincin o ruptura del contrato, en cualquier estado del proceso se podr pedir el
lanzamiento que se decretar previo depsito o constitucin de garanta suficiente por el
empleador a juicio del tribunal para responder de las obligaciones a su cargo emergentes
del contrato de trabajo. Quedan a salvo las disposiciones especiales de los estatutos
profesionales.
351
apelacin subsidiaria, y la providencia impugnada reuniere las
condiciones para ser procedente dicho recurso.
CAPTULO II
APELACIN
ARTCULO 122- Procedencia. El recurso de apelacin, salvo

disposicin en contrario, proceder solamente respecto de:
a) Las sentencias definitivas;
b) Las sentencias interlocutorias;
c) Las providencias simples dictadas por el tribunal que causen
gravamen irreparable.
ARTCULO 123- Efectos. El recurso de apelacin se conceder:
a) Con efecto suspensivo y no diferido, respecto de las sentencias
definitivas de primera instancia e interlocutorias que pongan fin al
proceso;
b) Con efecto diferido y no suspensivo contra todas las dems
resoluciones que menciona el ARTCULO 122.
ARTCULO 124- Forma de interposicin. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1 ). Los recursos se interpondrn en diligencia o por escrito
en el plazo de tres das de notificada la resolucin impugnada. En los
casos del inc. a) del ARTCULO 123 se fundar dentro del plazo de
diez das de notificada la sentencia que se recurre.
En los dems casos deber fundarse juntamente con el recurso de
apelacin previsto en el inc. a) del ARTCULO 123. Aunque no se
interpusiera la apelacin del inc. a) del ARTCULO 123, los recursos
del inc. b) del mismo ARTCULO debern fundarse en aquel plazo, no
sindole exigible en tal caso a la demandada el depsito previsto en el
ARTCULO 125 inc. a).
Podr entregarse el expediente a los efectos de expresar o contestar
agravios. En caso de apelacin de ambas partes se entregarn por su
30
orden conforme a la interposicin de los recursos .
ARTCULO 125- Expresin de agravios. (Texto segn ley 8640,
ARTCULO 2 ). Al expresar agravios el apelante deber:
a) Si fuere el empleador, depositar la cantidad condenada por capital y
actualizacin por depreciacin monetaria -cuando as lo disponga el
fallo recurrido- ms un 30% correspondiente a intereses y costas.
Podr sustituir este depsito ofreciendo a embargo bienes en cantidad
suficiente para cubrir dichas sumas, y en condiciones legales que
permita su inmediato decreto de traba. Estos recaudos debern
30
ARTCULO 124- (Texto originario). Los recursos se interpondrn en diligencia o por
escrito en el plazo de tres das de notificada la resolucin impugnada, debiendo fundarse,
en el caso del inc. a) del ARTCULO 123, dentro del plazo de diez das de notificada la
resolucin recurrida, y juntamente con el mismo en los dems casos del ARTCULO
citado.
352
satisfacerse dentro del plazo para fundar el recurso. De ofrecerse la
sustitucin se formar pieza separada, no suspendindose el curso del
proceso, corrindose traslado a la contraria por tres das.
No se exigir este requisito cuando existiere embargo de bienes del
empleador dentro del proceso, en cantidad que cubra la suma
mencionada precedentemente.
Queda exceptuado de la obligacin de depositar u ofrecer bienes a
embargo, el Estado provincial y sus organismos autrquicos o
descentralizados, empresas o sociedades estatales.
En el decreto que ordene el embargo, el tribunal fijar un plazo
prudencial para su traba, vencido el cual se agregar el incidente
principal para su elevacin, o se denegar el recurso si no se hubiera
cumplimentado.
b) Constituir domicilio dentro del radio de asiento del tribunal que
conocer en el recurso.
c) Efectuar una crtica razonada y concreta del fallo, sealando las
partes que considere equivocadas, no bastando la remisin a escritores
anteriores, manteniendo especialmente la objetividad de los agravios.
d) En el caso de apelacin del ARTCULO 123, inc. a), fundar los
recursos que se hubieren interpuesto y correspondiere con efecto
diferido.
e) Presentar los documentos de que intente valerse de fecha posterior
a la constancia de secretara poniendo los autos a despacho para
sentencia de primera instancia o anteriores si afirmare no haber tenido
antes conocimiento de ellos.
f) Exigir confesin judicial a la parte contraria cuando no hubiese sido
producida esa prueba en primera instancia.
g) Pedir que se abra la causa a prueba conforme al ARTCULO 131.
ARTCULO 125- (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1 ). Al expresar
agravios el apelante deber:
a) Si fuere el empleador, depositar la cantidad condenada por capital y
actualizacin por depreciacin monetaria -cuando as lo disponga el
fallo recurrido- ms un 30% correspondiente a intereses y costas.
Podr sustituir este depsito ofreciendo a embargo bienes en cantidad
suficiente para cubrir dichas sumas, y en condiciones legales que
permitan su inmediato decreto y traba. Estos recaudos debern
satisfacerse dentro del plazo para fundar el recurso. De ofrecerse la
sustitucin se formar pieza separada, no suspendindose el curso del
proceso, corrindose traslado a la contraria por tres das.
No se exigir este requisito cuando existiere embargo de bienes del
empleador dentro del proceso, en cantidad que cubra las sumas
mencionadas precedentemente.
En el decreto que ordene el embargo, el tribunal fijar un plazo
prudencial para su traba, vencido el cual se agregar el incidente
principal para su elevacin, o se denegar el recurso si no se hubiera
cumplimentado;
353
b) Constituir domicilio dentro del radio de asiento del tribunal que
conocer en el recurso;
c) Efectuar una crtica razonada y concreta del fallo, sealando las
partes que considere equivocadas, no bastando la remisin a escritos
anteriores, manteniendo especialmente la objetividad de los agravios;
d) En el caso de apelacin del ARTCULO 123 inc. a) fundar los
recursos que se hubieran interpuesto y correspondieren con efecto
diferido;
e) Presentar los documentos de que intente valerse de fecha posterior
a la constancia de secretara poniendo los autos a despacho para
sentencia de primera instancia o anteriores si afirmare no haber tenido
antes conocimiento de ellos;
f) Exigir confesin judicial a la parte contraria cuando no hubiese sido
producida esa prueba en primera instancia;
31
g) Pedir que se abra la causa a prueba conforme al ARTCULO 131 .
ARTCULO 126- Concesin del recurso. Interpuesto en tiempo y
forma y cumplido en su caso el requisito del ARTCULO 125, inc. a) se
conceder el recurso con los efectos que corresponda.
ARTCULO 127- Traslado. Del escrito de expresin de agravios, se
dar traslado al apelado, para que lo conteste dentro del plazo de diez
das, debiendo constituir domicilio en la misma forma que el apelante.
Con el escrito de contestacin de los agravios podr ejercer las
facultades de los inc. e), f) y g) del ARTCULO 125.
31
ARTCULO 125- (Texto originario). Al expresar agravios el apelante deber:
a) Si fuere el empleador, depositar la cantidad condenada por capital ms un 30%
correspondiente a intereses y costas. Podr sustituir este depsito ofreciendo embargo
de bienes en cantidad suficiente para cubrir dichas sumas, y en condiciones legales que
permita su inmediato decreto y traba. Estos recaudos debern satisfacerse dentro del
plazo para fundar el recurso. De ofrecerse la sustitucin se correr vista a la contraria por
tres das.
No se exigir este requisito cuando existiere embargo de bienes del empleador dentro del
proceso, en cantidad que cubra las sumas mencionadas precedentemente.
Con el decreto que ordene el embargo en caso de sustitucin, se formar pieza separada
no suspendindose desde el curso del proceso debiendo el tribunal fijar un plazo
prudencial para su traba, vencido el cual se agregar al principal para su elevacin, o se
declarar desierto el recurso si no se hubiera cumplimentado;
b) Constituir domicilio dentro del radio de asiento del tribunal que conocer en el recurso;
c) Efectuar una crtica razonada y concreta del fallo, sealando las partes que considere
equivocadas, no bastando la remisin a escritos anteriores, manteniendo especialmente
la objetividad de los agravios;
d) En el caso de apelacin del ARTCULO 123, inc. a), fundar los recursos que se
hubieran concedido con efecto diferido;
e) Presentar los documentos de que intente valerse de fecha posterior a la constancia de
secretara poniendo los autos a despacho para sentencia de primera instancia o
anteriores si afirmare no haber tenido antes conocimiento de ellos;
f) Exigir confesin judicial a la parte contraria cuando no hubiese sido producida esa
prueba en primera instancia;
g) Pedir que se abra la causa a prueba conforme al ARTCULO 131.
354
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA
ARTCULO 128- Recepcin de los autos. Recibido los autos, en el

plazo de cinco das el secretario informar al tribunal sobre los recursos
interpuestos y por separado relatar los precedentes jurisprudenciales
que hagan al caso.
Con el informe y la relacin se podrn los autos a despacho.
ARTCULO 129- Apertura a prueba. Si se solicitare agregacin de
documentos, confesin o apertura a prueba, el tribunal resolver sobre
las mismas dentro de los diez das y dispondr, si procediere, se
practiquen las medidas que correspondan.
En cualquier caso el tribunal podr disponer las medidas para mejor
proveer que estime convenientes.
ARTCULO 130- Prueba y alegatos. Es de aplicacin el ARTCULO
254 del Cdigo Procesal Civil primera parte.
ARTCULO 131- Produccin de la prueba. La prueba se limitar a la
produccin de la que se hubiere privado a las partes, observndose el
procedimiento establecido en los arts. 96 y 97 de este cdigo. La
audiencia ser presidida por el presidente del tribunal pudiendo los
dems miembros interrogar sobre lo que estimaren oportuno.
El tribunal podr autorizar que las partes aleguen sobre el mrito de la
prueba en la misma audiencia o por escrito en el plazo que
prudencialmente se fije.
ARTCULO 132- Sentencia. Si no se diere la situacin prevista en el
ARTCULO 129, o concluida la audiencia de prueba del ARTCULO
131, los autos pasarn a despacho para resolver en definitiva,
dictndose la sentencia dentro del plazo de sesenta das, en el juicio
ordinario de apelacin de sentencia definitiva, y de treinta das en todos
los otros casos.
Ser aplicable lo dispuesto en el ARTCULO 54.
ARTCULO 133- Providencias de trmites. Poderes del tribunal.
Norma aplicable. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1). Las
providencias simples sern dictadas por el presidente. Son de
aplicacin las disposiciones de los arts. 269 , 270 y 271 del Cdigo Civil
32
y Comercial .
ARTCULO 134- Poderes del tribunal. Norma aplicable.
Deliberacin del tribunal. (Texto segn ley 6244, ARTCULO 1). El
tribunal efectuar el acuerdo establecindose por sorteo el orden en
que se emitirn los votos. A continuacin se determinarn las
cuestiones a resolver, para la mejor solucin, las que sern tratadas
por su orden y resueltas por mayora de votos, en forma de acuerdo o
32
ARTCULO 133- (Texto originario). Son de aplicacin las disposiciones de los arts.
269 , 270 y 271 del Cdigo Procesal Civil y Comercial.
355
impersonal, insertndose copia de la sentencia dictada en el libro
33
correspondiente, que suscribir el secretario .
ARTCULO 135- Confirmacin por sus fundamentos. Si existiere
conformidad, en forma unnime, con la sentencia apelada, tanto en lo
dispositivo, como en los motivos del pronunciamiento, podr ser
confirmada por sus fundamentos prescindindose de las formalidades
del acuerdo.
ARTCULO 136- Remisin de las actuaciones. Consentida o
ejecutoriada la resolucin del tribunal, se devolvern sin ms trmite
las actuaciones al juzgado de origen.
CAPTULO IV
QUEJA POR RECURSO DENEGADO
ARTCULO 137- Queja, norma aplicable. Son de aplicacin las

disposiciones de los arts. 272 , 273 y 274 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial.
CAPTULO V
RECURSOS CONTRA RESOLUCIONES DE LA AUTORIDAD
ADMINISTRATIVA
ARTCULO 138- Norma aplicable. La apelacin de las resoluciones

de la autoridad administrativa a que se refiere la ltima parte del
subinc. a) del inc. 1 del ARTCULO 2 se sustanciar por el trmite
establecido en este cdigo con excepcin de la apelacin de las
resoluciones que impongan sanciones, que tramitarn de conformidad
a las normas del ARTCULO siguiente.
ARTCULO 139- Apelacin de resoluciones de la autoridad
administrativa laboral que impongan sanciones. La apelacin de
resoluciones de la autoridad administrativa laboral, que impongan
sanciones por infracciones a las leyes del trabajo, proceder conforme
a las siguientes reglas.
a) Se deducir y fundar dentro del plazo de tres das de notificada la
resolucin;
b) En caso de aplicacin de multas el apelante deber depositar el
importe de la misma en las actuaciones respectivas, a la orden del
tribunal, dentro del plazo para recurrir, de lo contrario se tendr a la
infractora por desistida del recurso;
33
ARTCULO 134- (Texto originario). El tribunal efectuar el acuerdo establecindose
por sorteo el orden en que se emitirn los votos. A continuacin se determinarn las
cuestiones a resolver, para la mejor solucin, las que sern tratadas por su orden y
resueltas por mayora de votos, insertndose copia de la sentencia dictada en el libro
correspondiente, que suscribir el secretario.
356
c) El expediente se remitir al tribunal dentro del plazo de dos das.
Recibidos los autos el tribunal resolver sin ms trmite dentro de los
quince das, expidindose sobre la procedencia o improcedencia de la
sancin impuesta, pudiendo modificarse la misma o absolver al
sancionado, debiendo tambin disponer la transferencia a la orden de
la autoridad administrativa o el reintegro, total o parcial, al apelante, de
los depsitos efectuados, directamente o por transferencia al juzgado o
tribunal ms prximo al domicilio del recurrente;
d) El tribunal anular lo actuado si la autoridad administrativa
competente no hubiera resuelto y notificado al infractor la resolucin
recada dentro de los noventa das hbiles de levantada el acta de
infraccin. En este plazo no se computar el tiempo invertido en la
recepcin de prueba ofrecida y que deba producirse fuera del territorio
de la provincia.
CAPTULO VI
INAPLICABILIDAD DE LEY
ARTCULO 140- Aplicacin supletoria. (Texto segn ley 8369,

ARTCULO 62 ). El recurso de inaplicabilidad de ley se interpondr en
los casos y en la forma establecida en los arts. 276 a 285 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la provincia, excepto lo modificado
34
expresamente por este cdigo .
TTULO V
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTCULO 141- Aplicacin supletoria del Cdigo Procesal Civil y

Comercial. Las remisiones expresas al Cdigo Procesal Civil y
Comercial enunciadas en este cdigo, son taxativas e implican la
exclusin de aquellas otras no mencionadas. La aplicacin supletoria
de otras normas del procedimiento civil proceder restrictivamente en
cuanto sean compatibles con las disposiciones de este cdigo.
En caso de duda, deber estarse a los principios generales del proceso
y a los especiales del fuero laboral, debindose aplicar aquel que
importe mayor celeridad y economa procesal.
ARTCULO 142- Normas prcticas. (Texto segn ley 6244,
ARTCULO 1). El Superior Tribunal de Justicia dictar las acordadas
34
ARTCULO 140- (Texto originario). Los recursos de inaplicabilidad de ley e
inconstitucionalidad, se interpondrn en los casos y en la forma establecida en el Cdigo
Procesal Civil y Comercial (arts. 276 a 291 ) excepto lo modificado expresamente por
este cdigo.
357
que sean necesarias para la aplicacin de las disposiciones del
35
presente cdigo .
CAPTULO II
ARTCULO 143- Vigencia. Las disposiciones del presente cdigo

entrarn en vigencia el 1 de mayo de 1973, y se aplicarn a los juicios
iniciados a partir de dicha fecha.
ARTCULO 144- Procesos en trmite. Los juicios pendientes
tramitarn por las disposiciones de la ley 3674 hasta el ltimo da de la
36
llamada feria de invierno de 1974 , y a partir de esa fecha sern
aplicables las disposiciones de la presente ley, con excepcin de los
trmites, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o
empezado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta
entonces aplicables. Los magistrados estn expresamente facultados a
disponer todas aquellas medidas que tiendan a facilitar la aplicacin de
las nuevas normas procesales a los juicios en trmite, pudiendo las
partes, en caso de no haberse trabado la "litis", optar por la aplicacin
de este cdigo, mediante presentacin que rena los requisitos
necesarios.
ARTCULO 145- Procesos en fuero civil y comercial. Los procesos
laborales radicados ante los juzgados civiles de la provincia,
continuarn tramitndose en los mismos hasta su terminacin.
ARTCULO 146- Vigencia recursos extraordinarios. Las
disposiciones referidas a recurso establecido en el ARTCULO 140 de
inaplicabilidad de ley, entrarn en vigencia una vez integrados los
rganos de segunda instancia, facultndose al Poder Ejecutivo a
determinar dicha fecha.
37
ARTCULO 147- Derogacin . Dergase la ley 3674, el decreto-ley
5102/1957 y toda otra disposicin que se oponga la presente.
35
ARTCULO 142- (Texto originario). Dentro de los treinta das de publicada la presente
ley el Superior Tribunal de Justicia dictar las acordadas que sean necesarias para la
aplicacin de las disposiciones del presente cdigo.
36
Texto segn ley 5493, ARTCULO 1; texto anterior: "hasta el 31 de diciembre de 1973".
37
El ARTCULO 1 de la ley 5324 establece: "Djase en suspenso hasta tanto se dicten
las normas pertinentes, el ARTCULO 147 de la ley 5315 con relacin a las leyes 3674 y
decreto-ley 5102/1957 en todo lo referente a la creacin y competencia material y
territorial de los tribunales del trabajo a cuyo efecto sern aplicables las disposiciones
orgnicas de las citadas leyes".
358
CONSTITUCIN DE
LA PROVINCIA DE
ENTRE ROS
Sancionada el 03/10/2008
360
CONSTITUCIN
DE LA PROVINCIA DE ENTRE ROS
LA CONVENCIN CONSTITUYENTE DE ENTRE ROS, SANCIONA Y

ORDENA LA PRESENTE CONSTITUCIN:
SECCIN I
DECLARACIONES, DERECHOS Y GARANTAS
ARTCULO 1. La Provincia de Entre Ros, como parte integrante de la

Nacin Argentina, organiza su gobierno bajo la forma republicana
representativa, como lo establece esta Constitucin y en el ejercicio de
su soberana no reconoce ms limitacin que la Constitucin Federal
que ha jurado obedecer y las leyes y disposiciones que en su
conformidad se dictaren.
ARTCULO 2. El territorio de la Provincia queda dividido en diecisiete

departamentos denominados: Paran, Diamante, Victoria, Gualeguay,
Gualeguaych, Uruguay, Coln, Concordia, La Paz, Villaguay, Tala,
Nogoy, San Jos de Feliciano, Federacin, Federal, Islas del Ibicuy y
San Salvador, con los lmites que les acuerdan las leyes vigentes y sin
perjuicio de la facultad legislativa de crear otros y modificar la
jurisdiccin territorial y administrativa.
ARTCULO 3. Las autoridades que ejercen el gobierno residirn en la

ciudad de Paran, Capital de la Provincia.
ARTCULO 4. Todo poder pblico emana del pueblo; pero ste no

gobierna ni delibera sino por medio de sus representantes y con arreglo
a lo que esta Constitucin establece. Todos los habitantes de la
Provincia gozan de los derechos de peticin y reunin pacfica.
Se asegura el derecho a la plena participacin en las
decisiones de los poderes pblicos sobre los asuntos de inters
general a travs de los procedimientos que esta Constitucin dispone.
Es nula cualquier disposicin adoptada por las autoridades a
requisicin de fuerza armada o de reunin sediciosa.
ARTCULO 5. Los derechos, declaraciones y garantas enumerados en

la Constitucin Nacional y que esta Constitucin da por reproducidos,
no sern entendidos como negacin de otros derechos y garantas no
enumerados, pero que nacen del principio de la soberana del pueblo,
de la forma republicana de gobierno y que corresponden al hombre en
su calidad de tal.
361
Los derechos y garantas consagrados por esta Constitucin no
sern alterados por las leyes que reglamenten su ejercicio, ni limitados
por ms restricciones que las indispensables para asegurar la vida del
Estado, el derecho de terceros, la moral y el orden pblico.
ARTCULO 6. En ningn caso podrn las autoridades de la Provincia

suspender la observancia de esta Constitucin, ni la de la Nacin, ni la
efectividad de las garantas y derechos establecidos en ambas.
La Constitucin Nacional y esta Constitucin no perdern su
vigencia si se dejaren de observar por actos de fuerza o fueren
suspendidas, abrogadas o derogadas por otro medio distinto de los que
ellas disponen.
Queda garantizado el sistema democrtico de gobierno.
Cualquier acto de fuerza contrario a esta Constitucin, a las
instituciones por ella establecidas o al sistema republicano es
insanablemente nulo.
Es condicin de idoneidad para ocupar cualquier funcin de
gobierno no haber desempeado a partir del 24 de marzo de 1976
cargos de responsabilidad poltica en los regmenes de facto.
Los delitos que sean cometidos en el ejercicio de la funcin
usurpada no podrn ser objeto de indulto o conmutacin de pena.
Quienes hayan participado en delitos de lesa humanidad o
incurran en su apologa, sern inhabilitados a perpetuidad para ejercer
la funcin pblica.
Queda prohibida la institucionalizacin de secciones especiales
en los cuerpos de seguridad destinadas a la represin o discriminacin
de carcter poltico.
El Estado garantiza el rescate de la memoria reciente.
Los habitantes de la Provincia tienen el derecho de resistencia
legtima contra quienes ejecutaren los actos de fuerza aqu enunciados.
ARTCULO 7. Los habitantes de la Provincia, gozan en su territorio de

todos los derechos y garantas declarados por la Constitucin Nacional,
con arreglo a las leyes que reglamenten su ejercicio.
En caso de intervencin del Gobierno Federal, los actos
administrativos que el representante nacional practique durante el
desempeo de su funcin sern, vlidos para la Provincia, si hubieren
sido realizados de acuerdo con esta Constitucin y las leyes de la
Provincia.
Los magistrados y funcionarios nombrados por una
intervencin federal tendrn carcter precario y transitorio. Cesarn en
sus cargos al concluir la intervencin o de pleno derecho a los noventa
das de asumir las autoridades provinciales electas.
ARTCULO 8. Toda autoridad que en virtud de las leyes de la Nacin

sea ejercida en el territorio de la Provincia deber respetar los
362
derechos y garantas que esta Constitucin acuerda, y ser obligacin
de los magistrados imponer sin demoras su efectivo cumplimiento. Las
autoridades provinciales no admitirn el ejercicio por cualquier otra de
facultades no delegadas a la Nacin bajo apercibimiento de ser
considerado causal de mal desempeo.
Esta Constitucin reivindica la potestad provincial en materia
tributaria vedndose la delegacin de atribuciones locales a la Nacin.
La Provincia no podr celebrar tratados o convenios con la Nacin u
otras provincias, mediante los cuales se declinen los derechos de
establecer o percibir impuestos que le son privativos. Slo se podrn
suscribir convenios de coparticipacin que no menoscaben sus
ingresos.
ARTCULO 9. El Estado no podr dictar leyes ni otras medidas que

restrinjan o protejan culto alguno. Es inviolable en el territorio de la
Provincia el derecho que todo hombre tiene para profesar su culto libre
y pblicamente, segn los dictados de su conciencia, sin ms
limitaciones que las impuestas por la moral, las buenas costumbres y el
orden pblico.
ARTCULO 10. El Estado garantiza el derecho a la identidad personal.

Arbitrar las medidas para la adecuada e inmediata identificacin de
las personas. No podr negarse ningn servicio urgente en razn de la
falta de identificacin del peticionante. El registro del estado civil de las
personas ser uniformemente llevado en toda la Provincia por las
autoridades civiles, sin distincin de creencias religiosas, en la forma
que lo establezca la ley.
ARTCULO 11. Todos los habitantes de la Provincia gozan del derecho

de ensear y aprender conforme a las leyes que reglamenten su
ejercicio.
ARTCULO 12. El Estado garantiza la libertad de expresin, creencias

y corrientes de pensamiento.
La libertad de la palabra escrita o hablada, es un derecho
asegurado a los habitantes de la Provincia, sin que en ningn caso
puedan dictarse medidas preventivas para el uso de esta libertad, ni
restringirla ni limitarla en manera alguna.
Los que abusen de esta libertad, sern responsables ante la
justicia ordinaria en la forma que lo prescriba la ley.
ARTCULO 13. Se reconoce el derecho al acceso informal y gratuito a

la informacin pblica, completa, veraz, adecuada y oportuna, que
estuviera en poder de cualquiera de los poderes u rganos, entes o
empresas del Estado, municipios, comunas y universidades. Slo
mediante una ley puede restringirse, en resguardo de otros derechos
363
que al tiempo de la solicitud prevalezcan sobre ste, la que deber
establecer el plazo de reserva de dicha informacin.
La informacin ser recopilada en el medio de almacenamiento
de datos de acceso ms universal que permita la tecnologa disponible.
Toda persona afectada en su honra o reputacin por
informaciones maliciosas, inexactas o agraviantes, emitidas en su
perjuicio a travs de un medio de comunicacin social de cualquier
especie, tiene el derecho a obtener su rectificacin o respuesta por el
mismo medio. La mera crtica no est sujeta al derecho a rplica. La ley
reglamentar lo previsto en la presente disposicin.
ARTCULO 14. La publicidad oficial comprende la realizada por la

Provincia, los municipios y las comunas, en todos sus estamentos y
organismos. Su objeto es garantizar la vigencia del principio
republicano de publicidad de los actos de gobierno y el derecho a la
informacin pblica. Su adjudicacin se rige por los principios de
transparencia, eficacia, pluralismo y austeridad. La ley establecer
pautas objetivas para asegurar la distribucin equitativa y no
discriminatoria de espacios en los medios de comunicacin social que
se inscriban para tal fin.
La publicidad oficial no podr incluir mensajes discriminatorios
ni contrarios a los principios constitucionales. La de los entes y
empresas deber tener relacin directa con el objeto social de los
mismos.
ARTCULO 15. El Estado garantiza el derecho a la diversidad, al

pluralismo y la igualdad de oportunidades. No podrn ser fundamento
de privilegio: la naturaleza, la filiacin, el sexo, la riqueza, las ideas
polticas, la condicin cultural, ni las creencias religiosas o cualquier
otra condicin o circunstancia personal o social.
La dignidad de la persona, los derechos inalienables que le son
inherentes, el libre desarrollo de la personalidad, el respeto a la ley y a
los derechos de los dems, son el fundamento del orden poltico y de la
paz social.
Los derechos humanos y las garantas establecidas expresa o
implcitamente por el orden jurdico vigente tienen plena operatividad.
ARTCULO 16. La Provincia reconoce y garantiza a las personas el

derecho a la vida y, en general, desde la concepcin hasta la muerte
digna. Nadie puede ser privado de ella arbitrariamente.
ARTCULO 17. Se garantiza la igualdad real de oportunidades y de

trato para mujeres y varones en el pleno y efectivo ejercicio de los
derechos que fueren reconocidos en el ordenamiento jurdico. Una
poltica de Estado prevendr en forma continua todo tipo de violencia y
364
dispondr acciones positivas para corregir cualquier desigualdad de
gnero.
Adopta el principio de equidad de gnero en todos los rdenes,
eliminando de sus polticas pblicas cualquier exclusin, segregacin o
discriminacin que se le oponga. Asegura a la mujer la igualdad real de
oportunidades para el acceso a los diferentes estamentos y organismos
del Estado provincial, municipal y comunal.
Establece y sostiene la equidad de gnero en la representacin
poltica y partidaria y en la conformacin de candidaturas con
probabilidad de resultar electas. Promueve el acceso efectivo de la
mujer a todos los niveles de participacin, representacin, decisin y
conduccin de las organizaciones de la sociedad civil. Reconoce el
valor social del trabajo en el mbito del hogar.
ARTCULO 18. El Estado reconoce a la familia como el ncleo

fundamental de la sociedad a la que protege promoviendo su desarrollo
y afianzamiento. Brinda asistencia especial a la maternidad e infancia e
impulsa polticas activas contra las adicciones. Asegura la investigacin
cientfica, prevencin, tratamiento, asistencia familiar y recuperacin e
insercin de los afectados.
Establece la proteccin integral de los nios, nias y
adolescentes, en especial aquellos en situacin de carencia,
discriminacin o ejercicio abusivo de autoridad familiar o de terceros.
Promueve asimismo el desarrollo y la integracin de los jvenes y su
participacin social y estatal.
Con la participacin de la familia, el Estado reconoce a los
adultos mayores el pleno ejercicio de sus derechos, brindndoles
asistencia, seguridad y previsin social. Promueve la conciencia de
respeto y solidaridad entre las generaciones. Y los protege contra toda
violencia.
ARTCULO 19. La Provincia reconoce la salud como derecho humano

fundamental, desarrollando polticas de atencin primaria. La asistencia
sanitaria ser gratuita, universal, igualitaria, integral, adecuada y
oportuna. Ser prioritaria la inversin en salud, garantizando el primer
nivel de atencin, as como la formacin y capacitacin.
Se implementar un seguro provincial de salud para toda la
poblacin y una progresiva descentralizacin hospitalaria.
El medicamento es un bien social bsico. El Estado regula y
fiscaliza el circuito de produccin, comercializacin y consumo de stos
y de los productos alimenticios, tecnologa mdica y acredita los
servicios en salud. La ley propender a jerarquizar el nivel de atencin
hospitalaria de tiempo completo.
ARTCULO 20. Los derechos sexuales y reproductivos son derechos

humanos bsicos. La Provincia asegura mediante polticas pblicas la
365
informacin, orientacin, mtodos y prestaciones de servicios referidos
a la salud sexual, la procreacin responsable y la proteccin a la mujer
embarazada.
ARTCULO 21. El Estado asegura a las personas con discapacidad y

en su caso a sus familias: la igualdad real de oportunidades; la
atencin integral de la salud orientada a la prevencin y rehabilitacin;
la extensin de los beneficios de la seguridad y previsin social del
titular que los tuviera a su cargo; el contralor de todo centro pblico o
privado de asistencia y alojamiento; el desarrollo de un ambiente libre
de barreras fsicas; la gratuidad y accesibilidad al transporte pblico; el
acceso a la educacin en todos los niveles con la infraestructura
necesaria.
Un Instituto Provincial de la Discapacidad con participacin de
la familia y las organizaciones intermedias elabora y ejecuta polticas
de equidad, proteccin, promocin, educacin y difusin de los
derechos de las personas con discapacidad y de los deberes sociales
para con ellas. Fomenta la capacitacin destinada a su insercin
laboral.
ARTCULO 22. Todos los habitantes gozan del derecho a vivir en un

ambiente sano y equilibrado, apto para el desarrollo humano, donde las
actividades sean compatibles con el desarrollo sustentable, para
mejorar la calidad de vida y satisfacer las necesidades presentes, sin
comprometer la de las generaciones futuras. Tienen el deber de
preservarlo y mejorarlo, como patrimonio comn.
ARTCULO 23. La propiedad privada es inviolable y tiene funcin

social.
ARTCULO 24. El Estado asegura a todos los habitantes el derecho a

la alimentacin, as como un ingreso mnimo indispensable para la
subsistencia en situaciones de falta de empleo regular, inestabilidad
econmica, social o catstrofes que coloquen al afectado en situacin
de desamparo.
Un ente pblico con participacin ciudadana tendr a su cargo
la efectivizacin de este derecho.
ARTCULO 25. El Estado promueve las condiciones necesarias para

hacer efectivo el derecho de todos los habitantes a una vivienda digna,
con sus servicios conexos y el espacio necesario para el desarrollo
humano, en especial destinado a los sectores de menores recursos.
Planifica y ejecuta una poltica concertada con los municipios, comunas
e instituciones que lo requieran, con el aporte solidario de los
interesados.
366
ARTCULO 26. La cultura es un derecho fundamental. El Estado
impulsa las siguientes acciones, entre otras: la promocin, proteccin y
difusin del folclore, las artesanas y dems manifestaciones; el
reconocimiento a la identidad y respeto a la diversidad cultural, la
convivencia, la tolerancia y la inclusin social, estimulando el
intercambio desde una perspectiva latinoamericana; la proteccin,
preservacin y divulgacin de los bienes culturales, el patrimonio
tangible e intangible, histrico, artstico, arqueolgico, arquitectnico y
paisajstico; la aplicacin de las nuevas tecnologas de la comunicacin
para la produccin cultural.
Los fondos para su financiamiento no podrn ser inferiores al
uno por ciento de las rentas no afectadas del total de las autorizadas
en la ley de presupuesto.
ARTCULO 27. El Estado reconoce al deporte como derecho social.

Promueve la actividad deportiva para la formacin integral de la
persona facilitando las condiciones materiales, profesionales y tcnicas
para su organizacin, desarrollo y el acceso a su prctica en igualdad
de oportunidades.
Asegura, a travs del Consejo Provincial del Deporte, la
participacin de la comunidad deportiva en la elaboracin, definicin y
coordinacin de las polticas para el rea.
Preserva, en un marco de solidaridad comunitaria y educativa,
la existencia de las instituciones deportivas con fines sociales,
protegiendo su infraestructura.
ARTCULO 28. Todas las personas tienen derecho a asociarse

libremente con fines tiles para una sociedad democrtica y pluralista.
Las asociaciones con autorizacin para funcionar tienen
legitimacin procesal para interponer amparo o accin de
inconstitucionalidad contra cualquier acto que viole derechos que ellas
tengan como objeto proteger o promover.
ARTCULO 29. Todos los ciudadanos tienen el derecho de asociarse

libremente en partidos polticos. Se reconoce y garantiza la existencia
de aquellos en cuya organizacin y funcionamiento se observen: la
democracia interna, la adecuada y proporcional representacin de las
minoras y dems principios constitucionales.
Son instituciones fundamentales del sistema democrtico,
concurren a la formacin y expresin de la voluntad poltica del pueblo,
son instrumentos de participacin ciudadana, formulacin de la poltica
e integracin del gobierno. Slo a ellas compete postular candidatos
para cargos pblicos electivos.
La Provincia contribuye a sostenerlos mediante un fondo
partidario permanente. Los partidos polticos destinarn parte de los
aportes pblicos que reciban a actividades de capacitacin e
367
investigacin, debiendo rendir cuentas peridicamente del origen y
destino de sus fondos y de su patrimonio.
Tendrn libre e igualitaria difusin de sus propuestas
electorales a travs de los medios de comunicacin social. Una ley
establecer los lmites de gastos y duracin de las campaas
publicitarias electorales. El gobierno, durante el desarrollo de stas, no
podr realizar propaganda institucional que tienda a inducir el voto.
ARTCULO 30. Se garantiza la defensa de los derechos de

consumidores y usuarios de bienes y servicios pblicos y privados.
Las autoridades provinciales y municipales proveern a la
educacin para el consumo responsable, a la defensa de la
competencia contra toda forma de distorsin de los mercados, al
control de los monopolios naturales y legales y al de la calidad,
regularidad y continuidad de los servicios.
Estos derechos son protegidos, controlados y su prestacin
regulada por un ente provincial o municipal. La norma establecer los
procedimientos para la prevencin y solucin de conflictos y los marcos
regulatorios, previendo la participacin de asociaciones de
consumidores y usuarios. Existiendo organismos de defensa del
consumidor en los municipios, stos ejercern las funciones en su
jurisdiccin.
El Estado debe garantizar en los servicios pblicos
concesionados la fijacin de un sistema tarifario justo, razonable y
transparente.
ARTCULO 31. Toda persona tiene derecho a entrar, permanecer,

transitar y salir del territorio provincial, llevando consigo o despachando
sus bienes o mercaderas.
ARTCULO 32. El Estado asume como deber irrenunciable la

seguridad ciudadana mediante polticas de prevencin del delito y de
asistencia a la vctima.
ARTCULO 33. La Provincia reconoce la preexistencia tnica y cultural

de sus pueblos originarios. Asegura el respeto a su identidad, la
recuperacin y conservacin de su patrimonio y herencia cultural, la
personera de sus comunidades y la propiedad comunitaria inmediata
de la tierra que tradicionalmente ocupan. La ley dispondr la entrega de
otras, aptas y suficientes para su desarrollo humano, que sern
adjudicadas como reparacin histrica en forma gratuita. Sern,
indivisibles e intransferibles a terceros.
Reconoce a los pueblos originarios el derecho a una educacin
bilinge e intercultural, a sus conocimientos ancestrales y producciones
culturales, a participar en la proteccin, preservacin y recuperacin de
los recursos naturales vinculados a su entorno y subsistencia, a su
368
elevacin socio-econmica con planes adecuados y al efectivo respeto
por sus tradiciones, creencias y formas de vida.
ARTCULO 34. La recuperacin de las Islas Malvinas y dems

espacios insulares y martimos es una causa nacional legtima,
permanente e irrenunciable, a la que la Provincia honra y adhiere.
Dentro de sus competencias, adoptar polticas activas orientadas a la
asistencia, integracin y proteccin de los veteranos de guerra,
facilitando su acceso a la educacin, al trabajo, a la salud integral y a
una vivienda digna.
ARTCULO 35. El Estado adoptar las medidas necesarias para la

operatividad progresiva de los derechos y garantas reconocidos en
esta Constitucin, conforme lo establece el ARTCULO 122 inciso 8. El
equilibrio fiscal constituye un deber del Estado y un derecho colectivo
de los entrerrianos.
ARTCULO 36. Todos los habitantes son admisibles en los empleos

pblicos provinciales, municipales y comunales o de otros organismos
en los que tenga participacin el Estado, sin ms requisito que la
idoneidad, sin perjuicio de las calidades especiales exigidas por esta
Constitucin. Slo sern designados y ascendidos previo concurso que
la asegure, en igualdad de oportunidades y sin discriminacin. En
ningn caso, las razones tnicas, religiosas, ideolgicas, polticas,
gremiales, sexuales, econmicas, sociales, fundadas en caracteres
fsicos o de cualquier otra ndole, sern motivo para discriminar o
segregar al aspirante.
La ley determinar las condiciones para los ingresos y
ascensos y establecer los funcionarios polticos sin estabilidad que
podrn ser designados sin concurso. No podrn incluirse entre stos
los cargos de directores de hospitales y directores departamentales de
escuelas.
ARTCULO 37. Los funcionarios y empleados pblicos de los tres

poderes del Estado, de los municipios y de las comunas, sirven
exclusivamente a los intereses del pueblo. Deben observar, en el
ejercicio de sus funciones, una conducta acorde con la tica pblica, la
que constituye un valor social que hace a la esencia del sistema
republicano.
Una ley de tica para el ejercicio de la funcin pblica deber
contemplar, entre otras, las siguientes conductas:
Observar los principios de probidad, rectitud, prudencia, justicia,
equidad, eficiencia y transparencia de los actos pblicos.
Presentar, al tiempo de asumir y cesar en el cargo, manifestacin de
bienes.
369
Abstenerse de intervenir desde la funcin en actos en los que tengan
vinculacin, sea personal o a travs de terceros que l represente o
patrocine o cuando tuviera un inters particular, laboral, econmico o
financiero.
No aceptar gratificaciones, obsequios u otras prestaciones de
significacin con motivo o en ocasin del ejercicio de sus funciones.
No podrn desempear otras actividades, incluyendo el ejercicio de la
docencia, cuando afecte u obstaculice la asistencia regular a las tareas
propias del cargo.
ARTCULO 38. Los funcionarios y empleados pblicos, no sujetos al

juicio poltico ni al jurado de enjuiciamiento, son enjuiciables ante los
tribunales ordinarios, sin que puedan excusarse alegando orden o
aprobacin superior.
ARTCULO 39. El funcionario o empleado pblico, a quien se impute

delito cometido en el desempeo de sus funciones, est obligado a
acusar para vindicarse bajo pena de destitucin. La ley reglamentar el
proceso respectivo. El funcionario o empleado pblico, sobre quien
recayera condena penal firme por delito contra la administracin
pblica, que acarree inhabilitacin ser apartado del cargo en forma
inmediata.
ARTCULO 40. No podrn acumularse en una misma persona dos o

ms empleos, aunque el uno sea de la Provincia y el otro de la Nacin,
municipio o comuna con excepcin de los del magisterio y los de
carcter profesional tcnico cuando la escasez del personal haga
necesaria la acumulacin. Fuera de estos casos, la aceptacin del
nuevo empleo hace caducar el anterior.
ARTCULO 41. Los funcionarios y empleados permanentes,

provinciales, municipales, comunales, o en su caso, los herederos que
determine la ley de la materia, tendrn derecho a jubilacin, pensin o
seguro. La ley ser dictada con sujecin a normas tcnicas que tengan
en cuenta el principio de la proporcionalidad entre los aportes y
beneficios, el tiempo de los servicios y la edad de los beneficiados, sin
excluir los aportes del Estado, de las municipalidades y las comunas.
La ley establecer bases especiales para el caso de accidentes
ocurridos con motivo de la prestacin del servicio.
La Legislatura no podr acordar pensiones ni jubilaciones por
leyes especiales.
ARTCULO 42. Ningn empleado de la Provincia, de las

municipalidades o las comunas con ms de un ao consecutivo de
servicio, podr ser separado de su cargo mientras dure su buena
conducta, sus aptitudes fsica y mental, y su contraccin eficiente para
370
la funcin encomendada, a excepcin de aquellos para cuyo
nombramiento o cesanta se haya previsto, por esta Constitucin o por
las leyes respectivas, normas especiales. La ley reglamentar esta
garanta y los deberes y responsabilidades del empleado o funcionario
y determinar las bases y tribunales administrativos para regular el
ingreso, los ascensos, remociones, traslados e incompatibilidades.
ARTCULO 43. No podrn ser empleados, funcionarios ni legisladores

los deudores de la Provincia que, ejecutados legalmente, no hayan
pagado sus deudas y los inhabilitados por sentencia.
ARTCULO 44. Las atribuciones de los funcionarios y empleados de la

Provincia, municipalidades y comunas estn limitadas por la Ley
Suprema de la Nacin, por esta Constitucin y por las leyes que en su
virtud dicte la Legislatura. Los funcionarios y empleados son
individualmente responsables de los daos causados a terceros o al
Estado por extralimitacin o cumplimiento irregular de sus funciones.
La Provincia no es responsable de los actos que los
funcionarios y empleados practiquen fuera de sus atribuciones, salvo
los casos que la ley determine.
ARTCULO 45. Ningn magistrado o empleado pblico podr delegar,

sin autorizacin legal, sus funciones en otra persona; ni un poder
delegar en otro sus facultades constitucionales, siendo nulo, por
consiguiente, lo que cualquiera de ellos obrase a nombre de otro ya
sea por autorizacin suya o con cargo de darle cuenta, excepto los
casos previstos por esta Constitucin.
ARTCULO 46. La Provincia, como persona civil, puede ser

demandada ante sus propios tribunales, sin perjuicio de lo dispuesto
por las leyes de competencia federal, sin necesidad de autorizacin
previa del Poder Legislativo y sin privilegio alguno.
Si fuera condenada al pago de una deuda, podr ser ejecutada
en la forma ordinaria y embargadas sus rentas, si transcurrido un ao,
desde la fecha en que el fallo condenatorio qued firme, la Legislatura
no arbitr los recursos para efectuar el pago. Exceptanse de esta
disposicin las rentas o bienes especialmente afectados en garanta de
una obligacin.
ARTCULO 47. Los actos oficiales de toda la administracin, y en

especial, los que se relacionen con la percepcin e inversin de la
renta, debern publicarse peridicamente en la forma que la ley lo
establezca.
ARTCULO 48. No podr dictarse ley ni decreto que tenga por objeto
acordar remuneraciones extraordinarias a miembros de los poderes
371
pblicos y ministros secretarios, por servicios hechos o que se les
encargaren durante el ejercicio de sus funciones.
ARTCULO 49. Todos los habitantes mayores de diecisis aos con

dos de residencia en la Provincia pueden presentar proyectos de ley
ante cualquiera de las cmaras, con el dos por ciento, como mnimo,
de firmas del padrn electoral provincial. La ley deber contemplar una
adecuada distribucin territorial para suscribir la iniciativa. Si sta
versara sobre asunto de exclusivo inters local, el porcentaje de firmas
se deber establecer tomando como base el padrn del o de los
departamentos o localidades respectivos. No pueden ser objeto de
iniciativa aquellas normas referidas a la reforma constitucional, tributos,
presupuesto, rgimen electoral, tratados interprovinciales o convenios
con el Estado Nacional. Las cmaras deben darle tratamiento dentro de
un perodo de sesiones; la falta de despacho de comisin en el plazo
de seis meses posteriores a su presentacin, implica el giro automtico
al plenario que deber considerarlo en la sesin siguiente a su
remisin.
ARTCULO 50. La Legislatura podr someter a consulta para su

sancin, reforma o derogacin un proyecto de ley que verse sobre
asuntos de trascendencia para los intereses de la Provincia. La ley de
convocatoria no podr ser vetada ni versar sobre temas inhabilitados
para la iniciativa popular. Sern convocados a expedirse
obligatoriamente, en comicios especiales, todos los habitantes
habilitados para sufragar con dos aos de residencia en la Provincia. El
voto afirmativo del proyecto por la mayora de los sufragantes, lo
convertir en ley y su promulgacin ser automtica.
El Poder Ejecutivo podr someter a consulta no vinculante todo
asunto de inters general. El voto no ser obligatorio.
Los departamentos deliberativo y ejecutivo municipales,
pueden convocar a consulta popular, vinculante o no vinculante, en la
forma prevista en el presente ARTCULO o en su carta orgnica.
ARTCULO 51. La Legislatura, el Poder Ejecutivo y los municipios

pueden convocar a audiencia pblica, y los habitantes solicitarla, para
debatir asuntos concernientes al inters general. La audiencia ser
consultiva y no vinculante. La autoridad deber explicitar los
fundamentos del acto bajo pena de nulidad, indicando de qu manera
ha considerado las opiniones de la ciudadana.
ARTCULO 52. Por incumplimiento de la plataforma electoral o de los

deberes propios de su cargo, los ciudadanos podrn revocar el
mandato de todos los funcionarios electivos despus de transcurrido un
ao del comienzo del mismo y antes de que resten seis meses para su
trmino.
372
El procedimiento revocatorio se habilitar por nica vez ante el
Tribunal Electoral a pedido de un nmero de ciudadanos inscriptos en
el padrn provincial, departamental o local, segn donde ejerza sus
funciones el funcionario cuestionado, no inferior al veinticinco por ciento
del padrn electoral. El Tribunal Electoral comprobar que dentro de
los noventa das de iniciado el proceso, el pedido rena los requisitos
referidos y, sin pronunciarse sobre las causales invocadas, convocar
a comicios segn lo determine la ley.
Si en la compulsa electoral, los votos a favor de la continuidad
del funcionario fuesen inferiores al ochenta por ciento de los que
obtuvo para acceder a su cargo, quedar automticamente destituido,
salvo que se trate de funcionarios municipales respecto de quienes se
requiere el sesenta por ciento, en otro caso ser confirmado. No se
admitir la solicitud ni avanzar de haber sido promovida mientras se
sustancie el procedimiento destitutorio del funcionario previsto por esta
Constitucin.
ARTCULO 53. El Consejo Econmico y Social es un rgano de

consulta de los poderes pblicos, cuya funcin ser producir informes y
dictmenes no vinculantes para la elaboracin de polticas de Estado.
Tendr autonoma funcional y estar integrado por representantes de la
produccin, el trabajo, el ambientalismo, la educacin, las profesiones,
la ciencia y la tecnologa en los trminos en que la ley lo establezca.
Sus miembros sern elegidos por las entidades representativas de
cada sector.
Forman parte del Consejo para el asesoramiento y la
elaboracin de las polticas especficas, los departamentos de familia,
salud y cultura, como asimismo otros que se estimen necesarios. Son
integrados por representantes de las entidades vinculadas a la materia,
con participacin regional y propendiendo a la descentralizacin.
ARTCULO 54. Ninguna persona puede ser detenida sin orden escrita
emanada de autoridad competente y sin que preceda indagacin
sumaria que acredite indicio de su intervencin en un hecho punible,
salvo el caso de infraganti delito, en que podr ser aprehendida por
cualquier habitante y conducida inmediatamente ante la autoridad
respectiva. En ningn caso la simple detencin ni la prisin preventiva
se cumplir en las crceles pblicas destinadas a penados, ni podr
prolongarse por ms de veinticuatro horas sin ser comunicada al juez o
autoridad competente, poniendo a su disposicin al detenido y los
antecedentes del hecho.
ARTCULO 55. Toda persona detenida sin orden en forma de juez

competente; por juez incompetente o por cualquier autoridad o
individuo; o a quien se le niegue alguna de las garantas establecidas
en la Constitucin Nacional o Provincial o las leyes, podr ocurrir, por s
373
o por conducto de otro, y valindose de cualquier medio de
comunicacin, ante el juez letrado inmediato, sin distincin de fueros ni
instancias, para que se ordene su inmediata libertad, se lo someta al
juez competente o se le acuerde la garanta negada, segn el caso. El
juez o tribunal ante quien se presente este recurso queda facultado
para requerir toda clase de informes, para hacer comparecer al
detenido a su presencia y deber resolver en definitiva en un trmino
sumarsimo que fijar la ley.
ARTCULO 56. Todo habitante de la Provincia, las personas jurdicas

reconocidas en la defensa de derechos o intereses de incidencia
colectiva y el Defensor del Pueblo, podrn ejercer accin expedita,
rpida y gratuita de amparo, siempre que no exista otro medio judicial
ms idneo contra todo acto u omisin de autoridad administrativa
provincial o municipal, judicial o legislativa en ejercicio de funciones
administrativas, o de particulares, que en forma actual o inminente
amenace, restrinja, altere, impida o lesione de manera manifiestamente
ilegtima, derechos y garantas reconocidos por la Constitucin
Nacional, los instrumentos internacionales de proteccin de los
derechos humanos, las leyes de la Nacin, la presente Constitucin,
las leyes dictadas en su consecuencia y los tratados en que la
Provincia sea parte.
La accin tambin proceder cuando exista una afectacin o el
riesgo de una lesin a derechos difusos o de titularidad colectiva, para
la proteccin ambiental o a derechos del usuario y el consumidor, o en
caso de discriminacin, as como cuando se desconociera o violara el
derecho de libre acceso a la informacin pblica.
ARTCULO 57. Toda persona, parte en un expediente administrativo,

podr interponer amparo por mora a fin de obtener resolucin
inmediata, en el caso de demora injustificada de la autoridad
interviniente en expedirse sobre el asunto requerido por el interesado.
En tal supuesto, el juez emplazar a la administracin o al funcionario
remiso, bajo los apercibimientos que correspondan, a pronunciarse
sobre el acto pretendido por el ocurrente en un plazo sumarsimo,
aunque no podr ordenarle en qu sentido lo debe hacer. La omisin
en expedirse comportar la denegacin tcita de la pretensin en
trmite y agotar la va administrativa, quedando expedita la accin
judicial.
ARTCULO 58. Siempre que una ley u ordenanza imponga a un

funcionario o corporacin pblica de carcter administrativo un deber
expresamente determinado, todo aquel en cuyo inters deba ejecutarse
el acto o que sufriere perjuicio material, moral o poltico, por la falta de
cumplimiento del deber, puede demandar ante los tribunales su
ejecucin inmediata, y el tribunal, previa comprobacin sumaria de la
374
obligacin legal y del derecho del reclamante, dirigir al funcionario o
corporacin un mandamiento de ejecucin.
ARTCULO 59. Si un funcionario o corporacin pblica de carcter

administrativo, ejecutase actos que le fueran expresamente prohibidos
por las leyes u ordenanzas, el perjudicado podr requerir de los
tribunales, por procedimiento sumario, un mandamiento prohibitivo
dirigido al funcionario o corporacin.
ARTCULO 60. Es de ningn valor toda ley de la Provincia que viole o

menoscabe las prescripciones establecidas por la Ley Suprema de la
Nacin y por esta Constitucin, as como todo acto, contrato, decreto u
ordenanza que contravenga a las mismas o las leyes dictadas en su
consecuencia, pudiendo los interesados demandar o invocar su
inconstitucionalidad o invalidez ante los tribunales competentes. Sin
perjuicio de ello, los jueces al advertir la inconstitucionalidad de una
norma, de oficio podrn declararla. La sentencia que pronuncie la
inconstitucionalidad ser declarativa y de condena pudiendo ser
ejecutada. En el proceso respectivo podrn admitirse medidas
cautelares. La declaracin de inconstitucionalidad por tres veces y, por
sentencia firme del Superior Tribunal de Justicia de una norma general
provincial, produce su derogacin en la parte afectada por el vicio.
ARTCULO 61. Todo habitante de la Provincia, en el solo inters de la

legalidad, tiene accin directa para demandar ante el Superior Tribunal
de Justicia la inconstitucionalidad de una norma general contraria a la
presente Constitucin. El firmante de una demanda temeraria ser
sancionado de acuerdo con la ley.
ARTCULO 62. Si esta Constitucin, una ley o una ordenanza dictadas

en su consecuencia, otorgasen algn derecho que dependiera para su
concrecin de una ulterior reglamentacin y sta no se dictara dentro
del ao de la sancin de la norma que la impone, el interesado podr
demandar ante el Superior Tribunal de Justicia la condena de la
autoridad renuente, a dictar la norma omitida. Ante el incumplimiento
del obligado, el Tribunal integrar la misma o, de ser esto imposible
ordenar, si correspondiere, la indemnizacin al demandante del dao
resarcible que sumariamente acredite.
Si la autoridad omitiere un deber constitucional indispensable
para el regular funcionamiento del Estado, cualquier legitimado por la
ley podr, por la va prevista en el apartado anterior, demandar se
condene al funcionario remiso a cumplir la conducta debida o a que, en
su defecto, la realice directamente el Tribunal.
ARTCULO 63. Toda persona tiene derecho a interponer accin

expedita, rpida y gratuita de hbeas data para tomar conocimiento de
375
los datos referidos a ella, a sus familiares directos fallecidos, o a sus
propios bienes, as como la fuente, finalidad y destino de los mismos,
que consten en todo registro, archivo o banco de datos pblico o
privado de carcter pblico, o que estuviesen almacenados en
cualquier medio tcnico apto para proveer informes.
En caso de falsedad o uso discriminatorio de tales datos podr
exigir, sin cargo alguno, la inmediata rectificacin o actualizacin de la
informacin falsa o la supresin o confidencialidad de la sensible.
El ejercicio de este derecho no puede afectar las fuentes de
informacin periodstica ni el secreto profesional.
La accin no proceder cuando la obtencin de los datos
reclamados estuviese reglamentada.
ARTCULO 64. La Legislatura asegurar la doble instancia en el

proceso penal, respetando los principios de contradiccin, oralidad y
publicidad en el sistema acusatorio.
No podrn reabrirse procesos fenecidos, salvo en materia
criminal cuando la revisin sea favorable al reo y el caso est
autorizado por la ley. La prueba en juicio se producir pblicamente
con las limitaciones que la ley establezca. La ley no podr atribuir a la
confesin hecha ante la polica mayor valor probatorio que el de un
indicio. El sumario ser pblico, excepcin hecha de la incomunicacin
que no podr exceder de tres das.
Toda persona declarada inocente respecto de una imputacin
por la que hubiese sido privada de su libertad de manera infundada o
que se revele irracional en el curso del proceso, tendr derecho a que
el Estado, de acuerdo con la ley, le indemnice el dao sufrido a causa
de su privacin de libertad.
ARTCULO 65. La Provincia asegura la tutela judicial continua y

efectiva, el acceso irrestricto a la justicia, la gratuidad de los trmites a
quienes carezcan de recursos suficientes y la inviolabilidad de la
defensa de la persona y de los derechos, en todo procedimiento
administrativo o proceso judicial. El principio de legalidad y la
interdiccin de la arbitrariedad deben regir los actos de los poderes
pblicos.
Los actos de autoridad, las sentencias judiciales y los actos
administrativos sern fundados suficientemente y decididos en tiempo
razonable. El retardo en dictar sentencia y las dilaciones indebidas,
cuando sean reiteradas, constituyen falta grave.
Se promueve la utilizacin, difusin y desarrollo de las
instancias no adversariales de resolucin de conflictos, especialmente
a travs de la mediacin, negociacin, conciliacin, facilitacin y
arbitraje.
376
ARTCULO 66. Queda prohibida toda especie de tormentos y
vejmenes, bajo pena de destitucin inmediata y sin perjuicio de las
responsabilidades en que incurran los empleados o funcionarios que
los apliquen, ordenen o consientan. Las crceles y colonias penales
productivas de la Provincia sern sanas y limpias para seguridad y no
para mortificacin de los recluidos, debiendo constituir centros de
trabajo.
stas y cualquier lugar de internacin forzada deben constituir
centros de tratamiento integral. La ejecucin de la pena privativa de la
libertad tiene como finalidad lograr que el condenado adquiera la
capacidad de comprender y respetar la ley, procurando su adecuada
reinsercin social. Constituir falta grave todo rigor innecesario infligido
a los internos. La ejecucin de la pena privativa de la libertad, en todas
sus modalidades, estar sometida a permanente y efectivo contralor
judicial.
Las mujeres privadas de su libertad, deben ser alojadas en
dependencias especiales, garantizando a las madres de nios menores
de cinco aos, espacios para convivir con ellos. Si el Estado no
observara este mandato, las detenidas embarazadas o con nios
cumplirn arresto domiciliario. Los menores privados de su libertad no
pueden ser alojados en establecimientos de detencin de adultos.
SECCIN II
RGIMEN ECONMICO, DEL TRABAJO
Y DESARROLLO SUSTENTABLE
ARTCULO 67. El Estado, mediante su legislacin, promover el

bienestar econmico y social de la colectividad.
La organizacin de la riqueza y su explotacin deben respetar
los principios de la justicia social. El Estado desarrollar polticas con el
objeto de:
a) Estimular la existencia de condiciones competitivas en los
mercados y una equitativa distribucin de la renta, promoviendo
acciones tendientes a evitar que prcticas individuales o colectivas
distorsionen o impidan la competencia o lesionen el bienestar general.
b) Alentar el desarrollo econmico de la pequea y mediana
empresa, domiciliada y radicada en la Provincia, con asistencia tcnica
y financiera, fomentndolas crediticia e impositivamente, protegiendo la
radicacin de industrias en sus comunidades de origen, la
comercializacin sustentable de sus productos y promoviendo el
fortalecimiento de sus entidades representativas.
c) Promover la desconcentracin de los entes, organismos o
empresas en todo el territorio de la Provincia.
ARTCULO 68. El Estado fomentar y proteger la produccin y, en

especial, las industrias madres y las transformadoras de la produccin
377
rural; a cuyo objeto podr conceder, con carcter temporario, primas,
recompensa de estmulos, exoneracin de impuestos y contribuciones
u otros beneficios compatibles con esta Constitucin; o concurrir a la
formacin de sus capitales, y al de los ya existentes, participando de la
direccin y de la distribucin de sus beneficios.
Igualmente fomentar y orientar la aplicacin de todo sistema,
instrumento o procedimiento, que tienda a facilitar la comercializacin
de la produccin aunque para ello deba acudir con sus recursos o
crdito.
Impulsar las condiciones esenciales para la diversificacin,
industrializacin y participacin equitativa en toda la cadena de valor de
la produccin, posibilitando el incremento de su rendimiento de manera
sustentable. Resguardar al pequeo y mediano productor, y
garantizar su participacin en el Consejo Econmico y Social.
Procurar para la poblacin rural el acceso a la propiedad de la
tierra y promover su defensa.
ARTCULO 69. El Estado promover la actividad turstica, favorecer la

iniciativa e inversin pblica y privada, fomentar y sostendr el turismo
social. Coordinar con las representaciones sectoriales, municipios y
comunas, una poltica sostenible y sustentable, para el desarrollo
armnico de la actividad.
ARTCULO 70. El Estado, dentro de su competencia, proteger y

alentar la explotacin de sus recursos radioelctricos y los medios de
comunicacin radicados en su territorio, como herramienta para el
fortalecimiento de sus regiones y la conformacin de su identidad
cultural.
Desalentar, mediante polticas activas, la conformacin de
monopolios, oligopolios o cualquier otra forma de concentracin de los
medios de comunicacin social en el mbito provincial. Promover la
propiedad y gestin de medios de comunicacin social por parte de
organizaciones sociales, cooperativas y comunitarias sin fines de lucro.
ARTCULO 71. Promover la inmigracin, el retorno de los entrerrianos

emigrados, la colonizacin, la construccin de ferrocarriles, canales y
otros medios de comunicacin y de transporte, y la implantacin y
explotacin de industrias o empresas que interesen al bien pblico.
ARTCULO 72. Intensificar la construccin y mejoramiento progresivo

de los caminos e incitar la iniciativa y cooperacin privadas para la
prosecucin de la obra vial.
ARTCULO 73. Estimular la inversin de los capitales privados y en

especial de los ahorros populares, en las empresas que exploten
servicios pblicos, en las entidades econmico-financieras, en el
378
establecimiento de las industrias que se asienten en la Provincia, e
iniciar esta evolucin sometiendo las explotaciones oficiales al
rgimen mixto y fortaleciendo las iniciativas particulares con la
participacin y el aporte del Estado.
ARTCULO 74. El Estado crear un Banco de la Provincia para

contribuir al desarrollo de sus sectores productivos y canalizar el ahorro
pblico y privado, por medio de una poltica crediticia que aumente el
potencial econmico de la Provincia y de sus habitantes, con sentido
de justicia social.
Ser banco oficial y agente financiero del Estado, en la medida
que su desarrollo lo permita y podr serlo de los municipios que lo
requieran. La Ley fijar su carta orgnica, garantizando en sus rganos
directivos la participacin democrtica de los sectores de la produccin,
de los sectores sociales y de sus trabajadores.
El Estado ser siempre el accionista mayoritario, sin perjuicio
de la participacin privada en la formacin del capital. En ningn caso
se podr disponer la privatizacin de sus acciones.
ARTCULO 75. El Estado promover el federalismo de concertacin

con el Estado nacional y con las restantes provincias para el desarrollo
cultural, educativo, ambiental, econmico y social. Podr integrarse
regionalmente celebrando acuerdos, con facultades de crear rganos
administrativos de consulta y decisin, sujetos a la aprobacin
legislativa.
Podr realizar gestiones y celebrar acuerdos internacionales
para satisfacer sus intereses, sin perjuicio de las facultades delegadas
al gobierno federal.
Fomentar la creacin de regiones o microrregiones dentro de
su territorio, atendiendo caractersticas de comunidad de intereses,
afinidades poblacionales y geogrficas, para posibilitar un desarrollo
econmico y social sustentable.
ARTCULO 76. Estimular la tendencia cooperativista, mutualista,

asociativista, y la conformacin de empresas de la economa social,
basadas en los principios del bien comn y en la gestin solidaria.
Proteger las organizaciones de ese carcter, fomentando su
desarrollo, asistencia tcnica y fiscalizacin, garantizando su
naturaleza y finalidad. Controlar que las cooperativas de trabajo sean
fuente de empleo decente.
En las licitaciones y concesiones de servicios pblicos que
realice el Estado, en igualdad de condiciones, sern preferidas estas
organizaciones. Alentar la propiedad y gestin cooperativa de
empresas por sus trabajadores. Difundir el pensamiento y la
educacin cooperativista, mutualista y asociativista. Brindar
tratamiento impositivo adecuado a su naturaleza, y podr concederles
379
exenciones fiscales a las que colaboren con el desarrollo de la
Provincia.
ARTCULO 77. El Estado reconoce y garantiza la plena vigencia de los

Colegios y Consejos Profesionales, les confiere el gobierno de la
matrcula, la defensa y promocin de sus intereses especficos, la
facultad de dictar sus normas de tica e implementar mtodos de
resolucin de conflictos de instancia voluntaria.
Los Colegios y Consejos Profesionales aseguran el libre
ejercicio de la profesin y su organizacin en forma democrtica y
pluralista y ejercen el poder disciplinario sobre sus miembros, dictando
resoluciones que son revisables judicialmente.
La Provincia reconoce la existencia de las entidades de
previsin y seguridad social para profesionales, bajo los principios de
solidaridad, proporcionalidad y obligatoriedad de afiliacin y aporte.
Asegura su autonoma econmica y financiera, la direccin y
administracin de las mismas por representantes de sus afiliados y la
intangibilidad frente al Estado, de los recursos que conforman su
patrimonio.
ARTCULO 78. Las empresas radicadas en la provincia tendern a

adoptar polticas socialmente responsables y promover el desarrollo
sostenible. El Estado provincial, los municipios y comunas establecern
polticas activas con el mismo propsito.
ARTCULO 79. La Legislatura, al dictar las leyes de carcter tributario,

propender a la eliminacin paulatina de los impuestos que pesen
sobre los Artculos de primera necesidad, debiendo evolucionar hacia
la adopcin de un rgimen impositivo basado en los impuestos directos
y en los que recaigan sobre los Artculos superfluos.
ARTCULO 80. Toda enajenacin de los bienes del fisco o del

municipio, compras y dems contratos susceptibles de licitacin se
harn en esta forma y de un modo pblico, bajo pena de nulidad y sin
perjuicio de las responsabilidades emergentes.
ARTCULO 81. Cuando para la fundacin de colonias o para otros

fines de utilidad pblica, se considere necesario la enajenacin de los
bienes del fisco en venta directa o la cesin gratuita, podr la
Legislatura, con dos tercios de votos presentes, autorizar estas formas
de enajenacin, tomando en cuenta cada caso y dictando una ley
especial para cada uno. El Poder Ejecutivo dar cuenta del uso que
haya hecho de cada autorizacin una vez cumplida la ley respectiva.
La adquisicin que haga la Provincia de bienes races con fines
de colonizacin o para otros objetos, deber ser autorizada por el voto
de las dos terceras partes de los miembros presentes de cada cmara.
380
ARTCULO 82. El trabajo es un derecho que el Estado protege e
impulsa. Promueve el empleo y el trabajo decente, en igualdad de
condiciones para todos, reivindicando su competencia en materia de
polica. Controla el efectivo cumplimiento de la norma laboral y de las
disposiciones convencionales y sanciona su incumplimiento. Garantiza
la promocin de las acciones tendientes a la erradicacin del trabajo no
registrado y el cumplimiento de la legislacin sobre trabajo infantil.
Genera mecanismos de acercamiento entre las ofertas y
demandas de puestos de trabajo.
Reglamenta las condiciones de trabajo de empleados pblicos
provinciales y municipales y especialmente:
a) La negociacin colectiva garantizando los principios de
irrenunciabilidad, progresividad, primaca de la realidad, indemnidad y,
en caso de duda, interpretacin a favor del trabajador.
b) El marco regulatorio general del empleado pblico provincial
y municipal con participacin de los trabajadores, que asegurar el
cumplimiento de normas sobre higiene, seguridad y prevencin de
infortunios; y la participacin de los trabajadores en la direccin y
gestin de las empresas y entes autrquicos o descentralizados.
c) El rgimen de seguridad social para los empleados pblicos
provinciales y municipales en el mbito de su competencia, con el
objeto de proteger a trabajadores en actividad y pasivos.
d) El salario mnimo para los obreros del Estado, el que se
fijar conforme el costo de vida, no ser inferior al vital y mvil. Todo
incremento salarial, otorgado a partir de la presente Constitucin,
deber estar sujeto a aportes y contribuciones.
e) La inembargabilidad del hogar de familia.
f) El fomento de la construccin de viviendas higinicas, con el
concurso del Estado, sea en forma de desembolsos directos, de
otorgamiento de crditos o garantas o de liberacin de gravmenes.
g) El asociacionismo gremial, debiendo fomentarlo y orientarlo.
h) El funcionamiento de un organismo administrativo laboral
nico, con competencia provincial y municipal, en el mbito pblico y
privado que ejerza el poder de polica, participe en la negociacin
colectiva y en la solucin de los conflictos individuales a travs de la
mediacin, conciliacin y arbitraje.
ARTCULO 83. El Estado fija la poltica ambiental y garantiza la

aplicacin de los principios de sustentabilidad, precaucin, equidad
intergeneracional, prevencin, utilizacin racional, progresividad y
responsabilidad. El poder de polica en la materia ser de competencia
concurrente entre la Provincia, municipios y comunas.
Asegura la preservacin, recuperacin, mejoramiento de los
ecosistemas y sus corredores biolgicos y la conservacin de la
diversidad biolgica. Promueve la creacin de bancos estatales de
381
reservas genticas de especies y prohbe la introduccin de las
exticas perjudiciales.
Promueve el consumo responsable, el uso de tecnologas y
elementos no contaminantes, las prcticas disponibles ms avanzadas
y seguras, una gestin integral de los residuos y su eventual
reutilizacin y reciclaje. Fomenta la incorporacin de fuentes de energa
renovables y limpias. Establece medidas preventivas y precautorias del
dao ambiental.
ARTCULO 84. Un ente tendr a su cargo el diseo y aplicacin de la

poltica ambiental. Son sus instrumentos, sin perjuicio de otros que se
establezcan: la evaluacin ambiental estratgica; un plan de gestin
estratgico; el estudio y evaluacin de impacto ambiental y
acumulativo; el ordenamiento ambiental territorial; los indicadores de
sustentabilidad; el libre acceso a la informacin; la participacin
ciudadana en los procesos de toma de decisiones que afecten
derechos y la educacin ambiental, atendiendo principalmente a las
culturas locales.
La ley determinar la creacin de un fondo de recomposicin
ambiental, y estrategias de mitigacin y adaptacin vinculadas a las
causas y efectos del cambio ambiental global.
ARTCULO 85. Los recursos naturales existentes en el territorio

provincial corresponden al dominio originario del Estado entrerriano,
que ejerce el control y potestad para su aprovechamiento,
preservacin, conservacin y defensa. Las leyes que establezcan su
disposicin deben asegurar su uso racional y sustentable y atender las
necesidades locales.
La Provincia reivindica su derecho a obtener compensaciones
del Estado nacional por los ingresos que ste obtenga, directa o
indirectamente, por el uso y aprovechamiento de sus recursos
naturales.
El Estado propicia por ley la creacin de reas protegidas,
sobre la base de estudios tcnicos. Reconoce el derecho de sus
propietarios a recibir compensaciones econmicas y exenciones
impositivas, en su caso.
El agua es un recurso natural, colectivo y esencial para el
desarrollo integral de las personas y la perdurabilidad de los
ecosistemas. El acceso al agua saludable, potable y su saneamiento es
un derecho humano fundamental. Se asegura a todos los habitantes la
continua disponibilidad del recurso.
El servicio pblico de suministro de agua potable no podr ser
privatizado, a excepcin del que presten las cooperativas y consorcios
vecinales en forma individual o conjunta con el Estado provincial, los
municipios, las comunas, los entes autrquicos y descentralizados, las
382
empresas y sociedades del Estado. Los usuarios tendrn participacin
necesaria en la gestin.
La Provincia concertar con las restantes jurisdicciones el uso
y aprovechamiento de las cuencas hdricas comunes. Tendr a su
cargo la gestin y uso sustentable de las mismas, y de los sistemas de
humedales, que se declaran libres de construccin de obras de
infraestructura a gran escala que puedan interrumpir o degradar la
libertad de sus aguas y el desarrollo natural de sus ecosistemas
asociados.
El Estado asegura la gestin sustentable y la preservacin de
los montes nativos, de las selvas ribereas y de las especies
autctonas, fomentando actividades que salvaguarden la estabilidad
ecolgica. El propietario de montes nativos tiene derecho a ser
compensado por su preservacin.
El suelo es un recurso natural y permanente de trabajo,
produccin y desarrollo. El Estado fomenta su preservacin y
recuperacin, procura evitar la prdida de fertilidad, degradacin y
erosin, y regula el empleo de las tecnologas de aplicacin para un
adecuado cumplimiento de su funcin social, ambiental y econmica.
ARTCULO 86. La Provincia promueve la unidad econmica productiva

mediante leyes que contemplen el arraigo del productor entrerriano, el
crecimiento y desarrollo progresivo de las actividades productivas
locales y el estmulo de la tenencia de la tierra por sus residentes.
La legislacin desalentar la especulacin y la existencia de
latifundios y el uso de la tierra en grandes superficies continuas o
discontinuas, mediante regmenes tributarios, alcuotas progresivas u
otras polticas activas.
Resguardar el orden pblico en relacin con la adquisicin de
inmuebles rurales por personas fsicas o jurdicas extranjeras no
residentes en el territorio nacional.
SECCIN III
RGIMEN ELECTORAL
ARTCULO 87. La Legislatura dictar la ley electoral que ser uniforme

para toda la Provincia y reconocer por base las prescripciones
siguientes:
1. El sufragio electoral ser universal, secreto y obligatorio.
2. Tendrn voto en las elecciones provinciales los ciudadanos
argentinos que se hallen inscriptos en el padrn electoral de la Nacin,
por el que debern celebrarse las elecciones de la Provincia. Cuando
dicho padrn no se ajuste a los principios fundamentales establecidos
en esta Constitucin o en las leyes dictadas en su consecuencia para
el ejercicio del sufragio, la Legislatura mandar confeccionar el registro
cvico de Entre Ros, bajo la direccin del Tribunal Electoral.
383
3. Se asegura el pleno ejercicio de los derechos polticos, con
arreglo al principio de la soberana popular y las leyes que se dicten en
consecuencia.
El rgimen electoral, que ser uniforme para toda la Provincia,
respetar los derechos establecidos en esta Constitucin y determinar
las limitaciones y prohibiciones al ejercicio del sufragio.
4. La Provincia constituye un distrito electoral nico y se
subdividir en secciones correspondientes a cada departamento y
stas en circuitos o mesas en las que se agruparn los electores. Se
deber establecer la fecha de las elecciones provinciales. Se
considerar que ha habido eleccin vlida en el distrito, seccin o
circuito cuando haya sido legal en la mayora de las mesas receptoras
de votos.
A pedido de cualquiera de los partidos polticos y dentro del
plazo que la ley seale, en toda clase de elecciones, se convocar a
nueva eleccin en las mesas no constituidas o anuladas cuantas veces
sea necesario, hasta que haya una eleccin vlida.
5. Ningn ciudadano podr inscribirse sino en el distrito de su
domicilio.
6. Las elecciones ordinarias se verificarn en las fechas que
fije la ley y las extraordinarias en cualquier tiempo, previa convocatoria
que se publicar con una antelacin no menor a sesenta das. Para las
elecciones complementarias ese trmino se reduce a treinta das.
7. Las mesas receptoras de votos estarn constituidas por un
funcionario denominado presidente del comicio. El Tribunal Electoral
insacular tambin dos suplentes que reemplazarn a aqul en los
casos que la ley determine.
8. Durante las elecciones y en el radio del comicio no habr
ms autoridad policial que la del presidente del mismo, cuyas rdenes
y resoluciones debern cumplir la fuerza pblica y los ciudadanos.
9. Toda eleccin debe durar ocho horas como mnimo y
terminar en el da, sin que las autoridades y particulares puedan
suspenderlas por motivo alguno.
10. Tanto el escrutinio provisorio como el definitivo sern
pblicos, debiendo el primero hacerse enseguida de terminar la
eleccin y consignarse el resultado en la misma acta del comicio
firmando el presidente y dems personas que quieran hacerlo, entre
ellas, los fiscales de los distintos partidos polticos intervinientes en la
eleccin que participen del acto.
11. Toda eleccin se har por listas que sern oficializadas
por el Tribunal Electoral. Se considerarn una sola lista las que tengan
la mayora de los candidatos comunes, aunque difiera el orden de
colocacin de los mismos. A los efectos del escrutinio definitivo, el
orden de colocacin de los candidatos lo determinar la lista que tenga
la mayora de la totalidad de votos, y si ninguna la tuviera, el de la lista
oficializada.
384
12. Los electores no podrn ser arrestados durante las horas
del comicio atribuyndoles la comisin de faltas o contravenciones, ni
por la comisin de delitos, salvo supuestos de flagrancia o de mediar
orden del juez competente.
13. Una Junta Electoral Municipal formada por un juez de
primera instancia de cualquier fuero y dos funcionarios del Ministerio
Pblico, Fiscal y de la Defensa, y en caso de mediar varios de ellos por
los ms antiguos, o sus reemplazantes legales de la circunscripcin
respectiva, tendrn a su cargo la funcin electoral para los municipios y
comunas de su jurisdiccin, oficiando de secretario el del concejo
deliberante del municipio de la localidad de asiento de dicha junta. Sus
resoluciones, sern recurribles en los casos que se determinen
legalmente.
14. Un Tribunal Electoral compuesto del presidente y un
miembro del Superior Tribunal de Justicia, de uno de los jueces de
primera instancia de la capital, del vicepresidente primero del Senado y
del presidente de la Cmara de Diputados, o sus reemplazantes
legales, tendr a su cargo:
a) Designar, por sorteo pblico, los miembros de las mesas
receptoras de votos y disponer las medidas conducentes a la
organizacin y funcionamiento de los comicios.
b) Decidir, en caso de impugnacin, si concurren en los electos
los requisitos constitucionales para el desempeo del cargo.
c) Practicar los escrutinios definitivos en acto pblico,
computando slo los votos emitidos a favor de las listas oficializadas
por el mismo tribunal.
d) Calificar las elecciones de gobernador y vicegobernador, de
convencionales, de senadores y diputados, juzgando definitivamente y
sin recurso alguno, sobre su validez o invalidez y otorgando los ttulos a
los que resulten electos.
e) Establecer el suplente que entrar en funciones conforme a
lo que se establece en los Artculos 90 y 91 debiendo comunicarlo a la
cmara respectiva. Este Tribunal proceder como jurado en la
apreciacin de los hechos y sentenciar con arreglo a derecho.
f) El Tribunal Electoral deber expedirse dentro de los cuarenta
y cinco das de sometidos a su consideracin los asuntos de su
competencia, bajo pena de destitucin e inhabilitacin por diez aos
para desempear empleo o funcin pblica provincial, del miembro o
miembros remisos en el desempeo de sus funciones.
15. Toda falta grave, acto de fraude, coaccin, soborno,
cohecho o intimidacin, ejercido por los empleados o funcionarios
pblicos, de cualquier jerarqua, como tambin por cualquier persona
contra los electores, antes, durante o despus del acto eleccionario,
sern considerados como un atentado contra el derecho y la libertad
electoral y sern penados con arreglo a lo que disponga la ley de la
materia.
385
16. La accin para acusar por faltas o delitos electorales ser
popular y se podr ejercer hasta tres meses despus de cometidos
aquellos. La Legislatura no podr dictar leyes de amnista en esta
materia y los actos de procedimiento judicial contra el acusado,
interrumpirn las prescripciones de la accin y de la pena.
17. Los cargos de autoridades de las mesas receptoras de
votos del inciso 7 precedente y el ejercicio de la funcin de sufragar de
los electores constituyen cargas pblicas cuyo incumplimiento ser
considerado como una infraccin susceptible de ser sancionada.
18. La ley determinar las limitaciones y prohibiciones al
ejercicio del sufragio, respetando los principios establecidos en esta
Constitucin.
ARTCULO 88. El Poder Ejecutivo slo podr suspender la

convocatoria a elecciones en caso de conmocin, insurreccin o
invasin.
ARTCULO 89. El gobernador y vicegobernador sern elegidos

directamente por el pueblo de la Provincia, a simple pluralidad de
sufragios. En caso de empate se proceder a nueva eleccin.
ARTCULO 90. Los senadores sern elegidos directamente por el

pueblo a razn de uno por cada departamento y a simple pluralidad de
votos. Se elegirn suplentes por cada partido o agrupacin para
reemplazar a los que cesen en su mandato por muerte, renuncia, o
cualquiera otra causa.
ARTCULO 91. Los diputados sern elegidos directamente por el

pueblo de la Provincia, en distrito nico, por un sistema de
representacin proporcional; pero que asegure al partido mayoritario la
mayora absoluta de la representacin. La ley determinar la forma de
distribuir el resto de la representacin. Se elegirn tambin lista de
suplentes por cada partido o agrupacin para reemplazar a los que
cesen en su mandato por muerte, renuncia o cualquiera otra causa.
Tratndose de los elegidos por las minoras se incorporarn los
candidatos titulares de las listas proclamadas que no hayan resultado
electos.
ARTCULO 92. El mandato de los funcionarios y representantes a que

se refieren los Artculos 89, 90 y 91 ser de cuatro aos. Todos sern
elegidos simultneamente en un solo acto electoral.
SECCIN IV
PODER LEGISLATIVO
386
CAPTULO I
ARTCULO 93. El Poder Legislativo de la Provincia ser ejercido por

una Legislatura compuesta de dos cmaras, una de diputados y otra de
senadores.
ARTCULO 94. El mandato de los representantes durar cuatro aos, a

contar desde el da que se fija para la inauguracin del perodo de las
sesiones ordinarias, y ambas cmaras se renovarn totalmente al final
de dicho trmino.
En caso de vacancia de un cargo de representante, por muerte,
renuncia u otra causa entrar en ejercicio el suplente respectivo.
ARTCULO 95. Son incompatibles los cargos de senador y diputado:

a) Con el de funcionario o empleado pblico a sueldo de la
Nacin, de la Provincia o de las municipalidades, con excepcin del
profesorado nacional y de las comisiones honorarias eventuales,
debiendo estas ltimas ser aceptadas con el consentimiento previo de
la cmara a que pertenezca.
b) Con todo otro cargo de carcter electivo nacional, provincial,
municipal o de otra provincia.
c) Con el de funcionario o empleado dependiente de una
empresa particular que se rija por concesiones de la Legislatura y que
tenga, por ese hecho, relaciones permanentes con los poderes
pblicos de la Provincia. El representante que haya aceptado algn
cargo incompatible con el suyo, quedar, por ese solo hecho, separado
de la representacin, debiendo la presidencia de la cmara respectiva
comunicar la vacante, a sus efectos, al Tribunal Electoral.
CAPTULO II
CMARA DE DIPUTADOS
ARTCULO 96. La Cmara de Diputados se compondr de treinta y

cuatro ciudadanos.
ARTCULO 97. Para ser diputado se requiere:

1. Ciudadana natural en ejercicio o legal despus de cuatro
aos de obtenida.
2. Veinticinco aos de edad.
3. Ser nativo de la Provincia o tener en ella domicilio inmediato
de dos aos.
ARTCULO 98. Es de competencia exclusiva de la Cmara de

Diputados acusar ante el Senado a los funcionarios sujetos a juicio
poltico.
387
ARTCULO 99. En cada perodo ordinario, la Cmara de Diputados,
designar un presidente, un vicepresidente primero y un vicepresidente
segundo, los cuales entrarn a desempear la presidencia por su
orden, y durarn en sus funciones hasta la iniciacin del perodo
ordinario siguiente.
CAPTULO III
CMARA DE SENADORES
ARTCULO 100. El Senado se compondr de un senador, elegido a

pluralidad de sufragios, por cada uno de los departamentos de la
Provincia.
ARTCULO 101. Para ser senador se requiere:

1. Ciudadana natural en ejercicio o legal despus de seis
aos de obtenida.
2. Tener por lo menos treinta aos de edad.
3. Haber nacido en el departamento por el que sea elegido o
tener dos aos de domicilio inmediato en l.
ARTCULO 102. Es presidente del Senado el vicegobernador de la

Provincia, pero no tiene voto sino en caso de empate.
En cada perodo ordinario de sesiones el Senado nombrar un
vicepresidente primero y un vicepresidente segundo, los cuales
entrarn a desempear el cargo, por su orden, en defecto del
presidente. Las autoridades elegidas durarn en sus funciones hasta la
iniciacin del perodo ordinario siguiente.
ARTCULO 103. Son atribuciones exclusivas del Senado:

1. Juzgar en juicio pblico a los acusados por la Cmara de
Diputados.
2. Prestar o negar acuerdo al Poder Ejecutivo, en audiencia
pblica previa difusin del propuesto y de sus referencias personales,
para el nombramiento de los miembros del Superior Tribunal de
Justicia; los titulares de los Ministerios Pblicos Fiscal y de la Defensa;
restantes magistrados y funcionarios del Poder Judicial; fiscal de
Estado; contador, tesorero; miembros del Tribunal de Cuentas; director
general de escuelas; vocales del Consejo General de Educacin y
dems funcionarios para los cuales la ley establezca esta forma de
nombramiento.
CAPTULO IV
DISPOSICIONES COMUNES A AMBAS CMARAS
388
ARTCULO 104. Ambas cmaras se reunirn en sesiones ordinarias
cada ao desde el quince de febrero hasta el quince de diciembre. El
Poder Ejecutivo las podr convocar a sesin extraordinaria siempre
que el inters pblico lo reclame.
ARTCULO 105. Reunidas en Asamblea ambas cmaras y presidida

por el presidente del Senado, abrirn sus sesiones ordinarias.
En el mismo acto, el Poder Ejecutivo presentar el mensaje
dando cuenta del estado de la administracin.
ARTCULO 106. Pueden ser prorrogadas las sesiones por el Poder

Ejecutivo, o por sancin legislativa, con el voto de la tercera parte de
los miembros de cada cmara.
ARTCULO 107. Cada cmara sesionar con la mayora absoluta de

sus miembros. Cuando por falta de qurum, fracasaran dos sesiones
consecutivas de las establecidas por cada cmara, stas podrn
sesionar con la tercera parte de sus miembros.
Tratndose de sesiones especiales, el qurum de la tercera
parte regir cuando la citacin para las mismas, se haya hecho con
anticipacin de tres das por lo menos.
Para la exclusin por ausentismo reiterado se requiere la
presencia de la cuarta parte de la totalidad de los miembros de la
cmara.
En cualquier caso, podrn reunirse en menor nmero al solo
efecto de acordar las medidas necesarias para compeler a los
inasistentes por la fuerza pblica y aplicar penas de multa o
suspensin.
ARTCULO 108. Ambas cmaras empiezan y concluyen sus sesiones

legislativas simultneamente. Ninguna de ellas, mientras se hallen
reunidas, podr suspender sus sesiones por ms de tres das sin
consentimiento de la otra.
ARTCULO 109. Para el desempeo de las funciones privativas de

cada cmara, que no sean legislativas, podrn ser convocadas, en todo
tiempo, por el Poder Ejecutivo o por sus presidentes respectivos y
sesionar separadamente.
A pedido de la tercera parte de sus miembros, el presidente
deber hacer la convocatoria y si se negare, los miembros que la
pidieron podrn hacerla directamente.
ARTCULO 110. Cada cmara har su reglamento que no podrn

modificar sobre tablas y en un mismo da.
389
ARTCULO 111. Cada cmara podr, con dos tercios de la totalidad de
sus miembros, corregir y an excluir de su seno, a cualesquiera de
ellos por desorden de conducta en el ejercicio de sus funciones o por
indignidad y removerlo por inhabilidad fsica o moral sobreviniente a su
incorporacin; pero bastar la mayora de uno sobre la mitad de los
presentes, para decidir de la renuncia que hiciere de su cargo.
ARTCULO 112. Al incorporarse a las cmaras respectivas, los

diputados y senadores prestarn juramento por la Patria y sus
creencias o principios.
ARTCULO 113. Los miembros del Poder Legislativo no pueden ser

acusados, interrogados judicialmente, ni molestados, por opiniones que
emitan en el desempeo de su mandato.
ARTCULO 114. Ningn senador o diputado, desde el da de su

eleccin, puede ser detenido excepto el caso de ser sorprendido in
fraganti en la ejecucin de un delito que merezca pena corporal, en
cuyo caso, se dar cuenta de la detencin a la cmara respectiva, con
la informacin sumaria del hecho.
ARTCULO 115. Cuando se promueva juicio ante la justicia ordinaria

contra cualquier senador o diputado, examinado el mrito del sumario
en juicio pblico, podr cada cmara, con dos tercios de votos de los
presentes, levantar los fueros o suspender en sus funciones al acusado
y ponerlo a disposicin del juez competente para su juzgamiento.
ARTCULO 116. Cada cmara, con aprobacin de un tercio de sus

miembros presentes, puede llamar a su seno a los ministros del Poder
Ejecutivo para recibir las explicaciones e informes que crea
convenientes, citndolos por lo menos con un da de anticipacin, salvo
caso de urgente gravedad y comunicndoles al citarlos, los puntos
sobre los cuales hayan de informar.
ARTCULO 117. Cada cmara, con la aprobacin de tres de sus

miembros, puede tambin pedir al Poder Ejecutivo, en cualquier poca
del perodo de sesiones, los datos e informes que crea necesarios para
el mejor desempeo de sus funciones.
ARTCULO 118. Los servicios de los miembros de la Legislatura sern

remunerados por el tesoro de la Provincia con una dotacin que fijar
la ley, la que no podr ser alterada en el perodo del mandato.
ARTCULO 119. Las sesiones de ambas cmaras sern pblicas, a

menos que un grave inters, declarado por ellas mismas, exigiere lo
contrario.
390
ARTCULO 120. Cada cmara tendr autoridad para corregir, con
arreglo a los principios parlamentarios, a toda persona que, de fuera de
su seno, viole los derechos de sus miembros, pudiendo adems pasar
los antecedentes a la justicia.
ARTCULO 121. Cada cmara confeccionar su diario de sesiones, en

el que constar el trmite legislativo de los proyectos, el debate que
genere su tratamiento y las sanciones legislativas.
Se confeccionar un diario de sesiones de la Asamblea
Legislativa, cuya impresin estar a cargo de la Cmara de Senadores.
CAPTULO V
ATRIBUCIONES DEL PODER LEGISLATIVO
ARTCULO 122. Corresponde al Poder Legislativo:

1. Aprobar o desechar los tratados con las otras provincias
para fines de administracin de justicia, de intereses econmicos y
trabajos de utilidad comn.
2. Legislar sobre todas las materias consignadas en la seccin
segunda, Rgimen Econmico, del Trabajo y Desarrollo Sustentable,
con las orientaciones determinadas en la misma.
3. Legislar sobre la organizacin de los municipios, comunas y
polica, de acuerdo con lo que establece al respecto la presente
Constitucin.
4. Dictar planes y reglamentos generales sobre enseanza
pblica.
5. Legislar sobre enseanza y cualquier otro objeto de inters
comn o municipal, dejando a los respectivos municipios su aplicacin.
6. Determinar las formalidades con que se ha de llevar
uniformemente el registro del estado civil de las personas.
7. Dictar la legislacin impositiva observando lo dispuesto por
el ARTCULO 79 y a esos fines y efectos establecer impuestos, tasas
y contribuciones cuyo monto fijar, en forma equitativa, proporcional o
progresivamente, de acuerdo con el objeto perseguido y con el valor o
el mayor valor de los bienes o de sus rditos, en su caso.
8. Fijar el presupuesto de gastos y clculo de recursos. La ley
de presupuesto ser la base a que debe sujetarse todo gasto de la
administracin general de la Provincia y en ella debern figurar todos
los ingresos y egresos ordinarios y extraordinarios de la administracin,
aun cuando hayan sido autorizados por leyes especiales. Si los
recursos para cumplir estas leyes no se incluyeran en la de
presupuesto, se considerarn derogadas, si no hubiesen tenido
principio de ejecucin y suspendidas si lo hubiesen tenido. En ningn
caso podr la Legislatura aumentar el monto de las partidas del clculo
de recursos presentado por el Poder Ejecutivo, ni autorizar por la ley de
391
presupuesto una suma de gastos mayor que la de recursos, salvo el
derecho del Poder Legislativo de crear nuevos impuestos o aumentar
las tasas.
9. El nmero de puestos y el monto de los sueldos
proyectados por el Poder Ejecutivo en la ley de presupuesto, no podrn
ser aumentados en sta y dichos aumentos slo se harn por medio de
proyectos de ley que seguirn la tramitacin ordinaria.
10. En el caso de que el Poder Ejecutivo no remitiera el
proyecto de ley de presupuesto general de la administracin antes de
terminar el octavo mes de sesiones ordinarias de la Legislatura y sta
considere necesario modificar el que rige, proceder a hacerlo tomando
ste por base. Pronunciada tal resolucin, corresponde a la Cmara de
Diputados formular el proyecto de ley de presupuesto.
Si el Poder Ejecutivo no remitiera el proyecto de ley de
presupuesto general dentro de los ocho meses de iniciadas las
sesiones ordinarias y si la Legislatura en el resto del perodo de dichas
sesiones, no resolviera usar de la facultad acordada precedentemente,
se tendr el presupuesto en vigencia, como ley de presupuesto para el
ao siguiente.
11. Las leyes impositivas regirn en tanto la Legislatura no las
derogue ni las modifique, debiendo estas modificaciones hacerse por
medio de ley especial.
12. Crear impuestos transitorios, especificando este carcter y
determinando el objeto de su creacin. Su producido se aplicar
exclusivamente al objeto que lo motiva y su recaudacin cesar tan
pronto como ste quede cumplido. Pero si producida la liquidacin
resultara un saldo excedente, ste pasar a rentas generales.
13. Aprobar, observar o desechar las cuentas de inversin que
le remitir el Poder Ejecutivo en todo el mes de julio de cada perodo
ordinario, abrazando el movimiento administrativo hasta el 31 de
diciembre prximo anterior. Debern formar parte de la cuenta de
inversin y ser incluidos en el presupuesto general la totalidad de los
recursos provinciales que sean administrados por cualquier entidad,
direccin, comisin, junta, delegacin o fideicomiso, incluso aquellos
que sean compartidos con otras jurisdicciones en la parte
correspondiente. Y estarn sujetos a la fiscalizacin de los organismos
competentes.
14. Crear o suprimir empleos para la mejor administracin de
la Provincia, siempre que no sean de los establecidos por esta
Constitucin, determinando sus atribuciones, responsabilidades y su
dotacin.
15. Dictar leyes estableciendo los medios de hacer efectivas
las responsabilidades civiles de los funcionarios y, especialmente, de
los recaudadores de renta, tesorero de la Provincia y dems
administradores de dineros pblicos.
392
16. Fijar las divisiones territoriales para la mejor
administracin.
17. Conceder amnistas por infracciones establecidas en sus
leyes.
18. Autorizar la cesin de parte del territorio de la Provincia,
con dos tercios de votos de los presentes en sesin, para objetos de
utilidad pblica nacional o provincial; y con unanimidad de votos de la
totalidad de ambas cmaras, cuando dicha cesin importe
desmembramiento del territorio o abandono de jurisdiccin dentro de
los lmites prescriptos por la Constitucin Nacional.
19. Legislar sobre tierras pblicas de la Provincia debiendo
dictarse una ley general sobre la materia.
20. Dictar todas las leyes y reglamentos necesarios para poner
en ejercicio los poderes y autoridades que establece esta Constitucin.
21. Calificar los casos de expropiacin por causa de utilidad
pblica.
22. Autorizar la ejecucin de obras pblicas exigidas por el
inters de la Provincia.
23. Dictar las leyes de organizacin y de procedimientos de los
tribunales ordinarios y la del juicio por jurados.
24. Autorizar el establecimiento de bancos dentro de las
prescripciones de la Constitucin Nacional.
25. Facultar al Poder Ejecutivo, con la mitad ms uno de los
miembros de cada cmara, para contraer emprstitos o emitir fondos
pblicos con bases y objetos determinados, no pudiendo ser
autorizados para equilibrar los gastos ordinarios de la administracin.
Los papeles de crdito pblico emitidos, llevarn transcriptas
las disposiciones de la ley autorizante.
En ningn caso la totalidad de los servicios de los emprstitos
comprometern ms de la cuarta parte de las rentas de la Provincia y,
ni el numerario obtenido de los mismos, ni los fondos pblicos que se
emitan, podrn ser aplicados a otros objetos que los determinados por
la ley de su creacin.
26. Dictar la ley de elecciones generales de la Provincia.
27. Conceder o negar licencia al gobernador y vicegobernador
para salir temporalmente fuera de la Provincia, o de la Capital por ms
de quince das, por razones ajenas al desempeo del cargo.
28. Crear reparticiones autrquicas pudiendo darles facultad
para designar su personal y administrar los fondos que se les asigne,
dentro de las prescripciones de la ley de creacin.
29. Reglamentar el uso pblico de smbolos o distintivos que
no pertenezcan a la Nacin Argentina o a pases extranjeros.
30. Legislar sobre asistencia social con miras a racionalizar la
administracin de los diversos servicios, a coordinarlos y a organizar el
contralor de las inversiones de dineros pblicos hechas por intermedio
de las asociaciones benficas privadas.
393
31. Dictar todas aquellas leyes necesarias para el mejor
desempeo de las anteriores atribuciones y para todo asunto de inters
pblico y general de la Provincia, que por su naturaleza y objeto no
corresponda privativamente al Congreso Nacional.
CAPTULO VI
SANCIN, PROMULGACIN Y PUBLICACIN DE LAS LEYES
ARTCULO 123. Las leyes pueden tener origen en cualesquiera de las

cmaras, por proyectos presentados por sus miembros, por el Poder
Ejecutivo, por el Superior Tribunal de Justicia cuando se tratare de
materias vinculadas a la organizacin judicial, y por el pueblo
ejerciendo el derecho de iniciativa popular.
Todos los proyectos debern tener tratamiento parlamentario.
ARTCULO 124. Para que un proyecto de ley sea sancionado sobre

tablas, ser necesario dos tercios de votos de los presentes y esa
sancin no podr recaer en general y particular en un mismo da, en
ambas cmaras.
ARTCULO 125. Aprobado un proyecto por la cmara de su origen,

pasa para su discusin a la otra cmara. Aprobado por ambas, pasa al
Poder Ejecutivo para su examen, y si tambin lo aprueba, lo promulga
como ley.
ARTCULO 126. Se reputa aprobado por el Poder Ejecutivo todo

proyecto no devuelto en el trmino de diez das hbiles.
ARTCULO 127. Si antes del vencimiento de los diez das hubiese

tenido lugar la clausura de las cmaras, el Poder Ejecutivo deber,
dentro de dicho trmino, remitir el proyecto vetado a la secretara del
Senado, sin cuyo requisito no tendr efecto el veto.
ARTCULO 128. Ningn proyecto de ley desechado totalmente por una

de las cmaras podr repetirse en las sesiones de aquel ao, sino
cuando vuelva a presentarse y fuera apoyado, por dos tercios de votos
de los miembros presentes de la cmara que lo rechaz. Si slo fuera
adicionado o corregido por la cmara revisora, volver a la de su origen
y si en sta se aprobaran las adiciones o correcciones por mayora
absoluta, pasar al Poder Ejecutivo. Si las adiciones o correcciones
fueran desechadas volver por segunda vez el proyecto a la cmara
revisora, y si aqu fuesen nuevamente sancionadas por una mayora de
dos terceras partes de sus miembros, pasar el proyecto a la otra
cmara y no se entender que sta reprueba dichas adiciones o
correcciones, si no concurre para ello el voto de dos terceras partes de
sus miembros presentes.
394
ARTCULO 129. Si el Poder Ejecutivo desechara en todo o en parte un
proyecto de ley sancionado, vuelve con sus observaciones a la
Legislatura, debiendo el presidente de la Asamblea pasarlo sin ms
trmite a las comisiones de ambas cmaras que tuvieron a su cargo el
estudio del proyecto, las que constituidas en una sola comisin,
debern estudiar las observaciones del Poder Ejecutivo, debiendo
expedirse dentro de un plazo no mayor de diez das.
Transcurrido dicho trmino y aunque la comisin no se hubiere
expedido, dentro de las cuarenta y ocho horas subsiguientes, las
secretaras de ambas cmaras citarn para un trmino no mayor de
tres das a sesin plenaria de la Legislatura, la que deber
pronunciarse dentro de los quince das a contar de la fecha establecida
en la primera convocatoria. A este efecto regirn las disposiciones
contenidas en el ARTCULO 107.
Si la Asamblea no se expidiera dentro del plazo sealado, en
caso de veto total se considerar rechazado el proyecto y si el veto
fuera parcial se tendrn por aprobadas las proposiciones del Poder
Ejecutivo.
Si se insiste en la primera sancin por dos tercios de votos
presentes, o se aceptan por mayora absoluta de los presentes las
observaciones del Poder Ejecutivo, el proyecto ser comunicado a ste
para su cumplimiento.
Las votaciones sern nominales y, tanto los nombres de los
sufragantes como los fundamentos que hayan expuesto y las
observaciones del Poder Ejecutivo, se publicarn inmediatamente por
la prensa. En caso de veto total, no existiendo los dos tercios para la
insistencia, el proyecto no podr repetirse en las sesiones de aquel
ao.
El veto parcial no invalida el resto de la ley que podr ser
puesta en vigor en las partes no afectadas por el mismo siempre que
su aprobacin parcial no altere el espritu ni la unidad del proyecto
sancionado por la Legislatura.
A los efectos de este ARTCULO y en el caso del ARTCULO
127, se considerarn prorrogadas las sesiones por el trmino necesario
para el pronunciamiento de la Legislatura.
ARTCULO 130. Toda ley modificada en parte se publicar ntegra,

incorporando a su texto las modificaciones, con excepcin de los
cdigos de procedimientos u otras leyes que por su larga extensin
hagan inconveniente la reimpresin, en cuyo caso, esta prescripcin se
cumplir en cada nueva edicin. Cuando en una ley se citen o se
incorporen prescripciones de otra, las partes que se citen o incorporen,
se insertarn ntegramente.
El Poder Ejecutivo debe realizar la publicacin dentro de los
ocho das de promulgada la ley. En su defecto, el presidente de
395
cualquiera de las cmaras legislativas, la dispondr en un diario
provincial de amplia difusin, teniendo la misma carcter de publicacin
oficial.
ARTCULO 131. Cuando se haga la publicacin oficial de las leyes de

la Provincia, se enumerarn ordinalmente y, en adelante, se mantendr
la numeracin correlativa por la fecha de promulgacin.
La ley dispondr las medidas que aseguren la actualizacin y
consolidacin permanente del orden normativo provincial. Se
confeccionar adems un anexo de derecho histrico, conteniendo las
disposiciones derogadas.
ARTCULO 132. En la sancin de las leyes, se usar la siguiente

frmula: "La Legislatura de la Provincia de Entre Ros, sanciona con
fuerza de ley".
CAPTULO VII
ASAMBLEA GENERAL
ARTCULO 133. Ambas cmaras slo se reunirn para el desempeo

de las funciones siguientes:
1. Apertura de las sesiones ordinarias.
2. Recibir el juramento de ley del gobernador y vicegobernador
de la Provincia.
3. Tomar en consideracin la renuncia de los mismos
funcionarios.
4. Declarar, con dos tercios de los votos presentes de cada
cmara, los casos de impedimento del gobernador, vicegobernador o
de la persona que ejerza el Poder Ejecutivo.
5. Realizar la eleccin de gobernador y vicegobernador que
prev el ARTCULO 159.
6. Considerar el veto del Poder Ejecutivo en la forma
prescripta por el ARTCULO 129.
ARTCULO 134. Todos los nombramientos debern hacerse por

mayora absoluta de los presentes. Si hecho el escrutinio no resultare
candidato con mayora absoluta, deber repetirse la votacin
contrayndose a los candidatos que hubiesen obtenido ms votos en la
anterior, y en caso de empate, decidir el presidente.
ARTCULO 135. De las excusaciones que se presenten de

nombramientos hechos por la Asamblea, conocer ella misma,
procediendo segn fuese su resultado.
ARTCULO 136. Las reuniones de la Asamblea General sern

presididas por el vicegobernador, en su defecto, por el vicepresidente
396
primero del Senado o por el presidente de la Cmara de Diputados; a
falta de ambos, por el legislador que designe la Asamblea.
ARTCULO 137. No podr funcionar la Asamblea sin la mayora de la

totalidad de los miembros que la forman, salvo para la apertura del
perodo legislativo y para recibir juramento del gobernador y
vicegobernador, en cuyos casos, podr hacerlo con la presencia de
cualquier nmero.
CAPTULO VIII
JUICIO POLTICO
ARTCULO 138. Estn sujetos al juicio poltico, el gobernador,

vicegobernador, los ministros del Poder Ejecutivo, los miembros del
Superior Tribunal de Justicia, de sus salas y el Defensor del Pueblo.
ARTCULO 139. La acusacin de los funcionarios sujetos a juicio

poltico, ser formulada ante la Cmara de Diputados, por cualesquiera
de sus miembros o por cualquier particular.
ARTCULO 140. La acusacin se har por escrito, determinando con

toda precisin los hechos que sirvan de fundamento a aqulla.
Son causales para el enjuiciamiento poltico el mal desempeo
o la incapacidad fsica o mental sobreviniente que evidencie falta de
idoneidad para el cargo.
ARTCULO 141. Presentada la denuncia, pasar sin ms trmite a la

Comisin de Investigacin, que nombrar la Cmara de Diputados en
su primera sesin ordinaria, no pudiendo facultar al presidente para
que la nombre.
Dicha comisin tendr por objeto investigar la verdad de los
hechos en que se funda la acusacin, teniendo para ese efecto las ms
amplias facultades.
ARTCULO 142. El acusado tendr derecho de ser odo por la

Comisin de Investigacin, de interpelar por su intermedio a los
testigos y de presentar los documentos de descargo que tuviere.
Tendr tambin el deber de contestar a todas las preguntas que la
comisin le dirija respecto a la acusacin.
ARTCULO 143. La Comisin de Investigacin consignar por escrito

todas las declaraciones e informes relativos al proceso y terminado que
haya su cometido, pasar a la cmara, con todos sus antecedentes, un
informe escrito en que har mrito de aqullos y expresar su dictamen
en favor o en contra de la acusacin.
397
La Comisin de Investigacin deber terminar su diligencia en
el perentorio trmino de treinta das.
ARTCULO 144. La cmara decidir sin ms trmite si se acepta o no

el dictamen de la Comisin de Investigacin, necesitando para
aceptarlo dos tercios de votos de la totalidad de sus miembros, cuando
el dictamen fuera favorable a la acusacin. El qurum para esta sesin
se compondr de tres cuartos de los miembros de la cmara.
En todo el trmite de juicio poltico no se admitir la recusacin
de los integrantes de ninguna de las cmaras intervinientes.
ARTCULO 145. Desde el momento en que la cmara haya aceptado

la acusacin contra un funcionario pblico, ste quedar de hecho
suspendido en el ejercicio de sus funciones, gozando de medio sueldo.
ARTCULO 146. Admitida la acusacin por la Cmara de Diputados,

nombrar sta una comisin de cinco de sus miembros para que la
sostenga ante la Cmara de Senadores, juez de la causa, a la cual le
ser comunicado dicho nombramiento y la aceptacin de la acusacin.
ARTCULO 147. El Senado se constituir en Corte de Justicia,

prestando cada uno de sus miembros un juramento especial de fallar
conforme a los dictados de su conciencia.
ARTCULO 148. El Senado constituido en Corte de Justicia ser

presidido por el Presidente del Superior Tribunal de Justicia, o por su
suplente legal, cuando el acusado sea el gobernador, el
vicegobernador o un ministro del Poder Ejecutivo, y por el
vicepresidente primero del Senado o por el vicepresidente segundo en
su defecto, cuando el acusado sea un miembro del Poder Judicial.
ARTCULO 149. Ante el Senado los trminos sern fijos y perentorios,

el proceso verbal y la sentencia por votacin nominal, todo ello de
conformidad a lo que la ley de la materia establezca.
ARTCULO 150. El Senado no podr funcionar como Corte de Justicia

con menos de los dos tercios de la totalidad de sus miembros, ni
pronunciar sentencia condenatoria, sino por la mayora de los votos de
esa misma totalidad. Deber reunirse para tratar la acusacin a los
cinco das de presentada sta y finalizar el juicio dentro del perentorio
trmino de noventa das.
ARTCULO 151. La pena en el juicio poltico deber concretarse a la

separacin del funcionario acusado, y aun a la inhabilitacin para
ejercer cargos pblicos por tiempo determinado. Pero cuando del
proceso resulte constatado un crimen o delito comn, el reo ser
398
entregado a la justicia ordinaria con todos los antecedentes de su
causa, para que le aplique la pena respectiva.
ARTCULO 152. Vencido el trmino legal sin que medie un

pronunciamiento del Senado, tal omisin crea una presuncin, que no
admite prueba en contrario, en favor de la inocencia del acusado, quien
se reintegrar a la posesin de su cargo, sin que se le pueda oponer
los efectos de una condena dictada con posterioridad.
En toda la tramitacin del juicio poltico se deber asegurar el
derecho de defensa, con asistencia letrada.
El fallo que disponga la separacin del funcionario deber
motivarse por escrito. El voto favorable a la propuesta, importar la
adhesin a sus fundamentos, salvo que el legislador haya expresado
las razones que sustenten su posicin. Cada hecho motivo de
acusacin ser votado separadamente.
ARTCULO 153. Siendo absuelto el funcionario acusado, reasumir

inmediatamente las funciones de su cargo, debiendo en tal caso, como
en el previsto por el ARTCULO anterior, integrrsele su sueldo por el
tiempo de suspensin.
ARTCULO 154. Cualquiera que sea la sentencia del Senado, ser

inmediatamente publicada.
SECCIN V
PODER EJECUTIVO
CAPTULO I
GOBERNADOR Y VICEGOBERNADOR
ARTCULO 155. El Poder Ejecutivo ser desempeado por un

ciudadano con el ttulo de gobernador de la Provincia.
Al mismo tiempo y por el mismo perodo que se elige aqul, se
nombrar un vicegobernador.
ARTCULO 156. Para ser elegido gobernador o vicegobernador, se

requiere:
1. Tener treinta aos de edad.
2. Ser ciudadano natural o hijo de argentino que haya optado
por la ciudadana de sus padres.
3. Estar domiciliado en la Provincia, el ciudadano no nacido en
sta, cuando menos dos aos inmediatos a la eleccin, a no ser que la
ausencia hubiese sido por servicios de la Nacin o de la Provincia.
ARTCULO 157. El gobernador y vicegobernador durarn cuatro aos

en el ejercicio de sus funciones y cesarn en ellas el mismo da que
399
expire el perodo legal, sin que evento alguno pueda ser motivo para su
prorrogacin por un da ms, ni tampoco para que se le complete ms
tarde, cuando el perodo haya sido interrumpido.
ARTCULO 158. En caso de acefala del cargo de gobernador, sus

funciones sern desempeadas por el vicegobernador, que las ejercer
durante el resto del perodo constitucional. Cuando se trate de un
impedimento temporal, hasta que cese dicho impedimento.
En caso de impedimento temporal del vicegobernador, ste
ser reemplazado por el vicepresidente primero del Senado, presidente
de la Cmara de Diputados o presidente del Superior Tribunal de
Justicia, por su orden.
ARTCULO 159. En caso de acefala simultnea del gobernador y

vicegobernador, el Poder Ejecutivo, ser ejercido por el vicepresidente
primero del Senado y, en defecto de ste, por el presidente de la
Cmara de Diputados y, en el de ambos, por el presidente del Superior
Tribunal de Justicia, quienes convocarn a eleccin para reemplazarlos
dentro de tres das, siempre que faltaran ms de dos aos para
terminar el perodo constitucional. Si faltara menos de dos aos,
aquellos funcionarios asumirn el Poder Ejecutivo interinamente y la
Legislatura, reunida en Asamblea, por mayora absoluta de los
presentes, designar gobernador y vicegobernador, pudiendo ser
electo un miembro de la Legislatura o cualquier ciudadano que rena
las condiciones del ARTCULO 156. A este objeto, la Asamblea deber
ser citada especialmente por su presidente en ejercicio con anticipacin
de cinco das por lo menos y para un plazo no mayor de diez das.
En ambos casos, la eleccin se har para completar el perodo
constitucional y no podr recaer en la persona que ejerce el Poder
Ejecutivo.
ARTCULO 160. En el primer caso del ARTCULO anterior, la eleccin

se practicar reduciendo a la mitad de los trminos del proceso
eleccionario, con excepcin del plazo de la convocatoria, y los electos
tomarn posesin de sus cargos dentro de los quince das de verificado
el escrutinio y hecha la proclamacin.
ARTCULO 161. El gobernador y el vicegobernador podrn ser

reelectos o sucederse recprocamente solamente por un perodo en
forma consecutiva o alternada.
ARTCULO 162. El tratamiento oficial del gobernador y del

vicegobernador ser el de Seor gobernador y Seor
vicegobernador.
400
ARTCULO 163. El gobernador y el vicegobernador en ejercicio de sus
funciones, residirn en la capital y no podrn ausentarse del territorio
de la Provincia sin permiso de la Legislatura, o de la capital por ms de
quince das.
En el receso de las cmaras, solo podrn ausentarse por un
motivo urgente y por el tiempo indispensable, dando cuenta a aqullas
oportunamente.
ARTCULO 164. Al tomar posesin del cargo el gobernador y

vicegobernador prestarn juramento por la Patria y sus creencias o
principios, ante el presidente de la Asamblea Legislativa, en los
trminos siguientes: "Yo, N. N., juro por la Patria y ... cumplir y hacer
cumplir la Constitucin Nacional y la de la Provincia y desempear con
lealtad y honradez el cargo de gobernador (o vicegobernador). Si as
no lo hiciera, la Patria y me lo demanden".
ARTCULO 165. Los servicios del gobernador y del vicegobernador

sern remunerados por el tesoro de la Provincia y esta remuneracin
no podr ser alterada en el perodo de su nombramiento. Durante ste,
no podrn ejercer otro empleo ni recibir otro emolumento de la Nacin
o de la Provincia. El sueldo del gobernador y del vicegobernador ser
fijado por la ley.
ARTCULO 166. El gobernador y vicegobernador debern recibirse el

da designado por la ley, considerndose dimitentes si no lo hicieran.
En caso de encontrarse fuera de la Repblica, o de mediar
impedimento legal, podrn hacerlo hasta seis meses despus.
CAPTULO II
MINISTROS SECRETARIOS DE ESTADO
ARTCULO 167. El despacho de los asuntos administrativos de la

Provincia estar a cargo de ministros secretarios. Una ley especial,
cuya iniciativa corresponde al Poder Ejecutivo, fijar el nmero de ellos
y deslindar las ramas, competencias y las funciones adscriptas a cada
uno de los ministros.
ARTCULO 168. Para ser nombrado ministro se requiere ser ciudadano

argentino y tener veinticinco aos de edad.
ARTCULO 169. Los ministros secretarios despacharn de acuerdo

con el gobernador y refrendarn con sus firmas las resoluciones de
ste, sin cuyo requisito no tendrn efecto, ni se les dar cumplimiento.
Podrn, no obstante, expedirse por s solos en todo lo referente
al rgimen interno de sus respectivos departamentos y dictar
resoluciones de trmite.
401
ARTCULO 170. Sern responsables de todas las rdenes y
resoluciones que autoricen, sin que puedan pretender eximirse de
responsabilidad por haber procedido en virtud de orden del gobernador.
ARTCULO 171. Los ministros deben asistir a las sesiones de las

cmaras cuando fueren llamados por ellas; pueden tambin hacerlo
cuando lo crean conveniente y tomar parte en sus discusiones, pero no
tendrn voto.
ARTCULO 172. En el octavo mes de sesiones ordinarias de la

Legislatura, los ministros le presentarn la memoria detallada del
estado de la administracin de su respectivo departamento, indicando
en ella las reformas que ms aconseje la experiencia.
ARTCULO 173. Los ministros tendrn el tratamiento oficial de Seor

ministro y gozarn por sus servicios de un sueldo establecido por la
ley, que no podr ser alterado durante el tiempo que desempeen sus
funciones.
CAPTULO III
ATRIBUCIONES Y DEBERES DEL PODER EJECUTIVO
ARTCULO 174. El gobernador es el Jefe del Estado.
ARTCULO 175. Son atribuciones y deberes del Poder Ejecutivo:

1. Participar de la formacin de las leyes, con arreglo a esta
Constitucin, inicindolas por medio de proyectos, proponiendo la
derogacin o modificacin de las existentes o concurriendo a las
discusiones de la Legislatura por medio de sus ministros.
2. Promulgar y hacer ejecutar las leyes de la Provincia
facilitando su cumplimiento por reglamentos y disposiciones especiales
que no alteren su espritu.
3. Vetar las sanciones de la Legislatura, expresando en detalle
los fundamentos del veto.
4. Indultar o conmutar las penas impuestas, dentro de la
jurisdiccin provincial, previo informe favorable del Superior Tribunal,
excepto en los casos de delitos electorales y con respecto a los
funcionarios sometidos al procedimiento del juicio poltico o del jurado
de enjuiciamiento.
5. Representar a la Provincia en las relaciones oficiales con el
Poder Ejecutivo nacional y dems gobernadores de Provincia.
6. Celebrar y firmar tratados parciales con otras provincias
para fines de administracin de justicia, de intereses econmicos y
trabajos de utilidad comn, sometindolos a la Legislatura para su
402
aprobacin, y oportunamente, al Congreso de la Nacin, conforme al
ARTCULO 125 de la Constitucin Nacional.
7. Instruir a las cmaras con un mensaje, a la apertura de sus
sesiones, sobre el estado general de la administracin.
8. Presentar dentro de los ocho meses de sesiones ordinarias
de las cmaras, el proyecto de ley de presupuesto general de la
administracin y de las reparticiones autrquicas, acompaado del plan
de recursos, el que no podr exceder del mayor ingreso anual del
ltimo quinquenio, salvo en lo calculado por nuevos impuestos o
aumentos de tasas. Dicho plazo se considerar improrrogable.
9. Dar cuenta a la Legislatura, dentro de los ocho meses de
sus sesiones ordinarias, del uso y ejercicio del presupuesto anterior.
10. Decretar la inversin de la renta con arreglo a las leyes,
debiendo hacer pblico mensualmente el estado de la tesorera.
11. Hacer recaudar los impuestos y rentas de la Provincia
debiendo los funcionarios encargados de la recaudacin ejecutar
administrativamente el pago en la forma que determine la ley,
quedando libre al contribuyente su accin de ocurrir a los Tribunales
para la decisin del caso, previa constancia de haber pagado.
12. Prorrogar las sesiones ordinarias de las cmaras.
13. Convocar a sesiones extraordinarias a la Legislatura,
especificando el objeto o determinando los asuntos comprendidos en la
convocatoria.
14. Expedir las rdenes convenientes para toda eleccin
popular en la oportunidad debida y sin poder por motivo alguno
diferirlas sin acuerdo de las cmaras, salvo lo dispuesto en el
ARTCULO 88.
15. Nombrar a los ministros secretarios y dems empleados
de la administracin, cuyo nombramiento no est acordado a otro
poder. Expedir ttulos y despachos a los que nombre.
16. Nombrar, con acuerdo del Senado, los miembros del
Superior Tribunal de Justicia, los titulares del Ministerio Pblico Fiscal y
de la Defensa, fiscal de Estado, contador general, tesorero general,
miembros del Tribunal de Cuentas, director general de escuelas,
vocales del Consejo General de Educacin y los dems funcionarios
para los cuales la ley establezca esta forma de nombramiento.
Someter al acuerdo del Senado la propuesta para la
designacin de los restantes magistrados y funcionarios de los
Ministerios Pblicos, escogidos de una terna vinculante que, previo
concurso pblico, le remitir el Consejo de la Magistratura. Obtenido el
mismo, proceder al nombramiento respectivo.
17. Exonerar a los ministros secretarios de Estado y, en la
forma que determine la ley respectiva, a los dems funcionarios y
empleados cuyos nombramientos le est atribuido, con excepcin de
los sujetos a juicio poltico y al jurado de enjuiciamiento.
403
18. Nombrar a los jueces de paz, a propuesta en terna de los
municipios o comunas del lugar de asiento del mismo.
19. Prestar el auxilio de la fuerza pblica a los Tribunales de
Justicia, a los presidentes de las cmaras legislativas, a los municipios
de la Provincia y dems autoridades, conforme a la ley y cuando lo
soliciten.
20. Tomar las medidas necesarias para conservar la paz y el
orden pblico, por todos los medios que no estn expresamente
prohibidos por esta Constitucin y leyes vigentes.
21. Ejercer la polica de la Provincia y la vigilancia e inspeccin
de los establecimientos pblicos de la misma.
22. Ejercer inspeccin sobre las oficinas del registro del estado
civil de las personas, exigiendo y promoviendo la correccin inmediata
de las irregularidades y deficiencias que se noten.
23. Conceder jubilaciones y pensiones conforme a la ley de la
materia. Esta funcin es irrenunciable y deber ejercerse por la Caja de
Jubilaciones y Pensiones, que es el ente autrquico provincial
encargado de atender el sistema previsional, a efectos de emitir el acto
administrativo.
24. Conocer y resolver originaria o recursivamente, por s o
con intervencin de la autoridad que la ley establezca, los asuntos que
en materia administrativa le sean planteados. Contra sus decisiones se
podr accionar judicialmente en forma directa ante el tribunal en lo
contencioso administrativo, en mrito a lo dispuesto en el inciso 2 del
ARTCULO 205 de esta Constitucin.
ARTCULO 176. Es agente inmediato y directo del Gobierno nacional

para hacer cumplir en la Provincia la Constitucin, leyes y
disposiciones de la Nacin.
ARTCULO 177. No puede expedir resoluciones ni decretos sin la firma

del ministro respectivo. Podr, no obstante, en caso de impedimento
autorizar por decreto a un empleado caracterizado para refrendar sus
actos, quedando ste sujeto a las responsabilidades de los ministros.
ARTCULO 178. El Boletn Oficial de la Provincia distribuir de manera

gratuita a todas las escuelas y bibliotecas pblicas y populares para su
libre consulta por la ciudadana la publicacin de leyes y decretos
provinciales. Se dispondr su publicacin en el medio de
almacenamiento de datos de acceso ms completo que permita la
tecnologa disponible con validez legal. Los tres poderes del Estado
tendrn garantizada su distribucin.
ARTCULO 179. El gobernador y el vicegobernador, en su caso, y los

ministros en los actos que legalicen con su firma o acuerdos en comn,
404
son solidariamente responsables, y pueden ser acusados ante el
Senado.
CAPTULO IV
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
ARTCULO 180. El Consejo de la Magistratura es un rgano asesor

permanente del Poder Ejecutivo. Tiene competencia exclusiva para
proponerle, previa realizacin de concursos pblicos y mediante ternas
vinculantes, la designacin en los cargos que correspondan de los
magistrados y los funcionarios de los Ministerios Pblicos del Poder
Judicial.
ARTCULO 181. El Consejo se integra con la representacin de: el

Poder Ejecutivo, los abogados matriculados en la Provincia, los
magistrados y funcionarios judiciales, los empleados del Poder Judicial,
miembros de reconocida trayectoria del mbito acadmico o cientfico y
representantes de organizaciones sociales comprometidas con la
defensa del sistema democrtico y los derechos humanos. Ser
presidido por un representante del Poder Ejecutivo. La composicin
asegurar el equilibrio entre los sectores que lo integran. Durarn dos
aos en sus funciones pudiendo ser reelectos por una sola vez. Su
desempeo ser una carga pblica honoraria.
ARTCULO 182. Son funciones del Consejo de la Magistratura:

a) Seleccionar, mediante concurso pblico de antecedentes,
oposicin y entrevista personal, siguiendo criterios objetivos
predeterminados de evaluacin, a los postulantes para cubrir los
cargos inferiores de magistrados judiciales y funcionarios de los
Ministerios Pblicos Fiscal y de la Defensa.
b) Intervenir en la seleccin de jueces de paz a propuesta de
los municipios o comunas que lo soliciten.
c) Emitir propuestas en ternas vinculantes y elevarlas al Poder
Ejecutivo.
d) Dictar su propia reglamentacin administrativa.
CAPTULO V
FUERZAS DE SEGURIDAD
ARTCULO 183. La polica de la ciudad y campaa, estar, en cada

departamento a las rdenes de un jefe de polica nombrado por el
Poder Ejecutivo.
ARTCULO 184. Para ser jefe de polica se requiere:

1. Ciudadana natural o legal despus de seis aos de
obtenida.
405
2. Tener por lo menos treinta aos de edad.
3. No estar en servicio militar activo.
ARTCULO 185. Un reglamento general de polica determinar las

funciones y responsabilidades de los empleados, as como la
organizacin que deben tener las policas.
SECCIN VI
PODER JUDICIAL
CAPTULO I
ARTCULO 186. El Poder Judicial de la Provincia ser ejercido por un

Superior Tribunal de Justicia y dems tribunales o jurados que las leyes
establezcan.
ARTCULO 187. El Superior Tribunal se compondr por un nmero

impar de miembros que no podr ser inferior a cinco. Podr dividirse en
salas que entendern en las distintas materias del derecho, en el
nmero que lo requieran las necesidades judiciales. En caso de
creacin de nuevas salas, la ley determinar su jurisdiccin y
competencia, la forma en que se distribuir el trabajo entre las de la
misma materia y su conformacin y funcionamiento, en los casos
previstos por esta Constitucin cuando deba actuar como tribunal
pleno.
ARTCULO 188. Para ser miembro del Superior Tribunal, Procurador

General o Defensor General, se requiere ser ciudadano argentino,
tener ttulo nacional de abogado, treinta aos de edad, seis por lo
menos en el ejercicio activo de la profesin de abogado o de la
magistratura.
ARTCULO 189. Los miembros del Superior Tribunal sern inamovibles

mientras dure su buena conducta y slo podrn ser removidos
mediante el juicio poltico, en la forma establecida en esta Constitucin.
ARTCULO 190. Para ser juez de primera instancia se requiere ser

ciudadano argentino, tener ttulo de abogado nacional, veintisiete aos
de edad y cinco por lo menos, en el ejercicio activo de la profesin o en
la magistratura.
ARTCULO 191. La justicia de paz ser letrada y funcionar en

aquellos centros de poblacin que, previo informe favorable del
Superior Tribunal, la ley establezca conforme al grado de litigiosidad,
406
extensin territorial y poblacin. La competencia de la justicia de paz
ser establecida por la ley.
ARTCULO 192. Para desempear el cargo de juez de paz, debern

observarse los requisitos del ARTCULO 190 debiendo la ley sealar
las condiciones para el funcionamiento de los respectivos juzgados,
garantizando en ellos procedimientos que respondan a los principios de
inmediatez, informalidad, celeridad, accesibilidad y economa procesal
aplicando, en la medida de lo posible, las formas alternativas de
solucin de conflictos.
ARTCULO 193. Los miembros del Superior Tribunal de Justicia, los

titulares de los Ministerios Pblicos, y los dems magistrados y
funcionarios del Poder Judicial sern designados de la forma prevista
por los Artculos 103, inciso 2 y 175, incisos 16 y 18.
ARTCULO 194. Los funcionarios letrados de la administracin de

justicia sern inamovibles mientras dure su buena conducta, y los no
sujetos a juicio poltico, slo podrn ser removidos por el jurado de
enjuiciamiento, en la forma establecida en esta Constitucin.
ARTCULO 195. Los funcionarios judiciales letrados, percibirn por sus

servicios, una compensacin que determinar la ley la cual ser
pagada en poca fija y no podr ser disminuida mientras
permaneciesen en sus funciones.
ARTCULO 196. Los magistrados y funcionarios judiciales no podrn

formar parte de corporacin o centro poltico, inmiscuirse, en grado o
en forma alguna, en actividades polticas, ni ejercer su profesin en
ningn foro ni ante ningn tribunal.
La violacin de estas normas implicar una falta grave a los
efectos de su enjuiciamiento en la forma prevista en esta Constitucin.
ARTCULO 197. Todo funcionario judicial, antes de entrar en el

ejercicio de sus funciones, deber prestar juramento en la forma y ante
la autoridad que la ley determine, so pena de nulidad de lo que actuare
sin llenar esta formalidad.
ARTCULO 198. Los magistrados y funcionarios judiciales tendrn el

tratamiento oficial de Seor, antecediendo a la denominacin del
cargo que ocupa.
ARTCULO 199. Los magistrados y funcionarios de la Justicia Federal

no podrn ejercer su profesin ante la jurisdiccin provincial.
407
ARTCULO 200. No podrn ser simultneamente miembros del
Superior Tribunal los parientes o afines dentro de cuarto grado civil, ni
conocer en asuntos que hayan resuelto como jueces, parientes o afines
dentro de dicho grado. En caso de parentesco sobreviniente, el que lo
causare, abandonar el cargo.
ARTCULO 201. Los representantes del ministerio fiscal y ministerio

pupilar en todas las instancias, quedarn equiparados a los miembros
del Poder Judicial y en cuanto a las garantas establecidas en su favor
en cuanto a las obligaciones especiales que les impone esta
Constitucin no pudiendo ser removidos sino por el jurado de
enjuiciamiento, en la forma prevista en la misma.
ARTCULO 202. Toda vacante en la magistratura deber ser provista

dentro del trmino de treinta das de producida. En caso contrario, el
Superior Tribunal proveer a la designacin en carcter provisorio.
CAPTULO II
ATRIBUCIONES DEL PODER JUDICIAL
ARTCULO 203. El Poder Judicial conoce y decide en los casos

contenciosos o voluntarios del derecho comn, en las causas
criminales, en las contencioso-administrativas y en los dems casos
previstos en esta Constitucin, siendo su potestad, en tal sentido,
exclusiva, no pudiendo el Poder Legislativo o Ejecutivo, en ningn
caso, arrogarse atribuciones judiciales ni hacer revivir procesos
fenecidos, ni finalizar los existentes.
ARTCULO 204. El Superior Tribunal de Justicia tendr las siguientes

atribuciones generales, conforme a la reglamentacin de las leyes
respectivas:
a) Representar al Poder Judicial de la Provincia y ejercer la
superintendencia general de la administracin de justicia.
b) Nombrar y remover los empleados inferiores del Poder
Judicial.
c) Remover los jueces de paz legos, mientras subsistan.
d) Dictar su reglamento interno y el de los juzgados de primera
instancia.
e) Sin perjuicio de la facultad de iniciativa legislativa conferida
por el ARTCULO 123, hacer saber al Poder Ejecutivo las necesidades
que se sealen en el ejercicio de la administracin de justicia, a efecto
de que solicite a la Legislatura, la sancin de las leyes respectivas.
f) Evacuar con carcter obligatorio los informes relativos a la
administracin judicial que le requiriesen el Poder Ejecutivo o
cualesquiera de las cmaras.
408
ARTCULO 205. En materia judicial, el Superior Tribunal de Justicia
tiene las siguientes atribuciones, de conformidad a las normas que
establezcan las leyes de la materia:
1. Ejercer jurisdiccin, originaria y exclusiva, en los siguientes casos:
a) En las causas que le fueran sometidas sobre competencia o
conflictos entre los poderes pblicos de la Provincia o entre las
ramas de un mismo poder.
b) En los conflictos internos de las municipalidades y comunas y
en los que se susciten entre ellas, y entre stas y las
autoridades de la Provincia.
c) En las gestiones acerca de la constitucionalidad de leyes,
decretos, ordenanzas, resoluciones o reglamentos que
estatuyan en materia regida por esta Constitucin, que se
promuevan directamente ante el mismo por va de accin.
d) En los recursos de revisin de causas fenecidas cualquiera sea
la pena impuesta.
e) En las cuestiones de competencia o de jurisdiccin entre sus
salas.
f) En los recursos por retardo o denegacin de justicia
interpuestos contra sus salas.
g) En la recusacin de sus miembros.
h) En las acciones de responsabilidad civil contra sus miembros y
contra los jueces de primera instancia.
i) En los asuntos administrativos o gestiones de jurisdiccin
voluntaria que se deriven del ejercicio de la superintendencia.
2. Ejercer jurisdiccin, como Tribunal de ltima instancia:
a) En las causas sobre constitucionalidad o inconstitucionalidad
de leyes, decretos, ordenanzas, resoluciones o reglamentos
que estatuyan sobre materia regida por esta Constitucin y que
se hayan promovido ante los juzgados de primera instancia.
b) En los dems casos establecidos en las leyes respectivas.
c) En las causas contencioso administrativas atinentes al
reconocimiento de los derechos, previa denegacin o retardo
de la autoridad administrativa competente, en la forma en que
lo determine la ley respectiva. La va judicial quedar
directamente habilitada, a partir de la denegacin expresa o
tcita dictada, segn los casos, por el gobernador, el
presidente de cada una de las cmaras legislativas, el Superior
Tribunal de Justicia en actos de gobierno, o mediando
resolucin definitiva de los entes autnomos o autrquicos, o
de los ministros en los casos que las leyes lo establezcan. Por
ley se podrn establecer otros supuestos en los que el
agotamiento de la etapa administrativa se produzca en
estamentos inferiores. Todo ello, sin perjuicio del control de
legalidad que el Poder Ejecutivo realizar, cuando
corresponda, respecto de los organismos de su dependencia.
409
d) En la ejecucin del acto administrativo firme.
En tales causas, el Superior Tribunal tendr facultad para
mandar cumplir directamente sus sentencias por las oficinas o
empleados respectivos, si la autoridad administrativa no lo hiciere
dentro del plazo que establezca la sentencia. Los empleados a que
alude este ARTCULO, sern responsables por la falta de cumplimiento
de las resoluciones del Superior Tribunal.
ARTCULO 206. La administracin de justicia se regir por leyes

especiales que deslinden las atribuciones respectivas de todos los
tribunales y determinen el orden de sus procedimientos.
Los tribunales y jueces de la Provincia estn obligados a
publicar mensualmente la lista de los juicios pendientes de resolucin o
sentencia definitiva.
CAPTULO III
MINISTERIO PBLICO
ARTCULO 207. El Ministerio Pblico es un rgano autnomo en sus

funciones, siendo parte integrante del Poder Judicial.
Se compone de dos ramas independientes entre s, Ministerio
Pblico Fiscal y Ministerio Pblico de la Defensa, presididas por el
Procurador General y el Defensor General respectivamente, y se
integra por los funcionarios y empleados que se establezcan, respecto
a los cuales les compete el ejercicio de la superintendencia.
Tiene como misin promover la actuacin de la justicia en
defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del
inters pblico en todas las causas y asuntos que se le imponga. En el
caso del Ministerio Pblico Fiscal, ejerce la accin penal pblica y
conduce la investigacin, con arreglo a los principios de legalidad,
objetividad, imparcialidad, especialidad, oportunidad, unidad de
actuacin y dependencia jerrquica. En el caso del Ministerio de la
Defensa, le compete la asistencia integral de su representado.
Designa y remueve su personal, propone y ejecuta su
presupuesto. Tiene, respecto a los funcionarios de sus ministerios, la
atribucin de cubrir con carcter provisorio toda vacante atendiendo, si
las hubiere, las nminas del Consejo de la Magistratura y hasta que
sea cubierta mediante el sistema previsto por esta Constitucin.
La actuacin y organizacin general ser regulada por la ley,
en la que el rgimen subrogatorio deber establecerse para que se
articule dentro de la estructura respectiva, pudiendo solo
excepcionalmente hacerse de otro modo.
ARTCULO 208. Un Fiscal del Ministerio Pblico, con competencia en

el territorio de la Provincia, tendr a su cargo, la investigacin y
acusacin de los hechos de corrupcin y otros delitos contra la
410
administracin pblica. Su titular y dems integrantes sern fiscales
designados con intervencin del Consejo de la Magistratura. La
Procuracin General asegurar los medios, el apoyo tecnolgico, la
continuidad y estabilidad, para el cumplimiento de su cometido.
SECCIN VII
RGANOS AUTNOMOS DE CONTROL
ARTCULO 209. El fiscal de Estado es el encargado de defender el

patrimonio del Estado Provincial. Es parte legtima y necesaria en los
juicios contencioso-administrativos, de inconstitucionalidad y en toda
controversia judicial en que se afecten intereses del Estado, pudiendo
tomar intervencin en los juicios de inters municipal cuando la
gravedad de la cuestin, a su criterio, pudiera comprometer al erario
provincial. La ley determinar los casos en que el Poder Ejecutivo
podr requerirle opinin o dictamen, y en los que realizar el cobro
judicial de las acreencias fiscales y la forma en que ha de cumplir sus
funciones.
Ejerce el control de legalidad de todos los actos del poder
pblico. Promueve la accin de inconstitucionalidad contra leyes,
decretos, resoluciones, ordenanzas y cualquier acto que viole o
contradiga una disposicin de esta Constitucin o de la Constitucin
Nacional, o cuando sean contrarios a los intereses del Estado. En estos
supuestos, la representacin del gobierno estar a cargo del
funcionario que la ley designe.
Antes del 31 de marzo de cada ao informar el listado de
juicios en trmite y su estado al gobernador y a la Legislatura.
Para ser fiscal de Estado se requieren las mismas condiciones
que para ser Procurador General de la Provincia. Es inamovible
mientras dure su buena conducta y enjuiciable en la misma forma que
ste.
ARTCULO 210. La Contadura General es el rgano rector de la

contabilidad de la administracin que tiene a su cargo el control interno
de la gestin econmico, financiera y patrimonial de la hacienda
pblica. Dicta las normas de contabilidad, elabora la cuenta general del
ejercicio y los dems estados e informes sobre la gestin
presupuestaria, financiera, econmica y patrimonial. Est a cargo de un
contador general.
Interviene preventivamente en todos los actos que generen
libramientos de pago con cargo a fondos previstos en el presupuesto
general o en otras leyes que los autoricen, sin que ello implique
sustituir los criterios de oportunidad o mrito. Verifica, antes de la
contratacin, el cumplimiento del procedimiento respectivo. Sin su
aprobacin no podrn autorizarse gastos ni emitirse rdenes de pago,
salvo si hubiere insistencia por acuerdo de ministros, en cuyo caso, si
411
mantiene sus observaciones, deber dar publicidad inmediata a su
resolucin y dentro de los quince das, poner los antecedentes en
conocimiento del Tribunal de Cuentas.
ARTCULO 211. La Tesorera General es el rgano rector del sistema

de ingresos, pagos y custodia de las disponibilidades de la hacienda
pblica. Est a cargo de un tesorero general.
Recepciona la recaudacin de los ingresos de la administracin
provincial y efecta los pagos y las entregas de fondos, autorizados por
la Contadura General.
Ejerce la supervisin y coordinacin de todas las unidades o
servicios de tesorera que operen en la administracin pblica, dictando
las normas y fijando los procedimientos pertinentes.
Publica mensualmente, previa presentacin al Poder Ejecutivo,
el estado de la tesorera.
ARTCULO 212. Para ser titular de la Contadura General o de la

Tesorera General se requiere ser ciudadano argentino, tener treinta
aos y ttulo universitario de contador pblico con seis aos de
antigedad.
Sus funciones son incompatibles con el ejercicio profesional.
Durarn ocho aos en sus funciones, pudiendo ser reelectos. Son
enjuiciables en la misma forma que los jueces de primera instancia.
La ley establecer la organizacin de la Contadura General y
de la Tesorera General as como dems competencias, atribuciones y
responsabilidades.
ARTCULO 213. El Tribunal de Cuentas es un rgano de control

externo con autonoma funcional.
Sin perjuicio de la atribucin conferida por el inciso 13 del
ARTCULO 122 de esta Constitucin, tiene a su cargo las siguientes
funciones:
1. Resolver sobre la percepcin e inversin de caudales
pblicos a cargo de los funcionarios y administradores de la Provincia,
de las personas o entidades que manejen fondos pblicos y de los
municipios, mientras stos no cuenten con sus propios rganos de
control. En las contrataciones de alta significacin econmica, el control
deber realizarse desde su origen, sin perjuicio de la verificacin
posterior correspondiente a la inversin de la renta. En estos supuestos
la ley deslindar las competencias del Tribunal de Cuentas y de la
Contadura.
2. Ejercer la auditora de la administracin pblica, entes
autrquicos, empresas del Estado y todo otro organismo estatal que
administre, gestione, erogue e invierta recursos pblicos.
3. Formular instrucciones y recomendaciones tendientes a
prevenir o corregir cualquier irregularidad vinculada con los fondos
412
pblicos, sin que ello implique sustituir los criterios de oportunidad o
mrito que determinaron el gasto.
El Tribunal de Cuentas no ejerce funciones judiciales. Las
resoluciones sobre las cuentas y las responsabilidades podrn ser
apeladas ante el fuero contencioso administrativo, las que en estado y,
en su caso, sern giradas a la Fiscala de Estado para su ejecucin.
Presentado el informe del Poder Ejecutivo sobre ejecucin
presupuestaria y resultados de la gestin financiera a la Legislatura,
previo a su tratamiento, ser remitido al Tribunal de Cuentas para que
dictamine sobre el mismo.
El Tribunal deber remitir a la Legislatura su memoria y
rendicin de cuentas del ao anterior para su consideracin, antes del
31 de marzo de cada ao.
ARTCULO 214. El Tribunal de Cuentas est compuesto por cinco

miembros.
Un Presidente con ttulo de abogado y dos vocales con ttulo de
contador pblico. Todos ellos y los fiscales del Tribunal, que sern
contadores y abogados en igual nmero, son designados de
conformidad con el ARTCULO 217.
Los otros dos vocales, son designados en representacin
parlamentaria de la mayora y la primera minora de la Cmara de
Diputados, con ttulo de abogado o de contador pblico, teniendo
mandato hasta el trmino del perodo constitucional.
Todos ellos podrn ser removidos por el Jurado de
Enjuiciamiento como los seores jueces y fiscales y tendrn sus
mismas incompatibilidades y prerrogativas. En cuanto a sus
remuneraciones se equipararn a la de los jueces y fiscales de las
Cmaras de Apelaciones.
ARTCULO 215. La Defensora del Pueblo es un rgano unipersonal e

independiente. Su misin es la defensa, proteccin y promocin de los
derechos humanos y dems derechos, garantas e intereses tutelados
en el ordenamiento jurdico, frente a hechos, actos u omisiones de la
administracin pblica y de prestadores de servicios pblicos o
privados contratados por el Estado.
Tiene legitimacin procesal activa y prelacin en sus
presentaciones administrativas y puede solicitar informes y formular
requerimientos a las autoridades pblicas y a los prestadores de
servicios. Sus actuaciones sern gratuitas para quien las requiera.
ARTCULO 216. Est a cargo de un Defensor del Pueblo designado

por ambas cmaras con el voto de al menos dos tercios de los
miembros presentes en sesin especial convocada al efecto. Debe
tener como mnimo treinta aos de edad y las dems condiciones para
ser diputado. Goza de iguales inmunidades, remuneracin y
413
prerrogativas que los diputados y le alcanzan las inhabilidades,
incompatibilidades y causales de remocin establecidas para los
jueces. Su mandato es de cinco aos, pudiendo ser reelecto y slo
podr ser removido por juicio poltico. Es asistido por defensores
adjuntos cuyo nmero, mbito de actuacin y funciones especficas
establecer la ley.
ARTCULO 217. El Defensor del Pueblo, la Fiscala de Estado, el

Tribunal de Cuentas y la Contadura General son rganos autnomos
en sus funciones, proponen y ejecutan su propio presupuesto;
designan y remueven su personal. El nombramiento del contador
general, del tesorero general, de los miembros del Tribunal de Cuentas
que no tengan otra forma prevista por esta Constitucin y sus fiscales,
se realizar previo concurso pblico que la ley ordenar conforme a los
siguientes criterios rectores: un jurado de concurso ser convocado en
cada caso por el Poder Ejecutivo el que designar su representante y
asegurar la participacin igualitaria de los sectores acadmicos, de las
asociaciones civiles cuyo objeto principal sea la promocin de la
transparencia y la tica en la funcin pblica, con personera jurdica y
domicilio en la Provincia y de las entidades representativas de las
profesiones exigidas. Sus integrantes se desempearn en forma
honoraria y elegirn una terna que ser elevada al Poder Ejecutivo
para su designacin con el acuerdo del Senado.
SECCIN VIII
JURADO DE ENJUICIAMIENTO
ARTCULO 218. Los funcionarios judiciales letrados a que se refieren

los Artculos 194 y 201, no sujetos a juicio poltico, podrn ser
acusados, por faltas o delitos cometidos en el desempeo de sus
funciones, ante el Jurado de Enjuiciamiento. Estar integrado por tres
miembros del Superior Tribunal, dos legisladores y cuatro abogados
inscriptos en la matrcula de la Provincia y domiciliados en ella que
renan los requisitos para ser miembro del Superior Tribunal; dos
designados por organizaciones sociales en representacin ciudadana
debidamente reconocidas en la defensa del sistema democrtico y los
derechos humanos. Los restantes integrantes sern sorteados o
designados para que el tribunal quede constituido el 1 de enero de
cada ao.
ARTCULO 219. El fiscal de Estado, el contador general, el tesorero

general de la Provincia, los miembros del Tribunal de Cuentas, el
director general de escuelas y vocales del Consejo General de
Educacin, quedan sometidos al rgimen del Jurado de Enjuiciamiento.
414
ARTCULO 220. La ley respectiva determinar los delitos y faltas de
los funcionarios que autoricen la acusacin de los mismos ante el
Jurado y reglamentar el procedimiento a que debe ajustarse la
sustanciacin de las causas promovidas.
ARTCULO 221. Los miembros del jurado podrn ser recusados y

excusarse por causa fundada, debiendo, en tal caso, integrarse en la
forma que prescriba la ley respectiva.
ARTCULO 222. El funcionario acusado podr ser suspendido en su

cargo por el Jurado durante el curso de la sustanciacin de la causa.
ARTCULO 223. El Jurado pronunciar su veredicto dentro de un

trmino perentorio de treinta das desde que la causa quedare en
estado, absolviendo o destituyendo al empleado. En el primer caso, el
funcionario quedar restablecido en la posesin de su cargo y, en el
segundo, separado definitivamente del mismo, sujeto a la ley ordinaria,
debiendo el Jurado comunicar tal hecho a la autoridad correspondiente
a efectos de que se proceda a la designacin de su reemplazante, en
la forma prevista en esta Constitucin.
ARTCULO 224. Vencido el trmino legal sin que medie un

pronunciamiento del Jurado, tal omisin crea una presuncin, que no
admite prueba en contrario, en favor de la inocencia del acusado, quien
se reintegrar a la posesin de su cargo, sin que se le puedan oponer
los efectos de una condena dictada con posterioridad.
ARTCULO 225. Cada uno de los miembros del Jurado, remiso en el

desempeo de su cargo, ser pasible de la sancin que determine la
ley.
ARTCULO 226. La ley respectiva determinar la forma en que se

proveer a la designacin de los miembros del Jurado y suplentes.
ARTCULO 227. Los funcionarios judiciales, enjuiciables ante el

Jurado, acusados de delitos ajenos a sus funciones, sern juzgados en
la misma forma que los dems habitantes de la Provincia, no pudiendo
ser detenidos sin suspensin previa decretada por el Jurado, salvo el
caso de infraganti delito.
ARTCULO 228. El pronunciamiento definitivo de la justicia ordinaria

ser comunicado al Jurado a los efectos del restablecimiento o
separacin definitiva del funcionario acusado.
SECCIN IX
RGIMEN MUNICIPAL
415
CAPTULO I
ARTCULO 229. El municipio es una comunidad sociopoltica natural y

esencial, con vida urbana propia e intereses especficos que unida por
lazos de vecindad y arraigo territorial, concurre en la bsqueda del bien
comn.
ARTCULO 230. Todo centro de poblacin estable de ms de mil

quinientos habitantes dentro del ejido constituye un municipio, que ser
gobernado con arreglo a las disposiciones de esta Constitucin.
ARTCULO 231. Se asegura autonoma institucional, poltica,

administrativa, econmica y financiera a todos los municipios
entrerrianos, los que ejercen sus funciones con independencia de todo
otro poder. Los municipios con ms de diez mil habitantes podrn dictar
sus propias cartas orgnicas.
ARTCULO 232. Las comunidades cuya poblacin estable legalmente

determinada no alcance el mnimo previsto para ser municipios
constituyen comunas, teniendo las atribuciones que se establezcan.
ARTCULO 233. El gobierno de los municipios est compuesto por dos

rganos: uno ejecutivo y otro deliberativo.
ARTCULO 234. El departamento ejecutivo est a cargo de un

funcionario con el ttulo de presidente municipal, que es elegido por el
voto directo del pueblo a simple pluralidad de sufragios. En la misma
frmula y por el mismo perodo se elegir un vicepresidente municipal.
En caso de empate en el comicio, se convocar a nuevas
elecciones dentro del plazo de diez das de concluido el escrutinio,
entre las frmulas que hayan igualado, debiendo el acto eleccionario
realizarse dentro de los veinte das subsiguientes.
Para ser presidente y vicepresidente municipal, se requiere
tener como mnimo veinticinco aos de edad y cuatro aos de
residencia inmediata en la jurisdiccin.
Durarn cuatro aos en el ejercicio de sus funciones, pudiendo
ser reelectos o sucederse recprocamente por un perodo consecutivo
ms y luego slo por perodos alternados.
En caso de ausencia definitiva del cargo del presidente
municipal, sus funciones sern desempeadas por el vicepresidente,
que las ejercer durante el resto del perodo constitucional.
Cuando el impedimento sea temporal y no exceda de cinco
das hbiles, ser reemplazado mientras dure el mismo, por un
secretario municipal. Cuando el impedimento exceda el plazo
416
precedentemente sealado, ejercer sus funciones el vicepresidente
municipal.
ARTCULO 235. El departamento ejecutivo est obligado a cumplir y

hacer cumplir las ordenanzas dictadas por el concejo deliberante,
administrar los intereses locales y remitir anualmente una memoria y la
cuenta de percepcin e inversin de su administracin para su
aprobacin. Ejercer la representacin del municipio y dems
atribuciones que la carta o ley orgnica prescriban.
ARTCULO 236. El rgano deliberativo est integrado por un concejo

deliberante presidido por el vicepresidente municipal, cuyos restantes
miembros son elegidos directamente por el pueblo de acuerdo al
sistema de representacin proporcional, en la forma que establece el
ARTCULO 91 de esta Constitucin.
El nmero de concejales ser determinado por la carta o ley
orgnica, segn corresponda. Su mandato se extiende a cuatro aos.
Para acceder al cargo se requiere mayora de edad y tener como
mnimo cuatro aos de residencia inmediata en el municipio.
En las deliberaciones el vicepresidente tiene voz, y slo vota en
caso de empate.
Los concejales elegirn de su seno un vicepresidente primero y
un vicepresidente segundo, que desempearn el cargo, por su orden,
en defecto del presidente del concejo.
ARTCULO 237. Los municipios habilitados por esta Constitucin

podrn dictar su carta orgnica por medio de una Convencin,
convocada por el departamento ejecutivo en virtud de ordenanza
sancionada al efecto, en fecha que no podr coincidir con otros actos
eleccionarios.
La Convencin estar integrada por un nmero igual al doble
de los miembros del concejo deliberante. Los convencionales sern
elegidos por el pueblo de sus respectivas jurisdicciones, por el sistema
de representacin proporcional y debern cumplir su funcin en un
plazo no mayor de tres meses contados a partir de su integracin,
prorrogable por igual perodo.
Para ser convencional se requieren las mismas condiciones
exigidas para concejal. El cargo de convencional es compatible con
cualquier otro cargo pblico nacional, provincial o municipal que no sea
el de gobernador, vicegobernador, ministro, magistrado judicial,
presidente y vicepresidente municipal, concejal, legislador y jefe de
polica. La ordenanza de convocatoria determinar los dems aspectos
del rgimen electoral y establecer el presupuesto de la Convencin.
417
ARTCULO 238. Las cartas orgnicas municipales debern observar lo
dispuesto en los Artculos 234 y 236 precedentes y en particular
debern asegurar:
a) Los principios del rgimen democrtico, participativo,
representativo y republicano, la eleccin directa de sus autoridades y el
voto universal, igual, secreto y obligatorio que incluya a los extranjeros.
b) Un rgimen electoral directo para presidente y
vicepresidente municipal y los concejales y la adopcin para la
asignacin de bancas en el concejo de un sistema de representacin
proporcional que asegure la participacin efectiva de las minoras, con
arreglo a lo establecido en el ARTCULO 91 de esta Constitucin.
c) La adopcin de normas de tica pblica con ajuste a las
pautas establecidas por esta Constitucin.
d) Un sistema de contralor interno y un organismo de control
externo de las cuentas pblicas.
e) El derecho de consulta, iniciativa, referndum, plebiscito y
revocatoria de mandato.
f) El procedimiento para su reforma.
ARTCULO 239. Se regirn por ley orgnica los municipios habilitados

para dictar sus propias cartas mientras no hagan uso de ese derecho, y
los restantes previstos en esta Constitucin.
ARTCULO 240. Los municipios tienen las siguientes competencias:

1. Gobernar y administrar los intereses locales orientados al
bien comn.
2. Convocar a los comicios para la eleccin de las autoridades
municipales. La validez o nulidad de la eleccin, la proclamacin de los
electos y la expedicin de los diplomas respectivos estar a cargo de
los organismos electorales previsto en el ARTCULO 87, inciso 13, de
esta Constitucin.
3. Juzgar polticamente a sus autoridades en la forma
establecida en la respectiva carta o ley orgnica municipal.
4. Nombrar y remover a sus funcionarios y agentes.
5. Concertar convenios colectivos de trabajo y preservar los
sistemas locales de seguridad social existentes.
6. Proponer las ternas para la designacin de los jueces de
paz de la circunscripcin.
7. Regular el procedimiento para el juzgamiento de las
infracciones que corresponda aplicar y fijar las sanciones
correspondientes.
8. Establecer los rganos que intervendrn en el juzgamiento
y sancin de las infracciones municipales, organizando un rgimen
jurisdiccional a cargo de jueces de faltas, fijando una instancia de
apelacin. Los funcionarios que ejerzan tales roles sern designados a
418
travs de un procedimiento que garantice la idoneidad de sus
integrantes.
9. Crear la Defensora del Pueblo.
10. Confeccionar y aprobar su presupuesto de gastos y
clculo de recursos.
11. Establecer, recaudar y administrar sus recursos, rentas y
bienes propios.
12. Regular, disponer y administrar, en su mbito de
aplicacin, los bienes del dominio pblico y privado municipal.
13. Administrar las tierras fiscales ubicadas dentro del ejido e
incorporar a travs de los trmites pertinentes, los bienes que les
correspondan.
14. La atencin primaria de la salud, a su expreso
requerimiento, y con la consiguiente transferencia de recursos.
15. Establecer polticas pblicas para la integracin de
personas con discapacidad.
16. Contraer emprstitos con objeto determinado.
17. Disponer restricciones y servidumbres administrativas al
dominio.
18. Interesar la necesidad de expropiacin por causa de
utilidad pblica, solicitando a la Provincia el dictado de la ley respectiva
con derecho de iniciativa legislativa.
19. Realizar las obras pblicas y prestar los servicios de
naturaleza o inters municipal.
20. Promover la creacin de cinturones frutihortcolas.
21. Ejercer el poder de polica y funciones respecto a:
a) Planeamiento y desarrollo social.
b) Salud pblica, asistencia social y educacin, en lo que sea
de su competencia.
c) Seguridad, higiene, bromatologa, pesas y medidas.
d) Planeamiento y ordenamiento territorial, vialidad, rutas y
caminos, apertura, construccin y mantenimiento de calles.
e) Planes edilicios, control de la construccin, poltica de
vivienda, diseo y esttica urbana, plazas, paseos,
edificios pblicos y uso de espacios pblicos.
f) Trnsito y transporte urbanos.
g) Proteccin del ambiente, del equilibrio ecolgico y la
esttica paisajstica. Podrn ejercer acciones de proteccin
ambiental ms all de sus lmites territoriales, en tanto se
estn afectando o puedan afectarse los intereses locales.
h) Servicios fnebres y cementerios.
i) Abastecimiento, mercados, plantas de faenas, proceso y
transformacin, cuya produccin se destine al consumo.
j) Defensa de los derechos de usuarios y consumidores.
k) Turismo, deportes, actividades recreativas y espectculos
pblicos.
419
22. Fomentar instituciones culturales y expresiones artsticas y
artesanales.
23. Preservar y defender el patrimonio histrico cultural,
artstico y arquitectnico.
24. Concertar con la Nacin, las provincias y otros municipios
y comunas, convenios interjurisdiccionales, pudiendo crear entes o
consorcios con conocimiento de la Legislatura.
25. Ejercer cualquier otra competencia de inters municipal no
enunciada por esta Constitucin y las que sean indispensables para
hacer efectivos sus fines.
ARTCULO 241. Se establece a los fines de la habilitacin de la va

judicial contencioso administrativa que la instancia quedar agotada
con la denegacin expresa o tcita dictada, segn los casos, por el
presidente municipal y el vicepresidente municipal respecto de los
asuntos administrativos del concejo deliberante.
ARTCULO 242. Para el cumplimento de sus competencias, el

municipio est habilitado a:
a) Promover en la comunidad la participacin activa de los
pobladores, juntas vecinales y dems organizaciones intermedias.
b) Formar parte de organismos de carcter regional, realizar
gestiones y celebrar acuerdos en el orden internacional respetando las
facultades de los gobiernos federal y provincial.
c) Ejercer, en los establecimientos de utilidad nacional y
provincial, los poderes municipales compatibles con la finalidad y
competencias de aquellos.
ARTCULO 243. El tesoro del municipio estar formado por:

1. Lo recaudado en concepto de impuestos, tasas, derechos,
contribuciones, cnones, regalas y dems tributos.
2. Los ingresos percibidos en concepto de coparticipaciones
provincial y federal.
3. Las rentas derivadas de los actos de administracin y el
capital proveniente de la enajenacin de sus bienes.
4. El producido de las multas que imponga en ejercicio de sus
competencias.
5. Los emprstitos, operaciones de crdito, donaciones,
legados y subsidios.
6. Todo otro ingreso propio de la naturaleza y competencia
municipal definida en esta Constitucin.
ARTCULO 244. Los municipios ejercern de modo exclusivo su

facultad de imposicin respecto a personas, cosas o actividades
sujetas a su jurisdiccin, respetando los principios de la tributacin y la
armonizacin con los regmenes impositivos provincial y federal.
420
ARTCULO 245. La asignacin de la coparticipacin a municipios y
comunas se efectuar, teniendo en cuenta, para la distribucin
primaria, las competencias, servicios y funciones de la Provincia y el
conjunto de municipios, y para la distribucin secundaria criterios
objetivos de reparto que contemplen los principios de proporcionalidad
y redistribucin solidaria, mediante aplicacin de indicadores
devolutivos, redistributivos y de eficiencia fiscal que tiendan a lograr un
grado equivalente de desarrollo y de calidad de vida de los habitantes.
ARTCULO 246. Esta Constitucin garantiza el siguiente sistema de

coparticipacin impositiva obligatoria:
a) Impuestos Nacionales: de la totalidad de los ingresos
tributarios que a la Provincia le correspondan en concepto de
coparticipacin federal de impuestos nacionales, sea por rgimen
general u otro que lo complemente o sustituya y que no tengan
afectacin especfica, el monto a distribuir a los municipios no podr
ser inferior al diecisis por ciento y a las comunas, al uno por ciento.
b) Impuestos Provinciales: de la totalidad de la recaudacin de
los ingresos tributarios provinciales, el monto a distribuir a los
municipios no podr ser inferior al dieciocho por ciento y a las comunas
al uno por ciento.
La Provincia transferir automtica y diariamente, el monto de
dichas coparticipaciones.
No habr transferencia de competencias, servicios o funciones
sin la respectiva asignacin de recursos aprobada por ley y ratificada
por ordenanza del municipio o comuna.
ARTCULO 247. Los municipios podrn contraer emprstitos,

destinados exclusivamente a la inversin en bienes de capital o en
obras y servicios pblicos de infraestructura, no pudiendo ser
autorizados para equilibrar los gastos ordinarios de la administracin.
Se requerir la mayora absoluta de la totalidad de los miembros del
concejo deliberante.
En todo emprstito deber establecerse su monto, plazo,
destino, tasa de inters, servicios de amortizacin y los recursos que se
afecten en garanta. Los servicios de amortizacin por capital e
intereses no debern comprometer, en conjunto, ms del veinte por
ciento de la renta.
En situaciones excepcionales, debidamente fundadas y con el
voto de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros del
concejo deliberante, podrn contraer emprstitos para financiar gastos
corrientes, los que debern tener fecha de vencimiento y ser
cancelados durante el perodo de la gestin de los funcionarios que los
suscriben.
421
ARTCULO 248. Esta Constitucin declara que los recursos de los
municipios y comunas son indispensables para el normal
funcionamiento de los servicios pblicos, independientemente de que
aquellos como personas jurdicas pblicas puedan ser judicialmente
demandados, sin necesidad de autorizacin previa y sin privilegio
alguno.
Si fueran condenados al pago de una deuda, slo podrn ser
ejecutados en la forma ordinaria y embargadas sus rentas hasta un
veinte por ciento, presumindose que la proporcin restante como as
tambin los recursos propios sern destinados al pago de
emolumentos remuneratorios, de carcter alimentario y a la
satisfaccin de obras o servicios pblicos esenciales, cuya prestacin
no puede cancelarse, suspenderse o diferirse sin afectar la cobertura
de necesidades bsicas de la poblacin.
Se exceptan de esta disposicin las rentas o bienes
especialmente afectados en garanta de una obligacin.
Por ordenanza podr autorizarse un embargo mayor, que no
podr superar el treinta y cinco por ciento de sus rentas.
ARTCULO 249. El presidente o vicepresidente municipal cesarn en

sus cargos de pleno derecho en caso de recibir condena penal firme
que acarree inhabilitacin por delito cometido contra la administracin
pblica. Por voto de los dos tercios del concejo deliberante sern
destituidos por causa de incapacidad sobreviniente que les impida
desempear sus cargos.
ARTCULO 250. El concejo deliberante podr, con el voto favorable de

los dos tercios de la totalidad de sus miembros, corregir y aun excluir
de su seno a cualquier concejal por desorden de conducta en el
ejercicio de sus funciones o por causa de incapacidad sobreviniente
que le impida desempear su cargo. Cesarn en su cargo de pleno
derecho en caso de recibir condena penal firme que acarree
inhabilitacin por delito cometido contra la administracin pblica.
ARTCULO 251. Son electores municipales y comunales:

1. Los argentinos inscriptos en el registro electoral
correspondiente.
2. Los extranjeros con ms de dos aos de domicilio
inmediato y continuo en el municipio al tiempo de su inscripcin en el
padrn, que sepan leer y escribir en idioma nacional y se hallen
inscriptos en un registro especial, cuyas formalidades y dems
requisitos determinar la carta o la ley orgnica.
ARTCULO 252. La carta o la ley orgnica debern establecer el

rgimen de incompatibilidades para el presidente y vicepresidente
municipal, miembros del concejo deliberante y dems funcionarios.
422
CAPTULO II
COMUNAS Y ORGANIZACIN DEPARTAMENTAL
ARTCULO 253. La ley reglamentar el rgimen de las comunas y

determinar su circunscripcin territorial y categoras, asegurando su
organizacin bajo los principios del sistema democrtico, con eleccin
directa de sus autoridades, competencias y asignacin de recursos. Se
incluye la potestad para el dictado de ordenanzas, alcance de sus
facultades tributarias, el ejercicio del poder de polica, la realizacin de
obras pblicas, la prestacin de los servicios bsicos, la regulacin de
la forma de adquisicin de bienes y las dems facultades que se
estimen pertinentes.
ARTCULO 254. La Provincia promueve en cada uno de los

departamentos la asociacin de los municipios y las comunas para
intereses comunes, que no podr alterar el alcance y contenidos de la
autonoma local reconocida en esta Constitucin.
ARTCULO 255. El acuerdo intermunicipal, intercomunal o

interjurisdiccional deber ser celebrado con el concurso de las dos
terceras partes de los municipios y comunas existentes en el
departamento. El instrumento constitutivo establecer las funciones de
su rgano comn garantizando la participacin igualitaria de sus
integrantes y sus recursos econmicos, y deber orientarse a los
siguientes fines:
a) Promover en el mbito departamental el acceso de toda la
poblacin a los servicios pblicos de carcter municipal o comunal.
b) Impulsar la cooperacin recproca entre sus integrantes para
atender los intereses comunes, a travs de la afectacin de recursos
locales, la coordinacin de servicios y la ejecucin de polticas
concertadas.
c) Proveer a la asistencia entre sus integrantes en condiciones
de reciprocidad en materia jurdica, tcnica, econmica y de toda
aquella que se considere conducente.
d) Colaborar con el ejercicio de competencias provinciales y
nacionales, debiendo en el convenio respectivo determinar su alcance.
ARTCULO 256. La ley precisar los alcances de las facultades,

recursos y obligaciones de la organizacin departamental.
SECCIN X
EDUCACIN COMN
ARTCULO 257. La educacin es el derecho humano fundamental de

aprender durante toda la vida accediendo a los conocimientos y a la
423
informacin necesarios en el ejercicio pleno de la ciudadana, para una
sociedad libre, igualitaria, democrtica, justa, participativa y
culturalmente diversa. El Estado asume la obligacin primordial e
indelegable de proveer a la educacin comn, como instrumento de
movilidad social, con la participacin de la familia y de las instituciones
de gestin privada reconocidas. Promueve la erradicacin del
analfabetismo, imparte la educacin sexual para todos los niveles y
modalidades del sistema educativo, garantiza el acceso universal a los
bienes culturales y la vinculacin tica entre educacin, trabajo y
ambiente.
ARTCULO 258. El Estado garantiza a los habitantes la igualdad de

oportunidades para el acceso, permanencia, reingreso y egreso en
todos los niveles de la educacin obligatoria.
La educacin comn en la Provincia es gratuita y laica en los
niveles inicial, primario, secundario y superior de las instituciones de
gestin estatal. La obligatoriedad corresponde a los niveles inicial,
primario y secundario o al perodo mayor que la legislacin determine.
ARTCULO 259. La educacin que el Estado se obliga a impartir y los

habitantes estn obligados a recibir deber proveerse en escuelas
pblicas, de gestin estatal o privada, que ofrezcan garantas de
estabilidad y eficiencia educativa, ajustndose a las normas que se
dicten en la materia.
La obligacin escolar se considerar incumplida por el Estado
siempre que no se acredite el mnimo de educacin obligatoria
establecido por esta Constitucin.
ARTCULO 260. Los lineamientos curriculares para cada nivel

educativo obligatorio, integrarn, de manera transversal, educacin
con: cultura, derechos humanos, culturas ancestrales, cooperativismo y
mutualismo, educacin sexual, para la paz y para la no violencia,
trabajo, ciencia y tecnologa.
La educacin ambiental, los lenguajes artsticos, la educacin
fsica y el deporte escolar son inherentes a la educacin comn. Los
institutos de formacin superior y del personal de seguridad incluirn
los derechos humanos en sus planes de estudio.
ARTCULO 261. El sistema educativo provincial es de carcter

esencialmente nacional. Integrar las realidades provinciales, locales y
regionales. Asegura el derecho de los padres a la libre eleccin del
establecimiento educativo para sus hijos, la formacin vinculada con el
trabajo social y productivo, la creatividad, el pensamiento crtico y
autnomo y la relacin escuela, ciencia y tecnologa.
El Estado articular acciones con los municipios, comunas y
organizaciones de la comunidad, dirigidas a la creacin y
424
funcionamiento de escuelas, pudiendo contribuir a su sostenimiento
siempre que funcionen con las garantas aqu establecidas.
ARTCULO 262. El Consejo General de Educacin dispondr acciones

positivas para brindar progresivamente a las escuelas de zonas
desfavorables, alejadas del radio urbano, periurbanas y rurales, los
recursos necesarios para fortalecer el arraigo del docente al mismo, la
permanencia de los alumnos en el sistema y doble escolaridad que
permita complementar lo curricular con actividades recreativo
formativas.
Dispondr la creacin de instancias educativas y de
capacitacin para las personas privadas de su libertad en las unidades
penitenciarias provinciales.
ARTCULO 263. La organizacin y direccin tcnica y administrativa de

la enseanza comn, ser confiada a un Consejo General de
Educacin, autnomo en sus funciones, compuesto por un director
general de escuelas, que ejercer su presidencia y cuatro vocales,
nombrados, uno y otros, por el Poder Ejecutivo, con acuerdo del
Senado, por un perodo de cuatro aos. Sus atribuciones sern
deslindadas por la ley.
ARTCULO 264. El director general de escuelas es responsable del

gobierno y administracin de la educacin. Adems de las condiciones
que establezca la ley, debe ser argentino nativo o naturalizado y
docente con diez aos de ejercicio en cualquier modalidad. Iguales
condiciones deben reunir los vocales.
El Consejo General de Educacin, mantendr actualizada y en
condiciones de accesibilidad pblica, una base informativa y estadstica
que facilite el planeamiento del sistema.
ARTCULO 265. El Estado impulsa la jerarquizacin funcional de las

instituciones educativas. Incorpora la comunidad educativa, municipios
y comunas e instituciones intermedias en la gestin. Las instituciones
escolares dispondrn de plantas funcionales completas, que incluyan
equipos interdisciplinarios.
ARTCULO 266. Habr en cada departamento un consejo

departamental de educacin, en forma honoraria, con participacin de
la comunidad educativa, los municipios y comunas.
ARTCULO 267. La educacin es confiada a docentes titulados. El

Estado asegura el respeto a la labor del maestro y la formacin
docente de grado, y se obliga a brindarles perfeccionamiento gratuito,
permanente y en servicio.
425
El docente ejerce su profesin sobre la base de la
responsabilidad, el respeto a la libertad de ctedra y de enseanza, en
el marco de las normas pedaggicas y curriculares establecidas por el
Consejo General de Educacin.
ARTCULO 268. El presupuesto educativo para atender el fondo de

educacin comn esta formado por el veintiocho por ciento, como
mnimo, de las rentas generales disponibles de la Provincia y por los
dems recursos que la ley establezca. Se destinar al sostenimiento de
la educacin obligatoria, al pago de los gastos y sueldos que ella
demande y a la extensin de su obligatoriedad.
Las rentas escolares de toda la Provincia sern administradas
por el Consejo General de Educacin que rendir cuenta anualmente
ante el Tribunal de Cuentas, de la administracin e inversin de los
fondos que le fueren entregados.
ARTCULO 269. La Universidad Provincial tiene plena autonoma. El

Estado garantiza su autarqua y gratuidad e impulsa su articulacin
pedaggica con los institutos dependientes del Consejo General de
Educacin.
ARTCULO 270. El Estado:

Fomenta el funcionamiento de las bibliotecas escolares y
populares.
Sostiene el sistema provincial de becas, destinado a los
alumnos cuya situacin socioeconmica, ponga en riesgo su ingreso y
permanencia en el sistema educativo.
Contrata una pliza escolar obligatoria, a su cargo, para los
alumnos matriculados de todos los niveles y modalidades de escuelas
de gestin estatal y privadas gratuitas.
ARTCULO 271. La Provincia desarrolla la poltica de ciencia y

tecnologa como bien pblico y garantiza la libertad de la investigacin
cientfica y tecnolgica, el aprovechamiento social de los conocimientos
en orden al bienestar general e impulsa el fortalecimiento de la
capacidad tecnolgica y creativa del sistema productivo de bienes y
servicios y, en particular, de las pequeas y medianas empresas.
A fin de articular las actividades que en materia de desarrollo e
investigacin cientfica y tecnolgica se realicen, habr un sistema de
ciencia y tecnologa que promover la integracin de universidades,
institutos, centros de investigacin pblicos y privados.
SECCIN XI
REFORMA DE LA CONSTITUCIN
426
ARTCULO 272. La presente Constitucin, no podr ser reformada, en
todo o en parte, sino por una Convencin especialmente nombrada
para ese efecto por el pueblo de la Provincia, en eleccin directa.
ARTCULO 273. La Convencin ser convocada por una ley en que se

declare la necesidad o conveniencia de la reforma, expresndose al
mismo tiempo, si sta debe ser general o parcial y determinando, en
caso de ser parcial, los Artculos o la materia sobre los cuales ha de
versar la reforma. La ley que se d con ese objeto, deber ser
sancionada con dos tercios de votos del nmero total de los miembros
de cada cmara; y, si fuese vetada, ser necesario para su
promulgacin, que la Asamblea insista con igual nmero de votos.
ARTCULO 274. La Convencin no podr comprender en la reforma

otros puntos que los especificados en la ley de convocatoria; pero no
estar tampoco obligada a variar, suprimir o complementar, las
disposiciones de la Constitucin, cuando considere que no existe la
necesidad o conveniencia de la reforma declarada por la ley.
ARTCULO 275. En el caso del ARTCULO anterior, la Legislatura no

podr insistir, dictando nueva ley de reforma, mientras no hayan
transcurrido por lo menos dos perodos legislativos sin contar el que
correspondiera a la ley de la reforma.
ARTCULO 276. Para ser Convencional se requiere: ser argentino, con

ciudadana natural en ejercicio o legal despus de cuatro aos de
obtenida y tener veinticinco aos de edad. El cargo de Convencional,
es compatible con cualquier otro cargo pblico nacional o provincial,
que no sea el de gobernador, vicegobernador, ministro, presidente de
municipalidad o jefe de polica.
ARTCULO 277. La Convencin se compondr de un nmero de

miembros igual al de la totalidad de senadores y diputados. Sern
elegidos en la misma forma que estos ltimos y gozarn de las mismas
inmunidades y remuneracin mientras ejerzan su cargo.
ARTCULO 278. La Convencin funcionar en la capital de la Provincia

y se instalar en el local de la Honorable Legislatura o en el que ella
misma pueda determinar. Tendr facultades para designar su personal
y confeccionar su presupuesto.
ARTCULO 279. La Convencin funcionar durante el trmino de un

ao, a contar desde la fecha de la solemne instalacin, debiendo sta
producirse dentro de los noventa das de la eleccin de
Convencionales.
427
Podr, asimismo, fijar el trmino de sus sesiones, el cual ser
prorrogable, no pudiendo exceder del ao antes establecido.
SECCIN XII
ARTCULO 280. A los fines de la aplicacin del ARTCULO 62 la

reglamentacin de las normas, leyes y ordenanzas que declaren
derechos y a la fecha de entrar en vigencia de la presente, no se
encuentren sancionadas, tendr un perodo de cuatro aos para
realizarla en su respectivo mbito de competencia.
ARTCULO 281. La Legislatura sancionar las leyes orgnicas y las

reformas a las leyes existentes que fueran menester para el
funcionamiento de las instituciones creadas por esta Constitucin y las
modificaciones introducidas por la misma. Si transcurriera ms de un
ao sin sancionarse alguna de esas leyes o reformas, el Poder
Ejecutivo quedar facultado para dictar, con carcter provisorio, los
decretos reglamentarios que exija la aplicacin de los nuevos
preceptos constitucionales. Dichos reglamentos quedarn sin efecto
con la sancin de las leyes respectivas que producirn la derogacin
automtica de aqullos.
ARTCULO 282. Las actuales leyes orgnicas continuarn en vigencia,

en lo que sean compatibles con esta Constitucin, hasta que la
Legislatura sancione las que correspondan a las disposiciones de este
estatuto constitucional.
ARTCULO 283. Hasta tanto se sancione la ley que establezca y

determine los cargos polticos sin estabilidad que pueden ser
designados sin concurso, los funcionarios de los organismos,
reparticiones pblicas de la provincia, los municipios y las comunas que
gozan de la facultad de nombramiento de personal, no podrn ejercerla
en su entidad respecto de sus familiares comprendidos en el tercer
grado de consanguinidad o de afinidad, en ningn empleo pblico
permanente.
ARTCULO 284. Hasta tanto se dicten las normas de creacin de los

tribunales inferiores en lo contencioso administrativo, mantendr su
competencia originaria en la materia el Superior Tribunal de Justicia.
ARTCULO 285. Hasta tanto se dicte la norma reglamentaria del

Consejo de la Magistratura seguir rigiendo el Decreto Nro. 39/03 del
Poder Ejecutivo y sus modificatorios.
428
ARTCULO 286. Los juzgados de paz legos, pasarn a ser juzgados de
paz letrados cuando se produzcan las vacancias de sus titulares,
excepto que estn ocupados por abogados, en cuyo caso la
transformacin ser automtica.
ARTCULO 287. Hasta tanto se dicte la norma que determine los

rganos competentes para resolver las solicitudes de libertad
condicional de los penados, el juez de ejecucin de penas y medidas
de seguridad resolver sobre el trmite respectivo que deber asegurar
inexcusablemente la asistencia letrada del solicitante y la intervencin
del Ministerio Fiscal durante todo el desarrollo del mismo, siendo sus
resoluciones recurribles.
ARTCULO 288. La integracin dispuesta en el ARTCULO 96 de la

Cmara de Diputados comenzar a regir cuando se produzca su
renovacin.
ARTCULO 289. La disposicin del ARTCULO 161 ser de aplicacin

inmediata, no se computarn a los fines del citado dispositivo los
mandatos cumplidos. Se considerar al actual perodo de gobierno
como primero a los fines del ARTCULO 161.
ARTCULO 290. Las reformas introducidas en la Seccin IX, Artculos

233, 234, 235, 236 y 253, regirn a partir del prximo perodo de
gobierno, siendo aplicable hasta el vencimiento de los actuales
mandatos lo dispuesto por el Rgimen Municipal vigente.
ARTCULO 291. A los efectos de garantizar la aplicacin del

ARTCULO 234, se establece que aquellos ciudadanos que a la fecha
de la sancin de esta Constitucin se encontraren desempeando su
segundo mandato consecutivo como presidentes municipales, slo
podrn en lo sucesivo ser electos en perodos alternados.
ARTCULO 292. A los efectos del cumplimiento del ARTCULO 246, el

gobierno provincial deber incrementar anual, gradual, igual y
proporcionalmente, las remesas en un plazo no mayor a cinco aos, a
partir del ejercicio fiscal dos mil diez.
ARTCULO 293. Una ley reglamentar la implementacin de la

automaticidad de la remisin de fondos coparticipables a los municipios
y comunas que establece el ARTCULO 246 de este captulo.
Establcese un plazo mximo improrrogable de doce meses, para la
puesta en vigencia de esta norma.
ARTCULO 294. Los municipios de segunda categora, an cuando no

alcancen a la fecha de sancin de la presente el nmero de habitantes
429
exigido por el ARTCULO 230, mantendrn la condicin adquirida. Para
el caso de tales municipios se considerar la vigencia de las
disposiciones del ARTCULO 234 a partir de la prxima eleccin
municipal, dado que sus integrantes resultaron electos como miembros
de la junta de fomento, no como titulares del departamento ejecutivo.
ARTCULO 295. Se encomienda a los titulares de los poderes del

Estado la recepcin del juramento de observancia de esta Constitucin
a quienes se desempeen en ellos.
ARTCULO 296. La presente Constitucin regir desde 1 de

noviembre de dos mil ocho.
ARTCULO 297. Tngase por ley fundamental de la Provincia,

publquese, regstrese y comunquese para que se cumpla.
Dada en la Sala de Sesiones de la Convencin Constituyente, en la

ciudad de Paran, capital de la Provincia de Entre Ros, a los tres das
del mes de octubre de 2008.
Dr. Jorge Pedro Busti (Presidente) - Graciela Pasi de Garelli

(Prosecretaria) - Dr. Jos A. Reviriego (Secretario)
430
LEY N 8.369
PROCEDIMIENTOS
CONSTITUCIONALES

432
LEY N 8.369
PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES
(B.O. 4/l0/90)
CAPITULO I
Amparo
SECCIN I
Accin de Amparo. Procedencia.
ARTCULO 1 - Las personas de existencia visibles o ideal tendrn

accin de amparo contra toda decisin, acto, hecho u omisin de
autoridad administrativa o judicial o legislativa en ejercicio de funciones
administrativas, funcionario, corporacin o empleado pblico, provincial
o municipal o de un particular, que en forma actual o inminente,
amenace, restrinja, altere, impida o lesione de manera manifiestamente
ilegitima el ejercicio de un derecho o garanta implcito o explcito
reconocido por la Constitucin Nacional o Provincial, con excepcin de
la libertad individual tutelada por el Hbeas Corpus.
Si el titular del derecho lesionado estuviere imposibilitado de ejercer la
accin podr deducirla, en su nombre un tercero.
ARTCULO 2 - Ilegitimidad: La decisin, acto, hecho u omisin ser
ilegtima cuando la autoridad, funcionario, corporacin o empleado
pblico provincial o municipal o un particular, acte sin competencia o
sin facultad, o con inobservancia de las formas lmites
constitucionales o legales, en relacin al derecho o garanta
constitucional invocados. La ilegitimidad ser manifiesta cuando
aparezca en grado de evidencia dentro del margen de apreciacin que
permita la naturaleza sumaria de la accin.
ARTCULO 3 - Inadmisibilidad: La Accin de Amparo ser
inadmisible cuando:
a) Existan otros procedimientos judiciales o administrativos que
permitan obtener la proteccin del derecho o garanta de que se trate,
salvo que por las circunstancias resulten manifiestamente ineficaces e
insuficientes para la proteccin del derecho conculcado.
b) Si hubiera promovido otra accin o recurso sobre el mismo hecho o
se halle pendiente de resolucin.
c) La demanda no se hubiere presentado dentro de los treinta das
corridos a partir de la fecha en que el acto fue ejecutado o debi
producirse o de la fecha en que se conoci o pudiesen conocerse sus
efectos por el titular del inters o derecho lesionado o a partir de la
notificacin, todo ello segn los casos.
ARTCULO 4 - Competencia: Ser competente para entender en la
accin cuando se trate de amparo contra decisin, hecho, acto u
433
omisin de autoridad o particular, el Juez sin distincin de fueros o Sala
de cmara con jurisdiccin en el asiento de esa autoridad o del
particular, el del lugar del hecho o el del domicilio del afectado, a su
opcin.
ARTCULO 5 - Cuando una misma decisin, hecho, acto u omisin
afecte el derecho de varias personas, se podr optar por el rgano
jurisdiccional que hubiere prevenido, disponindose la acumulacin de
autos en su caso.
ARTCULO 6- La demanda deber interponerse por escrito. Debern
acompaarse copias y contendr:
a) Nombre, apellido, nmero de documento de identidad, domicilio real
y procesal del accionante;
b) La mencin de la autoridad pblica o del particular contra quien va
dirigida;
c) Relacin circunstanciada y precisa de los hechos y el derecho
invocado y la garanta o derecho constitucional violado;
d) La solicitud de suspensin de los efectos del acto si correspondiere;
e) La declaracin bajo juramento que no ha entablado otra accin o
recurso sustentando la misma pretensin;
f) El ofrecimiento de la prueba de que intentare valerse.
ARTCULO 7- Prueba: Con el escrito de interposicin de la demanda
el accionante acompaar la prueba documental de que disponga o la
individualizar si no se encontrare en su poder, indicando el lugar o en
poder de quien se encuentra.
El nmero de testigos no podr exceder de cinco por cada parte,
siendo a cargo del accionante hacerlos comparecer a la audiencia a su
costa, sin perjuicio de requerir en su caso, el uso de la fuerza pblica.
No ser admisible la prueba de absolucin de posiciones.
ARTCULO 8 - Mandamiento: Entablada la accin, si el Juez o
Tribunal encontrare formalmente procedente despachar mandamiento
para que la autoridad o corporacin a quien va dirigido, informe dentro
del trmino que le fije, que no podr exceder de tres (3) das, sobre la
exactitud del hecho que motiv la demanda ) en caso afirmativo la
razn en que se funda su actitud. En aqul se har saber a la
accionada, bajo pena de nulidad, que la recepcin del mandamiento
importa el traslado correspondiente y la oportunidad para ser oda.
Si se tratare de la demanda contra un particular se observar idntico
procedimiento.
En el caso de que el destinatario del mandamiento fuera el Estado
Provincial el plazo para contestar el mismo ser determinado
prudencialmente por el Juez o Tribunal.
Dicho plazo no podr exceder de siete (7) das, con ms la ampliacin
que en razn de la distancia correspondiere conforme al ARTCULO
155, del C.P.C.y C.
En este supuesto, deber asimismo notificarse al Fiscal de Estado de
la Provincia, en su despacho oficial, a fin de posibilitarle que en igual
434
trmino ejercite las atribuciones que constitucional y legalmente le
competen, si lo estimare necesario.
ARTCULO 9 - Contenido de Mandamiento: Conjuntamente con el
mandamiento que se notificar, se adjuntar copia de la demanda.
En el mismo el Juez o Sala podr ordenar el cese de los efectos del
acto impugnado.
Esta y toda otra medida impartida deber ser inmediatamente
obedecida.
ARTCULO 10- Contestacin: Con la contestacin se ofrecer la
prueba. Se acompaar asimismo copia autenticada de las
actuaciones administrativas que existieren y se podr requerir de
inmediato al Juez o Sala la continuidad de los efectos, fundando en
hechos claros que demuestren que la medida adoptada por los
magistrados producir un dao grave para el inters pblico.
ARTCULO 11 - Prueba: Si en el informe se negare la exactitud de los
hechos o actos denunciados, o no habindose evacuado el mismo, el
Juez o Sala podr ordenar, dentro del trmino que debe dictar
resolucin, las diligencias probatorias solicitadas y las medidas para
mejor proveer que crea convenientes. Las pruebas deben estar
producidas e incorporadas en un plazo de diez das debiendo el
Tribunal interviniente adoptar las providencias del caso para que las
diligencias se practiquen dentro de dicho plazo, el que no admitir
ampliacin.
ARTCULO 12- Sentencia: Habindose evacuado o no el pedido de
informes o en su caso vencido el perodo de prueba, se dictar
sentencia dentro del plazo de tres (3) das.
ARTCULO 13- Fianza: En cualquier momento de la instancia si
hubiere principio o inminencia de lesin grave el Juez o la Sala que
intervenga, podr ordenar las medidas para impedirlas o hacerlas cesar
En este caso, podr ordenar que el actor d fianza suficiente para
responder de los daos que dichas medidas ocasionaren.
ARTCULO 14- Contenido de la sentencia: La sentencia que
conceda el amparo deber decidir:
a) Sobre la mencin concreta de la conducta a cumplir por el
funcionario pblico, por el rgano del Poder Judicial, o el particular, en
su caso, con las especificaciones necesarias para su debida ejecucin;
b) El plazo para el cumplimiento de lo resuelto.
ARTCULO 15- Recursos: Slo sern apelables las sentencias
definitivas y el rechazo de la accin por inadmisibles. El recurso tendr
efecto devolutivo pero el Tribunal de Grado podr disponer de oficio la
suspensin de la decisin recurrida.
ARTCULO 16 - Interposicin y trmite en Segunda Instancia: El
recurso de apelacin que importar el de nulidad, deber interponerse
dentro de las veinticuatro (24) horas de notificada la resolucin
impugnada, debiendo concederse o denegarse dentro de las
veinticuatro (24) horas.
435
El expediente deber ser elevado al Superior Tribunal dc Justicia
dentro de las veinticuatro (24) horas de ser concedido.
Las partes dentro del tercer da de concedido el recurso podrn
presentar un memorial.
La Alzada podr disponer medidas, para mejor proveer, que sean
compatibles con la sumariedad del procedimiento.
La causa deber ser resuelta dentro de los diez (10) das, de hallarse
en estado, previo dictamen del fiscal.
ARTCULO 17- En caso que fuera denegado entender el Superior
Tribunal de Justicia en el recurso directo que deber articularse dentro
de los tres (3) das siguientes de ser notificada la denegatoria.
ARTCULO 18- Cosa juzgada: La sentencia que recaiga en la accin
de amparo slo har cosa juzgada formal, quedando subsistentes las
acciones y recursos que correspondan.
ARTCULO 19- Das y horas: Todos los das y horas se consideran
hbiles para la tramitacin de la accin.
ARTCULO 20 - Costas: Las costas se impondrn al vencido
pudiendo eximrselo en todo o en parte si se hallare mrito para ello.
ARTCULO 21 - De los pedidos de informes y mandamientos
judiciales: Los pedidos de informes y mandamientos judiciales
extendidos en la accin de amparo, sern cumplidos por los
funcionarios, corporaciones, empleados pblicos y particulares
requeridos al efecto en el modo y el plazo que aquellos establezcan,
sin que valgan contra ellos la excusa de obediencia debida ni otra
alguna. El incumplimiento determinar la comisin de un acto de
naturaleza grave causal de cesanta, sin perjuicio de la responsabilidad
civil y penal.
ARTCULO 22 - Excepciones: En la accin de amparo no podrn
articularse cuestiones de competencia, excepciones previas ni
incidentes.
ARTCULO 23 - Sellados: Las actuaciones de la accin de amparo
estarn exentas de sellado y todo otro impuesto.
ARTCULO 24 - Improcedencia formal y recurso administrativo: Si
la demanda es rechazada por defectos meramente formales, con la
nica excepcin de los que hagan a su extemporaneidad, y sin haberse
expedido el rgano jurisdiccional sobre la cuestin de fondo, renace el
plazo para la interposicin de los recursos administrativos, que en tal
supuesto se reputarn suspendidos por la interposicin de la demanda
de amparo.
SECCION II
Accin de Ejecucin o Prohibicin por
Violacin de Ley u Ordenanza
ARTCULO 25 - Siempre que una Ley u Ordenanza imponga a un

funcionario o corporacin pblica de carcter administrativo un deber
436
expresamente determinado, todo aqul en cuyo inters deba ajustarse
el acto o que sufriere perjuicio material, moral o poltico, por la falta de
cumplimiento del deber, puede demandar su ejecucin inmediata.
ARTCULO 26 - Si el funcionario o corporacin pblica de carcter
administrativo ejecutare acto que le fueren expresamente prohibidos
por la Ley u Ordenanza, el perjudicado podr requerir un mandamiento
prohibitorio contra el funcionario o corporacin.
ARTCULO 27 - La demanda de ejecucin o prohibicin deber ser
deducida dentro de los treinta (30) das corridos de producida la
omisin o la decisin, observndose las reglas de competencia
establecidas en el ARTCULO 4 de la presente.
ARTCULO 28 - La demanda de ejecucin o prohibicin deber
presentarse por escrito con copias y contendr los requisitos de los
incisos a), b), e) y f) del ARTCULO 6 y con una relacin
circunstanciada y precisa de los hechos, el derecho invocado y de la
razn legal que motiva la demanda.
ARTCULO 29- Inadmisibilidad: Sin perjuicio de lo establecido en el
ARTCULO 3 no proceder la demanda:
a) Si la violacin de la Ley u Ordenanza no aparece evidente.
b) Si el acto del funcionario o corporacin depende de su apreciacin o
arbitrio.
ARTCULO 30 - Si se hiciere lugar a la demanda de ejecucin, se
librar al funcionario o corporacin un mandamiento para que proceda
a su inmediata ejecucin.
Si se hiciere lugar a la demanda de prohibicin, se librar un
mandamiento de prohibicin al funcionario o corporacin para que se
abstenga y suspenda de inmediato los efectos de su acto.
ARTCULO 31- Sern de aplicacin en lo pertinente lo dispuesto en
los artculos 5 y del 8 al 24 inclusive de la presente.
CAPITULO II
Habeas Corpus
ARTCULO 32 - Procedencia: Corresponder el procedimiento de

hbeas corpus cuando se denuncie un acto, hecho u omisin de
autoridad pblica o de un particular, que implique:
a) Privacin, restriccin o amenaza actual de la libertad ambulatoria sin
orden escrita de autoridad competente o por quien no tenga
competencia para arrestar;
b) Agravacin ilegtima de la forma y condiciones en que se cumple la
privacin de la libertad sin perjuicio de las facultades propias del Juez
del proceso si lo hubiera;
c) Cuando el magistrado de otra jurisdiccin que solicit la captura de
una persona no condenada, no la confirma o no enva la comisin en
su bsqueda por va idnea dentro del plazo de 12 (doce) das corridos
de haber sido remitida la comunicacin del arresto.
437
ARTCULO 33 - Facultades a denunciar: La denuncia de hbeas
corpus podr ser interpuesta por la persona que a firma encontrarse en
cualquiera de las condiciones previstas en el ARTCULO anterior o por
cualquier otra en su favor.
ARTCULO 34 - Denuncia: La denuncia deber contener:
a) Nombre y domicilio del denunciante;
b) Nombre, domicilio real y dems datos personales conocidos de la
persona en cuyo favor se denuncia;
c) Autoridad o particular de quien emana el acto denunciado como
lesivo;
d) Causa o pretexto del acto denunciado como lesivo y su ilegitimidad,
en la medida del conocimiento del denunciante.
Si el denunciante ignorase alguno de los requisitos anteriores,
proporcionar los datos que mejor conduzca a su averiguacin.
La denuncia podr ser formulada ante cualquier Juez o Tribunal
Letrado con competencia territorial en la Provincia sin distincin de
fueros ni instancias, a cualquier hora del da por escrito u oralmente en
acta que se labrar al efecto. En todos los casos se comprobar
inmediatamente la identidad del denunciante y cuando ello no fuera
posible, sin perjuicio de la prosecucin del trmite, el Juez o Tribunal
arbitrar los medios necesarios.
ARTCULO 35 - Desestimacin o incompetencia: El Juez rechazar
la denuncia que no se refiera a uno de los casos establecidos en el
ARTCULO 32. Si se considera incompetente, as lo declarar.
En ambos casos elevar de inmediato resolucin en consulta a la
Cmara de Apelaciones de su fuero, que decidir a ms tardar dentro
de las veinticuatro (24) horas.
Cuando el Juez tenga su sede en distinta localidad que la Cmara de
Apelaciones, slo remitir testimonio completo de lo actuado por el
medio ms rpido posible.
Si la cmara revocare la resolucin de estimatoria o de incompetencia
notificar por telegrama la decisin debiendo el Juez continuar de
inmediato el procedimiento, si confirmare la resolucin de
incompetencia remitir los autos al Juez que considere competente.
El Juez no podr rechazar la denuncia por defectos formales,
proveyendo de inmediato las medidas necesarias para su subsanacin,
sin perjuicio de las sanciones que correspondan.
ARTCULO 36- Autos de hbeas corpus: Cuando se tratare de la
privacin o restriccin de la libertad de una persona, formulada la
denuncia el Juez ordenar inmediatamente que la autoridad requerida
en su caso, presente ante l al detenido con un informe circunstanciado
del motivo que funda la medida, la forma y condiciones en que se
cumple, si ha obrado por orden escrita de autoridad competente, caso
en el cual deber acompaarla y si el detenido hubiere sido puesto a
disposicin de otra autoridad, a quien, por qu causa y en qu
oportunidad se efectu la transferencia.
438
Cuando se tratare de amenaza actual de privacin de la libertad de una
persona, el Juez ordenar que la autoridad requerida presente el
informe a que se refiere el prrafo anterior.
Si se ignora la autoridad que detenta la persona privada de su libertad
o de la cual emana el acto denunciado como lesivo, el Juez librar la
orden a los superiores jerrquicos de las dependencias que la denuncia
indique.
La orden se emitir por escrito con expresin de fecha y hora, salvo
que el Juez considere necesario constituirse personalmente en el lugar
donde se encuentre detenido, caso en el cual podr emitirla oralmente,
pero dejar constancia en acta.
ARTCULO 37 - La autoridad requerida cumplir la orden de inmediato
o en el plazo que el Juez determine de acuerdo con las circunstancias
del caso.
Si por impedimento fsico el detenido no pudiere ser llevado a
presencia del Juez, la autoridad requerida presentar en el mismo
plazo un informe complementario sobre la causa que impide el
cumplimiento de la orden, estimando el trmino en que podr cumplirla.
El Juez decidir expresamente sobre la cuestin, pudiendo constituirse
donde se encuentra el detenido si estimare necesario realizar alguna
diligencia y an autorizar a un familiar o persona de confianza para que
lo vean en su presencia.
Desde el conocimiento de la orden el detenido quedar a disposicin
del Juez que la emiti para la realizacin del procedimiento.
ARTCULO 38 - Procedimiento con el particular denunciado:
Cuando el denunciado sea un particular, el Juez lo citar para que se
presente al Juzgado en un plazo de horas que fijar, bajo
apercibimiento de ser conducido por la fuerza pblica o de ordenar su
captura cuando por cualquier causa no pudiere ser notificado de la
citacin.
Presentado el particular el Juez lo interrogar por sus datos de
identidad y luego lo informar detalladamente en forma clara, precisa y
especfica cul es el hecho que se le atribuye en la denuncia, cules
son las pruebas existentes y que podr prestar declaracin con todas
las garantas que el cdigo Procesal Penal establece para la
indagatoria del imputado. Terminado este acto, el Juez le informar que
queda a disposicin del Juzgado y le notificar la fecha de realizacin
de la audiencia oral, todo ello sin perjuicio de remitir copia de las
actuaciones al seor Agente Fiscal si asu entender existe la sospecha
de la comisin de un delito.
El Juez adoptar las medidas pertinentes para localizar a la persona en
cuyo favor se denuncia y para que permanezca en un lugar adecuado,
ajeno a la accin del denunciado y alejado de su presencia, hasta que
se resuelva definitivamente la cuestin planteada.
ARTCULO 39 - Citacin a la audiencia: La autoridad requerida ser
citada a la audiencia prevista en el ARTCULO siguiente, a la que
439
podr comparecer con asistencia letrada. Igual derecho tendr el
particular denunciado.
Cuando el amparado no estuviere privado de su libertad el Juez lo
citar inmediatamente para audiencia oral, comunicndole que en caso
de ausencia ser representado por el defensor oficial.
El amparado podr nombrar defensor o ejercer la defensa por s mismo
siempre que ello no perjudique su eficiencia, caso en el cual se
nombrar al defensor oficial.
En el procedimiento en hbeas corpus no ser admitida ninguna
recusacin, pero en este momento el Juez que se considere
inhabilitado por temor de parcialidad as lo declarar mandando cumplir
la audiencia ante su subrogante legal.
ARTCULO 40 - Audiencia oral: La audiencia se realizar en
presencia de los citados que comparezcan. La persona que se
encuentra privada de su libertad deber estar siempre presente. La
presencia del defensor oficial en los casos previstos en el ARTCULO
anterior, ser obligatoria.
La audiencia comenzar con la lectura de la denuncia y el informe.
Luego, el Juez interrogar al amparado y proveyendo en su caso a los
exmenes que correspondan. Si de oficio o a pedido de alguno de los
intervinientes se estima necesario la realizacin de diligencias
probatorias, el Juez, determinar su admisibilidad o rechazo, sin
recurso alguno.
La prueba se incorporar en el mismo acto y de no ser posible el Juez
ordenar las medidas necesarias para que se contine la audiencia en
un plazo que no exceda las veinticuatro (24) horas. Finalizada la
recepcin de la prueba se oir a los intervinientes, en primer lugar a la
autoridad o particular requerido y por ltimo el amparado, quienes lo
podrn hacer por intermedio de su letrado.
ARTCULO 41- Acta de la audiencia: De la audiencia prevista en el
ARTCULO anterior se labrar acta por el Secretario que deber
contener:
a) Nombre del Juez, del Secretario y los intervinientes;
b) Mencin de los actos que se desarrollaron en la audiencia con
indicacin de nombre y domicilio de los peritos intrpretes o testigos
que concurrieron;
c) Si se ofreci prueba, constancia de la admisin o rechazo y su
fundamento sucinto;
d) Cuando los intervinientes lo pidieran, resumen de la parte sustancial
de la declaracin o dictamen que haya que tenerse en cuenta;
e) Das y horas de audiencia, firma del Juez y del Secretario y de los
funcionarios Judiciales y letrados intervinientes.
ARTCULO 42 - Decisin: Terminada la audiencia el Juez dictar
inmediatamente la decisin, que deber contener:
a) Da y hora de su emisin;
440
b) Mencin del acto denunciado como lesivo, de la autoridad o
particular que lo produjo y de la persona que lo sufre;
c) Motivacin de la decisin;
d) La parte resolutiva que deber versar sobre el rechazo de la
denuncia o su acogimiento, caso en el cual se ordenar la inmediata
libertad del detenido o la cesacin del acto lesivo;
e) Costas y sanciones segn los artculos 48 y 49.
f) La firma del Juez;
Si tuviere conocimiento de la probable comisin de un delito de accin
pblica el Juez mandar sacar los testimonios correspondientes
haciendo entrega de ellos al Ministerio Pblico.
ARTCULO 43 - Lectura de la decisin: La decisin ser leda
inmediatamente por el Juez ante los intervinientes y quedar notificada
aunque alguno de ellos se hubiera alejado de la Sala de audiencia.
ARTCULO 44 - Contra decisin podr interponerse recurso de
apelacin por ante la Alzada en el plazo de veinticuatro (24) horas por
escrito u oralmente, en acta ante el Secretario, pudiendo ser fundado.
Podr interponer recurso el amparado, su defensor, la autoridad
requerida o su representante.
El recurso proceder siempre con efecto suspensivo, salvo en lo que
respecta a la libertad de la persona, que se har efectiva.
Contra la decisin que rechaza el recurso proceder la queja ante el
Superior Tribunal de Justicia dentro del plazo de tres (3) das hbiles,
debiendo este cuerpo resolver la queja dentro del plazo de tres (3)
das.
Si concede el recurso estar a su cargo el emplazamiento previsto en
el ARTCULO siguiente.
ARTCULO 45 - Procedimiento de apelacin: Concedido el recurso
los intervinientes sern emplazados por el Juez para que dentro de
veinticuatro (24) horas comparezcan ante la Sala de Alzada, poniendo
el detenido a disposicin de este rgano.
Si la alzada tuviera su sede en otro lugar al del Juez, emplazar a los
intervinientes por el trmino que considere conveniente segn la
instancia y el plazo ser en das. En el trmino de emplazamiento los
intervinientes podrn fundar el recurso y presentar escritos de
mejoramiento de los fundamentos del recurso o la decisin.
La Sala de Alzada podr ordenar la renovacin de la audiencia oral en
lo que estime pertinente. En caso contrario dictar decisin dentro del
plazo de tres (3) das de finalizada la audiencia o terminado el plazo de
comparencia.
La decisin de segunda instancia ser adoptada de acuerdo a lo
previsto en el ARTCULO 42.
ARTCULO 46 - Intervencin del Ministerio Pblico: Presentada la
denuncia se notificara al Ministerio Pblico por escrito quien tendr en
el procedimiento todos los derechos otorgados a los dems
441
intervinientes, pero no ser necesario citarlo o notificarlo para la
realizacin de los actos posteriores.
Podr presenciar las instancias que crea conveniente y recurrir la
decisin cualquiera sea el sentido de ella.
ARTCULO 47 - Intervencin del denunciante: El denunciante podr
intervenir en el procedimiento con asistencia letrada y tendr en ellos
derechos otorgados a los dems intervinientes salvo lo dispuesto en el
ARTCULO 44, pero no ser necesario citarlo o notificarlo. El
denunciante cuando no es el amparado solo podr recurrir por la
sancin o costas que le hubieren impuesto.
Este recurso deber interponerse por ante la Cmara de Apelaciones
del fuero del Juez. Si el hbeas corpus se hubiera deducido ante la
propia Cmara, slo cabr recurso de revocatoria ante la misma.
ARTCULO 48 - Costas: Cuando la decisin acoja la denuncia las
costas del procedimiento sern a cargo del funcionario o particular
responsable del acto lesivo. Cuando se rechace la denuncia, las costas
estarn a cargo del denunciante o del amparado, o de ambos
solidariamente, segn que la inconducta responda a la actividad de uno
de ellos o de ambos a la vez. En este caso las costas procedern slo
ante el caso de improcedencia manifiesta de la denuncia as declarada
en la decisin. Cuando slo se apelen las costas, el recurso se
interpondr por ante la Cmara de Apelaciones del fuero del Juez, y si
el mismo se hubiera deducido ante dicha Cmara, slo cabr recurso
de revocatoria ante la misma.
ARTCULO 49 - Sanciones: Cuando la denuncia fuese maliciosa por
ocultamiento o mendacidad declaradas en la decisin se impondr al
denunciante una multa equivalente al monto de diez (10) a quinientos
(500) juristas.
ARTCULO 50 - Procedimiento para el detenido no extraditado: En
el caso contemplado en el inciso a) del ARTCULO 32, el Juez,
recibida la denuncia se limitar a verificar la causa de la detencin y si
ha vencido el plazo determinado en la precitada norma, dispondr la
inmediata libertad del detenido no condenado.
CAPTULO III
Control de Constitucionalidad
ARTCULO 51 - Demanda: La demanda de inconstitucionalidad se

interpondr ante el Superior Tribunal de Justicia, quien ejerce
jurisdiccin originaria y exclusiva. En el escrito inicial se mencionar la
Ley, Decreto, Reglamento, Ordenanza o Resolucin de carcter
general, sealando con toda claridad y precisin cul es la clusula de
la Constitucin Provincial que estima violada y en qu consiste tal
violacin.
442
Si la inconstitucionalidad se interpusiera como excepcin o defensa
ejercer jurisdiccin el Superior Tribunal de Justicia, en grado de
apelacin, como Tribunal de ltima instancia.
La accin se deducir ante el Juzgado de Primera Instancia, segn el
fuero que sea competente cuando a travs de aquellas normas
generales se invocaran violaciones a la Constitucin Nacional.
Entender en apelacin la Cmara competente.
En caso que la demanda hubiera sido interpuesta ante el Superior
Tribunal de Justicia y ste se declarase incompetente remitir el
expediente al Juzgado competente.
ARTCULO 52 - Traslado de la demanda: De la demanda se dar
traslado por quince (15) das al Fiscal de Estado o al Presidente
Municipal o al Presidente de la Junta de Fomento, segn el acto
impugnado emane de los Poderes Legislativo o Ejecutivo de la
Provincia o de los Municipios.
ARTCULO 53 - Prueba. Intervencin del Fiscal: Contestado el
traslado o vencido el plazo para hacerlo, el Presidente del Superior
Tribunal, o el Juez en su caso, ordenar, si lo estima necesario la
produccin de pruebas, fijando el plazo para su diligenciamiento.
Concluida la causa se correr vista al fiscal por ocho (8) das y
contestado el traslado, se dictar la providencia de autos.
ARTCULO 54 - Sentencia: El fallo se dictar en el plazo de treinta
(30) das por el Juez y el Superior Tribunal, en el plazo y en 1a forma
que especifica el ARTCULO 61 de la presente.
Si se estima que la Ley, Decreto, Ordenanza o Reglamento
cuestionados son contrarios a la Constitucin, se har la
correspondiente declaracin sobre los puntos discutidos. Si no se
hallare infraccin constitucional se rechazar la demanda.
ARTCULO 55 - Apelacin: nicamente ser apelable la sentencia
definitiva que se dicte por los Jueces de Primera Instancia. El recurso
deber interponerse dentro de los cinco (5) das y se conceder en
relacin. Si fuere denegado, el interesado podr recurrir en queja ante
el Tribunal de Alzada competente en el plazo de tres (3) das de
notificado, acompaando copia simple de la resolucin recurrida y de
los recaudos necesarios suscriptos por el letrado patrocinante del
recurrente, sin perjuicio de que el Tribunal de Alzada reclame el
expediente. Este ltimo decidir sin sustanciacin alguna, si el recurso
ha sido bien o mal denegado. En este ltimo caso mandar tramitar el
recurso.
Ordenada la sustanciacin del recurso, el apelante deber expresar
agravios en un plazo de cinco (5) das, de los que se correr traslado a
la contraria por igual plazo. Agregado los agravios y su contestacin, se
elevar el expediente al Tribunal de Alzada para su resolucin,
debiendo tenerse el recurso por desistido si la expresin de agravios no
se interpone en el plazo fijado o no constituya una razonada crtica del
443
fallo impugnado. En la sentencia regir lo dispuesto en el ARTCULO
61 de la presente Ley.
CAPITULO IV
Recurso Extraordinario de Inconstitucionalidad
ARTCULO 56 - Procedencia: El recurso de inconstitucionalidad para

ante el Superior Tribunal de Justicia proceder contra las sentencias
definitivas de ltima instancia, de cualquier fuero, cuando en un litigio
se haya cuestionado la validez de una ley, Decreto, Ordenanza,
Resolucin o Reglamento, como contrario a la Constitucin de la
Provincia, y siempre que la decisin recaiga sobre ese tema.
ARTCULO 57 - Admisibilidad: El recurso slo ser admisible si la
garanta constitucional ha sido expresamente invocada en el proceso,
de manera que las instancias ordinarias hayan podido vlidamente
pronunciarse sobre ella, salvo que surgiera de la resolucin recurrida y
no hubiere podido ser oportunamente prevista y deducida.
ARTCULO 58 - Plazo y forma: El recurso se interpondr por escrito
ante el Juez o Tribunal que dict la sentencia en ltima instancia,
dentro del plazo de ocho das contados desde la notificacin.
Deber fundarse en el escrito en que se deduzca en tm1inos claros y
concretos, sealando, en su caso, con toda precisin, cul es la
clusula constitucional violada y en qu consiste la violacin.
ARTCULO 59 - Concesin del recurso Constitucin de domicilio:
El Juez o Tribunal examinar si concurren los requisitos formales del
recurso, en cuyo caso lo conceder con efecto suspensivo.
Si el Juzgado o Tribunal no tuviere su asiento en la ciudad de Paran,
las partes, dentro del quinto da de concedido el recurso, constituirn
domicilio en la Capital. La parte que no cumpla con dicho requisito
quedar notificada por ministerio de la Ley.
Regir en lo pertinente lo dispuesto en el ARTCULO 248 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia.
ARTCULO 60 - Trmite: Recibido el expediente en el Superior
Tribunal se dar traslado a la contraria por ocho das. Presentada la
contestacin o vencido el plazo para hacerlo, se correr vista al Fiscal
por igual plazo. Contestado el traslado se dictar la providencia de
autos.
ARTCULO 61 - Sentencia: La sentencia se dictar en el plazo de
setenta y cinco das por el voto de la mayora del Tribunal, constituido
al efecto, en la forma que para el caso determina la Ley Orgnica del
Poder Judicial. La decisin podr adoptarse por acuerdo o redactarse
en forma impersonal, y en ella se declarar si la disposicin impugnada
es o no contraria a la Constitucin de la Provincia. En el segundo caso
se desestimar el recurso condenando al recurrente en las costas
causadas.
444
CAPITULO V
Disposiciones Generales
ARTCULO 62 - Modificase el ARTCULO 140 del Decreto Ley N

5315 y sus modificatorias el que quedar redactado de la siguiente
manera: "El recurso de inaplicabilidad de Ley se interpondr en los
casos y en la forma establecida en los Artculos 276 a 285 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia, excepto lo modificado
expresamente por este cdigo".
ARTCULO 63 - Dergase el Decreto N 2582/46 M.G. y sus
modificatorios; los Artculos 849 al 881 de la Ley N 2024; los
Artculos 286 a 291; 309 inc. l y 671 al 675 del Decreto-Ley N
4870; y toda otra disposicin que se oponga a la presente.
ARTCULO 64 - Forma parte de este ordenamiento normativo la Ley
de Enjuiciamiento de la Provincia. Facltase al Poder Ejecutivo a
incorporar la misma ya efectuar un cuerpo nico y ordenado.
ARTCULO 65 - De forma.
445
446
LEY N 7.060
TRMITES
ADMINISTRATIVOS

448
LEY 7060 TRMITES ADMINISTRATIVOS
El gobernador de la provincia de Entre Ros sanciona y promulga con

fuerza de ley:
TTULO I
CAPTULO I
TRMITE Y REPRESENTACIN
ARTCULO 1. Todo trmite ante la Administracin Pblica provincial

central y descentralizada deber ajustarse a las disposiciones de la
presente ley, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales.
ARTCULO 2. Toda peticin que se formule deber contener:
a) El nombre de la persona que se presente, el carcter en que lo
efecta, y su domicilio legal.
b) El domicilio especial, que debern constituir los interesados en todo
expediente, dentro del territorio de la provincia.
c) La firma del que se presenta, y si ste no supiere firmar, podr
hacerlo otro a su ruego, ante el jefe de Mesa de Entrada, quien exigir
la presentacin de documentos de identidad, dejando constancia y
firmando al pie.
d) Una leyenda de encabezamiento que en forma breve, explique el
objeto del escrito.
e) La relacin de los hechos y antecedentes del asunto a que se
refiera, expuesta con claridad y precisin y un resumen al finalizar el
escrito con el petitorio que se formula.
ARTCULO 3. Cuando sean necesarios al trmite, determinados
documentos, stos debern presentarse o indicarse el lugar en que se
encuentran.
La misma regla se observar cuando en un escrito inicial se mencionen
documentos.
La no presentacin o indicacin de los documentos, paralizar el
trmite hasta que se subsane ese defecto.
ARTCULO 4. Toda gestin deber tramitarse por el mismo
interesado o por terceras personas, debidamente autorizadas para ello.
En todos los casos deber exigir al recurrente la presentacin de
documentos de identidad.
Los que representen a sociedades o asociaciones, presentarn los
recaudos que justifiquen su autorizacin para actuar.
Las personas que intervengan en representacin deber acreditar la
personera que invisten mediante un poder o carta poder con firma
449
autenticada por escribano pblico, jueces de Paz, o alcaldes, en su
caso.
Los menores adultos pueden actuar directamente, sin necesidad de
autorizacin del padre o tutor, cuando el trmite administrativo resulta
de una relacin jurdica que vincula directamente a la administracin y
al menor.
Los profesionales debern acreditar su inscripcin en la matrcula
respectiva del Colegio de Abogados o Procuradores, segn el caso.
ARTCULO 5. La representacin de terceras personas no podr
hacerse por los ex empleados de la Administracin provincial, hasta
despus de un ao de haber cesado en sus funciones.
ARTCULO 6. Cuando un expediente sea iniciado o se tramite por un
grupo de personas que no tengan intereses encontrados o soliciten o
gestionen intereses colectivos, se exigir que constituyan un domicilio
especial dentro del territorio provincial, en el cual sern vlidas todas
las notificaciones que la administracin efecte y que unifiquen su
personera en cualquiera de ellos.
ARTCULO 7. Ningn informe sobre trmite de un expediente ser
suministrado a persona que no sea interesada directa en el mismo o su
representante autorizado.
CAPTULO II
PRESENTACIN DE LOS ESCRITOS
ARTCULO 8. Todo escrito ser presentado en la Mesa de Entradas

de la reparticin respectiva.
Sern rechazados aquellos escritos que no se ajuste a las
prescripciones de la presente reglamentacin y los que no guarden
correccin en su forma y estilo.
ARTCULO 9. La Mesa de Entradas no admitir escrito alguno que se
le presente, que no est en las condiciones que marcan las leyes sobre
impuesto de sellado.
Exceptase del pago de sellado toda tramitacin promovida por los
empleados, motivada en la relacin de empleo pblico.
ARTCULO 10. Toda resolucin administrativa debe ordenar la
reposicin del sellado cuando existan fojas simples, considerndose
falta de los jefes de oficina o reparticin la omisin de dicha orden.
ARTCULO 11. Con las solicitudes o escritos se formarn expedientes
numerados por orden sucesivo, que se registrarn en ficheros
especiales. A los interesados se les entregar una tarjeta con igual
constancia a la carpeta del expediente.
Dicha tarjeta contendr el nombre de la persona que inicie el
expediente, el objeto de su presentacin, fecha, nmero, letra y ao
que corresponda al expediente.
450
ARTCULO 12. La Mesa de Entradas consignar al pie de cada
escrito, la identidad de la persona que lo presenta, fecha y hora, con
aclaracin de fojas y documentacin que se acompaa.
Ser firmado por el presentante, quien, a su vez podr requerir igual
exigencia en la copia.
CAPTULO III
RECIBO, REGISTRO Y MOVIMIENTO DE EXPEDIENTES
ARTCULO 13. La Mesa de Entradas registrar todo el movimiento de

los expedientes.
ARTCULO 14. Dentro de las veinticuatro horas de su recepcin la
Mesa de Entradas deber remitir los expedientes a la reparticin que
corresponda.
ARTCULO 15. En los casos dudosos en que el asunto en trmite se
relacione con dos o ms reparticiones de un mismo ministerio, la
competencia se determinar:
1) Por la reparticin que principalmente deba actuar en l;
2) Por la que lo haya iniciado.
ARTCULO 16. El movimiento de los expedientes de una oficina o
reparticin a otra, se registrar por medio de fichas que recibir
diariamente la Mesa de Entradas para la anotacin en los ficheros
llevados por ella.
Estas fichas individualizarn el expediente por su letra, nmero, ao y
fojas a que corre.
CAPTULO IV
TRMINOS, DAS Y HORAS HBILES
ARTCULO 17. Las tramitaciones se efectuarn dentro del horario

que fije el Poder Ejecutivo en forma general.
ARTCULO 18. Los trminos se contarn desde el da siguiente de la
fecha de las notificaciones y slo se computarn los das hbiles.
Todos los trminos son perentorios.
ARTCULO 19. Cuando despus de cerradas las oficinas
administrativas se desee presentar un escrito, para estar dentro del da
del trmino, podr hacerse su presentacin al da siguiente, dentro de
las dos primeras horas de atencin al pblico.
CAPTULO V
NOTIFICACIONES
ARTCULO 20. Todas las resoluciones administrativas se notificarn

por nota en el expediente.
Se considerarn das de nota en toda la Administracin provincial los
martes y viernes o el siguiente hbil si alguno de ellos fuera inhbil.
451
En estos das se considerarn notificadas las resoluciones que no
requieran la notificacin por edictos o en el domicilio. No se considerar
cumplida la notificacin si el expediente no se encontrare en la Mesa
de Entradas y se hiciera constar esta circunstancia en el Libro de
Asistencia, que deber llevarse a ese efecto.
ARTCULO 21. Slo sern notificadas personalmente o por cdula las
siguientes resoluciones:
a) Aquella en que se orden o invite a un tercero a intervenir en el
trmite, ya sea como parte, testigo u otra calidad.
b) Aquellas en que se fijen trminos o audiencias de prueba.
c) Las que decidan la cuestin principal, o algn incidente planteado en
el expediente.
d) Las que as se ordenen por la autoridad administrativa, para mejor
defensa de los derechos de la Administracin Pblica o de los
particulares.
ARTCULO 22. Las notificaciones se harn por cdula mediante carta
certificada con aviso de retorno, por telegrama colacionado con aviso
de entrega, carta, documento, personalmente, por nota o por edictos.
Las cdulas se confeccionarn en un formulario comn a toda la
Administracin, que imprimir el Boletn Oficial y transcribir la parte
dispositiva del decreto, resolucin o providencia que se notifique. El
telegrama colacionado con aviso de entrega ser utilizado en aquellos
casos que la urgencia del trmite lo exija. La notificacin personal se
efectuar en la Mesa de Entradas o en el destacamento policial al que
se le encomiende su tramitacin.
ARTCULO 23. Las notificaciones por edictos se efectuarn en los
casos en que as se disponga y slo para cuando se trate de hacer
saber resoluciones de carcter general o a personas cuyos nombres o
domicilios se desconozcan, hecho que se dejar establecido en el
expediente, despus de referir las diligencias practicadas al efecto.
Tambin se harn las notificaciones por edictos cuando una ley o
decreto as lo disponga.
ARTCULO 24. La publicacin de los edictos se har por tres das en
el Boletn Oficial, relacionndose el nmero del expediente, cartula,
nombre y apellido de la persona o personas a quienes se notifique y
sntesis de la resolucin, debiendo agregarse al expediente un ejemplar
donde conste la publicacin.
Las reparticiones y empleados de la Administracin provincial, se darn
por notificadas de las resoluciones, circulares y dems providencias
que se adopten, con la publicacin, por una sola vez, de las mismas en
el Boletn Oficial.
ARTCULO 25. Segn los medios que se utilicen, las notificaciones se
considerarn realizadas a saber:
a) Por cdula: El da consignado en el aviso de retorno.
b) Por carta documento: El da consignado en el aviso de recibo.
452
c) Por telegrama colacionado: El da consignado en el aviso de
entrega.
d) Personalmente o por nota: El da que se realicen.
e) Por edicto: El ltimo da de publicacin.
ARTCULO 26. El aviso de retorno, aviso de entrega y ejemplar del
Boletn Oficial, sern agregados a las actuaciones a continuacin de la
cdula, telegrama o edicto, y llevarn el mismo nmero de folio con el
agregado de la sigla bis.
CAPTULO VI
VISTAS Y TRASLADOS
ARTCULO 27. Toda vista o traslado que se corra en los expedientes

ser evacuada en el trmino de cinco das, siempre que no se otorgare
un plazo mayor.
ARTCULO 28. Los interesados, para poder evacuar la vistas o
traslados, podrn examinar los expedientes, no siendo obligatorio el
darles copias de los escritos que motivaron la vista o traslado.
La autoridad administrativa podr exigir la presentacin de copias
firmadas de los escritos de los que se haya ordenado traslado, a fin de
correr traslado o vista con ellas a la otra parte. No presentadas estas
copias, la administracin podr sacarlas, a costa del interesado
obligado a la presentacin.
ARTCULO 29. Las partes interesadas podrn solicitar y retirar bajo
su responsabilidad, los expedientes en que intervengan, dentro de los
trminos de las vistas o traslados que se les corran, otorgando recibo
con constancias del nmero de fojas y dems detalles que puedan
exigirse. Los plazos o trminos podrn ser ampliados por la autoridad
proveyente, a pedido de parte, cuando as lo estime de equidad o
conveniencia para la mejor resolucin del asunto.
Vencido el plazo de la vista o traslado sin haberse devuelto las
actuaciones, podr la autoridad por resolucin sumaria, requerir el
concurso de la fuerza pblica para recupero del expediente, sin
perjuicio del ejercicio de las acciones legales que correspondan.
ARTCULO 30. Cuando hubiere controversia de derecho o intereses
de terceros, la autoridad proveyente podr denegar el retiro de las
actuaciones para mayor garanta de las partes habilitando horas, si
fuere necesario, a fin de que stas puedan analizar convenientemente
el asunto y tomar las notas o copias que desearen.
Igualmente, podr denegar el retiro de las actuaciones cuando razones
fundadas en la tramitacin o seguridad y guarda de la documentacin,
as lo imponga.
ARTCULO 31. Ningn funcionario o empleado podr entregar
expediente ni dar informes sobre los mismos a personas extraas, bajo
pena de apercibimiento, suspensin o destitucin de su empleo segn
la gravedad de la falta.
453
ARTCULO 32. Los funcionarios y empleados que intervengan en el
trmite de los expedientes sobre licitaciones y los encargados de
practicar diligencias, se abstendrn de dar informes a los licitantes
sobre estudio de propuestas o pericias practicadas por las oficinas
asesoras o de gestin y de suministrar cualquier clase de datos o
referencias sobre los mismos.
Las vistas o traslados, en estos casos, slo sern dispuestos por el
ministerio respectivo, cuando ste lo considere procedente.
CAPTULO VII
TRMITE GENERAL DE EXPEDIENTES
ARTCULO 33. Queda absolutamente prohibido tramitar expedientes

por conductos distintos al establecido en las presentes disposiciones,
responsabilizndose a los jefes y empleados que permitan la salida de
ellos, sin practicar las anotaciones de rigor.
ARTCULO 34. La Mesa de Entradas est autorizada al igual que las
reparticiones para enviar directamente los actuados e informe de los
que en ellos deben intervenir, sin que sea necesaria la providencia
expresa de subsecretara que lo disponga.
Exceptase la remisin de expedientes a despacho de la Asesora
Letrada, la que slo podr efectuarse cuando lo disponga la
superioridad.
ARTCULO 35. Las oficinas de la Administracin provincial
diligenciarn en el trmino de tres das, los expedientes que reciban,
con excepcin de aquellos que requieran informes tcnicos, en cuyo
caso el plazo ser de veinte das, que podr ampliarse por resolucin
ministerial.
ARTCULO 36. Cuando el despacho exceda de los trminos fijados,
la reparticin har constar en el informe el motivo fundado de la
demora.
ARTCULO 37. En los expedientes slo podrn informar los jefes de
reparticin quedando absolutamente prohibida la agregacin de
informes internos los que se permitirn exclusivamente cuando los
empleados subalternos de aquellos, deban expedirse sobre los hechos.
ARTCULO 38. Los informes se producirn, ajustando su desarrollo al
siguiente orden y prescripcin:
a) Motivo del asunto.
b) Opinin fundada en lo posible en la cita de la ley, o decreto
reglamentario en su caso.
c) Relacin prolija y en detalle de todos los antecedentes
administrativos que existan sobre el particular y que sirvan como
elementos de juicio para resolver la cuestin de que se trata, y
d) Conclusiones determinantes que se enumerarn y concretarn.
ARTCULO 39. Todos los informes sern producidos siguiendo un
riguroso orden cronolgico. Todo documento que se acompae deber
454
agregarse precedentemente, inutilizando los espacios en blanco que
deban quedar como consecuencia en las hojas anteriores en tal forma
que siempre deba encontrarse el ltimo informe producido en la ltima
hoja agregada.
ARTCULO 40. Excepto la caratulacin, queda prohibido colocar
inscripciones, anotaciones o subrayados en las cartulas de los
expedientes.
ARTCULO 41. Toda correccin que se introduzca en las actuaciones
administrativas, ser salvada a continuacin del trabajo y antes de ser
firmado, dejndose expresa constancia de lo testado o sobreraspado o
enmendado y de cualquier otra alteracin que se practique.
ARTCULO 42. Las distintas reparticiones quedan autorizadas a
solicitar en las actuaciones la agregacin de otros expedientes slo en
el caso de que ello sea indispensable, debiendo en cada caso citar en
sus informes, en forma precisa y clara, la numeracin, letra y ao a que
corresponda el expediente cuya agregacin solicita.
CAPTULO VIII
FOLIADO, AGREGACIN Y DESGLOSE
ARTCULO 43. La Mesa de Entradas al recibir un escrito para ser

agregado a un expediente, le dar entrada como antecedente y foliar
empezando del nmero uno remitindolo inmediatamente a la
reparticin en que se encuentra el original, la que, previo a todo trmite
o informe, proceder a su agregacin y lo foliar nuevamente en
correlacin con su original, sin testar la numeracin colocada por Mesa
de Entradas y agregando en el margen de cada hoja la siguiente
leyenda: Pasa a ser folio N... expediente N... la que ser inicialada
por el empleado que efecte la correccin.
ARTCULO 44. Agregando un antecedente a su original, toda la
informacin que se produzca, deber formularse posteriormente, a fin
de no alterar la numeracin de las fojas y que las anotaciones sigan el
debido orden cronolgico.
ARTCULO 45. Cuando una reparticin proceda a la agregacin o
desglose de expedientes, deber comunicar en el da, y por ficha
aparte, el movimiento indicado, especificando en cada caso la forma en
que quedan los legajos, haciendo constar, asimismo, el destino de los
respectivos expedientes.
ARTCULO 46. Los expedientes sern agregados de manera que
pueda continuarse produciendo los informes que sean del caso, en el
ltimo de ellos. En tal forma, siempre podr encontrarse en la ltima
hoja el ltimo informe producido.
CAPTULO IX
EXCUSACIONES
455
ARTCULO 47. Los funcionarios de la Administracin provincial no
son recusables en el desempeo de sus funciones.
No obstante, por razones de orden personal, pueden excusarse de
intervenir en la sustanciacin de determinado expediente, previa
autorizacin de su superior inmediato.
CAPTULO X
GESTIONES ABANDONADAS, COPIAS Y TESTIMONIOS
ARTCULO 48. Los expedientes sin resolucin definitiva, cuyo trmite

quede paralizado por abandono del interesado o por falta de reposicin
del sellado por un espacio mayor de tres meses, sern destinados al
archivo ordenndose previamente la reposicin del sellado por la va
que corresponda.
ARTCULO 49. Los asuntos resueltos con carcter definitivo y cuya
resolucin final est firme, no podrn ser removidos por nuevas
gestiones, excepcin hecha de las solicitudes de copias, testimonios,
certificados o desglose.
Los expedientes en estas condiciones sern archivados por resolucin
sin ms trmite.
ARTCULO 50. Las reparticiones slo expedirn copias o testimonios
de resoluciones, escritos u otras constancias del expediente a las
partes, previa solicitud, debiendo exigir en todos los casos, la
reposicin del sellado de ley.
CAPTULO XI
FALTAS DE LENGUAJE
ARTCULO 51. La autoridad proveyente podr ordenar la tacha de las

expresiones que se reputen, agraviantes para funcionarios o personas
en escritos o informes presentados en actuaciones administrativas. En
caso de reincidencia, la autoridad podr adems, apercibir al causante
y ordenar el archivo del escrito sin ms trmite, si trata de un particular,
y si es un funcionario o empleado promover su correccin disciplinaria.
CAPTULO XII
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS
ARTCULO 52. En todo trmite administrativo intervendrn las

reparticiones u oficinas en el orden que seala la ley, decreto o
resolucin pertinente, o en el orden que indique la naturaleza propia de
la cuestin, a falta de prescripciones especiales.
ARTCULO 53. Toda resolucin administrativa, ya tenga carcter
definitiva a interlocutoria, que resuelva una peticin, deber exponer las
razones legales o de mrito en que se fundamenta.
456
ARTCULO 54. Las autoridades administrativas jerrquicas podrn
tomar todas las providencias que sean necesarias para evitar que el
trmite sea perturbado en cualquier forma con el propsito de dilatarlo,
desviarlo o producir otro efecto de abuso de derecho.
TTULO II
CAPTULO I - RECURSO DE REVOCATORIA
ARTCULO 55. El recurso de revocatoria ser optativo y proceder

contra toda resolucin administrativa, que no sea de mero trmite a fin
de que la autoridad que la haya dictado la revoque por contraria
decisin.
ARTCULO 56. La revocatoria deber interponerse dentro de los
cinco das de notificada la resolucin y la autoridad administrativa
deber resolver el recurso dentro de los diez das, excepto cuando se
trate de un acto emanado originariamente del Poder Ejecutivo.
ARTCULO 57. Deber plantearse necesariamente cuando se trate de
actos emanados originariamente del Poder Ejecutivo, dictados de oficio
o a solicitud de parte, el plazo ser de diez das, contados desde su
publicacin o notificacin, segn el caso y se resolver dentro de los
sesenta das de su presentacin. Cumplido el plazo para resolverlo, se
considerar denegado el recurso, quedando expedita la va judicial.
CAPTULO II
RECURSO DE ACLARATORIA
ARTCULO 58. El recurso de aclaratoria se interpondr para corregir,

en una resolucin administrativa, cualquier error material o para aclarar
un concepto oscuro sin alterar lo sustancial de la decisin o suplir
cualquier omisin en que se hubiere incurrido sobre algunas de las
peticiones o cuestiones planteadas en el expediente o escrito.
ARTCULO 59. La aclaratoria deber interponerse ante la autoridad
que dict el acto, dentro de los tres das de la notificacin y ser
resuelto en igual trmino sin que se suspendan los trminos para
plantear otros recursos que pudieran corresponder.
CAPTULO III
RECURSO DE APELACIN JERRQUICA
ARTCULO 60. El recurso de apelacin jerrquica proceder contra

un acto o decisin de una autoridad administrativa sometida a vnculo
jerrquico o contralor de legitimidad, con el objeto de que el acto o la
decisin sean revocados o modificados en cuanto lesionen un derecho
o inters legtimo al transgredir normas legales.
Las decisiones de los entes autrquicos legales o constitucionales
sern recurridas por esta va ante el Poder Ejecutivo.
457
ARTCULO 61. La apelacin jerrquica deber interponerse ante el
superior, fundando sus conclusiones, dentro de los cinco das de
notificado el acto o resolucin que se recurre.
ARTCULO 62. Cuando el recurso sea interpuesto ante el Poder
Ejecutivo, el trmino ser de diez das contados del mismo modo y la
resolucin recurrida deber ser ejecutoria.
ARTCULO 63. Si se hubiere planteado el recurso de revocatoria y
ste no fuere resuelto en el trmino del ARTCULO 57, se considerar
denegado a los efectos de este recurso.
ARTCULO 64. El recurso debe presentarse con copia debidamente
firmada en todas sus fojas.
ARTCULO 65. Con las copias se formar expediente, que llevar el
mismo nmero que su original, con el aditamento de la palabra bis e
igual cartula, reservndose el original.
Remitida la copia al inferior, ste agregar copia de la resolucin
recurrida, e informar sobre el recurso.
El superior podr ordenar medidas para mejor proveer o las pruebas
que ofrezcan el recurrente o la autoridad que dict el acto.
Podr asimismo, dar vista de todo lo actuado despus de la
interposicin del recurso para que se presenten memoriales.
ARTCULO 66. Concluido este procedimiento, o con el informe
administrativo sobre el recurso, el superior decidir dentro de los diez
das.
Cuando se trate de recurso deducido ante el Poder Ejecutivo, la
decisin se dictar en forma de decreto o resolucin, segn
corresponda, y el referendo ser suscripto por un ministro ajeno a la
tramitacin del recurso.
ARTCULO 67. El Poder Ejecutivo, en su caso, podr suspender o
diferir la ejecucin del decreto o resolucin, de oficio o a peticin de
parte, cuando estime que existe para ello un inters fundado de orden
administrativo.
CAPTULO IV
RECURSO DE APELACIN DISCIPLINARIA
ARTCULO 68. Toda sancin disciplinaria correctiva ser recurrible

ante el superior jerrquico de la autoridad que la impuso.
ARTCULO 69. Este recurso deber ser interpuesto ante la autoridad
que impuso la sancin, dentro de los tres das de notificada.
En igual trmino, el funcionario deber elevar al superior jerrquico el
recurso con su informe.
ARTCULO 70. Si se hubiere ofrecido prueba, el superior jerrquico
resolver su admisin dentro de los tres das de recibido el expediente,
fijando el trmino para su produccin, en su caso.
ARTCULO 71. Si la autoridad no resolviese el recurso dentro del
plazo fijado en el ARTCULO anterior, la sancin quedarn sin efecto.
458
Si la sancin fuere confirmada, la resolucin que as lo disponga podr
ser recurrida directamente ante el Poder Ejecutivo.
La Direccin de Administracin de Personal no registrar ninguna
sancin disciplinaria en el legajo personal del empleado hasta que la
misma quede firme y consentida.
CAPTULO V
RECURSO DE QUEJA
ARTCULO 72. El recurso de queja proceder cuando una autoridad

administrativa retarde la resolucin por ms tiempo que el permitido por
las normas legales o reglamentarias.
ARTCULO 73. Este recurso deber interponerse ante el superior
jerrquico de la autoridad administrativa remisa o ante quien ejerza
sobre la misma contralor de legitimidad o de mrito, en razn de la
cuestin planteada a resolucin.
ARTCULO 74. Interpuesto el recurso el superior deber resolverlo
dentro de los quince das subsiguientes, sin perjuicio de las sanciones
disciplinarias que correspondieran.
CAPTULO VI
RECURSO DE REVISIN
ARTCULO 75. El recurso de revisin proceder cuando una decisin

administrativa de carcter definitivo, hubiere sido dictada teniendo
como fundamento un documento que despus se ha declarado falso
por sentencia firme, o cuando se hallasen documentos decisivos
ignorados, extraviados o detenidos por fuerza mayor o por obra de un
tercero.
ARTCULO 76. El recurso de revisin podr interponerse en cualquier
tiempo y ante la autoridad que dict la resolucin definitiva, quien
resolver en el trmino de sesenta das.
ARTCULO 77. Este recurso procede aun cuando la anterior
resolucin hubiera dado lugar al procedimiento contencioso-
administrativo ante el Superior Tribunal de Justicia. En este caso
deber plantearse ante el mismo en la forma y modos que establezca
el Cdigo Procesal Administrativo.
CAPTULO VII
RECURSO DE GRACIA
ARTCULO 78. El recurso de gracia proceder ante la misma

autoridad que ha dictado una resolucin, para obtener su modificacin
por razones de equidad.
ARTCULO 79. Este recurso podr interponerse en cualquier tiempo y
deber resolverse dentro de los treinta das de su presentacin.
459
CAPTULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS
ARTCULO 80. La presente ley entrar en vigencia a partir de los

treinta (30) das de su publicacin y ser de aplicacin inmediata en
todo trmite administrativo que se inicie a partir de ese momento.
Se aplicar tambin a las actuaciones pendientes con excepcin de los
actos, diligencias y plazos que hayan tenido principio de ejecucin o
comenzado su curso, los cuales se regirn por las disposiciones hasta
ahora vigentes.
ARTCULO 81. Al tiempo de entrar en vigencia esta ley quedar
derogado el decreto ley I.F. 3377/1944 y toda otra disposicin legal o
reglamentaria que se oponga a la presente.
ARTCULO 82. La presente ley ser refrendada por los ministros
secretarios en acuerdo general.
ARTCULO 83. Regstrese, etc. - Ferreira Maxit Bertozzi - Vela de
Irigoyen.
460
LEY N 7.046
ARANCELES DE
ABOGADOS Y
PROCURADORES

462
LEY N 7046 (B.O. 30/12/82)
ARANCELES DE ABOGADOS Y PROCURADORES
LIBRO PRIMERO
CAPTULO I
REGLAS GENERALES
ARTCULO 1- Objeto, Orden, Orden pblico. El honorario de

abogados y procuradores se regir por las disposiciones de esta ley, la
que se declarar de orden pblico.
ARTCULO 2- Interpretacin de la Ley. Los fines esenciales que
inspiran esta ley son: dignificar y jerarquizar las funciones de los
abogados y procuradores, asegurndoles una ntegra y justa
retribucin de sus trabajos. Su interpretacin y aplicacin, en todo
supuesto, deber orientarse a la satisfaccin ms completa y equitativa
de esos fines.
ARTCULO 3- Pautas generales para regular. Para regular los
honorarios de abogados y procuradores se tendr especialmente en
cuenta:
a) El monto o la cuanta econmica del asunto si fuere susceptible de
tal apreciacin;
b) El valor, mrito y eficacia de la labor desarrollada;
c) La complejidad y novedad de la o las cuestiones planteadas;
d) La responsabilidad que pueda derivarse para el profesional;
e) El xito obtenido;
f) El valor de precedente o la probable trascendencia forense o social
de la solucin del caso;
g) La trascendencia o proyeccin de la actuacin del profesional como
colaborador del Juez y en inters y servicio de la Justicia;
h) Las actuaciones esenciales previstas por la ley para el desarrollo del
proceso o actuacin de que se trate;
i) Las actuaciones de mero trmite;
j) La trascendencia econmica, social y moral que para las partes
revista la cuestin en debate;
k) La real o probable dedicacin temporal del profesional en el
desempeo de sus servicios.
La enunciacin precedente no es taxativa ni supone un orden de
prioridades.
ARTCULO 4- Propiedad del honorario. El honorario devengado,
haya sido o no regulado, ingresa en propiedad al patrimonio del
profesional que lo deveng, sin perjuicio de los dispuesto por el
rgimen de la Caja Forense de Entre Ros.
463
ARTCULO 5- Fundamentacin de toda resolucin sobre
honorarios. Toda resolucin sobre honorarios deber fundarse citando
las normas de esta ley que resultan aplicadas.
ARTCULO 6- Nueva regulacin y modificacin oficiosa de la
regulacin. Los Tribunales de alzada que revoque total o parcialmente
la sentencia recurrida, dejarn sin efecto las regulaciones efectuadas y
practicarn nuevas regulaciones adecuadas al resultado del litigio. Solo
es susceptible de modificacin por resolucin dictada de oficio, la
regulacin de honorarios que resulte inferior al mnimo que para el caso
admite la ley.
ARTCULO 7- Improcedencia de la regulacin de trabajos futuros.
En ningn supuesto se regularn honorarios conforme a esta ley por
trabajos futuros, an no realizados al momento de su regulacin. Toda
resolucin que directa o indirectamente viole lo dispuesto en el prrafo
anterior ser nula por ministerio de ley.
ARTCULO 8- Elevacin de honorarios. Los Jueces y Tribunales
podrn, por resolucin fundada, elevar hasta un 15% elevar el
honorario establecido en esta ley.
Podrn, adems, fijar libremente el honorario por sobre lo topes
mnimos establecidos en "juristas" que no tengan mximo.
ARTCULO 9- Escritos o actuaciones inoficiosas. Los escritos o
actuaciones inoficiosas no sern computables para regular honorarios.
ARTCULO 10- Sancin de nulidad. Es nula toda convencin que
implique renunciar o reducir el honorario que corresponde percibir por
aplicacin de esta ley.
ARTCULO 11- Convenios de elevacin. Los abogados y
procuradores podrn contratar con sus clientes el pago de honorarios
superiores a los establecidos por esta ley.
ARTCULO 12- Labor profesional. Para regular los honorarios se
considerar la labor realizada en cada instancia.
Si interviene abogado patrocinante y abogado apoderado o procurador
corresponder entre el 55% y el 65% del total a regular al patrocinante
y entre el 35% y el 45% al abogado apoderado, o procurador.
Si interviniese un solo profesional por cada parte le corresponder el
total de la regulacin.
ARTCULO 13- Abogado y procurador en causa propia. El abogado
o procurador en causa propia podrn cobrar los honorarios regulados
cuando su contrario hubiese sido condenado con costas.
ARTCULO 14- Intervencin plural de profesionales. Cuando
intervenga ms de un abogado o procurador por una misma parte se
considerar, a los efectos regulatorios, como un solo patrocinio o
representacin y se regularn los honorarios en proporcin a la tarea
cumplida por cada uno. Si las actuaciones fueran sucesivas los
honorarios se fijarn proporcionalmente de acuerdo a la labor
desarrollada por cada profesional. La regulacin ser individual bajo
pena de nulidad.
464
ARTCULO 15- Profesional permanente. Los profesionales que
acten para sus clientes en forma permanente, con asignacin fija o
relacin de dependencia, no pueden invocar la presente ley, salvo en
los asuntos cuya materia fuera ajena a aquella relacin o mediando
condena en costas a la parte contraria.
ARTCULO 16- Trabajo fuera de das u horas hbiles. A los efectos
de la regulacin se aumentar en un ciento por ciento el cmputo de
los honorarios por todo acto, gestin, intervencin judicial o
administrativa del abogado o procurador realizada fuera de los das u
horas hbiles de los Tribunales o reparticiones administrativas.
ARTCULO 17- Solidaridad por las costas. Cuando varias partes
fueran condenadas conjuntamente al pago de las costas, stas sern
soportadas solidariamente por ellas, salvo expresa decisin en
contrario, en cuyo caso se deber establecer el porcentaje que
corresponda a cada una.
ARTCULO 18- Anticipo de gastos. Al encomendarse su gestin, el
profesional podr percibir del cliente una suma provisoria para el pago
o reposicin de sellados, Impuesto de Justicia y dems expensas
propias del trmite encomendado por la que deber otorgar recibo,
detallando los conceptos por los que lo percibe. La omisin se
considerar falta grave de tica.
ARTCULO 19- Gastos no documentados. Al practicarse la
liquidacin de costas cada parte podr incluir un 5% sobre las suyas
hasta un mximo de 10 "jurista", en concepto de gastos generales no
documentados en el expediente.
ARTCULO 20- Cesacin como patrocinante o mandatario,
percepcin de honorario provisorio. En caso de cesacin del
profesional como patrocinante o mandatario antes de finalizar el juicio,
aqul podr solicitar regulacin provisoria de sus honorarios.
La determinacin se har segn las etapas procesales cumplidas y
considerndolo, a este efecto, como parte perdidosa; se tomar como
base el monto inicial del juicio, y en su defecto se aplicar el ltimo
apartado del art. 31.
ARTCULO 21- Regulacin de honorarios de abogados y
procuradores con el de peritos y otros profesionales. En ningn
caso los honorarios del o los abogados o procuradores en conjunto,
que representando, o patrocinando a una misma parte, tramiten la
totalidad de un juicio o expediente administrativo, aunque no se
cumplan todas la etapas de aquellos, podrn ser inferiores al de o los
peritos que hubieren actuado en el mismo, o el de los profesionales de
otras especialidades, que hayan devengado honorarios como
consecuencia del juicio o expediente de que se trate.
RTCULO 22- Trabajos de inters comn. En los juicios en que se
realicen trabajos en inters comn y particular de las partes, los
profesionales al solicitar la regulacin o el Juez al reglar, debern
detallar qu trabajos consideran de inters comn y cules de inters
465
particular. El Juez, si lo considera conveniente, podr dar vista por
cinco das a los profesionales interesados.
ARTCULO 23- Honorarios de los defensores de oficio. El honorario
de los defensores de oficio padr hacerse efectivo por el privilegio de
los gastos de justicia sobre los fondos que el juicio produzca. Los
honorarios regulados a defensor de los demandados ausentes son a
cargo de los ltimos.
No se aprobar ninguna liquidacin de costas en las que no se los
hubiere incluido.
A los efectos regulatorios, el defensor de oficio ser considerado
letrado apoderado.
ARTCULO 24- Actuacin profesional en contratos: constancia. En
los contratos o actos efectuados con asesoramiento o intervencin
profesional se dejar constancia de su actuacin en el instrumento
respectivo, firmando el o los profesionales interviniente. La omisin de
esa constancia no obstar en su caso, la admisin de prueba supletoria
amplia sobre dicha intervencin.
ARTCULO 25- Mnimo por actuacin aislada. El honorario por
cualquier gestin o actuacin en juicio tendr una regulacin mnima de
cuatro "juristas".
ARTCULO 26- Litis consorcio. Cuando haya litis consorcio la
regulacin ser con relacin al inters de cada litis consorte.
ARTCULO 27- Oportunidad para regular. Salvo disposicin en
contrario, el honorario ser regulado en las oportunidades previstas en
las leyes procesales para resolver sobre costas.
ARTCULO 28 Notificacin de toda regulacin. Toda regulacin de
honorarios deber notificarse personalmente o por cdula.
Para el ejercicio del derecho al cobro del honorario al mandante o
patrocinado, la notificacin deber hacerse en su domicilio real.
En todos los casos, la cdula deber ser suscripta por el secretario del
Juzgado o Tribunal con la transcripcin de este ARTCULO y del
ARTCULO 114 bajo pena de nulidad.
No ser necesaria la notificacin personal o por cdula de los asuntos
que resuelvan los reajustes posteriores que se practiquen por
aplicacin del ARTCULO 114.
CAPTULO II
REGLAS CUANTITATIVAS. MONTOS A CONSIDERAR
ARTCULO 29- La unidad arancelaria "JURISTA". Establcese que

la Unidad Arancelaria JURISTA, se equiparar en su monto al valor
del Jus Previsional, establecido en el ARTCULO 46 de la Ley N
9005, y sus modificatorias, debiendo guardar siempre la misma relacin
466
a los fines de la aplicacin de la presente ley (segn Ley 9877, de
1
2009) .
ARTCULO 30- Escala general. En todos los asuntos susceptibles de

apreciacin pecuniaria, el honorario por la defensa de las partes, por
los trabajos efectuados en cada instancia, ser fijado de acuerdo a las
disposiciones de esta ley. A los efectos regulatorios el monto del juicio
se convertir a "juristas" aplicndose la siguiente escala:
Hasta 200 "juristas": del 15% al 22%.
Desde 201 hasta 400 "juristas": del 14% al 21%.
Desde 4001 "juristas" en adelante: del 9% al 15%.
En la aplicacin de la escala precedente se tomar siempre, en todo
supuesto, el mximo del grado inmediato anterior al del monto a
computar, sumndose el incremento que resulte de aplicar al
excedente el porcentaje que se resuelva corresponde al grado del
monto computado.
ARTCULO 31- Monto del litigio. Reglas generales. Salvo

disposicin especial de esta ley la cuanta del juicio, a los fines de la
aplicacin de la escala del ARTCULO 30, ser la cantidad reclamada o
en la reconvencin o lo que resulte de la sentencia si fuere mayor.
Tratndose de sumas de dinero se computarn los intereses
devengados-o que se habran devengado en caso de rechazo total o
parcial de la demanda- a la fecha de la regulacin y la suma de que por
concepto de depreciacin monetaria resulte de la sentencia, o se
determine en caso de rechazo total o parcial de la demanda a la misma
fecha.
No determinndose cantidad en la demanda o durante el juicio se
tendrn en cuenta los valores, bienes o intereses comprometidos en el
pleito que fueren susceptibles de fundar una apreciacin pecuniaria.
Si sta no constituye en la demanda, o en la reconvencin, y en los
autos no hubiere elementos para una estimacin pecuniaria, se fijar el
monto del litigio mediante procedimiento sumarsimo que el Juez podr
adaptar a las circunstancia del caso supliendo la actividad de las
partes.
ARTCULO 32- Rechazo parcial o total de la demanda. Si la
demanda progresa parcialmente, el honorario del profesional del actora
1
Establcese la unidad arancelaria "jurista", cuyo valor se determina al da 1 de
septiembre de 1975 en $100. Dicha unidad se actualizar al momento de cada
regulacin-o del cobro de los honorarios que no se fijen judicialmente-en base a la
variacin de los ndices de precio al consumidor (costo de vida) publicados por el Instituto
Nacional de Estadsticas y Censos, operada entre la fecha antes mencionada y el mes a
anterior al de la regulacin o cobro (Texto anterior).
467
se determinar considerndolo ganador por el monto admitido y
perdedor por el rechazado y el profesional del demandado, se fijar
considerndolo perdedor por e l monto admitido y ganador por el
rechazado.
Si la demanda es rechazada totalmente se computar el monto
reclamado en aqulla.
ARTCULO 33- Reconvencin. Cuando mediare reconvencin se
computar el monto de sta, independientemente del de la demanda,
tenindose en cuenta el resultado de cada accin, excepto en aquellos
casos en que la litis introducida por la reconvencin no suponga
ampliar el mbito econmico en que qued enmarcada la litis-
contestatio de la demanda.
En tales supuestos, si la reconvencin excediera parcialmente el
mbito econmico de la demanda, se tendr por monto de la
reconvencin ese exceso.
ARTCULO 34- Transaccin. Los juicios que se definen en virtud de la
transaccin se considerarn como juicio completo en la instancia
aplicndose lo dispuesto en el ARTCULO 32 considerndose al
profesional del actor como ganador por el monto de la transaccin y
perdedor por la diferencia entre sta y lo reclamado en le demanda y
viceversa respecto del profesional del demandado.
ARTCULO 35- Terceras. En la tercera del dominio se aplicar la
escala del ARTCULO 30 sobre el valor de los bienes que la motivan
sin perjuicio de lo dispuesto en el ARTCULO 44.
En la de mejor derecho la escala se aplicar sobre el monto del crdito
del tercero si fuera menor o igual al valor de los bienes que la motivan;
si aqul fuera mayor que ste, se tomar en cuenta dicho valor con la
misma salvedad del apartado anterior.
ARTCULO 36- Monto del juicio sucesorio. En los juicios sucesorios
el monto, ser el activo bruto incluido los gananciales. Se regular al
apoderado o patrocinante de todos los herederos o interesados en el
haber el 80% de la escala del ARTCULO 30.
Cuando el haber del sucesorio se integre con un solo bien inmueble
que hubiere constituido el hogar conyugal; cuya valuacin no exceda el
lmite establecido en la provincia para la afectacin al rgimen del bien
de familia y est destinado a vivienda familiar, siendo los herederos el
cnyuge, ascendiente o descendientes del causante, el honorarios ser
fijado en el mnimo de la escala.
Ser nulo todo pacto o convenio por el que se exceda dicho monto.
Respecto de los dems bienes muebles se aplicar la escala indicada
en el primer prrafo.
Cuando interviene ms de un profesional en representacin o
patrocinio de distintas partes la regulacin se har teniendo en cuenta
lo dispuesto por los Artculos 22 y 62 y el monto o inters que cada uno
represente o patrocine.
468
ARTCULO 37- Peritos partidores. El honorario del abogado o
abogados partidores en conjuntos ser de 2,50% del activo a dividir.
ARTCULO 38- Juicios relativos a un contrato. Salvo disposicin
especfica de esta ley de la que resulte un honorario mayor, cuando s
deba computar el monto de un contrato como cuanta del juicio, el
honorario se regular tomando como base ese monto actualizado por
la variacin de los ndices de precios al consumidor (costo de vida)
operada entre la fecha del contrato y el mes anterior al de la regulacin.
ARTCULO 39- Valor de los bienes muebles e inmuebles. Cuando
para la determinacin del monto del juicio en todo tipo de proceso deba
establecerse el valor de bienes muebles, semovientes y rodados, se
computar el de los aforos de la Direccin General de Rentas, y para
los inmuebles el ltimo avalo que se les asigne a los fines impositivos,
actualizados en uno y otro caso, en base a la variacin del ndice de
precios al consumidor (costo de vida) operada entre la fecha de inicio
de vigencia del aforo o avalo y el mes anterior al de la regulacin,
salvo, en cualquier supuesto, la aplicacin del mayor valor que en el
proceso le hubieren otorgado las partes, resultare de tasacin judicial,
o venta de los mismos. Todo letrado o procurador podr
desconformarse con los valores antes sealados, habindolo
inexcusablemente antes que entren los autos en primera o nica
instancia y estimado el valor real del o los bienes.
Producida la estimacin se proceder conforme lo dispuesto en el
tercer prrafo del ARTCULO 31.
Si hubiere pericia los gastos y honorarios del perito sern a cargo de la
parte cuya estimacin resultare ms alejada de la que en definitiva se
fije judicialmente.
ARTCULO 40- Valor de ttulos de renta y acciones de entidades
privadas. Para la determinacin del monto del juicio, el valor de ttulos
de renta y acciones de entidades privadas se tomar de la cotizacin
en Bolsa, el valor que informe cualquier entidad Bancaria Oficial. Si por
esta va fuere imposible lograr la determinacin, se estar al
procedimiento establecido en la ltima parte del ARTCULO 31.
ARTCULO 41- Valor de establecimientos comerciales, industriales
y mineros. Cuando la determinacin del monto del juicio, en todo tipo
de proceso, deba establecerse el valor de establecimientos
comerciales, industriales o mineros, se valuar el activo en base a
valores reales y actuales conforme al ARTCULO 39; se descontar el
pasivo justificado por certificacin contable u otro medio idneo si no se
le llevare contabilidad en legal forma y , al lquido se le sumar un 10%
en concepto de valor llave mnimo si de los autos no resulte uno mayor.
ARTCULO 42- Dinero, crditos u obligaciones en moneda
extranjera. Si se tratase de dinero, crditos y obligaciones en moneda
extranjera, se tomar el valor al tipo de cambio vendedor en el mercado
libre al momento de la regulacin, si de los autos no resultare un valor
mayor.
469
ARTCULO 43- Valor de los derechos reales de usufructo, uso o
habitacin, nuda propiedad y renta vitalicia. Para determinar el valor
de los derechos reales de usufructo, uso o habitacin, si el mismo no
resultare de los autos, se multiplicar el 8% del valor del bien
determinado, conforme el ARTCULO 39 por nmero de aos por el
que se transmiten o constituyen tales derechos. Si estos fueren
vitalicios o se tratase de nuda propiedad, se estimar en el 50% del
valor del bien.
ARTCULO 44- Venta de bienes durante el proceso. Salvo que de
alguna de las disposiciones de esta ley resulte una retribucin mayor,
en todo proceso en que, judicial o extrajudicialmente, se realicen
bienes de cualquier naturaleza, el honorarios se regular teniendo en
cuenta el monto de la venta o realizacin siempre que los bienes
determinen el monto de pleito y sin perjuicio de los dispuesto en el
ARTCULO 39. Las regulaciones practicadas con anterioridad a la
realizacin de los bienes sern reajustadas en base al resultado de
sta.
ARTCULO 45- Juicio de desalojo. En los juicios de desalojo el monto
del litigio, a los efectos de la regulacin, estar dado por: a) mediando
locacin, el importe de 18 meses del ltimo precio vigente anterior a la
demanda actualizado desde esta echa hasta el momento de la
regulacin conforme a la pauta del ARTCULO 29 segundo prrafo; b)
no mediando locacin, el 60% del avalo fiscal del inmueble vigente al
momento de la regulacin.
Cuando se acumule cobro de alquileres esta accin ser regulada por
separado.
En el caso del inciso a) no ser aplicable lo dispuesto en el apartado
segundo del ARTCULO 30.
En cualquier caso el honorario mnimo ser de 20 "juristas". Este
mnimo ser de aplicacin en el supuesto previsto en el ARTCULO 99.
ARTCULO 46- Rescisin de contratos de tambero mediero,
aparcera, mediera. En los juicios de rescisin de contratos de
tamberos medieros, aparcera, mediera o desalojos de las
poblaciones, se considerar como cuanta del juicio el avalo fiscal del
inmueble, limitado al rea afectada y sin perjuicio de lo dispuesto en el
segundo apartado del ARTCULO 39.
ARTCULO 47- Fijacin de arrendamientos o alquiler. En los casos
de fijacin de precio del arrendamiento o alquiler se tendr por monto
del juicio lo que deba abonar el arrendatario o locatario durante un ao,
aplicndose la escala del ARTCULO 30.
El honorario regulado no ser inferior al 15 "juristas".
ARTCULO 48- Reajuste de alquileres. En el juicio por reajuste o
revisin de arrendamientos o alquileres se tomar como cuanta del
mismo, la diferencia entre el canon anterior y el fijado durante el tiempo
de vigencia convenido o en su defecto, el plazo legal o judicial, por no
ms de dos aos.
470
El honorario no ser inferior a 15 "juristas" sea que la demanda
prospere o se rechace.
ARTCULO 49- Juicio de rendicin de cuentas. En los juicios de
rendicin de cuentas la base econmica del pleito ser el de las
cuentas cuya rendicin en definitiva se apruebe.
ARTCULO 50- Alimentos y litis expensas. En los procesos por
alimentos y litis expensas se tendr como monto econmico del juicio
el importe que se fije para stas y la suma correspondiente a un ao de
cuota alimentaria.
En el trmite por aumento o disminucin de cuota alimentaria, el monto
econmico del juicio ser la diferencia en ms o en menos
correspondiente a un ao.
En ninguno de los supuestos de este ARTCULO la regulacin ser
inferior a 10 "juristas".
ARTCULO 51- Juicio de peticin de herencia. En los juicios de
peticin de herencia, e el monto ser el valore de la cuota del acervo
hereditario que debe recibir o hubiera debido recibir el reclamante.
ARTCULO 52- Escrituracin. Cumplimiento. Rescisin.
Resolucin o nulidad de contratos. En los juicios de escrituracin,
cumplimiento, rescisin, resolucin o nulidad de contrato o la
trascendencia econmica de l actualizados conforme el ARTCULO
38.
Si se reclaman daos y perjuicios se sumar a aquel valor el monto de
estos.
ARTCULO 53- Honorarios a cargo del acreedor con privilegio. En
las ejecuciones seguidas por terceros, el honorario que resultare a
cargo del acreedor con privilegio ser regulado teniendo en cuenta el
beneficio recibido por dicho acreedor y los trabajos realizados con
posterioridad a la sentencia de remate.
ARTCULO 54- Exhortos u oficios. El honorario por diligenciamiento
de exhortos u oficios procedentes de otros Jueces o Tribunales ser
regulado de acuerdo a lo dispuesto por la Ley 21642 o la vigente en la
materia al momento de la regulacin, prescindindose de la
presentacin del exhorto u oficio al Juzgado.
ARTCULO 55- Juicios de expropiacin. En los procesos por
expropiacin el monto ser el de la indemnizacin que fije la sentencia
o transaccin.
En los procesos por retrocesin el monto ser el del valor del bien al
tiempo de la sentencia que hiciere lugar a la misma a la fecha de la
transaccin.
ARTCULO 56- Juicios de consignacin. En los juicios de
consignacin se tendr como monto de los mismos todos los valores,
bienes o sumas consignadas que queden comprendidas en la
sentencia definitiva de y regidas por sta y actualizadas conforme al
ARTCULO 31 desde que cada una fue consignada.
471
ARTCULO 57- Ampliacin del reclamo antes o despus de
sentencia. En los juicios por cobro de sumas de dinero, si el reclamo
se ampliare con anterioridad o posterioridad a ka sentencia por haber
vencido nuevos plazos p cuotas de la obligacin en cuya virtud se
acciona, se tendr como valor del pleito el total de lo reclamado,
procedindose en su caso, a reajustar el oficio de los honorarios
regulados.
ARTCULO 58- Honorarios mnimos. En los juicios que se expresan a
continuacin, el honorario en la primera instancia por cada parte o litis
en conjunto representado no ser inferior a los siguientes montos:
15 juristas: informaciones sumarias, rectificaciones de partidas
declaratorias de heredero cuando no se denunciaren bienes, y actos de
jurisdiccin voluntaria no previstos especialmente;
20 juristas: acciones meramente declarativas y rehabilitaciones;
30 juristas: adopcin, tenencia, y rgimen de visita;
60 juristas; cuestiones de familia no previstas especialmente, acciones
reales o posesorias y nulidad de actos jurdicos, imposicin, supresin
o cambio de nombre;
100 juristas: nulidad de matrimonio y filiacin;
Ninguna regulacin por juicio completo ser inferior a 15 "juristas" en
los procesos de conocimiento y 10 "juristas" en los dems.
CAPTULO III
REGLAS CUALITATIVAS: ETAPAS Y ESCALAS ESPECIALES.
ARTCULO 59- Divisin en etapas. Para la regulacin de honorarios,

los procesos, segn su naturaleza, se considerarn divididos en
etapas.
ARTCULO 60- Proceso ordinario. Los procesos ordinarios se
considerarn divididos en tres etapas: la primera comprender la
demanda, la reconvencin y sus respectivas contestaciones; la
segunda, las actuaciones sobre prueba; la tercera a los alegatos y
cualquier actuacin posterior a la sentencia de primera instancia.
ARTCULO 61- Procesos sumarios, sumarsimos, laborales,
ordinarios e incidentes. Los procesos sumarios, sumarsimos,
laborales ordinarios e incidentes, se considerarn divididos en dos
etapas. La primera comprender la demanda, la reconvencin, sus
respectivas contestaciones y el ofrecimiento de la prueba. La segunda,
las actuaciones sobre la prueba; y la tercera los alegatos y cualquier
actuacin posterior hasta la sentencia de primera instancia.
ARTCULO 62- Etapas en los juicios sucesorios. En los juicios
sucesorios se considerarn las siguientes etapas:
a) Actuaciones hasta la declaratoria de herederos inclusive, o
aprobacin del testamento;
b) Inventario y avalo hasta su aprobacin;
472
c) Dems actuaciones hasta la terminacin del juicio por aprobacin de
la cuenta particionaria o separacin del procedimiento.
ARTCULO 63- Perdedor total o parcial. El honorario de los
profesionales de la parte que pierda el pleito se fijar, tomando como
mnimo el 70% de la escala del ARTCULO 30 y como mximo el
monto de dicha escala. Si en el pleito se hubieran acumulado acciones
o se hubiera deducido reconvencin, se regular el honorario teniendo
en cuenta el resultado de cada accin.
Para determinar la condicin de perdedor total o parcial se tendr en
cuenta la decisin sobre las acciones objeto del litigio como
prescindencia de la distribucin de las costas.
ARTCULO 64- Segunda instancia. En segunda instancia se regular
el 40% y el 70% de la suma que corresponde a la primera instancia y
sobre el valor cuestionado en el recurso. Si se produjera prueba, el
mnimo ser el 50% de esa suma: se adems se alega sobre ella, esa
proporcin mnima se elevar al 60%.
Las reglas de este ARTCULO rigen en las apelaciones de resoluciones
o sentencia de los jueces de paz por ante los jueces de primera
instancia.
ARTCULO 65- Allanamiento, desistimiento y caducidad. En el caso
del allanamiento, desistimiento o caducidad, el honorario se regular
segn las etapas procesales cumplidas. En ningn caso la regulacin
podr ser inferior al 60% de la que corresponda por todo el proceso,
pudiendo los jueces regular como si se hubieren cumplido todas las
etapas de mismo.
ARTCULO 66- Diligencias preliminares. En las diligencias
preliminares el honorario ser el 30% de lo que corresponda por las
actuaciones en todo el proceso no pudiendo en ningn caso ser inferir
al valor de 5 "juristas".
La produccin de prueba anticipada se considerar parte del juicio
respectivo. Si practicada la prueba anticipada no se iniciare
posteriormente juicio alguno, se regular considerando la labor
cumplida conforme a la regla del ARTCULO 3.
ARTCULO 67- Medidas cautelares. En las medidas cautelares, salvo
las que se dispongan en procesos de ejecucin y de alimentos, se
regular el 30% de de lo que pudiera corresponder por la actuacin en
todo proceso que se procura asegurar.
Igual porcentaje se aplicar en la gestin de levantamiento de medida
cautelar si se mediare contencin, y la mitad del mismo si no la
hubiera.
En el levantamiento de embargo sin tercera se aplicar lo dispuesto en
el prrafo anterior.
En la gestin de guardia de persona con las diligencias se aplicar lo
dispuesto
En la gestin de guarda de persona regular entre 10 y 30 "juristas".
473
ARTCULO 68- Medidas preliminares que pongan fin al litigio.
Cuando con las diligencias preliminares o precautorias se ponga fin al
litigio se aplicar el 50% de la escala por cada parte, en cuyo concepto
se considerarn incluidas las medidas preliminares o precautorias.
ARTCULO 69- Excepciones previas. En las excepciones previas, se
regular el 30% de lo que corresponde por la actuacin en todo
proceso, salvo que con las mismas se pusiera fin al litigio, en cuyo caso
se aplicar el 70%.
ARTCULO 70- Incidentes. En los incidentes el honorario se regular
entre el 20% y el 30% de lo que correspondieran al principal,
atendiendo al proceso principal, atendiendo a la vinculacin mediata o
inmediata que pudieren tener con la resolucin definitiva del mismo.
Este honorario ser inferior a 10 "juristas".
ARTCULO 71- Procesos de ejecucin. En los procesos de ejecucin
de sentencia, el honorario se regular en el 50% de la escala.
En las dems ejecuciones, el honorario se regular en el 80% de la
escala.
En los supuestos precedentes si no hubiere excepciones se reducirn
los porcentajes establecidos en cada caso en un 10% de la escala.
En el procedimiento de cumplimiento de la sentencia de remate dictada
en los procesos de ejecucin, salvo el caso de pago inmediato cuando
lo embargado es dinero, el honorario se regular en el 20% de la
escala.
En el procedimiento de cumplimiento de la sentencia de alimentos y litis
expensas, regular el 20% de la escala.
ARTCULO 72- Ejecucin de sentencia que condena a escriturar, a
hacer, o no hacer o a entregar cosas. En la ejecucin de sentencia
que condena a escriturar, a hacer, o no hacer o a entregar cosas, se
regular entre 155 y el 25% de los honorarios que correspondan al
juicio principal en primera instancia.
ARTCULO 73- Juicio de divisin de cosas comunes. En juicios
sobre divisin de cosas comunes, cuando mediare conformidad de
partes, los honorarios se distribuirn entre los profesionales
intervinientes como si hubiere una sola parte. Los comunes se dividirn
en la siguiente forma: 40% para el proceso de divisin, 20% para el
inventario y avalo y el 40% para la particin. Cuando hubiere
contencin se aplicar la escala del ARTCULO 30 sin reduccin de
este inciso.
En ambos casos es de aplicacin el ARTCULO 22 de la presente ley.
ARTCULO 74- Cancelacin de hipoteca, usufructo y otros
derechos reales. Los concursos se considerarn divididos en dos
etapas: la primera comprender los trmites cumplidos hasta la
declaratoria de quiebra o concurso u homologacin del acuerdo
preventivo o resolutivo, en su caso, y en la segunda parte abarcar los
trmites posteriores hasta la clausura del proceso.
474
El honorario de los representantes de los acreedores se regular en el
30% de la escala, tomando como base en inters que representan.
ARTCULO 75 Convocatoria, concursos, quiebras. Los concursos
se considerarn divididos en dos etapas; la primera comprender los
trmites cumplidos hasta la declaracin de quiebra o concurso u
homologacin del acuerdo preventivo o resolutivo, en su caso, y la
segunda parte abarcar los trmites posteriores hasta la clausura del
proceso.
El honorario de los representantes de los acreedores se regular en el
30% de la escala, tomando como base el inters que representan.
ARTCULO 76- Disolucin y liquidacin de sociedades de comn
acuerdo. En caso de disolucin y liquidacin de sociedades efectuadas
de comn acuerdo entre las partes, se aplicar el 50% de la escala
sobre el activo de las mismas, el que se distribuir entre todos los
profesionales en proporcin al inters que cada uno representa y sin
prejuicio de lo dispuesto en el ARTCULO 22.
ARTCULO 77- Juicio de rendicin de cuentas. En los juicios de
rendicin de cuentas se regular entre el 60% y el 80% de la escala.
Si la demanda por obligacin de rendir cuentas es rechazada, se
considerar juicio no susceptible de apreciacin econmica
regulndose como mnimo 30 "juristas".
ARTCULO 78- Juicios de divorcio, separacin de bienes de la
sociedad conyugal. En los juicios de divorcio se considerar como
cuanta del mismo el 50% del activo de la sociedad conyugal por cada
parte, con una cuanta mnima equivalente a 150 "juristas" por cada
parte.
En la separacin de bienes de la sociedad conyugal, la cuanta sers
de 100% del activo de la misma con un mnimo equivalente a 300
"juristas".
Si se dedujera incidencia de inclusin o exclusin de bienes, se estar
a lo dispuesto en el ARTCULO 70, tenindose en cuenta el valor del o
los bienes cuestionados.
ARTCULO 79- Particin anticipada. En las actuaciones judiciales o
extrajudiciales sobre particin anticipada de bienes, se aplicar la
escala disminuida en un 50%.
ARTCULO 80- Mensura. En el proceso de mensura el honorario se
regular aplicando el 50% de la escala.
En el juicio de deslinde por convenio se regular el 25% de la escala.
En el proceso por deslinde judicial, no mediando oposicin, se regular
el 70% de la escala. Si mediare oposicin se aplicar el 90% de la
escala.
ARTCULO 81- Demencia. Sordomudez. Inhabilitacin. En los
juicios de declaracin de demencia, sordomudez e inhabilitacin, si el
presunto incapaz o inhbil careciera de bienes se regular entre 15 y
50 "juristas". Si los tuviera se aplicar el 30% de la escala sobre el
valor de los mismos conforme el ARTCULO 39, respetndose lo
475
dispuesto en el segundo prrafo del ARTCULO 615 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial.
ARTCULO 82- Venia supletoria del artculo 1277 del Cdigo Civil.
En las gestiones de autorizacin judicial para disponer o gravar bienes
gananciales o propios en los supuestos previstos por el ARTCULO
1277 del Cdigo Civil, se regular el 30% de la escala si no hay
contencin, y el 50% de la misma si la hubiere; en ambos casos, la
aludida se aplicar sobre el monto de la operacin pretendida
actualizado conforme al ARTCULO 38.
ARTCULO 83- Exequtur de sentencia de tribunal extranjero. En la
gestin del exequtur de sentencia de tribunal extranjero se aplicar el
35% de la escala sobre el valor de los bienes o monto de la condena.
Si el asunto no fuere susceptible de apreciacin pecuniaria se regular
entre 30 y 80 "juristas".
En la ejecucin de las sentencias de Tribunal extranjero se aplicar lo
dispuesto en los Artculos 71 y 72.
ARTCULO 84- Proceso arbitral. En la constitucin de tribunal arbitral
se regular el 35% o el 25%, segn exista o no controversia, de los
honorarios totales de primera instancia que correspondan o hubieren
correspondido en la causa sometida o que pretendi someterse a
rbitros.
Por las actuaciones en el proceso arbitral se aplicar la escala y entre
50 y 200 "juristas" si el asunto no fuere susceptible de aplicacin
pecuniaria.
ARTCULO 85- Juicios tramitados ante amigables componedores.
En los juicios tramitados entre amigables comprendedores se aplicarn
las mismas pautas del ARTCULO anterior reducindose al 70% la
escala.
Si el asunto no fuere susceptible de apreciacin pecuniaria se regular
ARTCULO 86- Autorizacin para contraer matrimonio.
Nombramiento de tutor o curador. En las gestiones de autorizacin
para contraer matrimonio y en las de gestin de nombramiento de tutor
o curador, se regular entre 20 y 100 "juristas".
ARTCULO 87- Enajenacin de bienes de incapaces. En las
gestiones de venia para enajenar o gravar bienes de incapaces se
regular el 30% de la escala y hasta el 50% si hubiere contencin,
aplicada sobre el monto de la operacin que interesa al incapaz,
actualizando conforme al ARTCULO 38.
ARTCULO 88- Declaracin de ausencia. En el juicio de declaracin
de ausencia se aplicar el 70% de la escala sobre el valor de los
bienes del ausente y en ningn caso menos de 100 "juristas".
ARTCULO 89- Protocolizacin de testamentos. En la gestin de
protocolizacin de testamentos, cuando no se abra el juicio
testamentario, se aplicar el 20% de la escala sobre el valor de los
bienes objeto del mismo.
476
ARTCULO 90- Homologacin de contratos, convenios o acuerdos.
En la homologacin de contratos, convenios o acuerdos, se regular el
25% de la escala aplicada sobre el valor de aquellos si no hubiera
contencin, y si la hubiere hasta el 40% de la misma escala. En ningn
caso la regulacin ser inferior a 20 "juristas".
Las reglas de este ARTCULO slo se aplicarn si la homologacin
fuere gestin independiente de otro proceso, juicio o actuacin judicial.
En la homologacin de convenios de desocupacin de inmuebles
dados en arrendamiento, o sobre fijacin de nuevo precio, se tendr
como monto a considerar el convenio, o en su defecto, el vigente al
momento de la gestin, computndolos por el trmino de 18 meses.
ARTCULO 91- Juicio de amparo. En las acciones previstas en la Ley
N 8.369 sea o no susceptible la cuestin de apreciacin econmica, se
regular entre un mnimo de un (1) jurista a un mximo de diez (10)
juristas.
Cuando se trate de una cuestin novedosa o compleja el juez apreciar
fundadamente tal situacin para apartarse del mximo indicado en el
prrafo precedente.
ARTCULO 92- Accin en lo contencioso administrativo. En la
accin en lo contencioso administrativo se aplicar la escala y no
menos de 50 "juristas". Si el asunto no fuere susceptible de apreciacin
pecuniaria, se regular entre 50 y 200 "juristas".
Esta regulacin es independiente de la que corresponda por el trmite
administrativo, la que deber resolverse por separado y en el mismo
acto.
ARTCULO 93- Accin de inconstitucionalidad. En la accin de
inconstitucionalidad se aplicar la escala y no menos de 100 "juristas".
Si el asunto no fuese susceptible de apreciacin pecuniaria se regular
Lo dispuesto en este ARTCULO sers de aplicacin cualquiera fuera
el tribunal ante el que ella se ejercite.
ARTCULO 94- Recurso de inaplicabilidad de ley.
Inconstitucionalidad y extraordinario ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin. En estos recursos la regulacin ser igual a la
expuesta en el primer prrafo del ARTCULO 64.
ARTCULO 95- Recurso de reposicin. En los recursos de
reposicin, con o sin apelacin subsidiara, cualquiera fuese la instancia
en que se deduzcan, se regular entre el 10% y el 25% de los
honorarios totales de la primera instancia del juicio o actuacin de que
se trate.
Los recursos de reposicin rechazados in lmine por ser
manifiestamente improcedentes, no devengarn honorarios.
ARTCULO 96- Queja por recurso. En las quejas por apelacin o
recursos extraordinarios denegados, se regular el 25% de los
honorarios que correspondieren o hubieren correspondido, en su caso
en el recurso denegado.
477
CAPTULO IV
FUERO Y ACTUACIONES ESPECIALES
ARTCULO 97- Fueros penal y de falta. En los fueros penal y de

faltas, las regulaciones de honorarios se regirn por las siguientes
reglas:
1) Toda regulacin de honorarios de abogados y procuradores se har
a pedido de partes;
2) Juicios criminales:
a) Por la actuacin en la prevencin de la causa, de 5 a 50 "juristas";
b) Por la actuacin espontnea del ARTCULO 70 del Cdigo Procesal
Penal, de 5 a 10 "juristas";
c) Por la actuacin en la instruccin, de 20 a 300 "juristas", dividida en
las siguientes etapas: I) desde la indagatoria hasta el auto de
procesamiento, del 20% al 30%; II) desde el auto de procesamiento
hasta a requisitoria de elevacin a juicio, del 30% al 50%; III) desde la
requisitoria de elevacin a juicio hasta el auto que la dispone, del 25%
al 35%. La suma de las tres etapas no ser inferior al 80 % ni superior
del total de la instruccin;
d) Por la actuacin en el plenario, de 30 a 500 "juristas" dividida en las
siguientes etapas: I) etapa preliminar del juicio, de 20% a 30%; II) etapa
del debate y concurrencia al acto de lectura de sentencia, de 65% a
80%; la suma de ambas no podr ser superior al 100% del total del
plenario.
c) Con independencia de los honorarios precedentes, se regular: I)
por solicitud de libertad provisoria de 20 a 100 "juristas"; II) por pedido
de sobreseimiento, de 20 a 200 "juristas"; III) por pedido de prrroga
extraordinaria, de 5 a 20 "juristas"; VI) por la oposicin y trmite de
excepciones, de 20% a 200% "juristas".
f) En los incidentes de embargo, inhibiciones u otras medidas
cautelares, se tomar el 30% de la escala tomando en cuenta el monto
que se tienda a garantizar.
3) En los juicios correccionales, se aplicar lo dispuesto en el apartado
anterior; pudiendo reducirse los honorarios hasta en un 20%.
4) Recurso de apelacin durante la instruccin, de 10 a 50 "juristas".
5) Recurso de casacin, de 20 a 300 "juristas".
6) Recurso de revisin, de 30 a 500 "juristas".
7) Recurso de inconstitucionalidad, de 20 a 100% juristas".
8) Recurso de reposicin e incidente de nulidad, cualquiera se la
instancia en que se deduzcan, de 20 a 100 "juristas".
9) Recurso de reposicin, de 5 a 20 "juristas".
10) Queja por recurso denegado, el 25% de los honorarios que
correspondieren o hubieren correspondido, en su caso, al recurso
denegado.
119 En la gestin de hbeas corpus, de 30 a 150 "juristas".
478
12) En la gestin de extradicin, de 30 a 200 "juristas" por cada
persona imputada o detenida.
13) En las causas ante Juzgado de Faltas o autoridad policial o
administrativa, en actuaciones de faltas, de 10 a 100 "juristas".
14) Cuando se defienda ms de un imputado, o el proceso sea por
ms de una falta o ms de un delito en concurso real, los mnimos y
mximos de los nmero 2) a), b), c), d) y e); 3), 4), 5), 6), 7) y 12),
se elevarn en no menos del 15% ni ms del 30% por cada defendido
o cada falta o delito imputados que excedan de uno.
15) Cuando se ejercite la accin civil ella se regular separadamente,
aplicndose a se respecto la escala del ARTCULO 30 sobre la suma
reclamada, o la que resulte de la sentencia si es mayor. Se
considerarn dos etapas: las actuaciones anteriores a la elevacin a
juicio y las posteriores hasta la sentencia, adjudicndoseles a cada una
del 40% al 60% del total, no pudiendo la suma de ambos exceder del
100%.
16) En el incidente de oposicin a la intervencin del actor civil, del
10% al 30% de la escala del ARTCULO 30, aplicada sobre el monto
reclamado.
17) Si se desiste de la accin civil antes de la elevacin a juicio se
aplicar el 60% de la escala del ARTCULO 30; si el desistimiento se
produce en el plenario se regular no menos del 80% de esa escala.
18) Si mediare allanamiento a la accin civil antes de la acusacin en
el plenario, a los profesionales del actor civil se le regular el 80% de la
escala del ARTCULO 30, si el allanamiento es posterior a la
acusacin, se aplicar el total de dicha escala; el escrito de
allanamiento ser estimado entre un 15% y un 30%, regulndose
adems, al profesional de la parte allanada, en relacin a la accin civil
por los trabajos cumplidos hasta el momento del allanamiento.
19) En la ejecucin de sentencia ante el Juez Civil, con ajuste a lo
dispuesto en el ARTCULO 532 del Cdigo Procesal Penal, se aplicar
lo normado en el ARTCULO 71.
ARTCULO 98- Fuero laboral. Justicia de paz. En los juicios
laborales y en los procesos ante la Justicia de Paz la regulacin de se
sujetar a las misma normas establecidas para los procesos civiles.
ARTCULO 99- Desalojo por restitucin de viviendas concedidas
en virtud de relacin laboral. En los juicios por restitucin del
inmuebles o parte de ellos, concedidos a los trabajadores en virtud de
la relacin de trabajo, se considerar como valor del juicio el 220% del
ltimo salario que percibi o deba percibir el demandado segn su
categora profesional computado por todo el tiempo del goce de la
vivienda con un mnimo de 2 aos y un mximo de 10 aos.
ARTCULO 100- Actuacin ante autoridad administrativa. El
honorario en las gestiones o asuntos administrativos, se fijar mediante
la aplicacin de las normas generales rigiendo la escala del ARTCULO
30 y disposiciones complementarias en los asuntos susceptibles de
479
apreciacin pecuniaria. Cuando no hubiera apreciacin pecuniaria, se
regular de 10 a 100 "juristas".
El profesional interviniente podr solicitar la regulacin de su honorario
al juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial en turno con
jurisdiccin en el lugar tramitado el asunto o gestin, el cual har la
estimacin con vista de las actuaciones administrativas y sin
sustanciacin.
El mismo Juez ser competente para conocer el juicio respectivo por
cobro de los honorarios, cualquiera sea su cuanta.
Si la gestin se hubiera realizado ante la autoridad administrativa del
trabajo, el Juez de Primera Instancia del Fuero Local efectuar la
regulacin correspondiente a aquellas actuaciones administrativas.
ARTCULO 101- Trabajos extrajudiciales. Los trabajos extrajudiciales
sern retribuidos as:
a) Consultas verbales: mnimo 2 "juristas".
b) Consultas e informes por escrito: mnimo 5 "juristas".
c) Estudios fundados sobre temas especficos: mnimo 10 "juristas".
d) Estudios de ttulos o documentos o informacin referencial sobre
inmuebles: del 1% de su valor y no menos de 5 "juristas".
e) Arreglos o cobranzas extrajudiciales. el 50% de las escalas
ordinarias; si el asunto no fuera susceptible de apreciacin pecuniaria
se cobrar como mnimo al equivalente de 10 "juristas".
f) Redaccin de testamentos: el 1% del valor de los bienes a que se
refieran y no menos de 10 "juristas".
g) Por la redaccin de contratos o estatutos de sociedades comerciales
o civiles, de asociaciones, fundaciones y constitucin de personas
jurdicas en general, del 2% al 5% del capital social, mnimo 30
"juristas".
h) Cuando se trate de aumentos de capital, tendr en cuenta la
diferencia y el porcentaje respectivo se aplicar sobre su
incrementacin.
i) Por las gestiones o diligencias para obtener la aprobacin de
estatutos o sus reformas y/o reconocimiento o confirmacin de
personera jurdica, de 20 a 70 "juristas".
j) Por la redaccin de boletos o contratos de compraventa, locacin,
arrendamiento o aparceras rurales: del 2% al 5% del valor de los
mismos y no menos de 10 "juristas". Se considerara como valor del
contrato el precio de l cosas objetos del mismo y, en su caso, la suma
de los alquileres o arrendamientos durante el plazo del contrato o
prorroga o en su defecto, plazo legal mnimo. En las aparceras se
tendr como valor del contrato el 15% anual del avalo fiscal del
inmueble aplicado al plazo del contrato o prorroga, o, en su defecto,
plazo legal mnimo.
k) Por la redaccin de contratos no comprometidos especficamente,
del 2% al 5% del valor de los mismos, mnimo 5 "juristas".
480
l) Estudio o informacin de actuaciones judiciales o administrativas,
mnimo 5 "juristas".
ll) Por redaccin de escritos, notas, cartas, telegramas, minutas, y
actos anlogos no comprometidos en los dems incisos de este
ARTCULO, de 2 "juristas" a 20 "juristas".
m) Por traslado del profesional a cualquier lugar distinto de su
domicilio, 20 "juristas" por da y/o la proporcin horaria
correspondiente, adems de gastos de movilidad y los horarios por la
labor encomendada.
n) Por la redaccin de reglamentos de copropiedad, no menos de 20
"juristas".
) Todo escrito destinado a ser presentado a un juicio y que, por
causas ajenas al profesional no lo fuera, ser retribuido con no menos
de 50 % de los honorarios que, por el hubiera correspondido en el caso
de haber sido presentado.
o) Confeccin de declaraciones juradas, fichas o planillas impositivas o
similares de 3 a 10 "juristas".
p) Legalizacin de partidas y documentos, no menos de 3 "juristas" por
cada una.
q) Para la redaccin de la formulas de contratos tipos o adhesin. Del
2% al 5% del valor del contrato con ms del 10 % de los que
correspondiera por cada reiteracin del mismo. No pudiendo
establecerse el nmero de reproducciones se percibir el honorario del
primer contrato, triplicado. Cuando no hubiere monto, el honorario
mnimo ser el equivalente a 100 "juristas".
ARTCULO 102- Fijacin judicial por trabajos extrajudiciales. Si
sobreviniere desacuerdo entre los profesionales y su cliente respecto
de los honorarios por la labor extrajudicial, cualquiera de ellos podr
demandar la regulacin judicial de los mismos ante el Juez de Primera
Instancia en los Civil y Comercial del lugar donde se cumpli esa labor
o del domicilio del cliente. Se aplicara el procedimiento establecido en
el ARTCULO 31 in fine. La regulacin ser apelable con efecto
suspensivo.
ARTCULO 103- Fijacin extrajudicial de honorarios por trabajos
extrajudiciales. Sin perjuicio de lo dispuesto en el ARTCULO anterior,
los profesionales y sus clientes, conjuntamente, podrn someter sus
desacuerdos respecto de los honorarios por la labor extrajudicial
realizada a la Seccin del Colegio de Abogados del lugar donde se
cumpli esa labor o del domicilio del cliente. En este caso, dicha
Seccin actuara como amigable componedora ad-honoren, por aplicar
lo dispuesto en los Artculos 798, 799 y 800 del cdigo Procesal Civil y
Comercial; no habr costas y la sedicin ser inapelable.
ARTCULO 104- Gestiones relacionadas con el Registro Pblico de
Comercio. Las gestiones relacionadas con el Registro Pblico de
Comercio sern retribuidas de acuerdo a las siguientes
especificaciones;
481
a) Por cada inscripcin en la matricula de Comerciante, de 5 a 20
"juristas".
b) Por cada inscripcin de contrato o estatuto de sociedades
comerciales, sus modificaciones, prorrogas, aumento de capita, cesin
de cuotas y disolucin parcial o total o liquidacin, se regularn sobre el
valor del acto sujeto a inscripcin de acuerdo con la siguiente escala
especfica para estos casos:
Hasta 30 "juristas" 80/00
En los que exceda de esa suma hasta 150 "juristas" 60/00
Y en los que exceda de esa suma el 20/00
El mnimo ser de 8 "juristas";
c) Por la rbrica de libros, por cada uno, 5 a 10 "juristas";
d) Por la inscripcin no susceptible de apreciacin pecuniaria y actos
no previsto, de 5 a 15 "juristas". Las gestiones a que se refriere la
presente disposicin slo podrn efectuarse por abogados
procuradores de la matricula, salvo que el acto sujeto a inscripcin
haya sido hecho en escritura publica, en cuyo caso podr actuar el
escribano autorizante,
ser suficiente para acreditar la personara una carta poder del
interesado.
CAPTULO V
ARTCULO 105- Regla. Los abogados y procuradores matriculados

podrn celebrar con sus clientes pactos de cuotas litis con sujecin a
las siguientes reglas:
a) Se redactara en doble ejemplar; b) No podrn exceder de la tercera
parte del resultado liquido del juicio cualquiera fuese el nmero de
pactos celebrados; c) El profesional podr tomar a su cargo los gastos
correspondientes a la defensa del cliente y la obligacin de responder
por las costas del adversario, en cuyo caso el pacto podr extenderse
hasta la mitad del resultado liquido del juicio; d) Los honorarios que se
declaren a cargo de la parte contraria correspondern exclusivamente
a los profesionales; e) El pacto deber ser presentado, bajo pena de
nulidad, por el profesional o por el cliente en el juicio a que el mismo se
refiere, antes de que quede firme el auto de apertura a prueba o
declaracin de puro derecho.; f) No podrn ser objeto de pacto de
cuota de litis los casos de tramite y procesos provisionales y aquellos
que versen sobre derechos de familia y alimentos.
ARTCULO 106- Nulidad. Ser nulo todo contrato sobre honorario que
no sea celebrado por abogados o procuradores inscriptos en la
matricula respectiva al tiempo de convenirlos.
482
ARTCULO 107- Rescisin. El cliente podr prescindir del profesional
con quien hubiese celebrado pacto de cuota litis slo en los casos y
condiciones siguientes:
a) Por mutuo consentimiento, mediante acuerdo celebrado por escrito.
El profesional responder, en su caso de las costas del contrario hasta
el momento de rescisin, salvo convenio de eximicin;
b) Por pago al profesional del mximo que de conformidad al pacto
hubiere podido corresponderle en caso de xito y reintegro de los
gastos adelantados;
c) Por negligencia grave del profesional declarado por el Juez o
Tribunal que entiende en el juicio. En el caso aquel no tendr derecho a
remuneracin alguna ni podr repetir del cliente los gastos efectuados
en el juicio. La negligencia se determinara por el procedimiento de los
incidentes reglados por el Cdigo Procesal Civil y Comercial; mientras
ste se sustancie, al parte, a sus costa, podr utilizar los servicios de
otro profesional prestando fianza a favor del primero.
Si la negligencia es rechazada se aplicara lo dispuesto en el apartado
b) salvo acuerdo de partes en contrario.
ARTCULO 108- Retiro del profesional. El profesional que hubiera
celebrados pacto de litis, puede separarse de sus funciones en
cualquier momento, sin perjuicio en su caso, de lo dispuesto en el
ARTCULO 50, inciso 2 del Cdigo Procesal Civil y Comercial. En tal
supuesto no tendr derecho a reclamar honorarios alguno de su cliente
ni por el reembolso de sus gastos efectuados.
ARTCULO 109- Apelacin de honorarios. Toda regulacin de
honorario ser apelable por el profesional interesado o por los
obligados a su pago. El recurso se interpondr verbalmente en
diligencia ante el actuario en el acto de la notificacin, o por escrito en
el trmino de cinco das. Deber fundarse si se lo deduce por escrito, y
se resolver dentro de los diez das de recibido el expediente por la
Alzada mediante auto fundado conforme el ARTCULO 5 de esta Ley.
ARTCULO 110- Aclaratoria de regulaciones de honorarios. En
cualquier instancia los beneficiarios y las partes interesada podrn, en
el plazo de 3 das de su notificacin, pedir aclaratoria de los honorarios
regulados la que se resolver sin sustanciacin en el plazo de 10 das.
La aclaratoria tendr por objeto corregir algn error material.
ARTCULO 111- Reposicin de regulaciones. Los beneficiarios y las
partes interesadas podrn, dentro del plazo de 3 das de su
notificacin, interponer en escrito fundado, recurso de reposicin de los
honorarios regulados, confirmados o modificados por el Tribunal
Colegiado y las regulaciones de los Jueces Correccionales, sea en
auto interlocutorio o sentencia. Se dar traslado a los interesado por
tres das notificndoseles personalmente o por cedula y se resolver en
el plazo de diez das.
ARTCULO 112- Admisibilidad del Recurso de Inaplicabilidad de
Ley. Proceder el recurso de inaplicabilidad de ley contra la resolucin
483
dictada por los Tribunales de alzada o de nica instancia, que, al
regular, modificar o confirmar honorarios, viole o haga errnea
aplicacin de la ley o doctrina legal.
ARTCULO 113- Trmite y resolucin. El recurso no tendr
sustanciacin, debiendo la Sala de Casacin dictar resolucin fundada
en el plazo de 20 das de recibido los autos. Salvo lo relacionado con el
depsito previo, que no ser exigible, regir en lo pertinente lo
dispuesto en los Artculos 280 y 281 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial.
CAPTULO VII
PAGO Y COBRO DE HONORARIOS
ARTCULO 114- Pago de honorarios. Los honorarios regulados

judicialmente debern abonarse dentro de los diez das de quedar firme
los autos regulatorios. Los honorarios por trabajos extrajudiciales y los
convenidos por escrito, cuando sean exigibles, se abonaran dentro de
los diez das de requerido su pago e forma fehaciente.
Operada la mora, el profesional podr reclamar el honorario
actualizado con la aplicacin del ndice previsto en el ARTCULO 29
desde la regulacin y hasta el pago del 8 % anual.
En caso de tratarse de honorario que ha sido materia de apelacin,
sobre el monto que quede fijado definitivamente en instancia superior,
se aplicara la correccin monetaria a partir de la regulacin de la
instancia inferior.
No ser menester justificar en juicio los ndices que se aplicaran de
oficio por los Sres. Jueces u Tribunales.
ARTCULO 115- Facultad de la Caja Forense. La caja forense, en su
caso, deber solicitar la actuacin de honorarios prevista en el
ARTCULO anterior.
ARTCULO 116- Garanta de pago. Los jueces no podrn dar por
terminada ninguna actuacin, disponer de su archivo, aprobar
transacciones, admitir desistimientos, subrogaciones o cesiones, dar
por cumplimentada la sentencia, ordenar el levantamiento de
embargos, inhibiciones u otras medidas de seguridad, inscripcin de
dominio o acto alguno de disposicin, hacer entrega d fondos, valores o
cualquier otro documento, hasta tanto no conste el depsito previsto en
el ARTCULO 15 de la presente ley y el correspondiente al impuesto
establecido en la Ley 8336, calculado sobre la regulacin practicada y
pertinente al obligado, salvo las excepciones siguientes:
a) Si se trata del cumplimiento de decisiones judiciales fundadas en
Leyes de Orden Pblico.
b) Si se da caucin real que garantice el pago, a satisfaccin del Juez o
Tribunal.
484
c) Cuando la parte que solicite el cumplimiento de auto o resolucin
judicial este eximida de costas, salvo respecto a los honorarios de sus
propios profesionales.
d) En caso de urgencia, aunque la regulacin no este firme, el Juez o el
Tribunal podr ordenar las medidas que se indican en el prrafo
primero, previo depsito del monto regulado o fianza o caucin real
suficiente.
e) El Juez o Tribunal podr disponer en cualquier supuesto la venta
judicial de bienes libres que deban entregarse en propiedad a
cualquiera de las partes, cuando ella lo pida para pagar costa a su
cargo.
f) En caso de muerte o incapacidad del profesional bastara el depsito
en el juicio de honorarios firme sin necesidad de notificacin a los
herederos o curador.
ARTCULO 117- Exhortos u oficios. Los exhortos u oficios
procedentes de otras jurisdicciones no sern diligenciados si no se
designa abogado o procurador de la matricula para intervenir en su
diligenciamiento. Tampoco se le dar curso si no se determina la
cuanta del juicio en que se ordeno su libramiento, pero podr ser
subsanada esta omisin por la declaracin al respecto que haga el
profesional designado. Los exhortos no sern devueltos mientras no se
acredite el pago de las costas, incluidos los honorarios del profesional
intervinientes.
En los supuestos previstos en el ARTCULO 10 in fine de la ley 21642,
a los efectos regulatorios, el oficio debera presentarse ante el Juez con
la jurisdiccin en el Registro de que se trate dndose intervencin a la
Caja Forense.
Las disposiciones de los prrafos anteriores no rigen para los juicios
del fuero penal y cuando se litigue con beneficio de pobreza.
ARTCULO 118- Cobro judicial de honorarios. Los abogados y
procuradores podrn demandar el pago d sus honorarios por la va de
ejecucin de sentencia contra sus representados o patrocinados o el
condenado en costas, a eleccin del profesional, sin oreo recaudo que
el respectivo auto regulatorio firme y, en su caso, el pronunciamiento
sobre costas. Los honorarios pagados podrn ser repetidos del
condenado en costas por la misma va, con el recibo dado en el
expediente o, en su defecto, reconocido judicialmente. Se tendr por
suficiente reconocimiento la firma del autor del recibo con el escrito en
el que se promueve el juicio.
El letrado no podr reclamar sus honorarios del procurador al que
hubiere patrocinado en el juicio.
ARTCULO 119- Juez competente. En el cobro de honorarios ser
competente, cualquiera sea su monto, el Juez que hubiere regulado los
mismos. Para los honorarios regulados en el fuero Penal, tribunal de
alzada o Superior Tribunal de Justicia, el Juez de Primera Instancia en
los Civil y Comercial con competencia en el lugar donde se realizo el
485
trmite o el del domicilio del demandado a eleccin del actor. La tasa
de justicia ser abonada al pagarse la liquidacin definitiva de costas.
CAPTULO VIII
HONORARIOS DE AUXILIARES DE JUSTICIA
ARTCULO 120- Albacea. Los honorarios de los albaceas se regularan

teniendo en cuenta el activo de los bienes bajo testamentaria conforme
a la siguiente escala acumulativa
Hasta 1.000 juristas del 4% al 6%
Del 1001 hasta 10.000 juristas del 3% al 5%
Del 10.001 hasta 50.000 juristas del 2% al 4%
Del 50.001 en adelante del 1 1/2% al 3%
Cuando el albacea se haga representar por apoderado, carecer de
derecho a retribucin por las gestiones en que no actuase
personalmente.
A los albaceas letrados y a los letrados apoderados del albacea, se les
aplicara la escala anterior aumentada en un 30%.
Al letrado patrocinante del albaceas se l regularan honorarios n menos
del 60% de lo que correspondiere al letrado apoderado del mismo.
ARTCULO 121- Depsitos judiciales. A los depositarios judiciales de
les regular entre el 1% al 3% anual del valor de los bienes en custodia
y en consideracin al tiempo de depsito.
ARTCULO 122- Interventor judicial. Al interventor judicial nombrado
en virtud al inciso 1) del ARTCULO 219 del Cdigo Procesal Civil y
Comercia se le regularan entre el 5% y el 13% del monto recaudado.
En el caso del inciso 2 del ARTCULO 219 citado, el intervente sin
funciones de administrador de la sociedad de que se trate.
ARTCULO 123- Administrador judicial. A los administradores
judiciales se les regular entre el 5 % y el 15% de los ingresos
obtenidos durante la administracin. si la administracin no produce
ingresos, los honorarios se fijarn prudencialmente teniendo en cuenta
la naturaleza e importancia de los trabajos o labor desarrollada.
En el supuesto del ARTCULO 221) del cdigo Procesal Civil y
Comercial, se regularan al administrador judicial un honorario
equivalente a las remuneraciones reales o estimadas del administrador
de la sociedad de que se trate.
ARTCULO 124- Peritos partidores. El honorario del o de los
partidores en conjunto, ser en 2,50% del activo neto a dividir.
Cuando el partidor sea Contador Publico, se regularan sobre el
porcentaje referido, entre el 40% y el 60% a aquel, y el resto al letrado
patrocinante. Para efectuar esta distribuciones de honorarios, se tendr
especialmente en cuenta, la mayor o menor dificultad que desde el
punto de vista contable, presente la particin.
486
La Caja Forense no abonara a los profesionales el importe
correspondiente a este honorario, si no se acredita ante la misma la
expedicin de los testimonios de hijuelas.
CAPTULO IX
MATRICULA PROFESIONAL OBLIGATORIA, PATROCINIO Y
FIRMA LETRADA
ARTCULO 125- Matrcula profesional obligatoria. En la Provincia de

Entre Ros ninguna persona podr ejercer la profesin de abogado o
procurador, o realizar actos propios de las mismas, si no esta inscripta
y habilitada en la matricula respectiva.
ARTCULO 126- Patrocinio letrado obligatorio. Es obligatorio el
patrocinio de letrado en juicios contenciosos o voluntario, en las
gestiones ante el Registro Pblico de Comercio a que se refiere el
ARTCULO 104 o cualquier otra actuacin o gestin judicial de quienes
acten por derecho propio representado por procuradores y en todo
escrito, acto o actuaciones en que se controviertan o sustenten
derechos de cualquier naturaleza.
ARTCULO 127- Excepciones al patrocinio letrado. El patrocinio
letrado dispuesto en el ARTCULO anterior no ser necesario en los
siguientes casos:
a) Para presta o contestar intimaciones o requerimientos de carcter
personal;
b) Para recibir rdenes de pag;
c) Para interponer los recursos de amparo y habeas corpus;
d) Para solicitar o gestionar el beneficio de litigar sin gastos;
e) En las actuaciones ante la Justicia de Paz lega, referida en el
ARTCULO 79 de la Ley N 6902- Orgnica del Poder Judicial y en las
previstas en el inciso b) del ARTCULO 20 del Decreto-Ley N5079/71;
f) Para inscribir escrituras pblicas cuando el trmite lo realice un
escribano;
g) En los dems casos que se determinen por normas o leyes
especiales.
ARTCULO 128- Facultades de los abogados. En los contratos y
dems actos jurdicos en que no sea necesarios la escritura publica, el
profesional en ellos intervinientes abogado o procurador con firma del
letrado, est habilitado para realizar todos los trmites judiciales o
administrativos requeridos para su inscripcin en los Registros Pblicos
sin necesidad de certificacin de la firma de las partes; podr, adems
solicitar, el respectivo certificado de tales registros, sobre las
condiciones de dominio y gravmenes del bien objeto del acto y de su
propietario, de cuyo nmero y fecha se dejara constancia en el
instrumento respectivo.
Respecto a tramites judiciales o administrativos, o actos propios del
ejercicio profesional iniciados o por iniciarse, en que intervenga o vaya
487
a intervenir, el abogado o el procurador podr solicitar toda clase de
informes certificados a los Registros u oficinas publicas sobre
circunstancias que en ellos se registren o consten, sea con relacin a
bienes, a personas o actos en general.
El colegio de Abogados de Entre Ros, mediante sus Secciones,
legalizara la firma de los abogados en los instrumentos a que se refiere
el presente ARTCULO cuando estos deban hacerse valer fuera de la
Provincia
CAPTULO X
CONTRAVENCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 129- Conductas sancionables. Sern sancionadas con

multa de 3 a 30 "juristas" en la primera infraccin y arresto de 30 das
no redimibles por dinero en caso de reincidencia:
a) El que sin estar habilitado en la matricula respectiva, tramite o haga
favor de terceros, con habitualidad, funciones o trabajos propios de
abogado o procurador;
b) El que anuncie o haga anunciar actividades propias de abogados o
procuradores sin publicar en forma clara e inequvoca el nombre,
apellido y titulo del que los realice; o lo haga con informacin inexacta,
capciosa ambigua, que en algn modo tienda a provocar confusin
sobre el profesional, su titulo o sus actividades.
c) La persona o los componentes de sociedades, corporaciones o
entidades que usen denominaciones que permitan referir o atribuir a
una o ms personas la idea del ejercicio de la profesin de abogado o
procurador, tales como "Estudio"; "Asesora"; "Bufette"; "Oficina";
"Consultorio Jurdico" u otra semejante, sin tener ni mencionar
abogados encargados directa y personalmente de las tareas
respectivas, sin perjuicio de la clausura del local;
d) El abogado inscripto en la matricula que preste o facilite su firma,
gratuita u onerosamente, a quien sin tener habilitacin para ejercer la
profesin realice con habitualidad, actos propios de ella.
ARTCULO 130- Funcionario infractor. Cuando el infractor sea
funcionario o empleado de la Administracin de Justicia, se adicionara
a la sancin pecuniaria la suspensin de 1 a 6 meses en el cargo,
empleo, matriculo en su caso o registro. La misma pena se impondr al
funcionario que facilite o admita la infraccin.
La reincidencia, adems de la sancin establecida en el ARTCULO
anterior para el caso, ser castigada con la exoneracin del empleo o
el cargo y exclusin de la matricula si correspondiere.
ARTCULO 131- Escribano infractor. Cuando el infractor sea un
escribano Publico, ser reprimido, la primera vez, con una multa
equivalente al honorario que hubiere correspondido al Abogado o
Procurador de acuerdo a esta Ley. En caso de reincidencia, adems de
la misma multa se ordenara el retiro definitivo de su registro.
488
ARTCULO 132- Proceso por infracciones. El conocimiento de las
causas que se promovieren respecto de las infracciones comprendidas
en los Artculos anteriores corresponder al Superior Tribunal de
Justicia. Las denuncias debern contener mencin de la o las
infracciones cometidas y de las pruebas de que se dispongan o fueren
conducentes.
Se aplicar en lo pertinente al trmite del juicio sumarsimo reglado por
el Cdigo Procesal Civil y Comercial y el Tribunal tendr las ms
amplias facultades para ordenar las pruebas que juzgue necesarias.
ARTCULO 133- Cobro de las multas. Las multas debern oblarse
dentro de los 10 das de la intimacin, e ingresarn al Colegio de
Abogados de Entre Ros, el cual sta facultado para gestionar su
cobro, por el procedimiento de ejecucin de sentencia, ante el Juzgado
Civil y Comercial de Primera Instancia del domicilio del multado.
Las multas se reajustaran conforme al ndice establecido en el
ARTCULO 29.
CAPTULO XI
ARTCULO 134 Vigencia y aplicacin de la ley. Esta ley se aplicar

a todos los asuntos o procesos pendientes en los cuales no hubiere
recado resolucin firme regulando honorarios, al tiempo de su entrada
en vigencia. Las normas del ARTCULO 114 se aplicaran sobre los
honorarios o saldos de los mismos no pagados a la misma fecha.
ARTCULO 135- Dergase la Ley 5819 y toda otra disposicin que se
oponga a la presente.
ARTCULO 136- La presente Ley ser refrendada por los Seores
Ministros Secretarios en Acuerdo General.
ARTCULO 137- De forma.
489
490
REGLAMENTO
PARA EL FUERO
CIVIL Y COMERCIAL
Acuerdo del 02/07/2008

492
ACUERDO ESPECIAL
En la ciudad de Paran, Capital de la Provincia de Entre Ros,

a los dos das del mes de julio de dos mil ocho, siendo las doce
horas, se renen los seores miembros del Superior Tribunal de
Justicia, a saber el Sr. Presidente, Dr. DANIEL OMAR CARUBIA, el
seor Vicepresidente, DR. GERMAN REYNALDO F. CARLOMAGNO, y
los Sres. Vocales Dres. CARLOS ALBERTO CHIARA DIAZ, JUAN
CARLOS ARDOY, LEONOR PAEDA, EMILIO A. E. CASTRILLON y
CLAUDIA MONICA MIZAWAK, encontrndose en uso de licencia el
Dr. BERNARDO IGNACIO R. SALDUNA, y en ausencia de la Dra.
SUSANA E. MEDINA DE RIZZO, asistidos del Secretario autorizante, a
fin de analizar las adecuaciones necesarias al texto del Reglamento
para el Fuero Civil y Comercial del Poder Judicial de la Provincia de
Entre Ros, con motivo de la reforma del C.P.C. y C. que comenzar a
regir el da 19 de Julio de 2008. En razn de ello, el Superior Tribunal
de Justicia en ejercicio de las atribuciones propias de Superintendencia
general emergentes de la Constitucin de Entre Ros y
cumplimentando el mandato legal que prev el art. 819 del Nuevo
Digesto -Ley 9776-, ACUERDA: 1) Aprobar las modificaciones al
Reglamento para el Fuero Civil y Comercial del Poder Judicial de Entre
Ros, que quedar redactado de la siguiente manera:
NUEVO REGLAMENTO PARA EL

FUERO CIVIL Y COMERCIAL
DEL PODER JUDICIAL DE ENTRE ROS
La sustanciacin de las causas civiles y comerciales -incluidas

las tramitadas por ante los Juzgados de Paz y Juzgados de Familia y
Menores- se regir, en el mbito de la Provincia de Entre Ros por
las normas que a continuacin se establecen. Las disposiciones
relativas a subastas judiciales (Punto 13 de este Reglamento) se
aplicarn tambin en el fuero laboral.
1. PRUEBA DOCUMENTAL.
1.1. Agregacin al expediente: Los documentos de toda

ndole (facturas, recibos, certificados, ttulos ejecutivos, planos,
despachos telegrficos, boletas de pago de impuestos o tasas, etc.)
sern incorporados al expediente:
a) Con anterioridad al escrito de parte que los presente o al
oficio o nota que los remita. El poder acompaado, en su caso, se
agregar en primer trmino.-
493
b) Agrupando los documentos de la misma especie y en forma
cronolgica.
c) En forma apropiada a su buena conservacin y correcta
lectura. Cuando, en razn de carecer de margen reglamentario o por
contener ste anotaciones o firmas, no puedan ser directamente
incorporados a los autos en la forma especificada, debern ser fijados
en hojas de papel mediante broches de seguridad u otra forma idnea
a los fines expresados.
d) Tratndose de boletines o peridicos deber tenerse en
cuenta lo preceptuado en el art. 3.3., ltima parte.
1.2. Legajo de documentos: Cuando la cantidad y tamao de
la prueba documental lo justifique, se confeccionar un legajo que
llevar la cartula del juicio respectivo y el aditamento "Legajo de
prueba documental". En el legajo debern respetarse las pautas
establecidas en el ARTCULO precedente. El legajo ir unido por
cordn flojo al expediente.
1.3. Reserva en Secretara: Todos los documentos o efectos
que por su forma, volumen o tamao no puedan ser agregados como
se ha previsto en los Artculos anteriores, se reservarn en Secretara
quedando para su examen a disposicin de las partes.
1.4. Reserva en caja fuerte: A solicitud de parte y siempre que
el Juez lo estime procedente, se reservarn en Secretara los
documentos que se indiquen. La parte, al formular aquella peticin,
deber acompaar fotocopia claramente legible y que respete los
mrgenes establecidos para los escritos judiciales del documento cuya
reserva peticiona. Caso contrario, el Juzgado proceder a agregar
directamente al expediente los documentos originales. La copia,
certificada por el Secretario, se agregar al expediente en el lugar que,
segn las reglas precedentes, corresponda al original.
1.5. Elevacin a la Cmara del expediente: Cuando el
expediente se eleve a la Cmara de Apelaciones deber tambin
remitirse la documental reservada en Secretara (art. 1.3.). En ningn
caso deber agregarse ni remitirse la "documental reservada en caja
fuerte" (art. 1.4.), sin perjuicio que el Tribunal -si lo estima necesario
para la resolucin del recurso- la requiera oportunamente.
1.6. Expedientes Agregados por cuerda ad effectum
videndi: Cuando se agreguen ad effectum videndi expedientes
judiciales, los mismos no sern devueltos al Juzgado de origen hasta
tanto se haya dictado sentencia definitiva y sta se encuentre firme,
salvo que su devolucin fuera requerida por el Juzgado de origen o el
prstamo fuere a trmino, en cuyo caso deber dejarse fotocopia
autenticada de las piezas pertinentes en el expediente. Lo expresado
es sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 362 C.P.C..
1.7. Prstamo a peritos: Cuando para el cumplimiento de su
cometido el perito deba retirar documentacin reservada en Caja
494
Fuerte, se le extender constancia en el expediente y en el Libro de
Prstamos de expedientes.
2. ESCRITOS.
2.1. Requisitos: Los escritos judiciales debern reunir los

a) Ser redactados en papel blanco (papel obra), en calidad no
inferior a 70 gr., emplendose exclusivamente tinta negra, en
caracteres fcilmente legibles (letras tamao 10 a 12), sin claros ni
enmendaduras no salvadas conforme lo establecido en el Punto 2.7.
b) Su tamao ser el correspondiente a la hoja A 4 u Oficio.
c) Debern redactarse dejando los siguientes mrgenes:
- Sobre el anverso: 35 milmetros en la parte superior, 20
milmetros en la inferior, 10 milmetros a la derecha y 40 milmetros a la
izquierda.
- Sobre el reverso: los mrgenes superior e inferior sern los ya
indicados y 10 milmetros a la izquierda y 40 milmetros a la derecha.
d) Entre rengln y rengln deber existir no menos de siete (7)
milmetros (espacio 1,5 lneas).
e) La escritura deber realizarse sobre ambas caras de la hoja
y, en caso contrario, anularse el reverso.
f) Podr utilizarse papel con mrgenes y renglones
preimpresos siempre que se ajusten a los requisitos apuntados
precedentemente.
g) Debern encabezarse con la expresin de su objeto, el
nombre de quien se presenta, la enunciacin precisa de la cartula del
expediente, de su nmero de entrada y la mencin expresa de la parte
a quien se representa o por quien se peticiona, individualizndola con
su matrcula individual.
2.2. Constancia de presentacin: A solicitud del interesado,
el Encargado de Mesa de Entradas dejar constancia bajo su firma
debidamente aclarada y en la copia del escrito presentado, de la hora,
da, mes y ao en que fue entregado el original. La copia deber ser
acompaada por el interesado y en el acto devuelta con la constancia
pertinente.
2.3. Desglose: Cuando se disponga un desglose, no se
alterar la foliatura y en lugar de la pieza retirada se colocar una
nueva hoja donde el Secretario dejar constancia de las piezas
desglosadas y de la foja donde aqul fue ordenado. Cuando
correspondiere la devolucin de las piezas desglosadas stas se
entregarn al presentante bajo recibo en autos. Transcurrido un mes
sin ser retiradas, sern destruidas, salvo que se trate de documentos,
en cuyo caso se reservarn en Secretara. El desglose de escritos se
efectivizar una vez firme la resolucin que lo dispuso.
495
2.4. Pedidos en diligencias (art. 114 C.P.C.): La anotacin de
peticiones que autoriza el art. 114 C.P.C. deber asentarse mediante
escritura clara y legible, debiendo su contenido ser preciso y breve.
Firmado por el peticionante, se consignar a continuacin fecha y hora
de la diligencia que tambin suscribir el encargado de mesa de
entradas.
2.5. Copias: Las copias que se acompaen por imperio del art.
117 del C.P.C. debern ser fcilmente legibles y reunir los dems
recaudos del art. 2.1. Las copias glosadas al expediente o reservadas
en Secretara se conservarn por el trmino mnimo de seis (6) meses,
vencido el cual podrn ser destruidas.
2.6. Cargo: El cargo de presentacin de todo escrito judicial
ser autorizado por el encargado de mesa de entradas y en l deber
constar:
a) Da, mes, ao y hora en que se verific la presentacin,
datos que se consignarn con sello fechador y/o fechador mecnico.
b) Constancia de la existencia o no de las copias exigidas por
el art. 117 C.P.C. y en caso afirmativo, indicacin de la cantidad de
juegos acompaados y nmero de fojas correspondiente a cada uno de
ellos.
c) No ser necesaria la individualizacin ni la firma de la
persona que present el escrito.
d) Se dejar constancia de la documental y toda otra pieza que
se acompae con el escrito.
e) En las jurisdicciones donde funcione el sistema de Mesa
nica Informatizada de Expedientes el cargo suscripto por el
encargado de dicho organismo producir los efectos del art. 121
C.P.C., en cuanto a la fecha y hora de presentacin de la demanda.
2.7. Claros, enmiendas, testaduras e interlineaciones: Los
escritos judiciales debern presentarse sin claros. Las enmiendas,
testaduras e interlineaciones debern ser salvadas antes de la firma.
En el caso del testado se indicara la o las palabras sobre las que
refiera el mismo (TESTADO: "....", NO VALE). En la enmienda o
interlineado se indicar la o las palabras a que refieran (ENMENDADO:
"...". VALE) . Lo salvado contendr las palabras por entero excepto
cuando corresponda a un prrafo de diez (10) palabras o ms, en cuyo
caso podr citarse la primera y ltima palabra. Cuando se teste, se lo
har de forma tal que posibilite la lectura del texto suprimido.
2.8. Aclaracin de firmas: La firma de los Magistrados,
Secretarios y dems Funcionarios, como as tambin la de las partes y
la de los abogados y procuradores que acten en el expediente
debern estar debidamente aclaradas al pie. Los abogados y
procuradores indicarn adems el tomo, folio y nmero de la matrcula
de su inscripcin.
2.9. Incumplimiento: En el supuesto de incumplimiento de los
recaudos establecidos en los arts. 1.2, 2.1. y 2.8. el Juzgado intimar al
496
presentante la subsanacin de las deficiencias advertidas en el plazo
que determine y bajo apercibimiento de devolucin y desglose del
escrito de que se trate. Tal intimacin ser notificada personalmente o
por cdula (art. 132, inciso 6, C.P.C.).
3. EXPEDIENTES
3.1. Cartulas: En la confeccin de las cartulas de los

expedientes debern consignarse los siguientes datos:
3.1.1. Individualizacin del expediente: Nmero de
expediente, folio y libro; fecha de iniciacin coincidente con el cargo o,
en su caso, fecha de presentacin en la Mesa nica Informatizada de
Expedientes- y de archivo y cdigo de barras del sistema informtico
Lex-Doctor.
El cdigo de barras y dems datos de la cartula debern
consignarse en el sistema informtico conforme a dispuesto en los
apartados I y IV arts. 1 a 1.3- de la reglamentacin que se incorpora
al presente como Anexo III.
3.1.2. Individualizacin de las partes:
a) En los juicios contenciosos se debe consignar, en primer
trmino, el apellido de la parte actora, seguido de su nombre. A
continuacin el apellido y nombre de la demandada.
b) Cuando acte ms de una persona por alguna o ambas
partes, figurar en la cartula la primera designada en el escrito de
inicio, con el agregado "... y otro" o "...y otros".
c) Cuando sea parte una mujer casada y en el escrito
promocional se consigne el apellido del marido, la cartula se
individualizar con el apellido de soltera seguido del apellido del
esposo precedido de la preposicin "de" y luego el nombre.
d) Si las partes del juicio fueren incapaces se asentarn sus
nombres, prescindiendo del de sus representantes necesarios. A los
fines de garantizar la reserva establecida en el ARTCULO 3.9,
debern eliminarse los nombres de los incapaces de las diligencias que
se ordenen y de las copias que se den a publicidad.
e) En los trmites sucesorios y voluntarios se observarn, en lo
aplicable, las reglas precedentes. En caso de acumulacin de juicios
sucesorios de varios causantes, deber consignarse en la cartula el
nombre de todos ellos.
f) En los concursos y quiebras, sean estas pedidas por terceros
o por el propio deudor, se deber caratular: "N.N. s/pedido de
...(Concurso Preventivo- Quiebra, etc.) y caratular definitivamente
cuando se resuelva.
g) En los incidentes se anotar en primer trmino el texto de la
cartula del expediente principal y luego la referencia al objeto del
incidente. Todo incidente que tramite por separado llevar nmero de
registro.
497
h) Los datos de las partes y sus abogados apoderados y/o
patrocinantes, debern cargarse adems en el Sistema informtico
Lex-Doctor, en el rubro Justiciables. Los incidentes que tramiten por
separado, debern cargarse en el rubro Expedientes vinculados del
sistema informtico aludido.
3.1.3. Objeto del juicio: A continuacin del nombre de las
partes se consignar slo la clase de proceso de conocimiento
(ordinario o sumarsimo), especial (monitorio, desalojo, alimentos,
usucapin, sucesorio, adopcin, informacin sumaria, divorcio por
mutuo consentimiento, etc.), o de ejecucin de que se trate (ejecutivo,
ejecucin de sentencia, ejecucin hipotecaria, etc.). En los casos de
tribunales con competencia mltiple, a la clase de proceso de
conocimiento que corresponda se adicionar la individualizacin de la
materia de que se trate (Familia, Laboral).
3.1.4. Otros datos: La cartula deber contener la leyenda
"Poder Judicial de la Provincia de Entre Ros"; la indicacin del turno
que corresponda al expediente; el nmero de Juzgado y Secretara;
nombre del Juez y del Secretario, Ministerios Pblicos que
intervinieren, nombres de letrados y domicilio procesal y real de las
partes.
Si durante el trmite del proceso hubiese alguna modificacin
respecto de las partes intervinientes, Juez, Secretario, objeto del juicio,
turno o nmero de registro se proceder a la recaratulacin
correspondiente dejando el Secretario constancia en los libros
respectivos.
En el reverso de las cartulas se harn constar los expedientes
apiolados e incidentes que corren por separado salvo que se proceda
conforme lo dispuesto en 3.1.2 h)- y todo otro dato que se estime
necesario.
3.2. Cuerpos: Los expedientes sern compaginados en
cuerpos que no excedern de doscientas (200) fojas, salvo que ello
obligara a dividir escritos o documentos que formen una sola pieza. Los
cuerpos sucesivos llevarn foliatura correlativa. En la ltima foja del
expediente que alcanz el lmite establecido se dejar la constancia
respectiva: "pasa al 2do. (3er., 4to., etc.) cuerpo" y la firma del
Secretario. Cada cuerpo de expediente llevar cartula con todos los
datos de la portada del expediente y, en lugar visible, el nmero de
cuerpo que corresponda.
3.3. Foliatura: Los expedientes y sus incidentes se foliarn en
la parte superior derecha. La foliatura ser correlativa y consiste en la
numeracin y la rbrica de cada foja (art. 123, inciso 9, Ley 6902). No
se foliarn las hojas que sirvan de soporte para la costura o agregacin
de un escrito o documental. Cuando se forme el "Legajo de
documental" a que refiere el art. 1.2. se proceder a su foliatura de
acuerdo a las reglas precedentes. Los cuadernos de prueba y los
exhortos se foliarn en el ngulo inferior derecho.
498
Los errores de foliatura sern corregidos por el Secretario,
quien dejar debida constancia de ello en oportunidad de proceder a la
correccin y en la foja que constituya la ltima actuacin del
expediente. En la oportunidad se testar, dejndola legible, la foliatura
anterior.
Cuando se agreguen boletines oficiales o peridicos se foliarn
nicamente las pginas que sean de inters para la causa. Podrn
agregarse stas exclusivamente siempre que de las mismas surja el
nombre, lugar y fecha de la publicacin. En su defecto podr asentarse
constancia por el Secretario.
3.4. Cuadernos de prueba: Cuando as se dispusiere en la
oportunidad prevista en el art. 346 C.P.C., se confeccionarn los
pertinentes cuadernos de prueba de conformidad a las reglas
precedentes. En su portada se consignar la cartula del juicio con el
aditamento "Cuaderno de Prueba" y con indicacin de la parte a que
corresponda. Del auto de prueba, se confeccione o no cuaderno, se
expedir una copia para cada parte interviniente la que se entregar al
profesional.
3.5. Cuadernillo art. 247 CPCC: Cuando el cuadernillo
previsto en el art. 247 del CPCC deba elevarse a la Cmara para
resolver el recurso concedido con efecto devolutivo, la providencia que
concede el recurso indicar el o los nmeros de foja de las copias
requeridas por el Juzgado. Sin perjuicio de lo que disponga el Juez al
respecto el cuadernillo deber contener los siguientes recaudos:
1) Copias de: a) Escrito que dio origen a la resolucin apelada
y de los correspondientes a su sustanciacin; b) Resolucin apelada; c)
Notificacin a las partes de la resolucin apelada; d) Escrito de
interposicin del recurso; e) Providencia que concede el recurso; f) Si la
apelacin se hubiere concedido en forma subsidiaria, copia del escrito
de revocatoria y del escrito de contestacin del traslado respectivo, si
se hubiere sustanciado.
2) Informe de Secretara con indicacin del carcter en que
intervienen las partes, el nombre de sus letrados apoderados y/o
patrocinantes y domicilio constituido, si tales datos no surgieren de los
escritos a que se alude en el punto anterior. Si la notificacin de la
resolucin apelada se hubiere producido en forma tcita (vg. por retiro
del expediente) se dejar constancia de tal circunstancia con indicacin
de la fecha en que la parte result notificada.
El recurso de apelacin se sustanciar en el cuadernillo, donde
obrarn la expresin de agravios, su contestacin y las respectivas
providencias. El cuadernillo llevar el mismo nmero de entrada y
cartula que el proceso en que fuera ordenada su formacin y se
proveer en el mismo proceso informtico. Slo se agregar en la
cartula: CUADERNILLO DEL ART. 247 CPCC.
3.6. Incidente de revisin: Cuando se promueva la revisin a
que aluden los arts. 37, 2 prrafo y 200 ltimo prrafo de la ley 24.522,
499
el respectivo incidente deber contener los siguientes recaudos: I)
Informe de Secretara en el que conste la fecha en que se dict en los
autos principales la resolucin prevista en el art. 36 LCQ, la fecha de
presentacin del pedido de concurso preventivo o, en su caso, de la
sentencia de quiebra. II) el legajo contemplado en el art. 33, 2 prr.
LCQ, conteniendo, en su caso: a) el legajo presentado por el
concursado, previsto en los arts. 11 inc. 5) y 86, 1 prrafo LCQ; b) la
solicitud de verificacin y documentacin presentada por el acreedor
(arts. 32 y 200) y c) en su caso las impugnaciones previstas por los
arts. 34 y 200; III) copia del informe individual previsto en los arts. 35 y
200, IV) copia de la resolucin prevista en los arts. 36 y 200 LCQ.
3.7. Prstamo: De todo prstamo de expediente y de su
devolucin se dejar constancia en el Libro a que alude el art. 9.3. y en
el sistema informtico Lex-Doctor, como salida de letra. Durante la
etapa de prueba el expediente o, en su caso, los respectivos cuadernos
slo sern prestados para practicar pericias o cuando lo dispusiere el
Juez por resolucin fundada.
3.8. Personas habilitadas: Los profesionales podrn facultar
hasta dos personas para el retiro de los expedientes. Debern
solicitarlo al Juez por escrito individualizando la persona facultada
(nombre, documento, domicilio). En el escrito se transcribir el presente
ARTCULO y la firma deber extenderse ante el Actuario o ser
certificada por Escribano. Una vez autorizadas recin podr hacerse
efectiva esta facultad. La autorizacin otorgada tendr efecto respecto
a todas las causas en las que intervenga el profesional autorizante. La
revocacin de la autorizacin slo se admitir mediante otro escrito.
Las autorizaciones y sus revocaciones se archivarn en el legajo
previsto por el art. 10.6. y se registrarn en el Sistema Lex Doctor en el
rubro Abogados.
3.9. Consulta de Expedientes: Podrn revisar los
expedientes: a) Las partes, sus abogados, apoderados, representantes
legales, los peritos designados en el juicio y los martilleros
intervinientes; b) Cualquier abogado, escribano o procurador, aunque
no intervenga en el juicio, siempre que justifique su calidad de tal
cuando no fuese conocida; c) Los periodistas con motivo del fallo
definitivo de la causa.
Los terceros indicados en los incisos b) y c) slo podrn
consultar el expediente una vez notificadas las partes de la ltima
resolucin dictada.
Exceptanse de los incs. b) y c) del prrafo precedente: a) Los
expedientes que contengan actuaciones administrativas que tengan
carcter reservado; b) Los expedientes referentes a las cuestiones de
familia (divorcio, filiacin, nulidad de matrimonio, tenencia de hijos,
adopcin, insania, etc.), as como aquellos cuya reserva se ordene
especialmente.
500
3.10. Constancia de actuaciones: Cuando se formen
incidentes, ejecuciones de honorarios, cuadernos de prueba, legajo de
documentacin o cualquier otra actuacin por separado, adems de la
carga en el sistema Lex Doctor en "Vinculados", se dejar constancia
en el principal. De las medidas cautelares preventiva se dejar
constancia recin una vez trabadas las mismas.
3.11. Archivo: Una vez concluida la causa y cumplimentados
los recaudos fiscales y arancelarios que correspondan, se mandar a
archivar, agregndosele al efecto la documentacin que se hubiera
reservado en Caja Fuerte. A tal fin el Secretario informar previamente
sobre: integracin de sellado, percepcin de honorarios, inexistencia de
fondos depositados en autos, levantamiento de medidas cautelares,
cumplimiento de las inscripciones registrales y devolucin de
expedientes de otras reparticiones.
3.12. Remisin Expedientes al Archivo
3.12.1. Listas ndice: Los expedientes a que se refiere el
ARTCULO precedente se remitirn anualmente al Archivo Judicial en
oportunidad de su requerimiento. A tal fin se confeccionarn las listas
ndice de las causas que se envan para "expurgo" y de las
"permanentes", por separado y de conformidad a lo establecido en el
art. 2 de la ley N: 8906.- En las mismas deber consignarse: a) la
cartula (copiada textualmente, sin modificaciones o abreviaturas -
excepto que as estuviere caratulado- y sin caracteres o signos delante
-comillas-; b) letra E (expurgo) o P (permanente); c) ao de inicio y de
finalizacin; d) nmero de expediente (que no podr estar repetido ni
contener letras u otros caracteres o signos, ni la palabra bis-; e)
Juzgado y Secretara; f) fecha de remisin . Los expedientes apiolados
o agregados por cuerda se registran con el principal y no por separado.
3.12.2. Paquetes: Los expedientes sern remitidos al Archivo
Judicial en buen estado y agrupados alfabticamente en paquetes en
los que se consignar ao de archivo, letra de identificacin (segn
cartula alfabtica) y letra E (expurgo) o P (permanente).-
3.12.3. Listados: Los expedientes sern remitidos con las
listas respectivas en soporte informtico y papel, y un duplicado que el
Archivo Judicial como constancia de recepcin firmar .
4. RESOLUCIONES JUDICIALES.
4.1. Requisitos: Adems de los requisitos establecidos en

los arts. 157 a 161 del C.P.C., las resoluciones judiciales debern
redactarse guardando los mrgenes y dems recaudos establecidos
en este Reglamento para los escritos judiciales (art. 2.1. incisos a),
b), c), d), e) y f), art. 2.7. y art. 2.8.).
Las resoluciones no podrn contener enmiendas por errores de
tipeo, ni agregados de datos de ninguna especie en forma manuscrita
501
que no se correspondan con el texto obrante el proceso informtico
respectivo.
Cuando se haga referencia a otras resoluciones judiciales, las
mismas se individualizarn con las foja/s y fecha.
Las cantidades, en la parte resolutiva, se expresarn en letras
y en nmeros.
Las providencias que ordenen oficios deben especificar la
reparticin pblica o entidad a las que van dirigidos; en el supuesto
que ordenen inscripciones registrales, adems, el objeto sucintamente
expresado.
4.2. Constancias manuscritas o mediante sellos: Las
constancias de secretara, notificaciones personales en el expediente,
aceptaciones de cargo, etc, podrn ser confeccionadas en forma
manuscrita o mediante utilizacin de sellos, pero en tal caso, deber
darse de alta -sin excepcin- la misma constancia, en forma textual, en
la Historia/texto del proceso respectivo.
4.3. Despacho de expedientes: Para confeccionar una
providencia en cualquier expediente, siempre deber ingresarse por
medio de un escrito automtico del listado de modelos del sistema
informtico del juzgado.
En casos de no ser posible la utilizacin de un modelo
especfico, la providencia se confeccionar mediante un modelo tipo o
genrico, denominado "encabezamiento para cualquier expediente",
que colocar el nmero y cartula del expediente que se provee, lugar,
fecha y aclaracin de firmas del juez y/o secretario, en forma
automtica. En este caso se deber describir en el ttulo del
modelo, la providencia que contienen.
Todos los textos de las providencias debern contener
en el registro informtico, la aclaracin de firma del juez y/o del
secretario.
4.4. Listado de modelos de providencias: Los modelos de
escritos del sistema informtico debern estar ordenados
metodolgicamente, de acuerdo al tipo de procedimiento de que se
trate (vgr: juicio ejecutivo - juicio ordinario - sucesiones etc).
Los ttulos de los modelos, deben aludir, de la forma ms
descriptiva posible, a la providencia que contienen. La modificacin de
cualquier modelo, tanto en su ttulo, ubicacin como en su contenido
debe ser supervisada y autorizada por el Secretario y/o el Juez.
En ningn caso podr consignarse en la historia texto de los
procesos, la existencia de ttulos de modelos o providencias con datos
personales referentes a las partes o a los empleados que proveen.
4.5. Constitucin, modificacin o extincin de derechos:
Las sentencias judiciales que decidan sobre el estado de familia o la
constitucin, modificacin o extincin de un derecho susceptible de
registracin debern precisar en su parte dispositiva todos los datos
identificatorios de las personas o bienes que afectan, como as
502
tambin individualizar los asientos del registro (Tomo, Folio, Ao y
lugar) en los que se debe tomar razn de lo resuelto.
4.6. Expedicin de segundo testimonio: A los fines de la
expedicin de segundo testimonio la providencia que ordene el oficio
correspondiente deber contener, adems de la matrcula del
inmueble, y segn el caso: a) Los datos de la escritura,
individualizndola por Nmero y fecha de expedicin y nombre del
Escribano actuante; b) Individualizar el juicio sucesorio de que se trate,
detallando Juzgado y Secretara y ao de archivo. Dicha resolucin
deber transcribirse en el oficio respectivo.
4.7. Cesin de derechos hereditarios por acta judicial:
("Direccin Provincial del Notariado- R/actuaciones", 24.11.89-
D13/122. S.T.J. en pleno en fecha 05.03.90.Libro de Acuerdos STJ
1990, F.89/93.) Para el caso de que la cesin de derechos hereditarios
se instrumente por acta judicial o escrito presentando en el juicio
sucesorio respectivo debern cumplirse los siguiente recaudos: a)
Presentar el escrito de Cesin suscripto por cedente/s y cesionario/s;
b) Ratificar dicho convenio en su firma y contenido por ante el
actuario/a, por ante escribano, o por acta judicial correspondiente; c)
Acreditar mediante informe expedido por el Registro Pblico que
corresponda la ausencia de inhibiciones del/los cedente/s; si los
derechos que pudieren poseer en el sucesorio no hubieran sido
cedidos con anterioridad, y si se encuentran libres de anotaciones
cautelares que los graven (Arts. 130 y ss. Ley 6.964); d) Acompaar
copia de la Cesin de Derechos y de sus ratificaciones para su
registro en el Libro de Autos y Sentencias; e) Integrar el
impuesto correspondiente, si el carcter de la cesin fuera onerosa.
5. OFICIOS. COMUNICACIONES. TESTIMONIOS PARA

INSCRIPCIONES.
5.1. GENERALIDADES.
5.1.1. Redaccin y copias: Los oficios se redactarn en

original y dos copias, salvo disposicin en contrario del presente
Reglamento o derivada de normas particulares. Una copia se agregar
al expediente y la restante al Legajo de Secretara. El profesional podr
agregar una copia ms a los fines de que all se deje constancia de la
recepcin del oficio por el destinatario.
En la confeccin de los oficios se debern respetar los
mrgenes y requisitos establecidos en el art. 2.1. de este reglamento
sindole aplicable, en lo pertinente, lo dispuesto en 2.2. y 2.3, y
suscritos de conformidad a lo establecido en los arts. 35, inciso 2 y 386
del C.P.C.
Cuando el oficio sea confeccionado por el Juzgado llevar
inserto el Cdigo de Barras.-
503
5.1.2. Contenido: Los oficios debern contener nmero de
juzgado y secretara, nombre del Juez y Secretario, cartula y nmero
del expediente, cuaderno de prueba al que pertenezca, lugar, fecha y
destinatario, profesional facultado para su diligenciamiento -en su caso-,
objeto claramente explicado y transcripcin de la providencia que lo
ordena cuando as corresponda.-
5.1.3. Devolucin: Los oficios manifiestamente incompletos,
desprolijos o ilegibles sern devueltos sin trmite alguno al presentante
por Mesa de Entradas. Los que presenten un error numrico o
fcilmente salvable sern corregidos en la secretara.
5.1.4. Errores: Todo testado, borrado, enmendado o
interlineado, deber estar salvado al final del texto y antes de la firma
del funcionario autorizante o letrado en la forma prevista en el art. 2.8.
de este reglamento.
5.1.5. Oficios suscritos por letrado patrocinante: En los
supuestos en que se autoriza la firma, sello y diligenciamiento de los
oficios por el letrado patrocinante -art. 386 C.P.C.- stos no debern ser
presentados para el contralor, sellado y numeracin en Secretara sino
que sern tramitados directamente por el profesional y, en su caso, se
acompaar al expediente la constancia o recibo a que alude el cuarto
prrafo de la norma procesal citada.
5.1.6. Oficios segn Ley 22.172: Si el tribunal oficiante es de la
Provincia de Entre Ros no se exigir en el trmite de oficios, cdulas y
mandamiento el pago de las estampillas del Colegio de Abogados y de
Caja Forense.
5.2. AL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE:
5.2.1. Embargos: El oficio se confeccionar en original y tres

copias: el original para la diligencia, y copia para el expediente, el
Legajo y el Registro. Si la diligencia comprendiere otra medida (vgr.
cancelacin de gravamen) deber proveerse una copia ms.
Deber contener nmero y cartula del expediente, indicacin
de Juez y Secretario, fuero y jurisdiccin, la orden del embargo y la
individualizacin del inmueble (matrcula, tomo y folio; plano y superficie,
si se constara con dicho dato; proporcin del condominio a embargar en
su caso); apellido y nombre del titular del dominio, monto del embargo y
transcripcin de la resolucin judicial (art.117 Ley 6964/82).-
5.2.2. Reinscripcin de embargos: Deber contener iguales
recaudos a los sealados precedentemente y, adems, fecha e
inscripcin del embargo registrado.
5.2.3. Medidas cautelares sobre derechos y acciones:
Cuando se ordene tomar razn de medidas cautelares sobre derechos y
acciones registrables, deber individualizarse al titular de los mismos y
el Libro y Folio si se contara con dicho dato.
504
5.2.4. Inhibiciones: Se confeccionarn en original y tres copias.
Deben indicar nmero y cartula del expediente, Juez y Secretario,
fuero y jurisdiccin, apellido y nombre y documento de identidad del
inhibido, estado civil y toda otra referencia que tienda a evitar
homnimos. Para los extranjeros, nmero de pasaporte o documento de
identidad oficial.
Cuando no se contara con el nmero de documento de
identidad, se har constar la imposibilidad de obtenerlo y se consignar
en su lugar fecha de nacimiento o edad aproximadas, nombre de los
padres, domicilio y todo otro dato que tienda a individualizar a la
persona afectada. En su caso, consignar el monto de la medida y
transcribir la resolucin que lo ordena (arts. 118 Ley 6964 y 225 del
C.P.C.).
5.2.5. Cancelacin de gravmenes: Debern individualizarse
los mismos con el Folio y Tomo de su respectiva inscripcin, nmero de
matrcula de inscripcin del inmueble, apellido y nombre del titular. La
cartula que se mencione en el oficio de cancelacin deber ser
coincidente con la del oficio de anotacin. Si no existiera esa
coincidencia deber expresarse la causa legal que la motiva (v.g.
levantamiento de embargos al solo efecto de escriturar en las subastas
judiciales). (art. 121 Ley 6964).
5.2.6. Levantamiento de Medidas Cautelares al solo efecto
de escriturar (art. 574 C.P.C.): Deber contener, adems de los
recaudos establecidos precedentemente, en su caso, la
individualizacin del Escribano que autoriz la escritura pertinente (art.
122, Ley 6964).
5.2.7. Adjudicacin de bienes en Sucesorios: Las hijuelas
deben contener:
a) Individualizacin detallada de los adjudicatarios con nombre y
apellido, estado civil, matrcula individual, domicilio, mayoridad, nupcias
y nombre del cnyuge, discriminando carcter de heredero o cesionario.
b) Transcripcin de la cuenta particionaria aprobada (parte
pertinente) con descripcin del bien segn ttulo y segn ficha catastral;
antecedente dominial, inscripcin registral del inmueble. En su caso, se
individualizar la inscripcin de la cesin de derechos.
c) Transcripcin de la ltima boleta del Impuesto Inmobiliario; de
la Declaratoria de Herederos; del auto aprobatorio de la cuenta
particionaria y del informe de dominio y libertad de gravmenes.
d) Acreditacin del pago del Impuesto Inmobiliario del ao en
curso y de los cinco aos anteriores no prescriptos; del pago de la tasa
inmobiliaria municipal o declaracin prevista en el art. 143 del Cd.
Fiscal (t.o. 2006) y, en su caso, de la contribucin de mejoras de gas
natural.
En el expediente se agregar copia simple de la hijuela
expedida. Una vez inscripta, el profesional informar en el expediente
505
los datos que correspondan a la inscripcin (matrcula, seccin, n
entrada, etc.).
5.2.8. Art. 727 C.P.C. Apartamiento del procedimiento: Debe
expedirse testimonio del auto de declaratoria de herederos, del
inventario y avalo, en su caso, del auto aprobatorio del inventario y
avalo o manifestacin de bienes, del impuesto del ltimo ao
debidamente abonado, constancia de haber abonado los cinco aos
anteriores o en su caso, la declaracin prevista en el art. 143 del Cd.
Fiscal (manifestacin del adquirente en forma expresa que asume la
deuda que pudiera resultar) y cumplimiento de la Ley 9005. Debe
contener, adems:
a) Nmero, fecha y constancia del informe de dominio y libertad
de gravamen.
b) Individualizacin de los herederos y/o cesionarios con
nombre y apellido, estado civil, matrcula individual, domicilio, mayoridad
y si fuera casado, viudo o divorciado, nupcias y nombre y apellido del
cnyuge.
c) Antecedente dominial, inscripcin registral del inmueble, y
transcripcin de la Resolucin que dispone la inscripcin discriminando
el carcter de heredero y/o cesionario del titular del derecho y en este
caso, la inscripcin de la cesin de derechos hereditarios.
5.2.9. Inscripcin de Declaratoria de Herederos: La
resolucin que dispone la inscripcin, as como el oficio que en su
consecuencia se ordena, debe hacer referencia a los bienes
comprendidos en el acervo del causante, individualizndolos, y limitarse
a ordenar la inscripcin de la declaratoria sin especificar proporciones
respecto a la porcin de cada heredero, mientras subsista el estado de
indivisin de la masa hereditaria. Debern cumplirse los dems
recaudos exigidos por el art. 70 de la Ley Registral 6964.
5.2.10. Disolucin de sociedad conyugal: Se proceder de
con conformidad a lo establecido en el punto 5.2.7, debiendo adems
contener:
a) La parte resolutiva de la sentencia que haya dispuesto el
divorcio con la constancia de que se encuentra firme y consentida.
b) El convenio de adjudicacin suscrito por los cnyuges y el
auto judicial homologatorio.
c) Si no hay acuerdo entre los cnyuges, la resolucin judicial
que establezca la divisin y adjudicacin con la constancia de que se
encuentra firme.
5.2.11. Subasta pblica de inmuebles: En los supuestos de
adquisicin de inmuebles por subasta pblica, a los fines de su
inscripcin, se librar oficio al Registro Pblico acompandose
testimonio de las actuaciones judiciales o fotocopia certificada por el
Actuario. El testimonio judicial deber contener:
a) Acta de remate.-
506
b) Auto que aprueba la subasta y que tiene por pagado el
precio.
c) Auto que ordena la puesta en posesin del inmueble y
constancia de su cumplimiento.
d) Auto que designa el Escribano u ordena la expedicin del
documento a registrar.
e) Individualizacin del inmueble segn ttulo y conforme ficha
catastral, antecedente dominial, inscripcin registral (Folio-Tomo y/o
Matrcula), relacin del certificado del Registro, nmero, fecha y
constancia.
f) Individualizacin del adquirente con todos los datos de
identidad indicados precedentemente.
Los autos o resoluciones a que se hace mencin
precedentemente se transcribirn en su parte pertinente, en forma literal
y con mencin de las fechas.
En caso de que se expidan fotocopias certificadas de las
actuaciones judiciales para su inscripcin, debern estar selladas y
firmadas cada una de sus hojas por el secretario, con pie de
certificacin en la ltima foja.
5.2.12. Adquisicin del dominio por usucapin: El testimonio
deber contener la parte pertinente de las sentencias de Primera y
Segunda Instancia o fotocopia certificada expedida en la forma que se
indica para las subastas. Del mismo deber resultar la individualizacin
del inmueble y de su titular (arts. 14 y 15, Ley 6964).
5.2.13. Pedidos de certificados e informes (arts. 46 y 49, Ley
6964): El oficio deber contener adems del nmero y cartula del
expediente, la individualizacin del inmueble y de su titular y la
inscripcin registral pertinente. Tratndose de lotes que son parte de
mayor superficie individualizar el inmueble conforme se encuentre
registrado y la inscripcin correspondiente, el lote que se interesa, con
la superficie, nmero, fraccin y plano de ser ello factible.
En la solicitud de informes para las cesiones de derechos
hereditarios, previo certificado de dominio, se deber individualizar el
sucesorio, el causante y la fecha de fallecimiento e individualizar los
cedentes, a los efectos de que el Registro informe si los derechos no
han sido cedidos y los gravmenes que pudieran pesar sobre los
mismos.
Los pedidos de informes sobre bienes registrados a nombre de
persona determinada, debern indicar los datos de identidad de la
persona individual o colectiva titular de los mismos, la edad del
propietario -en su caso- y la cantidad de aos de bsqueda (art. 62, Ley
6964).
Los pedidos de informes sobre titular de inmueble determinado,
debern contener la individualizacin del bien y el Folio y Tomo o
matrcula en que conste registrado (art.63, Ley 6964).
507
5.3. AL REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD
AUTOMOTOR:
5.3.1. Requisitos: Los oficios o testimonios librados al Registro

Nacional de la Propiedad del Automotor deben llenar los recaudos
establecidos por el Cdigo Procesal Civil, el Decreto Ley 6582/58, la Ley
Nacional 22.977, la Ley Nacional 22.172 -en su caso-, el Decreto
Nacional 335/88 y las normas tcnico registrales en vigor e ir
acompaados, en calidad de minuta, de la Solicitud Tipo respectiva
(Formularios 02, 08, 11, etc).
Los oficios debern redactarse en original y cuatro copias
(original y dos copias para el Registro; dos copias para el Juzgado).
Cuando el oficio versare sobre ms de un automotor o implicare la
inhibicin de ms de una persona se deber acompaar un original y
dos copias ms -ambos para el Registro- por cada automotor o persona
inhibida. De igual modo se acompaaran las respectivas Solicitudes-
Tipo por cada automotor o persona inhibida.
5.3.2. Transcripciones. Solicitud-Tipo: Cuando los oficios no
sean suscritos por el Juez, deber transcribirse la parte pertinente del
auto que los ordena. Este recaudo deber igualmente cumplirse, aun
cuando el oficio fuera suscrito por el Juez, en toda orden de
transferencia de dominio (en juicio de transferencia de automotor,
remate judicial, sucesin, disolucin sociedad conyugal, etc).
La Solicitud-Tipo que deber acompaarse al oficio como
minuta ser suscrita por el Juez que ordena la medida, por el Secretario
o por persona facultada por aqul a firmarla. Cuando en el oficio se
hiciere constar que determinada persona est autorizada a diligenciarlo,
dicha autorizacin importa la facultad de suscribir la minuta (Solicitud-
Tipo), an cuando expresamente no se lo consigne.
5.3.3. Sucesorios, remates y separacin de bienes: Los
oficios que ordenen la registracin de una transferencia por sucesin,
remate judicial o por separacin de bienes, deben consignar siempre el
nmero del dominio del automotor y los datos completos de las
personas a cuyo favor se ordena la inscripcin. Determinarn,
asimismo, la proporcin con que se les adjudica el bien. En estos casos
deber observarse lo establecido en el ARTCULO anterior -primer
prrafo- y la Solicitud-Tipo se ajustar a lo previsto en su segundo
prrafo.
En las transferencias autorizadas en juicio sucesorio a favor de
un no heredero el oficio deber ordenarlo expresamente
cumplimentndose los dems recaudos establecidos en el prrafo
precedente.
En los juicios de divorcio -separacin de bienes- si el automotor
resulta adjudicado al cnyuge titular del mismo, slo se acompaar al
oficio el Formulario 02.
508
5.3.4. Medidas cautelares: Cuando se ordenen medidas
cautelares sobre automotores deber consignarse en el oficio el nombre
del destinatario de la medida. A pedido del interesado podr
condicionarse la anotacin del embargo a que el destinatario de la
cautelar sea el titular del bien, lo que as se consignar en el oficio.
5.4. AL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE

LAS PERSONAS:
5.4.1. Forma: Debern confeccionarse en original y tres copias

(original y una copia para el Registro; las restantes copias para el
expediente y el legajo de Secretara).
5.4.2. Contenido: Cuando los oficios refieren a inscripciones ya
efectuadas el mismo deber contener nmero de acta, Folio, Tomo, ao
o fecha del acta, nombres y apellidos completos y oficina de inscripcin,
ello sin perjuicio de los datos prescriptos en el art. 5.1.2. Los oficios que
ordenen inscripciones, en todos los casos, requerirn la transcripcin de
la parte dispositiva de la sentencia. Las enmiendas, raspaduras, entre
lneas, etc., debern ser salvadas de puo y letra del autorizante.
5.4.3. Actos o hechos no inscriptos: Los oficios que
dispongan diligencias que refieran a actos no inscriptos debern
transcribir la parte dispositiva de la sentencia de la que debern surgir
los datos que a continuacin se mencionan:
a) Suplencias de partidas de nacimiento: Nombre, apellido,
sexo, lugar y fecha de nacimiento, nombre y apellido de los padres si los
hubiere, el tipo y nmero de sus documentos de identidad y su domicilio.
b) Suplencias de partidas de defuncin: Nombre, apellido, lugar
y fecha de la defuncin y en lo posible, tipo y nmero del documento de
identidad, fecha y lugar de nacimiento, nombres y apellidos de los
padres.
c) Ausencia con presuncin de fallecimiento: Nombre, apellido,
lugar y fecha del fallecimiento y en lo posible, tipo y nmero de
documento de identidad, lugar y fecha de nacimiento y nombres y
apellidos de los padres.
5.4.4. Adopcin: En los oficios en que se solicite la inscripcin
de adopciones se consignar:
a) Nombre, apellido y sexo del adoptado.
b) Lugar, da, mes y ao de su nacimiento.
c) Nmero del acta o inscripcin, libro, folio, lugar y ao donde
figure inscripto el nacimiento del adoptado y tipo y nmero de su
documento de identidad.
d) Nombres y apellidos que se imponen al adoptado.
e) Nombre y apellido de los adoptantes, tipo y nmero de sus
respectivos documentos de identidad. Si se careciere de ste ltimo, se
consignar edad y nacionalidad.
f) Si la adopcin es simple o plena.-
509
g) En caso de adopcin simple, determinar qu filiacin deber
consignarse al expedir la partida de nacimiento del adoptado.
5.5. AL REGISTRO DE JUICIOS UNIVERSALES:
5.5.1. Alcances: Se comunicarn todos los juicios concursales

y sucesorios como asimismo su terminacin (art 134 y sgtes Ley 6964).
5.5.2. Requisitos y contenido: Se confeccionarn en original y
tres copias. Debern contener nmero de Juzgado y Secretara, nombre
del Juez y Secretario, cartula y nmero del expediente, lugar, fecha,
profesional facultado para su diligenciamiento -en su caso-, objeto
claramente explicado, datos precisos para individualizar el sujeto -
causante o concursado- : matrcula individual, estado civil, fecha de
nacimiento, domicilio, nombre de los padres, y transcripcin de la
providencia que lo ordena cuando as corresponda.
6. CDULAS. MANDAMIENTOS. EDICTOS.
6.1. CDULAS y OTROS MEDIOS DE NOTIFICACION:
6.1.1. Recaudos (art. 134 C.P.C.): Las cdulas y dems

medios previstos en el art. 133 del CPCC, debern contener nombre y
apellido de la persona a notificar o designacin que corresponda y su
domicilio, con indicacin del carcter procesal o real de ste; juicio en
que se practica y nmero del expediente; Juzgado y Secretara en que
tramita el juicio; transcripcin de la parte pertinente de la resolucin;
objeto claramente expresado si no resultare de la resolucin transcripta;
detalle preciso de copias y documentos que se acompaan, debiendo
darse cumplimiento, en su caso, a lo dispuesto por el art. 136 del CPCC.
6.1.2. Firma: Sern suscritas por los letrados o procuradores de
las partes interesadas en la notificacin, sndicos, tutores o curadores
ad litem, notario o Secretario, en su caso (arts. 134 anteltimo y ltimo
prrafos CPCC; 28 ley 7046).
6.1.3: Cdigo de barras: En todos los casos en que las
cdulas se confeccionen por el Juzgado, llevarn inserto el cdigo de
barras que provee el sistema informtico Lex-Doctor.-
6.1.4. Copia para el interesado (art. 137 C.P.C.): Las cdulas
y actas notariales, se confeccionarn en original y una copia para el
notificado. Si se notifica a ms de una persona en un mismo domicilio,
se agregarn tantas copias como personas a notificar.
6.1.5. Cartas documento y telegramas (art. 140 CPCC):
Cuando se practique la notificacin por carta documento o telegrama, se
consignar como domicilio del remitente, el domicilio procesal de la
parte que notifica por este medio. Asimismo, quien suscriba la
notificacin, deber adjuntar al expediente el acuse de recibo o
510
constancia de entrega y la copia de la pieza impuesta, intervenida por el
correo.
6.1.6. Declaracin de parte (art.395 C.P.C.): Adems de
contener los recaudos generales, deber constar el apercibimiento para
el caso de incomparecencia (art.403 del C.P.C.).
6.1.7. Testigos (arts. 417 y 419 del C.P.C.): Adems de
contener los recaudos generales, deber constar el apercibimiento
dispuesto por el art. 417 del C.P.C.
6.1.8. Honorarios (art.28, Ley 7046): Adems de los recaudos
generales, deber constar la transcripcin de los arts. 28 y 114 de la Ley
7046.
6.1.9. Ley 22.172, art. 6: Adems de los recaudos generales,
debern constar los establecidos en el art. 6 de la ley citada: a) sello
del Tribunal de la causa en cada una de las hojas y documentos que se
acompaen y b) deber hacerse constar el nombre de la persona
autorizada para intervenir en el trmite.
6.2. MANDAMIENTOS:
6.2.1. Recaudos: Sern confeccionados por el Juzgado

conjuntamente con la providencia que los ordena. Debern contener:
nombre y apellido de la persona a quien va dirigido; domicilio; objeto del
mandamiento; nmero y cartula del expediente; Juzgado y Secretara
en que tramita el juicio; en caso de acompaarse copias de escritos o
documentos, detalle preciso de aquellos; persona facultada para el
diligenciamiento. En su caso, constancia de habilitacin de da, hora y
lugar. Llevarn inserto el cdigo de barras.-
6.2.2. Copias: Se confeccionarn en original y dos copias (una
para el legajo de Secretara y otra para el destinatario de la medida). Si
en un mismo mandamiento se citara a varios accionados, se agregarn
las copias respectivas.
6.2.3. Embargos (art. 211 C.P.C.): Adems de los recaudos
generales, debern contener: monto a embargar; autorizacin para que
los funcionarios soliciten el auxilio de la fuerza pblica y allanamiento de
domicilio; prevencin al demandado y apercibimiento previsto en la
norma citada.
6.2.4. Intimacin de Pago y Embargo en juicio ejecutivo
(arts. 517 y 528 C.P.C.): Adems de los recaudos generales, debern
contener requerimiento de pago; monto; citacin y plazo para oponer
excepciones.
6.2.5. Ejecucin de Sentencia (arts. 488 y 491 C.P.C.):
Adems de los recaudos generales, debern contener la orden del
embargo y monto. La citacin del deudor para la venta de los bienes y
oposicin de excepciones se efectuar una vez trabada la cautelar.
6.3. EDICTOS:
511
6.3.1. Recaudos (art.144 C.P.C.): contendrn en forma
sinttica, las mismas enunciaciones que las cdulas, con transcripcin
sumaria de la resolucin. Conforme lo dispuesto por el art. 144 CPCC,
se establecen como de uso obligatorio los textos uniformes de edictos
que integran el presente reglamento como Anexo II, para en los
supuestos all previstos.
6.3.2. Citacin demandado con domicilio incierto o
residencia ignorada: Adems de los recaudos generales, contendr el
apercibimiento de designrsele Defensor en caso de incomparecencia
(art. 329 C.P.C.).
6.3.3. Subasta (art. 552 C.P.C.): Los edictos correspondientes
a las subastas judiciales debern publicarse por dos (2) das, con una
antelacin mnima de seis (6) das hbiles a la fecha del remate.
Adems se cumplimentar lo siguiente:
a) Muebles: Adems de los recaudos generales,
individualizacin de la cosa a subastarse; cantidad, estado y lugar
donde pueden ser revisadas; condicin de venta; lugar, da, mes, ao y
hora de la subasta; comisin.
b) Inmuebles: Adems de los recaudos generales,
individualizacin del inmueble; base para la subasta; condicin de venta;
estado de ocupacin debiendo en este caso consignarse el carcter
invocado por el ocupante ya sea ejecutado, locatario, comodatario,
poseedor, etc; lugar, da, mes, ao y hora de la subasta; horario de
visitas; comisin y sea. En el edicto no se deber consignar el nombre
individual de las personas que ocupen el bien.
6.3.4. Apremio contra propietarios desconocidos (art. 121
Cd. Fiscal): Adems de los recaudos generales, datos de
identificacin del bien y conceptos reclamados.
6.3.5. Sucesorios (art.728 C.P.C.): Adems de los recaudos
generales, plazo de la citacin; nombre del causante y lugar del
fallecimiento.
6.3.6. Concursos Preventivos y Quiebras (arts.27, 28, 89,
118 Ley 24.522): Adems de los recaudos generales, los previstos en
los arts.27, 28, 89 y 118 L.C.Q, segn el caso de que se trate.-
6.3.7. Usucapin (art. 669 C.P.C.y C): Adems de los
recaudos generales, individualizacin adecuada del inmueble que se
pretende usucapir, detallando superficie, lmites y linderos segn ttulo
y/o plano de mensura.
6.3.8. Peridicos para la publicacin de edictos: Los edictos
se publicarn en peridicos que aparezcan como mnimo tres veces a la
semana o se difundirn en medios radiales y televisivos autorizados por
el S.T.J.. Cuando en una jurisdiccin apareciere ms de un peridico
que reuna las condiciones establecidas en la ley y en el presente
reglamento, la publicacin podr realizarse en cualquiera de ellos, a
eleccin de la parte o del tribunal, en su caso.
512
6.3.9. Notificacin en la tablilla del juzgado (art. 143 CPCC):
Cuando los edictos deban fijarse en la tablilla del juzgado, se realizar
en un lugar visible en la mesa de entradas y por la cantidad de das que
en cada caso determine el Cdigo procesal civil para la publicacin de
edictos.
7. TESTIMONIOS. COPIAS.
7.1. Testimonios. Forma: En la parte superior del testimonio se

consignar la foja o fojas que reproduce (vgr.: TESTIMONIO de fojas ...
y ...), luego se transcribe textualmente lo pertinente y se concluye con el
"CONCUERDA" el que se ajustar a la siguiente frmula:
"CONCUERDA fielmente con sus originales que obran agregados a fs ...
de los autos caratulados ...... que tramitan ante ...... y que tengo a la
vista, doy fe. De MANDATO JUDICIAL a fin de ...... se expide el
presente en ... fojas, en la ciudad de ..... a los ... das del mes de .... del
ao ....". Los testimonios sern foliados y sellados al pie de cada una de
sus fojas.
7.2. Copias. Forma: En el caso de expedicin de copias
certificadas de las piezas del expediente o documentacin que se
agrega se consignar en el pie de certificacin la siguiente frmula:
"CERTIFICO que la presente fotocopia en ... fojas son fiel de su original
que tengo a la vista obrante a fojas ... de los autos .... en trmite ante ....
De MANDATO JUDICIAL se expide el presente a los fines de ... en la
ciudad de .... a los ... das del mes de ... del ao ...". Se debe foliar y
rubricar cada foja conforme al punto 3.3.
7.3. Expedicin de copias y testimonios: Sin perjuicio de las
excepciones que la ley establece slo se expedirn copias y testimonios
una vez firme y consentida la resolucin respectiva y cumplidas las
normas arancelarias y fiscales que fueren de aplicacin.
7.4. Testimonios a inscribirse fuera de la jurisdiccin:
Cuando se trate de inscripcin de resoluciones o sentencias fuera de la
jurisdiccin del tribunal que las dict se extraer testimonio con arreglo a
lo dispuesto en los arts. 3 y 7 de la Ley Nacional 22.172 (trmite
uniforme para oficios).
8. AUDIENCIAS
8.1. Puntualidad: las audiencias empezaran a la hora designada

y la tolerancia de treinta minutos permitida por el art. 122 inc. 4 del
C.P.C. opera a favor del Tribunal, con la salvedad prevista en el art.
403 del C.P.C.
8.2. Compostura: El que participa o asista a una audiencia
deber observar la ms estricta compostura. Est prohibido hacer
seas de aprobacin o desaprobacin y realizar manifestacin alguna
que pueda alterar el buen orden del acto.-
513
8.3. Audiencias de prueba. Documentacin: Las actas de
audiencia de prueba debern ajustarse a lo dispuesto en el art. 122
C.P.C. y a las dems exigencias impuestas en la regulacin legal del
respectivo medio probatorio. Debern adems cumplirse, en su caso,
los siguientes recaudos:
8.3.1. Audiencias de prueba documentadas exclusivamente
por escrito: Cuando el acta de audiencia de prueba se documente
exclusivamente por escrito se deber hacer una relacin abreviada de
lo ocurrido y de lo expresado por las partes, cumplindose los dems
recaudos previstos en el art. 122, inciso 5, C.P.C.
Las actas de audiencia de testigos y de declaracin de las partes
debern consignar el nombre de los asistentes, destacndose en letras
maysculas el del declarante o testigo, la foja en que se encuentre el
pliego o el interrogatorio y el nmero de las preguntas formuladas. En
caso de ampliacin de stas, se continuar la numeracin correlativa.
Respecto a las preguntas o repreguntas que formule la parte contraria
a la que ofreci la declaracin debe iniciarse una nueva numeracin.
8.3.2. Audiencias de prueba documentadas por medio de
fonograbacin: Al ordenarse la produccin de la respectiva prueba, en
la oportunidad prevista en el art. 347, inciso 5, C.P.C. el Juez decidir,
de oficio o a peticin de parte, si la audiencia de prueba se
documentar por medio de fonograbacin. En tal caso la grabacin de
la audiencia se efectuar en doble ejemplar, en cinta magnetofnica u
otro soporte (C.D., D.V.D., u otro). Un ejemplar ser reservado en
Secretara, en sobre cerrado que firmarn el Juez y el Secretario, hasta
que la sentencia quede firme, no pudiendo procederse a su apertura
salvo imposibilidad de consultar el restante ejemplar o planteamiento
de alguna incidencia respecto a su autenticidad. El restante ejemplar
quedar a disposicin del tribunal y las partes para su consulta.
Las partes que deseen obtener copia de la audiencia pueden
aportar los respectivos elementos de registracin para que se extraiga
una copia del segundo ejemplar obrante en el tribunal, el cual adoptar
los recaudos de seguridad correspondientes. La copia as obtenida
carecer de fuerza probatoria (art. 122 inc. 6) del C.P.C.).
Cuando la audiencia de prueba se documente por medio de
fonograbacin, el acta escrita se limitar consignar, adems de las
circunstancias de tiempo y lugar, los datos de identificacin de los
integrantes del tribunal presente y de los dems comparecientes. Se
consignar luego que, de conformidad a lo autorizado por el art. 122,
inciso 6, C.P.C., el acto se instrumenta en la forma indicada en el
prrafo anterior, seguido de las firmas requeridas por el inciso 5 del
citado ARTCULO. A pedido de parte y siempre que el tribunal lo
estime pertinente, se podrn consignar circunstancias o incidencias
ajenas al desarrollo especfico de la prueba de que se trate.
8.3.3. Audiencias de prueba documentadas por medios
audiovisuales (art. 122 inc. 7, C.P.C.C): Hasta tanto se cuente con
514
equipos de registracin pertenecientes al Poder Judicial o integrados a
su sistema informtico, que permitan la grabacin y reproduccin del
sonido y la imagen, el tribunal podr autorizar la filmacin o video
filmacin de las audiencias de prueba, la que se realizar con los
medios que aporte cualquiera de las partes. En lo dems, sern de
aplicacin los recaudos establecidos en el art. 8.3.2.
8.3.4. Facultades de los tribunales de alzada. Transcripcin
escrita: En los casos enunciados en los arts. 8.3.2 y 8.3.3., cuando los
tribunales de alzada ejercieren la facultad conferida por el art. 126,
inciso 6, ltimo apartado, intimarn a la parte que propuso el medio
de prueba, o a la que determinen si la prueba fuera comn, a que
acompae en el plazo que fijen al efecto- la transcripcin escrita de la
respectiva grabacin, la cual deber ajustarse a lo dispuesto en el art.
2.1 del presente. El Secretario de Cmara proceder a cotejar que la
transcripcin realizada se ajuste al ejemplar obrante en el tribunal, de lo
cual dejar constancia en la transcripcin escrita presentada por la
parte. Caso contrario, sealar las diferencias que advierta.
9. LIBROS Y MODO DE LLEVARLOS.
Los Secretarios llevarn los siguientes libros, de conformidad a

las disposiciones que as lo preveen (art.123 L.O.T. incisos 3), 7),
8), y 13), arts.128 , 130 y 346 inc. 1) del C.P.C.C.):
9.1. De entrada y salida de expedientes.
9.2. De oficios entre jueces.
9.3. De prstamo de expedientes.
9.4. De recibos generales.
9.5. De vistas a los Ministerios Pblicos.
9.6. De causas elevadas en apelacin.
9.7. De autos y sentencias.
9.8. De designaciones de Sndicos.
9.9. De Jueces y Secretarios Ad-Hoc.
9.10. De expedientes desarchivados.
9.11. De asistencia de partes.
9.12. De expedientes a despacho.
9.13. De asistencia a la AUDIENCIA PRELIMINAR.
Los libros mencionados precedentemente debern mantenerse
en perfecto estado; se llevarn con letra clara, limpieza y prolijidad
necesarias, hacindose los asientos por orden cronolgico. Las fojas
tendrn la foliatura correspondiente.
Los libros se abrirn con una constancia que firmar el
Secretario en la que se consignar el destino del libro, cantidad de
folios, Juzgado y Secretara y fecha de apertura. Cuando se
completen se cerrarn con una leyenda breve al pie del ltimo
asiento que as lo consigne, fechada y firmada por el Secretario.
515
9.1. De entrada y salida de expedientes: Se llevar por
orden cronolgico, asentndose los expedientes a medida que
ingresan con asignacin de un nmero, comenzando por el 1 y as
sucesivamente en orden correlativo. Se consignar el nmero de
orden, fecha de entrada y cartula, dejndose un casillero para
observaciones donde se asentar la fecha de remisin de la causa a
otro organismo, archivo o depsito del expediente.
Se llevar, adems, un ndice por demandado, donde se
asentar el nombre del demandado, nmero del expediente y folio. Se
debern abrir tantos asientos como demandados haya.
9.2. De oficios (exhortos): En el mismo constar nmero de
entrada, fecha, nmero de oficio, juzgado oficiante y Secretara,
nombre del Juez, objeto, fecha de devolucin y firma de recepcin o
retiro. Se llevar, adems, un ndice de los CONCURSOS
PREVENTIVOS Y QUIEBRAS comunicados al Juzgado, pudiendo
dicho ndice sustituirse por el registro de dichos datos, en el rubro
justiciables del sistema informtico del juzgado.
9.3. De prstamo de expedientes: Se llevarn en libros de
hojas movibles, ordenadas alfabticamente y foliadas del uno (1) en
adelante por letra. Constar fecha, cartula, nmero de fojas al
momento del prstamo, firma del peticionante y aclaracin; fecha de
devolucin y firma. Este libro se cerrar anualmente el ltimo da del
ao procedindose a la inutilizacin de los blancos que hubieren
quedado a partir del ltimo asiento de cada letra.
9.4. De recibos generales: Se asentarn los oficios que se
remitan al Superior Tribunal de Justicia (comunicacin de licencias,
habilitacin, inventario, propuestas de nombramientos, etc.),
Juzgados, Oficinas pblicas, Archivo, Registros Pblicos, Entidades
privadas, Mdico de Tribunales, etc. Constar nmero de oficio, fecha
de remisin, cartula y/u objeto, documentacin que se acompaa,
firma y aclaracin.
9.5. De vistas a los Ministerios Pblicos: Se asentarn los
expedientes remitidos en vista para dictaminar o en prstamo para la
confeccin de diligencias. Constar la fecha de recepcin por el
funcionario, cartula, firma y aclaracin, y fecha de devolucin.
9.6. De causas elevadas en apelacin: Se anotarn en
orden cronolgico las causas que se eleven a la Cmara de
Apelaciones, consignndose nmero de oficio de elevacin, cartula
del expediente principal y de los apiolados, cantidad de fojas de los
mismos, documental que se acompaa, fecha de elevacin y fecha de
devolucin. Cuando el Juzgado tuviere asiento en la misma localidad
que la Cmara se har firmar en el libro la recepcin de los
expedientes. Cuando fueran de distinta jurisdiccin se adherir al libro
el recibo pertinente de la Oficina correspondiente.
9.7. De autos y sentencias: Anualmente se formar el
Registro de copias de autos y sentencias dictados por el Juzgado.
516
Certificadas por el Secretario se ordenarn cronolgicamente
debiendo constar la cartula en la parte superior, llevndose un ndice
alfabtico de los registros. Los legajos formados se remitirn para su
encuadernacin al Superior Tribunal de Justicia o al organismo que
ste designe. Debern ser registradas todas las sentencias definitivas
y los autos interlocutorios con fuerza de tales o que decidan
ARTCULO, entendindose comprendida en esta disposicin las
declaratorias de herederos y toda resolucin que termine procesos de
jurisdiccin voluntaria. Asimismo, debern registrarse las sentencias
homologatorias junto con la copia del convenio que se homologa.
Deber adems registrarse copia del acta de remate y auto aprobatorio
de la subasta de inmuebles, registracin que se efectivizar cuando se
encuentre firme el auto ltimamente citado, incorporndose ambos
documentos en forma sucesiva. Cuando se efecte la cesin de
derechos hereditarios mediante acta judicial se registrar copia de la
misma en la que deber obrar la firma de los otorgantes.
9.8. De designacin de Sndicos: En el mismo se asentarn
las designaciones conforme a las listas que remita la Cmara de
Apelaciones, las que se realizarn de acuerdo a lo establecido en el
art. 253 inc. 4 de la Ley 24.522 y el Reglamento de la Cmara de
Apelaciones respectiva.
9.9. De designacin de Jueces y Funcionarios "ad hoc":
Se asentarn las designaciones de Jueces y Funcionarios extrados de
la lista que remite anualmente el Superior Tribunal.
9.10. De expedientes desarchivados (Ley 6964, art.147 y
sgtes): Se llevar alfabticamente. Se asentarn las causas
requeridas, fecha de recepcin y devolucin. Exceptase la utilizacin
de este libro, si se llevan las listas ndice de expedientes y el archivo y
desarchivo de las causas se registra informticamente, conforme lo
indicado en el art. 3.12.3 del presente.
9.11. De asistencia de partes (art. 130 incs. 1y 2 y 131
C.P.C.): Permanecer abierto los das de notificacin automtica.
Tendr por finalidad registrar a pedido de las partes, sus letrados o
personas autorizadas y peritos, las causas en que intervinieren y
que, a su requerimiento y estando el expediente en el Tribunal, no le
fueren exhibidas en la Mesa de Entradas.
El libro se abrir y se cerrar a las trece (13) horas con la firma
del Secretario. Slo se asentarn la cartula del juicio, una breve
observacin que sirva para relacionar el expediente mencionado con el
motivo de la anotacin, nombre y firma del requirente, da y hora del
asiento. No se admitir consignar pedidos, ni quejas, ni alegaciones de
ninguna especie. Las anotaciones sern breves, claras y precisas.
En el supuesto previsto en el inc. 1 del art. 130 CPCC, es decir
si el expediente no se encontrare en el Tribunal y ello pudiere
constatarse en el sistema informtico del juzgado o en alguno de los
libros llevados al efecto, no ser obligatoria la atestacin de esa
517
circunstancia en el libro de asistencia de partes, tenindose en tal caso
igualmente por no cumplida la notificacin automtica.
9.12. De expedientes a despacho: Se asentarn las causas
recibidas por el Juez para dictar resolucin o sentencia. Constar fecha
de puesta a despacho, nmero de entrada, cartula, fecha de primer y
segundo vencimiento, fecha de salida del Despacho y firma del Juez.
9.13. De asistencia a la Audiencia Preliminar: estar destinado
a dejar constancia de la comparecencia de las partes en la oportunidad
prevista por el Juzgado en la causa respectiva, para la realizacin de la
audiencia, en los supuestos en que el Juez no se hallare presente.- Se
consignar la fecha, hora de la audiencia, cartula del expediente y
nombre de las partes y letrados, y firma de todos los comparecientes.-
9.14 De discernimiento de Tutelas y Curatelas: En los
mismos se transcribirn los testimonios de actas que se celebren a los
fines de dichos discernimientos. Podrn formarse tambin con copias
de las respectivas actas, debidamente firmados, sellados y foliados por
el Actuario en orden cronolgico.-
9.15 Organismos informatizados: Se autoriza a los
organismos judiciales dela Provincia a prescindir de los libros de
trmite, con la condicin de ingresar en debida forma los datos al
sistema informtico y concretar un adecuado resguardo (BACKUP) en
preservacin de la informacin (Confr. Ac. Gral 23/01 punto 7).
10. LEGAJOS.
Se formarn los siguientes legajos, que se ordenarn

cronolgica y/o alfabticamente segn corresponda.
10.1. De formularios de asignacin de causas con
mediadores de oficio: Se formar con los formularios remitidos al
Juzgado asignado en oportunidad del sorteo del mediador conforme lo
previsto en el art. 4 Reglamento de Mediacin (Acordada S.T.J.
13/05/08).
10.2 De oficios y mandamientos: Se formar con las copias
de oficios y mandamientos librados por el Juzgado, las que sern
numeradas correlativamente.
10.3. De planilla de cdulas y mandamientos: Se formarn
anualmente legajos con las copias de la planilla que diariamente se
remiten a la Oficina de Notificaciones y Mandamientos o al empleado
encargado de tal tarea.
10.4. De escritos reservados en Secretara: Se llevarn
alfabticamente con los escritos cuya reserva se hubiere ordenado.
10.5. De copias para traslado: En este legajo se reservarn
las copias para traslado que determina el art. 117 del C.P.C.,
ordenadas alfabticamente. En las mismas se asentar la fecha de
presentacin y cartula. Se irn destruyendo las copias que no
518
hubieren sido requeridas o remitidas en el lapso de seis (6) meses,
y siempre que el estado de la causa lo permita.
10.6. De autorizaciones para retirar expedientes: Las
autorizaciones a que refiere el art. 3.8. del presente reglamento se
archivarn en un legajo llevado alfabticamente teniendo en cuenta
el apellido del profesional que la emite. Las revocaciones se agregarn
a continuacin de la autorizacin, dejndose debida constancia en ella.
10.7. Otros legajos: Se llevarn tambin por separado los
siguientes legajos:
a) De ACORDADAS y COMUNICACIONES DEL S.T.J.
b) De REGLAMENTOS DEL PODER JUDICIAL
c) De NOTAS VARIAS (Comunicaciones de otras reparticiones y
oficinas pblicas o Colegios de Profesionales, etc.)
d) De LICENCIAS DEL PERSONAL
e) De PLANILLAS DE INVENTARIO DE MUEBLES Y UTILES
f) De HABILITACION
g) De ESTADISTICA
10.8. Organismos informatizados: Se autoriza a los
organismos judiciales de la Provincia a prescindir de los legajos
indicados en el ARTCULO anterior, en los mismos trminos que lo
dispuesto en el art. 9.15 (Confr. Ac. Gral 23/01 punto 7.).
11. TURNOS.
11.1. Clases de turnos: Los Juzgados en lo Civil y Comercial

de las jurisdicciones donde an no se haya implementado la Mesa
nica Informatizada de recepcin de expedientes (M.U.I.) recibirn las
demandas o gestiones que se le presenten de acuerdo a los turnos
que a continuacin se indican.
Los Juzgados en lo Civil y Comercial de la jurisdiccin de
Concepcin del Uruguay, Concordia y sus respectivas Secretaras
recibirn las demandas o gestiones que se le presenten de acuerdo a
los turnos que a continuacin se indican. En la Jurisdiccin Concepcin
del Uruguay los turnos rotarn de acuerdo al siguiente orden:
Secretaras Nos. 1, 3, 2 y 4. En la jurisdiccin Concordia se aplicarn
las normas del presente captulo excepcin hecha, en cuanto a la
determinacin de lo expedientes que conforman los turnos, de los
juicios "ordinarios por cobro de pesos, cuando se ejercite la accin
cambiaria por esa va", los cuales tramitarn en el "Turno A".
Turno A: Procesos Ordinarios o Sumarsimos no incluidos
expresamente en algunos de los restantes turnos, enuncindose a
ttulo ejemplificativo los siguientes: Accin de Inconstitucionalidad,
Desalojos, Divisin de cosas comunes, Expropiacin, Interdictos y
acciones posesorias, Juicio arbitral, de amigables componedores y
pericial, Mensura y deslinde, Rendicin de cuentas, Usucapin,
519
Monitorios enumerados en los incs. 1 a 7 del art. 471 del C.P.C.C.,
Contenciosos no comprendidos en los turnos siguientes.
Turno B: Juicios Ejecutivos. Ejecucin de sentencias o
transacciones y acuerdos homologados, honorarios y multas
procesales. Ejecucin prendaria e hipotecaria. Ordinarios por cobro de
pesos, cuando se ejercite la accin cambiaria por esa va. Monitorio
Ejecutivo (art. 472 inc. 8 del C.P.C.C.).
Turno C: Juicios Sucesorios (ab-intestato) y Testamentario.
Turno D: Cancelacin de hipotecas y prenda. Copia y re
novacin de ttulos. Oficios entre Jueces (exhortos). Divorcio por
Mutuo Consentimiento. Declaracin de ausencia. Informaciones
sumarias. Incapacidades e inhabilitaciones. Medidas Cautelares
previas (Embargo Preventivo, Inhibiciones, Anotacin de Litis,
Exclusin del hogar conyugal, etc.). Prueba anticipada y Diligencias
preliminares. Suplencia, rectificacin y adicin de partida. Curatelas.
Adopcin. Venias supletorias y autorizaciones judiciales. Apelaciones
del Juzgado de Paz. Inscripciones de declaratorias de herederos
dictadas por otra jurisdiccin o transferencia de bienes por causa de
muerte. Cualquier otro juicio o gestin voluntaria no incluidos en los
anteriores y destinados a tener radicacin por ante el Juzgado en
turno.
Turno E: Quiebras y Concursos Preventivos. Cuando se
promuevan ms de uno de los juicios previstos en este turno
respecto a la misma persona, entender en los pedidos posteriores el
mismo Juzgado donde se hubiese radicado la primer presentacin,
aunque la misma se encuentre archivada. Las posteriores
presentaciones no se computarn a los fines del turno. Tampoco se
computar a tales fines la extensin del concurso a personas
distintas a los fallidos originarios.
Turno F: Juicios de Apremios Fiscales.-
11.2. Registro Pblico de Comercio: Cada Juzgado estar en
turno respecto al Registro Pblico de Comercio una vez por semana,
de lunes a viernes. En los expedientes en que ya hubiera
comenzado a intervenir un Juez, continuar hacindolo hasta su
finalizacin.
11.3. Distribucin de expedientes: En las jurisdicciones
donde an no se haya implementado la Mesa nica Informatizada de
recepcin de expedientes (M.U.I.), las causas se distribuirn de la
siguiente forma:
11.3.1. Los turnos comprendern diez juicios o actuaciones
por cada Juzgado, excepto el turno "E" que comprender un slo juicio.
11.3.2. Cuando se promoviere conjuntamente la sucesin de
dos o ms causantes, deben tales actuaciones computarse como una
sola a los fines del turno. Igual temperamento deber adoptarse
cuando se acumule con posterioridad la sucesin de otra persona.
520
11.3.3. En caso que se recibiera un expediente de otra
jurisdiccin territorial se radicar ante el Juzgado que se encuentre
en turno segn la materia, de acuerdo a la distribucin establecida en
el art. 11.1.
11.3.4. En los casos de excusacin y recusacin del Juez, el
expediente ser computado por el Juzgado subrogante en forma
anticipada en el turno que corresponda segn el art. 11.1. Enviada la
causa al Juez Subrogante, el Juez remitente, en el turno siguiente en
el que perteneciere la causa remitida, deber recibir, adems del
nmero de juicios establecidos para el turno de que se trate, el
compensatorio de aquel o aquellos en los cuales se hubiera excusado
o fuere recusado, dejndose por Secretara constancia en el Libro de
Turnos en el casillero destinado a Observaciones.
11.3.5. En el supuesto en que el Juez en turno resuelva
abstenerse de intervenir en una causa recibida en el mismo por
considerar que corresponde a otro turno, ser remitida al Juzgado que
se encuentre en el turno de que se trate a la fecha de la remisin. El
Juzgado remitente deber compensar aquella en el turno siguiente.
11.3.6. No se computarn a los fines del turno las siguientes
actuaciones: a) Exhortos requiriendo cumplimentar medidas en
trmite en el Juzgado receptor (anotacin de medidas cautelares
remisin de expedientes o sus testimonios, pedidos de informes, etc.);
b) En el turno "B" no se computarn las Ejecuciones de Honorarios
reclamados ante el mismo Juzgado que los regul; tampoco se
computarn las ejecuciones de sentencias o transacciones y acuerdos
homologados promovidos por ante el mismo Juzgado que dict la
sentencia u homolog el acuerdo a ejecutar; c) Los expedientes que
vienen del Archivo aunque sea para continuar su trmite; d) Los
incidentes que tramitan por separado de la causa principal; y e) Las
medidas cautelares y los beneficios de litigar sin gastos promovidos
juntamente con la accin principal.
11.4. Libro de Turnos: Se habilitarn libros especiales de
registro de turnos, independientes uno por cada uno de los turnos
establecidos en el art. 11.1. Los libros debern estar foliados, sellados
y rubricados por la autoridad encargada de la superintendencia de la
jurisdiccin. En los libros de turnos constar: nmero de orden; da,
mes, y ao de recepcin; cartula del expediente; y un casillero
destinado a observaciones. En ellos, la Secretara de turno
registrar en el orden en que hayan ingresado, las causas
correspondientes a ese turno. Completado el nmero de expedientes,
lo pasar inmediatamente a la Secretara que le corresponda en
orden, extendindose al pie del ltimo asiento una constancia de la
fecha y hora del traspaso. Firmarn a continuacin el Secretario
actuante y el que lo recibe. En los casos en que, por alguna causa
justificada, deban anotarse en el libro expedientes fuera de turno (ej.:
fuero de atraccin, nulidad de sentencia, excusacin y recusacin,
521
etc.), deber consignarse en el casillero destinado a observaciones y
en forma abreviada, el motivo de tal inclusin. Una vez agotados los
libros se remitirn al Superior Tribunal de Justicia para su archivo.
11.5. Responsabilidad: Se considerar falta grave por parte
de los Secretarios: a) Recibir demandas o actuaciones en forma
anticipada, salvo los casos que por excusacin, recusacin, fuero
de atraccin u otra causa justificada deban recibirse; b) No poner el
debido cuidado en el cumplimiento de las normas del presente
captulo.
11.6. Publicidad: Se habilitar una pizarra o transparente
destinado a tener informado a los profesionales de los Juzgados que
estn de turno. Estar en lugar de acceso o que asegure el mximo
de conocimiento. Completado el turno, la Secretara saliente, dar
inmediato aviso al empleado a cargo de tal tarea, para que modifique
sin demora alguna lo que corresponda, en la pizarra. Asimismo
deber comunicar a la mayor brevedad dicha circunstancia al
Juzgado que sigue en el orden de turno.
11.7: Mesa nica informatizada de expedientes: En las
jurisdicciones donde se ha organizado la Mesa nica Informatizada
(M.U.I.) regirn al efecto las disposiciones del Reglamento respectivo.
12. TRAMITE INTERNO DE SECRETARIA. NORMAS

PRCTICAS.
Las tareas internas de la Secretara en lo Civil y Comercial,

sern distribuidas en la forma y modo que el Juez y Secretario
establezcan como ms conveniente en razn de las caractersticas de
cada jurisdiccin, procurando una mejor prestacin del servicio,
contemplando las responsabilidades que competen a cada cargo,
tendiendo a adaptarse al esquema bsico que se describe en el
presente captulo.
Cada Juez deber dictar una resolucin general, de carcter
interno, ajustando las pautas siguientes a las circunstancias
enunciadas, debiendo designar, asimismo, a la o las personas que
debern cumplir las funciones asignadas en los arts. 35 bis, 116 y 121
del C.P.C.C., entre los empleados titulares de mayor jerarqua.
12.1. Recepcin de Escritos: Los escritos presentados en
Secretara sern recibidos por el encargado de Mesa de Entradas,
quien deber controlar su pertenencia a las causas que tramitan en el
Juzgado. Deber colocar el cargo asentando rigurosamente los datos
exigidos por el art. 2.8. y autorizar el mismo conforme lo previsto en el
art. 121 del C.P.C.C..
12.2. Peticiones y Apelaciones en Diligencias: Se extender
las mismas en la forma prevista en el art. 2.6. de este Reglamento.
12.3. Firma a Ruego: En la certificacin prevista en el art. 116
CPCC, se consignar el nombre y documento de la persona que firma
522
hacindose constar que sta ha sido autorizada para ello por el
interesado cuyos datos tambin se consignarn- en presencia del
Secretario o Jefe de Despacho, o bien que la autorizacin ha sido
ratificada ante l.
12.4. Aceptacin del Cargo de Peritos, Martilleros,
Defensores de Oficio, etc: Se deber requerir la exhibicin de
matrcula y constitucin de domicilio; si se trata de idneos, el
documento de identidad y constitucin de domicilio.
12.5. Medidas Cautelares: Cuando deba abonarse la firma por
testigos en diligencia (art. 194 C.P.C.), se los notificar dejando
constancia de sus documentos y de que ratifican lo expresado en el
escrito respectivo.
Debe tenerse presente que las actuaciones son reservadas y
que no deben exhibirse -salvo al peticionante- hasta tanto se efectivice
la medida. Igual temperamento deber adoptarse respecto del sistema
informtico, debiendo tramitar la cautelar como proceso reservado,
hasta tanto se efectivice la medida dispuesta.
12.6. Actas declaracin de testigos en Beneficio para
Litigar sin Gastos (art. 76 inc. 2 CPCC): debern contener el
juramento o promesa de decir verdad, las preguntas por las generales
de la ley, y las preguntas formuladas conforme lo dispone el art. 429
del C.P.C.C., y la firma del testigo, del peticionante y su letrado o de su
apoderado.
12.7. Distribucin de Expedientes: El empleado a cargo de
Mesa de Entradas entregar los escritos, documentos, cdulas, oficios
y mandamientos recepcionados al proveyente que corresponda junto
con el expediente del que forma parte. Cuando el expediente no se
encontrare en Secretara lo har saber al proveyente para que extienda
el informe respectivo. Deber poner constancia de recepcin (da y
hora) a los documentos y diligencias que se presenten sin escritos y su
firma.
12.8. Distribucin del Despacho: Se ordenar y distribuir
diariamente el despacho procediendo de acuerdo al contenido de la
ltima providencia y segn el estado de la causa, de la siguiente
manera:
a) Oficios y mandamientos: Los oficios y mandamientos,
firmados por el Juez o el Secretario, debern numerarse
correlativamente y en orden cronolgico, dejndose copia de los
mismos en el Legajo respectivo; de los oficios se dejar, adems, copia
para el expediente. Si el mandamiento debe diligenciarse dentro de la
localidad de asiento del Juzgado, deber incorporarse a la planilla
correspondiente para su remisin a la Oficina de Notificaciones y
Mandamientos. Los que se remiten a otras localidades, al igual que los
oficios, quedarn en el expediente para ser entregados al facultado
para su diligenciamiento. Cuando los oficios sean confeccionados en el
523
Juzgado con la insercin del cdigo de barras, se prescindir de su
numeracin y copia en el legajo.
b) Cdulas: Las cdulas, firmadas por los profesionales y
controladas por la Mesa respectiva, juntamente con las firmadas por el
Secretario, debern incorporarse a la planilla correspondiente para ser
remitidas a la Oficina de Notificaciones y Mandamientos.
c) Vistas y notificaciones a los Ministerios Pblicos: Las vistas y
notificaciones a los Ministerios Pblicos se realizarn con el sello de
notificaciones y sern remitidas en el da a los despachos
correspondientes, dejndose constancia en el registro informtico.
Debern notificrsele las providencias donde se les da intervencin y
las que se notifican personalmente o por cdula a las partes (apertura a
prueba, resoluciones, sentencias, concesin de recursos, declaratoria
de herederos, etc.).
d) Remisin de expedientes: Si se ha requerido la remisin de
un expediente "ad effectum videndi" se deber dejar constancia en el
Libro de Recibos Generales descargndose, a su vez, del Libro de
Oficios el oficio respectivo. Idntica constancia de remisin y del plazo
por la que fue dispuesta, deber dejarse en el expediente remitido,
sucripta por el jefe de despacho.
Si la remisin del expediente tiene carcter definitivo, se lo
dar de baja en el Libro de Entradas y Salidas de expedientes. Sin
perjuicio que no se hubiera optado por la sustitucin de los libros
(Ac.23/01), se dejar constancia en el registro informtico de la
remisin en el registro informtico, emitindose en su caso, la planilla
correspondiente.
e) Control de plazos vencidos: Se deber controlar el
vencimiento de los plazos, a partir de la notificacin por cdula o por
nota de la providencia respectiva (vgr. autos a resolucin o sentencia,
apertura prueba, autos para alegar, traslado de revocatorias y de
excepciones, etc.). Se anotar al margen de la ltima foja la fecha de
vencimiento del trmino, incluyendo en su cmputo las dos horas de
gracia del art. 121 del C.P.C. Dichos expedientes se dejarn en un
casillero especial, el cual se controlar diariamente pasando a la Mesa
respectiva los expedientes con trmino vencido, sin perjuicio del
prstamo a los profesionales en los casos que corresponda.
f) Control del trmite: Los expedientes en los cuales se
encuentre pendiente la prosecucin del trmite (concesin de
apelaciones, confeccin de cheques, cdulas que se confeccionan en
Secretara, causas que vuelven a la Mesa con correcciones, etc.)
debern entregarse de inmediato a la Mesa del turno respectivo. Si se
advierte la omisin de fecha, firma u otro dato en las providencias, se
devolver el expediente al Jefe de Despacho o Secretario. Los
expedientes que quedan a disposicin de los profesionales para la
continuacin del trmite o confeccin de diligencias se colocarn en el
casillero respectivo segn el turno y la letra.
524
12.9. Planilla de Cdulas y Mandamientos: En las
jurisdicciones en que se haya impuesto el uso de planillas, stas se
confeccionarn diariamente y se remitirn en la primera hora hbil a la
Oficina respectiva. Se deber controlar que las diligencias que se
remiten estn fechadas y firmadas, y se colocar en cada foja de las
mismas el sello del Juzgado. Las cdulas y mandamientos que
confeccionen los letrados intervinientes, llevarn las fechas del da de
su presentacin en la mesa de entradas. En el expediente se dejar
constancia de la fecha de remisin, cantidad de cdulas, nmeros del
mandamiento en su caso, cantidad de juegos de copias para traslado y
fojas de cada uno. Los expedientes sern llevados para la firma del
Jefe de Despacho o quien haga sus veces, junto con la planilla.
12.10. Planilla - Su contenido: Las planillas de cdulas y
mandamientos deben contener designacin del Juzgado y Secretara,
nmero de orden, cartula del expediente abreviada, tipo de diligencia
(cdula o mandamiento) y nmero de ellas; si es mandamiento, nmero
del mismo, cantidad de juegos de copias y fojas de cada uno, fecha y
sello del Juzgado. En las jurisdicciones que as lo requieran, la
planilla tambin deber contener los datos del destinatario y su
domicilio. Si se ha ordenado con habilitacin de da y hora, se har
constar en forma destacada. Una copia de la planilla quedar en el
legajo respectivo.
12.11. Devolucin de las diligencias: Una vez devueltas las
diligencias por el notificador debern descargarse en el Registro
Informtico, dejndose constancia de la fecha de devolucin. Se
agregarn al expediente respectivo, dentro de las veinticuatro horas de
recibidos, las cdulas y mandamientos. Si el expediente no estuviese
en secretara, se dejar constancia de ello en la diligencia y se la
agregar en la primera oportunidad en que el expediente se encuentre
en la oficina.
12.12. Entrega de Diligencias y Documentos: (oficios,
cdulas y mandamientos Ley 22172, edictos, documentos, escritos
desglosados, testimonios, certificaciones). Se dejar constancia en el
expediente de toda entrega con la fecha, firma de quien lo recibe y
aclaracin. Debe controlarse que las diligencias estn firmadas y
fechadas, numerados los oficios -en su caso- y mandamientos, con la
cantidad de copias que corresponda. De los oficios se dejar copia en
el expediente.
12.13. Escritos cuya devolucin se ordena: Debern ser
desglosados una vez firme la providencia que lo ordena, y reservados
en el Legajo previsto en el art. 10.4.
12.14 Escritos reservados en Secretara: Los escritos cuya
reserva en Secretara hubiera sido ordenada sern agregados a Legajo
previsto en el art. 10.4. Debern incorporarse al expediente en la
primera oportunidad en que los expedientes se encuentren en
Secretara.
525
12.15. Devolucin de expedientes: Los expedientes
devueltos por el Superior Tribunal de Justicia, la Cmara de
Apelaciones, Ministerios Pblicos, profesionales, peritos, debern
darse de baja en el Registro Informtico y en los libros
correspondientes, en su caso, dejndose constancia de la fecha de
devolucin.
13. SUBASTA JUDICIAL
Las subastas judiciales de bienes inmuebles, muebles, derechos,

acciones, valores mobiliarios y semovientes se regirn por las normas
del presente ttulo.
13.1. Lugar del remate: El acto de subasta deber realizarse
en una dependencia del tribunal que cuente, en lo posible, con
comodidad y espacio suficientes, procurando que los asistentes al acto
se ubiquen sentados. A esos fines, el magistrado deber tener
especialmente en cuenta las caractersticas particulares del bien a
subastar, la cantidad de pblico que eventualmente pudiere concurrir
al acto y el tiempo estimado de duracin del mismo.-
13.2. Imposibilidad de realizar el remate en sede judicial:
En el supuesto de subastas que previsiblemente impliquen la
concurrencia de un nmero de interesados superior al que las
instalaciones de la sede admita o en razn de alguna caracterstica
especialsima que as lo amerite, por disposicin del magistrado
interviniente y con comunicacin al S.T.J., el remate se podr efectuar
en sede distinta a la judicial. En la comunicacin antes sealada,
adems de los recaudos establecidos en el ARTCULO 13.5, debern
expresarse sucintamente las razones de tal decisin.-
13.3. Horario de la subasta. Subasta de automotores: Las
subastas debern realizarse por la maana, pudiendo extenderse el
horario hasta las diecisis (16) horas, en casos extrema necesidad. En
los supuestos de ventas de automotores ordenadas en diferentes
causas, podrn tambin, asignarse turnos sucesivos el mismo da, para
la mayor convocatoria de interesados. -
13.4. Extractos para publicidad: Sealada la fecha de
subasta y ordenada la publicacin de edictos, el martillero interviniente
deber comunicar al STJ la realizacin del acto, con los siguientes
datos: la individualizacin del tribunal que ordena la subasta, nombre
del martillero designado, cartula y nmero del expediente, lugar y
horario del remate, identificacin de los bienes a rematar (en caso de
inmuebles: ubicacin y una somera descripcin; en caso de tratarse de
un remate de bienes diversos: cantidad aproximada de lotes; en caso
de rodados: marca, modelo y dominio), la base de venta en caso de
encontrarse establecida y dems condiciones y modalidades de la
venta dispuestas por el magistrado que ordena el remate. El extracto
en cuestin, se presentar al STJ para su publicacin en la pgina
526
Web del Poder Judicial de la Provincia, la que deber realizarse dentro
de las cuarenta y ocho horas de su presentacin.-
Un extracto similar, se presentar por el martillero al organismo
encargado de la superintendencia del edificio de tribunales respectivo,
para publicarse un el exhibidor de remates judiciales del edificio de
tribunales que al efecto se habilitar.-
13.5. Personal policial para la subasta. Inconducta de los
asistentes al acto: En todos los casos, deber solicitarse la presencia
de personal policial destacado en el edificio, el que colaborar en la
adopcin de las medidas necesarias para el libre acceso de los que
asistan a las subastas y asegurar su normal desarrollo. A este fin, el
Secretario del juzgado respectivo o quien ste designe, podr hacer
retirar a toda persona que no acate las disposiciones que surjan del
presente o a quien con su proceder altere el necesario orden para el
cumplimiento de estos actos. Asimismo, una vez comenzada la lectura
del edicto y a iguales fines, podr impedir el egreso y reingreso de
personas al saln. Con el fin de establecer el orden durante la
celebracin de los remates, el martillero actuante y el personal policial
debern prestarse colaboracin recproca. Para asegurar el libre
acceso de las personas que concurran a la subasta se podr requerir
refuerzo policial a la dependencia que corresponda.
13.6. Ubicacin del pblico asistente. Normas de conducta
durante el acto: Con el fin de lograr una buena visin por parte de los
martilleros y -en el caso que as se ordenare- para la videograbacin
del acto, en toda subasta ser obligatorio que el pblico se mantenga
sentado, pudiendo quedar personas de pie nicamente en caso de
haberse completado la sala o por impedimento fsico. Asimismo, una
vez iniciado el acto, los asistentes no podrn cambiar de asiento. El
martillero har saber estas obligaciones con antelacin a la iniciacin
del acto.
13.7. Condiciones de realizacin del acto. Falta de pago de
la sea por ltimo postor: Finalizada la lectura del edicto el martillero
cumplir, en su caso, con el informe que le impone el art. 9 inciso f) de
la ley 20.266 y con las dems instrucciones que le haya impartido el
juez conforme lo dispone el art. 549 del Cdigo Procesal Civil y
Comercial.
Asimismo, har saber a los concurrentes que debern
permanecer en el recinto hasta tanto se realice el pago de la sea y
comisin del bien rematado, pues una vez recibida la ltima oferta se
reiniciarn las posturas desde la base -o por el monto que establezca
el juez si sta no hubiese sido fijada- en el supuesto que el ltimo
oferente se negare a identificarse, no integre el importe
correspondiente a la sea y comisin o se retirare del recinto antes de
integrar el pago.
El martillero recibir las posturas efectuadas tanto de viva voz,
como levantando la mano, de manera que las ofertas queden
527
explcitamente formuladas para los presentes y puedan, en su caso,
ser debidamente registradas en la videograbacin que puede ordenar
el juez de la causa. Solicitar al ltimo postor, con el auxilio de personal
proporcionado por el juzgado y/o el martillero, el documento de
identidad y, comprobada su pertenencia, le requerir que indique la
calidad por la cual ha ofertado y el inmediato pago de la sea y de la
comisin respectivas. Seguidamente el martillero deber anunciar de
viva voz el nombre y documento del ltimo postor, la calidad por l
expresada y el precio finalmente obtenido. Previa suscripcin del acta
de subasta, se dar por finalizado el acto, salvo que ocurrieren alguno
de los supuestos enunciados en el 2 prrafo de este ARTCULO, en
cuyo caso el martillero anunciar el reinicio de la recepcin de ofertas
en los trminos all establecidos. Sin perjuicio de ello, el martillero y/o
el Secretario del juzgado debern efectuar la denuncia penal
correspondiente.
En el supuesto que se produjere respecto del ltimo postor,
alguna de las situaciones previstas en el 2 prrafo de este ARTCULO
negativa del ltimo postor a identificarse o falta de pago de la sea-, el
martillero actuante y/o el Secretario del Juzgado que estuviere presente
en el acto, en forma indistinta, debern formular la denuncia penal
correspondiente.
13.8. Compra en comisin o por poder: en el supuesto que
el ltimo postor adquiriese en comisin y sta fuere procedente,
deber hacerse expresa mencin de ello en el acta de subasta en el
momento indicado en el art. 13.7. En la misma oportunidad, cuando se
invocare poder, deber presentarse el instrumento respectivo.
13:9. Resultado de la subasta. Publicacin: El precio
obtenido en el remate o la falta de ofertas ser publicado en la pgina
web del Poder Judicial de Entre Ros, a cuyo fin el martillero deber
comunicar al STJ el resultado de la subasta, dentro de los 10 das de
realizada.
13.10. Posturas bajo sobre cerrado (art. 556 CPCC): En el
caso que se hubiere autorizado por el juez de la causa la modalidad de
ofertas bajo sobre cerrado, debern seguirse las siguientes reglas:
a) Las posturas se presentarn al juzgado que dispuso el
remate, hasta dos (2) das hbiles antes de la fecha de realizacin de
la subasta. Debern presentarse en sobre cerrado que deber contener
en su portada los siguientes datos: cartula y nmero del expediente e
indicacin de la fecha y hora de subasta respectiva. En ningn caso se
aceptar la presentacin de posturas bajo sobre fuera del plazo
establecido, o con agregados en el sobre que fueren indicativos de la
postura que contienen. En tales supuestos, los sobres presentados no
sern computados como posturas vlidas y sern devueltos al
presentante.-
b) Recibidos los sobres en Secretara, stos sern
individualizados con nmero, en forma correlativa al orden de
528
presentacin, debiendo en su dorso colocarse el cargo de respectivo.
Quedarn reservados en la caja fuerte del juzgado hasta el da de la
subasta. En prueba de recibo, se extender un comprobante para el
interesado, donde se consignar la fecha de presentacin y el nmero
asignado al sobre.
c) Vencido el plazo para la presentacin, se dejar constancia
suscripta por el Secretario del Juzgado en el expediente y en el registro
informtico respectivo, de la cantidad de sobres presentados para la
subasta sealada y de aquellos cuya devolucin se dispone conforme
lo establecido en el inc a) del presente.-
d) El formulario de postura deber contener los siguientes
recaudos: datos personales del oferente: apellido y nombres
completos, nmero y tipo de documento de identidad, domicilio
constituido, el precio ofrecido en forma clara, en letras y nmeros,
numero de C.U.I.T. o C.U.I.L. y la conformidad del oferente con las
restantes condiciones fijadas por el juez de la causa en el auto de
subasta respectivo. El formulario deber estar firmado por el oferente y
aclarada su firma. En caso de invocarse representacin del oferente,
copia del apoderamiento respectivo. En los casos en que se admite la
compra en comisin, ello deber ser indicado en el formulario de
postura respectiva, no pudiendo hacerlo en el acto de subasta.
e) Tambin se adjuntar en el sobre cerrado, junto a la postura,
el comprobante de depsito judicial a nombre de la causa y a la orden
del juzgado correspondiente al importe de sea y comisin del
martillero, proporcionales al precio ofrecido.
f) En el acto de subasta, el martillero proceder a la apertura
de los sobres cerrados que se hubieren presentado, en el orden
asignado. Constatado el cumplimiento de los recaudos previstos en los
incisos anteriores, se dar a conocer a viva voz por el martillero el
nombre de cada uno de los oferentes y de las posturas respectivas,
consignndose tales datos en el acta de subasta en un orden de
prelacin que vaya del mayor al menor valor ofrecidos. Declarado el
mejor postor, ste deber abonar el monto de la comisin y suscribir el
acta respectiva. En caso de inasistencia del mejor postor, el bien se
adjudicar a la segunda postura segn el orden de prelacin
consignado en el acta. En ningn caso, se permitirn nuevas posturas
de los asistentes o rectificaciones de las ofertas presentadas, las que
se tendrn por no formuladas.
g) Finalizado el remate, el juzgado proceder a devolver en el
plazo de dos (2) das, mediante cheque u orden de pago librada al
banco de depsitos judiciales, los importes depositados por los
oferentes que no resultaron adjudicatarios en el remate.
h) Las ofertas que no cumplan con uno o varios de los
recaudos establecidos en los incisos d) y e) precedentes, no sern
computadas como ofertas vlidas el da del remate. En ningn caso los
529
recursos que plantee el interesado darn lugar a la suspensin del acto
de subasta.
13.11. Videograbacin del acto de subasta. Valor de las
constancias: Las subastas podrn ser videograbadas cuando as lo
decida el juez de la causa. En tal caso, las grabaciones se conservarn
como mnimo hasta la aprobacin del remate. El contenido de dicho
material podr ser merituado a los fines probatorios por el magistrado
interviniente, en caso de tener que resolverse sobre la nulidad de la
subasta o cualquier otro tipo de incidencia acaecida durante la
realizacin del acto. Durante el transcurso de la subasta no se
permitir a los asistentes la filmacin o grabacin del acto, ni la
utilizacin de telfonos celulares.-
13.12. Colaboracin de la agencia del banco de depsitos
judiciales: El Superior Tribunal de Justicia deber coordinar en su
caso, con las autoridades y/o el responsable de la oficina bancaria el
funcionamiento de la agencia del banco oficial habilitada en el local, de
manera que en los das y horarios de remate se preste a los martilleros
y al pblico los servicios previstos en la presente resolucin.
13.13. Incumplimiento del martillero: En caso de verificarse
el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones inherentes a los
martilleros comprendidas en este reglamento el mismo, el juzgado
comunicar la misma al Colegio de Martilleros de la Provincia, con el fin
que ste le otorgue el trmite disciplinario que corresponda.
13.14. Irregularidades del acto: Cualquier irregularidad
detectada por el Martillero actuante o el Secretario del juzgado en
relacin a las subastas realizadas ser comunicada al juez de la causa,
a fin que tome en su caso, las medidas pertinentes o bien decida
conforme lo disponen los arts. 558 y 578 bis del Cdigo Procesal Civil.-
14. NORMAS COMPLEMENTARIAS Y DISPOSICIONES

TRANSITORIAS.
14.1. Vigencia: Las previsiones del presente reglamento

comenzarn a aplicarse en el Fuero en lo Civil y Comercial de la
Provincia y Justicia de Paz a partir de la entrada en vigencia de la Ley
9776 (19 de julio de 2008).
14.2. Personas habilitadas. Vigencia: A los fines de la
implementacin del art. 3.8. las autorizaciones ya otorgadas caducarn
a los tres meses de la entrada en vigencia del presente, debiendo
formalizarse las nuevas autorizaciones en los trminos establecidos en
el ARTCULO citado.
14.3. Derogacin: Dergase toda disposicin anterior,
emanada de este Excmo. Superior Tribunal de Justicia, que se oponga
a lo preceptuado en el presente Reglamento o que regule en relacin a
la materia en l contemplada.
530
14.4. Rgimen de turnos para Juzgados del interior de la
Provincia: Aquellas jurisdicciones -excluidas Paran, Concepcin del
Uruguay y Concordia- donde hubiera ms de un Juzgado Civil y
Comercial o un Juzgado con dos Secretaras, propondrn a
consideracin del Excmo. Superior Tribunal de Justicia un rgimen de
turnos y de distribucin de expedientes que, respondiendo a las
pautas contenidas en el Captulo 11 del presente Reglamento, se
ajusten a las particularidades y necesidades de la respectiva
Jurisdiccin. Una vez propuesto y aprobado ser incorporado al
presente Reglamento.
14.5. Depsitos judiciales y cheques: Hasta tanto se regule
un nuevo rgimen de depsitos judiciales y cheques, en acuerdo con
la entidad bancaria que corresponda y que propenda a agilizar y
modernizar el actualmente vigente, se aplicarn en esa materia la
Acordada del Superior Tribunal de Justicia de fecha 22/06/1972, con
la modificacin introducida por Acordada de fecha 25/09/1973 que se
agregan como "Anexo I" al presente Reglamento. En consecuencia, a
los Libros obligatorios previstos en el Captulo 9, deber agregarse el
de Depsitos Judiciales, llevado en la forma y modo que establecen
las mencionadas disposiciones. Se excepta de esta obligacin los
supuestos en que se autoriza el cobro directo de depsitos judiciales
por ante el Banco.
14.6 Sellos y Modelos de edictos otras diligencias: Se
adjuntan a la presente -como "Anexo II"- modelos de sellos y de
edictos adecuados a las exigencias impuestas por el presente
Reglamento. Este anexo podr ser oportunamente ampliado, a fin de
unificar y estandarizar otras diligencias judiciales.
14.7. Reglamento de Mesa Virtual de Expedientes: Integra
este reglamento la normativa de MESA VIRTUAL FUERO CIVIL
PTO 7 del ACUERDO GENERAL N 12/01, del 24-04-01-, la que se
incorpora como Anexo III. Su aplicacin ser obligatoria en todo el
mbito del fuero civil comercial y de paz de la Provincia de Entre Ros,
en todo cuanto no estuviere previsto en este Reglamento y aunque no
se encuentre implementado el sistema de Mesa Virtual en las
distintas jurisdicciones judiciales. Los juzgados que tramiten
expedientes o cuestiones de familia y menores, debern adecuar estas
disposiciones a los recaudos de reserva que exige la materia
especfica.
ANEXO I
(ACORDADA DE FECHA 22/6/72 CON MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS POR ACORDADA DE FECHA 25/9/73)
1) Los depsitos judiciales se efectuarn en cuenta judicial que se

abrir en el Banco de Entre Ros y en las boletas que provee dicha
Institucin. La respectiva Secretara llevar un libro donde se abrir
531
en cada caso la correspondiente cuenta donde se anotarn los
sucesivos movimientos que se registren (depsitos, transferencia y
extracciones en columnas de Haber y Debe segn corresponda
determinndose en cada caso el saldo respectivo). Asimismo en cada
asiento se especificar nombre del depositante, Juzgado de donde
provenga la transferencia o al cul sta se efecta, con indicacin de
la cartula del juicio y, tratndose de extracciones, nombre de la
persona a cuyo favor se libra y el nmero de cheque.
2) Cuando los interesados soliciten extraccin o transferencia de
fondos, el Secretario informar, al pie del escrito, si existen fondos a
la orden del Juez que interviene en los autos, destinados al pago o
transferencia que se solicita segn el libro de cuentas judiciales,
mencionando la foja donde se halla la constancia, si no media
embargo anotado en el juicio y saldo a la fecha del informe. Librado
cheque u oficio con orden de transferencia por el Juez se proceder
inmediatamente a su anotacin en la respectiva cuenta.
3) No se librarn cheques ni oficios con rdenes de la transferencia
de fondos sin que se encuentre consentida la providencia o resolucin
que ordene libramiento de cheques judiciales, se librarn stos,
sella dos y firmados por el juez, el que ser suscripto por el
interesado en presencia del actuario, que dar fe de ello.
"Se expedir de inmediato el cheque sin necesidad a que la resolucin
que lo ordene est consentida, en los siguientes casos:
a) Cuando las sumas a que se refiere hayan sido anteriormente dadas
en pago e imputadas a los conceptos por los que se solicita el
cheque.
b) Cuando hay conformidad expresa de las partes de libramiento de
cheque.
c) Cuando el cheque sea la consecuencia de una liquidacin previa
que se encuentra firme en el juicio.
d) Cuando los cheques deban librarse por pago de cuotas
alimentarias; o respondan a sumas que deban entregarse a padres
que ejerzan la patria potestad, tutores o curadores en aquellos
procesos de jurisdiccin voluntaria para extraccin de fondos de sus
representados o casos anlogos" (Ref. Ac. 25/9/73)
Los talonarios respectivos tambin sern firmados por el Juez. El
actuario dejar constancia en los autos de la entrega del cheque con
indicacin de la fecha de entrega, nmero de cheque, cantidad
expresada en letras y nombre de la persona que lo recibe, la que
deber firmar al pie.
En forma simultnea al libramiento del cheque se remitir oficio a la
sucursal del Banco de Entre Ros, que corresponda, informando acerca
de los libramientos, con indicacin de juicio, cantidades y personas en
cuyo favor han sido efectuados. El Banco a la vista del cheque en las
condiciones indicadas y teniendo en su poder el oficio respectivo,
pagar el cheque al interesado. Si no tuviera en su poder el oficio
532
correspondiente, o no concordara ste con el cheque, el Banco
suspender el pago y dar aviso inmediato por escrito al Juez
respectivo, quin sin demora dispondr lo pertinente.
4) Las extracciones de fondos depositados fuera de la jurisdiccin del
Juez o Tribunal que las ordenen, no podrn efectuarse por medio de
exhortos u oficios, siendo necesaria la previa transferencia a un
Banco de la jurisdiccin.
5) Cuando un Juez reemplace a otro por licencia, o causa transitoria y
deba librar cheques u oficios con orden de transferencia utilizar,
tratndose de cheques, los formularios correspondientes al Juzgado
del Juez que reemplaza y en ambos casos, el respectivo sello del
Juzgado haciendo constar su condicin de Juez subrogante suplente o
interino. Si el cambio de Juez fuera definitivo se har la pertinente
comunicacin al Banco.
6) Las libretas de cheques sern iguales para todos los Tribunales de
la Provincia, impresas con arreglo al formulario siguiente:
PODER JUDICIAL PODER JUDICIAL

Entre Ros Entre Ros
N N
Fecha ................ Fecha .........................
Por ............... Sr. Gerente del Bco. ................
Nombre ................ Srvase Ud. pagar a ..................
Cantidad ............... la suma de pesos ...................
Autos: ................. en virtud de lo manifestado a fs. ...
...................... de los autos ..................
...................... ...................................
fs. ---- Causa N..... de los fondos depositados ............
.......................................
Saludolo atte:
7) Lo dispuesto en el presente Acuerdo se har efectivo a partir del 1

de Julio de 1972 en cuya fecha quedar derogada la Acordada del 12
de noviembre de 1930.
8) Comunquese a todos los Tribunales y Juzgados de la Provincia
remitindose testimonio de la presente, como as tambin en la
misma forma al Directorio del Banco de Entre Ros, su Casa Matriz y
sucursales en la Provincia.
ANEXO II
MODELOS DE SELLOS
ANEXO II
CARGO:
533
Presentado en Secretara, hoy .... de ............. de mil novecientos
noventa y ........., siendo la hora ........- Copias en ...... juegos de .....
fojas.-
Documental: .....................................-
NOTIFICACIONES:
En .... de ........... de mil novecientos noventa y ......., notifiqu en
......... .. al ....................., dndole lectura de la resolucin
precedente.- Conste.-
VISTAS:
En ..../..../.... notifiqu a ................... y le corr la vista ordenada.-
Conste.-
RECIBIDO Y AGREGADO:
Recibido, hoy .... de ........... de mil novecientos noventa y ......., y
agregado a sus antecedentes.- Conste.-
CERTIFICACIONES:
CERTIFICO: Que la/s presente/s en .......... fojas,
es/son copia fiel de su/s original/es, que tengo a la vista.-
Secretara, ...... de ............... de 1.99 .-
PIE DE CERTIFICACION: Cada sello llevar el nmero del Juzgado y

Secretara correpondiente.-
CERTIFICO: Que la/s presente/s fotocopia/s en ............ fojas es/son

fiel de su/s original/es que tengo a la vista, obrante a fojas ................
de los autos: ".........................", en trmite por ante este Juzgado de
1 Instancia en lo Civil y Comercial N .... a cargo del/la Dr./a.
.................., Secretara N ..... a cargo del/la suscripto/a.- -
DE MANDATO JUDICIAL: Se expide el presente, a los fines de
............................... en la ciudad de ............, a los ............. das del
mes de ................ del ao mil novecientos noventa y ........ .-
PEDIDO EN DILIGENCIA:
En ........ de ................. de mil novecientos noventa y ........,
siendo las ............. hs., notifiqu a ........................................, y
dice: Que solicita: .......................................................
ACEPTACION DE CARGO PERITOS:

En ...... de .................... de mil novecientos noventa y .......,
compareci .............................. y dijo: Que acepta el cargo conferido,
jurando su buen y fiel desempeo.- Exhibe matrcula N ...... y
constituye domicilio en ca-lle ........................................... de esta
ciudad. Conste.-
534
ENTREGA CHEQUES:
En ....... de .................... de mil novecientos noventa y .... hice
entrega a ............................... del cheque N ..........., por valor de $
........, segn lo ordenado a fs.
CERTIFICACION DE FIRMA EN CHEQUES:

CERTIFICO: Que la firma que antecede es autntica de
.........................................., y fue puesta en mi presencia, siendo el
presente cheque valor $ ..............., librado por los siguientes
conceptos: .........................-
Secretara, ...... de ................ de 1.99 .-
ENTREGA DE OFICIOS Y CEDULAS/MANDAMIENTOS LEY 22.172:

En .../.../... se entreg OFICIO N ...........
y ................ a ....................- CONSTE.-
CEDULAS Y MANDAMIENTOS:
A los ..../..../.... se enviaron a la Oficina de Notificaciones:
Mandamiento N ........, ......... Cdulas, y Copias
en ..... fs.- Conste.-
MODELOS DE EDICTOS
1) Edicto citacin art. 329 -domicilio desconocido- ART. 329 CPCC

(art. 6.3.2)
EDICTO
El Sr. Juez a cargo del Juzgado de Primera Instancia ..............N..... de
la Ciudad de @131, @128, secretara N @127 de quien suscribe, en
los autos caratulados "@001" Exp. N@005, cita y emplaza por el
trmino de @000poner cantidad de das del plazo acordado@ das a
@033, con ltimo domicilio conocido en @000ltimo domicilio
conocido@ de esta ciudad (o: "de domicilio desconocido"), para que
comparezca al juicio, por s o por medio de representante, a hacer valer
sus derechos, bajo apercibimiento de designarle defensor de ausentes.
Publquese por dos das.
Paran, @138.-
2) Edicto citacin art. 517 CPCC.

EDICTO
trmino de cinco (5) a @033, con ltimo domicilio conocido en
@000ltimo domicilio conocido@ de esta ciudad (o: "de domicilio
535
desconocido"), para que comparezca al juicio, por s o por medio de
representante, a hacer valer sus derechos, bajo apercibimiento de
designarle defensor de ausentes.
Publquese por un da.
Paran, @138.-
3) Edicto propietario desconocido. Art. 121 Cdigo fiscal (art.

6.3.4)
EDICTO
trmino de cinco (5) das a @033, para que comparezca al juicio de
apremio fiscal que se le sigue respecto del bien matrcula .... (o dominio
n ....) por los siguientes conceptos: consignar conceptos reclamados,
vgr: tasa o impuesto inmobiliario periodo ao ....., etc-), por s o por
medio de representante, bajo apercibimiento de designarle defensor de
ausentes.
Publquese por un da.
Paran, @138.-
4) Modelo de edicto sucesorio art. 728 CPCC (art. 6.3.5)

EDICTO
El Sr. Juez a cargo del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y
Comercial N..... de la Ciudad de @131, @128, secretara N @127 de
quien suscribe, en los autos caratulados "@001" Exp. N@005, cita y
emplaza por el trmino de diez (10) das a herederos y acreedores de
@033, M.I.: @039, vecino que fuera del Departamento @131,
fallecido en @157, en fecha @038.
Publquese por tres das.
Paran, @139.-
5) Edictos en Usucapin art. 669 incs 2 y 3 CPC (art. 6.3.7.)
A) Titular registral incierto o con domicilio desconocido + citacin

a 3 que se consideren con derecho
EDICTO
El/la Sr/a. Juez/a del Juzgado de ................. de la ciudad de ..... Dr/a.
@128, Secretara N @127 de quien suscribe, en los autos "@001"
Expte n @005 cita y emplaza por el trmino de quince (15) das
contados a partir de la ltima publicacin del presente a @033 (si es
incierto, se cita "al propietario") y a quienes se consideren con derecho
respecto del inmueble: @000poner datos de inmueble: matr.,
ubicacin, plano, sup., limites y lind.,@ para que comparezcan a juicio
a tomar la intervencin correspondiente, bajo apercibimiento de
536
nombrarse defensor de ausentes, con el que se seguirn los trmites
de la causa -arts. 329 y 669 incs. 2 y 3 del CPCC.
Paran, @000da de firma edicto@ @139.-
B) Edicto usucapin cuando titular registral es determinado -slo

citacin del inc 3 CPCC-.
EDICTO
El/la Sr/a. Juez/a del Juzgado de ................. de la ciudad de ..... Dr/a.
@128, Secretara N @127, en los autos "@001" Expte n @005 cita y
emplaza por el trmino de quince (15) das contados a partir de la
ltima publicacin del presente a quienes se consideren con derecho
respecto del inmueble: @000poner datos de inmueble: matr.,
ubicacin, plano, sup., limites y lind.,@ para que comparezcan a juicio
a tomar la intervencin correspondiente, art. 669 inc. 3 del CPCC.
Paran, @000da de firma edicto@ @139.-
ANEXO III
PARTE PERTINENTE - ACUERDO GENERAL N 12/01 (24-IV-2001)
PUNTO SEPTIMO:
MESA VIRTUAL FUERO CIVIL -REGLAMENTACION
Visto la solicitud de aprobacin del proyecto de reglamento para el

funcionamiento del sistema Lex Doctor con la Mesa Virtual,... luego de
un cambio de opiniones, SE ACUERDA: 1) Aprobar el proyecto de
reglamento de pautas prcticas para la implementacin de la Mesa
Virtual del Fuero Civil y Comercial de Paran en los siguientes
trminos:....
I.- INGRESO DEL EXPEDIENTE:
Al darse ingreso a un expediente a la Red informtica, debe cargar sin

excepcin:
1.- Cartula del Proceso: Debe tipearse directamente, respetndose,
en caso de justiciables institucionales (vgr: estados provinciales,
municipales, bancos, entidades comerciales, sociedades, asociaciones
etc.) las denominaciones establecidas en el ANEXO que forma parte de
la presente, con la puntuacin y espacios all dados. En todo cuanto no
est previsto en dicho listado, se requerir a la M.U.I. otorgue la
denominacin a seguir. Al cargarse el tem "justiciable", se tipear esta
denominacin en forma completa, evitndose - para la confeccin de la
cartula del expediente- la utilizacin de abreviaturas ilegibles,
537
cumplimentndose adems, en lo pertinente, con el punto 3 del
Reglamento para el Funcionamiento de los Juzgados Civiles y
Comerciales.-
1.1.- En casos de incidentes en concursos o quiebras, deber tipearse -
en el lugar destinado a "cartula"- la correspondiente al proceso
principal y la denominacin de si es concurso o quiebra (vgr: "nn -
Quiebra"). En tipo de proceso deber consignarse el tipo de incidente
promovido (vgr.: incidente de verif. tarda- de revisin etc.), y en
observaciones el nombre del incidentante, verificante tardo
impugnante o revisionante etc.-
2.- Tipos De Proceso: Deben coincidir con el especfico proceso que
se inicia y coincidir con un procedimiento tipificado (ordinario, sumario,
sumarsimo, incidente, etc.) y no con una descripcin arbitraria del
objeto del juicio (juicio de cobro), debiendo en este aspecto respetarse
lo dispuesto por el Reglamento para el Funcionamiento de los
Juzgados Civiles y Comerciales, punto 3.1.3.-
2.1.- En todos los casos, la creacin de nuevos tipos de procesos
deber ser decidida por el Juez o el Secretario, a fin de impedir se
generen tipos de procesos atpicos o que identifiquen de forma diversa
el mismo trmite (por ejemplo: incidente "de venta", incidente "de
subasta", incidente de "liquidacin", etc.).-
3.- Ingreso de N de expediente: Hasta tanto se implemente un nico
n de orden para cada expediente en todas las instancias, en este
rubro deber cargarse el n de entrada propio que se le asigna en cada
organismo (1 o 2 instancia), y no el que otorgue la Mesa nica
Informatizada.-
4.- Justiciables: La carga de este tem, sin excepcin, debe ser
cumplimentada en todos los juicios y de manera completa.-
4.1.- Los justiciables "Institucionales" (estados provincial, municipal,
bancos, entidades comerciales, sociedades, asociaciones, etc.) sern
identificados siempre de la misma manera, conforme al Anexo,
siguiendo en todo cuanto no est previsto lo dispuesto en I, 1.1.-
II. DESPACHO DE EXPEDIENTES:
1.- No podrn utilizarse para la confeccin de los despachos mquinas

de escribir, equipos de computacin que no estn conectados
debidamente a la red de cada organismo, ni proveerse en forma
manuscrita. Las constancias de secretara, notificaciones personales
en el expediente, aceptaciones de cargo, etc, podrn ser
confeccionadas en forma manuscrita o mediante utilizacin de sellos,
pero en tal caso, deber darse de alta -sin excepcin- la misma
constancia, en forma textual, en la historia/texto del proceso respectivo.
2.- Los despachos no podrn contener enmiendas por errores de tipeo,
ni agregados de datos de ninguna especie en forma manuscrita que no
estn debidamente salvados, no slo en el texto del expediente, sino
538
tambin en el proceso informtico. La responsabilidad por la falta de
cumplimiento de dicha enmienda o salvado en el proceso informtico,
recae exclusivamente en el Secretario del Juzgado u organismo.-
3.- Para despachar cualquier expediente, siempre deber ingresarse
por medio de un escrito automtico. En casos de no ser posible la
utilizacin de un modelo especfico, la providencia se confeccionar
mediante un modelo tipo o genrico denominado "encabezamiento
para cualquier expediente", que colocar el n y cartula del expediente
que se provee, lugar, fecha y aclaracin de firmas del juez y/o
secretario, en forma automtica.-
4.- En el caso antes citado, los proveyentes, debern describir de la
mejor manera posible en el ttulo del modelo, el despacho que ejecuta,
el escrito que est proveyendo y luego, de tener espacio, lo que est
proyectando.- (As, tanto en mesa de Entradas, como el profesional
que consulte va mdem, podr identificar lo buscado con slo ver la
historia texto, para luego ingresar al despacho y eventualmente
imprimir la providencia que le interesa).-
5.- Todos los textos de los despachos debern contener la aclaracin
de firma del juez y/o del secretario.-
III.- LISTADOS DE MODELOS:
1.-Ttulos: Los ttulos de los modelos, debern aludir de la forma ms

descriptiva posible, a la providencia que contienen. La modificacin de
cualquier modelo, tanto en su texto, como en su contenido deben ser
supervisadas y autorizadas por el Juez o el Secretario.-
1.2.- En ningn caso podr consignarse en la historia texto de los
procesos, la existencia de ttulos con datos personalizados referentes a
las partes o a los empleados que proveen.-
2. Los modelos de escritos deben ordenarse metodolgicamente, de
acuerdo al tipo de procedimiento de que se trate (vgr: juicio ejecutivo -
juicio sumario - sucesiones etc).-
IV.- MESA DE ENTRADAS:
Cada Mesa de Entradas, contar como mnimo con un lpiz ptico para
la carga y descarga de informacin sobre los movimientos de los
expedientes.-
1.- Cdigo de Barras: Todo expediente en trmite, aunque se hubiere
iniciado con anterioridad a la implementacin de la Mesa Virtual,
deber contener su etiqueta con el cdigo de barras respectivo.-
1.2.- En caso de expedientes ya en trmite, el cdigo se imprimir en
una etiqueta que deber colocarse en la cartula. En el caso de los
nuevos expedientes, esta etiqueta podr ser reemplazada por la
impresin en forma directa sobre la cartula del mismo. En todos los
casos, deber ser impermeabilizada por el medio que se determine.-
539
1.3.- El cdigo de barras correspondiente a 1 instancia se ubicar en
el cuadrante superior izquierdo de la cartula. El cuadrante superior
derecho de la cartula quedar reservado para el cdigo de barras
correspondiente a 2 instancia, salvo en los casos de expedientes que
ya tuvieren radicacin de Sala, supuesto en el cual, podr ser insertada
la etiqueta del cdigo en el espacio destinado al nmero ya dado. El
cuadrante inferior izquierdo, se reserva para los casos en que en el
expediente tramite en una instancia extraordinaria. Las precedentes
ubicaciones debern ser respetadas sin excepcin, en los expedientes
nuevos. En los casos de 2 instancia y de la instancia extraordinaria, se
adicionar al cdigo respectivo, el sello aclaratorio del organismo.-
2.- Carga de informacin en Mesa de Entradas:
2.1.- A los fines de posibilitar la ubicacin fsica del expediente, todos
los exptes. que entren a despacho, debern ser "sacados de letra" con
esa salida ("a despacho").
2.2.- Igual medida debe tomarse si los exptes. salen de letra por
"prstamo", "vista", etc.-
2.3.- Cuando el expediente vuelve "a letra", deber ser dado de alta
tambin con el lpiz ptico, operndose en esta oportunidad, el
traspaso de "extraprocesal" a "procesal", en forma automtica.-
LISTADO ANEXO DE DENOMINACION DE JUSTICIABLES (PARANA): - A. MARCOS

Y CIA. S.A., - A.F.I.P. - D.G.I., - ASOCIACION DE TRABAJADRES MUNICIPALES , -
A.U.T.E.R.S.A., - ASOCIACION MUTUAL SUPERVISORES FERROVIARIOS, - BANCA
NAZIONALE DEL LAVORO S.A.,- BANCO BISEL S.A., - BANCO DE ENTRE RIOS S.A.,
- BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A., - BANCO DE LA NACION ARGENTINA
S.A., - BANCO DEL SUQUIA S.A., - BANCO FRANCES S.A., - BANCO HIPOTECARIO
S.A., - B.I.D. COOP. LTDO. -HOY SU QUIEBRA-, - BANCO MUNICIPAL DE PARANA
S.E.M. - E.L.-, - BANCO RIO DE LA PLATA S.A., - BANCO SAENZ S.A., - BANK
BOSTON N.A., - BAZAR EL ENTRERRIANO S.R.L., - BICA COOP. DE
EMPRENDIMIENTOS MULTIPLES LTDA., - CAJA FORENSE DE ENTRE RIOS, -
COMPAIA FINANCIERA ARGENTINA S.A., - CITIBANK N.A. , - COMFIAR S.A., - CRE
CARD LITORAL S.A., - CREDI PAZ S.A., - CREDIFE S.A., - CREDILOGROS
COMPAIA FINANCIERA S.A., - DIRECCION GENERAL DE RENTAS DE ENTRE
RIOS, - DINERS CLUB ARGENTINA S.A.C.Y DE T., - DIRECCION PROVINCIAL DE
VIALIDAD DE ENTRE RIOS, - ENTREFE S.A., - ESTABLECIMIENTOS IGUAZU S.C.A.,
- FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION, - FRAVEGA S.A., -
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS, - H.S.B.C. BANK ARGENTINA S.A., -
INSTITUTO DE AYUDA FINANCIERA y A.S., - INSTITUTO AUTARQUICO PROVINCIAL
DEL SEGURO DE ENTRE RIOS, - INSTITUTO AUTARQUICO PROVINCIAL DE LA
VIVIENDA de ENTRE RIOS, - LA BUENOS AIRES CIA. ARGENTINA DE SEGUROS
S.A., - MUNICIPALIDAD DE PARANA, - MUTUAL DE ASOCIADOS Y ADHERENTES
DEL VIALE FOOT BALL CLUB , - POLICIA DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS, - SAN
CRISTOBAL CAJA MUTUAL ENTRE ASOCIADOS DE SAN CRISTOBAL S.M.S.G., -
SINDICATO DE EMPLEADOS DE COMERCIO DE PARANA, - SINDICATURA DEL
B.I.D. COOP. LTDO., - SOLIDARIDAD MUTUAL COMUNITARIA DE ENTRE RIOS, -
TARJETA COMFIAR S.A., - TRIBUNAL DE CUENTAS DE ENTRE RIOS, - V.I.C.O.E.R.
LTDA. COOP. DE VIV., CONS. Y SERV. SOC.-.
2) Distribuir el texto del presente a todos los organismos judiciales

competentes y dar a publicidad.
540
3) Establecer que el presente Reglamento entrar en vigencia junto
con el nuevo C.P.C. y C.-
Con lo que no siendo para ms, de da por terminado el acta,
labrndose la presente que, previa lectura y ratificacin, es firmada por
el seor Presidente, el seor Vicepresidente y los seores Vocales, por
ante m, de lo que doy fe..-
541
542
Otras publicaciones del editor:
- "Apuntes de Derecho Internacional y Poltica Exterior"

Disponible en:
http://www.lulu.com/content/2491990
- "Rol del Parlamento en la poltica exterior nacional"

Disponible en:
http://www.lulu.com/content/2502053
- "Curso de Derecho Notarial"

Disponible en:
http://www.cursonotarial.com.ar
Otras publicaciones de la Editorial:
- "Argentina en el mundo globalizado" (Ricardo E. LAFFERRIERE)
- "Nada es gratis..." (Ricardo E. LAFFERRIERE)
- "Notas Anti-K" (Ricardo E. LAFFERRIERE)
- "Desde Entonces - Una visin crtica de la Argentina en los tiempos

de Kirchner" (Ricardo E. LAFFERRIERE)
- "En tiempos de Kristina - El primer semestre" (Ricardo E.

LAFFERRIERE)
- "Escenario global - Perspectivas para la Argentina" (Ricardo E.

LAFFERRIERE)
- "Los Argentinos y la globalizacin. Autoexcludos o exitosos?"

(Ricardo E. LAFFERRIERE)
543
Descargue gratuitamente su ejemplar desde:
http:///www.digestoprovincial.com.ar
Editado en sistema "Impreso por demanda"

Por Augusto Diego Lafferriere
Copyright (C) 2009 Augusto Diego Lafferriere
ISBN: 978-987-05-7594-8
http://stores.lulu.com/augustolafferriere
Libro de Edicin Argentina
DIGESTO JURDICO
BSICO PROVINCIAL
DE ENTRE ROS
Edicin al cuidado de
Nogoy (Prov. Entre Ros) - 2009.

Abogado especialista en Derecho Notarial (Universidad Nacional del Litoral).

Mster en Relaciones Internacionales (FLACSO Argentina).
Ex asesor jurdico de la Honorable Cmara de Diputados de la Nacin.
Ex asesor jurdico de la Convencin Constituyente de Provincia de Entre Ros (2008).
DIGESTO JURDICO
BSICO PROVINCIAL
DE ENTRE ROS
2009
Lafferriere, Augusto Diego
Digesto jurdico bsico provincial de Entre Ros : compendio de
normativa bsica provincial para los operadores jurdicos entrerrianos /
Augusto Diego Lafferriere ; compilado por Augusto Diego Lafferriere. -
1a ed. - Entre Ros : el autor, 2009.
540 p. ; 15x23 cm.
ISBN 978-987-05-7594-8
1. Derecho. I. Lafferriere, Augusto Diego, comp. II. Ttulo

CDD 340
Fecha de catalogacin: 03/11/2009
Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros

Primera Edicin - 2009
ISBN: 978-987-05-7594-8
Id. Ed. Lulu.com: 7845433
Copyright 2009 - Augusto Diego Lafferriere
Autor y Editor: Augusto Diego Lafferriere
Editado por el sistema Impreso por Demanda
Solicitar en http://stores.lulu.com/augustolafferriere
San Martn N 654 - Nogoy (E3150FJN)
Provincia de Entre Ros - Repblica Argentina
Queda hecho el depsito que establece la Ley 11.723
Libro de edicin argentina
(Foto de portada: Palacio de Tribunales de Nogoy)
No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la

transmisin o la transformacin de este libro, en cualquier forma o por cualquier
medio, sea electrnico o mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros
mtodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infraccin est penada
por las leyes 11.723 y 25.446.

Codigos Procesales de Entre Rios

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Codigos Procesales de Entre Rios

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIGESTO JURDICO

Nogoy (Prov. Entre Ros) - 2009.

Abogado especialista en Derecho Notarial (Universidad Nacional del Litoral).

1. Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros. I. Ttulo

Fecha de catalogacin: 30/10/2009

Digesto Jurdico Bsico Provincial de Entre Ros

No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el

CDIGO PROCESAL CIVIL de ENTRE ROS (Ley 9776).. 19

LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES. 21

LIBRO II - PROCESOS DE CONOCIMIENTO 91

LIBRO III - PROCESOS DE EJECUCIN 126

LIBRO IV PROCESOS ESPECIALES... 148

LIBRO V - PROCESOS UNIVERSALES.. 169

LIBRO VI - PROCESO ARBITRAL... 178

LIBRO VII - PROCESOS VOLUNTARIOS, NORMAS

CDIGO PROCESAL PENAL (Ley N 9.754) 191

LIBRO PRIMERO - DISPOSICIONES GENERALES 193

LIBRO SEGUNDO - INVESTIGACIN PENAL

LIBRO TERCERO JUICIOS 270

LIBRO CUARTO RECURSOS 286

LIBRO QUINTO EJECUCIN 294

REGLAMENTO DE MEDIACIN PREVIA OBLIGATORIA. 303

I. De la designacin del Mediador.. 305

CODIGO PROCESAL LABORAL. 319

TTULO I - DISPOSICIONES GENERALES 321

SECCIN I Declaraciones, derechos y garantas... 361

LEY N 8.369 - PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES... 431

CAPITULO I Amparo 433

LEY 7060 TRMITES ADMINISTRATIVOS. 447

LEY N 7046 - ARANCELES DE ABOGADOS Y

CAPTULO I Reglas generales 463

1. PRUEBA DOCUMENTAL.. 493

Augusto Diego Lafferriere

Boletn Oficial, 24/07/2007

ARTCULO 1: Carcter.- La competencia atribuida a los tribunales

ARTCULO 7: Procedencia.- Las cuestiones de competencia slo

ARTCULO 14: Recusacin.- Sern causas legales de recusacin de

ARTCULO 31: Deberes.- Son deberes de los jueces:

ARTCULO 35: Secretarios.- Los secretarios tendrn las siguientes

ARTCULO 37: Domicilio.- Toda persona que litigue por su propio

ARTCULO 43: Justificacin de la Personera.- La persona que se

ARTCULO 53: Patrocinio Obligatorio.- Los jueces letrados no

ARTCULO 56: Declaracin de Rebelda. Incomparecencia del

ARTCULO 65: Principio General.- La parte vencida en el juicio

ARTCULO 75: Procedencia.- Los que carecieren de recursos podrn

ARTCULO 84: Acumulacin Objetiva de Acciones.- Antes de la

ARTCULO 87: Intervencin Voluntaria.- Podr intervenir en un

ARTCULO 94: Fundamento y Oportunidad.- Las terceras debern

ARTCULO 102: Oportunidad.- Tanto el actor como el demandado

ARTCULO 108: Procedencia.- El ejercicio de la accin subrogatoria

ARTCULO 112: Idioma. Designacin de Intrprete.- En todos los

ARTCULO 115: Redaccin.- Para la redaccin y presentacin de los

ARTCULO 122: Reglas Generales.- Las audiencias, salvo

ARTCULO 124: Prstamo.- Los expedientes nicamente podrn ser

ARTCULO 128: Oficios Dirigidos a Jueces y Otras Autoridades.-

ARTCULO 130: Principio General.- Salvo los casos en que procede

ARTCULO 147: Plazo y Carcter.- El plazo para contestar vistas y

ARTCULO 149: Das y Horas Hbiles.- Las actuaciones y diligencias

ARTCULO 152: Carcter.- Los plazos legales o judiciales son

ARTCULO 157: Providencias Simples.- Las providencias simples

ARTCULO 166: Trascendencia de la Nulidad.- Ningn acto

ARTCULO 172: Principio General.- Toda cuestin que tuviere

ARTCULO 185: Procedencia.- Proceder la acumulacin de

ARTCULO 192: Oportunidad y Presupuesto.- Las providencias