Este ACUERDO DE LA AGENCIA (el "ACUERDO") es hecho por y entre MAGIC

ADVENTURES LIMITED una corporacin inglesa con su lugar de negocio

principal en Londres (Inglaterra) (la "EMPRESA"), y ANGEL CASTELLANOS,
ciudadano colombiano con su lugar principal en Bogot (Colombia) (el
"AGENTE").
Las partes acuerdan lo siguiente:
1. NOMBRAMIENTO COMO AGENTE EXCLUSIVO. El AGENTE tiene el derecho
de promover y actuar como agente de ventas exclusivo de todos los
productos y servicios de la EMPRESA, como su representante exclusivo en
Amrica (Norte, Centro y Sur). (Exclusividad en ambos sentidos,
garantizarle al agenciado que el agente no celebrar otro contrato de
agencia con otra empresa similar)
2. DESCRIPCIN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.
3. DURACIN. El presente ACUERDO entrar en vigor entre 2015-2016 y
continuar vigente por un perodo de dos aos, a menos que se rescinda
cuanto antes como se dispone en el presente documento. (No hay
exactitud en la vigencia del contrato) (A partir de la fecha de firma del
presente contrato o colocar fecha especfica)
4. COMPENSACIN. La EMPRESA pagar al AGENTE 1000 GBP (Libras) por
cada afiliado. Este pago ser despus de la firma del contrato por cada
afiliado. (No se explica la forma de pago: agregarla)
5. CONFIDENCIALIDAD. Cualquiera de las Partes mantendr su
confidencialidad y sin el consentimiento por escrito de la otra Parte no
podr revelar, dar o transferir a terceros ningn dato e informacin
confidencial (en adelante, la "Informacin Confidencial") que conozca u
obtenga en relacin con la ejecucin o cumplimiento de este ACUERDO.

Cualquiera de las Partes, a peticin de la otra Parte, devolver a la otra

Parte, o destruir, o dispondr de otra manera, en cada caso, segn lo
solicitado por la otra Parte, y no podr continuar utilizando cualquier
documento, Cualquier Informacin Confidencial de la otra Parte.

Las obligaciones de las Partes bajo esta Seccin sobrevivirn cualquier

terminacin de este ACUERDO. Despus de la terminacin de este
ACUERDO, cada Parte continuar cumpliendo con las disposiciones de
confidencialidad y cumplir con sus obligaciones de confidencialidad en
virtud del presente Acuerdo hasta que la otra Parte acuerde liberarlo de
dichas obligaciones o que la otra Parte no fuese perjudicada en ningn
caso Por cualquier violacin de las disposiciones de confidencialidad a
continuacin. (De acuerdo, obligacin inextinguible slo
potestativamente-).

6. DEBERES DE LA COMPAA. La EMPRESA proporcionar oportunamente al

AGENTE datos suficientes sobre los servicios o productos, y har todo lo
posible para asegurar un suministro adecuado de toda la informacin al
AGENTE. La EMPRESA se compromete a proporcionar al AGENTE la
 informacin que sea razonablemente necesaria para que el AGENTE
realice sus negocios.

7. DEBERES DEL AGENTE. El AGENTE har todo lo posible para promover la

venta de los servicios o productos, y cumplir con las polticas de la
EMPRESA a medida que se le comuniquen.

8. TERMINACIN. Salvo que se disponga otra cosa en este documento,

cualquiera de las partes podr rescindir el presente CONTRATO dndole a
la otra parte un aviso por escrito de por lo menos de cinco (5) meses
antes de la fecha efectiva de terminacin. Al recibir la notificacin de
terminacin, el AGENTE no comenzar a trabajar en ninguna nueva
solicitud, a menos que se acuerde especficamente entre las partes, pero
completar las negociaciones que haya emprendido en ese momento.
Todos los derechos y deberes de las partes continuarn durante dicho
perodo de aviso. Si la EMPRESA o el AGENTE desea cancelar todo trabajo
en curso sobre las solicitudes iniciadas antes de recibir la notificacin de
terminacin, slo podr hacerlo si el consentimiento mutuo de las partes
y la determinacin y pago de cualquier obligacin residual entre las
partes, Salvo que se disponga otra cosa en este documento, cualquiera
de las partes podr rescindir el presente ACUERDO. En caso de que el
AGENTE no cumpla con los estndares mnimos de desempeo
establecidos en este ACUERDO, y en caso de que la COMPAA, a su sola
discrecin, decida rescindir este ACUERDO, la COMPAA notificar por
escrito al AGENTE la terminacin inmediata de este CONTRATO.

9. ASIGNACIN Y DELEGACIN. Ninguna de las partes puede ceder ningn

derecho o delegar ninguna de las obligaciones en virtud del presente, sin
el consentimiento expreso por escrito del otro.

10.MODIFICACIN. Este contrato contiene todo el ACUERDO de las partes. La

otra parte no hizo declaraciones ni se bas en otras que no sean las
expresamente establecidas. Ningn AGENTE, empleado u otro
representante de cualquiera de las partes est facultado para alterar
cualquier trmino de este CONTRATO, a menos que sea hecho por escrito
y firmado por un ejecutivo de cada una de las partes respectivas.

11.LEY DE CONTROL. La validez, interpretacin y cumplimiento de este

ACUERDO sern controlados e interpretados bajo las leyes de Colombia.
(Ley aplicable: Colombiana).

12.ARBITRAJE. Todas las controversias o diferencias que surjan de este

acuerdo sern resueltas por un Tribunal de Arbitraje a peticin del Centro
de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot, sujeto a
su reglamento, de acuerdo con las siguientes reglas:

A. La Corte estar compuesta por un rbitro designado por las partes de

comn acuerdo. De no ser posible, los rbitros sern nombrados por el
 Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot a
peticin de cualquiera de las partes.
B. La Corte ser un Tribunal de Justicia.
C. La Corte se reunir en las instalaciones del Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la Cmara de Comercio de Bogot.
D. El Secretario de la Corte ser miembro de la lista oficial de secretarios
del Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de
Bogot.

13.NO HAY RENUNCIA. Cualquier renuncia o el incumplimiento de cualquiera

de las partes en este ACUERDO de oponerse o tomar medidas afirmativas
con respecto a cualquier conducta de la otra que viole los trminos de
este ACUERDO no se interpretar como una renuncia a la violacin de
violacin o de cualquier Futura violacin, incumplimiento o conducta
ilcita.

14.FUERZA MAYOR. Un "Evento de Fuerza Mayor" significa un evento que

est fuera del control razonable de, o imprevisible o incluso previsible,
pero inevitable por las Partes, y que impedira, afectara o retrasara el
desempeo por cualquiera de las Partes de sus obligaciones respectivas,
incluyendo sin limitacin , Un acto gubernamental, desastre natural,
guerra, ataque de hackers o cualquier otro evento similar.

La Parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor podr suspender el

cumplimiento de la obligacin que en virtud del presente se hace
imposible de realizar debido a la ocurrencia de tal Evento de Fuerza
Mayor hasta la eliminacin del efecto de tal Evento de Fuerza Mayor, sin
ninguna responsabilidad por ello; Siempre que, sin embargo, dicha Parte
intente sus mejores esfuerzos para superar tal Evento de Fuerza Mayor y
mitigar el efecto adverso de la misma.

La Parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor proporcionar a la otra

Parte un certificado legal expedido por una oficina notarial o cualquier
otra autoridad apropiada ubicada en el lugar donde ocurra dicho evento
para demostrar la ocurrencia de tal Evento de Fuerza Mayor. El no
proporcionar dicho certificado dar derecho a la otra Parte a presentar
una reclamacin contra la Parte afectada por tal Evento de Fuerza Mayor
para la asuncin de responsabilidades por incumplimiento.

15.AVISOS. Todos los avisos relativos a este ACUERDO se harn por escrito y
se transmitirn por fax con copia original entregada por el servicio de
mensajera area de la eleccin del remitente, entregado de la siguiente
manera:

- Si a la EMPRESA:
- Si al AGENTE:
 16.EFECTO VINCULANTE. Las disposiciones de este ACUERDO sern
obligatorias y en beneficio de cada una de las partes y de sus respectivos
sucesores y cesionarios ejecutados a la fecha y ao anterior.

El presente Acuerdo se ejecutar en dos (2) contrapartes con igual fuerza

y efecto jurdico, con una (1) para cada Parte.

Agregar
ARTCULO 1321. CUMPLIMIENTO DEL ENCARGO Y 1. RENDICION DE
INFORMES. El agente cumplir el encargo que se le ha confiado al tenor
de las instrucciones recibidas, y rendir al empresario las informaciones
relativas a las condiciones del mercado en la zona asignada, y las dems
que sean tiles a dicho empresario para valorar la conveniencia de cada
negocio.

ARTICULO 1320. CONTENIDO DEL CONTRATO DE AGENCIA

COMERCIAL. El contrato de agencia contendr la especificacin de
los poderes o facultades del agente, el ramo sobre que versen sus
actividades, el tiempo de duracin de las mismas y el territorio en que
se desarrollen, y ser inscrito en el registro mercantil.
No ser oponible a terceros de buena fe exenta de culpa la falta de
algunos de estos requisitos.
2. El objeto del contrato y el ramo de actividades a desarrollar

Artculo 72. Nmero de rbitros. Las partes podrn determinar

libremente el nmero de rbitros, que, en todo caso, ser impar. A falta
de tal acuerdo, los rbitros sern tres. Ley 1563 de 2012.